JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-fcb76cc354a1ccefb53856efabca943a25525322
<?php $exp = 1732112501; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Bu kaydı tamamen silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'editor.activityLog' => 'Etkinlik Günlüğü',
        'editor.submissionLibrary' => 'Kütüphane',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Karar kaydedildi',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Gönderi reddedildi.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Gönderi kabul edildi.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Gönderi yayınlandı.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Yeni bir değerlendirme turu için gönderildi.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Basıma gönderildi.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Gönderi değerlendirme için kabul edildi.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Kararı değiştir',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'Bu kararı aday makaleye kaydetme izniniz yok.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'Editör tanınmadı, bu aday makaleyle ilgili bir kararı kaydetme izni olmayabilir.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'Şu alıcılara e-posta gönderemezsiniz: {$names}.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound' => 'Bu değerlendirme turu bulunamadı.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage' => 'Bir değerlendirme turu sağlandı, ancak bu karar değerlendirme aşamasında alınmadı.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission' => 'Bu değerlendirme turu, bu aday makalenin bir parçası değildir.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidStage' => 'Aday makale, bu kararı kaydetmek için iş akışının uygun aşamasında değil.',
        'editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions' => 'Kararı kaydetmek için aday makaleye atanmış olmanız gerekir.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound' => 'Bu kararı almak için bir değerlendirme turu numarası sağlanmalıdır.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor' => 'Nihai karar verebilecek bir editör atanmadıkça öneri yapılamaz.',
        'editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid' => 'Aday makale hakkında bir karar alınamadı. Aday makale kimliği eksik veya istenen gönderimle eşleşmiyor.',
        'editor.submission.workflowDecision.typeInvalid' => 'Bu karar bulunamadı. Lütfen tanımlanan bir karar türü belirtin.',
        'editor.review.notInitiated' => 'Değerlendirme süreci henüz başlatılmamıştır.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Kullanıcıya mesaj gönder',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Değerlendirme aşamasına göndermek için aşağıdaki dosyaları seçin.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Kullanıcıya atamak için en az bir dosya seçmek gerekir.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Kişisel bir mesaj eklemelisiniz.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Denetçiye e-posta gönderme',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Atamak için bir kullanıcı seçmelisiniz.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Dosyaları Seç/Yükle',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Dosyaları Seç',
        'editor.submission.revisions' => 'Düzeltmeler',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Okuyucuları gönderileri değerlendirmeye davet etmek için <em>+Hakem Ekle</em>\'yi kullanın. Dizüstü bilgisayar simgesi, bir değerlendirmenin gönderildiğini ve ardından da <em>Onaylandığını</em> gösterir. Değerlendirmeler geciktiğinde, hakemlere hatırlatmak için kırmızı bir zarf simgesi görüntülenir.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Hakem Ekle',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Bir Hakem Belirleyin',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Bir Kullanıcı Belirleyin',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Tüm erişilebilir iş akışı aşamalarından dosyaları göster.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => '{$round}. Tur İçin Geçerli İnceleme Dosyaları',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Aramaya Dön',
        'editor.review.createReviewer' => 'Yeni Bir Hakem Oluştur',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Mevcut Kullanıcıyı Yetkilendir',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Hakem Atamasını İptal Et',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Hakemi İptal Et',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Hakemi Yeniden Ata',
        'editor.review.resendRequestReviewer' => 'Değerlendirme Talebini Yeniden Gönder',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Değerlendirme Türü',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => '{$authorName} adlı yazar(lar)a bir e-posta bildirimi gönderin',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => '{$editorNames} adlı editör(ler)e bir e-posta bildirimi gönderin',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'e-posta bildirimi gönderme',
        'editor.submissionReview.open' => 'Açık',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Körleme Hakem/Açık Yazar',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Körleme Hakem/Körleme Yazar',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'Değerlendirilecek Dosyalar',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Dosya Seçimini Kapat',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Değerlendirmeyi Düzenle',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Anonim Hakem',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'Hakeme e-posta gönderilecek',
        'editor.review.importantDates' => 'Önemli Tarihler',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Revizyon Yükle',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Yeni Değerlendirme Turu Gerekir',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Düzeltmeler, yeni bir hakem değerlendirmesine tabi tutulmayacaktır.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Düzeltmeler yeni bir hakem değerlendirme turuna tabi olacaktır.',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation' => 'Revizyonlar, yeni bir değerlendirme turuna tabi olmamalıdır.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation' => 'Revizyonlar, yeni bir değerlendirme turuna tabi olmalıdır.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'Değerlendirme Kabul Tarihi',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'Değerlendirmeler mesaj içeriğine eklenmiştir.',
        'editor.review.noReviews' => 'İçe aktarılacak hakem değerlendirmesi yok',
        'editor.review.reminder' => 'Değerlendirme İçin Hatırlatma',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Hakeme Teşekkür Et',
        'editor.review.reminderError' => 'Değerlendirme gönderi hatası',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Hakeme teşekkür gönderi hatası',
        'editor.review.skipEmail' => 'Hakeme e-posta gönderme.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Hatırlatma Gönder',
        'editor.review.readReview' => 'Değerlendirmeyi Oku',
        'editor.review.readNewReview' => 'Yeni Değerlendirme Oku',
        'editor.review.responseDue' => 'Yanıt tarihi: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'İstek gönderildi',
        'editor.review.requestAccepted' => 'İstek Kabul Edildi',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Talep Reddedildi',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Talep İptal Edildi',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'Hakem, bu değerlendirme talebini reddetti.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'Editör, bu değerlendirme talebini iptal etti.',
        'editor.review.revertDecision' => 'İade Nedeni',
        'editor.review.reviewDue' => 'İnceleme tarihi: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Son Değerlendirme Tarihi',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Değerlendirme Tamamlandı',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Değerlendirme Onaylandı',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Değerlendirme Gönderildi',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'Hakeme Teşekkür Edildi',
        'editor.review.ReviewerResendRequest' => 'Yeniden Gönderme İste',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Değerlendirme Yorumları',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Hakem Puanlama',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Yapılan değerlendirmenin kalitesini inceleyin. Bu değerlendirme, hakemle paylaşılmamaktadır.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Derecelendirme yok',
        'editor.review.mustSelect' => 'Bir hakem seçmelisiniz',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'Hakem eklerken bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'Hakem silerken bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Hakem yeniden atanırken bir hata oluştu.  Lütfen tekrar deneyin.',
        'editor.review.errorResendingReviewerRequest' => 'Hakeme değerlendirme davetini gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'Bu hakem grubunda mevcut bir hakem yetkilendirin',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Bu yorumu değerlendirilmemiş olarak işaretlemek ister misiniz? eğerlendirme geçmişi korunacaktır.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Bu Yorumu İnceleme',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Bu değerlendirmeyi okunduktan sonra, değerlendirme sürecine devam edebilmek için "Onayla"ya basın. Değerlendirme yapan, başka bir yerde incelemesini yapmışsa, aşağıda dosya yükleyebilir ve devam etmek için "Onayla"ya basabilir.',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'Değerlendirme sürecinin körleme hakemlik sürecini etkileyeceği için seçilen kişilerle tartışma oluşturulamaz.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'Seçilen kişi bu aşamaya atanmaz.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'Yayın İçin Planla',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'Düzeltme Kopyası Dosyaları',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Hakem Seç',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Görev Bitiş Tarihi',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Görev takvimi',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Mevcut bir kullanıcıyı hakem olarak yetkilendir',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Bu dosya için herhangi bir inceleme istenmiyor',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'E-posta kullanıcıya gönderilecek',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Düzeltmen Hatırlatması',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'Değerlendirme dosyasının basım aşamasına gönderilmeden önce onaylanması gerekir. Bu dosyayı onaylamak istiyor musunuz?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Bu değerlendirme dosyasının reddedilmesi halinde, basım aşamasına gönderilmesi mümkün olmayacaktır. Bu dosyayı reddetmek istiyor musunuz?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'İnceleme Yapacak Kişi Ata',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Herhangi bir gönderi aşamasına önceden yüklenmiş olan tüm dosyalar aşağıdaki İçeriği Ekle kutucuğunu işaretleyerek ve Ara\'yı tıklayıp Değerlendirme Dosyaları listesine eklenebilir: Tüm mevcut dosyalar listelenir ve eklenecek şekilde seçilebilir. Bir dosyaya zaten yüklenmemiş ek dosyalar, Dosya Yükle bağlantısını tıklayarak listeye eklenebilir.',
        'editor.review' => 'Değerlendir',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Değerlendirme Detayları',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Hiç Bir Dosya Yüklenmedi',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'Herhangi bir değerlendirme dosyası yüklenmedi.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'E-posta Değerlendirmesi',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'Basıma Hazır Dosyalar',
        'editor.submission.newRound' => 'Yeni Değerlendirme Turu',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Editöryal Kararı Kaydet',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Editöryal Öneriyi Kaydet',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Editörleri Bilgilendir',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Editörlere e-posta gönderme.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Bu öneri hakkında bir değerlendirme tartışması oluştur.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Değerlendirme tartışması oluşturma.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'Bu gönderi için yeni bir değerlendirme turu oluşturmak üzeresiniz. Diğer değerlendirme turlarında kullanılmayan dosyalar aşağıda listelenmiştir.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Yeni bir değerlendirme turu oluştur',
        'editor.article.reviewForms' => 'Değerlendirme Formları',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Değerlendirme Formu Seç',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Uyarı: Değerlendirme formunun değiştirilmesi, hakemlerin bu formu kullanarak yaptıkları cevapları etkileyecektir. Devam etmek istediğine emin misin?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Herhangi Bir Dosya Seçilmedi',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'Değerlendirilecek olan gönderi için herhangi bir dosya seçmediniz.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'Bir tartışma konusu gerekli.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'Bir tartışma mesajı gerekli.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'Ekli Dosyalar',
        'grid.action.editQuery' => 'Tartışmayı Düzelt',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'Aşağıdaki listeden bu tartışmaya eklenmek üzere dosyalar eklenebilir.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Seçilen Hakem',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Düzeltmeyi Onayla',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Düzeltme Onayını İptal Et',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Düzeltme işleminin tamamlandığını ve dosyanın yayınlanmaya hazır olduğunu göstermek için bu düzeltmeyi onayla.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'Düzeltme işleminin tamamlanmadığını ve dosyanın yayınlanmaya hazır olmadığını göstermek için bu düzeltme onayını iptal edin.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'Bu aday makalenin reddetme kararını geri almak istediğinizden emin misiniz?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => '\'{$publicIdentifier}\' genel belirleyici bir sayı olmamalıdır.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'Ortak tanımlayıcı için {$pattern} modeline izin verilmez.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'En az reyting',
        'reviewer.list.activeReviews' => 'Aktif {$count}',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Şu anda atanmış aktif hakemler',
        'reviewer.list.assignedToLastRound' => 'Bu Hakem, son turda değerlendirmeyi tamamladı.',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Değerlendirme tamamlandı',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Değerlendirme istekleri reddedildi',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Değerlendirme talebi iptal edildi',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Hakem reytingi: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => '{$days} gün önce',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'Dün',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Son değerlendirme tarihinden bu yana geçen gün sayısı',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Ortalama değerlendirme gün sayısı',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Atanma yapılmadı',
        'reviewer.list.reassign' => 'Yeniden Ata',
        'reviewer.list.reassign.withName' => '{$name} isimli Hakemi Tekrar Ata',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'Bu hakem, bu gönderiyi değerlendirmek için zaten atandı.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'Bu hakeme, yazarın kimliğini görmesine izin veren bir rol verilmiş olduğundan kilitlenmiştir. Körleme hakem değerlendirmesi garanti edilemez. Yine de bu hakeme izin vermek ister misiniz?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'İzin Ver',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Hakem İlgi Alanları',
        'reviewer.list.biography' => 'Biyografi',
        'reviewer.list.empty' => 'Hiç hakem bulunmuyor',
        'reviewer.list.showOnlyReviewersFromPreviousRound' => 'Önceki Tura Atandı',
        'editor.decision.cancelDecision' => 'Kararı İptal Et',
        'editor.decision.cancelDecision.confirmation' => 'Bu kararı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?',
        'editor.decision.completeSteps' => 'Bu kararı almak için aşağıdaki adımları tamamlayın',
        'editor.decision.dontSkipEmail' => 'Bu e-postayı atlamayın',
        'editor.decision.emailSkipped' => 'Bu adım atlandı, e-posta gönderilmeyecek.',
        'editor.decision.recordDecision' => 'Kararı Kaydet',
        'editor.decision.skipEmail' => 'Bu e-postayı atla',
        'editor.decision.stepError' => '{$stepName} adımında bir sorun oluştu.',
        'grid.noItems' => 'Öge Yok',
        'grid.settings' => 'Ayarlar',
        'grid.noAuditors' => 'Denetçi Yok',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Bu öge uzakta barındırılıyor.',
        'grid.action.uninstall' => 'Kaldır',
        'grid.action.manageAccess' => 'Erişimi Yönet',
        'grid.action.sort' => 'Sırala',
        'grid.action.addItem' => 'Öge Ekle',
        'grid.action.addNote' => 'Not Ekle',
        'grid.action.addQuery' => 'Tartışma ekle',
        'grid.action.readQuery' => 'Tartışma oku',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Tartışma sil',
        'grid.action.updateQuery' => 'Tartışma güncelle',
        'grid.action.addUser' => 'Üye Ekle',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'Bu hakemi iptal et',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Bu kopya dosyasını bir sonraki aşamaya göndermek için onaylayın',
        'grid.action.reload' => 'Tekrar yükle',
        'grid.action.delete' => 'Sil',
        'grid.action.deleteFile' => 'Dosya Sil',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Medya Sil',
        'grid.action.editMedia' => 'Medya Düzelt',
        'grid.action.editSection' => 'Bölümü Düzenle',
        'grid.action.export' => 'Dışarı Aktar',
        'grid.action.deleteSection' => 'Bölüm Sil',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Editöryal Geçmiş',
        'grid.action.remove' => 'Kaldır',
        'grid.action.edit' => 'Düzenle',
        'grid.action.approve' => 'Onayla',
        'grid.action.disapprove' => 'Onaylama',
        'grid.action.setApproval' => 'Onayı Ayarla',
        'grid.action.moreInformation' => 'Daha Fazla Bilgi',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Varsayılan Ayarlara Dön',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Varsayılan ayarları geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Yazar Ekle',
        'grid.action.editAuthor' => 'Yazar Düzenle',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Yazar Sil',
        'grid.action.addAuditor' => 'Denetçi Ekle',
        'grid.action.upgrade' => 'Güncelle',
        'grid.action.order' => 'Sırala',
        'grid.action.saveOrdering' => 'Sıralamayı Kaydet',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Sıralamayı iptal et',
        'grid.action.extendAll' => 'Hepsini aç',
        'grid.action.collapse' => 'Daralt',
        'grid.action.collapseAll' => 'Tümünü daralt',
        'grid.action.wizard' => 'Ayarlar sihirbazı',
        'grid.action.moveItem' => 'Öge Taşı',
        'grid.action.downloadAll' => 'Tüm dosyaları arşiv dosyası olarak indir',
        'grid.action.readReview' => 'Değerlendirmeyi oku',
        'grid.action.email' => 'E-posta gönder',
        'grid.action.addReviewer' => 'Hakem ekle',
        'grid.action.addFile' => 'Dosya ekle',
        'grid.action.editFile' => 'Dosya düzenle',
        'grid.action.selectFiles' => 'Yönetmek için dosyaları seç',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Aday makale için revizyon iste',
        'grid.action.accept' => 'Aday makaleyi kabul et',
        'grid.action.decline' => 'Aday makaleyi Reddet',
        'grid.action.internalReview' => 'Aday makaleyi değerlendirmeye al',
        'grid.action.externalReview' => 'Aday makaleyi değerlendirmeye gödner',
        'grid.action.sendToProduction' => 'Aday makaleyi yayımlanma sürecine al',
        'grid.action.settings' => 'Ayarlar',
        'grid.action.importexport' => 'İçeriği veya site verisini içeri veya dışarı aktar',
        'grid.action.orderItems' => 'Sıralama seçeneğini etkinleştir',
        'grid.action.resetAll' => 'Tüm ögeleri varsayılan biçime döndür',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Yeni bir e-posta şablonu ekle',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Bu e-posta şablonunu düzenle',
        'grid.action.disableEmail' => 'Bu e-posta şablonunu pasifleştir',
        'grid.action.resetEmail' => 'Bu e-posta şablonunu varsayılan biçime döndür',
        'grid.action.expandAll' => 'Tümünü Genişlet',
        'grid.action.requestAccount' => 'Kişi Ekle',
        'grid.action.expand' => 'Genişlet',
        'grid.action.notify' => 'Kişiyi bilgilendir',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Yeni bir Üye Grubu Ekle',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Üye grubunu düzelt',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'Bu kullanıcı grubunu kaldır',
        'grid.action.disable' => 'Pasifleştir',
        'grid.action.details' => 'Ögeyi göster',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Var olan üyeyi hakem olarak yetkilendir',
        'grid.action.selectCreate' => 'Yeni hakem oluştur',
        'grid.action.search' => 'Ara',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Gelişmiş arama',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Doküman Kütüphanesini Görüntüle',
        'grid.action.viewMetadata' => 'Aday Makale Üstverisini Göster',
        'grid.action.sendReminder' => 'Kullanıcıya görev hatırlatması gönder',
        'grid.action.newRound' => 'Yeni tur başlat',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Hakem rehberini göster',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Çıkar çatışması rehberleri politikasını görüntüle',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Bu hakeme teşekkür mesajı gönder',
        'grid.action.uploadFile' => 'Dosya yükle',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Duyuru Türü Ekle',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Duyuru Ekle',
        'grid.action.addInstitution' => 'Kurum Ekle',
        'grid.action.mergeUser' => 'Üye Birleştir',
        'grid.action.unassignUser' => 'Atanmamış Üye',
        'grid.action.history' => 'Geçmişi Göster',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'Değerlendirme tamamlandı, bunu göz ardı edebilirsiniz',
        'grid.action.enable' => 'Etkinleştir',
        'grid.action.bookInfo' => 'Aday Makale Detay',
        'grid.action.logInAs' => 'Gibi Giriş Yap',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Tüm Kullanıcıları Dışarı Aktar',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Tüm kullanıcıları dışarı aktarmak istediğinizden emin misiniz?',
        'grid.action.activate' => 'Etkinleştir',
        'grid.action.deactivate' => 'Pasifleştir',
        'grid.action.copy' => 'Kopyala',
        'grid.action.preview' => 'Ön İzleme',
        'grid.action.install' => 'Yükle',
        'grid.action.moreItems' => 'Daha fazla getir',
        'grid.action.users' => 'Kullanıcıları Göster/Seç',
        'grid.task.status.completed' => 'Bu görev tamamlandı',
        'grid.task.status.new' => 'Bu yeni bir öge ve dikkat gerektirir',
        'grid.task.status.uploaded' => 'Sütun başlığı bu dosyayı kimin yüklediğini gösterir',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Değerlendirme tamamlanmadı',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Bu değerlendirme hazır. Okumak için soldaki not simgesine tıklayınız.',
        'grid.columns.actions' => 'Eylemler',
        'grid.columns.institution' => 'Kurum',
        'grid.columns.url' => 'URL',
        'grid.columns.auditor' => 'Denetçi',
        'grid.columns.locale' => 'Dil',
        'grid.columns.locale.code' => 'Dil Kodu',
        'grid.sponsor.title' => 'Sponsor',
        'grid.action.addSponsor' => 'Sponsor Ekle',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Sponsor Sil',
        'grid.action.editSponsor' => 'Sponsor Düzelt',
        'grid.action.addSeries' => 'Seri Ekle',
        'grid.action.editSeries' => 'Serileri Düzelt',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Serileri Sil',
        'grid.action.addCategory' => 'Kategori Ekle',
        'grid.action.editCategory' => 'Kategori Düzelt',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Kategori Sil',
        'grid.contributor.title' => 'Destek Kaynakları',
        'grid.action.addContributor' => 'Katkıda Bulunan Kişi Ekle',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Katkıda Bulunan Kişi Sil',
        'grid.action.deleteContributor.confirmationMessage' => '{$name} isimli kişiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.',
        'grid.action.newVersion' => 'Yeni versiyon oluştur',
        'grid.reviewForm.title' => 'Değerlendirme Formları',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Yanıt Seçenekleri',
        'grid.noFiles' => 'Dosya yok',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Dosyalar',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Gönderi Kütüphanesi',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Editör Kütüphanesi',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Değerlendirme Kütüphanesi',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Üretim Kütüphanesi',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Dizgi Şablon Kütüphanesi',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Gönderi Kontrol Listesi',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Kontrol Listesi Ögesi',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Birincil İletişim',
        'author.users.contributor.setPrincipalContact' => 'Birincil Kişi Olarak Belirle',
        'contributor.listPanel.preview' => 'Önizle',
        'contributor.listPanel.preview.description' => 'Bu makaleye katkıda bulunanlar bu dergide aşağıdaki formatlarda tanımlanacaktır.',
        'contributor.listPanel.preview.format' => 'Biçim',
        'contributor.listPanel.preview.display' => 'Görünüm',
        'contributor.listPanel.preview.abbreviated' => 'Kısaltılmış',
        'contributor.listPanel.preview.publicationLists' => 'Yayın Listeleri',
        'contributor.listPanel.preview.full' => 'Tam',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Güncel Görevler',
        'grid.roles.add' => 'Görev Ekle',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Aşama Ataması',
        'grid.user.currentUsers' => 'Güncel Üyeler',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Güncel Kayıtlar',
        'grid.user.allRoles' => 'Tüm Görevler',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Tüm İzin Düzeyleri',
        'grid.user.add' => 'Üye Ekle',
        'grid.user.enroll' => 'Üye Kaydet',
        'grid.user.edit' => 'Üye Düzelt',
        'grid.user.email' => 'E-posta',
        'grid.user.enable' => 'Etkinleştir',
        'grid.user.disable' => 'Pasifleştir',
        'grid.user.disableReason' => 'Üyeyi pasifleştirme nedeni',
        'grid.user.enableReason' => 'Üyeyi etkinleştirme nedeni',
        'grid.user.error' => 'Bu üyeyi düzenlerken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.',
        'grid.user.errorEmail' => 'Bu e-posta gönderilirken bir hatayla karşılaşıldı. Lütfen e-posta sunucusu yapılandırmanızın çalıştığından emin olun ve / veya sistem yöneticinize başvurun.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'Bu üyeyi düzeltmek için gerekli yetkiye sahip değilsiniz.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Lütfen ilk üye için en az bir soyadını veriniz.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Şifre Pluştur',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Bu üye için rastgele bir şifre oluştur.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Üye Bilgilendir',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Üyeye hoş geldin mesajı gönder.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Şifre Değiştir',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'Üyeye ilk girişte şifre değişikliğini zorunlu yap.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'Üyeye sonraki girişte şifre değişikliğini zorunlu yap.',
        'grid.user.moreDetails' => 'Daha Fazla Üye Detayı',
        'grid.user.lessDetails' => 'Daha Az Kullanıcı Detayı',
        'grid.user.userDetails' => 'Üye Detayları',
        'grid.user.userRoles' => 'Üye Rolleri',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Bu üyenin herhangi bir rolü yok.',
        'grid.user.step1' => 'Adım #1: Üye Detayını Doldur',
        'grid.user.step2' => 'ADım #2: {$userFullName} adlı üyeye görev ekle',
        'grid.user.addRoles' => 'Görev Ekle',
        'grid.user.addRole' => 'Rol Ekle',
        'grid.user.selectUser' => 'Üye Seç',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Lütfen bir üye seçiniz',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Bu kullanıcı olarak giriş yap? Yaptığınız tüm eylemler bu kullanıcı adıyla yapılacak.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Kullanıcıları Birleştir',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Kullanıcı Birleştir',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Bu Kullanıcıda Birleştir',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Tüm Kayıtlı Kullanıcılar',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => '"{$oldUsername}" adlı kullanıcı hesabını "{$newUsername}" adlı kullanıcı adıyla birleştirmek istediğinizden emin misiniz? Daha sonra "{$oldUsername}" adlı kullanıcı adına erişim mümkün olmayacaktır. Bu eylem geri alınamaz.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'Hazırlanmış E-posta Şablonları',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Güncel Liste',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Tüm Kategoriler',
        'grid.plugin.disable' => 'Bu eklentiyi pasifleştirmek istediğinizden emin misiniz?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Prova düzeltmeleri yapıldı. Bu görevi göz ardı edebilirsiniz',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Alt yazı',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Kredi',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Telif Hakkı Sahibi',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'İletişim Bilgileri (yazar / yayıncı değilse)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'İzin Koşulları',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Gönderi yerleştirme',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Atama adımları',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Atanmamış adımlar',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Tüm İş Akışı Aşamaları',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'Atanan rolleri listele',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'İzin seviyesi ile ayarlanmış',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => '{$userGroupName} adlı rol varsayılandır ve kaldırılamaz.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => '{$userGroupName} rolü kaldırılamaz. Şu anda {$usersCount} kullanıcı/kullanıcıları buna atanmıştır.',
        'grid.userGroup.removed' => '{$userGroupName} rolü kaldırıldı.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => '{$userGroupName} rolü {$stageName} adımına atandı.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => '{$userGroupName} rolü {$stageName} adımından kaldırıldı.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Yazar; Başlık',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Bir yazar tarafından gönderisi tamamlanmayan gönderileri dahil et.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Menü Ekle',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Öğe Ekle',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Yönlendirme Menü Öğeleri Yok',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Yönlendirme Menüleri Yok',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Bir tür seç ...',
        'grid.action.view' => 'Görüntüle',
        'author.users.contributor.name' => 'Ad',
        'author.users.contributor.email' => 'E-posta',
        'author.users.contributor.role' => 'Görev',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'Gözatma Listelerinde',
        'grid.action.editContributor' => 'Katkıda Bulunan Kişi Düzelt',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Kamu Bilgi Projesi (PKP)',
        'common.currentStyleSheet' => 'Geçerli Sitil Dosyası',
        'about.description' => 'Açıklama',
        'about.guidelines' => 'Rehber',
        'about.aboutSite' => 'Site Hakkında',
        'about.contact' => 'İletişim',
        'about.contact.email' => 'E-posta',
        'about.contact.phone' => 'Telefon',
        'about.contact.principalContact' => 'Temel İletişim',
        'about.contact.supportContact' => 'Destek İletişim',
        'about.other' => 'Diğer',
        'about.people' => 'Kişiler',
        'about.policies' => 'Politikalar',
        'about.siteMap' => 'Site Haritası',
        'announcement.announcements' => 'Duyurular',
        'announcement.announcementsHome' => 'Duyurular',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'Daha fazla duyuru...',
        'announcement.noneExist' => 'Yayınlanan duyuru yok.',
        'announcement.posted' => 'Yayın Tarihi',
        'announcement.postedOn' => '{$postDate} tarihinde yayınlandı',
        'announcement.view' => 'Duyuruyu gör',
        'common.allDownloads' => 'Tüm İndirmeler',
        'common.navigation.sidebar' => 'Yan Taraf',
        'common.navigation.site' => 'Site Menüsü',
        'common.navigation.siteContext' => 'Site İçerik Menüsü',
        'common.navigation.user' => 'Kullanıcı Menüsü',
        'common.tasks' => 'Görevler',
        'common.list' => 'Liste',
        'common.grid' => 'Sistem',
        'common.confirmDelete' => 'Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.',
        'common.abstract' => 'Öz',
        'common.accepted' => 'Kabul Edildi',
        'common.acknowledged' => 'Onaylandı',
        'common.action' => 'İşlem',
        'common.activate' => 'Etkinleştir',
        'common.active' => 'Aktif',
        'common.inactive' => 'Pasif',
        'common.add' => 'Ekle',
        'common.addCCBCC' => 'CC/BCC Ekle',
        'common.addFiles' => 'Dosya Ekle',
        'common.addSelf' => 'Kayıt Ol',
        'common.attachedFiles' => 'Ekli Dosyalar',
        'common.attachFiles' => 'Dosya Ekle',
        'common.attachSelected' => 'Seçileni Ekle',
        'common.name' => 'Ad',
        'common.all' => 'Tümü',
        'common.alphaList' => 'A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z',
        'common.titleSmallWords' => 'ile, ve gibi bağlaçlar',
        'common.alreadyAssigned' => 'Atanmış',
        'common.altText' => 'Alternatif Metin',
        'common.altTextInstructions' => 'Siteyi salt metin tarayıcıda veya yardımcı cihazlarla görüntüleyen ziyaretçiler için bu görseli açıklayın. Örnek: "Editörümüz PKP konferansında konuşuyor."',
        'common.and' => 've',
        'common.applyAction' => 'İşlemi Uygula',
        'common.assign' => 'Ata',
        'common.assigned' => 'Atandı',
        'common.assigned.date' => 'Atama: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Mevcut',
        'common.back' => 'Geri',
        'common.between' => 'arasında',
        'common.cancel' => 'İptal',
        'common.cancelled' => 'İptal Edildi',
        'common.warning' => 'Uyarı',
        'common.error' => 'Hata',
        'common.notice' => 'Bidirim',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Spam gönderilerini önlemek için kullanılan doğrulama kontrolünü tamamlamanız gerekmektedir.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br />
		Bu çalışma <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0  License</a> ile lisanslanmıştır.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Bu çalışma  <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0</a>.
	</div>
	 ile lisanslanmıştır.
	',
        'common.changesSaved' => 'Değişiklikleriniz kaydedildi.',
        'common.chooseOne' => 'Seçim Yap',
        'common.close' => 'Kapat',
        'common.closePanel' => 'Paneli Kapat',
        'common.closeWindow' => 'Pencereyi Kapat',
        'common.complete' => 'Tamamla',
        'common.completed' => 'Tamamlandı',
        'common.completed.date' => 'Tamamlandı: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Onayla',
        'common.confirmed.date' => 'Onaylandı: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'İçerik',
        'common.contents' => 'İçerikler',
        'common.continue' => 'Devam Et',
        'common.copy' => 'Kopyala',
        'common.country' => 'Ülke',
        'common.create' => 'Oluştur',
        'common.dateCompleted' => 'Tamamlanma Tarihi',
        'common.dateDecided' => 'Karar Tarihi',
        'common.date' => 'Tarih',
        'common.dateModified' => 'Değiştirilme Tarihi',
        'common.dateRequested' => 'Talep Tarihi',
        'common.dateSubmitted' => 'Gönderilme Tarihi',
        'common.dateUploaded' => 'Yüklenme Tarihi',
        'common.dateHijri' => 'Hicri Takvim',
        'common.day' => 'Gün',
        'common.deactivate' => 'Devre Dışı Bırak',
        'common.default' => 'Varsayılan',
        'common.declined' => 'Reddedildi',
        'common.delete' => 'Sil',
        'common.deleting' => 'Siliniyor',
        'common.deleteSelection' => 'Seçileni Sil',
        'common.deselect' => 'Seçimi Bırak',
        'common.designation' => 'Atama',
        'common.description' => 'Açıklama',
        'common.details' => 'Detaylar',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; at {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} piksel',
        'common.discardChanges' => 'Hayır, kaydedilmemiş değişiklikleri sil',
        'common.disconnected' => 'Bağlantı kesildi',
        'common.disable' => 'Kapalı',
        'common.disabled' => 'Kapatıldı',
        'common.discipline' => 'Disiplin',
        'common.done' => 'Tamamlandı',
        'common.download' => 'İndir',
        'common.downloadPdf' => 'PDF İndir',
        'common.downloadReport' => 'Rapor İndir',
        'common.dragAndDropHere' => 'Dosyaları buraya sürükleyip bırakın.',
        'common.orUploadFile' => 'Veya bir dosya yükleyin',
        'common.edit' => 'Düzenle',
        'common.editItem' => '{$name} Düzenle',
        'common.emailTemplates' => 'E-posta Şablonları',
        'common.enable' => 'Aktifleştir',
        'common.enabled' => 'Etkinleştirildi',
        'common.error.databaseError' => 'Veri tabanı hatası oluştu: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Bilinmeyen bir veri tabanı hatası oluştu.',
        'common.error.framesRequired' => 'Bu site çerçeve kullanmaktadır. Çerçeve kullanmayan biçimi için <a href="{$url}"> buraya tıklayın</a>.',
        'common.event' => 'Olay',
        'common.export' => 'İhraç',
        'common.finish' => 'Son',
        'common.fullscreen' => 'Tam Ekran',
        'common.fullscreenOff' => 'Kapat',
        'common.false' => 'Yanlış',
        'common.file' => 'Dosya',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Dosya Adı',
        'common.fileSize' => 'Dosya Boyutu',
        'common.fileType' => 'Dosya Türü',
        'common.fileUploaderError' => 'Sistem dosyası yükleyicisi çağrılıyor. Görünmüyorsa, çalışma zamanlarının hiçbiri bu tarayıcı tarafından desteklenmez. Lütfen destek için yöneticiye başvurun.',
        'common.filter' => 'Filtreler',
        'common.filterAdd' => 'Filtre ekle: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Filtre temizle: {$filterTitle}',
        'common.findTemplate' => 'Şablon Bul',
        'common.formatting' => 'Biçimlendiriyor',
        'common.geographic' => 'Coğrafi',
        'common.go' => 'Git',
        'common.height' => 'Boyut',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Ana Sayfa',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Ana Sayfa Başlık Logosu',
        'common.hour' => 'Saat',
        'common.id' => 'SN',
        'common.import' => 'Veri al',
        'common.initiate' => 'Başlat',
        'common.inProgress' => 'İşlem sürüyor',
        'common.insert' => 'İçeri Aktar',
        'common.insertContent' => 'İçerik Ekle',
        'common.insertContentSearch' => 'Eklenecek içeriği bulun',
        'common.itemsPerPage' => 'Sayfa başına öğe',
        'common.keywords' => 'Anahtar kelimeler',
        'common.label' => 'Etiket',
        'common.language' => 'Dil',
        'common.languages' => 'Diller',
        'common.lastSaved' => 'Son kayıt {$when}',
        'common.lastActivity' => 'Son etkinlik tarihi: {$date}.',
        'common.less' => 'Küçük',
        'common.lessThan' => '{$value} veya daha az',
        'common.lessThanOnly' => 'Daha az',
        'common.keepWorking' => 'Çalışmaya devam ediyor',
        'common.commaListSeparator' => '- ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Yönet',
        'common.mailingAddress' => 'Posta Adresi',
        'common.billingAddress' => 'Fatura adresi (farklıysa)',
        'common.minute' => 'Dakika(lar)',
        'common.modify' => 'Değiştir',
        'common.month' => 'Ay',
        'common.more' => 'Daha Fazla',
        'common.moreThan' => '{$value} veya daha fazla',
        'common.moreThanOnly' => 'Daha fazla',
        'common.noneAssigned' => 'Atama Bekleyenler',
        'common.none' => 'Hiçbiri',
        'common.noneSelected' => 'Hiçbiri seçilmedi',
        'common.noneProvided' => 'Sağlanmadı',
        'common.no' => 'Hayır',
        'common.noItemsFound' => 'Hiç bir öğe bulunamadı.',
        'common.noComments' => 'Yorum yok',
        'common.notApplicable' => 'Uygulanamaz',
        'common.notApplicableShort' => 'Uygulanamaz',
        'common.notAvailable' => 'Kullanılamıyor',
        'common.note' => 'Not',
        'common.noTemporaryFile' => 'Yüklediğiniz dosya bulunamadı. Lütfen tekrar yüklemeyi deneyin.',
        'common.notes' => 'Notlar',
        'common.notes.tooltip' => 'Notlar (Sarı: yeni notlar; Mavi: okunmuş notlar; Gri: not yok)',
        'common.notified' => 'Bildirilmiş',
        'common.notified.date' => 'Bildirim: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Eşleşmedi',
        'common.numberedMore' => '{$number} daha',
        'common.off' => 'Kapalı',
        'common.on' => 'Açık',
        'common.ok' => 'Tamam',
        'common.options' => 'Seçenekler',
        'common.order' => 'Sipariş',
        'common.orderUp' => '{$itemTitle} konumunu artırın',
        'common.orderDown' => '{$itemTitle} konumunu azalt',
        'common.originalFileName' => 'Orijinal dosya adı',
        'common.or' => 'veya',
        'common.other' => 'Diğer',
        'common.overdue' => 'Gecikmiş',
        'common.override' => 'Geçersiz Kıl',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} : {$total}',
        'common.pagination.label' => 'Ek sayfaları listele',
        'common.pagination.goToPage' => '{$page}. sayfaya git',
        'common.pagination.next' => 'Sonraki sayfa',
        'common.pagination.previous' => 'Önceki sayfa',
        'common.pageNumber' => 'Sayfa {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '%{$percentage}',
        'common.plugin' => 'Eklentiler',
        'common.pluginEnabled' => '"{$pluginName}" eklentisi aktifleştirildi.',
        'common.pluginDisabled' => '"{$pluginName}" eklentisi kapatıldı.',
        'common.prefix' => 'Önek',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Örnekler: A, The',
        'common.preview' => 'Ön İzleme',
        'common.publisher' => 'Yayıncı',
        'common.quality' => 'Kalite',
        'common.queue.long.active' => 'Etkin Gönderiler',
        'common.range' => '{$min}-{$max}',
        'common.re' => 'Re :',
        'common.readMore' => 'Daha fazla oku',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Hakkında daha fazla bilgi edinin {$title}',
        'common.reconnecting' => 'Yeniden bağlan',
        'common.record' => 'Kayıt',
        'common.refresh' => 'Yenile',
        'common.related' => 'İlgili',
        'common.reminder' => 'Hatırlatma',
        'common.reminded.date' => 'Hatırlatıldı: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Uzak',
        'common.remoteURL' => 'Uzak URL',
        'common.remove' => 'Kaldır',
        'common.removeItem' => '{$item} öğesini kaldır',
        'common.removeSelection' => '* Doldurulması zorunlu alanları gösterir',
        'common.replaced' => 'Değiştirildi',
        'common.replaceFile' => 'Dosyanın üzerine yaz',
        'common.requiredField' => '* Doldurulması zorunlu alanları gösterir',
        'common.required' => 'Gerekli',
        'common.reset' => 'Yeniden Ayarlamak',
        'common.reviewRoundNumber' => '{$round}. Tur',
        'common.role' => 'Rol',
        'common.saveAndContinue' => 'Kaydet ve devam et',
        'common.saveAndEmail' => 'Kaydet ve e-posta gönder',
        'common.save' => 'Kaydet',
        'common.saving' => 'Kaydediliyor',
        'common.search' => 'Ara',
        'common.searchPhrase' => 'Arama İfadesi',
        'common.searching' => 'Aranıyor',
        'common.searchQuery' => 'Arama Sorgusu',
        'common.clearSearch' => 'Arama ifadesini temizle',
        'common.second' => 'Saniye(ler)',
        'common.selectAll' => 'Tümünü Seç',
        'common.selectedPrefix' => 'Seçildi:',
        'common.selectNone' => 'Hiçbirini seçme',
        'common.select' => 'Seç',
        'common.selectWithName' => '{$name} Seç',
        'common.sendEmail' => 'Email gönder',
        'common.showAllSteps' => 'Tüm adımları göster',
        'common.showingSteps' => '{$current}/{$total} adım',
        'common.size' => 'Boyut',
        'common.source' => 'Kaynak',
        'common.status' => 'Durum',
        'common.subject' => 'Konu',
        'common.subjects' => 'Konular',
        'common.submenu' => 'Alt Menü',
        'common.subtitle' => 'Alt Başlık',
        'common.suggest' => 'Öner',
        'common.switchTo' => 'Değiştir',
        'common.switchToNamedItem' => '{$name}\'i değiştir',
        'common.title' => 'Başlık',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'Üst',
        'common.true' => 'Doğru',
        'common.type' => 'Tür',
        'common.uploadedBy' => '{$name} tarafından yüklendi',
        'common.uploadedByAndWhen' => '{$name} tarafından {$date} tarihinde yüklendi',
        'common.component' => 'Bileşen',
        'common.uninitiated' => 'Başlatılmamış',
        'common.unknownError' => 'Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.',
        'common.unread' => 'Okunmamış',
        'common.unsavedChanges' => 'Değişiklikler Kaydedilmedi',
        'common.unsavedChangesMessage' => '{$when} tarihinden bu yana kaydedilmemiş değişiklikler bulduk. Bu durum çalışırken sunucu bağlantınızı kaybetmenizden kaynaklı olabilir. Bu değişiklikleri yüklemek, o zamandan beri yaptığınız tüm değişikliklerin üzerine yazabilir. Bu değişiklikleri geri yüklemek ister misiniz?',
        'common.untitled' => 'Başlıksız',
        'common.updated' => 'Güncellenmiş',
        'common.uploadedDate' => 'Yükleme tarihi',
        'common.upload' => 'Dosya yükle',
        'common.uploadFailed' => 'Dosya yüklenemedi ve gözden geçirilemedi.',
        'common.up' => 'Yukarı',
        'common.addFile' => 'Dosya Ekle',
        'common.upload.addFile' => 'Dosya Yükle',
        'common.upload.addFile.description' => 'Bilgisayarınızdan bir dosya yükleyin.',
        'common.upload.restore' => 'Orijinali Geri Yükle',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Seçili olan görüntünün önizlemesi.',
        'common.upload.changeFile' => 'Dosya Değiştir',
        'common.upload.dragFile' => 'Yüklemeye başlamak için buraya sürükleyip bırakın',
        'common.url' => 'Web Adresi',
        'common.user' => 'Kullanıcı',
        'common.user.nonexistent' => '[Varolmayan kullanıcı]',
        'common.view' => 'Görüntüle',
        'common.viewError' => 'Hatayı Görüntüle',
        'common.viewWithName' => '{$name} Görüntüle',
        'common.viewProfile' => 'Profil Görüntüle',
        'common.weeks' => 'hafta',
        'common.width' => 'Genişlik',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'Yıl',
        'common.yes' => 'Evet',
        'common.loading' => 'Yükleniyor',
        'common.plugins' => 'Eklentiler',
        'common.count' => 'Say',
        'common.publicAccess' => 'Genel Erişim',
        'debug.databaseQueries' => 'Veri tabanı sorgu sayısı',
        'debug.executionTime' => 'Sayfa oluşturuldu',
        'debug.memoryUsage' => 'Bellek Kullanımı',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'XML\'den yüklenen yerel liste: "{$localeList}"',
        'debug.notes.localeLoad' => 'XML\'den yüklenen yerel dosya: "{$localeFile}"',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Eksik yerel anahtar: "{$key}".',
        'debug.notes' => 'Notlar:',
        'defaultMetric.title' => 'Varsayılan Metrik',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Değerlendirilmiş Dosyayı Yükle',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Dosya Yükle',
        'email.addAttachment' => 'Dosya Ekle',
        'email.addAttachment.submissionFiles.attach' => 'Aday Makale Dosyalarını Ekle',
        'email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription' => 'Gönderim aşamasında yazar tarafından yüklenen dosyaları ekleyin.',
        'email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription' => 'Hakeme gönderilecek düzeltilmiş dosyalar gibi iş akışı sırasında yüklenen dosyaları ekleyin.',
        'email.addAttachment.libraryFiles' => 'Kütüphane Dosyaları',
        'email.addAttachment.libraryFiles.attach' => 'Kütüphane Dosyalarını Ekle',
        'email.addAttachment.libraryFiles.description' => 'Gönderim ve Yayıncı Kitaplıklarından dosya ekleyin.',
        'email.addAttachment.reviewFiles.attach' => 'Değerlendirme Dosyaları Ekle',
        'email.addAttachment.reviewFiles.description' => 'Hakemler tarafından yüklenen dosyaları ekleyin',
        'email.addBccRecipient' => 'Bilgi için alıcı ekle (BCC)',
        'email.addCcRecipient' => 'Bilgi için alıcı ekle (CC)',
        'email.addToRecipient' => 'Alıcı Ekle',
        'email.attachments' => 'Eklentiler',
        'email.attachmentNotFound' => '{$fileName} dosyası eklenemedi.',
        'email.bcc' => 'Bilgi için alıcı ekle (BCC)',
        'email.bccSender' => 'Bu mesajın bir kopyasını adresime gönder ({$address})',
        'email.body' => 'Mesaj',
        'email.cc' => 'Bilgi için alıcı ekle (CC)',
        'email.confirmSwitchLocale' => 'Bu e-postayı oluşturmak için {$localeName} olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz? E-postanın konusu ve gövdesinde yaptığınız tüm değişiklikler kaybolacaktır.',
        'email.compose' => 'E-posta Gönder',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'Göndermeye çalıştığınız mesajın çok fazla alıcısı var.',
        'email.compose.tooSoon' => 'Son mesaj gönderildikten hemen sonra mesaj göndermeye çalışıyorsunuz. Yeni mesajı göndermek için lütfen bekleyiniz.',
        'email.compose.error' => 'E-posta mesajı gönderilirken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya sistem yöneticinize başvurun.',
        'email.email' => 'E-posta',
        'email.from' => 'Gönderen',
        'email.invalid' => '{$email} adresi geçerli değil.',
        'email.multipart' => 'Bu mesaj MIME formatında çok parçalı bir mesajdır.',
        'email.recipient' => 'Alıcı',
        'email.recipients' => 'Alıcılar',
        'email.sender' => 'Gönderen',
        'email.senderName' => 'Gönderici Adı',
        'email.senderEmail' => 'Gönderici e-Postası',
        'email.send' => 'Gönder',
        'email.skip' => 'E-posta Göndermeden',
        'email.subject' => 'Konu',
        'email.subjectRequired' => 'Lütfen bir e-posta konusu giriniz.',
        'email.bodyRequired' => 'Lütfen bir e-posta metni giriniz.',
        'email.to' => 'Alıcı',
        'form.url.invalid' => 'Belirtilen URL geçersiz. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.',
        'form.confirmSubmit' => 'Bu formu göndermek istediğinizden emin misiniz?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Doğrula',
        'form.dataHasChanged' => 'Formdaki veriler değişti. Devam edilsin mi?',
        'form.disallowedLocales' => 'Yalnızca şu dillere izin verilir: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'Bu özelliğe izin verilmiyor.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Yüklemek için dosyaları buraya bırakın',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'Tarayıcınız sürükle ve bırak dosya yüklemelerini desteklemiyor.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'Dosyalarınızı yüklemek için lütfen aşağıdaki yedek formu kullanın.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Dosya çok büyük  ({{filesize}}mb). {{maxFilesize}}mb\'ten daha büyük dosyalar yüklenemez.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Bu tür dosyalar yüklenemez.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'Sunucu{{statusCode}} koduyla yanıt verdi. Bu sorun devam ederse lütfen sistem yöneticisine başvurun.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Yüklemeyi iptal et',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Yükleme iptal edildi',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Bu yüklemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'Dosyayı kaldır',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'Başka dosya yükleyemezsiniz.',
        'form.errorA11y' => '{$fieldLabel}: {$errorMessage} konumuna git',
        'form.errorGoTo' => 'Sonraki hataya atla',
        'form.errorOne' => 'Lütfen bir hatayı düzeltin.',
        'form.errorMany' => 'Lütfen {$count} adet hatayı düzeltin.',
        'form.errors' => '{$count} hata ile karşılaşıldığı için form kaydedilmedi. Lütfen bu hataları düzeltin ve tekrar deneyin.',
        'form.errorsOccurred' => 'Form işlenirken hata oluştu',
        'form.formLanguage.description' => 'Formu doldurmak için öncelikle bir dil seçiniz.',
        'form.formLanguage' => 'Form Dili',
        'form.contains' => 'içerir',
        'form.is' => 'eşittir',
        'form.startsWith' => 'ile başlar',
        'form.postRequired' => 'Form düzgün bir şekilde gönderilemedi.',
        'form.csrfInvalid' => 'Form gönderilemedi. Çıkış yapmış olabilirsiniz. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.',
        'form.fileRequired' => 'Bir dosya yüklemesi gereklidir.',
        'form.required' => '(* Gerekli)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'Bu alanı  {$language} ile doldurmalısınız.',
        'form.requireId' => 'Geçerli bir ID girmelisiniz.',
        'form.resubmit' => 'Tekrar Gönder',
        'form.saved' => 'Kaydedildi',
        'form.saveToUpload' => 'Dosyayı yüklemek için Kaydet\'i kullanınız.',
        'form.send' => 'Gönder',
        'form.submit' => 'Gönder',
        'form.invalidImage' => 'Hatalı görsel yüklendi. Geçerli biçimleri .png, .gif, veya .jpg\'tir.',
        'form.multilingualLabel' => '{$localeName} içinde {$label}',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} dilleri tamamlandı',
        'help.help' => 'Yardım',
        'help.toc' => 'İçindekiler',
        'help.previous' => 'Önceki',
        'help.next' => 'Sonraki',
        'help.upALevel' => 'Bir düzey yukarı',
        'icon.checked.alt' => 'Seçilmiş',
        'icon.comment.alt' => 'Yorum',
        'icon.delete.alt' => 'Sil',
        'icon.edit.alt' => 'Düzelt',
        'icon.folder.alt' => 'Dizin',
        'icon.font_large.alt' => 'Büyük',
        'icon.font_medium.alt' => 'Orta',
        'icon.font_small.alt' => 'Küçük',
        'icon.info.alt' => 'Bilgi',
        'icon.letter.alt' => 'Mektup',
        'icon.mail.alt' => 'Posta',
        'icon.unchecked.alt' => 'Seçilmemiş',
        'icon.view.alt' => 'Göster',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Bilgi Merkezi',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Editöryal Geçmiş',
        'informationCenter.addNote' => 'Not Ekle',
        'informationCenter.noNotes' => 'Gösterilecek not yok.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'Önceki Düzeltme Notları',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Bu notu silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Son Revizyon',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Eski Revizyonlar',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Kayıtlı bir günlük yok.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'Yeni not gönderildi.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Bildirim kullanıcılara gönderildi.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Bildirim kullanıcılara gönderildi.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Tartışma Başlat',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Kendiniz ve {$userFullName} arasında bir tartışma başlatın.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Kullanmak için önceden tanımlanmış bir mesaj seçin veya aşağıdaki formu doldurun.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Mesaj',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Lütfen mesaj alanını doldurduğunuzdan ve en az bir alıcı seçtiğinizden emin olun.',
        'stageParticipants.options' => 'Atama ayrıcalıkları',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'Bu katılımcının yalnızca bir editör kararını önermesine izin verilir ve editör kararlarını kaydetmesi için yetkili bir editör gerektirecektir.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'İzinler',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Bu kişinin makalenin başlık, özet, üst veriler ve diğer yayın ayrıntıları gibi bilgilerinde değişiklikler yapmasına izin verin. Makale son kontrolden geçtiyse ve yayına hazırsa bu ayrıcalığı iptal etmek isteyebilirsiniz.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Katılımcı',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'Bu katılımcıda hiçbir değişiklik yapılamaz',
        'locale.primary' => 'Öncelikli dil',
        'locale.supported' => 'Desteklenen diller',
        'navigation.access' => 'Kullanıcılar & Roller',
        'navigation.about' => 'Hakkında',
        'navigation.admin' => 'Yönetim',
        'navigation.archives' => 'Arşiv',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'Buradasınız:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Araçlar',
        'navigation.tools.importExport' => 'İçe/Dışa Aktar',
        'navigation.tools.statistics' => 'İstatistikler',
        'navigation.browse' => 'Listele',
        'navigation.backTo' => '⟵ {$page}\'e Dön',
        'navigation.browseByAuthor' => 'Yazarlara Göre',
        'navigation.browseByTitle' => 'Başlığa Göre',
        'navigation.dashboard' => 'Gösterge Paneli',
        'navigation.data' => 'Veri',
        'navigation.home' => 'Ana Sayfa',
        'navigation.infoForReaders' => 'Okuyucular İçin',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Okuyucular İçin Bilgi',
        'navigation.items' => 'Toplam {$total} ögeden {$from} - {$to} arası',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$total} öğeden {$shown} gösteriliyor',
        'navigation.login' => 'Giriş',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'Sonraki Adım',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'Önceki Adım',
        'navigation.publicMenu' => 'Genel Menü',
        'navigation.register' => 'Kayıt',
        'navigation.search' => 'Ara',
        'navigation.settings' => 'Ayarlar',
        'navigation.setup' => 'Ayar',
        'navigation.sitemap' => 'Site Haritası',
        'navigation.skip.description' => 'İçerik linklerine atla',
        'navigation.skip.announcements' => 'Duyurulara atla',
        'navigation.skip.main' => 'Ana içeriği atla',
        'navigation.skip.nav' => 'Ana yönlendirme menüsünü atla',
        'navigation.skip.footer' => 'Site alt kısmını atla',
        'navigation.stepNumber' => 'Adım {$step}',
        'navigation.submissions' => 'Gönderiler',
        'navigation.system' => 'sistem',
        'navigation.userHome' => 'Kullanıcı Sayfası',
        'navigation.user' => 'Kullanıcı',
        'navigation.userManagement' => 'Üye Yönetimi',
        'navigation.viewFrontend' => 'Siteyi Görüntüle',
        'institution.institutions' => 'Kurumlar',
        'notification.addedAuditor' => 'Denetçi Eklendi.',
        'notification.removedAuditor' => 'Denetçi kaldırıldı.',
        'notification.addedQuery' => 'Tartışma Eklendi',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Değerlendirme onaylandı olarak işaretlendi. E-posta gönderilmedi.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'İncelemeye gönderilen e-postaya teşekkür ederiz.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Değerlendirme dosyaları güncellendi.',
        'notification.allow' => 'Bu tür bildirimlerin görüntülenmesine izin ver.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Duyuru türü eklendi.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Duyuru türü düzeltildi.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Duyuru türü kaldırıldı.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Duyuru kaldırıldı.',
        'notification.confirmError' => 'Abonelik doğrulamanızda bir hata var.',
        'notification.confirmSuccess' => 'Başarılı bir şekilde üye oldunuz.',
        'notification.email' => 'Bu tür bildirimler için bana bir e-posta gönderme.',
        'notification.noneExist' => 'Her hangi bir bildirim yok.',
        'notification.addedNote' => 'Not gönderildi.',
        'notification.removedNote' => 'Not silindi.',
        'notification.removedFile' => 'Silinmiş dosya.',
        'notification.removedSubmission' => 'Silinmiş gönderi.',
        'notification.notification' => 'Bildirim',
        'notification.notifications' => 'Bildirimler',
        'notification.sentNotification' => 'Bildirim gönderildi.',
        'notification.settings' => 'Bilgilendirme Ayarları',
        'notification.settingsDescription' => 'Belirlenmiş sistem durumlarından istediğinizi seçiniz. Gösterilen bildirimlerinizden engellemek istediklerinzin çek işeretini kaldırınız.',
        'notification.reminderError' => 'Parolanızı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen girmiş olduğunuz e-posta adresinizin doğru olduğundan emin olunuz.',
        'notification.reminderSent' => 'Yeni parolanız belirtmiş olduğunuz e-posta adresine gönderilmiştir.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'Gönderi üst verisi kaydedildi.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Tüm kayıtlı kullanıcılara bilgilendirme e-postası gönder.',
        'search.author' => 'Yazarlar',
        'search.abstract' => 'Öz',
        'search.advancedFilters' => 'Gelişmiş filtreler',
        'search.advancedSearchMore' => 'Daha fazla arama seçeneği',
        'search.advancedSearchLess' => 'Daha fazla arama seçeneğini sakla',
        'search.searchAgain' => 'Yeniden ara',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'İndeks temizleniyor',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'tamam',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'hata',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} indeksli makale',
        'search.coverage' => 'Kapsam',
        'search.date' => 'Tarih',
        'search.dateFrom' => 'den',
        'search.dateTo' => 'kadar',
        'search.deleteFilter' => 'Sil',
        'search.discipline' => 'Bilim dal(lar)ı',
        'search.fullText' => 'Tam Metin',
        'search.indexTerms' => 'İndeks terimleri',
        'search.indexTermsLong' => 'Tüm indeks terim alanları',
        'search.matchAll' => 'Tüm kategorileri eşle',
        'search.noResults' => 'Sonuç bulunamadı',
        'search.operator.and' => 've',
        'search.operator.not' => 'değil',
        'search.operator.or' => 'veya',
        'search.SearchFor' => 'için Ara',
        'search.searchResults' => 'Arama Sonuçları',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Bir öğe bulundu.',
        'search.searchResults.foundPlural' => '{$count} adet öge bulundu.',
        'search.subject' => 'Anahtar Kelime(ler)',
        'search.titleIndex' => 'Başlık İndeksini Listele',
        'search.title' => 'Başlık',
        'search.typeMethodApproach' => 'Tür (Yöntem/Yaklaşım)',
        'grid.action.downloadFile' => 'Bu dosyayı indir',
        'context.path' => 'Yol',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Tüm dosyaların anonim olduğundan nasıl emin olunur',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Mevcut inceleme politikasını okuyun',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Görev Sil',
        'grid.action.markNew' => 'Yeni',
        'grid.action.markRead' => 'Okunmuş',
        'dashboard.tasks' => 'Görevler',
        'dashboard.myQueue' => 'İş Kuyrukları',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Tüm dosyaların anonim olduğundan nasıl emin olunur',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>Bu yayına sunulmak üzere kör hakem değerlendirmesinin bütünlüğünü sağlamak için yazarların ve hakemlerin kimliklerinin birbirleriyle tanınmasını önlemek için her türlü çaba gösterilmelidir. Bu, yazarlar, editörler ve hakemleri (incelemenin bir parçası olarak belge yükleyen) metin ve dosya özellikleri ile ilgili olarak aşağıdaki adımların yapılıp yapılmadığını kontrol etmeyi içerir: </p>
<ul><li>Belgenin yazarları, yazarların adı, makale başlığı vb. yerine "Yazar" ve referanslarda ve dipnotlarda yıl kullanılan metin ile isimlerini metinden sildi.</li>
<li>Belgenin yazarları, aşağıdaki adımları uygulayarak kişisel bilgileri dosya özelliklerinden kaldırmışlardır:
<ul><li>Windows için Microsoft Word:
<ul><li>Dosyaya Git</li>
<li>Bilgi Seçin</li>
<li>Sorunları Kontrol Et\'i tıklayın</li>
<li>Belgeyi İncele\'yi tıklayın</li>
<li>Belge Denetçisi iletişim kutusunda, incelenmesini istediğiniz gizli içerik türünü seçmek için onay kutularını seçin.</li>
<li>Tümünü Kaldır\'ı tıklayın</li>
<li>Kapat\'ı tıklayın</li>
<li>Belgeyi kaydedin</li></ul>
<li>MacOS için Microsoft Word:
<ul><li> Araçlara Git</li>
<li>Belgeyi Koru\'yu tıklayın</li>
<li>Kaydetme sırasında bu dosya için kişisel bilgileri kaldır</li>\'ı seçin
<li>Tamam\'ı tıklayın ve dosyayı kaydedin</li></ul></li>
<li>PDF:
<ul><li>Dosyaya Git</li>
<li>Özellikleri Seç</li>
<li>Yazar alanındaki herhangi bir adı kaldırın</li>
<li>Tamam\'ı tıklayın</li>
<li>Belgeyi kaydedin</li></ul></li></ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'DeğerlendirmeTakvimi',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Editörün İsteği',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Son Tarih',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Değerlednirme Tarihi',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Son Tarih',
        'navigation.goBack' => 'Geri Git',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName} adlı hakeme bu gönderiyi incelemek için bir e-posta bildirimi gönderdi.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName} adlı hakem bu gönderiyi incelemek üzere atandı ve ancak bir e-posta bildirimi gönderilmedi.',
        'notification.removedReviewer' => 'Hakem iptal edildi.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Hakem iptal edildi.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Hakem yeniden atandı.',
        'notification.reviewerResendRequest' => 'Hakemlik ataması yeniden gözden geçirmesi için istek gönderildi.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Kullanıcı düzey katılımcısı olarak eklendi.',
        'notification.editStageParticipant' => 'Düzey ataması değiştirildi.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'Yeni duyuru oluşturuldu.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'Bekleyen değerlendirme.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'Hakemlik görevi güncellendi.',
        'notification.type.auditorRequest' => '"{$file}" için denetim isteği',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Tüm yorumlar mevcut ve {$stage} kısmında bir karar gereklidir.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'Düzenlenmiş bir dosya, {$stage} kısmında yayınlamanız için yüklendi.',
        'notification.type.pendingRevisions' => '{$stage}. adımda değerlendirilecek düzeltmeler.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Düzeltmeler {$stage}. adıma gönderildi.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'Bir hakem "{$title}" hakkında yorum yaptı.',
        'notification.signedFile' => 'Dosya dikkate alındı.',
        'timeZone' => 'Saat dilimi',
        'user.email' => 'E-posta',
        'user.authorization.submissionFile' => 'Geçerli kullanıcı belirtilen gönderim dosyasına erişmeye yetkili değildir.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Geçersiz yayın.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Geçersiz gönderi.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Geçersiz temsil.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Geçersiz değerlendirme turu.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Geçersiz tartışma.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'Bu tartışma mesajına erişme yetkiniz yok.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'Hakem atama yetkiniz yok.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'Şu anda gönderiyi görüntülemek için yeterli yetkiye sahip değilsiniz. Lütfen profilinizi düzenleyerek "Register As/Şeklinde Kayıt" altında uygun rollerin verildiğinden emin olun.',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'Mevcut kullanıcı istenen gönderinin yazarı değildir. Lütfen doğru kullanıcı hesabıyla giriş yaptığınızdan emin olun.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Gizlilik Seçenekleri',
        'notification.type.queryActivity' => 'Tartışma etkinliği.',
        'notification.type.queryAdded' => 'Tartışma eklendi.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Katılımcı listesinde "Atama" bağlantısını kullanarak bir redaktör atayın.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'Redaktör Düzenlemeleri Bekleniyor.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => '{$round} Tur Durumu',
        'notification.type.editorialReport' => 'İstatistik rapor özeti.',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'Bu, editoryal rapor aracılığıyla derginizin sağlığını kontrol etmeniz için iyi bir hatırlatmadır.',
        'notification.type.editorialReminder' => 'Bekleyen görevlerin haftalık e-postası',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'Yönlendirme menü öğesi başarılı bir şekilde güncellendi',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'Yönlendirme menü öğesi başarılı bir şekilde kaldırıldı',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'Yönlendirme menü öğesi başarılı bir şekilde eklendi',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'Yönlendirme menüsü başarılı bir şekilde eklendi',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'Yönlendirme menüsü başarılı bir şekilde güncellendi',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'Yönlendirme menüsü başarılı bir şekilde kaldırıldı',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'Aboneliğiniz iptal edildi',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'Aboneliğinizi iptal edemedik',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'Artık {$email} adresine {$contextName} tarafından gönderilen almak istemediğiniz e-postaları seçin.',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => '<a href="{$profileNotificationUrl}">Kullanıcı profilinizden</a> istediğiniz zaman e-posta bildirimlerine yeniden abone olabilirsiniz.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => '{$email} e-posta adresi başarıyla abonelikten çıkarıldı. Artık size bu e-postaları göndermeyeceğiz. <a href="{$profileNotificationUrl}">Kullanıcı profilinizden</a> istediğiniz zaman e-posta bildirimlerine yeniden abone olabilirsiniz.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'Beklenmedik bir hata oluştu ve {$email} e-posta adresinin aboneliğini iptal edemedik. <a href="{$profileNotificationUrl}">Kullanıcı profilinizdeki</a> tüm e-posta bildirimlerini iptal edebilir veya yardım için doğrudan bizimle iletişime geçebilirsiniz.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'Aboneliği iptal et',
        'list.viewMore' => '{$name} hakkında genişletilmiş ayrıntıları göster',
        'list.viewLess' => '{$name} hakkında genişletilmiş ayrıntıları gizle',
        'list.expandAll' => 'Hepsini genişlet',
        'list.collapseAll' => 'Hepsini Daralt',
        'validation.invalidOption' => 'Bu geçerli bir seçenek değil.',
        'validator.accepted' => 'Lütfen bu öğeyi kabul edin ..',
        'validator.active_url' => 'Bu geçerli bir URL değil.',
        'validator.after' => 'Bu tarih {$date} tarihinden sonra olmalıdır.',
        'validator.alpha' => 'Bu yalnızca harf içerebilir.',
        'validator.alpha_dash' => 'Bu yalnızca harf, rakam, tire ve alt çizgi içerebilir.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'Sadece harf, rakam, tire, alt çizgi ve nokta içerebilir.',
        'validator.alpha_num' => 'Bu yalnızca harf ve rakam içerebilir.',
        'validator.array' => 'Bu geçerli bir dizi değil.',
        'validator.before' => 'Bu tarih {$date} tarihinden önce olmalıdır.',
        'validator.between.numeric' => 'Bu, {$min} ile {$max} arasında olmalıdır.',
        'validator.between.file' => 'Bu, {$min} ve {$max} arasında kilobayt olmalıdır.',
        'validator.between.string' => 'Bu, {$min} ile {$max} arasında karakter olmalıdır.',
        'validator.between.array' => 'Bunun {$min} ile {$max} arasında öğe içermesi gerekir.',
        'validator.boolean' => 'Bu alan doğru veya yanlış olmalıdır.',
        'validator.confirmed' => 'Bu alanın onayı eşleşmiyor.',
        'validator.country' => 'Bu geçerli bir ülke değil.',
        'validator.country.regex' => 'Geçerli bir ülke kodu değil. Ülke kodu 2 harfli uluslararası kodlardan biri olmalıdır. https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements adresinden tüm ülke kodlarına bakın.',
        'validator.currency' => 'Bu geçerli bir para birimi değil.',
        'validator.date' => 'Bu geçerli bir tarih değil.',
        'validator.date_format' => 'Bu, {$format} biçimiyle eşleşmiyor.',
        'validator.different' => '{$attribute} ve {$other} farklı olmalıdır.',
        'validator.digits' => 'Bu,  {$digits} basamak uzunluğunda olmalıdır.',
        'validator.digits_between' => 'Bu, {$min} ile {$max} basamak arasında olmalıdır.',
        'validator.email' => 'Bu geçerli bir email adresi değildir.',
        'validator.exists' => 'Seçilen {$attribute} geçersiz.',
        'validator.filled' => 'Bu alan gereklidir.',
        'validator.image' => 'Bu bir resim olmalı.',
        'validator.in' => 'Seçilen {$attribute} geçersiz.',
        'validator.integer' => 'Bu geçerli bir tam sayı değil.',
        'validator.ip' => 'Bu geçerli bir IP adresi değil.',
        'validator.issn' => 'Bu geçerli bir ISSN değil.',
        'validator.json' => 'Bu geçerli bir JSON dizesi değil.',
        'validator.locale' => 'Bu dil kabul edilmiyor.',
        'validator.localeExpected' => 'Bu alan çok dilli. Desteklenen her dil için ayrı değerler sağlanmalıdır.',
        'validator.localeKey' => 'Diller yerel ayar kodu kullanılarak belirtilmelidir. Örnekler: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.',
        'validator.max.numeric' => 'Bu, {$max} değerinden büyük olamaz.',
        'validator.max.file' => 'Bu, {$max} kilobayttan fazla olamaz.',
        'validator.max.string' => 'Bu, {$max} karakterden fazla olamaz.',
        'validator.max.array' => 'Bu öğede {$max} öğeden fazla öğe olmayabilir.',
        'validator.mimes' => 'Bu,  {$values} türünde bir dosya olmalıdır.',
        'validator.min.numeric' => 'Bu en az {$min} olmalıdır.',
        'validator.min.file' => 'Bu en az {$min} kilobayt olmalıdır.',
        'validator.min.string' => 'Bu en az {$min} karakter olmalıdır.',
        'validator.min.array' => 'Bu en az {$min} öğe içermelidir.',
        'validator.not_in' => 'Seçilen {$attribute} geçersiz.',
        'validator.numeric' => 'Bu geçerli bir sayı değil.',
        'validator.orcid' => 'Bu geçerli bir ORCID değil.',
        'validator.present' => '{$attribute} alanı mevcut olmalıdır.',
        'validator.regex' => 'Bu doğru biçimlendirilmemiş.',
        'validator.required' => 'Bu alan gereklidir.',
        'validator.required_if' => 'Bu alan, {$other} {$value} olduğunda gereklidir.',
        'validator.required_unless' => '{$other},  {$values} içinde değilse bu alan gereklidir.',
        'validator.required_with' => 'Bu alan, {$values} mevcut olduğunda gereklidir.',
        'validator.required_with_all' => 'Bu alan, {$values} mevcut olduğunda gereklidir.',
        'validator.required_without' => 'Bu alan,  {$values} mevcut değilse gereklidir.',
        'validator.required_without_all' => 'Bu alan, {$values}\'nin hiçbiri yoksa gereklidir.',
        'validator.same' => '{$attribute} ve {$other} eşleşmelidir.',
        'validator.size.numeric' => 'Bu {$size} olmalıdır.',
        'validator.size.file' => 'Bu {$size} kilobayt olmalıdır.',
        'validator.size.string' => 'Bu {$size} karakter olmalıdır.',
        'validator.size.array' => 'Bu, {$size} öğe içermelidir.',
        'validator.string' => 'Bu geçerli bir dize değil.',
        'validator.timezone' => 'Bu geçerli bir saat dilimi değil.',
        'validator.unique' => '{$attribute} zaten alındı.',
        'validator.url' => 'Bu geçerli bir URL değil.',
        'validator.no_new_line' => 'Yeni satıra izin verilmiyor.',
        'validator.allowable_title_html_tags' => 'Yalnızca [{$tags}] html etiketlerine izin verilir.',
        'filter.input.error.notSupported' => '({$displayName}) filtresi {$inputTypeName} ve {$typeofInput} girişlerini destekler',
        'filter.error.missingRequirements' => 'Kurulum ortamınızda desteklenmeyen bir dönüşümü çalıştırmaya çalışıyorsunuz.',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'XML Düğümü içe aktarılamadı',
        'plugins.importexport.common.error.unknownCommand' => 'Bilinmeyen komut {$komut}',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'Yazar eklendi.',
        'notification.editedAuthor' => 'Yazar düzeltildi.',
        'manager.website.information' => 'Bilgi',
        'manager.website.appearance' => 'Görünüm',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'Bir görsel dosyası gerekli. Lütfen bir dosya seçtiğinizden ve yüklediğinizden emin olun.',
        'manager.announcements' => 'Duyurular',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Bu duyuruyu kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.announcements.create' => 'Yeni Duyuru Oluştur',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Oluştur',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Son Tarih',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Yayımlandı',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Duyuruyu Sil',
        'manager.announcements.edit' => 'Duyuruyu Düzenle',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Düzenle',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Lütfen son tarih için gün bilgisinin yanı sıra ay ve yıl da seçiniz.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Son Tarih',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'Duyuru, bu tarihe kadar okuyuculara gösterilir. Duyurunun sürekli görüntülenmesi için boş bırakın.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Lütfen son tarih için ay bilgisinin yanı sıra gün ve yıl da seçiniz.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Lütfen geçerli bir son duyuru tarihi seçiniz.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Lütfen son tarih için yıl bilgisinin yanı sıra son tarih için gün ve ay da belirleyiniz.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Duyuru',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'Duyurunun tam metni.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'Duyurunun tam metni gerekli.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'Duyuru başlığı ile birlikte gösterilecek kısa tanım.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'Duyuru için kısa bir tanım gerekli.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Kısa Tanım',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Kaydet ve Başka Oluştur',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'Bir duyuru başlığı gerekli.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Başlık',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Tür',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Lütfen geçerli bir duyuru türü seçiniz.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Duyuru oluşturulmadı.',
        'manager.announcements.title' => 'Başlık',
        'manager.announcements.type' => 'Tür',
        'manager.announcementTypes' => 'Duyuru tipleri',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Uyarı! Bu duyuru türü ve bu tür ile kayıtlı tüm duyurular silinecektir. Devan etmek ve bu duyuru türlerini silmek itediğinizden emin misiniz?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Duyuru Türü Oluştur',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Oluştur',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Duyuru Türünü Düzenle',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Düzenle',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Kaydet ve Başka Oluştur',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'Bu isim ile duyuru türü zaten var.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'İsim',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'Duyuru türü için bir isim gerekli.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Duyuru türü oluşturulmadı.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Duyuru Türü',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'Hepsini Yükle',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'DOI\'leri ata',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => '{$count} ögenin DOI üst verilerini {$registrationAgency} adresine göndermek üzeresiniz. Bu kayıtları göndermek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'DOI\'leri Kayıtlı Olarak İşaretle',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => '{$count} ögenin DOI üst verilerini kayıtlı olarak işaretlemek üzeresiniz. Kayıtlı olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.label' => 'DOI\'leri Kayıtsız Olarak İşaretle',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.prompt' => '{$count} ögenin DOI üst verilerini kayıtlı değil olarak işaretlemek üzeresiniz. Kayıtsız olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.dois.actions.markStale.label' => 'DOI\'leri Eski Olarak İşaretle',
        'manager.dois.actions.markStale.prompt' => '{$count} ögenin DOI üst verilerini eski olarak işaretlemek üzeresiniz. Eski durum yalnızca daha önce alınan DOI\'lere uygulanabilir. Bu kayıtları eski olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.dois.actions.export.label' => 'DOI\'leri dışa aktar',
        'manager.dois.actions.export.prompt' => '{$registrationAgency} için {$count} ögenin DOI üst verilerini dışa aktarmak üzeresiniz. Bu kayıtları dışa aktarmak istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.dois.actions.assign.label' => 'DOI ata',
        'manager.dois.actions.assign.prompt' => 'DOI\'si olmayan {$count} adet yeni DOI atamak üzeresiniz. Bu ögelere DOI atamak istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.dois.actions.depositAll.label' => 'Tüm DOI\'leri ata',
        'manager.dois.actions.description' => '{$count} adet seçili öge için işlem yapın.',
        'manager.dois.actions.bulkActions' => 'Toplu İşlemler',
        'manager.dois.depositStatus' => 'DOI Durumları',
        'manager.dois.publicationStatus' => 'Yayın Durumları',
        'manager.dois.registration.submittedDescription' => 'Bu ögenin meta verileri {$registrationAgency}\'e gönderildi.',
        'manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered' => 'Bu öge, manuel olarak kaydedildi.',
        'manager.dois.registration.notSubmittedDescription' => 'Bu ögenin meta verileri {$registrationAgency}\'e gönderilmedi.',
        'manager.dois.registration.notPublishedDescription' => 'Bu öge yayımlanana kadar gönderilemez.',
        'manager.dois.registration.viewError' => 'Hata Gör',
        'manager.dois.registration.viewError.title' => 'Kayıt Hata Mesajı',
        'manager.dois.registration.viewRecord' => 'Kayıtları Gör',
        'manager.dois.registration.viewRecord.title' => 'Başarılı Kayıt Mesajı',
        'manger.dois.update.success' => 'DOI\'ler başarıyla güncellendi',
        'manager.dois.registration.depositDois' => 'DOI\'leri gönder',
        'manager.dois.status.needsDoi' => 'DOI\'ye ihtiyaç var',
        'manager.dois.status.unregistered' => 'Kayıtlı Değil',
        'manager.dois.status.submitted' => 'Gönderildi',
        'manager.dois.status.registered' => 'Kayıtlı',
        'manager.dois.status.error' => 'Hata',
        'manager.dois.status.error.filterTitle' => 'Hata Var',
        'manager.dois.status.stale' => 'Senkronizasyon Gerekiyor',
        'manager.dois.filters.doiAssigned' => 'DOI Atandı',
        'manager.dois.status.needsDoi.description' => 'Tüm ögelerde DOI eksik.',
        'manager.dois.filters.doiAssigned.description' => 'DOI atanan tüm ögeler.',
        'manager.dois.update.failedCreation' => 'DOI Güncellemeleri Başarısız',
        'manager.dois.update.partialFailure' => 'Bazı DOI\'ler güncellenemedi.',
        'manager.dois.notification.exportSuccess' => 'Ögeler dışarı aktarıldı',
        'manager.dois.notification.markRegisteredSuccess' => 'Ögeler kayıtlı olarak işaretlendi',
        'manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess' => 'Ögeler kayıtlı değil olarak işaretlendi',
        'manager.dois.notification.markStaleSuccess' => 'Ögeler başarıyla eski olarak işaretlendi',
        'manager.dois.notification.assignDoisSuccess' => 'Ögelere yeni DOI\'ler atandı',
        'manager.dois.notification.depositQueuedSuccess' => 'Ögeler gönderildi',
        'manager.dois.help.statuses.title' => 'DOI Durumları',
        'manager.dois.settings.relocated' => 'DOI yönetimi taşındı. Lütfen <a href="{$doiManagementUrl}">DOI yönetimi</a> ve <a href="{$doiSettingsUrl}">DOI ayarları</a> sayfalarına bakın.',
        'manager.dois.settings.prefixRequired' => 'DOI öneki sağlamadığınız sürece DOI atanamaz. <a href="{$doiSettingsUrl}">DOI öneki ekleyin</a>.',
        'manager.genres.alertDelete' => 'Bu bileşen silinmeden önce, ilgili tüm makale dosyalarını farklı bir bileşenle ilişkilendirmeniz gerekir.',
        'manager.institutions.edit' => 'Kurumu Düzenle',
        'manager.institutions.form.ror' => 'ROR',
        'manager.institutions.form.ror.description' => 'Kurumunuzun Research Organization Registry ID.',
        'manager.institutions.form.ipRanges' => 'IP aralığı',
        'manager.institutions.form.ipRangesInstructions' => 'Geçerli değerler arasında bir IP adresi (ör. 142.58.103.1), IP aralığı (ör. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), joker karakter \'*\' olan IP aralığı (ör. 142.58.*.*) ve CIDR\'li bir IP aralığı (ör. 142.58.100.0/24).',
        'manager.institutions.deleteInstitution' => 'Kurumu Sil',
        'manager.institutions.confirmDelete' => 'Kurumu silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.institutions.invalidIPRange' => 'Geçersiz IP aralığı',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Yeni Gönderi',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Değerlendirme',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Editöryal',
        'manager.publication.productionStage' => 'Üretim',
        'manager.publication.emails' => 'e-Postalar',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Hakem Rehberi',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'İnceleme hatırlatıcısı ayrıntıları güncellendi.',
        'manager.dois.title' => 'DOI\'ler',
        'manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble' => 'Aşağıdaki hata mesajı {$registrationAgency} tarafından döndürüldü ve hatanın nedeniyle ilgili ayrıntılar:',
        'manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble' => 'Aşağıdaki mesaj {$registrationAgency} tarafından döndürüldü ve kayıtla ilgili ayrıntılar:',
        'manager.emails.addEmail' => 'Şablon Ekle',
        'manager.emails.createEmail' => 'E-posta Oluştur',
        'manager.emails.data' => 'Mesaj Veri Şablonu',
        'manager.emails.details' => 'Şablon Detayları',
        'manager.emails.disable' => 'Kapat',
        'manager.emails.disable.message' => 'Bu e-posta şablonunu devre dışı bırakmak üzeresiniz. Bu şablonu kullanan sistem işlemleri varsa, artık kullanmazlar. Bu işlemi onaylamak istiyor musunuz?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'E-posta Test Örneğini Düzenle',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'E-posta Şablonu',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'E-posta Şablonları',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'Diğer Şablonlar',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'Bir e-posta şablonu eklerken bağlam kimliği sağlamanız gerekir.',
        'manager.emails.enabled' => 'Bu e-posta şablonu etkinleştir',
        'manager.emails.enable' => 'Etkinleştir',
        'manager.emails.enable.message' => 'Bu e-postayı etkinleştirmek üzeresiniz. Bu işlemi onaylamak istiyor musunuz?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'E-posta için tekil bir e-posta anahtarı gerekli.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'E-posta için bir metin oluşturulması gereklidir.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'E-posta için bir konu belirlenmesi gereklidir.',
        'manager.emails' => 'Hazırlanmış E-postalar',
        'manager.emails.resetAll' => 'Hepsini sıfırla',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Tüm şablonları sıfırlarsanız, e-posta şablonlarındaki tüm değişiklikler kaybolacaktır. Bu işlemi onaylamak istiyor musunuz?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Bu şablonu sıfırlarsanız tüm mesaj verileri varsayılan değerine sıfırlanır ve tüm değişiklikler kaybedilir. Bu işlemi onaylamak istiyor musunuz?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Ön Tanımlı Biçime Dön',
        'manager.emails.sentFrom' => 'adresinden gönderildi',
        'manager.emails.sentTo' => 'adresine gönderildi',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Excel/CSV olarak Dışarı Aktar',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Excel/CSV olarak dışarı aktarılacak kullanıcıları seçin.',
        'manager.filesBrowser' => 'Dosya Tarayıcı',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Bu dosyayı veya dizini silmek istiyor musunuz? Bir dizinin silinebilmesi için boş olması gerekir.',
        'manager.files.createDir' => 'Dizin oluştur',
        'manager.files.emptyDir' => 'Bu dizinde dosya bulunmadı.',
        'manager.files.indexOfDir' => '{$dir} dizini',
        'manager.files.parentDir' => 'Üst Dizin',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'Yüklenmiş Dosyalar',
        'manager.files.uploadFile' => 'Dosya Yükle',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Bu grubu silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Başlık Oluştur',
        'manager.groups.editTitle' => 'Başlığı Düzenle',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'Bir grup başlığı gerekli.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Üye Ekle',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Bu grup üyeliğini silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.groups.membership' => 'Üyelik',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'Bu grupta hiç üye kayıtlı değil.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Hiç kullanıcı bulunamadı.',
        'manager.groups.title' => 'Başlık',
        'manager.importExport' => 'Veri Alma/Verme',
        'manager.language.ui' => 'Kullanıcı Arayüzü',
        'manager.language.submissions' => 'Gönderiler',
        'manager.language.forms' => 'Formlar',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Varsayılanları Geri Yükle',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'Bu sistem isteğe bağlı olarak çeşitli dillerde bazı önemli bilgilerin girilmesine izin verir. Bu özelliği kullanmak için, alternatif diller seçin ve aşağıdaki seçeneklerden birini kulanın.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Tüm sayfalarda dil seçimi olanağı ile siteyi geliştirmek için desteklemek istediğiniz dilleri seçiniz. Dil seçimi menüsü yalnızca birden fazla dil desteği seçilir ise sayfalarda sunulacaktır.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Zaman Damgası',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Mevcut bir kullanıcı girilmelidir.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Bu üye kayıt dışı kalsın mı?',
        'manager.people.createUser' => 'Yeni Üye Oluştur',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Rasgele bir şifre oluştur.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Üyeye kullanıcı adını ve şifresini içeren bir hoş geldin e-postası gönder.',
        'manager.people.disable' => 'Pasifleştir',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Yetki verme',
        'manager.people.editProfile' => 'Profili Düzenle',
        'manager.people.editUser' => 'Üye Düzenle',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'Seçilen üylere e-posta gönder',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'Şu şekilde kaydolmuş üyelere e-posta gönder',
        'manager.people.emailUsers' => 'Üyelere e-posta gönder',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Dil seç',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'E-posta göndermek istediğiniz üyelerin isimlerinin yanındaki kutuları işaretleyiniz',
        'manager.people.enable' => 'Etkinleştir',
        'manager.people.enroll' => 'Kullanıcıyı Kaydet',
        'manager.people.enrollment' => 'Kayıt',
        'manager.people.enrollSelected' => 'Seçilen Üyeleri Kaydet',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Rolü Eşle',
        'manager.people.enrollSync' => 'Eşzamanlı Kayıt',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'Üyeler herhangi bir rol ile atanabilir veya iptal edilebilir.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Kullanıcıyı böyle kaydet',
        'manager.people.invalidUser' => 'Üzgünüz, böyle bir kullanıcı yok.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Kullanıcıyı birleştir',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => '{$oldAccountCount} adlı üyenin hesap bilgilerini {$newUsername} alı üyenin hesabına taşımak istediğinizden emin misiniz? {$oldAccountCount} adlı üye hesabı kapatılacaktır ve bu işlemin geri dönüşü yoktur.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Üyeleri Birleştir',
        'manager.people.mustChooseRole' => '"Üye Kaydı"nı tıklamadan önce lütfen bir rol seçiniz.',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Üye için en azından bir soyadı belirtiniz.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Eşleşmeyen üyeler.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Kayıtsız üye.',
        'manager.people' => 'Kişiler',
        'manager.people.remove' => 'Kaldır',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Kaydet ve başka bir üye oluştur',
        'manager.people.signedInAs' => 'Şu anda {$username} olarak giriş yaptınız',
        'manager.people.signInAs' => 'Bu Kişi Gibi Giriş Yap',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Üye olarak giriş yap',
        'manager.people.syncUsers' => 'Üye kaydını eşzamanlı yap',
        'manager.people.unenroll' => 'Kayıt dışı bırak',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Üye başarıyla oluşturuldu.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Üye için bir sonraki girişte şifre değiştirmeyi zorunlu kıl.',
        'manager.plugins.action' => 'Yapılacak:',
        'manager.plugins.disable' => 'Pasifleştir',
        'manager.plugins.enable' => 'Etkinleştir',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Eklenti Yönetimi',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'Bu tüm siteyi ilgilendiren bir eklentidir. Yalnız site yöneticisi eklentiyi kullanabilir.',
        'manager.plugins' => 'Sistem Eklentileri',
        'manager.readingTools' => 'Okuma Araçları',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Ada Göre Kullanıcı Ara',
        'manager.representative.inUse' => 'Bu yayın için temsilci bir veya daha fazla yayın formatı için pazar üstverilerine atandığıdan bu temsilciyi silemezsiniz.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Değiştir',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'İsime Göre Hakem Arama',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Ada Göre Ara',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'İlgi Alanı',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Aramak istediğiniz terimler için maksimum değerleri ayarlamak üzere aşağıdaki formu kullanın. Form, bu alanların hesaplanmış ortalamalarıyla önceden doldurulur.',
        'manager.roles' => 'Görevler',
        'manager.setup.statistics' => 'İstatistikler',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats' => 'Coğrafi İstatistikler',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.description' => 'Toplanacak coğrafi kullanım istatistiklerinin türünü seçin. Daha ayrıntılı coğrafi istatistikler, veritabanı boyutunuzu önemli ölçüde artırabilir ve bazı nadir durumlarda ziyaretçilerinizin anonimliğini zayıflatabilir.',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.disabled' => 'Herhangi bir coğrafi veri toplama',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.countryLevel' => 'Ziyaretçilerin ülkesini topla',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.regionLevel' => 'Ziyaretçilerin ülkesini ve bölgesini topla',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.cityLevel' => 'Ziyaretçilerin ülkesini, bölgesini ve şehrini topla',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats' => 'Kurumsal İstatistikler',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.description' => 'Kuruma göre kullanım istatistiklerini toplamak istiyorsanız kurumsal istatistikleri etkinleştirin. Etkinleştirilirse, izlemek istediğiniz her kurum için IP aralıklarını yapılandırmanız gerekir.',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.enable' => 'Kurumsal istatistikleri etkinleştir',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi' => 'Genel API',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.description' => 'COUNTER SUSHI istatistikleri için API uç noktalarına erişimin kısıtlanıp kısıtlanmayacağını belirtir. İşaretli değilse, API\'ye yalnızca yönetici veya yönetici rolleri olan kullanıcılar erişebilir.',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.public' => 'COUNTER SUSHI istatistiklerini herkese açık hale getirin',
        'manager.statistics.reports' => 'Raporlar',
        'manager.statistics.reports.description' => 'Sistem, belirli bir süre boyunca site kullanımı ve gönderimlerle ilgili ayrıntıları izleyen raporlar üretir. Raporlar, görüntülenecek bir elektronik tablo uygulaması gerektiren CSV biçiminde oluşturulur.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'YYYYAA biçimini kullanın.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'YYYYAAGG biçimini kullanın.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Sponsor',
        'manager.setup.dois' => 'DOI\'ler',
        'manager.setup.dois.setup' => 'Ayar',
        'manager.setup.dois.registration' => 'Kayıt',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'DOI Ön Eki',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit' => 'Otomatik Aktar',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.enable' => 'Otomatik aktarımı aktifleştir',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.description' => 'DOI kaydı ve üstverileri, DOI\'li bir öge yayımlandığında seçilen kayıt ajansına otomatik olarak gönderilir. Otomatik üstveri gönderimi, belirli aralıklarla gerçekleşecek ve her bir DOI\'nin kayıt durumu, DOI yönetim sayfasından izlenebilecek.',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'DOI Ön Ekleri kayıt ajansları (Örneğin; <a href="http://www.crossref.org" target="_new">Crossref</a>) tarafından atanmıştır ve biçimi 10.xxxx şeklindedir (Örneğin; 10.1234):',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'DOI ön eki zorunludur ve 10.xxxx biçiminde olmalıdır.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.label' => 'Otomatik DOI Yarat',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.description' => 'Bir makaleye ne zaman DOI atanmalıdır?',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.publication' => 'Yayımlandıktan sonra',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.never' => 'Asla',
        'manager.setup.doiPrefix' => 'DOI öneki',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'Dergi İçeriği',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.required' => 'Bir DOI öneki gerekli',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'DOI Son Eki',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.pattern' => 'DOI Soneki',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.custom' => 'Özel DOI Son Ek Şablonu',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.description' => 'Bir DOI son ek dosyası herhangi bir biçimi alabilir, fakat tüm yayınlanmış nesneler arasında aynı DOI ön eki almışlar arasında tekil olmalıdır:',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'Varsayılan',
        'doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined' => 'Özel şablon (önerilmez)',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'Kayıt Ajansı',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'Lütfen DOI\'leri atarken kullanmak istediğiniz kayıt platformunu seçin.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label' => 'Kayıt Ajansı Etkinleştirilmedi',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description' => 'DOI\'ler otomatik olarak kayıt ajansına gönderilebilir. Bu özelliği kullanmak için uygun bir kayıt ajansından eklenti bulun ve yükleyin.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'Hiçbiri',
        'doi.authorization.enabledRequired' => 'DOI\'ler etkinleştirilmeden bu işlemi gerçekleştiremezsiniz.',
        'doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters' => 'DOI geçersiz karakterler içeriyor.',
        'manager.setup.publishing' => 'Yayın Ayrıntıları',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'Bu ayrıntılar, üçüncü taraf arşiv organlarına sağlanan üstverilere dahil edilebilir.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Ek İçerik',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Buraya girilen her şey ana sayfanızda görünecektir.',
        'manager.setup.advanced' => 'Gelişmiş',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Telif Hakkı Bildirimi',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'Yazarlardan, gönderi sürecinin bir parçası olarak aşağıdaki telif hakkı bildirimini kabul etmelerini isteyin.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Yazar Rehberleri',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'Tavsiye edilen yönergeler, bibliyografik ve düzenleme standartlarını, gönderide kullanılacak ortak alıntı formatlarının örneklerini içerir.',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'Makale Gönderimini Devre Dışı Bırak',
        'manager.setup.checklist' => 'Kontrol Listesi',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Çıkar Çatışması',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Bu öğe silinirken bir hata oluştu.',
        'manager.setup.favicon' => 'Favori ikon',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Ana Sayfa Görseli',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Ana sayfada belirgin bir şekilde görüntülemek için bir görsel yükleyin.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'Giriş sayfası şekli için geçersiz dosya biçimi. Desteklenen dosya biçimleri .gif, .jpg, veya .png biçimleridir.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'Giriş sayfası şekli için geçersiz dosya biçimi. Desteklenen dosya biçimleri .gif, .jpg, veya .png biçimleridir.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Açıklamalar',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Kenar Çubuğu',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => '{$name} bloğu bulunamadı. Lütfen eklentinin kurulu ve etkin olduğundan emin olun.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Giriş ve Denetim',
        'manager.setup.logo' => 'Logo',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'Yüklediğiniz dosya bulunamadı. Lütfen tekrar yüklemeyi deneyin.',
        'manager.setup.notifications' => 'Yazar Gönderi Bildirimi',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Bu e-posta adresine bir kopya gönderin',
        'manager.setup.notifyAllAuthors' => 'Tüm Yazarları Bilgilendir',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.description' => 'Bir editoryal karar kaydedildiğinde kimler bir bildirim e-postası almalıdır?',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors' => 'Aday makalenin tüm yazarlarına bir e-posta bildirimi gönderin.',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors' => 'Yalnızca aday makalenin iş akışına atanmış yazarlara e-posta gönderin. Genellikle, bu gönderen yazardır.',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'Bildirimler',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'Birincil Kişiye Bildir',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'Evet, kopyasını {$email} adresine gönder',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'Hayır',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'Herkese Bildir',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'Gönderim onay e-postasının bir kopyası, buraya girilen e-posta adreslerinden her birine gönderilecektir. Birden çok e-posta adresi için virgülle ayırın. Örnek: bir@example.com, iki@example.com',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'Bu e-posta adreslerinden biri veya daha fazlası geçerli değil.',
        'manager.setup.notifications.description' => 'Yazarlara otomatik olarak gönderilerinin alındığını bildiren bir e-posta gönderilir. Bu e-postanın kopyaları aşağıdakilere gönderilebilir:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'Bildir',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'E-postanızı alması gereken kullanıcıları seçin.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'Bu e-postanın bir kopyasını {$email} adresine yani bana gönder.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'E-postayı Gönder',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => '{$total} adet kullanıcıya bir e-posta göndermek üzeresiniz. E-postayı göndermek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.setup.notifyUsers.sending' => 'E-postayı gönderiliyor. Lütfen gönderme tamamlanana sayfayı kapatmayın.',
        'manager.setup.notifyUsers.sent' => 'E-posta tüm alıcılara başarıyla gönderildi.',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'Başka bir e-posta gönder',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Açık Erişim Politikası',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Yayınlanmış tüm içeriğe anında ücretsiz erişim sağlıyorsanız, Açık Erişim Politikanızın açıklamasını giriniz.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'Hatalı sayfa logo görseli veya hatalı yükleme. Kabul edilebilir biçimler: .gif, .jpg veya .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Saya Altı',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Web sitenizin altında görünmesini istediğiniz resimleri, metinleri veya HTML kodlarını girin.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Hakem değerlendirme politikasının süreçlerini okuyucular ve yazarlar için özetleyin. Bu tanım genellikle bir gönderiyi değerlendirmede kullanılan değerlendirme sayısını, hakemlerin başvuruları değerlendirme kriterleri, değerlendirmeyi yürütmek için beklenen süreyi ve değerlendirmeyi seçmek için kullanılan ilkeleri içermektedir.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Temel İletişim',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Genel olarak editörlüğünüz, editörlüğün yönetimi veya genel erişilebilen web sitenizde görüntülenebilecek idari personel pozisyonu için iletişim bilgilerini girin.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Gizlilik Bildirimi',
        'manager.setup.dateTime' => 'Tarih & Saat',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'Tarih ve Saat Formatı',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'Tercih ettiğiniz tarih ve saat biçimini seçin. <a href=\'http://php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters\'>Özel bir tarih ve saat formatı</a> için özel bir format girebilirsiniz.',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'Tarih',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'Tarih (Kısa)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'Saat',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'Tarih & Saat',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'Tarih & Saat (Kısa)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'Özel',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Bu beyan, Yazar Göndersi sırasında ve herkese açık olarak sayfada bulunabilir.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Varsayılan Yanıt Son Tarihi',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Varsayılan Tamamlanma Tarihi',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Bir değerlendirme isteğini kabul etme veya reddetme süresi haftaları.',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'Hakem değerlendirmesini tamamlamak için verilen süre',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Asla Hatırlatma',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'Varsayılanlar, editöryal süreçte her inceleme için değiştirilebilir.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Yanıt Hatırlatma',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Hakem değerlendirme isteğine yanıt tarihinden sonraki günlerde de  hakemlik isteğini yanıtlamadıysa bir hatırlatma e-postası gönder.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Hakemlik Hatırlatması',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Hakemlik yapan bir kişi, hakemliğin bitiş tarihinden sonra değerlendirmesini göndermediyse bir hatırlatma e-postası gönderin.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Varsayılan İnceleme Modu',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Yükleme sırasında <button type="button">"Kör Hakemlik Sağlanma"</button> başlıklı bir bağlantı sunun',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Sponsor İlişkisi ve Politika Açıklaması',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Örnekler: Bilimsel dernekler, üniversite bölümleri, kooperatifler, vb. Sponsorlar kamuya açık olarak gösterilmektedir.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'Deneyimli web geliştiricileri, web sitesinin görünümünü daha da özelleştirmek için bir CSS dosyası yükleyebilir.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Teknik Destek İletişimi',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'Editörlere, yazarlara ve hakemlere materyallerini göndermelerini, düzenlemelerini, gözden geçirmelerini veya yayınladıkları herhangi bir problemle yardımcı olabilecek bir irtibat kişisi.',
        'manager.setup.theme' => 'Tema',
        'manager.setup.institutions' => 'Kurumlar',
        'manager.setup.theme.description' => 'Yeni temalar bu sayfanın üst kısmındaki Eklentiler sekmesinden yüklenebilir.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'Seçtiğiniz tema yüklü veya etkin değil.',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'Gönderi Hazırlık Kontrol Listesi',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'Dergiye makale başvurusu yaparken, yazarlar önce Başvuru Hazırlık Kontrol Listesini kontrol etmelidirler. Kontrol listesi "Dergi Hakkında" altındaki "Yazar Rehberi" bölümündedir. Liste aşağıda düzenlenebilir, ama listedeki bütün öğelerin bir sonraki basamağa geçebilmek için yazarlar tarafından işaretlenmesi gerekmektedir.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'Bu bölümü devre dışı bırakın ve buraya yeni makale gönderimlerinin yapılmasını engelleyin.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'Bu bölümü devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'Bu bölümü etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Site Erişim Seçenekleri',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage}%)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} (yeni {$numNew})',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'Kayıtlı kullanıcılar',
        'manager.users' => 'Üyeler',
        'plugins.categories.metadata' => 'Üst Veri Eklentileri',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'Metaveri Eklentileri ek meta veri standartları uygular.',
        'plugins.categories.auth' => 'Yetkilendirme Eklentileri',
        'plugins.categories.blocks' => 'Blok Eklentileri',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'Blok Eklentileri, çeşitli kenar çubuğu araçları gibi eklenip kaldırılabilir kullanıcı ara yüz bileşenleridir.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'Geçiş Eklentileri diğer sistemlere anında veri sunulması içindir.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Geçiş Eklentileri',
        'plugins.categories.generic' => 'Genel Eklentiler',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'Veri Alma/Verme Eklentileri içeriğin başka sistemlere taşınması için kullanılırlar.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Veri Alma/Verme Eklentileri',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'Ödeme Yöntemi eklentisi çevrimiçi ödeme sürecini çeşitli yollarla desteklemyi sağlar.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Ödeme Eklentileri',
        'plugins.categories.reports.description' => 'Rapor eklentileri çeşitli türde veri özetleri ve rapor sağlamak için kullanılır.',
        'plugins.categories.reports' => 'Rapor Eklentileri',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Tema eklentileri sistemin görünüşünü değiştirmek için kullanılabilir.',
        'plugins.categories.themes' => 'Tema Eklentileri',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'OAI Üst Veri Eklentileri',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Bu biçim eklentileri OAI iletişiminde hızlı üst veri sağlar.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Genel Belirleyici Ekletirleri',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Bu eklentiler, genel bir tanımlayıcı için destek sağlar.',
        'manager.plugins.copyError' => 'Eklenti kopyalanmadı. Bu bir yetki problemi olabilir. Lütfen web sunucusunun eklenti dizinine (alt dizinler dahil) yazma yetkisi olduğundan emin olun; ancak daha sonra tekrar yetkileri düzenlemeyi unutmayın.',
        'manager.plugins.delete' => 'Eeklenti Sil',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Bu eklentiyi yüklemek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Bu eklentiyi güncellemek istediğinizden emin misiniz?',
        'grid.action.installPlugin' => 'Bu eklentiyi yükle veya güncelle',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Bu eklentiyi sistemden silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'Sil tuşuna basarsanız, eklenti sunucunun dosya sisteminden silinecektir.',
        'manager.plugins.deleteError' => '"{$pluginName}" eklentisi dosya sisteminden silinemedi. Bu bir izin sorunu olabilir. Lütfen web sunucusunun eklenti dizinine (alt dizinler dahil) yazama yetkisi olduğundan emin olun; ancak daha sonra yazma yetkisini düzenlemeyi unutmayın.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => '"{$pluginName}" eklentisi başarılı bir şekilde silindi',
        'manager.plugins.description' => 'Bu sayfa, Yöneticinin şu anda yüklü olan eklentileri gözden geçirmesini ve potansiyel olarak yapılandırmasını sağlar. Eklentiler, işlevlerine göre kategorilere ayrılır. Kategoriler aşağıda listelenmiştir ve her kategori içinde eklenti kümesi mevcuttur.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => '"{$pluginName}" eklentisi mevcut değil',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Öncelikle bir dosya seçiniz',
        'manager.plugins.upload' => 'Yeni Bir Eklenti Yükle',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Bu form, yeni bir eklenti yüklemenize ve kurmanıza izin verir. Lütfen eklentinin .tar.gz dosyası olarak sıkıştırıldığından emin olun.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Yükleme için bir dosya seçildiğinden emin olun.',
        'manager.plugins.installed' => 'Yüklenmiş Eklentiler',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Eklenti Galerisi',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Genel Görünüm',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Yükleme',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'En Son Uyumlu Sürüm',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Resmi',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Bu eklenti, Public Knowledge Project ekibi tarafından geliştirilmekte ve sürdürülmektedir.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Değerlendirildi',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Bu eklenti, Public Knowledge Project ekibi tarafından gözden geçirildi ve onaylandı.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Ortak',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Bu eklenti, geliştirme ortaklarımızdan biri tarafından sağlanmaktadır.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Sürdürücü',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'v{$version} {$date} tarihinde yayınlandı',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Ana Sayfa',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Özet',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Durumlar',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'Bu eklenti henüz yüklenmedi.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'Şu anda bu eklentinin uyumlu bir sürümü bulunmamaktadır.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'Eklenti zaten yüklü ve galeride mevcut sürümden daha yeni.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'Eklenti zaten yüklü, ancak daha yeni bir sürüme güncellenebilir.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'Eklenti zaten yüklü ve güncel.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Mevcut sürümden daha yeni',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Yükseltilebilir',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Güncel',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Mevcut Değil',
        'manager.plugins.installFailed' => 'Yükleme başarısız. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'Başarıyla yüklenmiş sürüm {$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'Yüklenen eklenti arşivi, eklenti adına karşılık gelen bir klasör içermiyor.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'Yüklenen eklenti, yükseltilmiş eklentinin kategorisine uymuyor.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'Yüklenen eklenti içindeki version.xml, yükseltilmiş eklentinin ismine uymayan bir eklenti adı içeriyor.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'Eklenti mevcut değil. Lütfen bunun yerine yükleyin',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'Eklenti zaten var, ancak yüklü sürümünden daha yeni. Lütfen bunun yerine yeni sürüme geçin',
        'manager.plugins.settings' => 'Ayarlar',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Eklenti Güncelle',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Bu form bir eklentiyi yükseltmenize izin verir. Lütfen eklentinin .tar.gz dosyası olarak sıkıştırıldığından emin olun.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'Güncelleme başarısız oldu. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Başarıyla yükseltilen sürüm: {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Dosya yüklenirken hata oluştu',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Eklenti dosyası seç',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'plugin dizinde version.xml geçersiz veri içeriyor.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'version.xml eklenti dizininde bulunamadı',
        'notification.localeEnabled' => 'Dil etkinleştirildi.',
        'notification.localeDisabled' => 'Dil pasifleştirildi.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => '{$locale} birincil dil olarak belirlendi.',
        'notification.localeInstalled' => 'Seçilen dil/diller yüklendi ve etkinleştirildi.',
        'notification.localeUninstalled' => '{$locale} dili kaldırıldı.',
        'notification.localeReloaded' => '{$locale} dili yeniden yüklendi.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Dil ayarları kaydedildi.',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'Dil ayarı kaydedilemedi. Her seçenek için en az bir dil etkinleştirilmelidir',
        'notification.editedUser' => 'Kullanıcı düzenlendi.',
        'manager.distribution.license' => 'Lisans',
        'manager.distribution.license.other' => 'Diğer lisans URL\'si',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Lisans şartları',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Yayınlanan çalışmanın yanında görüntülemek istediğiniz herkese açık lisans koşullarını girin.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Özel Etiketler',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'Her sayfanın başına eklenmesini istediğiniz üst etiketler olarak da bilinen özel HTML etiketleri ekleyin. Buraya etiket eklemeden önce bir teknik danışmana sorun.',
        'manager.paymentMethod' => 'Ödemeler',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Ödeme Yöntemleri',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Ödeme yöntemi seçilmedi',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Ödeme Yöntemi',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Para birimi',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Rol Seçenekleri',
        'settings.roles.showTitles' => 'Katkıda bulunanlar listesinde rol başlığını göster',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Kullanıcıların kendi kaydına izin ver',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Bu rolün yalnızca bir gözden geçirme kararının önerilmesine izin verilir ve nihai bir kararı kaydetmesi için yetkili bir editör gerektirecektir.',
        'settings.roles.roleName' => 'Rol Adı',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Kısaltma',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Atanan Adımlar',
        'settings.roles.stages' => 'Adımlar',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Rol detayları',
        'settings.roles.from' => 'İzin seviyesi',
        'settings.roles.removeText' => 'Bu rolü bu bağlamdan kaldırmak üzeresiniz. Bu işlem ayrıca ilgili ayarları ve bu role tüm kullanıcı atamaları da siler. Devam etmek istiyor musun?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Bir rol adı tanımlamanız gerekli.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Bir rol kısaltması tanımlamanız gerekiyor.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Tekil bir rol adı tanımlamanız gerekiyor.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'Tekil bir rol kısaltması tanımlamanız gerekir.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Bir rol izin düzeyi tanımlamanız gerekir.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Atamak için bir adım tanımlamanız gerekir.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'Gönderi üst verilerinin düzenlenmesine izin ver.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'Bir kütüphane dosyası gereklidir. Lütfen bir dosya seçip yüklediğinizden emin olun.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'Bu kütüphane dosyası için bir ad gereklidir.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'Bu kütüphane dosyası için bir dosya türü gereklidir.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Sözleşmeler',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Pazarlama',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'İzinler',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Raporlar',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Diğer',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Bu kütüphane dosyası, "Herkese Açık Erişim" seçeneği ile şu adresten erişilip indirilebilir: <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Eklenecek Kütüphane Dosyalarını Seç',
        'grid.action.addGenre' => 'Bir Bileşen ekle',
        'grid.action.editGenre' => 'Bu Bileşeni Düzenle',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Bu bileşeni sil',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Bileşenleri varsayılan ayarlara geri yükle',
        'manager.setup.genres.label' => 'Dosya Türü',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'Bunlar, bir HTML dosyası tarafından görüntülenen resimler gibi bağımlı dosyalardır ve yayınlanan içerikle birlikte görüntülenmeyecektir.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'Bunlar, veri setleri ve araştırma materyalleri gibi tamamlayıcı dosyalardır ve makale dosyalarından ayrı olarak görüntülenecektir.',
        'manager.setup.genres.key' => 'Anahtar',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'Bu tür için isteğe bağlı kısa sembolik tanımlayıcı.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'Anahtar zaten mevcut.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'Anahtar yalnızca alfanümerik karakterler, alt çizgi ve tire içerebilir ve alfanümerik bir karakterle başlayıp bitmelidir.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'Dosya Ütverisi',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'Bu dosyaların alabileceği  üstveri türünü seçin. İndirilebilir PDF gibi makale dosyaları için belge seçilmelidir, böylece bu dosyalar makalenin üstverilerini devralır. Aksi takdirde, çoğu dosya türünü Tamamlayıcı İçerik olarak belirleyin. Sanat eseri, farklı atıf, altyazı ve lisanslama meta verileri gerektiren dosyalar için uygundur.',
        'manager.settings.wizard' => 'Ayarlar Sihirbazı',
        'manager.users.roleRequired' => 'Bu kullanıcıyla ilişkilendirilecek en az bir rol seçmelisiniz.',
        'manager.website' => 'Web Sitesi',
        'manager.website.title' => 'Web Sitesi Ayarları',
        'manager.workflow' => 'İş Akışı',
        'manager.workflow.title' => 'İş Akışı Ayarları',
        'manager.distribution' => 'Dağıtım',
        'manager.distribution.title' => 'Dağıtım Ayarları',
        'manager.reviewForms' => 'Değerlendirme Formları',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Bu değerlendirme formunu etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz? Bir değerlendirmeye atandığında, artık bunu devre dışı bırakamazsınız.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Bu değerlendirme formunu devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Yeni değerlendirme talepleri için artık geçerli olmayacaktır.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Bu değerlendirme formunun bir kopyasını oluşturmak istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Tamamlandı',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Bu değerlendirme formunu silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Değerlendirme Formu Oluştur',
        'manager.reviewForms.description' => 'Açıklamalar ve Talimatlar',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Değerlendirme Formu',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'Değerlendirme formu için bir başlık gerekli.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'Değerlendirmede',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'Burada oluşturulan değerlendirme formları hazır değerlendirme formu yerine kullanılır. Hazır değerlendirme formu iki tane metin kutusu içerir ve bunlardan iki "editör ve yazar" için, ikincisi "editör" içindir. Değerlendirme formları dergi bölümlerine yönelik ayrı ayrı oluşturulabilir. Oluşturulan formlar hakem ataması sırasında seçilebilir. Her durumda, editörler yazar ile ilgili değerlendirme seçeneğine sahip olabileceklerdir.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Hayır / Serbest Değerlendirme Formu',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Herhangi bir değerlendirme formu oluşturulmadı.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Değerlendirme formları kullanılmamıştır.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Form Önizleme',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Değerlendirme Formu Verisi',
        'manager.reviewForms.title' => 'Başlık',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Warning: Changing the review form element type from a multiple-choice type to an open-ended type will result in the deletion of the multiple choice options.',
        'manager.reviewFormElements' => 'Form Öğeleri',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Seçim ekle',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Onay Kutuları (Bir veya daha fazla seçebilirsiniz)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Öğe tipi seçiniz',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Yayınlanmış bir form öğesinin silinmesini onaylayın ...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Şuraya kopyala:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Yeni Öğe Oluştur',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Açılır Kutu',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Form Öğelerini Düzenle',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Öpe Tipi',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'Form öğeleri için öğe tipi gerekli.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'Form öğeleri için bir soru gerekli.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Herhangi bir değerlendirme formu oluşturulmadı.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Seçim',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Öğe',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Açıklama',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Radyo düğmeleri (yalnızca birini seç)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'Hakemlerin maddeleri doldurması zorunlu',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Yazar için mesaj dahil et',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Tek kelimelik metin kutusu',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Genişletilmiş metin kutusu',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Tek satırlık metin kutusu',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Görüntülenebilir (yazarlar için)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Yeni bir Değerlendirme Formu oluştur',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Bu makalenin değerlendirilmesi sırasında bir Çıkar Çatışması bildirimi isteyin.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'Varsa, lisansı açıklayan bir web sayfasının URL\'si.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Gönderi Formu',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Kapsam',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'Kapsama alanı genellikle bir çalışmanın uzamsal konumunu (yer adı veya coğrafi koordinatlar), geçici süreyi (dönem etiketi, tarih veya tarih aralığı) veya yetki alanını (adlandırılmış bir idari varlık gibi) gösterir.',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Kapsam üst verilerini etkinleştir',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'Gönderi sırasında yazardan kapsam üst verilerini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'Yazardan, gönderi sırasında kapsam üst verilerini önermesini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'Yazarın gönderisini kabul etmeden önce kapsam üstverileri önermesini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'Anahtar kelimeler genellikle bir gönderinin ana konularını belirtmek için kullanılan bir ila üç kelimelik ifadelerdir.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Anahtar kelime üst verilerini etkinleştir',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'Gönderi sırasında yazardan anahtar kelime isteyin.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'Yazardan gönderi sırasında anahtar kelime önermesini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'Yazarın gönderisini kabul etmeden önce anahtar kelime önermesini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'Dil, çalışmanın birincil dilini, isteğe bağlı bir ülke koduyla ("en_US") bir dil kodu ("en") kullanarak gösterir.',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Dil üst verilerini etkinleştir',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'Gönderi sırasında yazardan gönderinin dilini talep etmeyin.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'Yazardan, gönderi sırasında aday makalenin dilini belirtmesini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'Yazarın gönderisini kabul etmeden önce gönderi dillerini girmesini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'Gönderi ile ilgili olarak Fikri Mülkiyet Hakları (IPR), Telif Hakkı ve çeşitli Mülkiyet Haklarını içerebilecek tüm haklar.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Haklar üst verisini etkinleştir',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Başvuru sırasında yazardan haklarını açık olarak belirtmesini istemeyin.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'Yazardan, başvuru sırasında önceden erişim haklarını açıklamasını isteyin.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'Yazarın gönderisini kabul etmeden önce, önceden erişim haklarını açıklamasını isteyin.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'Kaynak, gönderinin türetildiği başka bir çalışmanın veya kaynağın DOI gibi bir kimliği olabilir.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Kaynak üst verileri etkinleştir',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'Gönderi sırasında yazardan kaynak URL\'si istemeyin.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'Yazardan gönderi sırasında kaynak URL\'si sağlamasını isteyin.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'Yazarın gönderisini kabul etmeden önce kaynak URL\'si sağlamasını isteyin.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'Konular, bir konuyu tanımlayan anahtar kelimeler, anahtar kelimeler veya sınıflandırma kodları olacaktır.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Konu üst verilerini etkinleştir',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'Gönderi sırasında yazardan konu istemeyin.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'Yazardan, başvuru sırasında konu belirtmesini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'Yazardan gönderisini kabul etmeden önce konu vermesini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'Gönderinin ana içeriğinin niteliği veya türü. Tür genellikle "Metin"dir, ancak "Veri Kümesi", "Görsel" veya <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">Dublin Core türlerinden</a> herhangi biri de olabilir.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Tür üst verilerini etkinleştir',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'Gönderi sırasında yazardan tür bilgisi istemeyin.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'Yazardan gönderi sırasında tür belirtmesini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'Yazardan gönderiyi kabul etmeden önce türünü belirtmesini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'Disiplinler, üniversite fakülteleri ve öğrenilmiş toplumlar tarafından tanımlanan çalışma türleri veya bilgi dallarıdır.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Disiplinlerin üstverilerini etkinleştir',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'Başvuru sırasında yazardan disiplin bilgisi istemeyin.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'Yazardan gönderi sırasında disiplin bilgisi isteyin.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'Yazarın gönderisini kabul etmeden önce disiplin bilgisi belirtmesini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'Destekleyici kurumlar, araştırmayı kolaylaştıran araştırma finansmanı kaynağını veya diğer kurumsal desteği sağlayabilir.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'Fon sağlayıcı kurumların üst verilerini etkinleştir',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Gönderi sırasında yazardan fon desteği sağlayan kurum bilgisi talep etmeyin.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Yazardan başvuru sırasında herhangi bir fon desteği sağlayan kurum açıklamasını isteyin.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'Yazarın gönderisini kabul etmeden önce fon sağlayan kurumlardan herhangi birini açıkça belirtmesini talep edin.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'Bir gönderinin referanslarını ayrı bir alanda toplayın. Bu, Crossref gibi atıf izleme hizmetlerine uymak için gerekli olabilir.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Referans üst verilerini etkinleştir',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'Gönderi sırasında yazardan referans istemeyin.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'Yazardan başvuru sırasında referans vermesini isteyin.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Yazarın gönderisini kabul etmeden önce referans vermesini isteyin.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Doğrulama hataları:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Karşılaşılan uyarılar:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Hatalar oluştu:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'Id: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Bilinmeyen öğe {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Bilinmeyen tür {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Bilinmeyen kodlama {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'İçerik {$param} olarak kodlanmamış',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'Bilinmeyen kullanıcı grubu: {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => '{$param} yazar adı için kullanıcı grubu eksik',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => '{$authorName} adlı yazarın gönderi dilinde  {$authorName} adlı belirli bir adı yok. Bu bilgi olmadan başvuru alınamaz.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Bilinmeyen yükleyici: {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'Geçici dosya {$dest}, {$source} kaynağıdan oluşturulamadı',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'Sağlanan dosyalar "{$expected}" ve gerçek dosyalardaki "{$actual}" "eşleşmiyor"',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'Revizyon "{$revisionId}", "{$fileId}" gönderi dosyası için yinelenen bir kayıt oluşturur',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'Gönderi dosyası içe aktarılamadı',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => '{$id} numaralı makale dosyası, bir hakem atandığından veya açık bir tartışma olduğundan içe aktarılmayacak olduğundan atlandı.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Veri Alma / Verme hataları:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'İçe aktarılan "{$username}" kullanıcısının şifresi yok. İçe aktarma XML biçiminizi kontrol edin. Kullanıcı içe aktarılmadı.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'İçe aktarılan kullanıcı "{$username}" şifresi olduğu gibi içe aktarılamadı. Kullanıcı e-postasına yeni bir şifre gönderildi. Kullanıcı içe aktarıldı.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'İçe aktarılan "{$username}" kullanıcısının geçersiz bir parolası var. Kullanıcı içe aktarılmadı.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => '"{$username}" kullanıcı adı ve "{$email}" e-postası, mevcut kullanıcıyla aynı değil.',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Başlık',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Yol',
        'manager.navigationMenus' => 'Yönlendirme Menüleri',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Bu sayfaya şu adreste erişilebilir: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...nerede %PATH% yukarıda girilen yoldur. <strong>Not:</strong> İki sayfa aynı yola sahip olamaz. Sistemde yerleşik yollar kullanmak, önemli işlevlere erişiminizi kaybetmenize neden olabilir.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'İçerik',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'Yol alanı sadece alfanümerik karakterler ile bilrilkte \'.\', \'/\', \'-\' ve \'_\' içermelidir.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'Bu yol başka bir gezinme menüsü öğesi için zaten mevcut.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Bu başlık başka bir gezinme menüsü için zaten mevcut.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'Başlık gerekli',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Yönlendirme Menü Öğeleri',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Atanmış Menü Öeğeleri',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Atanmamış Menü Öğeleri',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Aktif Tema Yönlendirme Alanları',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Bir yönlendirme alanı seç',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'Bu alana zaten bir yönlendirme menüsü atanmıştır.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'Bir URL sağlanmalı',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Bu menü öğesinin ne zaman görüntüleneceği veya gizleneceği hakkında daha fazla bilgi edinin.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Bir menü öğesi bir alt menüyü açtığında, bağlantı tüm cihazlarda izlenemez. Örneğin, "İletişim" ve "İçerik Ekibi" ile bir alt menü açan "Hakkında" öğeniz varsa, "Hakkında" bağlantısına tüm cihazlarda erişilemeyebilir. Varsayılan menüde bu, alt menüde görünen "Dergi Hakkında" adlı ikinci bir menü öğesi oluşturarak işlenir.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Yönlendirme Menü Türü',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Yönlendirme menü türü seç veya özel menü oluştur',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Özel Sayfa',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Sitenize özel bir sayfa oluşturun ve bir gezinme menüsünde bağlantı oluşturun.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'Uzak URL',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'https://pkp.sfu.ca gibi başka bir sitedeki herhangi bir URL\'ye bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Ayarlar > Dergi kısmında dergi İçeriği Hakkında\'yı görüntüleyen bir sayfaya bağlantı oluştur',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Bu bağlantı sadece "Ayarlar > Dergi" altındaki Dergi Hakkında bölümünü doldurduysanız görüntülenir.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => '"Ayarlar > Dergi" bölümündeki Yönetici Listesi içeriğini görüntüleyen bir sayfaya bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Bu bağlantı sadece "Ayarlar > Dergi" altındaki Kişiler ve Kurullar bölümünü doldurduysanız görüntülenir.',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Gönderi talimatlarını gösteren sayfaya bağlantı ver.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Mevcut güncel sayıya bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Sayı arşivinize bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Duyurularınızı görüntüleyen sayfaya bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Bu bağlantı, yalnızca "Ayarlar > Web Sitesi" altında duyuruları etkinleştirdiyseniz görüntülenir.',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Kullanıcı giriş sayfasına bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Kullanıcı kayıt sayfasına bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Yönetici panosuna bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Kullanıcı profili sayfasına bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Site yönetim araçlarına bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Bu bağlantıyı sadece yönetici yetkisine sahip olanlar görüntüleyebilir.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'Kullanıcıyı çıkışını kaydedecek bir bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Bu bağlantı sadece ziyaretçi giriş yaptığında görüntülenecektir.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Bu bağlantı sadece ziyaretçi giriş yapmadığında görüntülenecektir.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'İletişim bilgilerinizi görüntüleyen bir sayfaya bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Bu bağlantı sadece "Ayarlar > İletişim" altındaki Kişi bilgilerini doldurduysanız görüntülenir.',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Lütfen bir yönlendirme menü tipi seçin.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'Bu ödemeler bağlantısı yalnızca "Ayarlar > Dağıtım > Ödemeler" altında etkinleştirilirse görüntülenir.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Bu bağlantı sadece bir ziyaretçi giriş yaptığında görüntülenecektir.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Arama sayfası bağlantısı.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Gizlilik beyanınızı görüntüleyen sayfaya bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Bu bağlantı sadece Ayarlar > İş Akışı > Gönderiler altında bir gizlilik bildirimi girdiyseniz görüntülenir.',
        'grid.category.add' => 'Kategori ekle',
        'grid.category.edit' => 'Kategori Düzenle',
        'grid.category.name' => 'Ad',
        'grid.category.path' => 'Yol',
        'grid.category.urlWillBe' => 'Kategorinin URL\'si: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'Kategori yolu yalnızca harf ve rakamlardan oluşmalıdır.',
        'grid.category.pathExists' => 'Kategori yolu zaten var. Lütfen benzersiz bir yol girin.',
        'grid.category.description' => 'Açıklama',
        'grid.category.parentCategory' => 'Üst Kategori',
        'grid.category.removeText' => 'Bu kategoriyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Lütfen bir kategori adı girin.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Kategori Detayları',
        'stats.allUsers' => 'Tüm Kullanıcılar',
        'stats.city' => 'Şehir',
        'stats.views' => 'Görüntüle',
        'stats.downloads' => 'İndirmeler',
        'stats.views.timelineInterval' => 'Tarihe göre toplam görüntüleme',
        'stats.downloads.timelineInterval' => 'Tarihe göre toplam indirme',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} ({$average}/yıl)',
        'stats.daily' => 'Günlük',
        'stats.dateRange' => 'Tarih Aralığı',
        'stats.dateRange.allDates' => 'Tüm tarihler',
        'stats.dateRange.apply' => 'Uygula',
        'stats.dateRange.change' => 'Tarih aralığını değiştirin',
        'stats.dateRange.customRange' => 'Özel Aralık',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'Girilen tarihlerden biri mevcut değil.',
        'stats.dateRange.from' => 'İtibaren',
        'stats.dateRange.instructions' => 'Her tarihi YYYY-AA-GG biçiminde girin. Örneğin, 15 Ocak 2019 tarihini istiyorsanız 2019-01-15 girin.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'Tarih formatı geçerli değil. Her tarihi YYYY-AA-GG biçiminde girin.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'Başlangıç tarihi bitiş tarihinden önce olmalıdır.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'Bitiş tarihi {$date} tarihinden sonra olamaz.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'Başlangıç tarihi {$date} tarihinden önce olamaz.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'Son 12 ay',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'Son 30 gün',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'Son 90 gün',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'Son iki yıl',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'Geçen yıl',
        'stats.dateRange.sinceDate' => '{$date} tarihinden beri',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'Sene başından beri',
        'stats.dateRange.to' => 'Kime',
        'stats.dateRange.untilDate' => '{$date} tarihine kadar',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'Seçilen tarih aralığının yüzdesi, bu tarih aralığında gönderilen ve son bir karar alan başvurular için hesaplanır.<br><br>Örneğin, bu tarih aralığında on başvuru yapıldığı durumu göz önünde bulundurun. Dördü kabul edildi, dördü reddedildi ve ikisi hala kesin bir karar bekliyor.<br><br>Kabul oranı %50 (8 başvurudan 4\'ü) olacak çünkü nihai karara ulaşmamış iki başvuru sayılmıyor.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'Çoğu başvurunun, reddi veya hakame gönderme gibi ilk yayın kararını alması için geçen gün sayısı.<br><br>Bu rakamlar, başvuruların %80\'inin verilen gün sayısı içinde karara ulaştığını göstermektedir.<br><br>Bu istatistik, derginize gönderilen yazarların çoğunun ne zaman bir karar bekleyebileceğini açıklamaya çalışır.',
        'stats.description.submissionsSkipped' => 'Bu, devam etmekte olan ve içe aktarılmış gibi görünenler gibi diğer toplamlarda sayılmayan aday makaleleri içerir.',
        'stats.descriptionForStat' => '{$stat} için açıklama',
        'stats.editorialActivity' => 'Editöryal Etkinlik',
        'stats.fileViews' => 'Dosya Görüntülemeleri',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'Aylık',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.geographic.ccAttribution' => '<a href=\'https://db-ip.com\'>DB-IP</a> tarafından sağlanan coğrafi konum',
        'stats.geographic.tooltip.label' => 'Coğrafi Konum Hakkında',
        'stats.downloadReport.betweenDates' => '{$startDate} - {$endDate}',
        'stats.downloadReport.allFilters' => 'Tümü {$filter}',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles' => 'Dosyaları İndir',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles.description' => 'Her dosya için indirme sayısı.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic' => 'Coğrafi İndirme',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic.description' => 'Her şehir, bölge veya ülke için görüntüleme ve indirme sayısı.',
        'stats.region' => 'Bölge',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'Başlık, yazar ve ID\'ye göre arama',
        'stats.submissionsActive' => 'Aktif Gönderiler',
        'stats.timeline' => 'Zaman çizelgesi',
        'stats.timeline.downloadReport.description' => 'Her {$interval} için {$type} sayısı.',
        'stats.timeline.downloadReport.downloadTimeline' => 'Zaman çizelgesini indir',
        'stats.timelineInterval' => 'Zaman Çizelgesi Aralığı',
        'stats.timelineType' => 'Zaman Çizelgesi Türü',
        'stats.total' => 'Toplam',
        'stats.unique' => 'Tekil',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'Tarih Araığı İçindeki Toplam',
        'stats.trends' => 'Trendler',
        'stats.unknown' => 'bilinmeyen',
        'stats.userStatistics' => 'Kullanıcı İstatistikleri',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'Alınan Gönderiler',
        'stats.name.submissionsSkipped' => 'Diğer Aday Makaleler',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'Kabul Edilen Gönderiler',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'Reddedilen Gönderiler',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'Reddedilen Gönderiler (Ön İnceleme Reddi)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'Reddedilen Gönderiler (Hakem Değerlendirmesinden Sonra)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'Yayınlanan Gönderiler',
        'stats.name.daysToDecision' => 'İlk Editörlük Kararı Günleri',
        'stats.name.daysToAccept' => 'Kabul Edilecek Günler',
        'stats.name.daysToReject' => 'Reddedilen Günler',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'Kabul Oranı',
        'stats.name.declineRate' => 'Reddedilme oranı',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'Ön İnceleme Reddedilme Oranı',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'Hakemlik Sonrası Reddetme Oranı',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'İşlem başarısız oldu. Hatalar ve uyarılar için aşağıyı kontrol edin.',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'Gönderi Sonuçlarını Dışa Aktar',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'Dışa Aktarılan Dosyayı İndir',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'Dışa aktarma başarıyla tamamlandı.',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'Dışa aktarılan dosyayı aşağıda buton aracılığıyla indirin.',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'Genel Ögeler',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'Yanlış filtre yapılandırması [{$filterName}]: {$filterCount} oluşumları tek olmalı.',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'HATA:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'Belirtilen günlük yolu "{$contextPath}" mevcut değil.',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$submissionId}" - "{$submissionTitle}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'Yazarlar çözümlenemedi',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'Yayınlar çözümlenemedi',
        'emailTemplate.variable.allReviewersComments' => 'Tamamlanan değerlendirmelerdeki tüm yorumlar. Hakem isimleri anonim değerlendirme için gizlenir',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'Kullanıcının kayıp bir şifreyi kurtarabileceği bir sayfanın URL\'si',
        'emailTemplate.variable.context.submissionsUrl' => 'Bir kullanıcıya atanan tüm gönderileri görüntülemek için URL.',
        'emailTemplate.variable.context.userProfileUrl' => 'Kullanıcının profilini görüntülemesi ve düzenlemesi için URL.',
        'emailTemplate.variable.decision.name' => 'Alınan kararın adı.',
        'emailTemplate.variable.decision.description' => 'Alınan kararın açıklaması.',
        'emailTemplate.variable.decision.stage' => 'Bu kararın alındığı iş akış aşaması.',
        'emailTemplate.variable.decision.round' => 'Değerlendirme turu, kararın bir değerlendirme aşamasıyla ilgili olması durumunda bu kararın alındığı aşamadır.',
        'emailTemplate.variable.discussion.subject' => 'Tartışmanın konusu',
        'emailTemplate.variable.discussion.content' => 'Yeni tartışmanın veya yanıtın içeriği',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.outstandingTasks' => 'Bekleyen görevleri olan aday makale listesi',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.numberOfSubmissions' => 'Bu editöre atanan aday makale sayısı',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'Alıcının veya tüm alıcıların tam adı',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'Alıcının veya tüm alıcıların kullanıcı adı',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewDueDate' => 'Hakemin değerlendirmeyi kabul etmesi veya reddetmesi gereken tarih',
        'emailTemplate.variable.recipient.responseDueDate' => 'Değerlendirmenin tamamlanması gereken tarih',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl' => 'Hakem atamasının URL\'si',
        'emailTemplate.variable.recommendation' => 'Önerilen karar, kabul',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'Gönderenin tam adı',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'Gönderenin e-posta adresi',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'Gönderenin e-posta imzası',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'Birincil iletişim kişisinin tam adı',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactEmail' => 'Birincil iletişim kişisinin e-postası',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'Bu aday makaleye atanan ve karar verebilecek editörler',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'Aday makalenin başlığı',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'Aday makalenin benzersiz kimlik numarası',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => 'Aday makalenin özeti',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'Kısaltılmış bir dize biçimindeki yazar adları',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'Yazarların tam isimleri',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'Editör ekranında aday makalenin URL\'si',
        'mailable.reviewerReinstate.name' => 'Hakem Yeniden Atandı',
        'emailTemplate.variable.announcementTitle' => 'Duyuru başlığı',
        'emailTemplate.variable.announcementSummary' => 'Duyurunun kısa açıklaması',
        'emailTemplate.variable.announcementUrl' => 'Duyuru URL\'si',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions' => 'Bu ay gelen başvuru sayısı',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions' => 'Reddedilen başvuru sayısı',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions' => 'Kabul edilen başvuru sayısı',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions' => 'Toplam gelen başvuru sayısı',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month' => 'Raporun verildiği ay',
        'emailTemplate.variable.issue.issueIdentification' => 'Cilt, sayı, yıl ve başlık dahil olmak üzere sayıyı tanımlama',
        'mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Raporun yılı',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink' => 'Editoryal etkinlik sayfasının bağlantısı',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'Bu e-posta, editör tarafından hakem yeniden atandığında gönderilir.',
        'mailable.reviewerResendRequest.description' => 'Bu e-posta, editör tarafından değerlendirme talebini reddeden bir hakeme, talebi yeniden göndermek istediğinde gönderilir.',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'Hakemden Geri Alındı',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'Bu e-posta, editör hakemden geri alındığında gönderilir.',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'E-postayı Doğrula (Site)',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'Bu e-posta,  siteye kayıt yapıldığında e-posta adresinin doğrulanması için otomatik olarak gönderilir.',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'Bu e-posta, Değerlendirme talebinin kabul edildiğini ve belirtilen tarihe kadar tamamlanacağını Bölüm Editörüne bildirmek üzere yanıt olarak Hakem tarafından gönderilir.',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'Bu elektronik posta gözden geçirme talebine cevap olarak, gözden geçirmenin red edildiğini bildirmek amacıyla Bölüm Editörüne gözden geçirmeyi yapan kişi tarafından gönderilir.',
        'mailable.reviewRemindAuto.name' => 'Değerlendirme Hatırlatıcısı (Otomatik)',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'Bu e-posta, bir hakeme, değerlendirme için verilen son tarihe kadar değerlendirmeyi tamamlamadığında otomatik olarak gönderilir.',
        'mailable.reviewAcknowledgement.name' => 'Değerlendirme için Teşekkür',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Bu e-posta, bir hakemin onay tarihi geçtiğinde otomatik olarak gönderilir (Ayarlar> İş Akışı> Gözden geçirme altındaki İnceleme Seçenekleri\'ne bakın) ve tek tıklatma hakem erişimi devre dışı bırakılır. Zamanlanmış görevler etkinleştirilmeli ve yapılandırılmalıdır (site yapılandırma dosyası bölümüne bakınız).',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'Bu eposta Bölüm Editöründen bir hakeme bir çalışmanın hakemlik görevine davet amacı ile iletir. ',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'Editörden Hakem\'e gönderilen bu e-posta, hakemin yeni bir inceleme turu için hakemliği kabul etmesini veya reddetmesini ister. Başlık ve özet, değerlendirme son tarihi ve aday makaleye nasıl erişileceği gibi bilgileri içerir.',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Bu e-posta, şifrelerini unuttuğunu  ve/veya giriş yapamadıklarını bildiren kayıtlı kullanıcılara gönderilmektedir. Şifrelerini sıfırlamak için izleyebilecekleri bir URL bağlantısı içerir.',
        'mailable.userRegister.description' => 'Bu e-posta yeni kaydolmuş kullanıcıya sisteme kabul edildiğini belirtmek ve kullanıcı adı ile şifresini bildirmek amacı ile gönderilmektedir.',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Bu e-posta, yeni kayıt olan bir hakeme, sisteme hoş geldiniz mesajı ile birlikte kullanıcı adı ve şifresini iletmek için gönderilir.',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Bu eposta etkinleştirildiğinde, yazar dergiye yazı gönderme işlemini tamamladığında otomatik olarak bu e-posta gönderilir. Bu e-posta yazara makale gönderdiği için teşekkür mesajı ve makalenin durumunu takip edebilmesi için gerekli olan bilgileri içerir.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Bu e-posta etkinleştirildiğinde, aday makale başvurusu sırasında belirtilen diğer yazarlara da e-posta gönderilir.',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'Bu e-posta, yazar bir makalenin gözden geçirilmiş bir sürümünü yüklediğinde makaleye atanmış editöre otomatik olarak gönderilir.',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'Bu e-posta, yeni bir duyuru oluşturulduğunda gönderilir.',
        'user.accountInformation' => 'Hesap Bilgisi',
        'user.affiliation' => 'Kurum',
        'user.affiliation.description' => '(Kurumunuz: "Üniversite, Fakülte, Bölüm" şeklinde veriniz.)',
        'user.affiliations' => 'Kurumlar',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Erişim engellendi.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'İşlem kimlik belirteci eksik veya geçersiz.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Bir kaynak olmadan bu işlemi çağıramazsınız (dergi, konferans, vb.).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Üye girişi gerekli.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'Yapmak istediğiniz işlem özel veya mevcut değil.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Erişiminiz engellendi. Bu sayfaya giriş sınırlandırılmıştır.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'Mevcut yetkiniz bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli değildir.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'Bu gönderiye, bu işleme erişmeye izin verilen bir role sahip değilsiniz.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'Bu işlemi gerçekleştirebilmek için geçerli bir kullanıcı grubu belirlemelisiniz.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Devam etmeden önce aşağıda Baskı Yöneticisi rolüne sahip bir kullanıcı atanmalıdır (Örneğin; baskı veya üretim editörü).',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'Şu anda iş akışının bu aşamasına erişiminiz yok.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Herhangi bir iş akışı aşaması belirtilmemiş.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Bir eklenti belirtilmemiş; ancak eklenti gerekli.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'Bu hakemlik görevine erişim izniniz yoktur.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'Bu tartışmaya erişim izniniz yok.',
        'user.biography' => 'Öz Geçmiş',
        'user.changeMyPassword' => 'Şifremi Değiştir',
        'user.changePassword' => 'Şifre Değiştir',
        'user.dateLastLogin' => 'Son giriş',
        'user.dateRegistered' => 'Kayıt tarihi',
        'user.editMyProfile' => 'Profilimi Düzenle',
        'user.givenName' => 'İsim',
        'user.interests' => 'Uzmanlık Alanı',
        'user.gossip' => 'Özel notlar',
        'user.gossip.description' => 'Buraya girilen notlar yalnızca yöneticiler, dergi yöneticileri, editörler ve yardımcı editörler tarafından görülebilir.',
        'user.group' => 'Üye Grubu',
        'user.familyName' => 'Soyad',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Hatalı görsel formatı ya da büyük görsel. Görseller .gif, .jpg veya .png biçimlerinden biri olmalıdır ve boyutları en fazla 150X150 ebadında olmamalıdır.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'Hesabınız aşağıda belirtilen nedenden dolayı pasifleştirilmiştir: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'Hesabınız pasifleştirilmiştir. Daha fazla bilgi için lütfen yönetici ile temasa geçiniz.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'Size {$email} adresinden bir onay e-postası gönderildi. Yeni hesabınızı etkinleştirmek için lütfen bu e-postadaki talimatları izleyin. Bir e-posta almadıysanız, e-postanın spam klasörünüze düşüp-düşmediğini kontrol edin.',
        'user.login.activate' => 'Hesap Etkinleştirme',
        'user.login.activated' => 'Hesabınızı etkinleştirdiğiniz için teşekkür ederiz. Şimdi hesabınızı oluştururken size verilen kimlik bilgilerini kullanarak giriş yapabilirsiniz.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'Siteye girmek için öncelikle yeni bir şifre belirlemeniz gerekmektedir. <br /><br />Şifrenizi değiştirmek için lütfen kullanıcı adınızı, mevcut şifrenizi ve yeni şifrenizi giriniz.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Şifrenizi mi unuttunuz?',
        'user.login.loginError' => 'Kullanıcı adı veya şifre hatalı girildi. Lütfen yeniden deneyiniz.',
        'user.login' => 'Giriş',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'E-posta adresinize bir doğrulama mesajı gönderilmiştir. Şifrenizi yenilemek için bu e-postadaki yönlendirmeleri takip ediniz.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'Üzgünüz, tıklamış olduğunuz bağlantı geçerli değildir. Şifrenizi yenilemek için tekrar deneyiniz.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'E-posta adresinize yeni şifreniz gönderilmiştir. Yeni şifrenizi kullanarak siteme bağlanabilirsiniz.',
        'user.login.registeredEmail' => 'Kayıtlı kullanıcının e-posta adresi',
        'user.login.registrationComplete' => 'Kayıt tamamlandı',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Kayıt olduğunuz için teşekkürler! Bundan sonra ne yapmak istersiniz?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Gönderileri Görüntüle',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Yeni Bir Gönderi Yap',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Listelemeye Devam Et',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'Onay bekleyen kayıt',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Oturumumu açık tut',
        'user.login.resetPassword' => 'Şifreyi Sıfırla',
        'user.logOut' => 'Çıkış',
        'user.logOutAs' => '{$username} adına çıkış',
        'user.hello' => 'Merhaba, ',
        'user.mailingAddress' => 'Posta Adresi',
        'user.myAccount' => 'Hesabım',
        'user.name' => 'Ad',
        'user.password' => 'Şifre',
        'user.repeatPassword' => 'Şifre tekrarı',
        'user.phone' => 'Tel',
        'user.preferredPublicName' => 'Tercih Edilen Genel Ad',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Yazarın yayınlanmış çalışmada belirtilmesi gerektiğinden lütfen tam adı belirtin. Örnek: Dr. Alan P. Mwandenga',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Kullancı hesabınızın şifresini değiştirmek için mevcut ve yeni şifrenizi giriniz.',
        'user.profile.editProfile' => 'Profil Düzenle',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'Bir ülke gerekli.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Geçerli bir e-posta adresi gerekli.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'Belirli bir ad gerekli.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'Belirtilen adın eksik olduğu bir dil için bir soyadı eklediniz. Lütfen bu dil için belirli bir ad ekleyin.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'Bir e-posta adresi gerekli.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'Yeni şifrenizi girmeniz gerekli.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'Girdiğiniz şifre hatalı.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'Açık erişim e-posta bildirimleri',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Şifre gerekli.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'Yeni şifreniz eski şifrenizle aynıdır.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Profil resmi',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'Yayılanmış yeni sayıyı e-posta uyarısı',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'Belirtilen URL geçerli değil. Lütfen URL adresni kontrol ederek tekrar deneyin. (İpucu: URL başına http:// eklemeyi deneyin.)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'Bir üye grubu gerekli.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Kullanıcı adı girmeniz gerekli.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'Gizlilik beyanı şartlarını kabul etmelisiniz.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'Mevcut şifreyle devam etmek için şifre alanını boş bırakınız.',
        'user.profile.newPassword' => 'Yeni şifre',
        'user.profile.oldPassword' => 'Mevcut şifre',
        'user.profile' => 'Profil',
        'user.profile.publicProfile' => 'Üye profili',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Yeni şifreyi tekrar et',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Kayıt',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Hesabınızın e-posta adresini aşağıya girmeniz halinde şifrenizi nasıl sıfırlayacağınızla ilgili talimatlar içeren bir e-posta gönderilecektir.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Evet, bana ait bilgilerin <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">Politika Bildirimi</a>ne göre toplanmasını ve saklanmasını kabul ediyorum.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Evet, yeni yayınlardan ve duyurulardan haberdar olmak istiyorum.',
        'user.register.form.emailExists' => 'Seçmiş olduğunuz e-posta adresi halihazırda başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktadır.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'Şifreler uyumlu değildir.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'E-posta adresi alanları eşleşmedi.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'Kullanıcı adı yalnızca küçük harfli alfanümerik karakterler, alt çizgi ve tire içerebilir ve bir alfanümerik karakterle başlayıp bitmelidir.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'En az bir rol seçilmelidir.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'Seçtiğiniz kullanıcı adı zaten başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'Şifre en az {$length} karakter olmalıdır.',
        'user.register.registerAs' => '{$contextName} şeklinde kaydol...',
        'user.register' => 'Kayıt',
        'user.register.usernameRestriction' => 'Kullanıcı adı sadece küçük harfleri, sayıları, tire işareti ve alt çizi karakterleri içermelidir.',
        'user.register.registrationCompleted' => 'Başarıyla kaydoldunuz. Profilinizi tamamlamak için <a href="{$profileUrl}">buraya tıklayın</a>.',
        'user.role.assistant' => 'Yardımcı',
        'user.role.author' => 'Yazar',
        'user.role.author_s' => 'Yazar(lar)',
        'user.role.authors' => 'Yazarlar',
        'user.role.editor' => 'Editör',
        'user.role.editors' => 'Editörler',
        'user.role.reader' => 'Okuyucu',
        'user.role.readers' => 'Okuyucular',
        'user.role.reviewer' => 'Hakem',
        'user.role.reviewers' => 'Hakemler',
        'user.role.siteAdmin' => 'Site Yöneticisi',
        'user.role.siteAdmins' => 'Site Yöneticileri',
        'user.role.copyeditor' => 'Redaktör',
        'user.role.copyeditors' => 'Redaktörler',
        'user.role.proofreader' => 'Düzeltmen',
        'user.role.proofreaders' => 'Düzeltmenler',
        'user.role.layoutEditor' => 'Tasarım Editörü',
        'user.role.layoutEditors' => 'Tasarım Editörleri',
        'user.roles' => 'Roller',
        'user.sendPassword' => 'Doğrulama',
        'user.sendPassword.description' => 'Kullanıcı adı ve şifremi içeren bir doğrulama e-postası gönder',
        'user.signature' => 'İmza (kurum ve iletişim bilgisi)',
        'user.title' => 'Başlık',
        'user.url' => 'Web adresi',
        'user.userHome' => 'Üye Sayfası',
        'user.username' => 'Kullanıcı Adı',
        'user.workingLanguages' => 'Çalışama Dilleri',
        'user.orcid' => 'ORCID ID',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'Belirttiğiniz ORCID id geçerli değil. Lütfen tam URI\'yi ekleyin (Ör. "https://orcid.org/0000-0002-1825-0097").',
        'user.profile.identity' => 'Kimlik',
        'user.profile.contact' => 'İletişim',
        'user.profile.public' => 'Genel',
        'user.apiKey' => 'API Anahtarı',
        'user.apiKeyEnabled' => 'Bu hesaba erişmek için API anahtarıyla harici uygulamaları etkinleştirin',
        'user.apiKey.generate' => 'Yeni bir API oluştur',
        'user.apiKey.remove' => 'Sil',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'Yeni bir API anahtarı oluşturmak, bu kullanıcı için mevcut olan herhangi bir anahtarı geçersiz kılar.',
        'user.apiKey.removeWarning' => 'Bir anahtarın silinmesi, onu kullanan uygulamalara erişimi iptal eder.',
        'user.apiKey.remove.confirmation.message' => 'Bu API anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Bir API anahtarı oluşturmadan önce, site yöneticinizin yapılandırma dosyasında ("api_key_secret") bir gizlilik ayarlaması gerekir.',
        'user.privacyLink' => 'Şahsi bilgileriniz <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">gizlilik bildirimimize</a> uygun olarak saklanır.',
        'user.login.lostPassword.invalidUser' => 'Belirtilen e-posta adresine sahip bir kullanıcı yok.',
        'user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason' => '{$reason} nedeniyle şifre sıfırlama isteği yapılamıyor.',
        'user.login.passwordResetProcessInstructions' => 'Oturum açma parolasını güncellemek için yeni parolayı girin.',
        'user.login.resetPassword.passwordUpdated' => 'Şifre başarıyla güncellendi. Lütfen güncel şifre ile giriş yapın.',
        'installer.additionalLocales' => 'Ek diller',
        'installer.administratorAccount' => 'Yönetici Hesabı',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'Bu kullanıcı hesabı site yöneticisi olacaktır ve sisteme tam giriş yetkisi olacaktır. Ek kullanıcı hesapları kurulumdan sonra oluşturulabilir.',
        'installer.checkNo' => '<span class="pkp_form_error formError">HAYIR</span>',
        'installer.checkYes' => 'Evet',
        'installer.configFileError' => '<tt>config.inc.php</tt> adlı konfigürasyon dosyası mevcut değil veya okunabilir değil.',
        'installer.connectionCharset' => 'Bağlantı karakter seti',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'Konfigürasyon dosyasının içeriği',
        'installer.databaseDriver' => 'Veri tabanı sürücüsü',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>Sistem şu anda MySQL ve PostgreSQL\'i desteklemektedir, aşağıdaki seçeneklerden birini seçememeniz durumunda, sunucunuzun gerekli PHP uzantılarına sahip olduğundan emin olmak için sistem yöneticinizle iletişime geçin.</strong>',
        'installer.databaseHost' => 'Ana Bilgisayar',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'Alan (domain) soketleri yerine TCP/IP üzerinden bağlanmak için"hostname"i boş bırakın. "localhost" bilgisi girildiyse soketler otomatik olarak kullanılacaktır. Bu MySQL için gerekli değildir, fakat PstgreSQL gibi bazı veri tabanı sunucuları için gereklidir.',
        'installer.databaseName' => 'Veri tabanı adı',
        'installer.databasePassword' => 'Şifre',
        'installer.databaseSettings' => 'Veri Tabanı Ayarları',
        'installer.databaseUsername' => 'Kullanıcı adı',
        'installer.filesDir' => 'Yüklemeler için dizin',
        'installer.fileSettings' => 'Dosya Ayarları',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Bir kullanıcı karakter seti seçilmiş olmalıdır.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'Bir veri tabanı sürücüsü seçilmiş olmalıdır.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'Veri tabanı ismi gereklidir.',
        'installer.form.emailRequired' => 'Yönetici hesabı için geçerli bir e-posta adresi gereklidir.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'Yüklenen dosyaları saklamak için kullanılacak dizin gereklidir.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Bir yer seçilmeli.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Yönetici hesabı için bir şifre gereklidir.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'Yönetici şifresi eşleşmedi.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'Çoklu değerleri virgül ile ayırın',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'Yöneticinin kullanıcı adı yalnızca alfanümerik karakterleri, alt çizgileri ve tire işaretlerini içerebilir ve mutlaka bir alfanümerik karakter ile başlayıp sonlanmalıdır.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'Yönetici hesabı için bir kullanıcı adı gereklidir.',
        'installer.form.timeZoneRequired' => 'Bir saat dilimi seçilmelidir.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>UYARI: Kullanmakta olduğunuz PHP sürümü kurulum için minimum gereksinimleri karşılamıyor. Daha güncel bir PHP sürümü yüklemeniz önerilir.</strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'Yükleme sırasında hata oluştu',
        'installer.installerSQLStatements' => 'Kurulum için SQL açıklamaları',
        'installer.installFileError' => '<tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> adlı kurulum dosyası mevcut değil veya okunabilir değil.',
        'installer.installFilesDirError' => 'Yüklenen dosyalara özgü dizin mevcut veya yazılabilir değil.',
        'installer.installParseDBFileError' => '<tt>{$file}</tt> adlı veri tabanı kurulum dosyasında ayrıştırma hatası oluştu.',
        'installer.installMigrationError' => '<tt>{$class}</tt> birleştirme yürütülürken bir istisna oluştu. İstisna {$message} idi.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => '<tt>{$file}</tt> adlı e-posta şablon dosyasında ayrıştırma hatası oluştu.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Filitre konfigürasyon dosyası <tt>{$file}</tt> ayrıştırma hatası.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Yükseltme desteklenmiyor. Ayrıntılar için docs/UPGRADE-UNSUPPORTED dokümanına bakınız.',
        'installer.timezoneInstructions' => 'Bu sistem için kullanılacak saat dilimi.',
        'installer.additionalLocalesInstructions' => 'Bu sistemde desteklenecek diğer dilleri seçin. Yönetim arayüzünden herhangi bir zamanda ek diller de yüklenebilir.<br>* = Tam olarak çevrilmemiş dilleri belirtir (terimlerin > %90\'ı çevrilmiştir)',
        'installer.locale' => 'Kurulum dili yeri',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'İşaretli diller tamamlanmamış olabilir.',
        'installer.localeSettings' => 'Yerel Ayarlar',
        'installer.oaiSettings' => 'OAI Ayarları',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'Bu sitede <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> üst veri harmanlama protokolüne uygun olarak meta verilerini tanımlamak için tekil bir tanımlama kullanılır.',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'Kurumsal Arşiv Belirleyici',
        'installer.publicFilesDirError' => 'Genel dosya dizini mevcut değil veya yazılabilir değil.',
        'installer.releaseNotes' => 'Sürüm Notları',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Ön Yükleme Adımları',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4>Yükleme Öncesi Adımları</h4>


<p>1. Aşağıdaki dosyalar ve dizinler (ve içerikleri) yazılabilir olmalıdır:</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> yazılabilir (isteğe bağlı): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> yazılabilir: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> yazılabilir: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> yazılabilir: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> yazılabilir: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> yazılabilir: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Yüklenen dosyaların depolanması için bir dizin oluşturulmalı ve yazılabilir yapılmalıdır (aşağıdaki "Dosya Ayarları" bölümüne bakın).</p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>PHP kurulumunuzda XSL modülü etkin değil. Bunu etkinleştirin veya config.inc.php dosyanızda xslt_command parametresini yapılandırın. </p>',
        'installer.beacon' => 'İşaretçi',
        'installer.beacon.enable' => 'Yalnızca istatistik ve güvenlik uyarıları için PKP\'ye tekil bir site kimliği ve OAI temel URL\'si oluşturun.',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'Sunucunuzun PHP sürümü bu yazılımı desteklemiyor. docs/README dosyasından kurulum gereksinimlerini tekrar kontrol ediniz.',
        'api.400.paramNotSupported' => '{$param} parametresi desteklenmiyor.',
        'api.400.propReadOnly' => '{$prop} özelliği değiştirilemez.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'API anahtarı doğrulanamadı. Bu, API anahtarı hatalı olduğunu veya geçerli olmadığını gösterir.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'apiToken hata nedeniyle kodu çözümleyemedi: {$error}',
        'api.400.requireEmailSubjectBody' => 'E-posta için bir konu ve içerik girmelisiniz.',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'Oluşturulduğu zamanı değiştirmek mümkün değildir.',
        'api.dois.403.prefixRequired' => 'DOI\'leri oluşturmak için bir DOI öneki gereklidir.',
        'api.403.unauthorized' => 'Sorgulanan kaynağa erişim için yetkilendirilmediniz.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'Sorgulanan kaynak bulunamadı.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'Sorgulanan URL tanınmadı.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'Yönetici tarafından gizli bir anahtar yapılandırmadığından, API anahtar bu siteye erişmek için kullanılamaz.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'İstediğiniz duyuru bulunamadı.',
        'api.institutions.404.institutionNotFound' => 'Aradığınız kurum bulunamadı.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'Ayarlar desteklenmez: {$locales}.',
        'api.dois.403.editItemOutOfContext' => 'Bu bağlamda olmayan bir öğenin DOI\'sini düzenleyemezsiniz.',
        'api.dois.403.pubTypeNotRecognized' => 'Yayın türü tanınmadı',
        'api.dois.404.contextNotFound' => 'Bu uç nokta, site genelindeki ad alanında kullanılamaz ve belirli bir bağlam için istenmelidir.',
        'api.dois.404.doiNotFound' => 'İstediğiniz DOI bulunamadı.',
        'api.dois.404.pubObjectNotFound' => 'İstediğiniz nesne bulunamadı.',
        'api.dois.404.submissionNotFound' => 'İstediğiniz aday makale bulunamadı.',
        'api.dois.400.noUnpublishedItems' => 'Yayımlanmamış ögeler dışarı aktarılamaz/gönderilemez. Lütfen yayınlanmamış ögelerin seçimini kaldırın ve tekrar deneyin.',
        'api.dois.400.creationFailed' => 'Bir hata oluştu ve DOI nesnesi oluşturulamadı.',
        'api.dois.400.xmlExportFailed' => 'Bir XML doğrulama hatası oluştu ve XML dışa aktarılamadı.',
        'api.dois.400.markRegisteredFailed' => 'Bir hata oluştu ve gönderilen ögelerden bazıları kayıtlı olarak işaretlenmedi.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'Bazı ögeler için DOI alınamadı. Lütfen spesifik hata mesajlarını tek tek kontrol edin.',
        'api.dois.404.noPubObjectIncluded' => 'İsteğe hiçbir geçerli yayın bileşeni dahil edilmedi.',
        'api.dois.400.invalidPubObjectIncluded' => 'İsteğe bir veya daha fazla geçersiz yayın bileşeni dahil edildi.',
        'api.dois.400.invalidPluginType' => 'Halihazırda yapılandırılan eklenti, bir kayıt ajansı eklentisi olmalıdır.',
        'api.decisions.403.alreadyPublished' => 'Daha önce yayımlanmış olduğundan, makale için bir karar kaydedemez veya öneremezsiniz.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'Gönderilecek bir e-posta eklemelisiniz.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'E-posta için bir konu eklemelisiniz.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'Bu e-postanın gideceği kullanıcı rollerini belirtmelisiniz.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'Seçilen rollerden daha fazlasına e-posta göndermenize izin verilmez.',
        'api.emailTemplates.400.invalidAlternateTo' => 'Bu, bilinen bir e-posta için varsayılan bir e-posta şablonu değildir.',
        'api.emailTemplates.400.invalidContext' => 'Bu geçerli bir bağlam değil.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'Sorgulanan e-posta şablonu bulunamadı.',
        'api.files.400.noUpload' => 'Sorguyla yüklenecek bir dosya bulunamadı.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'Bir veya daha fazla dosya yüklenemedi.',
        'api.files.400.fileSize' => '{$MaxSize} boyutundan daha büyük dosyalar yüklenemez.',
        'api.files.400.config' => 'Sunucu yapılandırma hatası nedeniyle dosya yüklenemedi. Lütfen sistem yöneticisine başvurun.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'Yayımlamak istediğiniz yayın zaten yayımlanmış.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'Yayından kaldırmak istediğiniz yayın yayımlanmamış.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'Bu yayın yayımlanmış olduğu için düzenleme yapamazsınız.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'Durumu doğrudan API aracılığıyla değiştiremezsiniz. Bunun yerine /publish ve /unpublish sorgularını kullanın.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'Yayını silmeden önce yayımdan kaldırmanız gerekmektedir.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'Yalnızca şu dosya türlerini yükleyebilirsiniz: {$fileTypes}.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'Yüklediğiniz resim geçerli değil.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'Yüklediğiniz dosya, dosya uzantısıyla eşleşmiyor. Bu durum, bir dosyayı uyumsuz bir tür olarak yeniden adlandırmakla, örneğin photo.png\'yi photo.jpg olarak değiştirmekle oluşabilir.',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'Dosya yüklemenize izin verilmiyor.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'Kullanıcı dizininde yeterli alan yok. Yüklediğiniz dosya {$fileUploadSize}kb ancak {$ dirSizeLeft}kb boş alana sahipsiniz.',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'Ortak dosyalar klasörü (public) bulunamadı veya dosyalar bu klasöre kaydedilemiyor. Bu sorunu çözmek için lütfen sistem yöneticinize başvurun.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'Tarih YYYY-MM-DD formatında olmalıdır.',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'Başlangıç tarihi bitiş tarihinden daha sonraki bir tarih olamaz.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'Başlangıç tarihi 2001-01-01 tarihinden daha eski bir tarih olamaz.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'Bitiş tarihi dünden daha sonraki bir tarih olamaz.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'Sorgu geçersiz.  timelineInterval `day` veya `month` olmalıdır.',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'Sorgu geçersiz. orderDirection must be `desc` veya `asc` olmalıdır.',
        'api.stats.400.invalidTimelineInterval' => 'İstek geçersiz. Zaman çizelgesi aralığı `gün` veya `ay` olmalı.',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'Bir assocType ve assocId belirtmeden dosya ilişkilendirmesini değiştiremezsiniz.',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'Bu aşamasındaki bir dosyayı başka bir makale dosyasıyla ilişkilendiremezsiniz.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'Bu aşamasındaki bir dosyayı tartışma kısmıyla ilişkilendiremezsiniz.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'Bu aşamasındaki bir dosyayı değerlendirme aşamasıyla ilişkilendiremezsiniz.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'Bu aşamasındaki bir dosyayı yeni değerlendirme turuyla ilişkilendiremezsiniz.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'Değerlendirme aşamasında dosya talep ederken, değerlendirme turu belirtmelisiniz.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'Dosya için bir akış aşaması belirtmelisiniz.',
        'api.submissionFiles.400.invalidFileStage' => 'Sağladığınız dosya aşaması geçerli değil.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'Bu dosyayı düzenleme isteğinde hiçbir değişiklik bulunamadı.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired' => 'Bir dosyayı bu dosya aşamasına taşırken bir değerlendirme turu ID\'si sağlamanız gerekir.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'Bu değerlendirme turu bu  aşamanın bir parçası değil.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'Bu dosyalara erişim izniniz yok.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'Bu dosyaları eklemenize ve düzenlemenize izin verilmiyor.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'Dosyalara erişmenize izniniz yok.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'Gerekli bilgiler eksik olduğu için talebiniz gerçekleştirilemedi.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'Sorgulanan cilt, sayı veya yıl geçerli değil.',
        'api.submissions.400.invalidSubmitAs' => 'Bu kullanıcı rolünde aday makale göndermenize izin verilmiyor.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'Sorgu reddedildi. Bu, girişinizin süresinin dolmuş olmasından dolayı olabilir. Sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'Bu yayına atanmamış bir gönderiyi silemezsiniz.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'Yalnızca size atanmış olan yayınlanmamış gönderileri görüntüleyebilirsiniz.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'Bu gönderiyi silme izniniz yok.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'Bu yayını düzenleme izniniz yok.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'Bu sorgu bir yayında kullanılamaz. Buna site-geneli sorgu olarak erişilmelidir.',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'Aktif tema {$themePluginPath}, etkin değil veya yüklenmemiş olabilir.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => '{$locale} dili desteklenmiyor.',
        'api.mailables.404.mailableNotFound' => 'İstediğiniz e-posta bulunamadı.',
        'api.jobs.200.failedJobDeleteSucceed' => 'Başarısız iş, başarısız listesinden silindi.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Ayar Adı',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Ayar Değeri',
        'admin.adminFunctions' => 'Yönetsel İşlevler',
        'admin.deleteCache' => 'Önbelleği Sil',
        'admin.deleteCache.description' => 'Önbellek dosyalarını sistemden silin. Bu yalnızca geliştirme ortamlarında yapılmalıdır.',
        'admin.clearDataCache' => 'Önbellek Verilerini Sil',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Tema Önbelleğini Sil',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'Yapılandırma dosyanız başarı ile güncellendi. Sitenizin işlevlerinin düzgün şekilde çalışmaması durumunda doğrudan <tt>config.inc.php</tt> dosyasında gerekli düzenlemeleri yaparak sorunu giderebilirsiniz.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Derlenmiş şablonları önbellekten silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Tüm kullanıcı oturumlarını kapatmak istediğinizden emin misiniz? Siz dahil şu anda sitede oturum açmış olan tüm kullanıcılar sistemden çıkış yaptırılacak.',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'Yapılandırma dosyasının içeriği',
        'admin.contexts.confirmDelete' => '{$contextName} ve tüm  içeriklerini kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'admin.currentVersion' => 'Mevcut sürüm',
        'admin.dateInstalled' => 'Kurulum tarihi',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'Güncellenmiş yapılandırmanızın içeriği aşağıda gösterilmiştir. Yapılandırma değişikliklerini uygulayabilmek için <tt>config.inc.php</tt> dosyasını uygun bir metin editörü ile açmanız ve içeriğini aşağıda belirtilen içerikle değiştirmeniz gerekmektedir.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Yeni Yapılandırmayı Görüntüle',
        'admin.expireSessions' => 'Kullanıcı Oturumlarını Sonlandır',
        'admin.expireSessions.description' => 'Siz de dahil tüm sistem kullanıcılarının oturumları kapatılacak ve tekrar giriş yapmaları gerekecek.',
        'admin.languages.cantDisable' => 'Bu dil sitenin birincil dilidir. Başka bir dili birincil dil olarak seçmeden önce bunu silemezsiniz.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'Sitenin birincil dilini değiştirmek istediğinizden emin misiniz? Kullanıcıların sitenin birincil dilinde bulunması zorunlu olan isimleri, eğer eksik ise mevcut birincil dilden kopyalanacak.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Bu dili yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz? Yeniden yükleme dile özgü hazırlanmış özelleştirilmiş e-posta şablonlarını silecektir.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'Yüklü Diller',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Dilleri Yönet',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Kullanılabilir Diller',
        'admin.languages.installLocale' => 'Dil Yükle',
        'admin.languages.installLocales' => 'Yükle',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Yeni Dilleri Yükle',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Dil Ayarları',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Yüklenecek herhangi bir ek dil bulunmuyor.',
        'admin.languages.reload' => 'Dili Yeniden Yükle',
        'admin.languages.uninstall' => 'Dili Kaldır',
        'admin.phpInfo' => 'Genişletilmiş PHP Bilgisi',
        'admin.scheduledTask' => 'Zamanlanmış görevler',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Görev süreci başlatıldı.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Görev süreci durduruldu.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'Görev günlüğü oluşturulmadı.',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'Yapılandırılmış ayarlarınız ile DOI\'leri gönderin',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => '{$softwareName} kurulumu bu görevi otomatik olarak yürüttü ve tamamladı. Günlük dosyasını buradan indirebilirsiniz: {$url}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder' => 'Editörlere bekleyen görevlerini hatırlatan bir e-posta gönderin',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart' => '{$contextId} bağlamında editörlere hatırlatılacak durumları belirleyin',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd' => '{$contextId} {$userIds} kullanıcılarına hatırlatma amaçlı {$count} e-posta gönderildi',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Tüm zamanlanmış görev yürütme günlüklerini silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'Zamanlanmış Görev Kayıtlarını Temizle',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.description' => 'Çalışan tüm zamanlanmış görev süreçlerinin kayıtlarını silin.',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.delete' => 'Görev Kayıtlarını Sil',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'Yayın için planlanmış gönderileri yayımla',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Değerlendirme Hatırlatıcısı',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'Editöryal Raporlama Bildirimi',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Abonelik Sona Erme Hatırlatıcısı',
        'admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers' => 'Doğrulanmamış, süresi dolmuş kullanıcıları silin',
        'admin.scheduledTask.removeFailedJobs' => 'İş listesinden daha eski başarısız işleri kaldırın.',
        'admin.scheduledTask.processQueueJobs' => 'Sıra bekleyen işleri işleme al',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB' => 'DB-IP city lite veritabanını güncelleyin',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader' => 'Kullanım istatistikleri dosya yükleyici görevi',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed' => '{$file} dosyası açılamadı ve reddedildi.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.time' => 'Zaman geçersiz bir formatta.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.contextId' => 'Context ID bir tam sayı değil.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.submissionId' => 'Aday makale ID bir tam sayı değil.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.representationId' => 'Representation ID bir tam sayı değil.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.assocType' => 'Bağlantı türü desteklenmiyor.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.fileType' => 'Dosya türü desteklenmiyor.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.country' => 'Ülke, iki alfabetik karakterden oluşan bir dize değildir.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.region' => 'Bölge, en fazla üç alfanumerik karakter uzunluğunda olmalıdır.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.institutionIds' => 'Kurum kimlikleri bir dizi değildir.',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Apache sürümü',
        'admin.server.dbDriver' => 'Veri tabanı sürücüsü',
        'admin.server.dbVersion' => 'Veri tabanı sunucusu sürümü',
        'admin.serverInformation' => 'Sunucu Bilgisi',
        'admin.server.phpVersion' => 'PHP sürümü',
        'admin.server.platform' => 'İşletim Sistemi Platformu',
        'admin.settings' => 'Ayarlar',
        'admin.settings.about' => 'Site Hakkında',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'Toplu E-posta',
        'admin.settings.contactEmail' => 'Temel iletişim e-posta adresi',
        'admin.settings.contactName' => 'İletişim için temel kişi adı',
        'admin.settings.introduction' => 'Giriş',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Şifre için en az karakter sayısı',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'Toplu E-postaları Kısıtla',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'Rolleri Devre Dışı Bırak',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'Bu ayarı yalnızca yöneticinin değiştirmesine izin verilir.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Site Dili',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Geçersiz site sitil dosyası formatı. .css formatında olan sitil dosyası kabul edilmektedir.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Site sitil dosyası',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Site Logosu',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Site Başlığı',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Site Teması',
        'admin.siteAdmin' => 'Site Yönetimi',
        'admin.siteManagement' => 'Site Yönetimi',
        'admin.siteSettings' => 'Site Ayarları',
        'admin.siteSetup' => 'Site Kurulum',
        'admin.systemConfigFileReadError' => '<tt>config.inc.php</tt> adlı konfigürasyon dosyası bulunamıyor, okunabilir değil veya geçersiz.',
        'admin.systemInformation' => 'Sistem Bilgisi',
        'admin.systemInformation.description' => 'Sistemin ve çalıştığı sunucunun sürümü ve yapılandırma ayarları hakkındaki bilgileri görüntüleyin.',
        'admin.systemInformation.view' => 'Sistem Bilgilerini Görüntüle',
        'admin.versionBuild' => 'Derleme',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Güncellemeleri kontrol et',
        'admin.version.downloadPackage' => 'İndir',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Yama İndir',
        'admin.versionHistory' => 'Sürüm geçmişi',
        'admin.version.latest' => 'Son sürüm',
        'admin.versionMajor' => 'Büyük',
        'admin.versionMinor' => 'Küçük',
        'admin.version.moreInfo' => 'Daha Fazla Bilgi',
        'admin.versionRevision' => 'Düzeltme',
        'admin.version.updateAvailable' => 'Güncellenmiş bir sürüm mevcut',
        'admin.version.upToDate' => 'Sisteminiz güncel',
        'admin.version' => 'Sürüm',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => '{$path} temel yolu ortak dosyalar dizini içinde bulunmalıdır.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => '{$path} bir klasör değil veya okunabilir değil.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => '{$filename} dosyası {$currentFilePath} konumundan {$destinationPath} konumuna taşınamadı',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => '{$filename} dosyası işlendi ve arşivlendi.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'Dosya yükleyici',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'İndirilecek herhangi bir dil bulunmuyor.',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'Kullanım:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'komut [argümanlar]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => '`{$namespace}` alanı için mevcut komutlar:',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'Kuyruğa alınmış tüm işleri listeleyin. Sonuçları sayfalara ayırmak istiyorsanız ---page= and --perPage= parametrelerini kullanabilirsiniz.',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'Seçenek boş bırakılamaz! Kullanım yöntemini kontrol edin.',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'Sıradaki İşler',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'ID',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'Sıra',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'Sayfalandırma',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'Son Sayı',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'Önceki',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'Sonraki',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => '{$option} seçeneği mevcut değil.',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'Aşağıdakilerden birini mi demek istediniz?',
        'navigation.tools.jobs' => 'İşler',
        'navigation.tools.jobs.failed' => 'Başarısız İşler',
        'navigation.tools.jobs.failed.details' => 'Başarısız İş Detayı',
        'admin.jobs.list.id' => 'ID',
        'admin.jobs.list.queue' => 'Sıra',
        'admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error' => 'Kullanım istatistikleri verilerini {$file} dosyasından yükleyen iş başarısız oldu ve dosya {$archivedFilePath} konumundan {$stagingPath} konumuna taşınamadı.',
        'admin.job.compileMetrics.error' => 'Kullanım istatistikleri verilerini {$file} dosyasından yükleyen iş başarısız oldu. Dosya aşama dizinine taşındı.',
        'admin.settings.statistics.collection' => 'Veri Toplama',
        'admin.settings.statistics.collection.description' => 'Ne tür kullanım istatistiklerinin toplanması gerektiğini yapılandırın.',
        'admin.settings.statistics.storage' => 'Veri Depolama',
        'admin.settings.statistics.storage.description' => 'Sunucuda hangi kullanım istatistiklerinin depolanması gerektiğini yapılandırın.',
        'admin.settings.statistics.sushi' => 'Sushi Protokol',
        'admin.settings.statistics.sushi.description' => 'Kullanım istatistiklerini dağıtmak için sektörde tanınan bir format olan <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">COUNTER 5 SUSHI</a> protokolünü yapılandırın.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily' => 'Aylık veya Günlük İstatistikler',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.keep' => 'Günlük ve aylık istatistikleri takip edin',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.discard' => 'Yalnızca aylık istatistikleri izleyin',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label' => 'Kayıtları Sıkıştır',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress' => 'Log dosyalarını sıkıştır',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform' => 'Platform',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID' => 'Platform ID',
        'emails.submissionAck.subject' => '{$contextName} için gönderdiğiniz aday makale için teşekkürler',
        'emails.submissionAck.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} adlı dergiye gönderdiğiniz &quot;{$submissionTitle}&quot; adlı çalışma için teşekkür ederiz. Kullanmakta olduğumuz internet erişimli dergi yönetim sistemi ile, dergi web sitesine aşağıdaki bilgilerle giriş yaparak çalışmanızı değerlendirme süreçlerindeki durumunu takip edebilirsiniz:<br />
<br />
Erişim adresi: {$submissionUrl}<br />
Kullanıcı Adı: {$recipientUsername}<br />
<br />
Herhangi bir soru veya sorununuz olursa lütfen bizimle iletişime geçiniz. Emek ürünü çalışmanızı yayınlamak üzere dergimizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.reviewAck.subject' => 'Değerlendirme İçin Teşekkür',
        'emails.reviewAck.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} adlı dergide yayınlanması için değerlendirilmek üzere gönderilen &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı çalışmanın değerlendirme işlemini tamamladığınız için teşekkür ederiz. Yayınımıza yaptığınız katkıyı takdirle anıyoruz.',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Editör Kararı',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => '{$authors}:<br />
<br />
{$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; adresine yaptığınız gönderi için bir karara varılmıştır.<br />
<br />
Karar: Hakeme Gönderilmesi Uygundur<br />
<br />
Submission URL: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Aday makalenizin yayınlanması için sonraki adımlar',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => '{$authors}:<br />
<br />

&quot;{$submissionTitle},&quot; adlı gönderinizin düzenlemesi tamamlandı. Makalenizi basım aşamasına gönderiyoruz.<br />
<br />
Gönderi URL\'si: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Aday makalenizin değerlendirme süreci tamamlandı ve düzeltme talebi',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => '{$authors}:<br />
<br />
{$contextName} için gönderdiğiniz &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı çalışmanıza ilişkin değerlendirme süreci sonucu bir karara varılmıştır.<br />
<br />
Kararımız: Düzeltme Gerekli',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Editör Kararı',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => 'Sayın {$authors},<br />
<br />
{$contextName} için gönderdiğiniz &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı çalışmanız ile ilgili bir karara varılmıştır.<br />
<br />
Kararımız: Hakem Değerlendirmesi İçin Tekrar Gönder',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Editör Kararı',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => 'Sayın {$authors},<br />
<br />
{$contextName} için gönderdiğiniz &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı çalışmanız ile ilgili bir karara varılmıştır.<br />
<br />
Kararımız: Makale Reddedildi',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'Editör Tavsiyesi',
        'emails.editorRecommendation.body' => '{$editors}:<br />
<br />
{$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; adlı gönderi ile ilgili öneri: {$recommendation}',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'Sayfa düzeni için rica',
        'emails.copyeditRequest.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} ileri sayılarında yayınlanmak üzere kabul edilen &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı çalışmanın sayfa düzenini tamamlamanızı rica ederim. Dergi sitesinde yazıyı , sayfa düzeni konusundaki özel açıklamalar ile birlikte bulabilirsiniz. <br />
<br />
Yazı ulaşım adresi: {$submissionUrl}<br />
Kullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />
<br />
Lütfen eğer sayfa düzenini yapmanız konusunda bir sorun var ise bana bildiriniz.<br />
DErgimizin kalitesini arttıran değerli katkılarınız için teşekkür ederiz.',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'Editör Kararı',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => 'Sayın {$authors},<br />
<br />
{$contextName} için gönderdiğiniz &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı aday makaleniz ile ilgili değerlendirme süreci tamamlanmıştır.<br />
<br />
Değerlendirme sonucu karar:  Aday Makale Reddedildi',
        'emails.discussion.subject' => '{$contextName} ile ilgili bir mesaj',
        'emails.discussion.body' => 'Lütfen mesajınızı giriniz.',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'Değerlendirmeyi Yapacağım',
        'emails.reviewConfirm.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} adlı dergide yayımlanması için değerlendirilmek üzere gönderilen &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı makalenin değerlendirme talebini kabul ediyorum. Değerlendirme raporunu en geç {$reviewDueDate} tarihine kadar göndereceğim.<br />
<br />
Çalışmayı değerlendirmek üzere tarafıma gönderdiğiniz için teşekkür ederim.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Gönderme onayı',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => '<p>Sayın {$recipientName},</p><p>{$contextName} için gönderilen aday makaleye ortak yazar olarak eklendiniz. Aday makaleyi gönderen, {$submitterName} aşağıdaki ayrıntıları sundu:</p><p>{$submissionTitle}<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p>Bu detaylardan herhangi biri yanlış ise ya da bu aday makalede adınızın geçmesini istemiyorsanız, lütfen benimle iletişime geçin.</p><p>Dergimizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.</p><p>Saygılarımla,</p>{$contextSignature}',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Site Yöneticisi',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Site Yöneticileri',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Üretim editörü',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Üretim editörleri',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'ÜrE',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Redaktör',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Redaktörler',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'RD',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Düzeltmen',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Düzeltmenler',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'DÜZ',
        'default.groups.name.designer' => 'Tasarımcı',
        'default.groups.plural.designer' => 'Tasarımcılar',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'Tasarım',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Dahili Hakem',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Dahili Hakemler',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'DH',
        'default.groups.name.marketing' => 'Pazarlama ve satış koordinatörü',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Pazarlama ve satış koordinatörleri',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'PK',
        'default.groups.name.funding' => 'Fon Koordinatörü',
        'default.groups.plural.funding' => 'Fon Koordinatörleri',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'FK',
        'default.groups.name.indexer' => 'İndeksleyici',
        'default.groups.plural.indexer' => 'İndeksleyiciler',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'İND',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Tasarım Editörü',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Tasarım Editörleri',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'TE',
        'default.groups.name.author' => 'Yazar',
        'default.groups.plural.author' => 'Yazarlar',
        'default.groups.abbrev.author' => 'YAZ',
        'default.groups.name.translator' => 'Çeviren',
        'default.groups.plural.translator' => 'Çevirenler',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'Çev',
        'default.groups.name.reader' => 'Okuyucu',
        'default.groups.plural.reader' => 'Okuyucular',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'Oku',
        'default.genres.other' => 'Diğer',
        'default.genres.multimedia' => 'Multimedya',
        'default.genres.image' => 'Görsel',
        'default.genres.styleSheet' => 'HTML Biçimi',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br><br>—<br><p>Bu mesaj <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a> tarafından otomatik gönderilmiş bir mesajdır.</p>',
        'default.submission.step.beforeYouBegin' => '<p>{$contextName}\'ne gönderdiğiniz aday makale için teşekkür ederiz. Sizden aday makale dosyalarını yüklemeniz, diğer yazarları girmeniz ve başlık ve özet gibi bilgiler vermeniz istenecektir.<p><p>Lütfen aday makelenizi göndermeden önce <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Yazar Rehberini</a> gözden geçiriniz. Makale gönderim adımlarında editörlerimizin çalışmanızı değerlendirmesine yardımcı olmak için mümkün olduğunca doğru ve eksiksiz bilgi verin.</p><p>Aday makale göndermeye başladığınızda gönderiminiz otomatik kaydedebilir ve daha sonra giriş yaparak gönderim adımlarına devam edebilirsiniz. Göndermeden önce girdiğiniz tüm bilgileri inceleyebilir ve düzeltebilirsiniz.</p>',
        'default.submission.step.uploadFiles' => '<p>Editörlerimizin aday makalenizi değerlendirmek için ihtiyaç duyabileceği tüm dosyaları yükleyin. Aday makalenize ek olarak, editörlerimiz için yararlı olacaksa, veri kümeleri, çıkar çatışması beyanları veya diğer ek dosyaları göndermek isteyebilirsiniz.</p>',
        'default.submission.step.details' => '<p>Aday makalenizin sürecini iyi yönetmemize yardımcı olmak için lütfen aşağıdaki bilgileri girin.</p>',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. İstek',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. Rehberler',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. İndirme ve Görüntülemeler',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. Tamamlama',
        'reviewer.step1.request' => 'Değerlendirme İsteği',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'Aşağıdaki gönderinin potansiyel hakemi olarak seçildiniz. Aşağıda, bu hakemlik isteğinin zaman çizelgesinin yanı sıra değerlendirme için genel bir bilgilendirme sunulmaktadır. Değerlendirmeyi kabul edeceğinizi umuyoruz.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Tüm Aday Makalelerin Detaylarını Görüntüle',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Değerlendirme Dosyaları',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Değerlendirme İsteğini Reddet',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'Aşağıdaki alanda bu isteği reddetme nedeninizi editöre bildirebilirsiniz.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Adım #2\'ye geçebilmek için Değerlendirmeyi Kabul Et',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Adım #3 için devam edin',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Değerlendirmeyi Gönder',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Sonrası için sakla',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Hakem Rehberleri',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'Bu yayıncı, hakemlerden potansiyel çıkar çatışması açıklanması için bir politikaya sahiptir. Lütfen bu politikayı gözden geçirmek için bir dakikanızı ayırın.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'Herhangi bir çıkar çatışmam yoktur',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Rekabet edebilir çıkar çatışmalarım olabilir (Aşağıda belirtin)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Çıkar Çatışması',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Hakem Rehberleri',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Bu yayıncı hakem rehberleri için herhangi bir düzenleme yapmadı.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Bu gönderi ile ilgili dosyaları indirmek için aşağıdaki dosya adlarına tıklayınız.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Bu gönderi ile ilgili değerlendirmenizi aşağıdaki forma girin (veya yapıştırın).',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Orijinal inceleme dosyasının/dosyalarının gözden geçirilmiş sürümleri de dahil olmak üzere editör ve/veya yazarın incelemesini istediğiniz dosyaları yükleyin.',
        'reviewer.complete' => 'Değerlendirme Gönderildi',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Bu değerlendirmeyi göndermek istediğinizden emin misiniz?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Bu gönderimin değerlendirmesini tamamladığınız için teşekkür ederiz. Değerlendirmeniz başarıyla gönderildi. Dergimizin kalitesine katkınız için teşekkür ederiz; editör, gerekirse daha fazla bilgi için sizinle tekrar iletişime geçebilir.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'Son Tarihler Hakkında',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'Editör, Değerlendirme Son Tarihi\'nden önce incelemeyi kabul ettiğinizi veya reddettiğinizi ve Değerlendirme Son Tarihine kadar değerlendirmeyi tamamlamanızı beklemektedir.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'Yazar ve editör için',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'Editör için',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'Bu e-posta bildiriminin bir kopyasını BCC ile aşağıdaki hakemlere de gönderin.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'Hakemlere Gönder',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'Mevcut kullanıcı istenen doküman için hakem olarak atanmadı.',
        'comments.anonymous' => 'Anonim Kullanıcı',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'Yorum',
        'comments.titleRequired' => 'Yorum başlığı gereklidir.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'Bu yorum silindiğinde, varsa yoruma verilen cevaplar da silinecek. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?',
        'comments.delete' => 'Bu yorumu sil',
        'comments.email' => 'Gönderen e-Posta',
        'comments.emailReply' => 'Cevap e-Posta',
        'comments.enterComment' => 'Yorum Ekle',
        'comments.inResponseTo' => 'Şuna cevap olarak: <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Gönderen Adı',
        'comments.noComments' => 'Henüz hiç okuyucu yorumu bulunmuyor.',
        'comments.nReplies' => '({$num} cevap)',
        'comments.oneReply' => '(1 cevap)',
        'comments.postAnonymously' => 'Bu yorumu isimsiz olarak gönder',
        'comments.postReply' => 'Cevabı Gönder',
        'comments.readerComments' => 'Okuyucu Yorumları',
        'comments.readMore' => 'Devamını oku',
        'comments.replies' => 'Cevaplar',
        'comments.title' => 'Başlık',
        'comments.viewAllComments' => 'Tüm yorumları göster',
        'reader.fullText' => 'Tam Metin:',
        'author.editPublishedDisabled' => 'Yayınlanmış yazıyı yazarlar düzenleyemez.',
        'author.publicationNotFound' => 'Bu yazarın yayını bulunamadı.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Gönderide atıf yapılan kaynaklar için biçimlendirilmiş bir referans listesi verin. Lütfen her referansı yeni bir satırdan başlatın.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Yeni değerlendirmeler gönderilmiştir ve editör tarafından incelenmektedir.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Bir veya daha fazla hakem değerlendirme için verilen son tarihte dönüş sağlamadı. Editörler bilgilendirildi ve değerlendirmenin tamamlanması için gerekeni gerçekleştirecektir. Şu anda herhangi bir işlem yapmanız gerekmiyor. Değerlendirme tamamlandığında bilgilendirileceksiniz.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'olarak Gönder',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Bu gönderiye katkınızı en iyi tanımlayan rolü seçin.',
        'submission.submit.managerUserGroupsDescription' => 'Bu gönderimi kendiniz düzenlemek ve yayınlamak istiyorsanız bir editoryal rol seçin.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Yazar Onay Butonları',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Tüm aday makaleler aşağıdaki gereksinimleri karşılamalıdır.',
        'submission.submit.submissionChecklistConfirm' => 'Evet, aday makalem bu gereksinimlerin tümünü karşılıyor.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'Gönderi tamamlandı',
        'submission.submit.genre.label' => 'Bu ne tür bir dosya?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Bu dosyayı en iyi tanımlayan seçeneği seçin.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'Şimdilik şunları yapabilirsiniz:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'Bu gönderiyi incele',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'Yeni bir gönderi oluştur',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'Gösterge paneline dön',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Genişletilmiş Üst Veri',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Crossref Kayıt E-postası',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Lütfen geçerli bir Crossref e-postas adresi kaydediniz. E-postanızı Crossref web sayfasında ücretsiz olarak kayıt edebilirsiniz.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'ISBNdb API Anahtarı',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Lütfen ISBNdb API anahtarınız giriniz. Henüz bir anahtarınız yok ise ISBNdb projesinden ücretsiz olarak talep edebilirsiniz.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'PubMed kayıt e-postası',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Eğer varsa geçerli bir PubMed kayıt e-postası giriniz.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'WorldCat API Anahtarı',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Eğer varsa geçerli bir WorldCat API anahtarı giriniz.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Atıf Modülü',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Lütfen verilen atıf modüllerinden birini seçiniz.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Varsayılanı kullanmayınız (editör tarafından kullanılabilir olacak)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Dahili hata. "İsteğe bağlı filitre" ayarlarına geçerli olmayan bir değer gönderildi. Bunu hata mesajı olarak rapor edin.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Yazarlar',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'En iyi sonuç için yazarlar aşağıdaki biçimde girmelidir: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Editörler',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'En iyi sonuç için editörler aşağıdaki biçimde girmelidir: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Makale Adı',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Lütfen geçerli bir makale adı giriniz.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Yayın Başlığı',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Lütfen geçerli bri yayın başlığı giriniz.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Yayın Tarihi',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Lütfen geçerli bir yayın tarihi giriniz (Biçim: YYYY-AA-GG).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Erişim Tarihi',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Lütfen geçerli bir erişim tarihi giriniz (Biçim: YYYY-AA-GG).',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Sayı',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Lütfen geçerli bir sayı giriniz.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Cilt',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Lütfen geçerli bir cilt sayısı giriniz.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Dönem',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Lütfen geçerli bir dönem belirleyici giriniz.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Bölüm Başlığı',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Lütfen geçerli bir bölüm adı giriniz.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Baskı',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Lütfen geçerli bir baskı sayısı giriniz.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Seriler',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Lütfen geçerli bir seri bilgisi giriniz.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Ek',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Lütfen geçerli bir ek bilgisi giriniz.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Konferans Tarihi',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Lütfen geçerli bir konferans tarihi giriniz (Biçim: YYYY-AA-GG).',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Konferans Yeri',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Lütfen geçerli bir konferans yeri giriniz.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Konferans Adı',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Lütfen geçerli bir konferans adı giriniz.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Konferans Sponsoru',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Lütfen geçerli bir konferans sponsoru giriniz.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Kurum',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Lütfen geçerli bir kurum adı giriniz.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'İlk Sayfa',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Lütfen geçerli bir ilk sayfa giriniz (numerik olmalıdır).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Son sayfa',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Lütfen geçerli bir son sayfa giriniz (numerik olmalıdır).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Sayfa Sayısı',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Lütfen geçerli toplam sayfa sayısını giriniz (numerik olmalıdır).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Yayın Yeri',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Lütfen geçerli bir yayın yeri giriniz.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Yayıncı Adı',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Lütfen eçerli bir yayıncı adı giriniz.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Lütfen (9 veya 13 haneli) ISBN numarası giriniz.',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'Basılı ISSN',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Lütfen geçerli bir basılı ISBN numarası giriniz.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'e-ISSN',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Lütfen eçerli bir eISSN numarası giriniz.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Lütfen geçerli bir DOI giriniz.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'Özel Yayıncı Numarası (ID)',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Lütfen özel yayıncı numarasını (ID) giriniz.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Lütfen geçerli bir CODEN giriniz.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Lütfen geçerli bir SICI giriniz.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Lütfen geçerli bir PMID giriniz.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Yayın Bağlantısı',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Lütfen yayı için geçerli bir alternatif bağlantı giriniz.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Yorum',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Lütfen geçerli bir yorum giriniz.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Açıklama',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Lütfen geçerli bir açıklama giriniz.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Yayın Türü',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Her zaman bir yayın türü belirlediğinizden emin olun. Şu halde desteklenen türler kitap (kitaplar ve kitap bölümleri) ve dergidir (dergi makaleleri). Aksi halde atıf çıkış biçimlendirmesi düzgün çalışmaz.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Başlık Türü',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Lütfen geçerli başlık türü belirlediğinizden emin olun. Desteklenen değerler \'kısaltılmış\', \'çevrilmiş\', \'alternatif\' ve \'tek biçim\'dir.',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Sıralama sırasında başlığın bir kısmı yok sayıldı',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Lütfen başlığın sadece ilk karakterleri girin. Başlık sıralanırken yok sayılır.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Başlık',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Lütfen geçerli bir başlık giriniz.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Alt başlık',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Lütfen geçerli bir alt başlık giriniz.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Bölüm Numarası',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Lütfen geçerli bir bölüm numarası giriniz.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Bölüm Adı',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Lütfen geçerli bir bölüm adı giriniz.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Ad Türü',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Lütfen geçerli bir isim türü belirlediğinizden emin olunuz. Desteklenen isimler \'kişisel\', \'kurumsal\' ve \'konferans\'tır.',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Özet',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Yeni Başvurular',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Atamalarım',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Arşivlenmiş Gönderiler',
        'submission.authors' => 'Yazarlar',
        'submission.authorBiography' => 'Yazar Biyografisi',
        'submission.authorBiographies' => 'Yazar Biyografileri',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} ve diğ.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$title} / {$representation}',
        'submission.mySubmissions' => 'Yazılarım',
        'submission.addFile' => 'Dosya Yükle',
        'submission.additionalFiles' => 'Ek Dosyalar',
        'submission.agencies' => 'Aracılık Edenler',
        'submission.abstractViews' => 'Özet Görüntüleri',
        'submission.accepted' => 'Kabul edildi',
        'submission.acknowledge' => 'Onaylama',
        'submission.ask' => 'İstek',
        'submission.attachedFile' => 'Eklenmiş dosya',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Gönderi Düzenlemeye Dön',
        'submission.changeComments' => 'ile değiştir',
        'submission.changeFile' => 'Dosya Değiştir',
        'submission.citations' => 'Referanslar',
        'submission.citations.description' => 'Her bir referansı yeni bir satıra girin, böylece çıkartılabilir.',
        'submission.parsedCitations' => 'Çıkarılan Referanslar',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'Aşağıdaki referanslar çıkarılmıştır ve gönderi üst verilerine bağlanacaktır.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Çıkarılan ve Kaydedilen Referanslar',
        'submission.comments.addComment' => 'Yorum ekle',
        'submission.comments.comments' => 'Yorumlar',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz?',
        'submission.comments.corrections' => 'Düzeltmeler',
        'submission.comments.editComment' => 'Yorum düzelt',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Hakem Değerlendirmelerini Al',
        'submission.comments.addReviews' => 'Değerlendirmeleri e-postaya ekle',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Hakem {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'Yorum yok',
        'submission.comments.noReviews' => 'Değerlendirme yok',
        'submission.comments.review' => 'Değerlendirme',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Hakemlere editör kararını gönder',
        'submission.comments.subject' => 'Konu',
        'submission.complete' => 'Onaylandı',
        'submission.contributors' => 'Katkıda Bulunanların Listesi',
        'submission.copyedited' => 'Sayfa Düzenleme',
        'submission.copyediting' => 'Baskı Hazırlığı',
        'submission.queryNoteFiles' => 'Tartışma Dosyaları',
        'submission.coverage' => 'Kapsam Bilgisi',
        'submission.done' => 'Yapıldı',
        'submission.downloads' => 'İndir',
        'submission.dueDate' => 'Son gün',
        'submission.due' => 'Son Tarih',
        'submission.editing' => 'Düzenleme',
        'submission.editMetadata' => 'Üst Veriyi Düzenle',
        'submission.editorial' => 'Kopya Düzenleme',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'E-posta günlüğüne geri dön',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Bu başvuru için e-posta günlüğünü silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Bu e-posta günlüğü girişini silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Günlük Girişini Sil',
        'submission.emailLog' => 'E-posta Kayıtları',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) bu gönderiye {$userGroupName} olarak atandı.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) bu gönderi için {$userGroupName}\'den kaldırıldı.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Olay Günlüğüne Geri Dön',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Bu başvuru için olay günlüğünü silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Bu olay günlüğü girişini silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Günlük Girişini Sil',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'Hakemlere {$subject} konusunda {$recipientCount} değerlendirme turu sonucu kararla ilgili bir e-posta gönderildi.',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Makale gönderildi',
        'submission.event.fileRevised' => '"{$filename}" adlı revizyon (Dosya ID {$submissionFileId}) olarak yüklendi.',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Gönderi Üst Verisi Güncellendi',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Gönderi dosyası güncellendi',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Değerlendirme ataması vekil (proxy) tarafından kabul edildi',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Değerlendirme ataöası kabul edildi',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Değerlendirme ataması reddedildi',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Değerlendirme son tarihi değiştirildi',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Gönderiye hakem atandı',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Hakemi değerlendirme bilgisi kaydedildi',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Hakem değerlendirme görevinden alındı',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Değerlendirme dosyası güncellendi',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Değerlendirme görevi başladı',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'Hakem öneri dosyası',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Değerlendirme görevi tekrar verildi',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Değerlendirme tekrar gönderildi',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Hakem revizyon dosyaları güncellendi',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'Bir e-posta gönderildi:',
        'submission.event.viewEmail' => 'E-postayı Görüntüle',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Artık {stage} aşamasında gönderi yazarlarının üstverileri düzenlemesine izin verilmektedir.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Artık {stage} aşamasında gönderi yazarlarının üstverileri düzenlemesine izin verilmiyor.',
        'submission.files' => 'Dosyalar',
        'submission.files.downloadAll' => 'Tüm Dosyaları İndir',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'Dosya oluşturulduğunda dosyayı yükleyenin kaydı kaydedilir ve değiştirilemez.',
        'submission.firstPublished' => 'İlk yayımlanma',
        'submission.galley' => 'Dizgi',
        'submission.history.clearLog' => 'Günlüğü Temizle',
        'submission.history' => 'Geçmiş',
        'submission.history.noLogEntries' => 'Günlük girişi yok.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Yeni Eirişler',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'E-posta Günlüğü',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Olay Günlüğü',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Başvuru Notları',
        'submission.history.viewLog' => 'Günlüğü Göster',
        'submission.howToCite' => 'Nasıl Atıf Yapılır',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Daha Fazla Atıf Biçimi',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Atıf İndir',
        'submission.initiated' => 'Başlatılmış',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} — {$dateUpdated} tarihinde güncellendi',
        'submission.versions' => 'Sürüm',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'Bu, {$datePublished} tarihinde yayınlanan eski bir sürüm. <a href="{$urlRecentVersion}">Güncel gürüm</a>e buradan erişebilirsiniz.',
        'submission.identifiers' => 'Tanımlayıcılar',
        'submission.publisherId' => 'Yayıncı ID\'si',
        'submission.publisherId.description' => 'Yayıncı ID, harici bir veritabanından kimliği kaydetmek için kullanılabilir. Örneğin, PubMed\'e kayıt göndermek için dışa aktarılan öğeler yayıncı ID\'sini içerebilir. Bu DOI\'ler için kullanılmamalıdır.',
        'submission.publisherId.enable' => '{$objects} için etkinleştir',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Gönderi Bilgisi',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Üst Veri',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Notlar',
        'submission.informationCenter.history' => 'Geçmiş',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Önceki sürüm etkinliklerini göster',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Bildir',
        'submission.lastModified' => 'Son değişiklik',
        'submission.layout.addGalley' => 'Mizanpaj Dizgisi Ekle',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Bu dizgiyi tamamen silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Dizgiden bu resmi çıkarmak istediğinize emin misiniz?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Bu stil sayfasını sil.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Mizanpaj Dizgisini Düzenle',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Dizgi Biçimi',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'HTML Dizgi Dosyaları',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Şekiller',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Etiket',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'Dizgi etiketi, dosya tipini göstermek için kullanılır (Örneğin; HTML, PDF, PostScript).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Dizgi etiketi gerekli.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Dizgi dili gerekli.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'Dizgi yeri gerekli.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'Uzak URL',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Lütfen geçerli bir uzak URL giriniz (http:// dahil).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Şekil yok',
        'submission.layout.galleys' => 'Dizgiler',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'Stil Sayfa Dosyası',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Stil',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Başlangıç dizgi tablası oluşturma',
        'submission.layout.layoutFile' => 'Mizanpaj Dosyası',
        'submission.layout' => 'Mizanpaj',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Mizanpaj Sürümü',
        'submission.layout.newGalley' => 'Yeni Dizgi Oluştur',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'Bu dizgiye stil sayfa dosyası eklenmedi.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Başvuru Dizgisini Görüntüleme',
        'submission.layout.viewProof' => 'Dizgiyi Gör',
        'submission.metadata' => 'Başvuru Üst Verisi',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Değerlendirme Görevi Yok',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Yeni Not Ekle',
        'submission.notes.attachedFile' => 'Dosya Eki',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Gönderi Notlarına Geri Dön',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Notlar',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Tüm Notları Sil',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Notları Dağıt',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Tüm Gönderi Notlarını Kaldır?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Bu Gönderi Notunu Kaldır?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Yeni Not Oluştur',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Notu Sil',
        'submission.notes.editNote' => 'Notu Düzenle',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Notları Aç',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Gönderi Notu Yok',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Yüklenmiş Dosyayı Kaldır',
        'submission.notes' => 'Gönderi Notları',
        'submission.notes.updateNote' => 'Notu Güncelle',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Notları Gör',
        'submission.originalFile' => 'Orijinal dosya',
        'submission.page.editing' => '#{$id} Düzeltme',
        'submission.page.history' => '#{$id} Geçmiş',
        'submission.page.review' => '#{$id} Değerlendirme',
        'submission.page.summary' => '#{$id} Özet',
        'submission.page.citations' => '#{$id} Atıflar',
        'submission.peerReview' => 'Hakem Değerlendirme',
        'submission.production' => 'Basım',
        'submission.recommendation' => 'Hakem Kararı: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Reddedildi',
        'submission.request' => 'İstek',
        'submission.response' => 'Yanıt',
        'submission.restrictions' => 'Sınırlamalar',
        'submission.reviewMetadata' => 'Üst Veriyi Düzenle',
        'submission.review' => 'Değerlendirme',
        'submission.reviewed' => 'Değerlendirildi',
        'submission.reviewVersion' => 'Değerlendirme Sürümü',
        'submission.rights' => 'Haklar',
        'submissions.active' => 'Etkin',
        'submissions.archived' => 'Arşivde',
        'submission.saveMetadata' => 'Üst Veriyi Kaydet',
        'submissions.completed' => 'Tamamlanmış',
        'submissions.declined' => 'Reddedilmiş',
        'submissions.incomplete' => 'Tamamlanmamış',
        'submissions.noSubmissions' => 'Gönderi Yok',
        'submissions.queuedEditing' => 'Baskı Düzenlemesinde',
        'submissions.queued' => 'Sırada',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'Bu gönderi için editör atanmadı.',
        'submissions.ruling' => 'Kurallar',
        'submission.source' => 'Kaynak',
        'submissions.submit' => 'Gönderi',
        'submissions.submitted' => 'Gönderildi',
        'submission.submission' => 'Gönderi',
        'submission.submissionTitle' => 'Gönderi Başlığı:',
        'submission.start' => 'Başla',
        'submission.submissionHistory' => 'Başvuru Geçmişi',
        'submission.submissionManuscript' => 'Gönderi Mizanpajı',
        'submission.submissionReview' => 'Gönderi Değerlendirme',
        'submission.submitter' => 'Gönderici',
        'submission.submit.selectFile' => 'Dosya Seç',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Dosya Bilgisi',
        'submission.submit.fileAdded' => 'Dosya Eklendi',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Yazarları tanımlarken bu katkıda bulunanı listeye dahil edin.',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'Yayın Listeleri',
        'submission.submit.newFile' => 'Başka Bir Dosya Ekle',
        'submission.submit.metadataForm' => 'Ek İyileştirmeler',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'Gönderi Dili',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Çoklu dillerde gönderi kabul edilir. Yukarıdaki açılır listeden gönderinin birincil dilini seçin.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Gönderi Dosyaları',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'Bağımlı Dosyalar',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Bağımlı Dosyaları Yönet',
        'submission.upload.instructions' => 'Değerlendirme için ihtiyaç duyulan tüm dosyaları yükleyin.',
        'submission.upload.percentComplete' => '{$percent}% yükleniyor',
        'submission.upload.dependent' => 'Bağımlı Bir Dosya Yükle',
        'submission.upload.query' => 'Tartışma Dosyası Yükle',
        'submission.summary' => 'Özet',
        'submission.supportingAgencies' => 'Destekleyen Kurumlar',
        'submission.currentAgencies' => 'Güncel Kurumlar',
        'submission.indexingInformation' => 'Dizinleme Bilgisi',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Başlık ve Özet',
        'submission.underway' => 'Yolunda',
        'submission.uploadFileTo' => 'Dosya yükleme',
        'submission.createRemote' => 'Uzak Erişim Oluştur',
        'submission.viewMetadata' => 'Üst veriyi görüntüle',
        'submission.views' => 'Görüşler',
        'submission.uploadSuccessful' => 'Dosyanız yüklendi.',
        'submission.loadMessage' => 'Dosyanız sunucuya yüklenirken lütfen bekleyiniz.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Çizim Dosya Detayı',
        'submission.fileDetails' => 'Dosya Detayları',
        'submission.nameRequired' => 'Bu madde için bir isim gerekiyor.',
        'submission.date.mmdd' => 'AA-GG',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'YYYY-AA-GG',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Katkı verenin rolü',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Katkıda Bulunan Ekle',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Lütfen bir dil ekleyiniz.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Lütfen bir konu ekleyiniz.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Lütfen bir disiplin ekleyiniz.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Lütfen bir anahtar kelime ekleyiniz.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Lütfen kapsam bilgilerini girin.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Lütfen tür giriniz.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Lütfen kaynak giriniz.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Lütfen hakları giriniz.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Lütfen referansları giriniz.',
        'submission.form.name' => 'Bu dosyaya anlamlı bir ad ver',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Mevcut Dosya Değiştirilsin mi?',
        'workflow.review.internalReview' => 'Dahili Değerlendirirme',
        'workflow.stage.any' => 'Herhangi Bir Aşama',
        'workflow.stage' => 'Aşama',
        'submission.status.editorial' => 'Kopya Düzenlemede',
        'submission.status.production' => 'Düzeltmede',
        'submission.status.review' => 'Değerlendirmede',
        'submission.status.submission' => 'Editör Kararı Bekleniyor',
        'submission.status.unassigned' => 'Atanmayan',
        'submission.status.declined' => 'Reddedilen',
        'submission.status.published' => 'Yayımlanan',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. Dosya Yükle',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Gönderi Dosyası Yükle',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. Değerlendirme Detayları',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. Onayla',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'Bu dosya için bir dosya adı girmelisiniz',
        'submission.upload.noGenre' => 'Eksik veya geçersiz bileşen!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Eksik veya geçersiz kullanıcı grubu!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Muhtemel Çoğaltma veya Revizyon Algılandı',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'Yüklenen dosyanın adı, daha önce yüklenen dosyanın adı "{$revisedFileName}" benzerdir. Bu dosyanın "{$revisedFileName}" yerini alması mı bekleniyor? Öyleyse, aşağıdaki dosyayı seçin. Aksi takdirde, devam etmeden önce "Bu mevcut bir dosyanın revizyonu değil"i seçin.',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Lütfen revize etmek istediğiniz dosyayı seçiniz.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Mevcut bir dosyanın revizyonunu yüklüyorsanız, lütfen hangi dosyayı olduğunu belirtin.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'Bu mevcut bir dosyanın revizyonu değil',
        'submission.upload.userGroup' => 'Bu dosyayı rolüm olarak yükle ...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Düzenlenen bir cildi gönderiyorsanız, tüm cilt bölümlerini tek tek, birim editör olarak rolünüzün altına yüklemelisiniz.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Kütüphane Dosyası Yükle',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Başvuru Belge Kategorisi',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Dosya Yükle',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Düzenlenmiş Kopya Dosyası Yükle',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Dosyaları Yükle',
        'submission.upload.response.description' => 'Atanan dosyayı değerlendirdikten sonra, aşağıdaki dosyadaki tüm yorumları kaydedin ve / veya dosyanın açıklamalı bir kopyasını (veya başka bir dosya) yükleyin.',
        'submission.upload.productionReady' => 'Basıma Hazır Dosya Yükle',
        'submission.upload.proof' => 'Yayına Hazır Bir Dosya Yükle',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'Şu anda gözden geçirebileceğiniz bir dosya yok.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Düzeltmeler talep edildi.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Düzeltmeler gönderildi ve karara ihtiyaç var.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'Gönderi başka bir değerlendirme turu için tekrar gönderilmelidir.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'Gönderi başka bir inceleme turu için tekrar gönderildi.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Harici değerlendirmeye gönderildi.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'Gönderi kabul edildi.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'Gönderi reddedildi.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'Hakemlerin atanması bekleniyor.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'Hakemlerden yanıtı bekliyor.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Yeni değerlendirmeler gönderildi.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Tüm değerlendirmeler bekliyor ve bir karar gerekli.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Bir değerlendirme gecikti.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'Editörlerin önerilerini bekliyoruz.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Yeni editöryal yazım önerileri gönderildi.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Tüm öneriler tatmam ve bir karara ihtiyaç var.',
        'editor.submission.status.inactiveDaysInStage' => '{$stage} aşamasında {$days} günden fazla süredir aktif değil.',
        'editor.submission.status.waitingInitialReview' => 'Yeni gönderilen aday makale değerlendirme sürecine alınmayı veya reddedilmeyi bekliyor.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Katılımcılar',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Hiçbiri Atanmamış',
        'editor.submission.participant' => 'Katılımcı',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Katılımcı Ata',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Atamayı Düzenle',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'Kullanıcılar, kullanıcı grubu tarafından iş akışının aşamalarına atanır. Bu aşamaya atanan herhangi bir kullanıcı otomatik olarak kullanıcı gruplarının atandığı diğer aşamalara atanacaktır. Bu genellikle editörler, yazarlar ve çevirmenler için ayrılmıştır.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Katılımcıyı Kaldır',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'Bu katılımcıyı <strong>tüm</strong> aşamalardan kaldırmak üzeresiniz.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'Bir kullanıcı gurubu seçmelisiniz.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'Belirtilen kullanıcı grubu için bir kullanıcı seçmelisiniz.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'Seçtiğiniz kullanıcı, kör hakemlik yapmak üzere atanmıştır. Kişilere eklerseniz, yazarın kimliğine erişebilecekler. Hakem değerlendirme sürecinin bütünlüğünü bağımsız olarak sağlayamadığınız sürece, bu katılımcıyı kişilere eklemeyiniz.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Üstveri Düzenlemeyi Reddet',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Üsterileri Düzenlemeye İzin Ver',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Bu gönderideki yazarların gönderi üstverilerini o aşamada düzenleyememelerini istediğinizden emin misiniz?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Bu gönderideki yazarların gönderi üstverilerini o aşamada düzenlemelerini istediğinizden emin misiniz?',
        'editor.submission.decision' => 'Karar',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'Yazarları Bilgilendir',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'Hakemleri Bilgilendir',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'Hakemlere değerlendirmeleri için teşekkür etmek ve kararın alındığını bildirmek için bir e-posta gönderin. Körleme hakemliği korumak için her hakeme ayrı bir e-posta gönderilecektir. {$recipientName} ifadesi, her hakemin adını güvenle eklemek için mesaj içeriğinde kullanılabilir.',
        'editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description' => 'Hakeme, değerlendirmenin iptal edildiğini bildirmek için bir e-posta gönderin.',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Gönderiyi Kabul Et',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'Aday makale kabul edilerek ve son kopya düzenlemesi için gönderilecek.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} aday makaleyi kabul etti ve son kopya düzenleme aşamasına gönderdi.',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'Aday Makale Kabul Edildi',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => '{$title} başlıklı aday makale, yayımlanmak üzere kabul edildi ve son kopya düzenleme aşamasına gönderildi.',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'Yazarlara aday makalelerinin kabul edildiğini bildirmek için bir e-posta gönderin.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Değerlendirme turunun kapandığını bildirmek için yazarlara bir e-posta gönderin.',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Makaleyi Reddet',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'Aday makale reddilecektir. Hakem değerlendirme aşaması kapatılarak ve aday makale arşivlenecektir.',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} aday makaleyi reddetti.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'Makale Reddedildi',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => '{$title} başlıklı aday makale, reddedildi ve arşive gönderildi.',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'Yazarlara aday makalelerinin reddedildiğini bildirmek için bir e-posta gönderin.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'Bu aday makale reddedilecektir. Daha fazla değerlendirme yapılmayacak ve arşivlenecektir.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'Yeni Değerlendirme Turu',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'Aday makale için yeni bir değerlendirme turu başlatın.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} tarafından yeni bir değerlendirme turu başlatıldı.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'Değerlendirme Turu Oluşturuldu',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => '{$title} başlıklı aday makale için yeni bir değerlendirme turu oluşturuldu.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Yazarlara aday makalelerinin yeni bir değerlendirme turu için gönderildiğini bildirmek üzere e-posta gönderin.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'Son kopya düzenleme aşamasına gönderilmesi gereken dosyaları seçin.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'Değerlendirme aşaması için gönderilmesi gereken dosyaları seçin.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'Üretim aşamasına gönderilmesi gereken dosyaları seçin.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Revizyon İste',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'Yazar, aday makalenin kabul edilmesinden önce düzeltmeleri göndermelidir.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} aday makale için düzeltme istedi.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'Düzeltme İstendi',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => '{$title} başlıklı aday makale için düzeltme istendi.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'Aday makale kabul edilmeden önce düzeltme gerekli olduğunu bildirmek için yazarlara bir e-posta gönderin. Aday makalenin düzeltilmesi için yazarın gerek duyacağı tüm ayrıntıları ekleyin. Uygun olan durumlarda, hakem yorumlarında adlarını kapatmayı unutmayın.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound' => 'Değerlendirme Turunu İptal Et',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.description' => 'Geçerli değerlendirme turunu iptal edin ve bir önceki değerlendirme turuna geri gönderin. Bu ilk değerlendirme turuysa, başvuru aşamasına geri gönderilir.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.log' => '{$editorName} tarafından değerlendirme turu iptal edildi.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed' => 'En son değerlendirme turu iptal edildi.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed.description' => '{$title} başlıklı aday makale için değerlendirme turu iptal edildi.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.restriction' => 'Herhangi bir hakemin tamamlanmış değerlendirmesi yoksa, değerlendirme turu iptal edilebilir.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Değerlendirme İçin Yeniden Gönder',
        'editor.submission.decision.resubmit.description' => 'Yazar, aday makalenin yeni bir değerlendirme turu için düzeltme dosyalarını yüklemelidir.',
        'editor.submission.decision.resubmit.log' => '{$editorName}, aday makalenin yeni bir değerlendirme turuna alınması için düzeltme istedi.',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'Düzeltme İstendi',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed.description' => '{$title} başlıklı aday makale için yeni bir değerlendirme turuna alınmak üzere düzeltme istendi. Yeni bir değerlendirme turu için karar kaydedildi.',
        'editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription' => 'Aday makale kabul edilmeden önce düzeltme gerekli olduğunu bildirmek için yazarlara bir e-posta gönderin. Aday makalenin düzeltilmesi için yazarın gerek duyacağı tüm ayrıntıları ekleyin. Uygun olan durumlarda, hakem yorumlarında adlarını kapatmayı unutmayın.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Değerlendirmeye Gönder',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'Aday makale hakem değerlendirmesi için gönderilmeye hazır.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.log' => '{$editorName} tarafından değerlendirme aşamasında gönderildi.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed' => 'Değerlendirme için Gönder',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description' => '{$title} başlıklı aday makale değerlendirme aşamasına gönderildi.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Yeni değerlendirme turu',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'Üretim Aşamasına Gönder',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.description' => 'Makaleyi yayına hazırlanmak için üretim aşamasına gönderin.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.log' => '{$editorName} makaleyi üretim aşamasına gönderdi.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed' => 'Üretim Aşamasına Gönder',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description' => '{$title} başlıklı makale üretim aşamasına gönderildi.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription' => 'Makalenin üretim aşamasına gönderildiğini bildirmek için yazarlara e-posta gönderin.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting' => 'Son Kopya Düzenlemeyi İptal Et',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.description' => 'Makaleyi son kopya düzenleme aşamasından geri gönderin.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.log' => '{$editorName}, makaleyi son kopya düzenleme aşamasından geri gönderdi.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed' => 'Son Kopya Düzenlemeden Geri Gönderildi',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed.description' => '{$title} başlıklı aday makale , son kopya düzenleme aşamasından geri gönderildi.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Yazarlara, son kopya düzenlemenin iptal edildiğini ve aday makalenin tekrar değerlendirmeden geçeceğini bildirmek için e-posta gönderin.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting' => 'Son Kopya Düzenlemeye Geri Dön',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.description' => 'Aday makaleyi son kopya düzenleme aşamasına geri gönderin.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.log' => '{$editorName}, aday makaleyi son kopya düzenleme aşamasına geri gönderdi.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed' => 'Son Kopya Düzenlemeye Geri Gönderildi',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description' => '{$title} başlıklı aday makale, son kopya düzenleme aşamasına geri gönderildi.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Yazarlara, makalenin son kopya düzenleme aşamasına geri gönderildiğini bildirmek için e-posta gönderin. Bu kararın neden verildiğini açıklayın ve üretime hazır olmadan önce hangi düzenlemelerin yapılması gerektiği konusunda yazara bilgi verin.',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Kabul Et ve Değerlendirmeyi Atla',
        'editor.submission.decision.skipReview.description' => 'Aday makaleyi değerlendirme aşamasına almadan yayımlanmak üzere kabul edin. Bu karar, aday makaleyi son kopya düzenleme aşamasına gönderecektir.',
        'editor.submission.decision.skipReview.log' => '{$editorName} aday makaleyi değerlendirme aşamasına almadan kabul etti ve son kopya düzenleme aşamasına gönderdi.',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed' => 'Değerlendirmeyi Atla',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed.description' => '{$title} başlıklı aday makale değerlendirme aşamasına alınmadan kabul edildi ve son kopya düzenleme aşamasına gönderildi.',
        'editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription' => 'Yazarlara, aday makalenin değerlendirmeye alınmadan yayına kabul edildiğini ve son kopya düzenleme aşamasına gönderildiğini bildirmek için e-posta gönderin.',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'İç Değerlendirmeye Gönder',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'Sayfa düzeltme dosyası, kullanılmak üzere onaylandığı şekilde kontrol edilmelidir. Onaylamak istiyor musun?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Düzeltmeleri Kabul Et',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Bu dosya düzeltmeleri artık indirme veya satın alma için herkese açık olmayacaktır. Onaylamamak mı istiyorsun?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Reddetmeyi Geri Al',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'Aday makalenin red kararını geri alın ve değerlendirme aşamasına geri gönderin.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName}, aday makalenin red kararını geri aldı.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'Aday Makale Yeniden Aktif',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => '{$title} başlıklı aday makale, artık değerlendirme aşamasında olan etkin bir gönderidir.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'Aday makalenin red kararının geri alındığını bildirmek için yazarlara e-posta gönderin. Kararın neden geri alındığını açıklayın ve aday makalenin daha fazla değerlendirmeye tabi olacağını onlara bildirin.',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => '{$title} başlıklı aday makale artık yeni başvuru aşamasında aktiftir.',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Bu aşamada editör kararlarını etkinleştirmek için bir editör atayın.',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'Editörlere nihai kararınıza ilişkin önerinizi bildirmek için mesaj gönderin. Önerinizi, hakemler tarafından sunulan öneriler ve yorumlar bağlamında açıklayın.',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'Kabul Edilmesini Öner',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'Aday makalenin kabul edilmesini ve son kopya düzenleme aşamasına gönderilmesini önerin.',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName}, aday makalenin kabul edilmesini ve son kopya düzenleme aşamasına gönderilmesini önerdi.',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'Öneri Gönderildi',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'Öneriniz kaydedildi ve karar verici editör(ler) bilgilendirildi.',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'Düzeltme Öner',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'Aday makaleye düzeltme istenilmesini önerin.',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName}, düzeltme istenmesini önerdi.',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'Yeni Tur Değerlendirme için Düzeltme Öner',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'Yazara yeni bir değerlendirme turu için düzeltme gönderilmesini öner.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName}, yeni bir değerlendirme turu için düzeltme gönderilmesini önerdi.',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'Reddedilmesini Öner',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'Aday makalenin reddedilmesini öner.',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName}, aday makalenin reddedilmesini önerdi.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Öneri Yap',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Öneri Değiştir',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Öneri: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Öneriler: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'Yetkili bir editör aday makale için öneri sunmanıza izin verene kadar öneride bulunamazsınız.',
        'editor.submission.recommendation' => 'Öneri',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Bu gönderi için bir editör kararı tavsiye et.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Kayıtlı Öneriler',
        'submission.currentStage' => 'Şu Anki Aşama',
        'submission.noActionRequired' => 'Eylem gerekli değil',
        'submission.actionNeeded' => 'Eylem gerekli',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'Dosyaları Değerlendir',
        'submission.submit.currentFile' => 'Güncel dosya',
        'submission.finalDraft' => 'Taslak Dosyalar',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'Denetçiyi atamaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.',
        'submission.event.fileEdited' => '"{$filename}" dosyasının üstverileri {$username} tarafından düzenlendi.',
        'submission.event.fileUploaded' => '"{$filename}" adlı dosya, {$submissionId} numaralı gönderi için {$username} tarafından gönderilmek üzere yüklendi.',
        'submission.event.fileDeleted' => '"{$filename}" adlı dosya, {$submissionId} numaralı gönderi için {$username} tarafından silindi.',
        'submission.event.revisionUploaded' => '{$submissionId} numaralı aday makale için {$username} tarafından "{$filename}" isimli revizyon dosyası yüklendi.',
        'submission.event.revisionDeleted' => '{$submissionId} numaralı aday makaleye yüklenmiş "{$filename}" isimli revizyon dosyası {$username} tarafından silindi.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => '"{$filename}" adlı dosyanın son revizyonu {$username} tarafından kaldırıldı.',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '"{$userFullName}" ({$username}), "{$filename}" dosyası için kontrol eden olarak eklendi.',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '"{$userFullName}" ({$username}), "{$filename}" dosyasının denetçiliğinden kaldırıldı.',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) bir denetimi tamamladı ve "{$filename}" adlı dosyayı yükledi.',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}), "{$filename}" için imzaladı.',
        'submission.event.proofsApproved' => '"{$userFullName}" ({$username}), "{$publicationFormatName}." için düzeltmeleri onayladı.',
        'submission.overview' => 'Gönderiye Genel Bakış',
        'submission.description' => 'Açıklama',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Aşama başlatılmadı.',
        'submission.documents' => 'Gönderi Dokümanları',
        'notification.type.editorAssign' => '"{$title}" adlı gönderiye editör olarak atandınız.',
        'notification.type.copyeditorRequest' => '"{$title}" için kopya düzenlemesini incelemeniz istendi.',
        'notification.type.layouteditorRequest' => '"{$title}" için sayfa düzenlenmesini incelemeniz istendi.',
        'notification.type.indexRequest' => '"{$title}" için bir indeks oluşturmanız istendi.',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'En son editör kararı.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Gönderi kabul edildi.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'Dış inceleme süreci başladı.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Düzeltme gerekli.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Yeniden değerlendirmeye gönder.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'Yeni değerlendirme turu başlatıldı.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Gönderi reddedildi.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Reddedilen aday makale yeniden etkinleştirildi.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Yanıt yüklendi.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'Değerlendirme başlatılmadan önce bir editör atanmalıdır. Lütfen Katılımcılar listesini kullanarak düzenleyici ekleyin.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'Aday makalenin yeni bir sürümü oluşturuldu',
        'notification.type.revertDecline' => 'Bu aday makalenin reddetme kararı geri alındı.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Hakem Ekleri',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Yazar(lar) ile paylaşmak için değerlendirme dosyalarını seçin',
        'submission.productionReady' => 'Kitap mevcut',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Revize Edilmiş Dosyayı Yükle',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} {$submissionId} numaralı gönderiyi değerlendirmeyi {$round}. kez kabul etti.',
        'log.review.reviewCleared' => '{$submissionId} numaralı gönderinin {$round}. tur değerlendirmesi {$reviewerName} tarafından kaldırıldı.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} {$submissionId} numaralı bildirimi için {$round}. tur değerlendirmesini dikkate almadı olarak işaretledi.',
        'log.review.reviewReinstated' => '{$submissionId} numaralı gönderinin {$round}. değerlendirme turu {$reviewerName} tarafından yeniden başlatıldı.',
        'log.review.reviewerResendRequest' => '{$submissionid} numaralı aday makale için {$reviewerName} isimli hakeme {$round}. turda yeniden değerlendirme talebi gönderin.',
        'log.review.reviewConfirmed' => '{$userName} adlı editör {$submissionId} nuaralı için {$round}. tur incelemesi için bir değerlendirme doğruladı.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName} {$submissionId} numaralı bildirimi için {$round}. tur değerlendirmesini tamamladı.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'Hakemden yanıt bekleniyor.',
        'submission.review.status.declined' => 'Hakem bu değerlendirme isteğini reddetti.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'Hakem yanıt tarihini geçirdi.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'Hakem değerlendirme tarihini geçirdi.',
        'submission.review.status.accepted' => 'Bu değerlendirme kabul edildi.',
        'submission.review.status.received' => 'Hakem değerlendirmesini gönderdi.',
        'submission.review.status.complete' => 'Bu değerlendirme tamamlandı.',
        'submission.review.status.thanked' => 'Bu değerlendirme tamamlandı ve değerlendirme yapana, katkılarından dolayı teşekkür edildi.',
        'submission.document' => 'Doküman',
        'submission.art' => 'Sanat Eseri',
        'submission.supplementary' => 'Tamamlayıcı İçerik',
        'submission.supplementary.creator' => 'Dosyanın yaratıcısı (veya sahibi)',
        'submission.supplementary.subject' => 'Konu',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Yayıncı',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Katılımcı veya sponsor kuruluş',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Bu gönderinin iş akışına git',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'Basım süreci başlatıldı.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Basım süreci başlatılmadan önce bir basım editörü atanmalıdır. Lütfen Katılımcılar listesini kullanarak bir basım editörü ekleyin.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Editöryal süreç başlatılmadan önce bir basım editörü atanmalıdır. Lütfen Katılımcılar listesini kullanarak bir basım editörü ekleyin.',
        'submission.reviewForm' => 'Değerlendirme Formu',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Değerlendirme Formu Yanıtı',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Yeni bir inceleme formu öğesi oluştur',
        'grid.action.editMetadata' => 'Üst Veri Düzenle',
        'submission.permissions' => 'İzinler',
        'submission.attachPermissions' => 'Gönderiye aşağıdaki izinleri ekleyin:',
        'submission.license' => 'Lisans',
        'submission.copyright' => 'Telif Hakkı',
        'submission.copyrightHolder' => 'Telif Hakkı Sahibi',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Özel telif hakkı bildirimi',
        'submission.copyrightOther' => 'Telif hakkı bildirimi',
        'submission.copyrightYear' => 'Telif Hakkı Tarihi',
        'submission.copyrightStatement' => 'Telif Hakkı (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Lütfen geçerli bir uzak URL girin (http:// dahil).',
        'submission.licenseURL' => 'Lisans URL',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Atıf-GayriTicari-Türetilemez 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Atıf-GayriTicari 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Atıf-GayriTicari-AynıLisanslaPaylaş 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Atıf-Türetilemez 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Attribution 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Bu çalışma <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile lisanslanmıştır.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>Bu çalışma <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a> ile lisanslanmıştır.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Bu çalışma <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License</a> ile lisanslanmıtır.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Bu çalışma <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile lisanslanmıştır.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>Bu çalışma <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a> ile lisanslanmıştır.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Bu çalışma <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a> ile lisanslanmıştır.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Bu çalışma<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 International License</a> ile lisansanmıştır.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Bu çalışma <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License</a> ile lisanslanmıştır.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Bu çalışma <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License</a> ile lisanslanmıştır.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Bu çalışma<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 International License</a> ile lisanslanmıştır.</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Bu çalışma <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 International License</a> ile lisanslanmıştır.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Bu çalışma <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 International License</a> ile lisanslanmıştır.</p>',
        'submission.queries.submission' => 'Ön Değerlendirme Tartışmaları',
        'submission.queries.review' => 'Değerlendirme Tartışmaları',
        'submission.queries.editorial' => 'Kopya Düzeltme Tartışmaları',
        'submission.query.subject' => 'Konu',
        'submission.query.messages' => 'Mesajlar',
        'submission.query.replies' => 'Cevaplar',
        'submission.query.from' => 'den',
        'submission.query.lastReply' => 'Son Yanıt',
        'submission.query.closed' => 'Kapalı',
        'submission.query.addNote' => 'Mesaj Ekle',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Tartışmadan Ayrıl',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Bu tartışmadan ayrılırsanız, artık yeni mesajlar size bildirilmez. Tartışmayı bırakmak ister misiniz?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Tartışmaya yeni bir cevap ekleyin',
        'submission.query.activity' => '{$responderName}, {$noteTitle} adlı cevabı: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} bir tartışma başlattı: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => '"{$submissionTitle}" gönderisi ile ilgili "{$queryTitle}" başlıklı tartışmada yeni etkinlik var.',
        'submission.query.new.contents' => '"{$submissionTitle}" gönderisi ile ilgili "{$queryTitle}" başlıklı bir tartışmaya eklendiniz.',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'Bir tartışma başlatmadan önce bu gönderiye en az bir katılımcı atamalısınız.',
        'submission.list.infoCenter' => 'Etkinlik Günlüğü ve Notlar',
        'submission.list.empty' => 'Hiçbir gönderi bulunamadı.',
        'submission.list.responseDue' => 'Yanıt için Son Tarih: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Atamayı Değerlendir',
        'submission.list.reviewDue' => 'Değerlendirme için Son Tarih: {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Değerlendirme Gönderildi',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Değerlendirme İptal Edildi',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Gönderi Silinsin mi?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'Tüm Makaleleri Görüntüle',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Gönderiyi Görüntüle',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Atanan incelemeler tamamlandı',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Revizyonlar gönderildi',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Kopya düzenleme dosyaları gönderildi',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Basım dizgisi oluşturuldu',
        'submission.list.filesPrepared' => 'Dosya hazırlandı',
        'submission.list.discussions' => 'Açık tartışmalar',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'Bu gönderim için birden fazla rol atadınız.  <a href="{$urlAuthorWorkflow}">Yazarın iş akışı</a> ya da <a href="{$urlEditorialWorkflow}">İçerik iş akışı</a> na erişmek ister misiniz?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'Bu gönderim için bir editoryal rol atandınız. <a href="{$urlEditorialWorkflow}">İçerik iş akışı</a>na erişmek ister misiniz?',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'Bu gönderi bir editör tarafından gözden geçirilmeden önce tamamlanmalıdır.',
        'submission.list.currentStage' => 'Şu anda {$stage} aşamasında.',
        'submission.list.activity' => 'Etkinlik',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Son etkinlikten bu yana geçen gün sayısı',
        'submission.list.assignEditor' => 'Editör Ata',
        'grid.category.categories' => 'Kategoriler',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Başlık (A-Z)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Başlık (Z-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Yayın tarihi (önce en eskisi)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Yayın tarihi (önce en yenisi)',
        'category.category' => 'Kategoriler',
        'category.coverImage' => 'Kapak Görseli',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Kategoriler',
        'submission.currentCoverImage' => 'Güncel Görsel',
        'catalog.category.noItems' => 'Bu kategoride henüz hiçbir şey yayınlanmadı.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Alt Kategoriler',
        'publication.contributors' => 'Katkıda Bulunanlar',
        'publication.createVersion' => 'Yeni Sürüm Oluştur',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'Tarih, 2019-01-01 gibi YYYY-AA-GG biçiminde olmalıdır.',
        'publication.event.versionCreated' => 'Yeni bir sürüm oluşturuldu.',
        'publication.publicationLicense' => 'İzinler ve Açıklama',
        'publication.status.scheduled' => 'Planlandı',
        'publication.status.unpublished' => 'Yayınlanmamış',
        'publication.titleAbstract' => 'Başlık ve Özet',
        'publication.unschedule' => 'Planlanmayı İptal Et',
        'publication.urlPath' => 'URL Yolu',
        'publication.urlPath.description' => 'URL\'de kimlik yerine kullanılacak isteğe bağlı bir yol.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'URL yolu zaten kullanılmış ve bir daha kullanılamaz.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'URL yolu bir sayı olamaz.',
        'publication.version.all' => 'Tüm Sürümler',
        'publication.version.confirm' => 'Yeni bir sürüm oluşturmak istediğinizden emin misiniz?',
        'publication.wordCountLong' => 'Özet çok uzun. {$limit} kelime veya daha az olmalıdır. Şu anda {$count} kelime uzunluğunda.',
        'publication.wordCount' => 'Kelim Sayısı: {$count}/{$limit}',
        'doi.incorrectStaleStatus' => '{$pubObjectTitle} için DOI eski olarak işaretlenemedi. DOI, henüz kaydedilmediği veya gönderilmediği için eski olarak işaretlenemez.',
        'doi.submission.notPublished' => '{$pubObjectTitle} için DOI kayıtlı olarak işaretlenemedi. Bundan önce makale yayımlanmalıdır.',
        'submission.viewingPreview' => 'Bu bir önizlemedir ve yayınlanmamıştır.  <a href="{$url}">Makaleyi görüntüle</a>',
        'author.submit.noFiles' => 'Başvuruya herhangi bir dosya eklenmemiştir.',
        'author.submit.confirmation' => 'Onay',
        'submission.type.tip' => 'Gönderi türü genellikle \'görsel\', \'metin\' veya \'yazılım\' veya \'etkileşimli\' dahil olmak üzere diğer çoklu ortam türlerinden biridir. Lütfen gönderinizle ilgili olanı seçin. Örnekler <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a> adresinde bulunabilir.',
        'submission.source.tip' => 'Bu gönderi başka bir kaynaktan mı yapılıyor? Öyleyse, bu kaynağın bir URL\'sini veya açıklamasını girebilirsiniz.',
        'submission.rights.tip' => 'Dilerseniz, bu gönderi veya bu erişim üzerinde tutulan erişim hakları hakkında kısa bir açıklama girebilirsiniz.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'Gönderiniz için ek bilgi ekleyin. Her terimden sonra \'enter\' tuşuna basın.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Editör yazışmaları için ana iletişim.',
        'publication.version' => 'Sürüm {$version}',
        'submission.submissionFile' => 'Gönderi Dosyası',
        'editor.home' => 'Editör Ana Sayfa',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Gönderiler ve Yayımlama',
        'editor.submissionQueue' => 'Gönderi Kuyruğu',
        'editor.submissionArchive' => 'Gönderi Arşivi',
        'editor.publishing' => 'Yayımlama',
        'editor.publishedIssues' => 'Yayımlanmış Sayılar',
        'editor.allSections' => 'Tüm Bölümler',
        'editor.allEditors' => 'Tüm Editörler',
        'editor.me' => 'Ben',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'Diğer objeler (sayı, makale, dizgi veya ek dosya) için \'{$publicIdentifier}\' adlı genel belirleyici zaten var. Lütfen derginizdeki tekil belirleyicileri seçiniz.',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'Arşivde kayıtlı gönderi yok.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Arşivlenmiş gönderilerdeki değişiklikleri kaydet. Silinmek üzere işaretli kayıtlı yazılar sistemden tamamen silinecektir.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Bu kararı kaydetmek istediğinizden emin misiniz?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Bu gönderi Yazarı Bilgilendir e-posta mesajından sonra arşivlenecektir. Arşivleme için "Gönder" veya "E-posta Göndermeden" seçeneklerinin hangisinin kullanıldığı fark etmez.',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Makaleyi yayına göndermeden önce,  kararı yazara bildirmek için Yazarı Bilgilendir linkini kullanınız. Daha sonra yayına gönderilcek sürümü seçerek Dosya Gönder seçeneğini tıklayınız.',
        'editor.notifyUsers' => 'Kullanıcıları Bilgilendir',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Tüm okuyucular ({$count} kişidir)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Tüm yayınlanan yazarlar ({$count} kişidir)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Tüm bireysel aboneler ({$count} kişidir)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Tüm kurumsal aboneler ({$count} üye)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Kullanıcıları bilgilendir...',
        'editor.usersNotified' => 'Kullanıcılar bilgilendirildi',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Bu mesajı dergi ile bağlantılı tüm kullanıcılara gönder ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Bu mesajı dergi ile bağlantılı ve değişikliklerden haberdar olmak isteyen tüm kullanıcılara gönder ({$count} üye)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Bu sayının içindekiler listesini ekle:',
        'editor.editorAdministration' => 'Editör Yönetimi',
        'editor.issues.createIssue' => 'Sayı Oluştur',
        'editor.issues.editIssue' => 'Sayı Yönetimi: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Şimdiki Sayı',
        'editor.issues.numArticles' => 'Öğeler',
        'editor.issues.noArticles' => 'Bu sayı için seçilmiş öge yok.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Bu sayıyı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'editor.issues.published' => 'Yayımlanmış',
        'editor.issues.unpublished' => 'Yayımlanmamış',
        'editor.issues.datePublished' => 'Yayımlanma Tarihi',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'Cilt gerekli. Pozitif, numerik değer olmalıdır.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'Sayı gerekli.  Pozitif, numerik değer olmalıdır.',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Yıl gerekli.  Pozitif, numerik değer olmalıdır.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'Bu sayı için bir başlık gerekli.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'Sayı belirteci gereklidir. Lütfen sayı belirteçlerinden en az bir tanesini seçiniz.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Sayı belirteci',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Genel sayı belirleyici',
        'editor.issues.description' => 'Tanımlama',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Erişim durumu',
        'editor.issues.accessDate' => 'Açık erişim tarihi',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Ertelenmiş açık erişimi etkinleştir',
        'editor.issues.coverPage' => 'Kapak Görseli',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(Uygun dosya biçimleri: .gif, .jpg veya .png )',
        'editor.issues.uploaded' => 'Yüklenmiş',
        'editor.issues.remove' => 'Kaldır',
        'editor.issues.proofed' => 'Düzeltilmiş',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Kapak sayfası görselini kaldır?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'Silmek istediğiniz kapak resmi, farklı bir derginin sayısıyla eşleşiyor. Lütfen doğru dergi için çalıştığınızdan ve doğru sayıyı seçtiğinizden emin olun ve tekrar deneyin.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'Silmek istediğiniz kapak resmi ile eşleşme sağlanamadı. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'Silmek istediğiniz kapak resmi bulunamadı. Silinmiş olabilir. Sayfayı yenilemeyi deneyin.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Geçersiz kapak sayfası biçimi. Kabul edilebilir biçimler: .gif, .jpg veya .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Sayfa Sitili',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Uygunsuz sayfa sitil dosyası. Gönderdiğiniz dosyanın geçerli bir biçimlendirme dosyası olduğundan emin olunuz (CSS). (Note: Başlangıcında yorumlar olan biçimlendirme dosyaları reddedilebilir.)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Sayfa Stilini Kaldır?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Kapak başlığı',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Bu sayı için aşağıdaki öğeler ile bir kapak oluşturunuz.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Görüntüle',
        'editor.issues.openAccess' => 'Açık erişim',
        'editor.issues.subscription' => 'Abonelik',
        'editor.issues.identification' => 'Tanımlama',
        'editor.issues.access' => 'Erişim',
        'editor.issues.cover' => 'Kapak',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Tüm yazılar yayın bekleme kuyruğuna geri gönderilecek ve tüm ilişkili dosyalar kaldırılacaktır. Bu sayıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Bu dergi özel sayı sıralaması kullanır. <a href="{$url}" class="action">Varsayılana dön</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Bu sayı özelleştirilmiş bölüm sıralaması kullanır. <a href="{$url}" class="action">Varsayılana dön</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Sayı Verisi',
        'editor.issues.saveChanges' => 'İçindekiler sayfasındaki değişiklikler kaydedilsin mi?',
        'editor.issues.default' => 'Varsayılan',
        'editor.issues.order' => 'Sıra',
        'editor.issues.publicId' => 'Genel Sıra',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Sayıyı Yayınla',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Yayından Kaldır',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Sayı Önizleme',
        'editor.issues.preview' => '(Önizleme)',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Yeni sayıyı yayınlamak istediğinizden emin misiniz?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Yeni sayıyı yayından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Bu sayıyı güncel sayı olarak belirlemek istediğinizden emin misiniz?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Aşağıdaki makale için Genel Sayı kaydedilemiyor:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Yayınlanan Sayı Yok',
        'editor.issues.open' => 'Aç',
        'editor.issues.pages' => 'Sayfalar',
        'editor.issues.galleys' => 'Sayı Dizgileri',
        'editor.issues.galley' => 'Sayı Dizgisi',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Sayı Dizgisi Gösterimi',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Tüm konu içeriği ile dizgileri yayınla.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Hiçbir sayı dizgisi yayınlanmamıştır.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Sayı dizgi etiketi gerekli.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Sayı dizgi dili gerekli.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Genel sayı dizgi kimliği zaten var.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Sayı dizgilerine geri dön',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Bu sayı dizgisini silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Tanımlayıcılar',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Gelecek Sayılar',
        'grid.action.addGalley' => 'Dizgiye Ekle',
        'grid.action.publish' => 'Sayıyı Yayınla',
        'grid.action.addIssue' => 'Yeni Sayı Yarat',
        'grid.action.viewIssue' => 'Bakış',
        'grid.action.previewIssue' => 'Önizleme',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Sayı Dizgisi Yarat',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Güncel Sayı Belirle',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Önceki Sayılar',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Orjinal dosyayı Değerlendirme Sürümü olarak belirle',
        'editor.article.decision' => 'Karar',
        'editor.submissions.showBy' => 'Göster',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'Başvur AA-GG',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Aktif Atamalar',
        'editor.submissions.invite' => 'Davet Et',
        'editor.submissions.accept' => 'Kabul',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Başvuru Yok',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'En Son',
        'editor.submissions.averageTime' => 'Haftalar',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Son Tamamlanan',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Atanan Editör',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Atanan Sayı',
        'editor.submissions.inSection' => 'Bölümde',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Planlanmış Yayını Göster',
        'editor.article.publishVersion' => 'Yayın Sürümü',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Sürüm Üst Verisini Göster',
        'editor.article.editMetadata' => 'Sürüm Üst Verisini Güncelle',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'Yayınlanmak üzere planlandığı sayı:',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'Yayın Planı Yapılacak',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'Yayın ücreti ödenmedi. Öğenin yayın planına alınabilmesi için yazara ödeme veya feragat bilgilendirmesi yap.',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'Ödeme Talep Et',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'Silmek istediğiniz kapak resmi bulunamadı. Zaten silinmiş olabilir. Sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Makale Sayıdan Silinsin',
        'editor.article.remove' => 'Sil',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Makaleyi bu sayıdan silmek istediğinizden emin misiniz ? Bu makale bir başka sayı içinde yayınlanabilir.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'Giriş tarihi geçerli değil.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Sayı Dizgisini Düzenle',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'Mizanpaj editörü bu dosyaları her dizgi için hazırlar ve sağlama <span class="pkp_help_title">Sağlama</span> için yükler.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Dizgi dosyalarını seç',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'Bu listedeki nihai taslak dosyalar altında aşağıda yüklendi copyedited sürümleri, bir sayfa düzenleyici tarafından dönüştürülür.<span class="pkp_help_title">Copyediting</span>.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Zaten herhangi bir başvuru aşamasında yüklenmiş olan tüm dosyalar için aşağıdaki onay kutusunu ve tıklayarak Dahil kontrol ederek Redaksiyon liste eklenebilir. Arama: Tüm mevcut dosyalar listelenir ve dahil edilmesi için seçilebilir.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => '\'{$PublicIdentifier}\' genel tanımlayıcısı aynı türden başka bir öğe için zaten kullanımda. Lütfen derginiz içerisinde aynı türden öğeler için benzersiz tanımlayıcılar seçin.',
        'editor.article.coverImage' => 'Kapak Görseli',
        'manager.distribution.access' => 'Erişim',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Bir makale için varsayılan telif hakkı tarihinin nasıl belirleneceğini seçin. Bu varsayılan, duruma göre geçersiz kılınabilir. Eğer makaleleri "kabul edildikçe yayınlıyorsanız", telif hakkı yılı olarak sayının yayınlanma tarihini kullanmayın.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Sayının yayınlanma tarihini kullan',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Makalenin yayınlanma tarihini kullan',
        'manager.distribution.publication' => 'Yayınlama',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Yayınlama Şekli',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS derginin içeriğini online yayımlamak için kullanılmayacak.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'Dergi, içeriğini açık erişim sunacak.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'Dergi, içeriğinin tümü veya bir kısmına erişmek için abonelik gerektirecek.',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'Makalelere, sayılara ve dizgi biçimlerine Dijital Nesne Tanımlayıcılar (DOI\'ler) atayın.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Hangi öğelere DOI atanacağını seçin. Çoğu dergi makalelere DOI atar, ancak yayınlanan tüm makalelere DOI atamak isteyebilirsiniz.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'Varsayılan kalıpları kullan.<br />Sayılar için %j.v%vi%i<br />Makaleler için %j.v%vi%i.%a<br />Dizgi biçimleri için%j.v%vi%i.%a.g%g.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'Son kopya düzenleme aşamasında',
        'manager.website.archiving' => 'Arşivleme',
        'manager.files.note' => 'Not: Dosya Tarayıcı dergi ile ilişkilendirilmiş dosyalar ve dizinlerin doğrudan görülür ve yönetilebilir olmasını sağlayan, gelişmiş bir özelliktir.',
        'manager.journalManagement' => 'Dergi Yönetimi',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'İşlem, bu dil için yapmış olduğunuz dile özgü dergi ayarlarını değiştirecek',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'ADS desteklenen dillerden herhangi biriyle kullanılabilir. ADS çok dilli bir sistem yapısına sahiptir ve her sayfada diller arasında geçiş yapabilme özelliği ile kullanıcıların istedikleri dilde veri girmesini sağlar.<br /><br />ADS tarafından desteklenen bir dil aşağıdaki listede yoksa, site yönetim arayüzünden dili yüklemek için site yöneticinize başvurun. Yeni dil desteği eklemek için ilgili talimatlar ve ADS belgelerine bakınız.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Üzgünüz, kullanılabilir bir ek dil bulunmuyor. Bu dergide ek bir dil kullanmak istiyorsanız site yöneticiniz ile iletişime geçiniz.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Bu, dergi sitesi için varsayılan dil olacak.',
        'manager.managementPages' => 'Yönetim Sayfaları',
        'manager.payment.action' => 'İşlem',
        'manager.payment.addPayment' => 'Ödeme Ekle',
        'manager.payment.amount' => 'Tutar',
        'manager.payment.authorFees' => 'Yazar Ücretleri',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'Yazar işlem ücretlerini etkinleştirmek için ücret tutarlarını aşağıya girin.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS herhangi bir para birimi dönüştürme işlemi yapmaz. Abonelik ödemelerini kabul ediyorsanız, abonelik para biriminin burada belirtilenle eşleştiğinden emin olmalısınız.',
        'manager.payment.description' => 'Açıklama',
        'manager.payment.details' => 'Detaylar',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Abonelik Düzenle',
        'manager.payment.enable' => 'Etkinleştir',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Ücret Ödeme Seçenekleri',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Tüm tutarlar pozitif sayısal değerler şeklinde olmalıdır (ondalık sayılar kabul edilir)',
        'manager.payment.generalFees' => 'Genel Ücretler',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'Dernek Üyeliği, Dergi Hakkında sayfasında Politikalar altında yer alacaktır.',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Genel Seçenekler',
        'manager.payment.noPayments' => 'Ödeme Yok',
        'manager.payment.notFound' => 'Bulunamadı',
        'manager.payment.options' => 'Seçenekler',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'Bu, abonelikler için ödemeleri etkinleştirir. Türler, maliyet, süre ve abonelikler Dergi (Abonelik) Yöneticisi tarafından yönetilir.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Bu aboneliği silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Bu dergi için ödemeler etkinleştirilecektir. Kullanıcıların ödeme yapmak için giriş yapmaları gerekeceğini unutmayın.',
        'manager.payment.options.fee' => 'Ücret',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Ücret Açıklaması',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Ücret Adı',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Dernek Üyeliği',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'Makale ve sayılardaki PDF dosyalara yalnızca sınırlı erişim',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Makale İşleme Ücreti',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Makale Satın Al',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Sayı Satın Al',
        'manager.payment.options.text' => 'Ödeme Metodu Açıklaması',
        'manager.payment.paymentId' => 'Ödeme Numarası',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Ödeme Yöntemi',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'Bu ekrandan aşağıdaki Ödeme Yöntemi Eklentilerinden herhangi birini yapılandırabilirsiniz.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Ücret Ödeme Yöntemleri',
        'manager.payment.paymentType' => 'Ödeme Türü',
        'manager.payment.readerFees' => 'Okuyucu Ücretleri',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'Seçilen seçenekler, açıklamaları ve ücretleri (aşağıda düzenlenebilir) ile birlikte Dergi Hakkında bölümünde Politikalar altında ve ödemenin gerekli olduğu yerlerde görünecektir.',
        'manager.payment.records' => 'Kayıtlar',
        'manager.paymentTypes' => 'Ödeme Türleri',
        'manager.payment.userName' => 'Ödeme Numarası',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Bu Dergide Kayıtlı Kullanıcılar',
        'manager.people.allJournals' => 'Tüm Dergiler',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Bu Dergiye Siteden Bir Kullanıcı Kaydet',
        'manager.people.showNoRole' => 'Rolü olmayan kullanıcıları göster',
        'manager.people.allUsers' => 'Kayıtlı Tüm Kullanıcılar',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Bu kullanıcıyı bu dergiden çıkar. Bu işlem kullanıcının bu dergideki tüm görevlerini iptal edecektir.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Şablon seç',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Mevcut Bir Kullanıcıyı Kaydet',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'Dergi ile',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Başka bir kullanıcı hesabıyla birleştirmek için bir kullanıcı (veya kullanıcılar) seçin (ör. bir kişinin iki kullanıcı hesabı varsa). İlk seçilen kullanıcı(lar) silinecek ve gönderiler, atamalar vb. özellikler ikinci seçilen kullanıcı hesabına aktarılacaktır.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Önceki kullanıcının yazarlıkları, editörlük atamaları vb. özelliklerin ilişkilendirileceği bir kullanıcı seçin.',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} Kayıt',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'Eşzamanlı kayıt belirli dergide belirli rol şeklinde kaydolmuş tüm kullanıcıları bu dergide kaydeder. Bu fonksiyon ortak kullanıcı gruplarını (Örneğin; Hakemler) dergiler arasında senkronize eder.',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Öz zorunlu değil',
        'manager.sections.assigned' => 'Bu Bölümün Editörleri',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Bu bölümü kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Bu bölümü silmeden önce, bu bölümde yayımlanmış makaleleri diğer bölümlere taşımalısınız.',
        'manager.sections.create' => 'Bölüm Oluştur',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Bölüm editörlerinin gönderilere otomatik olarak atanması için bu bölüme bir bölüm editörü ekleyiniz. (Öte yandan, bir gönderi geldikten sonra bölüm editörleri manuel olarak da atanabilir.) Eğer eklendiyse bir bölüm editörü bu bölümün gönderilerini gözden geçirmeye (hakemlik) ve düzenlemeye (sayfa düzeni, mizanpaj ve tashih) otomatik olarak atanır. Bölüm editörleri Dergi Yönetimi kısmındaki Roller altında Bölüm Editörleri tıklanarak oluşturulur.',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'İçerik yalnızca editörler ve bölüm editörleri tarafından gönderilebilir.',
        'manager.sections.editors' => 'Bölüm Editörleri',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'En az bir bölüm aktif olmalıdır. Bu dergiye makale gönderimini devre dışı bırakmak için iş akışı ayarlarını ziyaret edin.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'Bölüm için kısaltılmış bir başlık zorunludur',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Her bir Bölüm Editörü atamasının işaretlenmesi için en az bir işaret kutusu olduğundan emin olun.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Lütfen geçerli bir değerlendirme formu seçtiğinizden emin olun.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Bölüm için başlık zorunludur.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Bu bölümde, sayının içindekiler tablosundan yazar isimlerini gösterme.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Bu bölümün başlığını sayının içindekiler tablosunda gösterme.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Bu bölümde yayınlanan ögelerin belirlenmesinde kullanılacak tanım',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(Örneğin,  "Hakemlik Değerlendirmesinden Geçmiş Makale", "Hakemlik Değerlendirmesinden Geçmemiş Kitap İncelemesi", "Çağrılı Yorum", vb.)',
        'manager.sections.indexed' => 'Dizinlenmiş',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Herhangi bir bölüm oluşturulmadı.',
        'manager.sections.open' => 'Başvuru Açık',
        'manager.sections.policy' => 'Bölüm Politikası',
        'manager.sections.readingTools' => 'Okuma Araçları',
        'manager.sections.reviewed' => 'Hakem Değerlendirmesinden Geçmiş',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Bu bölümdeki içerik derginin dizinlenen içeriğine dahil edilmeyecektir',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Hakem değerlendirmesinden geçmeyecek',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'Derginin bu bölümüne yapılan başvurular',
        'manager.sections.unassigned' => 'Atanabilecek Bölüm Editörleri',
        'manager.sections.wordCount' => 'Kelime Sayısı',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Bu bölümde öz (abstract) için kelime sayısı (limitsiz: 0)',
        'manager.setup' => 'Dergi Ayarları',
        'manager.setup.masthead' => 'Yönetici Listesi',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Editör Kurulları',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Dergi Ana Sayfa İçeriği',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'Derginin ana sayfası varsayılan olarak gezinme bağlantılarından oluşur. Ek ana sayfa içeriği, gösterilen sıraya göre görünecek olan aşağıdaki seçeneklerden biri veya tümü kullanılarak eklenebilir.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Dergi sitil dosyası',
        'manager.setup.contextName' => 'Dergi Adı',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Dergi Sayfa Başlığı',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'İçerik',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Hakkında Öğesi Ekle',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Kontrol Listesi Öğesi Ekle',
        'manager.setup.addItem' => 'Öge Ekle',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => '"Dergi Hakkında" Sayfasında Görüntülenecek Öge Ekle',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Öğe Ekle',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Yeni Veri Tabanı Bağlantısı Ekle',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Sponsor Kurum Ekle',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Alternatif Başlık',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'Alternatif olarak, başlık ve logo yerine, başlık HTML biçiminde hazırlanarak bu alana eklenebilir. Gerekli değilse bu alanı boş bırakınız.',
        'manager.setup.announcements' => 'Duyurular',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'Giriş',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Duyuru sayfasında gösterilecek ek bilgi gir.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(Dergi Hakkında sayfasında gösterilecek) ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'Yazarların gönderileriyle birlikte bir Çıkar Çatışması bildirimi dosyası göndermeleri gereklidir.',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Yazarların değerlendirmeleriyle birlikte bir Çıkar Çatışması bildirimi dosyası göndermeleri gereklidir.',
        'manager.setup.history' => 'Dergi Geçmişi',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Buraya yazılan metin dergi web sayfasının "Hakkında" kısmında görüntülenir. Dergi geçmişi ve yayın kuruluna yönelik bilgiler verilir.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Son Sayı',
        'manager.setup.customizingTheLook' => '5. Adım: Görünümü Özelleştir',
        'manager.setup.details' => 'Detaylar',
        'manager.setup.details.description' => 'Derginin Adı, ISSN, iletişim, sponsorlar ve arama motorları.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'Dergi Yöneticisi tüm kullanıcıları, editörler veya bölüm editörleri yalnızca hakemleri kaydedebilir.',
        'manager.setup.discipline' => 'Akademik Disiplinler ve Alt Disiplinler',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Eğer dergi akademik alanların bir kaçını kapsıyor veya yazarlar çalışmalarını akademik alanlara göre gönderiyorlar ise kullanışlıdır.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(Ör. Tarih; Eğitim; Sosyoloji; Psikoloji; Kültürel Çalışmalar; Hukuk)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Bu dergi için uygun akademik disiplin örnekleri ver',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Son sayının içindekiler bölümünü ekle (mevcut ise).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Editör Kararı',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Yanıt vermeyen e-posta adresi',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'Teslim edilemeyen e-postalar bu adrese bir hata mesajı olarak gönderir.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => '<strong>Not:</strong> Bu seçeneği etkinleştirmek için ADS konfigürasyon dosyasında <code>allow_envelope_sender</code> seçeneği etkin olmalıdır. Bu işlevin kullanılabilmesi için sunucu (tüm sunucularda çalışmayabilir) ayarlarında da değişiklik yapılması gerekir.',
        'manager.setup.emails' => 'E-posta Tanımlama',
        'manager.setup.emailSignature' => 'İmza',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'Dergi sistemi tarafından otomatik olarak gönderilen e-postalara aşağıdaki imza eklenecektir.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Duyuruları Etkinleştir',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Duyurular, okuyuculara haber veya etkinlikleri bildirmek için yayınlanabilir. Yayınlanmış duyurular, Duyurular sayfasında görüntülenir.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Anasayfada Göster',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Anasayfada gösterilecek duyuru sayısı. Hiç göstermek istemiyorsanız boş bırakabilirsiniz.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'Ziyaretçiler dergiye kullanıcı olarak kayıt olabilir.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Odak ve kapsam',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Yazarlar, okuyucular ve kütüphanecilere derginin yayınlayacağı makaleleri ve diğer öğeleri açıklayın.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Çalışmalarını Dizinlemek İsteyen Yazarlar için',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'Açık Dergi Sistemleri, dünya çapında elektronik araştırma kaynaklarına ulaşma amacı ile standart oluşturan <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Açık Arşiv Girişimi</a>nin Üst Veri Harmanlama Protokolünü destekler. Yazarlar makale başvuruları için veri sağlamak amacıyla benzer bir şablon kullanacaklardır. Dergi yöneticisi indeksleme için ve mevcut yazarlar ilgili örneklerle birlikte dizinlenmiş çalışmalarını bulmak için noktalı virgülle ayrılmış terim (Örneğin, terim1; terim2) kategorileri seçmelidir. Girişler “ör” veya “örneğin” kullanılarak örneklerdeki gibi yapılmalıdır.',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'Belirtilen ISSN geçerli değil.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'Temel iletişim e-posta adresi gereklidir.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'Temel iletişim ismi gereklidir.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'Derginin baş harfleri gereklidir.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'Dergi ismi gereklidir.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'Gönderi başına atanacak hakem sayısı gereklidir.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'Destek e-posta adresi gereklidir.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'Destek ismi gereklidir.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Genel Bilgi',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'Adım 1: Ayrıntıları Düzenleme',
        'manager.setup.guidelines' => 'Rehberler',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'Adım 3: Gönderi Rehberi',
        'manager.setup.identity' => 'Dergi Kimliği',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Anında veya gecikmeli olarak açık erişim sunan dergiler için, yayınlanan tüm çalışmalarla birlikte uygun zamanda bir Creative Commons lisansı ekleyin.',
        'manager.setup.information' => 'Bilgi',
        'manager.setup.information.description' => 'Kütüphaneciler, potansiyel yazarlar ve okuyucular için derginin kısa açıklamsı yan taraftaki "Bilgi" kısmında yer almaktadır.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'Yazarlar İçin',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'Kütüphaneler İçin',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'Okuyucular İçin',
        'manager.setup.initialIssue' => 'İlk sayı',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'Seçilen biçime uygun olarak ADS ile yayınlanacak ilk sayının, sayı, cilt, yıl gibi özellikleri:',
        'manager.setup.institution' => 'Kurum',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Sayfa üstünde oluşan Yönlendirme çubuğuna başka maddeler eklenebilir (Giriş Sayfası, Hakkında, Kullanıcı Profili vb.).',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Sayfa başına gösterilecek öğe',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Başka bir sayfada, sonraki öğeleri göstermeden önce listede görüntülenecek öğe sayısını (örneğin, gönderiler, kullanıcılar veya düzenleme atamaları) sınırlayın.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Dergi Kısaltması',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Dergi Arşivleme',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Dergi Özeti',
        'manager.setup.contextAbout' => 'Dergi Hakkında',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Derginiz hakkında okuyuculara, yazarlara veya hakemlere ilgilerini çekebilecek her türlü bilgiyi ekleyin. Bu, açık erişim politikanızı, derginin odak ve kapsamını, telif hakkı bildirimini, sponsorluk ifşasını, derginin tarihini, bir gizlilik bildirimini ve herhangi bir LOCKSS veya CLOCKSS arşivleme sistemine dahil edilmesini içerebilir.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Dergi Anasayfa İçeriği',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Giriş sayfası var sayılan yönlendirme bağlantılarından oluşur. Aşağıdaki seçenekler kullanılarak, aşağıdaki sıra ile görülmek üzere giriş sayfasına eklenebilirler. Son  sayı yönlendirme bağlantılarında "Son Sayı" olarak sürekli yer alır.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Dergi Ana Sayfa Başlığı',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Dergi Ana Sayfa Başlığı',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'Dergi başlığının grafik bir biçimi (Örneğin: jpg, png veya gif) ve dergi logosu ana sayfa için yüklenebilir. Yükleme yapıldığında yazı biçimindeki başlığın yeri alır.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Dergi baş harfleri',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Bu derginin bulunduğu ülkeyi veya dergi ya da yayıncının posta adresinin bulunduğu ülkeyi seçin.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Dergi Arayüzü',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Bir dergi teması seçiniz ve düzen parçalarını yerleştiriniz. Bir dergi biçimi aynı zamanda sistem çapında biçim ve tema biçimini (bir tema seçilmiş ise) geçersiz kılmak için kullanılabilir.',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Dergi Logosu',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Dergi Logosu',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Dergi Sayfa Altlığı',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'Dergi Sayfalarının alt bölümünde görülemesini istediğiniz bağlantıları HTML biçiminde bu alana yazınız (Örneğin; yönlendirme, sayaç, reklam v.b.). Altlık her sayfada görüntülenecektir.',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'Adım 2. Dergi Politikaları',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Dergi Yapılandırma',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'Derginizin yapılandırma ayarları güncellendi.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Biçimlendirme sayfası için geçersiz dosya biçimi. Desteklenen dosya biçimi .css dir.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Dergi Teması',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Dergi Görseli (Küçük)',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Dergi listelerinde kullanılabilen küçük bir logo veya derginin temsili.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Dergi başlığı',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Temel Bilgi',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Derginizin kısa bir açıklamasını yapın ve editörleri, yönetim direktörlerini ve editör ekibinizin diğer üyelerini belirleyin.',
        'manager.setup.labelName' => 'Etiket adı',
        'manager.setup.lists' => 'Listeler',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'PKP PN eklentisini etkinleştir',
        'manager.setup.plnDescription' => 'PKP Koruma Ağı (PN), birkaç temel kriteri karşılayan OJS dergileri için ücretsiz koruma hizmeti sunmaktadır.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'PKP PN kullanım şartlarını kabul etmek için <button>eklenti ayarları</button>nı görüntüle.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'PKP Koruma Ağı (PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'PKP Koruma Ağı (PN), birkaç temel kriteri karşılayan herhangi bir OJS günlüğü için ücretsiz koruma hizmetleri sağlar. Günlüğünüzü PN\'de arşivlemek için, yöneticinizden PKP|PN Eklentisini Eklenti Galerisi\'nden yüklemesini isteyin.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'LOCKSS ve CLOCKSS',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'LOCKSS aracılığı ile katılımcı kütüphanelerde dergi içeriğini depolamak, dağıtmak ve <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Yayıncı Manifestosu</a> sayfasında yer almak için LOCKSS\'i etkinleştirin. LOCKSS lisansı "Dergi Hakkında" sayfasında görünecektir.',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'CLOCKSS lisansı Dergi Hakkında bölümünde, arşivleme altında  görünecektir: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">LOCKSS Lisansı</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'LOCKSS Lisans Açıklaması',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'Derginin kayıtlı olduğu ve saklandığı 6-10 kütüphane tanımla. Örneğin, editör veya yayın kurulu üyeleri LOCKSS’de yer alan kuruluşlara baş vurunuz. <a href="http://lockss.org/lockss/Libraries" target="_blank">Katılan kütüphaneleri buradan görebilirsiniz</a>. (i) Başvururken <a href="{$lockssExistingArchiveUrl}" target="_blank">LOCKSS da görev alan kütüphaneler</a> veya (ii) <a href="{$lockssNewArchiveUrl}" target="_blank">LOCKSS\'da henüz yer almayan kütüphaneler</a> ve hazır davet yazıları için tıklayın.',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'Bir CLOCKSS <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a> sayfası aracılığıyla katılımcı kütüphanelerde dergi içeriğini depolamak ve dağıtmak için CLOCKSS uygulamasını etkinleştirin.',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'CLOCKSS lisansı Dergi Hakkında bölümünde, arşivleme altında  görünecektir: <a href="https://clockss.org" target="_blank">CLOCKSS Lisansı</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'CLOCKSS Lisans Açıklaması',
        'manager.setup.clockssRegister' => '<a href="https://clockss.org" target="_blank"> CLOCKSS Web Sitesini</a> ziyaret ederek CLOCKSS hizmetine kaydolun.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'Görünüm',
        'manager.setup.look.description' => 'Ana sayfa başlığı, içerik, dergi başlığı, altlık, yönlendirme çubuğu ve biçim sayfası.',
        'manager.setup.management' => 'Yönetim',
        'manager.setup.management.description' => 'Erişim ve güvenlik, yayın planlama, duyurular, düzeltme, mizanpaj ve son okuma.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Temel Süreç Adımları Yönetimi',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Yönetim ve Yayınlama Yapılandırması',
        'manager.setup.managingTheJournal' => '4. Basamak: Dergi Yönetimi',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Yönlendirme Çubuğu',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'Yönlendirme çubuğuna öğe ekle veya kaldır.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'Bağlantı adresleri tam olmalıdır (Ör. "http://www.example.com"), siteye göreceli bağlantı kullanılmamalıdır (Ör. "/manager/setup")',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'Etiket değerleri okunacak biçimde olmalı (Ör. "Dergi Yönetimi"), yerelleştirme anahtarı şeklinde kullanılmamalı (Ör. "manager.setup")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Resim dosyası yüklenmedi.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Biçimlendirme sitili yüklenmedi.',
        'manager.setup.note' => 'Not',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>Not:</strong> Otomatik başvuru e-posta gönderme seçeneği başlangıçta pasifleştirildi. Açmak için <a class="action" href="{$preparedEmailsUrl}">Hazır E-Posta Mesajları</a> sayfasında "SUBMISSION_ACK" olarak tanımlanan mesajı etkinleştirin.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'Sayfa bağlantıları',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Görüntülenecek bağlantı sayısını bir listedeki sonraki sayfalarla sınırlandırın.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'e-ISSN',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Sayfa Numarası Ayarı',
        'manager.setup.policies' => 'Politikalar',
        'manager.setup.policies.description' => 'Odak, hakem değerlendirmesi, bölümler, gizlilik, güvenlik ve erişim öğeler hakkında ekler.',
        'manager.setup.printIssn' => 'ISSN',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Okuma Yönergesi',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'Düzenleme yönergesi düzenlenme basamağında mizanpajcılara, yazarlara ve bölüm editörlerine açık tutulur. Aşağıda, dergi yöneticisi tarafından istenildiğinde değiştirilebilecek, ön tanımlı (HTML veya düz metin) bir düzenleme verilmiştir.',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'Yayın Planlaması',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'Makaleler, kendi içindekiler tablosu olan bir sayıda toplanarak  yayınlanabilir. Ayrıca hazır olan makale son sayının içindekiler tablosuna eklenerek yayınlanabilir. Dergi Hakkında bölümünde okuyucularınıza hangi sistemin kullanıldığı ve ne sıklıkta yeni sayı yayınlandığını belirtiniz.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Yayın Planlaması',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'Dergi İçeriğinin Tanımlanması',
        'manager.setup.publisher' => 'Yayıncı',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Referans Linkleme',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'Kullanıcıların açık erişim içeriğini görüntüleyebilmeleri için kullanıcı kayıt olarak giriş yapmaları zorunludur.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'Kullanıcıların dergi sitesini görüntüleyebilmeleri için kayıt olarak giriş yapmaları zorunludur.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Değerlendirme Rehberi',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Değerlendirme Seçenekleri',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Otomatik Hatırlatma e-Postaları',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => '<strong>Not:</strong> Bu özelliğin çalışabilmesi için site yöneticisinin ADS kurulum dosyasında <tt>scheduled_tasks</tt> seçeneğini etkinleştirmesi gerekir. Bu iş için sunucuda da ayarlar yapmak gerekebilir ve her sunucuda bu işlev çalışmayabilir. Daha fazla bilgi için ADS rehberlerine bakınız.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'Editörler her bir hakem incelemesinden sonra hakemler için 1-5 puan arasında kalite ölçeğine göre değerlendirme yapabilir.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Dosya Erişimini Kısıtla',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'Hakemler değerlendirme talebini kabul edene kadar gönderi dosyasına erişim yapamazlar.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Hakem Erişimi',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Tek Tıkla Hakem Erişimi',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'Hakemlere, e-posta ile hakemlik daveti gönderilirken otomatik olarak güvenli bir bağlantı gönderilir.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Hakemlere gönderilen davet e-postasına güvenli bir erişim bağlantısı ekle.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Hakem Puanlama',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Hakem Hatırlatıcıları',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Değerlendirme Politikası',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'Arama Motoru Dizinlemesi',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'Google gibi arama motorlarının siteyi dizinlemesine yardımcı olun. Derginizin <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">site haritasını</a> arama dizinlerine yüklebilirsiniz.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Arama sonuçlarında listelenirken arama motorlarının görüntüleyebileceği sonuçlar hakkında kısa bir açıklama (50-300 karakter) girin.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'Bölümler ve Bölüm Editörleri',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Eğer bölüm eklenmemişse, başvurular varsayılan olarak Makaleler bölümüne  gönderilir.)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'Dergi için bölümler oluşturmak veya değiştirmek (Örneğin; Makaleler, Kitap Değerlendirmeleri, v.b.) için Bölüm Yönetimine gidin. <br /><br /> Yazarlar dergiye gönderi yaparken seçim yapacaklardır...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'Dergi editörü bunu editoryal süreç olarak görecektir.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'Dergi bölümü göz önüne alınacaktır.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Daima dizgi bağantısını göster ve sınırlı erişimi belirt.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Site Erişimi',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Makale İçeriğini Göster',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'Bir Dergi Web Sitesi İçin Beş Adım',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(Ör. Fotosentez; Kara Delikler; Dört Renkli Harita Sorunu; Bayes Kuramı)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Anahtar Kelimeler',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'Yazarlar için anahtar kelime veya konu başlığı örnekleri verin',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Gönderi Rehberi',
        'manager.setup.submissions' => 'Gönderiler',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Yazar rehberleri, telif hakkı ve dizinleme (kayıt dahil).',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'Makale gönderimini devre dışı bırak. Makale gönderimini derginin bölümlerine göre devre dışı bırakmak için <a href="{$url}">dergi bölümleri</a> sayfasına gidiniz.',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'Dergi şu anda makale gönderimi kabul etmiyor. İzin vermek için iş akışı ayarlarını ziyaret edin.',
        'manager.setup.enableOai' => 'OAI Etkinleştir',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'Üçüncü taraf dizinleme servisleri için <a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives Initiative (OAI)</a> ile üst veri sunun.',
        'manager.setup.typeExamples' => '(Ör. Tarihi İnceleme; Yarı Deneysel; Literatür Analizi; Anket/Mülakat)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'Tür (Yöntem/Yaklaşım)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'Bu alan için araştırma türleri, yöntemleri ve yaklaşımlarıyla ilgili örnekler verin',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Benzersiz Tanımlayıcı',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'Makaleler ve sayılar, Dijital Nesne Tanımlama Sistemi (DOI) gibi bir kayıt sistemi kullanılarak bir kimlik numarası veya dizeyle etiketlenebilir.',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'Bir editöryal/değerlendirme kurulu dergi tarafından kullanılacaktır.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Küçük Görsel',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Başlık görseli',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Kullanıcı Kayıdı',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Başlık metni',
        'manager.statistics.statistics' => 'Dergi İstatistikleri',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Makale Görüntüleme Sayısı (sadece yazarlar için)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'Kabul',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Red',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Yeniden Gönder',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Değerlendime süresi',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Yayına kadar geçen süre',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'ADS yazılımı her degi için şu istatistikleri hesaplar. “Değerlendirme süresi” başvuru zamanından son editör kararı verilene kadar geçen gün sayısıdır. “Yayınlama süresi” ise başvurudan yayına dek geçen toplam süredir.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Yayınlanmış öğeler',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Dergi hakkında kısmında okuyucuların görmesini istediklerinizi seçin.',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'Not: Değerlendirme sonuçlarının toplamı %100 olmayabilir, çünkü halen değerlendirmede olanlar da vardır.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Yayınlanmış sayılar',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Toplam başvuru sayısı',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Dğerlendirmeden geçmiş',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Kayıtlı okuyucular',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'Atama sayısı',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Hakemler',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Editör puanı',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Değerlendirme sayısı',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Bu dergide hakem değerlendirme istatistiklerinin yapılmasını istediğiniz bölümlerini seçiniz.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Aboneler',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Makale dosyası indirmeleri',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Makale özet sayfası gösterimleri',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Makale özeti görüntüleme ve indirmeleri',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Dergi ana sayfa görüntülemeleri',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'İçindekiler sayfası görüntülemeleri',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Abonelik Politikası',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Gecikmeli Açık Erişim',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Lütfen verilen onay kutusunu kullanın.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Abonelik Bitişi',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'Abonelik bitiminden sonra, okuyucunun tüm abonelik içeriğine erişim reddedilebilir ancak abonelik sonuna kadar yayınlanan içeriğe erişimi korunabilir.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Tümünü Sonladır',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'Abonelik bitiminden sonra okuyucuların tüm abonelik içeriğine erişimini engelle.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Kısmen Sonlandır',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'Okuyucuların son yayınlanan abonelik içeriğine erişimi engelle ancak abonelik sonuna kadar yayınlanan içeriğe erişimini koru.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} Ay',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} Hafta',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Abonelik süresinin sona ermesinden sonra aboneleri e-posta ile bilgilendir',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Abonelik süresinin sona ermesinden sonra aboneleri e-posta ile bilgilendir.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Aboneleri abonelik süresinin bitiminden önce e-posta ile bilgilendir.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Aboneleri abonelik süresinin bitiminden önce e-posta ile bilgilendir.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Abonelik Sonu Uyarısı',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'Otomatik e-posta hatırlatıcıları (ADS tarafından hazırlanmış e-postalar Dergi Yöneticileri tarafından düzenlenebilir) hem önce hem de bir abonelik süresi dolduktan sonra abonelere gönderilebilir.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>Not:</strong> Bu seçeneğin etkinleşmesi için, site yöneticisinin ADS ayar dosyasında <tt>scheduled_tasks</tt> seçeneğini etkinleştirmesi gerekir. Ayrıca sunucunun da bazı özellikleri desteklemesi gerekir (her zaman mümkün olmayabilir), daha fazla bilgi için ADS belgelerine bakınız.',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'Aşağdakilerden birini seçiniz:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'Alana girişte HTML tagları kullanılabilir (yazı fontu, rengi vb.), "enter" tuşu kullanımı <tt>&lt;br&gt;</tt> olarak değiştirilecektir; HTML düzenleyici Firefox ile de çalışır.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Lütfen abonelik bitince kaç ay sonra haber vermek istediğinizi belirtiniz.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Lütfen abonelik bitmeden kaç ay önce haber vermek istediğinizi belirtiniz.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Lütfen abonelik bitince kaç hafta sonra haber vermek istediğinizi belirtiniz.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Lütfen abonelik bitmeden kaç hafta önce haber vermek istediğinizi belirtiniz.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'Kayıtlı okuyucuların, açık erişim açıldığında e-posta ile dergi içeriğini almalarına izin var.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>Not:</strong> Bu seçeneğin etkinleşmesi için, site yöneticisinin ADS ayar dosyasında <tt>scheduled_tasks</tt> seçeneğini etkinleştirmesi gerekir. Ayrıca sunucunun da bazı özellikleri desteklemesi gerekir (her zaman mümkün olmayabilir), daha fazla bilgi için ADS belgelerine bakınız.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'Online Ödeme Bildirimleri',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'Otomatik e-posta bildirimleri (ADS tarafından  hazırlanmış e-postalar dergi yöneticileri tarafından düzenlenebilir) online ödemeler tamamlandıktan sonra Abone Yöneticisine gönderilebilir.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'Bir biresyel abonenin online abonelik satın alması durumunda Abone Yöneticisini bilgilendir.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'Bir kurumsal abonenin online abonelik satın alması durumunda Abone Yöneticisini bilgilendir (tavsiye edilir).',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'Bir bireysel abonenin online abonelik yenileme yapması durumunda Abone Yöneticisini bilgilendir.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'Bir kurumsal abonenin online abonelik yenilemesi durumunda Abone Yöneticisini bilgilendir.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>Not:</strong> Kurumsal abonelikler online satın alıdığında alan adları ve IP aralıkları için onay gereklidir. Bu aboneliklerin aktivasyonunun Abone Yöneticisi tarafından onaylanması gerektirir.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>Not:</strong> Bu seçenekleri etkinleştirmek için, Dergi Yöneticisi, Okuyucu Ücretleri altındaki abonelikleri online ödeme modülü de dahil olmak üzere etkinleştirmelidir.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'Abonelik Gerektiren Dergiler İçin Açık Erişim Politikası',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'Abonelik gerektiren dergiler "gecikmiş açık erişim" ya da "yazar kişisel arşivlemesi" gibi yazıya daha fazla ulaşım ve kaynak gösterilmeyi sağlayacak politikalar belirleyebilirler. Belirlenen politika Dergi Hakkında sayfasında yer alacaktır.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'Abonelik Bilgileri',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'Abonelik türleri ve bedeli, abonelik yöneticisinin adı ve adresi ile birlikte dergi hakkında sayfasına kendiliğinden yerleştirilecektir. Abonelik ile ilgili ödeme biçimi, hesap numarası, gelişmekte olan ülkeler için özel koşullar ve benzeri tüm ek bilgiler burada eklenebilir.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'Abone Yöneticisi',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'Dergi Hakkında sayfasında abonelik hakkında bilgi vermek üzere gösterilecek.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.',
        'manager.subscriptions' => 'Abonelikler',
        'manager.individualSubscriptions' => 'Bireysel Abonelikler',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'Kurumsal Abonelikler',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'Bu aboneliği yenilemek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'Bu aboneliği silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'Abonelik Özeti',
        'manager.subscriptions.create' => 'Yeni Bir Abone Oluştur',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'Oluştur',
        'manager.subscriptions.renew' => 'Yenile',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'Sonlandır',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'Bitiş Tarihi',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'Başlat',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'Başlangıç Tarihi',
        'manager.subscriptions.domain' => 'Alan (Domain)',
        'manager.subscriptions.edit' => 'Aboneliği Düzenle',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'Düzelt',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'Durum ile',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'Hepsi',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'Durum',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'Abonelik durumu gerekli.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'Lütfen geçerli bir abonelik statüsü seçiniz.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'Abonelik türü',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'Abonelik türü gerekli.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Lütfen geçerli bir abonelik türü seçiniz.',
        'manager.subscriptions.form.institution' => 'Kurum',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => 'Lütfen geçerli bir kurum seçin.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'Başlangıç tarihi',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'Abonelik başlangıç tarihi gerekli.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'Lütfen geçerli bir abonelik başlangıç tarihi giriniz.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'Bitiş tarihi',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'Abonelik bitiş tarihi gerekli.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'Bu, süresi dolmayan bir abonelik türüdür; lütfen bir başlangıç tarihi belirtmeyin.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'Bu, süresi dolmayan bir abonelik türüdür; lütfen bir bitiş tarihi belirtmeyin.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'Lütfen geçerli bir abonelik bitiş tarihi seçiniz.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'Not: Aşağıdaki tüm değişiklikler sistem genelindeki kullanıcının profilinde vardır.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'Kullanıcı',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'İletişim',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'Bir kullanıcı gerekli.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'Lütfen geçerli bir kullanıcı seçiniz.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'Lütfen geçerli bir ülke seçiniz.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'Kullanıcı adı ve abonelik detaylarını bir e-mail ile kullanıcıya gönder.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'Lütfen verilen onay kutularını kullanınız.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'Üyelik',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'Referans Numarası',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Abonelik bir dernek veya organizasyona aitse ve eğer abonelik türü gerekliyse abonelik türünü giriniz.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Seçilmiş abonelik türleri üyelik bilgisi gerektirir.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'Notlar',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'Alan (Domain)',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'Kurum adı',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Kurum adı gerekli.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Gönderi Adresi',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Eğer buraya bir alan adı (domain) girilirse, IP aralığı girilmeyebilir. <br /> Geçerli değerler kullanım alanı isimleridir (Örneğin; lib.sfu.ca).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Seçilen abonelik türü aboneliğin doğrulanması için bir alan ve/veya IP aralığı gerektirmektedir.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'Lütfen geçerli bir alan adı giriniz.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'IP aralığı',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Eğer buraya bir IP aralığı girilirse, alan adı girilmeyebilir. <br />Bir IP aralığı için geçerli değerler: IP adresi (Ör. 142.58.103.1), IP aralığı (Ör. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), \'*\' işareti içeren bir IP aralığı (Ör. 142.58.103.*), veya bunların \';\' işareti ile ile ayrılmış herhangi bir kombinasyonu olabilir (Ör. 142.58.103.* - 142.58.107.* ; 142.58.108.1 ; 142.58.106.*).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Lütfen geçerli bir IP aralığı giriniz.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Sil',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'Ekle',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'Kaydet ve Yeni Bir Tane Oluştur',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'Dergi kurulumunda kullanıcıya bir bildirim e-posta göndermek amacıyla, abone kişi adı ve e-posta adresi belirtilmelidir.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Kullanıcı hali hazırda bu deriye abone.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'Abonelik türü yeni bir abone kaydetmeden önce oluşturmalıdır.',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => 'Yeni abonelikler yapılmadan önce bir kurum oluşturulmalıdır.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'IP Aralığı',
        'manager.subscriptions.membership' => 'Üyelik',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'Referans Numarası',
        'manager.subscriptions.notes' => 'Notlar',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'Abone yok',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'Abonelik İletişimi Seç',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'Kullanıcı Seç',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'Abonelik erişim yetkisi, Dergi Yöneticisi, Editörler, Bölüm Editörleri, Mizanpajcılar, Yayın Editörleri ve Düzeltmeler için otomatik olarak verilir.',
        'manager.subscriptions.select' => 'Seç',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'Kayıt başarıyla oluşturuldu.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'Abonelik türü',
        'manager.subscriptions.user' => 'Kullanıcı',
        'manager.subscriptions.contact' => 'İletişim Kurulacak Kişi Adı',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'Kurum Adı',
        'manager.subscriptionTypes' => 'Abonelik Türleri',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'Uyarı! Bu ve benzeri türlerdeki bütün abonelikler silinecek. Devam etmek ve bu abonelik türünü silmek istediğinizdan emin misiniz?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'Tutar',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'Abonelikler',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'Bireysel',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'Kurumsal',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'Yeni Bir Abonelik Türü Oluştur',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'Oluştur',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'Devam',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'Abonelik Türü Düzenle',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'Düzelt',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'Tutar',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'Rakamsal bir değer giriniz (Örneğin; 40 veya 40.00). "$" gibi semboller kullanmayınız.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'Tutar pozitif, rakamsal bir değer olmalıdır.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'Bir tutar gereklidir.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'Para birimi',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'Para birimini gerekli.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'Lütfen bir para birimi değeri seçiniz.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'Tanımlama',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'Dolduktan sonra',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'ay (Örneğin, 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'Süresiz',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'Lütfen verilen seçenkeleri kulanın.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'Devam',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'Kaç ay süreyle kayıt olacağınızı rakamla belirtiniz (Örneğin 12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'Süre pozitif, rakamsal bir değer olmalıdır.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'Süre gereklidir.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'Biçim',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'Abonelik türü biçiminin bilinmesi gereklidir.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'Geçerli bir abonelik türü biçimi seçiniz.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'Abonelikler',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'Bireysel (kullanıcı girişiyle doğrulanır)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'Kurumsal (kullanıcılar alan adı veya IP adresi ile doğrulanır)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'Lütfen verilen seçenekleri kullanınız.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'Üyelik bilgisi için abonelik gerekli. <br />(Örneğin; dernek, organizasyon, konsorsiyum, v.b.)',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'Lütfen verilen kontrol kutusunu kullanınız.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'Seçenekler',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'Bu abonelik türünü kamuya açık ya da görünür yapma. <br /> (Örneğin; Dergi Hakkında kısmında abonelikler altında).',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'Lütfen verilen çek kutularını kullanın.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'Kaydet ve Yeni Bir Tane Oluştur',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'Abonelik Tür Adı',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'Halen bu isimde bir abonelik türü var.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'Abonelik türünün girilmesi gereklidir.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'Abonelik türü',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'Herhangi bir abonelik türü oluşturulmadı.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'Abonelik türü başarıyla oluşturuldu.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'Sunduğunuz abonelikleri açıklayan bir sayfaya bağlantı verin.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'Ziyaretçinin mevcut ve geçmiş aboneliklerini açıklayan bir sayfaya bağlantı verin.',
        'manager.setup.categories' => 'Kategoriler',
        'manager.setup.categories.description' => 'Yukarıda listelenen kümelerden uygun kategorileri seçiniz. Okuyucular tamamlanmış dergi kümelerinden kategoriye göre listeleme yapabilirler.',
        'grid.action.addSection' => 'Bölüm Ekle',
        'manager.setup.section.description' => 'Bir derginin yayınlanmış sayılarındaki makaleler, genellikle tema veya içerik türü (Örn. İnceleme Makaleleri, Araştırma, vb.) tarafından Bölümlerde düzenlenir.',
        'settings.roles.gridDescription' => 'Roller, dergideki farklı izin düzeylerine ve ilişkili iş akışlarına erişim verilmiş olan, kullanıcı grubundaki kullanıcı gruplarıdır. Beş farklı izin düzeyi vardır: Dergi Yöneticileri dergideki her şeye erişebilir (tüm içerik ve ayarlar); Bölüm Editörleri, atanan tüm içeriğe tam erişime sahiptir; Dergi Asistanları, bir editör tarafından kendilerine açıkça verilen tüm gönderilere sınırlı erişime sahiptir; Hakemler, incelenmek üzere atanmış oldukları gönderileri görebilir ve yapabilirler; Yazarlar, kendi gönderileriyle ilgili sınırlı miktarda bilgiyi görebilir ve bunlarla etkileşime girebilir. Ek olarak, rollere erişim, İç Değerlendirme, Gözden Geçirme, Editörlük ve Prodüksiyona erişim verilebilecek beş farklı aşama görevi vardır.',
        'manager.publication.library' => 'Yayıncı Kütüphanesi',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Yeni makalenin temel telif hakkı yılı',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Makale: varsayılan yıl, makalenin yayınlanma tarihinden itibaren, "olduğu gibi yayınla" yazısında olduğu gibi alınacaktır.',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Sayı: Varsayılan yıl, sayının yayınlanma tarihinden itibaren çizilecektir.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Makale İzinlerini Sıfırla',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Tüm makaleler için izin verilerini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Telif hakkı bildirimi ve lisans bilgileri, yayınlanan içeriklere kalıcı olarak eklenecek ve yeni gönderilere yönelik politikaları değiştirerek bu verilerin değişmeyeceğinden emin olun. Yayımlanmış içeriklere zaten eklenmiş kayıtlı izinleri sıfırlamak için aşağıdaki düğmeyi kullanın.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'Makale izinleri başarıyla sıfırlandı.',
        'grid.genres.title.short' => 'Bileşenler',
        'grid.genres.title' => 'Makale Bileşenleri',
        'grid.genres.description' => 'Bu bileşenler dosya isimlendirme amaçları için kullanılır ve dosya yükleme üzerine açılan menüde sunulur. ## belirtilen türler, kullanıcının dosyayı tüm gönderi 99Z ile veya belirli bir bileşeni numarayla ilişkilendirmesine izin verir (ör. 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Ayarlar',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'DOI Eklentisi Ayarları',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Makaleler',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Sayılar',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Dizgiler',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'Eklenti gereksinimleri karşılanmadı',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'Bu eklentiyi kullanabilmek için lütfen "Genel Belirleyici / Public Identifier" eklenti kategorisine gidin, DOI eklentisini etkinleştirin ve yapılandırın ve orada geçerli bir DOI öneki belirtin.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'Eklenti tam olarak ayarlanmamış.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'DOI Genel Tanımlayıcı eklentisinde DOI ataması için herhangi bir yayın öğesi seçilmemiştir, bu nedenle bu eklentide hiçbir depo veya ihracat olanağı yoktur.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Şifre',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'Şifrenin düz metin olarak, yani şifrelenmemiş olarak kaydedileceğini lütfen unutmayın.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Herhangi Bir Sayı',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Herhangi Bir Durum',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Depolanmamış',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'İşaretli kayıt',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Kayıtlı',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Eylem',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'İhraç',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'İşaretli kayıt',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Kayıt',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'İhraç ve kayıt işleminden önce XML\'i doğrulayın.',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Hiçbir nesne seçilmedi.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'Seçilen nesneler dönüştürülemedi.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'Geçersiz XML:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'Çıktı dosyası {$param} yazılabilir değil.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'Çıktı dosyası {$param} okunabilir değil.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'Kayıt başarılı değil! DOI kayıt sunucusu bir hata verdi:  \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'Kayıt Başarılı!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'Doğrulama başarılı!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'Doğrulama başarısız.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'DOI öneki, günlük için {$path} yolu eksik.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'Belirtilen nesneler bulunamadı.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Dergi ayarları\'nda tanımlanan birincil kişiye bir kopya gönderin.',
        'stats.contextStats' => 'Dergi İstatistikleri',
        'stats.context.tooltip.text' => 'Derginin sayfasını görüntüleyen ziyaretçi sayısı.',
        'stats.context.tooltip.label' => 'Dergi istatistikleri hakkında',
        'stats.context.downloadReport.description' => 'Aşağıdaki parametrelerle eşleşen dergi için kullanım istatistiklerini içeren bir CSV/Excel tablosu indirin.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext.description' => 'Dergi web sayfasının görüntüleme sayısı.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext' => 'Dergi İstatistiklerini İndir',
        'stats.issueStats' => 'Sayı İstatistikleri',
        'stats.issues.details' => 'Görüntüleme ve İndirmeler',
        'stats.issues.searchIssueDescription' => 'Sayı başlığı, cilt ve numarasından arayın',
        'stats.issues.none' => 'Bu parametrelerle eşleşen kullanım istatistikleri için herhangi bir sayı bulunamadı.',
        'stats.issues.downloadReport.description' => 'Aşağıdaki parametrelerle eşleşen sayılar için kullanım istatistiklerini içeren bir CSV/Excel tablosu indirin.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description' => 'Her sayı için görüntülenme ve indirilme sayısı.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues' => 'Sayı İndirilmeleri',
        'stats.issues.countOfTotal' => '{$count} / {$total} sayı',
        'stats.issues.tooltip.label' => 'Sayı istatistikleri hakkında',
        'stats.issues.tooltip.text' => '<strong>Görüntüle</strong>: Sayının içindekiler tablosunu görüntüleyen ziyaretçi sayısı.<br><strong>İndirme</strong>: Sayı dosyalarının indirilme sayısı.',
        'stats.publicationStats' => 'Makale İstatistikleri',
        'stats.publications.details' => 'Makale Ayrıntıları',
        'stats.publications.none' => 'Bu parametrelerle eşleşen kullanım istatistiklerine sahip makale bulunamadı.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Tarihe göre toplam özet görüntüleme',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Tarihe göre toplam dosya görüntüleme sayısı',
        'stats.publications.countOfTotal' => 'Makaleler {$count} / {$total}',
        'stats.publications.abstracts' => 'Özetler',
        'stats.publications.galleys' => 'Dosyalar',
        'stats.publications.downloadReport.description' => 'Aşağıdaki parametrelerle eşleşen makaleler için kullanım istatistiklerini içeren, bir CSV/Excel tablosu indirin.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions' => 'Makale İstatistiklerini İndir',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description' => 'Her makale için özet görüntülenme ve dosya indirme sayısı.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'Bu derginin birincil kişisine makale kabul e-postasının bir kopyasını gönderin.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'Bu dergi için birincil ilgili kişi tanımlanmadı. <a href="{$url}">Dergi ayarlarında</a> birincil kişiyi girebilirsiniz.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'Sayı Dışarı Aktar Sonuç',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" - "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'Dizgi biçimi çözümlenemedi',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'Derginin adı',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'Derginin ana sayfasının URL\'si',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'Derginin birincil irtibat kişisinin adı',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => 'Dergi baş harfleri',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'Otomatik e-postalar için derginin e-posta imzası',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'Derginin birincil irtibat kişisinin e-posta adresi',
        'emailTemplate.variable.context.mailingAddress' => 'Derginin posta adresi',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'Ödeme türünün adı',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'Ödeme tutarı',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'Ödeme tutarının para birimi, örn; USD',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'Birden fazla derginin barındırıldığı web sitesinin adı',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'Abonenin adı, bağlantısı, telefon numarası ve e-posta adresi',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'Abonelik yöneticisinin iletişim bilgileri',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'Abonelik sayfasının URL\'si',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'Aboneliğin sona erdiği tarih',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'Aboneliğin türü, adı, süresi ve maliyetinin bir özeti',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'Abonenin üyeliği hakkında bilgi',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => 'Kurum adı',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => 'Kurum adresi',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => 'Alan adı',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => 'Abonelik kimlik doğrulaması için IP aralıkları',
        'emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl' => 'Yazarın ödeme yapabileceği sayfanın URL\'si',
        'emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl' => 'Makale gönderim rehberinin URL\'si',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink' => 'Yayımlanan makalelerin istatistik rapor sayfasına bağlantı',
        'emailTemplate.variable.issueId' => 'Sayı ID',
        'mailable.statisticsReportNotify.description' => 'Bu e-posta, sistem durumuna genel bir bakış sağlamak için editörlere ve dergi yöneticilerine aylık olarak otomatik gönderilir.',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'E-postayı Doğrula (Dergi kaydı için)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'Bu e-posta, yeni üye kaydında e-posta adresinin doğrulanmasını gerektirdiğinde, dergiye kaydolduklarında otomatik olarak gönderilir.',
        'doi.displayName' => 'DOI',
        'doi.description' => 'Bu eklenti, Dijital Nesne Tanımlayıcılarının OJS\'deki dizgi tablaları, makaleler ve sayılara atanmasını sağlar.',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.displayName' => 'DOI\'ler',
        'doi.manager.settings.description' => 'Sistemde DOI\'leri kullanmak ve yönetebilmek için lütfen DOI eklentisini yapılandırın:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'Lütfen Dijital Nesne Belirleyici (DOI) atanacak yayımlanmış nesneleri seçiniz:',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'Dizgi Biçimleri',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => 'Makale dizgi biçimleri, PDF gibi',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'DOI eklerini oluşturmak için aşağıda girilen şablonu kullanın. Dergi için %", cilt numarası için %v, sayı için %i, yıl için %Y, OJS makale ID\'si için "%a", OJS dizgi tablası ID\'si için %g, OJS dosya ID\'si için %f, sayfa numarası için %p ve "Özel Tanımlayıcı" için %x  kullanın.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'Örneğin; vol%viss%ipp%p kodlaması, 10.1234/vol3iss2pp230 gibi bir DOI yaratabilir',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'sayılar için',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'makaleler için',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'dizgi tablaları için',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'Lütfen sayılar için örnek/şablon DOI son ekini giriniz.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'Lütfen makaleler için örnek/şablon DOI son ekini giriniz.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Lütfen dizgi tablaları için örnek/şablon DOI son ekini gibiniz.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'DOI\'leri yeniden ata',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'DOI yapılandırmanızı değiştirirseniz, önceden atanmış DOI\'ler bundan etkilenmez. DOI yapılandırması kaydedildikten sonra, mevcut tüm DOI\'leri temizlemek için bu düğmeyi kullanın, böylece yeni ayarlar mevcut nesnelerle etkinleşir.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'Mevcut tüm DOI\'leri silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'DOI\'leri Ata',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'DOI\'leri atanmamış yayınlanmış tüm dergi öğelerine DOI atayın. Bu eylem, bireysel sonek yapılandırmasıyla kullanılamaz. Yukarıdaki DOI yapılandırmasını değiştirdiyseniz, lütfen bu işlemi başlatmadan önce değişikliklerinizi kaydedin. DOI\'leri atamak, dergideki yayınlanmış nesnelerin sayısına bağlı olarak uzun sürebilir.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'DOI\'leri atanmamış tüm yayınlanmış öğelere DOI atamak istediğinizden emin misiniz?',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'DOI {$prefix} öneki ile başlamalıdır.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'Ata',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'sayı',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'makale',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'dizgi tablası',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'Özel sonek eksik olduğundan DOI atanamaz.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'Bu yayın bir sayıya atanmadan DOI oluşturamazsınız.',
        'doi.editor.missingParts' => 'DOI şablonunun bir veya daha fazla bölümünde eksik veri olduğu için DOI oluşturamazsınız. Yayını bir sayıya atamanız, yayıncı ID numarasını ayarlamanız veya sayfa numarasını girmeniz gereklidir.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'Çözümlenemeyen bir şablon içerdiğinden DOI atanamaz.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'Gördüğünüz şey DOI\'nin bir ön izlemesi. DOI\'yi atamak için onay kutusunu seçin ve formu kaydedin.',
        'doi.editor.assigned' => 'DOI, {$pubObjectType} öğesine atanmıştır.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Verilen DOI son eki yayınlanmış başka bir öğe için zaten kullanılıyor. Her öğe için benzersiz bir DOI sonek giriniz.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'DOI Temizle',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'Mevcut DOI\'yi silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'Sayı nesneleri DOI\'lerini Temizle',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'Var olan öğe DOI\'lerini silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'Bu sayı için şu anda planlanmış tüm öğelerin (makaleler ve dizgi tablaları ) DOI\'lerini temizlemek için aşağıdaki seçeneği kullanın.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'Bu {$pubObjectType} için DOI {$pubId} atayın',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'Özel sonek eksik olduğundan DOI atanamaz.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'DOI {$pubId}, çözümlenmemiş bir şablon içerdiğinden atanamaz.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'DOI {$pubId} atandı. DOI\'yi düzenlemek için <a href="{$doiManagementLink}">DOI Yönetimi sayfasını</a> ziyaret edin.',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'DOI {$pubId} yayınlandığında atanacaktır.',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'DOI {$doiPrefix} öneki ile başlamalıdır.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'Bu yayının DOI numarası {$doi} olarak ayarlanacak.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'Bu yayın için bir DOI numarası atanmadı.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'Dizgi: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'Öğe',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'Bu dizgi bu yayının bir parçası değildir.',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'Bir dizgi biçimi yayımlandıktan sonra sadece DOI\'ler düzenlenebilir',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'Gönderilen DOI geçerli değil',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'Bir yayın yayınlandıktan sonra sadece DOI\'ler düzenlenebilir',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'İstediğiniz sayılar bulunamadı',
        'doi.manager.submissionDois' => 'Makale DOI\'leri',
        'doi.manager.issueDois' => 'Sayı DOI\'leri',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'Bu e-posta, yazara, değerlendirme aşamasından önce aday makalenin dergide değerlendirme gereksinimlerini karşılamadığı için reddedildiğini bildirir.',
        'manager.institutions.noContext' => 'Bu kurumun dergisi bulunamadı.',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => 'Abonelik Bildirimi',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'Bu mesaj kayıtlı kullanıcıya yönetici tarafından abonelik işleminin yapıldığını bildirir. Derginin internet adresi ve giriş bilgileri sunulmaktadır.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => 'Abonelik Yakında Sona Eriyor',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.description' => 'Bu mesaj aboneliği bitmek üzere olan abonelere gönderilir.',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => 'Abonelik Süresi Doldu',
        'mailable.subscriptionExpired.description' => 'Bu mesaj aboneliği biten abonelere gönderilir.',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.name' => 'Abonelik Süresi Dolan Son',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.description' => 'Bu mesaj aboneliği biten abonelere gönderilir. Son mesajdır...',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => 'Bireysel Abonelik Satın Alın',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'Bu e-posta, Abonelik Yöneticisine çevrimiçi olarak tek bir abonelik satın alındığını bildirir. Abonelik hakkında özet bilgiler ve satın alınan aboneliğe hızlı erişim bağlantısı sağlar.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => 'Kurumsal Abonelik Satın Alın',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'Bu e-posta, abonelik yöneticisine çevrimiçi olarak kurumsal bir abonelik satın alındığını bildirir. Abonelik hakkında özet bilgiler ve satın alınan aboneliğe hızlı erişim bağlantısı sağlar.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => 'Bireysel Aboneliği Yenile',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'Bu e-posta, Abonelik Yöneticisine tek bir aboneliğin çevrimiçi olarak yenilendiğini bildirir. Abonelik hakkında özet bilgiler ve yenilenen aboneliğe hızlı erişim bağlantısı sağlar.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => 'Kurumsal Abonoliği Yenile',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'Bu e-posta, Abonelik Yöneticisine kurumsal bir aboneliğin çevrimiçi olarak yenilendiğini bildirir. Abonelik hakkında özet bilgiler ve yenilenen aboneliğe hızlı erişim bağlantısı sağlar.',
        'mailable.openAccessNotify.name' => 'Açık Erişim Bildirimi',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'Bu mesaj sayı açık erişime açıldığında haberdar olmak isteyen okuyuculara gönderilir.',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => 'Sayı Yayımlandı Bildirimi',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => 'Bu e-posta, yeni sayı yayımlandığında kayıtlı kullanıcılara otomatik olarak gönderilir.',
        'manager.manageEmails.description' => 'Bu dergiden gönderilen e-postaların içeriklerini düzenleyin.',
        'mailable.layoutComplete.name' => 'Dizgi Tamamlandı',
        'mailable.publicationVersionNotify.name' => 'Yeni Sürüm Oluşturuldu',
        'mailable.publicationVersionNotify.description' => 'Bu e-posta, makale için yeni bir sürümü oluşturulduğunda makalenin editörlerine otomatik olarak gönderilir.',
        'mailable.submissionNeedsEditor.description' => 'Bu e-posta, yeni makale gönderildiğin ve herhangi bir editör atanmadığında dergi yöneticilerine gönderilir.',
        'mailable.paymentRequest.name' => 'Ödeme Talebi',
        'mailable.paymentRequest.description' => 'Bu e-posta, aday makale kabul edildiğinde makale ücretinin ödenmesini talep etmek için yazara gönderilir.',
        'plugins.importexport.common.error.import.issueGalleyFileMissing' => 'Bir sayı dizgisi içe aktarılamadı, dosyası eksik.',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'Talep ettiğiniz duyuru bu dergide yer almamaktadır.',
        'api.emails.403.disabled' => 'E-posta bildirim özelliği bu dergi için etkinleştirilmedi.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'İstediğiniz gönderi bu dergide değil.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Bir gönderinin dergisini değiştiremezsiniz.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Yayımlanmamış konuları görüntüleme izniniz yok.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Yalnızca izin verilen dergileri görüntüleyebilirsiniz.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'Bu dergiyi görüntüleme yetkiniz bulunmuyor.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Derginin API bağlantısına veya site-geneli API bağlantısına bir sorgu yapmadan bu dergiyi görüntüleyemez veya düzenleyemezsiniz.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Bu dergiyi site-geneli API ile düzenleyemezsiniz.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Bu dergiyi düzenleme yetkisine sahip değilsiniz.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'Bu dergiyi silme yetkisine sahip değilsiniz.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'Sorguladığınız dergi bulunamadı.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'İstediğiniz DOI bu dergide değil.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Bu dergi için herhangi bir DOI ayarı yapılandırılmamış.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Bu e-posta şablonunu başka bir dergiye taşıma yetkisine sahip değilsiniz.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'Seçtiğiniz ödeme yöntemi desteklenmiyor.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'Sorguladığınız yayın bu dergiye ait değil.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'Sorguladığınız yayın bu gönderiye ait değil.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Bu dosyayı dizgi aşamasındaki bir dosya ile ilişkilendiremezsiniz.',
        'api.submission.400.inactiveSection' => 'Bu bölüm için aday makale gönderilemiyor.',
        'admin.hostedContexts' => 'Yayınlanan Dergiler',
        'admin.settings.redirect' => 'Dergi Yönlendirmesi',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'Siteye yapılan girişler doğrudan derginin ana sayfasına yönlendirilir. OJS sadece üzerinde tek bir dergi yayınlanıyorsa bu seçenek kullanışlıdır.',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Bu dili devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Bu, yayınlanan dergiler arasında şu anda bu dili kullananları etkileyebilir.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Bu dil, site ve yayınlanan dergiler için varsayılan dil olacaktır.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Sitenin destekleyeceği tüm dilleri seçiniz. Seçilen diller sitede yayınlanan tüm dergiler için kullanılabilir olacak ve özel dergi sayfaları dışında, seçtiğiniz dillerden oluşan bir dil seçme aracı tüm sayfalarda okuyucuların hizmetine sunulacaktır (dergiye özgü sayfalarda devre dışı bırakılabilir). Eğer birden çok dil seçilmemiş ise, dil seçim aracı gösterilmeyecek ve dergiler için genişletilmiş dil olanakları çalışmayacaktır.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'İşaretlenmiş diller tamamlanmamış olabilir.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Bu dili kulanımdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Dil kaldırılınca bu dili kullanan dergilerde sorun olabilir.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Sistemin destekleyeceği ek bir bir dil seçin. Sitedeki dergiler kullanmaya başlamadan önce, diller sisteme yüklenmelidir. Yeni dil eklenmesi konusunda OJS yardım dokümanlarında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.',
        'admin.systemVersion' => 'OJS Sürümü',
        'admin.systemConfiguration' => 'OJS Yapılandırması',
        'admin.systemConfigurationDescription' => '<tt>config.inc.php</tt> dosyasında yer alan OJS yapılandırma ayarları.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'Otomatik olarak bu derginin yöneticisi olarak kaydedileceksiniz. Yeni bir dergi oluşturduktan sonra, derginin başlangıç ayarlarını tamamlamak üzere bu derginin ayar sayfasına yönlendirileceksiniz.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Dergi Ayarları',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Henüz bir dergi oluşturulmadı.',
        'admin.contexts.create' => 'Dergi Oluştur',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'Bu, dergiyi tanımlayan kısa bir kelime ya da kısaltma olmalıdır. Derginin URL adresi {$sampleUrl} şeklinde olacaktır.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'Bir başlık girilmesi zorunludur.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'Bir yol girilmesi zorunludur.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'Yol, yalnızca harf, rakam ve alt çizgi (_) ile tire (-) karakterlerini içerebilir. Başında ve sonunda yalnızca harf veya rakam olabilir.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'Eklediğiniz yol bir başka dergi tarafından kullanılmaktadır.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'Birincil yerel ayar, derginin desteklediği yerel ayarlardan biri olmalıdır.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'Bu dergiyi sitede herkese açık şekilde görülebilir yap',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Dergi açıklaması',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Varolan dergi yolu veya oluşturulacak yol (Ör., "ojs").',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Abonelikleri içe aktar',
        'admin.journals.transcode' => 'Makale üst verisini ISO8859-1\'den dönüştür',
        'admin.journals.redirect' => 'OJS 1 URL adreslerinin OJS 2 URL adresleri ile eşleşmesi için kod oluştur',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'Veri alma yolu zorunludur.',
        'admin.journals.importErrors' => 'İçe aktarma işlemi başarısız oldu',
        'admin.mergeUsers' => 'Kullanıcıları Birleştir',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Kullanıcı Birleştir',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Önceki kullanıcının yazarlıkları, editörlük atamaları vb. özelliklerin ilişkilendirileceği bir kullanıcı seçin.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Başka bir kullanıcı hesabıyla birleştirmek için bir kullanıcı (veya kullanıcılar) seçin (ör. bir kişinin iki kullanıcı hesabı varsa). İlk seçilen kullanıcı(lar) silinecek ve gönderiler, atamalar vb. özellikler ikinci seçilen kullanıcı hesabına aktarılacaktır.',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Tüm Yetkilendirilmiş Kullanıcılar',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Seçilen {$oldAccountCount} isimli kullanıcı hesabını (hesaplarını), "{$newUsername}" isimli kullanıcı hesabında birleştirmek istediğinizden emin misiniz? Seçilen {$oldAccountCount} hesap(lar) kaldırılacak ve daha sonra kullanılamayacaktır. Bu işlem geri alınamaz.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Yetkilendirilmiş kullanıcı bulunmuyor.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Açık Erişim Bildirimi',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueId' => 'Sayı numarası bir tamsayı değil.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'Sayı dizgisi ID numarası bir tamsayı değil.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'Sayı ID numarası kayıt günlüğündeki ID ile eşleşmiyor.',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'Toplu e-posta göndermesine izin verilmesi gereken barındırılan dergileri seçin. Bu özellik etkinleştirildiğinde, bir dergi yöneticisi dergisine kayıtlı tüm kullanıcılara bir e-posta gönderebilir. <br> <br> Bu özelliğin istenmeyen e-posta göndermek için kötüye kullanılması bazı yargı alanlarında istenmeyen posta önleme yasalarını ihlal edebilir ve sonuçlanabilir sunucunuzun e-postalarında spam olarak engelleniyor. Bu özelliği etkinleştirmeden önce teknik tavsiye alın ve uygun şekilde kullanıldığından emin olmak için dergi yöneticilerine danışmayı düşünün. <br> <br> <a href="{$hostedContextsUrl}">Barındırılan Dergiler</a> listesindeki ayarlar sihirbazını ziyaret ederek her dergi için bu özelliğe ilişkin daha fazla kısıtlama etkinleştirilebilir.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'Bir dergi yöneticisi, aşağıda seçilen rollerin hiçbirine toplu e-posta gönderemez. E-posta bildirim özelliğinin kötüye kullanımını sınırlamak için bu ayarı kullanın. Örneğin, bu tür e-postaları almaya izin vermeyen okuyuculara, yazarlara veya diğer büyük kullanıcı gruplarına toplu e-postaları devre dışı bırakmak daha güvenlidir. <br> <br> Toplu e-posta özelliği bu dergi için <a href="{$siteSettingsUrl}">Yönetici > Site Ayarları</a> bölümünden tamamen devre dışı bırakılabilir.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'Bu günlük için toplu e-posta özelliği devre dışı bırakıldı. Bu özelliği <a href="{$siteSettingsUrl}">Yönetici> Site Ayarları<a href="{$siteSettingsUrl}"> kısmından etkinleştirin.',
        'admin.siteManagement.description' => 'Bu siteye yen dergi ekleyin, düzenleyin veya silin ve site genelindeki ayarları yönetin.',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'Bu sitedeki dergiler tarafından toplanabilecek coğrafi konum istatistiklerinin türünü seçin. Daha ayrıntılı coğrafi istatistikler, veritabanı boyutunuzu önemli ölçüde artırabilir ve bazı nadir durumlarda ziyaretçilerinizin anonimliğini zayıflatabilir. Her dergi bu ayarı farklı şekilde yapılandırabilir, ancak bir dergi hiçbir zaman burada yapılandırılandan daha ayrıntılı kayıtlar toplayamaz. Örneğin, site yalnızca ülke ve bölgeyi destekliyorsa, dergi ülke ve bölge veya yalnızca ülke seçebilir. Dergi ülke, bölge ve şehir seçimi yapamaz.',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'Bu sitedeki dergilerin kurumlara göre kullanım istatistiklerinin toplamasını istiyorsanız kurumsal istatistikleri etkinleştirin. Dergilerin bu özelliği kullanabilmeleri için kurumu ve IP aralıklarını eklemeleri gerekecektir. Kurumsal istatistikleri etkinleştirmek, veritabanı boyutunuzu önemli ölçüde artırabilir.',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'SUSHI API uç noktalarının bu sitedeki tüm dergiler için herkese açık hale getirilip getirilmeyeceği, Genel API\'yi etkinleştirirseniz, her dergi istatistiklerini gizli yapmak için bu ayarı geçersiz kılabilir. Ancak, genel API\'yi devre dışı bırakırsanız, dergiler kendi API\'lerini herkese açık hale getiremez.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Şifre Değiştirme Onayı',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => '{$siteTitle} sitesindeki şifrenizi değiştirme talebinizi aldık.<br />
<br />
Bu istek sizin dışınızda oluştu ise, lütfen bu mesajı dikkate almayınız; eski şifrenizi kullanabilirsiniz. Eğer şifrenizi değiştirmek istiyorsanız aşağıdaki bağlantıyı tıklayınız.
<br />
<br />
Şifre değiştirmek için: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'Dergi Yeni Kullanıcı Kaydı',
        'emails.userRegister.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} adlı dergiye kullanıcı olarak kaydolduğunuz için teşekkür ederiz. Bu e-postaya, web sitesi aracılığıyla bu dergide yapılan tüm işlemler için gerekli olan kullanıcı adınızı ve şifrenizi ekledik. Bizimle iletişim kurarak derginin kullanıcı listesinden çıkarılmayı isteyebilirsiniz.<br />
<br />
Kullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />
Şifre: {$password}<br />
<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Hesabınızı Doğrulayın',
        'emails.userValidateContext.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} adlı dergide bir hesap oluşturdunuz, ancak dergi sistemini kullanmaya başlamadan önce e-posta hesabınızı doğrulamanız gerekiyor. Bunu yapmak için aşağıdaki bağlantıyı takip etmeniz yeterlidir:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Teşekkürler,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Hesabınızı Doğrulayın',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
{$siteTitle} için yeni bir hesap oluşturdunuz, ancak bunu kullanmaya başlamadan önce e-posta hesabınızı doğrulamanız gerekiyor. E-posta hesabınızı doğrulamak için aşağıdaki bağlantıyı takip etmeniz yeterlidir:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Teşekkürler,<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => '{$ContextName} ile Hakem Olarak Kayıt',
        'emails.reviewerRegister.body' => 'Uzmanlık alanınız ışığında, adınızı  {$contextName} için hakem veri tabanına kaydettik. Bu sizi herhangi bir katkı yapma zorunluluğu altına sokmaz; ancak değerlendirilmek üzere size bir başvuru göndermemizi sağlar. Değerlendirmesi istenecek makalenin başlığını ve özetini görme olanağı sağlar. Daveti kabul etmek veya reddetmek sizin tasarrufunuzdadır. Ayrıca, dilediğiniz zaman adınızın değerlendirme listesinden kaldırılmasını isteyebilirsiniz.<br />
<br />
Web sitesi üzerinden, dergi ile ilgili tüm işlemler için kullanılan bir kullanıcı adı ve şifre sunuyoruz. Örneğin, bu şifre ile ilgi alanlarınızı ve profilinizi güncelleyebilirsiniz.<br />
<br />
Kullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />
Şifre: {$password}<br />
<br />
Saygılarımızla,<br />
{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => '{$contextName}\'nin {$issueIdentification} sayısı yayımlandı',
        'emails.issuePublishNotify.body' => 'Sayın Okuyucumuz,<br />
<br />
{$contextName} dergisinin yeni sayısını yayımladı. Yeni sayıya {$contextUrl} adresinden ulaşabilirsiniz.<br />
Sizi dergimizin içindekiler sayfasını incelemeye, beğendiğiniz makaleleri okumaya ve değerli görüşlerinizi paylaşmaya davet ediyoruz.<br />
<br />
Dergimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz.<br />
{$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => '{$contextName} için gönderilen bir aday makaleye editör olarak atandınız',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>Sayın {$recipientName},</p><p>Aşağıdaki aday makale, editoryal süreci gözden geçirmeniz için size atanmıştır.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p>Aday makalenin {$contextName} için uygun olduğunu düşünüyorsanız, lütfen "Değerlendirmeye Gönder" seçeneği ile aday makaleyi değerlendirme aşamasına alınız ve "Hakem Ata" kısmından hakem atayınız.</p><p>Aday makale dergimiz için uygun değilse, lütfen aday makaleyi reddediniz.</p><p>Şimdiden teşekkür ederiz.</p><p>Saygılarımızla,</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Hakemlik daveti',
        'emails.reviewRequest.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} adlı dergi için gönderilen &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı çalışma, sizin uzmanlık alanlarınız ile uyuştuğundan  bu makaleyi hakem olarak değerlendirmenizi talep ediyoruz. Makalenin Öz\'ü aşağıda verilmiştir. Dergimiz için oldukça önemli olan bu hakem değerlendirmesi talebimizi kabul edeceğinizi ümit ediyoruz.<br />
<br />
Lütfen, {$responseDueDate} tarihine kadar bu çalışmanın hakemliğini kabul edip etmediğinizi bildirmek için dergimizin internet sitesine giriş yapınız. Dergimiz internet sitesinden ilgili çalışmanın tam metnine ulaşabilir, hakem değerlendirme formunu ve önerilerinizi gönderebilirsiniz. Dergi adresi: {$contextUrl} <br />
<br />
Değerlendirmeyi tamamlamak için son tarih: {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Eğer derginin web sitesine giriş için kullanıcı adı ve şifreniz yoksa veya unuttuysanız, şifrenizi yenilemek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz (Kullanıcı adınızla birlikte şifreniz size e-posta olarak gönderilecektir). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Makale Erişim Adresi: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Talebimize olumlu yaklaşımınız için şimdiden teşekkür ederiz.<br />
<br />
{$signature}<br />
<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
Öz: {$submissionAbstract}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Hakemlik Talebi Hatırlatma',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
{$contextName} adlı dergi için gönderilen &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı çalışma, sizin uzmanlık alanlarınız ile uyuştuğundan  bu makaleyi hakem olarak değerlendirmenizi talep etmiştik. İlgili makalenin hakem değerlendirmesini yapıp yapmayacağınızı {$responseDueDate} tarihine kadar dergimizin internet sitesine giriş yaparak bize bildirmenizi bekliyorduk. Bu e-posta bildirim tarihi geçtiği için tarafınıza hatırlatma amaçlı otomatik olarak gönderilmiştir. 
<br />
Makalenin Öz\'ü aşağıda verilmiştir. Dergimiz için oldukça önemli olan bu hakem değerlendirmesi talebimizi kabul edeceğinizi ümit ediyoruz.
<br />
Lütfen, {$responseDueDate} tarihine kadar bu çalışmanın hakemliğini kabul edip etmediğinizi bildirmek için dergimizin internet sitesine giriş yapınız. Dergimiz internet sitesinden ilgili çalışmanın tam metnine ulaşabilir, hakem değerlendirme formunu ve önerilerinizi gönderebilirsiniz. Dergi adresi: {$contextUrl} <br />
<br />
Değerlendirmeyi tamamlamak için son tarih: {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Eğer derginin web sitesine giriş için kullanıcı adı ve şifreniz yoksa veya unuttuysanız, şifrenizi yenilemek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz (Kullanıcı adınızla birlikte şifreniz size e-posta olarak gönderilecektir). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Makale Erişim Adresi: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Talebimize olumlu yaklaşımınız için şimdiden teşekkür ederiz.<br />
<br />
{$contextSignature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
Öz: {$submissionAbstract}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Düzeltilmiş aday makaleye hakemlik daveti',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
This regards the manuscript &quot;{$submissionTitle},&quot; which is under consideration by {$contextName}.<br />
<br />
Following the review of the previous version of the manuscript, the authors have now submitted a revised version of their paper. We would appreciate it if you could help evaluate it.<br />
<br />
Please log into the journal web site by {$responseDueDate} to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation. The web site is {$contextUrl}<br />
<br />
The review itself is due {$reviewDueDate}.<br />
<br />
If you do not have your username and password for the journal\'s web site, you can use this link to reset your password (which will then be emailed to you along with your username). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Submission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Thank you for considering this request.<br />
<br />
{$signature}<br />
<br />
<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Değerlendirmenin iptalini rica ederiz',
        'emails.reviewCancel.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} için yayınlanmak üzere gönderilen &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı makalenin değerlendirmesini sizden talep etmiştik. Ancak gelinen noktada değerlendirmeye gerek kalmamıştır. Şu ana dek size verdiğimiz zahmetlerden dolayı teşekkür ederiz.',
        'emails.reviewReinstate.subject' => '{$contextName} için hakemlik yapabilir misiniz?',
        'emails.reviewReinstate.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName}. için gönderilen &quot;{$submissionTitle},&quot başlıklı aday makaleyi değerlendirmeniz için hatırlatma yapmak istedik. Değerlendirme sürecine yardımcı olabileceğinizi umuyoruz.<br />
<br />
Herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle iletişime geçin.',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Değerlendirmeyeceğim',
        'emails.reviewDecline.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} adlı dergide yayımlanması için değerlendirilmek üzere gönderilen &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı makaleyi şu anda değerlendiremeyeceğim. Beni düşündüğünüz için teşekkür ederim. Başka bir çalışmanın değerlendirmesinde katkı sunmaya çalışacağım.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'Hatırlatma: Lütfen değerlendirme sürecini tamamlayınız',
        'emails.reviewRemind.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} adlı dergide yayınlanması için değerlendirilmek üzere gönderilen &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı çalışmanın değerlendirmesini {$reviewDueDate} tarihinden önce tamamlayacağınızı ümit ediyoruz. Yoğun işleriniz arasında değerlendirme raporunuzu tamamlayıp, bize bir an önce ileteceğiniz inancı ile dergimiz sitesindeki ulaşım bilgilerini size iletmeyi istedik.<br />
<br />
Eğer derginin web sitesine giriş için kullanıcı adı ve şifreniz yoksa veya unuttunuz ise, şifrenizi yenilemek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz (Kullanıcı adınızla birlikte şifreniz size postalanacaktır). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Makale Erişim Adresi: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Derginin kalitesini arttıracak bu önemli katkıyı yapabileceğinizi lütfen onaylayınız. <br />
<br />
{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Otomatik hatırlatma: Lütfen değerlendirme sürecini tamamlayınız',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} adlı dergide yayınlanması için değerlendirilmek üzere gönderilen &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı çalışmanın değerlendirmesini {$reviewDueDate} tarihinden önce tamamlayacağınızı ümit ediyorduk. Yoğun işleriniz nedeni ile oluşan gecikme nedeni ile sistemimiz tarafından bu mesaj tarafınıza otomatik olarak gönderilmişitir. <br />
<br />
Değerlendirme raporunuzu bize bir an önce ileteceğiniz inancı ile dergimiz sitesindeki ulaşım bilgilerini size iletmeyi istedik.<br />
<br />
Eğer derginin web sitesine giriş için kullanıcı adı ve şifreniz yoksa veya unuttunuz ise, şifrenizi yenilemek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz (Kullanıcı adınızla birlikte şifreniz size postalanacaktır). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Makale Erişim Adresi: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Derginin kalitesini arttıracak bu önemli katkıyı yapabileceğinizi lütfen onaylayınız.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Aday makaleniz {$contextName} için kabul edildi',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => 'Sayın {$authors},<br />
<br />
{$contextName} için gönderdiğiniz gönderdiğiniz &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı çalışmanıza ilişkin değerlendirme süreci tamamlanmış ve bir karara varılmıştır.<br />
<br />
Kararımız: Yayın Kabul',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'Aday makaleniz son kopya düzenleme için gönderildi',
        'emails.layoutRequest.subject' => '{$submissionId} numaralı makale {$contextAcronym} için yayına hazır',
        'emails.layoutRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
{$contextName} için &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı çalışmanın mizanpajının tamamlanarak, prova dizginin tarafımıza gönderilmesi için rica ederiz.<br />
<br />
Prova dizgi kopya bağlantısı: {$submissionUrl}<br />
Kullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />
<br />
İşin gerçekleştirilmesi ile ilgili bir soru / sorularınızı yazabilirsiniz.<br />
Katkılarınız için teşekkür ederiz.',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'Prova dizgi tamamlandı',
        'emails.layoutComplete.body' => 'Sayın {$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} için &quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı çalışmanın prova dizgisi gözden geçirme için hazırdır.<br />
<br />
Sorunuz olur ise bana yazabilirsiniz.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.emailLink.subject' => 'İlginizi çekebilecek bir makale',
        'emails.emailLink.body' => '<br />
			{$contextName} {$volume}. cilt {$number}. sayısında ({$year}) {$authors} tarafından yazılan <br />
			&quot;{$submissionTitle}&quot; başlıklı bir makale yayınlamış.<br />
			Bu çalışmanın ilgini çekeceğini umuyorum.',
        'emails.emailLink.description' => 'Okuyucuların, meslekdaşlarına ilgi çekici makaleleri haber vermeleri için hazır şablon mesaj. Dergi yöneticisi tarafında "Okuma Araçları" sayfasında bu özellik etkinleştirilince hizmete sunulur.',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Abonelik Bilgilendirme',
        'emails.subscriptionNotify.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Internet dergilerimizden {$contextName} dergisi için abonelik kaydınız yapılmıştır. Abonelik türünüz aşağıdadır:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Sadece kayıtlı kullanıcılara sunulan içeriği izlemek üzere &quot;{$recipientUsername}&quot; kullanıcı adınız ile sisteme giriş yapınız.<br />
<br />
Sisteme giriş yaptıktan sonra kişisel bilgilerinizi ve şifrenizi dilediğiniz anda değiştirebilirsiniz.<br />
<br />
Eğer kurumsal abone iseniz, kurum çalışanlarının giriş yapmasına gerek olmayacağını, abonelere açık içerik taleplerinde sistemin otomatik olarak onay vereceğini gözönünde bulundurunuz.<br />
<br />
Herhangi bir sorunuz olursa lütfen çekinmeden benimle irtibat kurun.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => '{$contextName}\'nin {$issueIdentification} sayısı açık erişime açıldı',
        'emails.openAccessNotify.body' => 'Sayın Okuyucu,<br />
<br />
{$contextName} aşağıdaki sayıyı açık erişime açmıştır. Sizi sayının içindekiler bölümünü incelemeye ve dilediğiniz yazıları okumak üzere web sitemize davet ediyoruz ({$contextUrl}).<br />
<br />
Çalışmalarımıza süren ilginiz için teşekkür ederiz,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Abonelik sona erme uyarısı',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
{$contextName} dergisi abonelik süreniz bitmek üzeredir.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Bitiş tarihi: {$expiryDate}<br />
<br />
Dergiye erişiminizin aksamaması için dergi web sitesine girerek aboneliğinizi yenileyiniz. Dergiye  &quot;{$recipientUsername}&quot; olan kullanıcı adınızı kullanarak girebilirsiniz.<br />
<br />
Eğer bir sorununuz olur ise, bana bildirebilirsiniz.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Aboneliğiniz sona erdi',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => '{$recipientName},<br />
<br />
{$contextName} dergisi abonelik süreniz doldu.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Bitiş tarihi: {$expiryDate}<br />
<br />
Aboneliğinizi yenilemek için dergi sitesine giriniz. Sisteme &quot;{$recipientUsername}&quot; olan kullanıcı adınızı kullanarak girebilirsiniz.<br />
<br />
Eğer bir sorununuz olur ise, bana bildirebilirsiniz.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Aboneliğiniz sona erdi - Son anımsatma',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
{$contextName} dergisi abonelik süreniz doldu.<br />
Bu size gönderdiğimiz son anımsatma olacaktır.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Bitiş tarihi: {$expiryDate}<br />
<br />
Aboneliğinizi yenilemek için dergi sitesine giriniz. Sisteme &quot;{$recipientUsername}&quot; olan kullanıcı adınızı kullanarak girebilirsiniz.<br />
<br />
Eğer bir sorununuz olur ise, bana bildirebilirsiniz.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Abonelik Satın Alma: Bireysel',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => '{$contextName} için aşağıdaki ayrıntıları yer alan bir abonelik satın alındı.<br />
<br />
Abonelik Türü:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Kullanıcı Bilgileri:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Üyelik Bilgileri (varsa):<br />
{$membership}<br />
<br />
Bu aboneliği görüntülemek veya düzenlemek için lütfen aşağıdaki URL\'yi kullanın.<br />
<br />
Abonelik URL: {$subscriptionUrl}
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Abonelik Satın Alma: Kurumsal',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => '{$contextName} için aşağıdaki ayrıntılarda kurumsal bir abonelik satın alındı. Bu aboneliği etkinleştirmek için lütfen sağlanan Abonelik URL\'sinden abonelik durumunu \'Etkin\' olarak ayarlayın.<br />
<br />
Abonelik Türü:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Kurum:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Alan adı (varsa):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP Aralığı (varsa):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
İletişim Kişisi:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Üyelik Bilgileri (varsa):<br />
{$membership}<br />
<br />
Abonelik bilgilerini görüntülemek veya düzenlemek için lütfen aşağıdaki URL\'ye tıklayın.<br />
<br />
Abonelik URL: {$subscriptionUrl}
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Abonelik Yenileme: Bireysel',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => '{$contextName} için aşağıdaki ayrıntıları yer alan bireysel abonelik yenilendi.<br />
<br />
Abonelik Türü:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Kişi:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Üyelik Bilgileri (varsa):<br />
{$membership}<br />
<br />
Abonelik hakkında bilgileri görüntülemek veya düzenlemek için lütfen aşağıdaki URL\'ye tıklayın.<br />
<br />
Abonelik URL: {$subscriptionUrl}
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Abonelik Yenileme: Kurumsal',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => '{$contextName} için aşağıda detayları yer alan kurumsal abonelik yenilendi.<br />
<br />
Abonelik Türü:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Kurum:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Alan adı (varsa):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP Aralığı (varsa):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
İletişim Kişisi:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Üyelik Bilgileri (varsa):<br />
{$membership}<br />
<br />
Abonelik hakkında bilgileri görüntülemek veya düzenlemek için aşağıdaki URL\'yi tıklayın.<br />
<br />
Abonelik URL: {$subscriptionUrl}
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Düzeltilmiş Sürüm Yüklendi',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => 'Sayın Editörler,<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot\'un düzeltilmiş sürümü,  yazar {$submitterName} tarafından yüklendi<br />
<br />
Gönderi URL: {$submissionUrl}<br />
<br />
{$signature}',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => '{$month} {$year} süreç işlemleri',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
Sayın {$recipientName}, <br />
<br />
Dergimizin {$month} {$year} durum raporu hazırdır. Bu ayın öne çıkan istatistikleri aşağıda verilmiştir.<br />
<ul>
	<li>Bu ayki yeni gönderi: {$newSubmissions}</li>
	<li>Bu ay reddedilen gönderi: {$declinedSubmissions}</li>
	<li>Bu ay kabul edilen gönderi: {$acceptedSubmissions}</li>
	<li>Sistemdeki toplam gönderi sayısı: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Daha detaylı <a href="{$editorialStatsLink}">süreç istatistikleri</a> ve <a href="{$publicationStatsLink}">yayınlanmış makale istatistikleri</a>ni görüntülemek için dergi sistemine giriş yapın. Bu ayın süreç istatistiklerinin tam bir kopyası ekte gönderilmiştir.<br />
<br />
Saygılarımızla,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
Web sitesini ziyaret et ve <a href="{$announcementUrl}">tüm duyuruyu</a> oku.',
        'emails.paymentRequestNotification.subject' => 'Ödeme Talebi Bildirimi',
        'emails.paymentRequestNotification.footer' => '<br><br>—<br>Bu mesaj <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a> için otomatik olarak gönderilmiştir.',
        'section.default.title' => 'Makaleler',
        'section.default.abbrev' => 'MAK',
        'section.default.policy' => 'Varsayılan bölüm politikası',
        'default.genres.article' => 'Makale Metni',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>Yazarlar bu dergiye aday makale göndermeye davet edilir. Tüm aday makalelerin, derginin amaç ve kapsamını karşılayıp karşılamadığını belirlemek için editörler tarafından değerlendirilecektir. Uygun görülenler, kabul edilip edilmeyeceklerine karar verilebilmesi için akran değerlendirmesine gönderilecektir.</p><p>Aday makale göndermeden önce, aday makaleye dahil olan herhangi bir materyali yayınlamak için izin almak yazarların sorumluluğundadır. Fotoğraflar, belgeler ve veri kümeleri gibi. Aday makalede belirtilen tüm yazarlar, yazar olduklarını kabul ve beyan etmelidir. Aday makale türü gerektiriyorsa, çalışmanın yapıldığı ülkenin yasal gerekliliklerine uygun olarak bir etik kurul tarafından onaylanmalıdır.</p><p>Editörler, minimum kalite standartlarını karşılamıyorsa aday makaleleri hakem değerlendirmesine almadan reddedebilir. Aday makale göndermeden önce, lütfen çalışma tasarımının ve araştırma argümanının düzgün bir şekilde yapılandırıldığından ve ifade edildiğinden emin olun. Başlık kısa ve öz olmalı ve özet kendi başına makale içeriğini anlatabilmelidir. Bu, hakemlerin makaleyi değerlendirip/değerlendirmeyeceğine kolaylık sağlayacaktır. Aday makalenizin bu gereksinimleri karşıladığından emin olduğunuzda, lütfen aşağıdaki kontrol listesini inceleyerek varsa eksiklikleriniz tamamlayın.</p>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Bu dergi sitesindeki isimler ve elektronik posta adresleri bu derginin belirtilen amaçları doğrultusunda kullanılacaktır. Diğer amaçlar veya başka bir bölüm için kullanılmaycaktır.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Bu dergi açık erişim sağlama politikasını benimsemiştir. Açık erişim bilginin global değişimini artırarak insanlık için yararlı sonuçlar doğurmaktadır.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Okuyucuların yayın bildirimi servisine kayıt olmaları önerilir. Dergi ana sayfasının üst kısmında yer alan <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Kayıt</a> bağlantısı aracılığı ile bu işlem gerçekleştirilebilir. Bu kayıtla her yeni sayı yayınlandığında İÇİNDEKİLER sayfası e-posta aracılığı ile okuyucuya iletilir. Derginin <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">güvenlik kurallarına bakınız</a> yazarların kimlik bilgileri ve e-posta adresleri hiç bir şekilde başka amaçlar için kullanılmayacaktır.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Dergimize makale başvurusunda bulunmayı düşünüyorsanız <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Dergi Hakkında</a> bağlantısı araılığıyla dergi yayın politikası ve <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Yazar Rehberi</a>\'ne ulaşabilirsiniz. Yazarlar dergiye gönderi yapmadan önce <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">register</a> üye olmalıdır. Gönderi işlemi <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/login">Üye Giriş</a> bağlantısı aracılığıyla 5 basamakta yapılır.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Kütüphanelere, bu açık erişimli dergiyi elektronik dergileri içine almaları önerilir. Açık Dergi Sitemleri ile ilgili ayrıntılı bilgi <a href="http://pkp.sfu.ca">Public Knowledge Project</a> bağlantısından elde edilebilir.',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Bu dergi, katılan kütüphanelerin koruma ve restorasyon amaçlı dağıtık kalıcı arşivler yaratmasına izin vermek için LOCKSS sistemi kullanmaktadır. <a href="http://www.lockss.org/"> LOCKSS sistemi konusunda daha fazla bilgi almak isterseniz.</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Bu dergi, katılımcı kütüphaneler arasında dağıtılmış bir arşivleme sistemi oluşturmak için CLOCKSS sistemini kullanır ve bu kütüphanelerin, koruma ve geri yükleme amacıyla derginin kalıcı arşivlerini oluşturmasına izin verir. <a href="http://clockss.org/">Daha azla...</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Dergi yöneticisi',
        'default.groups.plural.manager' => 'Dergi yöneticileri',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'DY',
        'default.groups.name.editor' => 'Dergi editörü',
        'default.groups.plural.editor' => 'Dergi editörleri',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'DE',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Misafir editör',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Misafir editörler',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'ME',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Bölüm editörü',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Bölüm editörleri',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'Böl. Ed.',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Abone Yöneticisi',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Abone Yöneticileri',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'Abone Yöneticisi',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Araştırma Enstürmanları',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Araştırma Materyalleri',
        'default.genres.researchResults' => 'Araştırma Sonuçları',
        'default.genres.transcripts' => 'Suret',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Veri Analizi',
        'default.genres.dataSet' => 'Veri Seti',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Kaynak Metinleri',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Hakem',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Hakemler',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'H',
        'author.submit' => 'Yeni Gönderi',
        'author.track' => 'Aktif Gönderiler',
        'author.competingInterests' => 'Çıkar Çatışması <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Rehberi</a>',
        'author.submit.submitArticle' => 'Makale Gönder',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'Göndermek için Beş Adım',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Yeni Makale Gönder',
        'author.submit.startHereLink' => 'Beş adımda makale gönderisinin ilk adımı için <a href="{$submitUrl}" class="action">tıklayınız</a>.',
        'author.submit.step1' => '1. Adım: Gönderiye Başlama',
        'author.submit.step2' => '2. Adım: Gönderi Dosyalarını Yükleme',
        'author.submit.step3' => '3. Adım: Gönderiyle İlgili Üst Veriyi Girme',
        'author.submit.step4' => '4. Adım: Ek Belge ve Dosyaların Yüklenmesi',
        'author.submit.step4a' => '4.1. Adım: Ek Dosya Yükleme',
        'author.submit.step5' => '5. Adım: Gönderi Onayı',
        'author.submit.start' => 'Başla',
        'author.submit.upload' => 'Gönderiyi Yükle',
        'author.submit.metadata' => 'Üstveri Gir',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Ek Dosyaları Yükle',
        'author.submit.nextSteps' => 'Sonraki Adım',
        'author.submit.notAccepting' => 'Dergi şu anda göneri kabul etemiyor.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Vazgeç',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Lütfen bu makale için Makale Gönderme Ücretinden feragat etmeyi düşünün',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Ücretten neden feragat edilmesi gerektiğini bildirmek için lütfen aşağıdaki yorum kutusunu kullanın.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Eğer feragat ediyorsanız verilen boşlukta bir neden belirtmelisiniz.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'Değerlendirme Turu: {$round}',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'Değerlendirmede: Düzeltme İsteği',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'Düzeltmede: Sayfa Düzenleme İsteği',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'Düzeltmede: Okuma Kontrol İsteği',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Sayfa Düzenleme Sürümünü Yükle',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Düzeltmen Önerileri',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Tamamlanmamış bu gönderiyi silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Durumu Görüntüle',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Gönderi yok.',
        'author.submit.journalSection' => 'Dergi Bölümü',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'Bu gönderi için uygun bir bölüm seçin.',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'Devam etmeden önce başvuru kontrol listesindeki her ögenin tamamlanmış olduğundan emin olmalısınız.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Devam etmeden önce telif hakkı ile ilgili koşulları kabul etmeniz gerekmektedir.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Editör için notlar',
        'author.submit.comments' => 'Editöre iletmek istediğiniz notları bu alana yazabilirsiniz (isteğe bağlı)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Lütfen gönderi dilini seçiniz.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Yayın üzerindeki yazarların sırasnı yeniden düzenle.',
        'author.submit.reorder' => 'Yazar isimlerini yeniden sırala',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Editöryal iletişim için birincil irtibat.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Yazar Ekle',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Yazarı Sil',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Gönderinin dizinlenmesi için anahtar kelime giriniz. Anahtar kelimeler arasında noktalı virgül kullanınız (Örneğin: Anahtar Kelime 1; Anahtar Kelie 2; ...).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Araştırma materyalinin coğrafik konumları, kronolojik ya da tarihsel kapsamı ve/veya karekteristiği.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'English=en; Türkçe=tr. <a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Diğer dil kodları</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'En az bir yazar gerekli.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'Her yazarın adı, soyadı ve e-posta adresi gereklidir.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Lütfen makalenizin başlığını giriniz.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Lğtfen maklalenizin özetini giriniz.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'Bu bölümün özeti için maksimum kelime sınırını aştınız.',
        'author.submit.submissionFile' => 'Gönderi Dosyası',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Gönderi Dosyasını Yükle',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Gönderi dosyasını değiştir',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Gönderi dosyası yüklenmedi.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Başvuru için bir dosya göndermeden devam etmek istiyor musunuz?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Gönderinin bu basamağı ana gönderiye ek olarak verilmesi gereken belge ve dosyaların sisteme yüklenmesini sağlar. <br /><br />İlk olarak dergi "Yayın Hakkı Devir Formu" istiyorsa bilgisayarınızdaki yolu gösterdikten sonra "Dosya Gönder" butonu aracılığıyla yükleyiniz. Belgenin detayının girilmesi için açılan formu doldurunuz. <br /><br />Başka ek belgeniz yok ise "Kaydet ve Devam Et" seçeneğiyle bir sonraki basamağa geçiniz.<br /><br />İkinci olarak eğer var ise ana gönderiye ek olarak sunmak istediğiniz belge dosyaları yükleyiniz (Dosyalar "doc", "docx", "xls", "xlsx", "pdf" gibi formatlarda olabilir). Bu adımda yüklenecek dosyalar <br /><br />(a) araştırma enstrümanları, <br /><br />(b) data setleri, <br /><br />(c) araştırmacıların erişemeyecekleri kaynaklar, <br /><br />(d) ana kaynağa destek olarak sunulması istenen şekil ve tablolar veya araştırmayı destekleyecek çalışmalardır.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Yüklediğiniz dosyayı kaydetmek için tıklayınız (daha sonra diğer ek dosya yükleyebilirsiniz).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Seçmiş olduğunuz ek dosyayı yüklemeden devam etmek istediğinize emin misiniz?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Bu gönderiye ek dosya yüklemesi yapılmamıştır.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Ek Dosyalara Geri Dön',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Bu ek dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Ek dosya yükle',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Ek Dosya Ekle',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Ek Dosya Düzenle',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Ek Dosya Üstverisi',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'Bu ek materyali dizine eklemek için, yüklenen ek dosya için aşağıdaki üstverileri sağlayın.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Ek Dosya',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Dosya sahibi',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Araştırma Enstürmanları',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Araştırma Materyalleri',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Araştırma Sonuçları',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Kopya / Suret',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Veri Analizi',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Veri Seti',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Kaynak Metin',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Kısa açıklama',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Kör hakemlikten taviz vermeden dosyayı hakemlerin görmesine izin ver (Üstveri hariç).',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Sadece basılı materyalde kullanınız.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Lütfen verinin toplandığı ya da aracın yapıldığı tarihi belirtiniz.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Çalışmanın adı ya da kökeni.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Farklıysa belirtiniz',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Dosya yüklenmedi.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Lütfen bu ek dosyanın başlığını giriniz.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Lütfen bir konu giriniz.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Lütfen bir açıklama giriniz.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Açık ek dosya tanımlayıcı zaten var.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Açık ek dosya tanımlayıcı',
        'author.submit.filesSummary' => 'Dosya Özeti',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Gönderiyi Bitir',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Gönderi tamamlanmıştır. {$journalTitle} adlı dergimize makale gönderdiğiniz için teşekkür ederiz. Makaleniz ile ilgili işlem sürecini kullanıcı adı ve şifrenizle giriş yaparak takip edebilirsiniz.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Yazar Sürümünü Yükle',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Sayfa Düzenlemesi Yapılmış Dosya',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Yazar Dosyası',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'Bu dergiye gönderi yapabilmek için kayıt olmak gereklidir. Kayıtlı kullanıcılar, gönderiler ve gönderilerle ilgili durum değişikliklerinde editörlerin değişiklikleri takip etmesini ve yazarlarla iletişim kurmasını sağlar.',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Bu dergi, içeriğini çevrimiçi olarak yayınlamaz.',
        'context.current' => 'Güncel Dergi:',
        'context.select' => 'Başka bir dergi seçin:',
        'navigation.categories' => 'Kategoriler',
        'navigation.categories.browse' => 'Listele',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Değerlendirme formunu doldurmak için simgeye tıklayınız.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Lütfen gerekli alanları doldurunuz.',
        'common.software' => 'Açık Dergi Sistemleri',
        'common.confirmComplete' => 'Bu görevi tamamlandı olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz? Sonradan değişiklik yapmanız mümkün olmayabilir.',
        'common.payment' => 'Ödeme',
        'common.payments' => 'Ödemeler',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Ana Sayfa Başlığı',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Dergi Ana Sayfa Görseli',
        'doi.manager.settings.publications' => 'Makaleler',
        'navigation.journalHelp' => 'Yardım',
        'navigation.current' => 'Son Sayı',
        'navigation.otherJournals' => 'Diğer Dergiler',
        'navigation.browseByIssue' => 'Sayılara Göre',
        'navigation.infoForAuthors' => 'Yazarlar İçin',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'Kütüphaneciler İçin',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Çıkar Çelişkisi Rehberi',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Yazarlar İçin Bilgi',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Kütüphaneciler İçin Bilgi',
        'navigation.skip.about' => 'Dergi hakkında kısmını atla',
        'navigation.skip.issue' => 'Güncel sayıyı atla',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Yeni Başvurular',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Düzenlemedeki Gönderiler',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'Sonuçlananlar',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Hakemlik Sürecindekiler',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'Hakemdekiler',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Arşivlenenler',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Arşivlenenler',
        'common.queue.short.active' => 'Etkin',
        'common.queue.long.completed' => 'Arşiv',
        'common.queue.short.completed' => 'Arşiv',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Atanmış editörler',
        'section.section' => 'Bölüm',
        'section.sections' => 'Dergi Bölümleri',
        'section.title' => 'Bölüm başlığı',
        'section.abbreviation' => 'Kısaltma',
        'section.abbreviation.example' => '(Örneğin, Makaleler=MAK)',
        'section.policy' => 'Bölüm Politikası',
        'article.article' => 'Makale',
        'article.articles' => 'Makaleler',
        'common.publication' => 'Makale',
        'common.publications' => 'Makaleler',
        'article.submissionId' => 'Gönderi ID\'si',
        'article.title' => 'Başlık',
        'article.authors' => 'Yazarlar',
        'article.indexingInformation' => 'Dizinleme Bilgisi',
        'article.metadata' => 'Üst Veri',
        'article.journalSection' => 'Dergi Bölümü',
        'article.file' => 'Dosya',
        'article.suppFile' => 'Ek Dosya',
        'article.suppFiles' => 'Ek Dosya(lar):',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Ek Dosyalar',
        'article.discipline' => 'Akademik Bölüm ve Alt-Bölümler',
        'article.subject' => 'Anahtar Kelimeler',
        'article.coverage' => 'Kapsam',
        'article.type' => 'Tür, yöntem veya yaklaşım',
        'article.language' => 'Dil',
        'article.sectionEditor' => 'BE',
        'article.commentsToEditor' => 'Yazar yorumları',
        'article.submission' => 'Başvuru',
        'article.submissions' => 'Başvurular',
        'article.details' => 'Ayrıntılar',
        'article.abstract' => 'Öz',
        'article.coverPage.altText' => 'Kapak Görseli',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Açık Erişim',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Sınırlandırılmış Erişim',
        'article.comments.sectionDefault' => 'Varsayılan',
        'article.comments.disable' => 'Pasifleştir',
        'article.comments.enable' => 'Etkinleştir',
        'article.fontSize' => 'Font Büyüklüğü',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Küçük',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Orta',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Büyük',
        'article.return' => 'Makale Detayına Dönün',
        'submission.submissionEditing' => 'Gönderi Düzenleme',
        'submission.changeSection' => 'Değişiklik yap',
        'submission.sent' => 'Gönder',
        'submission.editorDecision' => 'Editör Kararı',
        'submission.round' => '&nbsp;{$round}. Tur',
        'submission.editorReview' => 'Editör Değerlendirmesi',
        'submission.notifyAuthor' => 'Yazarı Bilgilendir',
        'submission.notifyEditor' => 'Editörü Bilgilendir',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'Editör/Yazar e-posta Kaydı',
        'submission.reviewersVersion' => 'Hakem notlarını içeren dosya sürümü',
        'submission.postReviewVersion' => 'Değerlendirme sonrası dosya sürümü',
        'submission.editorVersion' => 'Editör Sürümü',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'Yazar tarafından düzeltilmiş dosya sürümü',
        'submission.authorVersion' => 'Yazar Sürümü',
        'submission.copyedit' => 'Baskı Hazırlık',
        'submission.proofreading' => 'Dizgi Düzeltme',
        'submission.scheduling' => 'Yayın Zamanlaması',
        'submission.scheduledIn' => '{$issueName} sayısında yayınlanacak.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(Bildirilecek)',
        'submissions.step1' => 'Adım 1',
        'submissions.step3' => 'Adım 3',
        'submissions.queuedReview' => 'Değerlendirmede',
        'submissions.published' => 'Yayınlanmış',
        'submissions.initial' => 'Öncelikli',
        'submissions.proofread' => 'Dizgi Düzeltme',
        'submissions.initialProof' => 'İlk Dizgi',
        'submissions.postAuthor' => 'Yazardan Ssonra',
        'submissions.reviewRound' => 'Değerlendirme Turu',
        'submissions.proof' => 'Dizgi',
        'submissions.editorDecision' => 'Editör Kararı',
        'submissions.editorRuling' => 'Editör Düzenlemesi',
        'submission.eventLog' => 'Kayıt Defteri',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Baskı Hazırlığı Tamamlanmış',
        'submissions.layoutComplete' => 'Mizanpaj Tamam',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Dizgi onaylanmış',
        'submission.search' => 'Makale Arama',
        'journal.currentIssue' => 'Yeni Sayı',
        'context.contexts' => 'Dergiler',
        'journal.path' => 'Yol',
        'context.context' => 'Dergi',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'Tüm Sayıları Göster',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'İstenilen dizgi bulunamadı.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Bu dergide rolleri olmayan kullanıcıları dahil et.',
        'user.profile.profileImage' => 'Profil Resmi',
        'user.showAllJournals' => 'Dergilerimi Göster',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Diğer Dergiler için Başvur',
        'user.reviewerPrompt' => 'Bu dergiye yapılan gönderileri incelemek ister misiniz?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Evet, {$userGroup} rolü iste.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Evet, bu dergiye gönderilen başvurulara hakemlik için istek yapanlarla iletişime geçmek istiyorum.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'Bu sitedeki hangi dergilere kayıt yaptırmak istersiniz?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'Aşağıdaki rolleri iste.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Herhangi bir dergide hakem olmak istediyseniz, lütfen ilgi alanlarınızı girin.',
        'user.myJournals' => 'Dergilerim',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Aboneliklerimi Yönet',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'Hesabınız şu halde herhangi bir dergide aktif değil. Lütfen bir dergi seçiniz:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'Bu dergide hesabınız aktif değil ve herhangi bir yetkilendirmeniz yoktur. Lütfen aşağıdaki seçenklerden birini seçiniz:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Bir Öneri Gönder',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Bir makale gönder: Yazar kaydı şu halde aktif değil.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Hakem olarak kayıt ol',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Hakem olarak kayıt ol: Hakem kaydı şu halde aktif değil.',
        'user.role.manager' => 'Dergi Yöneticisi',
        'user.role.subEditor' => 'Bölüm Editörü',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Abone Yöneticisi',
        'user.role.managers' => 'Dergi Yöneticileri',
        'user.role.subEditors' => 'Bölüm Editörleri',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Abone Yöneticileri',
        'user.role.journalAssistant' => 'Dergi Asistanı',
        'user.role.journalAssistants' => 'Dergi Asistanları',
        'issue.issue' => 'Sayı',
        'issue.issues' => 'Sayılar',
        'issue.title' => 'Başlık',
        'issue.viewIssueIdentification' => '{$identification} Gör',
        'issue.volume' => 'Cilt',
        'issue.number' => 'Sayı',
        'issue.vol' => 'Cilt',
        'issue.no' => 'Sayı',
        'issue.year' => 'Yıl',
        'issue.noIssues' => 'Sayı Yok',
        'issue.toc' => 'İçindekiler',
        'issue.abstract' => 'Özet',
        'issue.coverPage.altText' => 'Kapak Sayfası',
        'issue.fullIssue' => 'Tüm sayı',
        'issue.nonpdf.title' => 'Sayı İndir',
        'issue.viewIssue' => 'Sayı Göster',
        'issue.return' => 'Sayı Detaylarına Dön',
        'doi.issue.incorrectContext' => 'Sayı için DOI oluşturulamadı:: {$itemTitle}. Sayı bu dergide yer almıyor.',
        'doi.issue.incorrectStaleStatus' => 'Aşağıdaki sayı için DOI durumu eski olarak ayarlanamadı: {$itemTitle}. DOI, "Kayıtlı" veya "Gönderildi" durumuna sahip olmalıdır.',
        'doi.issue.notPublished' => '{$pubObjectTitle} için DOI kayıtlı olarak işaretlenemedi. Durumun güncellenebilmesi için sayının yayınlanması gerekir.',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Para Birimi',
        'subscriptionTypes.year' => 'Yıl',
        'subscriptionTypes.years' => 'Yıllar',
        'subscriptionTypes.month' => 'Ay',
        'subscriptionTypes.months' => 'Aylar',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Süresiz',
        'subscriptionTypes.format' => 'Biçim',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'Online',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Basılı',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'Basılı ve Çevrimiçi',
        'subscriptions.inactive' => 'Pasif',
        'subscriptions.status' => 'Durum',
        'subscriptions.status.active' => 'Aktif',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Bilgi Gerekli',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Onay Gerekli',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'Manuel Ödeme Bekleniyor',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'Çevrimiçi Ödeme Bekleniyor',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'Etkin bir aboneliğiniz yok.',
        'subscriptions.status.other' => 'Diğer, Notlara Bakınız',
        'subscriptions.individualDescription' => 'Bireysel abonelik içeriğe erişmek için giriş yapılmasını gerektirir.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'Kurumsal abonelik giriş yapılmasını gerektirmez. Kurumsal abone kullanıcıları alan ve/veya IP adresi kontrollü olarak içeriğe erişebilirler.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>Not:</strong>Online kurumsal aboneliklerde abonelik aktivasyonundan önce alan ve IP aralığının onaylanması gerkir.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Gönderi Durumu',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'Gönderi sayı zamanlama kuyruğuna gönderdi',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'Gönderi sayıya eklendi',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'Makale yayımlandı',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Yazar düzeltmeleri gönderildi',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Yazar düzeltme dosyası güncellendi',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Gönderiye editör atandı',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Editör gönderi görevinden alındı',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Editör kararı gönderildi',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Editör dosyası güncellendi',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Gönderi arşivlendi',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Gönderi arşivden geri alındı',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'Gönderiye sayfa düzenleyici atandı',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Sayfa düzenleyici gönderi görevinden alındı',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Sayfa düzenleyici ataması başlatıldı',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Sayfa düzenleyici dosyası güncellendi',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'Başlangıç sayfa düzeni tamamlandı',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'Sayfa düzeni tamamlandı',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Sayfa düzeni dosyası güncellendi',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Gönderi için düzeltmen atandı',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Gönderinin düzetlmen görevi geri alındı',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Düzeltmen ataması başlatıldı',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Düzeltmen değişiklik dosyası güncellendi',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Düzeltmen işlemi tamamlandı',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Gönderiye mizanpajcı atandı',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Mizanpajcısı başvuru görevinden alındı',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Mizanpajcı ataması başlatıldı',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Mizanpaj dizgisi güncellendi',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Mizanpaj ataması tamamlandı',
        'reader.subscribersOnly' => 'Sadece Aboneler',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Öğeye erişmek için abonelik gereklidir. Aboneliğinizi doğrulamak için, dergide oturum açınız.',
        'reader.openAccess' => 'Açık Erişim',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Abonelik Erişimi',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Abonelik veya Erişim Ücreti',
        'reader.purchasePrice' => '({$price} {$currency})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Bu makale hakkındaki yorumlar',
        'comments.authenticated' => '<a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a> tarafınan',
        'search.results.orderBy' => 'Sonuçları şuna göre sırala:',
        'search.results.orderBy.article' => 'Makale Başlığı',
        'search.results.orderBy.author' => 'Yazar',
        'search.results.orderBy.date' => 'Yayın Tarihi',
        'search.results.orderBy.issue' => 'Sayı',
        'search.results.orderBy.journal' => 'Dergi Başlığı',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'Popülerlik (Tüm Zamanlar)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'Popülerlik (Geçen Ay)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'İlgi',
        'search.results.orderDir.asc' => 'Azalan',
        'search.results.orderDir.desc' => 'Azalan',
        'search.results.similarDocuments' => 'benzer belgeler',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>NOT!</h4>
<p>Sistem otomatik olarak yapılanma dosyasının üzerine yazamaz. Yapılanma değişikliklerini uygulayabilmek için <tt>config.inc.php</tt> dosyasını uygun bir yazı düzenleyicide açmak ve içeriğini aşağıdaki yazı alanında belirtilen içerikle değiştirmeniz gerekir. </p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Abone Yönetimi',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Bireysel Abonelik',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Kurumsal abonelik',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Abonelik Türleri',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'Makale Dizgi Eklentisi',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'Makale Dizgi Eklentileri, makale kaideleri olarak farklı belge türlerini görüntülemek için destek sağlar.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'ADS Yetkilendirme Eklentileri, LDAP sunucuları gibi diğer sistemlere kullanıcı kimlik doğrulaması için izin verir.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'Genel eklentiler, diğer eklenti kategorileri tarafından desteklenmeyen çeşitli yollarla Açık Dergi Sistemleri kullanımını genişletmekte kullanılır.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3>Önerilen Creative Commons Telif Hakkı Bildirimleri</h3>
<h4>1. Açık Erişim Sunan Dergiler için Önerilen Politika</h4>
Bu dergide yayın yapan yazarlar aşağıdaki koşulları kabul eder:
<ol type="a">
	<li>Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> that allows others to share the work with an acknowledgement of the work\'s authorship and initial publication in this journal.</li>
	<li>Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal\'s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.</li>
	<li>Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access</a>).</li>
</ol>

<h4>2. Gecikmeli Açık Erişim Sunan Dergiler için Önerilen Politika</h4>
Bu dergide yayın yapan yazarlar aşağıdaki koşulları kabul eder:
<ol type="a">
	<li>Authors retain copyright and grant the journal right of first publication, with the work [SPECIFY PERIOD OF TIME] after publication simultaneously licensed under a <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> that allows others to share the work with an acknowledgement of the work\'s authorship and initial publication in this journal.</li>
	 <li>Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal\'s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.</li>
	 <li>Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"> The Effect of Open Access</a>).</li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Basamaklar: Başvuru Kuyruğu &gt; Başvuru Değerlendirilmesi &gt; Yazıların Düzenlenmesi &gt; Yayın bekleme kuyruğu &gt; İçindekiler.<br /><br />
Editöryel süreçte bu basamakların nasıl işleyeceği konusunda bir model seçin. (Yönetici editör, bölüm editörü atamak için Dergi Yönetimindeki Editörler bölümüne gidiniz.)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>Okuyucuların bir yazar tarafından atıf yapılan çevrimiçi bir çalışmanın sürümlerini bulması için aşağıdaki seçenekleri etkinleştirilebilir.</p>

<ol>
	<li><strong>Okuma Aracı Ekle</strong><p>Dergi yöneticisi yayımlanmış öğelere eşlik eden Okuma Araçları için "Referans Bulma" ekleyebilir. Atıf yapılan çalışmaların referans başlıklarının yapıştırılamsı suretiyle ön seçimli akademik veri tabanında araştırılması için okuyucular etkinleştirilebilir.</p></li>
	<li><strong>Referanslara Bağlantı Ekle</strong><p>Mizanpajcı aşağıdaki yönergeleri (düzenlenebilir) kullanarak çevrimiçi bulunabilir bir bağlantı ekleyebilir..</p></li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Bu üyeyi pasifleştir. Sisteme giriş yapan üyeyi engelleyecektir.

İsteğe bağlı hesapları devre dışı bırakmak için bir sebep ile kullanıcıyı pasifleştirebilir.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'Üzgünüz, bu kullanıcı üzerinde idari hakkınız yoktur. Bunun sebebi:
		<ul>
			<li>Kullanıcı site yöneticisidir</li>
			<li>Kullanıcı idare etmediğiniz dergilerde etkindir</li>
		</ul>
	Bu görev site yöneticisi tarafından yerine getirilmelidir.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li>Aşağıda belirtilen öğeler editör işlemi beklemektedir:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Bir Hakem atanandı ancak e-posta ile bilgilendirilmedi</li>
			<li class="highlightNoDecision">Tüm hakemler yorumlarını gönderdi, ancak hiçbir karar kaydedilmedi</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Yazar gözden geçirilmiş makaleyi yükledi</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Hakem değerlendirme davetini onaylamak için gecikmiş</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Hakem değerlendirmeyi tamamlamakta gecikmiş</li>
		</ul>
	</li>
	<li>"Son tarih" hakemler değerlendirmeyi kabul edince doldurulur; hakemlere verilen değerlendirme süresinin hafta sayısını listeler ve (-) ile belirtilenler gecikmiş hafta sayısıdır.</li>
	</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li>Aşağıda gösterilen işaretli öğeler bir editör tarafından işlem yapılması gerektiğini gösterir:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Baskı hazırlığı aşamasında bir işlem gereklidir.</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">Mizanpaj aşamasında bir işlem gereklidir.</li>
			<li class="higlightProofreading">Son okuma aşamasında bir işlem gereklidir.</li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktif Editöryal Atamalar',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Tamamlanmış Editöryal Atamalar',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Başvuru ataması yapılmamış.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'Bu bildirimle Sayfa Düzenleyici atamaları yeniden başlayacaktır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'Bu bildirimle, yazar atamaları yeniden başlayacaktır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'Bu bildirimle, mizanpajcı atamaları yeniden başlayacaktır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'Bu bildirimle, düzeltmen atamaları yeniden başlayacaktır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'İtirazlar',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} Hakem İtirazları, İptaller & Önceki Basamaklar',
        'sectionEditor.regrets' => 'İtirazlar',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'İtiraz, İptal ve Önceki Basamaklar',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Hakem Değerlendirmesi: Tur {$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Editör Görüşü: Tur {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Hakem İtirazları & İptaller',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'İtiraz',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Sonuç',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Üyeyi Hakem Olarak Kaydet',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Yeni Hakem Oluştur',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktif Editöryal Atamalar',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Tamamlanmış Editöryal Atamalar',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Aktif editöryal ataması yok.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Mizanpajcı Atamaları',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Dizgi biçimini yükle',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Dosyayı Değiştir',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Ek dosya yükle',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Hatalı görsel biçimi. Geçerli biçimler: .gif, .jpg ve .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Bu dizgi ayrı bir web sitesinde mevcut olacak.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'Uzak erişim içeriğinin URL adresi',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Değerlendirme Bekleyen Makaleler',
        'reviewer.completedReviews' => 'Tamamlanmış',
        'reviewer.averageQuality' => 'Derecelendirme',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'Değerlendirilecek dosya',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'Editörü Bilgilendir',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'Değerlendirmeyi Yapacağım',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'Değerlendirmeyi Yapamayacağım',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'Hakem değerlendirmeyi kabul ederse gönderi erişilebilir olacak',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Gönderi Editörü',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Hakem yorumlarını buraya yazınız veya yapıştırınız',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Editörün girmesi için',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Uyarı Gönder',
        'reviewer.article.automatic' => '(Otomatik)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Öneri',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Değerlendirmeyi Editöre Gönder',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Yorumlar',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'Yüklenmiş dosyalar',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Hakem tarafından yüklenen sürüm',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(Dosyayla ilgili olarak editöre açıklama yazacaksanız, kendi bilgisayarınıza kaydedin ve Listele/Yükle seçeneğini kullanın.)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Editörün İsteği',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'Cevabınız',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Değerlendirme Gönderildi',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'Değerlendirme Süresi',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Yayımlanması Uygundur',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Düzeltmeler Yapıldıktan Sonra Yayımlanabilir',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Düzeltmelerden Sonra İncelenmesi Gerekir',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'Yayımlanmaması Daha Uygundur',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Yayımlanamaz',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Başka Bir Hakeme Gönderiniz',
        'reviewer.article.schedule' => 'Zaman Çizelgesi',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Değerlendirilecek Başvurular',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Değerlendirme Zamanlaması',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Değerlendirme Basamakları',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Hakem Rehberi',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'Hakem Rehberleri dergide yayımlanmak üzere yapılan gönderilerin uygunluğunu denetlemek üzere hazırlanan kriterleri ve değerlendirmeye yardımcı olan anlaşılabilir kimi talimatları içermelidir. Değerlendirme sırasında hakeme iki açılabilir kutu sunulur. Bunlardan ilki "yazar ve editöre" ikincisi ise sadece "editöre" yorum ve mesaj göndermek içindir. Alternatif olarak Dergi Yöneticisi Değerlendirme Formları altında özel bir değerlendirme formu oluşturabilir. Editörler her koşulda değerlendirme dahil tüm seçeneklere sahip olacaktır.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Gönderi editörünü bilgilendiriniz',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'Değerlendirmeyi kabul edip-etmediğinizi otomatik olarak oluşturulacak e-posta aracılığıyla editöre iletmek için lütfen ilgili simgeye tıklayınız.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Değerlendirmeyi yapacaksanız, aşağıdaki Hakem Rehberine bakınız.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Makaleyi ve varsa eklerini görüntülemek veya yazdırmak için dosya ismine tıklayınız.',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Bu araştırma ile ilgili rekabet koşullarını kabul edip etmediğinizi bildiriniz (bkz. <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI&nbsp;Politikası</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Çıkar Çelişkisi',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Makaleyle ilgili görüş ve yorumlarınızı editöre iletmek için simgeye tıklayınız.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'İsteğe bağlı olarak, editörün ve/veya yazarın bilgisine sunmak üzere görüşlerinizi, düzeltmelerinizi içeren dosya/dosyaları yükleyebilirsiniz.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'Alttaki karar seçeneklerinin aktif hale gelmesi için dördüncü adımdaki sürecin tamamlanması gerekir. Değerlendirmenin editöre iletilebilmesi için "Hakem Kararı" kutusundaki seçereklerden uygun olanının seçilmesi ve kaydedilmesi gerekir.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Gözden geçirme önerisini inceleyin veya ayarlayın.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Başvurunun kabülüne yönelik bir öneride bulunmadınız. İşlemin tamamlanması için bir öneride bulunmanız gerekiyor.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Kararınızı kaydettikten sonra bu değerlendirmede başka bir değişiklik yapamazsınız! Devam etmek istiyor musunuz?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'S/D\'ye dosya',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'Sayfa Düzenleyici Dosyası',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'Sayfa Düzenleyici Son Dosyası',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Düzeltmen Ataması Yapılmamış',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>Dergiye makale göndermek için aşağıdaki basamakları tamamlayınız.</p>
<ol>
<li>Bu sayfada dosya seçimi penceresini açarak kendi bilgisayarınızın sabit sürücüsünde bulunan dosyayı bulmanıza yarayacak Gözat/Browse\'a tıklayınız. </li>
<li>Başvuru dosyanızın yerini belirleyip işaretleyiniz.</li>
<li>Dosya seçimi penceresinde Aç/Open\'a tıklayınız, bu işlem dosya yolunu sayfa üzerine yerleştirecektir. </li>
<li>Dosya Gönder butonunu tıklayarak, dosyayı kendi bilgisayarınızdan derginin internet sitesine yükleyiniz, dosyanızın adı dergi kurallarına uygun olarak değiştirilecektir.</li>
<li>Başvuru yüklendikten sonar, sayfanın alt kısmında yer alan Kaydet ve Devam et\'e tıklayınız.</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'Değerlendirme sürümü hazırlanmadan istek e-postası gönderilemez.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'Değerlendirme Sayfası, Editör Kararında sayfa düzeni için dosya seçilene kadar istek e-postası gönderilemez.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'Dosya sayfa düzeni için yüklenmeden istek e-postası gönderilemez.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Başlangıç Sayfa Düzeni',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Editörün Sayfa Düzeni',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Yazar Sayfa Düzeni',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Son Sayfa Düzeni',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'S/D Sürümü',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Sayfa Düzenleyici Ata',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Dosya Kullan',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Sayfa Düzeni Yorumları',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Sayfa Düzeni Yönergesi',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Hiçbiri (İstek göndermeden önce son kopya düzenleme sürümünü mizanpaj sürümü gibi yükle)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'Yerel dizigi kimliği zaten var.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Mizanpajcı Ata',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Mizanpajcıyı Değiştir',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Mizanpaj Yorumları',
        'submission.layout.instructions' => 'Mizanpaj Yönergesi',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'Referans Bağlama',
        'submission.proofreadingComments' => 'Düzeltmen Yorumları',
        'submission.proofread.corrections' => 'Düzeltmen Önerileri',
        'submission.proofread.instructions' => 'Düzeltmen Yönergesi',
        'submission.logType.article' => 'Makale',
        'submission.logType.author' => 'Yazar',
        'submission.logType.editor' => 'Editör',
        'submission.logType.review' => 'Görüşlerinizi yazmak için simgeye tıklayınız',
        'submission.logType.copyedit' => 'Sayfa Düzeni',
        'submission.logType.layout' => 'Mizanpaj',
        'submission.logType.proofread' => 'Dizgi Kontrolü',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Editör/Yazar İletişimi',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Sayfa Düzeni Yorumları',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Bu yorumlar yazarla paylaşılabilir.<br />
(Kaydettikten sonra yeni yorumlar eklenebilir.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'Editör kararı gönderildiğinde, hakemlere gönderilmek üzere isimsiz bir kopyayı (BCC) düzenlemek için oluştur.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'Yazar ve editör için',
        'submission.comments.forEditor' => 'Editör için',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Kaydet ve Yazara E-posta Gönder',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Kaydet ve Editöre E-posta Gönder',
        'user.register.selectContext' => 'Kayıt olmak için bir dergi seçin:',
        'user.register.noJournals' => 'Bu sitede kayıt olabileceğiniz bir dergi yok.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Gizlilik Bildirimi',
        'user.register.registrationDisabled' => 'Bu dergi şu anda kullanıcı kayıtlarını kabul etmemektedir.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'Girdiğiniz şifre yeterince uzun değildir.',
        'user.register.readerDescription' => 'Derginin sayısı yayınlandığında e-posta ile bildirilecektir.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Derginin açık erişime verilen sayısı e-posta ile bildirilecektir.',
        'user.register.authorDescription' => 'Hazırlanmış yazılar dergiye gönderilebilir.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Dergiye yapılan gönderilerin hakemliğini yapmaya istekli.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Dergiye yapılan gönderilen hakemliğini yapmaya istekli olma. İlgi alanlarınızı tanımlayın (bağımsız alanlar ve araştırma yöntemleri).',
        'user.register.reviewerInterests' => 'İlgi / uzmanlık alanlarınız (Uzmanlık alanı terimlerini açılır menüden seçiniz):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Evet, kaydettiğim tüm dergiler için yeni yayınlar ve duyurulardan haberdar olmak istiyorum.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Evet, derginin<a href="{$privacyUrl}" target="_blank">gizlilik sözleşmesini</a> kabul ediyorum.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'Kayıt olduğunuz tüm dergiler için gizlilik bildirimini kabul etmelisiniz.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'Bu sitenin gizlilik bildirimini kabul etmelisiniz.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'Aboneliklerim',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Abonelik Durumu',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'Aktif ve süresi dolmuş abonelikleri sona erme tarihi ile birlikte aşağıda görüntülenmektedir. Buna ek olarak, aşağıdaki durum bilgileri her abonelik ile birlikte gelebilir.',
        'user.subscriptions.status' => 'Durum',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Açıklama',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'Abonelik devreye sokulmadan önce ek bilgiye ihtiyaç vardır',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'Abonelik etkinleştirilmeden önce gözden geçirilmelidir',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'Manuel ödeme başlatıldı ancak henüz alınamadı',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'Çevrimiçi ödeme başlatıldı ancak iptal edilmedi veya tamamlanmadı',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Bireysel Abonelik',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Kurumsal Abonelik',
        'user.subscriptions.renew' => 'Yenile',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Satın Alma',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Yeni Abonelik Başlat',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Bireysle Abonelik Başlat',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Kurumsal Abonelik Başlat',
        'user.subscriptions.expires' => 'Bitiş tarihi: {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'Sona Tarih: {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Mevcut Abonelik Türlerini Görüntüle',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Abonelik Türü',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Üyelik',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Seçilmiş abonelik türleri üyelik bilgisi gerektirir.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Lütfen geçerli bir abonelik türü seçiniz.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Bu kullanıcı hesabı hali hazırda bireysel abonedir.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Seçilen abonelik türü için üyelik bilgileri gerekir.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Kurum adı',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Kurum adı gerekli.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Gönderi adresi',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Alan',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Buraya bir alan adı girilecekse, IP aralığı isteğe bağlıdır. <br />Geçerli alan isimleri (ör. kutuphane.dogus.edu.tr).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Seçilen abonelik türü, abonelik kimlik doğrulaması için bir etki alanı ve / veya bir IP aralığı gerektirir.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Lütfen geçerli bir alan adı giriniz.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'IP aralığı',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Buraya IP aralıkları girilirse, etki alanı isteğe bağlıdır.<br />Geçerli değerler arasında bir IP adresi (ör. 142.58.103.1), IP aralığı (ör. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), \'*\' joker karakterli IP aralığı (ör. 142.58. *. *) Ve CIDR içeren bir IP aralığı (ör. 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Lütfen geçerli bir IP adresi giriniz.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Sil',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Ekle',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Yazar Dizini',
        'search.searchFor' => 'Makalelerde Ara',
        'search.withinJournal' => 'İçinde',
        'search.allJournals' => 'Tüm Dergiler',
        'search.authorIndex' => 'Yazar Dizini',
        'search.authorDetails' => 'Yazar Detayları',
        'search.syntaxInstructions' => 'Arama İpuçları: <ul>
<li>Arama terimlerinde küçük ve büyük harf farkı yoktur.</li>
<li>Sık kullanılan kelimeler göz ardı edilmiştir.</li>
<li>Arama sonucunda sadece sorgudaki tüm terimleri içeren makaleler listelenir.</li>
<li>İki sözcüğü içeren makaleleri bulmak için kelimeleri <strong>veya</strong> ile birleştirin; ör., <em>eğitim veya araştırma</em></li>
<li>Daha kompleks sorgular için parantez kullanın; ör., arşiv ((işletme VEYA yönetim) siyasi değil)</li>
<li>Doğru deyimi araştırmak için tırnak işareti içinde kullanın; ör., <em>"erişime açık yayın"</em></li>
<li>Bir kelimeyi hariç tutmak için önüne <strong>-</strong> işaret koyun; ör. <em>bilgisayarla çalışan - politika</em></li>
<li>Bir kelime içinde ardışık karakterleri ifade etmek için <strong>*</strong> sembolünü kullanın; ör., <em>Türk*</em> = "Türkiye", "Türkler", "Türklerin" vb. terimlerinin bulunmasını sağlar</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => '{$title} görünümü',
        'article.pdf.title' => 'Taşınabilir Döküman Biçimi (PDF)',
        'article.download' => 'Bu PDF dosyası indir',
        'article.pluginMissing' => '<p>Web tarayıcınızda bir PDF okuyucu eklentisi yüklüyse (örneğin, <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>\'ın son bir sürümü varsa) seçtiğiniz PDF dosyası yüklenir.</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Makale İndir',
        'article.nonpdf.note' => 'Seçmiş olduğunuz dosya otomatik olarak indirilmeye başlanacaktır. Eğer indirme otomatik olarak başlamaz ise aşağıdaki bağlantıyı tıklayın. Bu dosyanın görülebilmesi için özel bir görüntüleyici veya bağlantıya gereksinim olabilir.<br /><br />Eğer makale otomatik olarak indirilmez ise <a href="{$url}">buraya tıklayın</a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Bu sitedeki dergiler',
        'site.journalView' => 'Dergiyi Görüntüle',
        'site.journalRegister' => 'Kayıt',
        'site.journalCurrent' => 'Son Sayı',
        'site.noJournals' => 'Kullanılabilir dergi yoktur.',
        'current.current' => 'Son Sayı',
        'current.noCurrentIssue' => 'Güncel Sayı Yok',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'Bu dergi henüz hiçbir sayı yayınlamadı.',
        'archive.archives' => 'Arşiv',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Arşivler - Sayfa: {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'Eski sayılara bak',
        'archive.issueUnavailable' => 'Sayı Erişilebilir Değil',
        'about.statistics' => 'İstatistikler',
        'about.aboutContext' => 'Dergi Hakkında',
        'about.history' => 'Dergi Tarihçesi',
        'about.editorialTeam' => 'Editör Kurulu',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Özgeçmiş',
        'about.editorialPolicies' => 'Yayın Politikası',
        'about.focusAndScope' => 'Odak ve Kapsam',
        'about.sectionPolicies' => 'Bölüm Politikaları',
        'about.submissions' => 'Gönderiler',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Girişe Gidiniz',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Kayıt',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => 'Bir gönderi yapmak için {$login} veya {$register} yapın.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} veya {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => '<a href="{$url}">{$name}</a> bölümü için Makale Gönder .',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Yeni bir gönderi yap',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'bekleyen gönderilerinizi görüntüleyin',
        'about.authorGuidelines' => 'Yazar Rehberi',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Başvuru Kontrol Listesi',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'Başvuru sürecünde yazarlar başvurularının aşağıdaki listedeki tüm maddelere uyduğunu kontrol etmelidirler, bu rehbere uymayan başvurular yazarlara geri döndürülecektir.',
        'about.copyrightNotice' => 'Telif Hakkı Düzenlemesi',
        'about.privacyStatement' => 'Gizlilik Beyanı',
        'about.authorFees' => 'Yazar Ücreti',
        'about.authorFeesMessage' => 'Bu dergi aşağıdaki yazar ücretini uygulamaktadır.',
        'about.peerReviewProcess' => 'Değerlendirme Süreci',
        'about.publicationFrequency' => 'Yayın Sıklığı',
        'about.openAccessPolicy' => 'Açık Erişim Politikası',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Gecikmeli Açık Erişim',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'Bu derginin içeriği',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'ay sonra açık erişim biçiminde erişilebilir olacaktır.',
        'about.archiving' => 'Arşivleme',
        'about.subscriptions' => 'Abonelik',
        'about.subscriptions.individual' => 'Bireysel Abonelik',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Kurumsal Abonelik',
        'about.subscriptionsContact' => 'Abonelik İletişimi',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'İsim',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Biçim',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Süre',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Tutar',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Abonelik Tipleri',
        'about.memberships' => 'Üyelikler',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'Dergi Yönetim Sistemi Hakkında.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'ADS Editöryal ve Yayımlama Süreci',
        'about.aboutSoftware' => 'Açık Dergi Sistemleri Hakkında',
        'about.aboutOJSJournal' => 'Bu dergi açık kaynak kodlu bir dergi yönetim yazılımı olan Açık Dergi Sistemleri (Open Journal Systems) {$ojsVersion} sürümünü kullanmaktadır. ADS olarak kısaltılan bu yazılım <a href="http://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> tarafından geliştirilmiştir ve (GNU General Public License) lisansı ile ücretsiz dağıtılmaktadır. Dergi ve aday makaleleriniz ile ilgili sorularınız için lütfen doğrudan <a href="{$contactUrl}">dergi ile iletişime</a> geçiniz.',
        'about.aboutOJSSite' => 'Bu site açık kaynak kodlu bir dergi yönetim sistemi olan Açık Dergi Sistemleri (Open Journal Systems) {$ojsVersion} sürümünü kullanmaktadır. OJS olarak kısaltılan bu yazılım <a href="http://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> tarafından geliştirilmiştir ve (GNU General Public License) lisansı ile ücretsiz dağıtılmaktadır.',
        'help.ojsHelp' => 'Açık Dergi Sistemleri Yardımı',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'ADS Yardımı',
        'help.searchReturnResults' => 'Arama Sonuçlarına Dön',
        'help.goToEditPage' => '{$sectionTitle} bölümünü düzelt',
        'donations.thankYou' => 'Teşekkürler',
        'donations.thankYouMessage' => 'Yaptığınız katkı için çok teşekkür ederiz.',
        'payment.loginRequired' => 'Ödeme yapabilmek için oturum açmış olmanız gerekir.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Abone olmak veya makale satın almak için giriş öğesi gereklidir. Aboneliği doğrulamak için, daha önceki satın alma veya makale alımındaki dergi oturumu açın.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Öğeye erişmek için abonelik olmak veya sayı satın alma gereklidir. Aboneliği doğrulamak, önceki satın alma işlemine erişmek veya satın alma sayıya erişmek için dergiye giriş yapın.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'Bağış yapabilmek için oturum açmış olmanız gerekir.',
        'payment.paid' => 'Ödeme',
        'payment.unpaid' => 'Ödenmemiş',
        'payment.waived' => 'Muaf',
        'payment.payNow' => 'Şimdi Öde',
        'payment.waive' => 'Vazgeç',
        'payment.alreadyPaid' => 'Ödenmiş',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Gönderi işlemini tamamlamak için ödemeyi dergiye göndermişseniz bu kutuyu seçin. Gönderi, ödeme gelene kadar incelenmeyecektir. Ödeme talimatlarını görmek için yukarıdaki ÖDEME\'ye tıklayın.',
        'payment.paymentReceived' => 'Ödeme Alındı',
        'payment.paymentSent' => 'Ödeme zaten gönderildi',
        'payment.authorFees' => 'Yazar Ücretleri',
        'payment.type.submission' => 'Gönderi Ücretleri',
        'payment.type.publication' => 'Yayın Ücreti',
        'payment.type.publication.required' => 'Ödeme yayın ücreti içindir.',
        'payment.type.fastTrack' => 'Hızlandırılmış İnceleme Ücreti',
        'payment.type.membership' => 'Bireysel Abonelik Ücreti',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Makale Ücreti',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Yayın Ücreti',
        'payment.type.subscription' => 'Abonelik Ücreti',
        'payment.type.donation' => 'Bağışlar',
        'payment.requestPublicationFee' => 'Yayınlama ücreti: ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'Yayın ücreti etkin değil.',
        'payment.notFound' => 'Bir ödeme talep edildi, ancak isteğin süresi doldu. Ayrıntılar için Dergi Yöneticisine başvurun.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Bağış Yap',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Gönderi Ücreti Ödeme',
        'payment.publication.payPublication' => 'Yayın için Ödeme',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'Yayın Ücreti Ödendi',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Biresyel Abonelik Al',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Bireysel Abonelik Yenile',
        'payment.membership.ends' => 'Bitiyor',
        'payment.subscription.purchase' => 'Abonelik Al',
        'payment.subscription.renew' => 'Abonelik Yenile',
        'payment.subscription.expires' => 'Sona Eriyor',
        'installer.appInstallation' => 'OJS Kurulumu',
        'installer.ojsUpgrade' => 'OJS Yükseltme',
        'installer.updatingInstructions' => 'Mevcut bir ADS kurulumunu yükseltiyorsanız, devam etmek için burayı <a href="{$upgradeUrl}">tıklayın</a>.',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>OJS Sürüm {$version}</h4>

<p>Kamu Bilgi Projesi (PKP) <strong>OJS (Açık Dergi Sistemleri)</strong>\'yi yüklediğiniz için teşekkür ederiz. Devam etmeden önce lütfen bu yazılımın içerisinde yer alan <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README (BENİOKU)</a> dosyasını okuyunuz. Kamu Bilgi Projesi (PKP) ve PKP\'nin yazılım projeleri hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web sitesi</a>ni ziyaret edin. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Journal Systems, see the <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP\'s online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Yükseltme</h4>

<p>If you are upgrading an existing installation of OJS, <a href="{$upgradeUrl}">click here</a> to proceed.</p>

<h4>Önerilen sistem gereksinimleri</h4>

<ul>
	<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; you are currently using PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 or <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x or Microsoft IIS 6</li>
	<li>Operating system: Any OS that supports the above software, including <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>As PKP does not have the resources to test every possible combination of software versions and platforms, no guarantee of correct operation or support is implied.</p>

<p>Changes to these settings can be made after installation by editing the file <tt>config.inc.php</tt> in the base OJS directory, or using the site administration web interface.</p>

<h4>Desteklenen veritabanı sistemleri</h4>

<p>OJS has currently only been tested on MySQL and PostgreSQL, although other database management systems supported by <a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a> may work (in full or partially). Compatibility reports and/or code patches for alternative DBMSs can be sent to the OJS team.</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>ADS Sürümü {$version}</h4>

<p>Kamu Bilgilendirme Projelerinden (PKP) <strong>Açık Dergi Sistemleri</strong>ni yüklediğiniz için teşekkür ederiz. İlerlemeden önce lütfen bu yazılımın içindeki <a href="{$baseUrl}/docs/README">BENİ OKU (README) </a> ve <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE">GÜNCELLE (UPGRADE) </a>  dosyalarını okuyun. Kamu Bilgilendirme Projesi ve onun içindeki yazılım projeleri için lütfen <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP internet sitesini</a> ziyaret edin. Açık Dergi Sistemleri hakkında virüs raporları veya teknik deste ile ilgili sorularınız varsa,  <a href="http://pkp.sfu.ca/support/forum">destek forumuna</a> veya PKP <a href="http://pkp.sfu.ca/bugzilla/" target="_blank">virüs bildirim sistemine</a> bakınız. Destek forumu tercih edilen ilişki kurma yöntemi olmakla birlikte, yazılım ekibine e-posta ile de ulaşabilirsiniz : <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>Devam etmeden önce veri tabanınızın, dosya dizini ve ADS yükleme dizini yedeklerini almanızı <strong>kuvvetle öneririz</strong>.</p>
<p>Eğer <a href="http://www.php.net/features.safe-mode" target="_blank">PHP güvenli modda</a> çalışıyorsanız, lütfen "php.ini" konfigürasyon dosyanızda maksimum uygulama zamanı için en yüksek sınırı ayarlayınız. Bu veya diğer bir zaman sınırına (Apache\'nin \'zaman aşımı\' seçeneği gibi) ulaşıldığında güncelleme sürecine ara verilir ve tamamlamak için manuel girişim gerekir.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'Tam evrensel kod (Unicode UTF-8) desteği için tüm karakter seti ayarlarını UTF-8 olarak seçin. Bu desteğin MySQL> = 4.1.1 veya PostgreSQL> = 7.1 veri tabanı sunucusu gerektirdiğini unutmayın. Bunun <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> desteği ile derlenmiş PHP >= 4.3.0  tam Unicode desteği gerektirdiğini unutmayınız. (Kütüphane son PHP yüklemelerinin çoğunda hazır olarak yetkilendirilmiştir). Eğer sunucunuz bu özellikleri karşılamaz ise genişletilmiş öğe kümelerini kullanırken sorun yaşayabilirsiniz.
	<br /><br />
Sunucunuz mbstring\'i güncel olarak destekler: <strong>{$supportsMBString}</strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'Sunucunuz dosya yüklemelerine izin veriyor: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'Sunucunuzun izin verdiği en büyük dosya boyutu: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'Bu sistem için kullanılacak birincil dil. Burada belirtilmeyen diller için destek almak istiyorsanız lütfen OJS yardım dökümanlarına bakın.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Yüklenen dosyaların tutulacağı bir dizinin tam erişim yolunu yazınız. Bu dizin doğrudan web ulaşımına açık olmayabilir. <strong>Lütfen yükleme öncesi bu dizinin var olduğundan ve yazılabilir olduğundan emin olun.</strong> İşletim sistemi Windows ise örnekteki gibi bir yol kullanın. Örneğin: "C:/edergi/dosyalar".',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'ADS verileri depolamak için bir SQL veri tabanı erişimi gerektirir. Desteklenen veri tabanlarının bir listesi için yukarıdaki sistem gereksinimlerine bakınız. Aşağıdaki alanlar veri tabanına bağlanmak için kullanılacak ayarları oluşturur.',
        'installer.installApplication' => 'Açık Dergi Sistemlerini Kur',
        'installer.upgradeApplication' => 'Açık Dergi Sistemlerini Yükselt',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>Uyarı:</strong>Eğer yükleme, veri tabanının yüklenmesi yoluyla başarısız olmuşsa, yeniden yüklemeyi denemeden önce ADS veri tabanını veya veri tabanı tablolarını düşürmeniz (drop) gerekebilir.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>ÖNEMLİ!</h4>
<p>Yükleme komutu konfigürasyon dosyasını otomatik olarak yazamaz. Sistemi kullanmayı denemeden önce <tt>config.inc.php</tt> dosyasını  uygun bir metin editöründe açınız ve içeriklerini aşağıdaki metin alanının içeriklerine uygun olarak değiştirin.</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>OJS kurulumu başarıyla tamamlandı.</p>
<p>Sistemi kullanmaya başlamak için kurulum sayfasında girdiğiniz kullanıcı adı ve şifre ile <a href="{$loginUrl}">giriş</a> yapınız.</p>
<p>Güvenlik uyarıları, gelecek sürümler, yeni eklentiler ve planlanan özellikler hakkında bildirimler almak için <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">topluluk forumumuzu</a> ziyaret edin veya  <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">geliştirici bültenimize</a> kaydolun.</p>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>OJS\'nin sürüm {$version} güncellenmesi başarıyla tamamlandı.</p>
<p> "config.inc.php" konfigürasyon dosyasındaki "yüklendi (installed)" ayarını <em>On</em> konumuna getirmeyi unutmayın.</p>
<p>Eğer güncellemeler ve yazılımla ilgili haberleri izlemek için üye olmadıysanız, <strong>lütfen <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs/register" target="_new">http://pkp.sfu.ca/ojs/register</a> sayfasından kayıt olunuz.</strong> Soru ve yorumlarınız için lütfen <a href="http://pkp.sfu.ca/support/forum" target="_new">destek forumunu</a> kullanınız.</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'ADS\'nin kullanılabilir yeni bir sürümü var! Şu halde ADS\'nin {$currentVersion} sürümünü kullanıyorsunuz.  {$latestVersion} ADS\'nin daha güncel sürümüdür. Güncel sürümü indirmek  ve güncelleme talimatları bulmak için lütfen <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">bu sayfayı</a> ziyaret ediniz.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'ADS\'nin kullanılabilir yeni bir sürümü var! Şu halde ADS\'nin {$currentVersion} sürümünü kullanıyorsunuz.  {$latestVersion} ADS\'nin daha güncel sürümüdür. Yeni sürümü bildirmek için Site Yöneticiniz ({$siteAdminName} <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) ile irtibate geçiniz. Daha fazla bilgi edinmek için <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">buraya</a> tıklayınız.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} {$submissionId} numaralı gönderisini değiştirdi. Yeni dosya tanımı : {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} {$submissionId} numaralı gönderiyi değerlendirme görevinden çekildi ({$round}. değerlendirme turu).',
        'log.review.reviewInitiated' => '{$submissionId} numaralı gönderinin {$round}.  değerlendirme turu {$reviewerName} tarafından başlatıldı.',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName}, {$submissionId} numaralı gönderi için {$round}. tur değerlendirmesi ile puanlandı.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => '{$reviewerName} adlı hakeme {$submissionId} numaralı makalenin {$round}. turdaki değerlendirmesi için son tarih {$dueDate} olarak belirlendi.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => '{$reviewerName} adlı hakeme {$submissionId} numaralı gönderinin {$round}. turdaki değerlendirmesi için öneri gönderildi.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'Editör {$editorName}, {$submissionId} numaralı gönderinin {$round}. turdaki değerlendirmesi için {$reviewerName} adlı hakemi önerdi.',
        'log.review.resubmit' => '{$submissionId} numaralı gönderi yeniden değerlendirmeye sunuldu.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} {$submissionId} numaralı gönderinin {$round}. turdaki değerlendirmesinde makaleyi reddetti.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} {$submissionId} numaralı gönderinin {$round}. turdaki değerlendirmesinde makaleyi kabul etti.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} kullanıcı adlı {$reviewerName} isimli hakem {$submissionId} numaralı makalenin {$round}. tur değerlendirme talebini reddetti.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} {$submissionId} ile tanımlı başvurunun {$round} nolu değerlendirmesini {$reviewerName} adına kabul etti.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'Editör, {$userName}, {$submissionId} ile tanımlı başvurunun {$round} nolu değerlendirmesi sonucunda {$reviewerName} adına bir değerlendirme dosyası yükledi.',
        'log.review.reviewerFile' => 'Bir hakem değerlendirme dosyası yüklenmiş.',
        'log.editor.decision' => '{$submissionId} makalesi için {$editorName} tarafından editör kararı ({$decision}) olarak kaydedildi.',
        'log.editor.recommendation' => '{$submissionId}  için bir editör önerisi ({$decision}), {$editorName} tarafından kaydedildi.',
        'log.copyedit.initiate' => '{$submissionId} ile tanımlı başvurunun sayfa düzeni {$copyeditorName} tarafından kabul edilmiştir.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'Ön tanımlı sayfa düzeni dosyası seçilmiştir.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} {$submissionId} ile tanımlı başvurunun ilk sayfa düzenini tamamlamıştır.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} {$submissionId} ile tanımlı başvurunun son sayfa düzenini tamamlamıştır.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} {$submissionId} ile tanımlı başvurunun sayfa düzeni için atanmıştır.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'Başvuru dosyasının sayfa düzeni sürümü sisteme gönderilmiştir.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'Başvuru dosyasının yazar sayfa düzeni sürümü yazar tarafından sisteme gönderilmiştir.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} {$submissionId} ile tanımlı başvurunun mizanpajcısı olarak atanmıştır.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} {$submissionId} ile tanımlı başvurunun mizanpajcılığından alınmıştır.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} {$submissionId} ile tanımlı başvurunun mizanpajını tamamlamıştır.',
        'log.editor.metadataModified' => '{$editorName} bu makalenin meta verilerini değiştirmiştir.',
        'log.editor.editorFile' => 'Başvuru dosyasının editör sürümü sisteme gönderilmiştir.',
        'log.editor.archived' => '{$submissionId} numaralı gönderi arşivlendi.',
        'log.editor.restored' => '{$submissionId} numaralı gönderi kuyruğa alınmıştır.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} {$submissionId} numaralı gönderi için editör olarak atanmıştır.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} {$submissionId} numaralı gönderi için düzeltmen olarak {$proofreaderName} öneriyor.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} {$submissionId} numaralı gönderiyi yayın için gönderdi.',
        'log.imported' => '{$userName} {$submissionId} numaralı gönderiyi sisteme yükledi.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Değerlendirmeden Geçmiş Makale',
        'notification.type.editing' => 'Düzenleme durumları',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'Yeni bir makale, "{$title}," gönderildi.',
        'notification.type.editorDecisionComment' => '"{$title}" başlıklı makale için editör yorum yaptı.',
        'notification.type.galleyModified' => '"{$title}" başlıklı makale güncellendi.',
        'notification.type.issuePublished' => 'Yeni bir sayı yayımlandı.',
        'notification.type.openAccess' => 'Bir sayı açık erişime açıldı.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => '"{$title}" başlıklı makale için değerlendirme formu gönderildi.',
        'notification.type.reviewing' => 'Değerlendirme Durumları',
        'notification.type.site' => 'Site Durumları',
        'notification.type.submissionComment' => '"{$title}" başlıklı makale için bir editör yorum yaptı.',
        'notification.type.submissions' => 'Gönderi Durumları',
        'notification.type.userComment' => '"{$title}" başlıklı makale için bir okuyucu yorum yaptı.',
        'notification.type.public' => 'Genel Duyurular',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'Sayı üst verileri kaydedildi.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'Editörün atanması yapılması gereken yeni bir makale gönderildi.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'Katılımcılar listesindeki Atama bağlantısını kullanarak bir kullanıcı oluşturmak için bir kullanıcı atayın.',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'Baskılar Bekliyor.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Erişim engellendi! Bu makaleye yayın editörü olarak atanmamışsınız.',
        'user.authorization.noContext' => 'İsteğinizle eşleşen bir dergi  bulunamadı.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'Erişmeye çalıştığınız makale size ait bölümün parça değil.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'Geçersiz sayı talep edildi!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Hatalı sayfa düzenleyici gönderisi veya sayfa düzenleyici gönderi isteği yok!',
        'grid.action.createContext' => 'Yeni Bir Dergi Oluştur',
        'editor.navigation.issues' => 'Sayılar',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Bu gönderinin sayıda görüntülenebilmesi için onay gerekir.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'Bekleyen onay.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Diğer dergilere kayıt ol',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'Diğer dergileri sakla',
        'article.view.interstitial' => 'Lütfen indirmek için bir makale dosyası seçin.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Onaylandı',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'Onay Bekleniyor',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Dizgi Onayı',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>Yayın için bu dizgiyi onaylayın</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>Bu dizginin onayını kaldır.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => '"{$journalName}" indeksleniyor',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'Bu arama uygulaması, dergi başına yeniden indekslenmesine izin vermez.',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'Verilen günlük yolu "{$journalPath}" bu dergi için çözülemedi.',
        'editor.issues.backIssues' => 'Eski Sayılar',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Gelecek Sayılar',
        'navigation.subscriptions' => 'Abonelikler',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName}, {$submissionId} makalesi için düzenleme işlemini tamamladı.',
        'catalog.sortBy' => 'Makaleleri Sırala',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Bu kategorideki makalelerin nasıl sıralanacağını seçin.',
        'submission.submit.userGroup' => '... olarak gönder.',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Makale bileşeni seç',
        'submission.title' => 'Makale Başlığı',
        'submission.title.tip' => 'Gönderi türü genellikle \'görüntü\', \'metin\' veya \'yazılım\' veya \'interaktif\' dahil olmak üzere diğer çoklu ortam türlerinden biridir. Lütfen gönderinizle ilgili olanı seçin. Örnekler şu adreste bulunabilir: <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Yeni Makale Gönder',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Yeni Gönderi',
        'grid.action.workflow' => 'Gönderi Süreç Akışı',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'Öz, {$wordCount} kelime veya daha az olmalıdır.',
        'submission.submit.noContext' => 'Gönderinin bulunduğu dergi bulunamadı.',
        'submission.issueEntry' => 'Üst Veri',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'Gönderiniz dergi yöneticilerine bildirildi, size de kayıtlarınızı doğrulamanız için bir e-posta gönderildi. Editör başvuruyu inceledikten sonra sizinle iletişime geçilecek.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'Sayı içeriğinde görünen dizgi',
        'grid.action.issueEntry' => 'Bu gönderinin üst verilerini görüntüle',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'Makale dizgisi "{$galleyFormatName}" erişilebilir hale getirildi.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'Makale dizgisi "{$galleyFormatName}" erişimden kaldırıldı.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'Gönderinin genel tanımlayıcıları güncellendi.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Format Onayı',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Bu dizgiye, okuyucular tarafından <em>erişilemez</em> .</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Bu dizgi, okuyucular için <em>erişilebilir olacak</em>.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Bu dizgiyi erişilebilir yap',
        'submission.galleyFiles' => 'Dizgi Dosyaları',
        'submission.proofReadingDescription' => 'Sayfa düzenleyici, burada yayınlanmak üzere hazırlanmış olan biçimli dosyaları yükler. Yayından önce onay için yüklenen düzeltilmiş dosyalar ile, dizgiyi prova etmek için yazarları ve diğer kişileri atamak için <em>Atama Denetçisi</em>ni kullanın.',
        'grid.action.approveProof' => 'Dizgiye dahil edilmek için bu düzenlemeyi onayla.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'Bu düzenleme, dizgiye dahil edilmek üzere onaylandı.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Başlık ve Özet',
        'submission.submit.upload.description' => 'Makale, multimedya, veri setleri, sanat eseri vb. dahil olmak üzere bu gönderiyle ilişkili dosyaları yükleyin.',
        'submission.pageProofs' => 'Düzeltme',
        'workflow.review.externalReview' => 'Değerlendir',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'Gönderinin konu üst verileri güncellendi.',
        'submission.upload.fileContents' => 'Aday Makale Bileşeni',
        'submission.incomplete' => 'Bekleyen Onay',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Gizlilik Beyanı',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'İstenen alıntı formatı alınamadı.',
        'submission.metadataDescription' => 'Bu özellikler, dergi içeriğini tanımlamak için kullanılan uluslararası bir standart olan Dublin Core üst veri kümesine dayanmaktadır.',
        'section.any' => 'Herhangi Bir Bölüm',
        'submission.sectionOptions' => 'Bölüm Seçenekleri',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} Öge',
        'catalog.category.heading' => 'Tüm Öğeler',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'Bu makale yayımlandığı için dizgi biçimi düzenlenemez.',
        'galley.publicationNotFound' => 'Bu dizgi için yayın bulunamadı.',
        'publication.assignToissue' => 'Sayıya Ata',
        'publication.assignedToIssue' => 'Bu makale, <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>\'e atandı, ancak yayınlanması planlanmadı.',
        'publication.changeIssue' => 'Sayı Değiştir',
        'publication.datePublished.description' => 'Sayı yayınlandığında yayın tarihi otomatik olarak ayarlanacaktır. Makale daha önce başka bir yerde yayınlanmadıysa ve onu geri yüklemeniz gerekmediği sürece bir yayın tarihi girmeyin.',
        'publication.invalidSection' => 'Bu yayının bölümü bulunamadı.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (Pasif)',
        'publication.invalidIssue' => 'Bu yayının sayısı bulunamadı.',
        'publication.publish.confirmation' => 'Tüm yayın gereksinimleri karşılanmıştır. Bunu yayınlamak istediğinizden emin misiniz?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'Tüm yayın gereksinimleri karşılanmıştır. Bu, {$issue} yayınlandığında yayınlanacak. Bunu yayınlanmak üzere planlamak istediğinizden emin misiniz?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'Tüm yayın gereksinimleri karşılanmıştır. Bu derhal {$issue} dergisinde yayınlanacak. Bunu yayınlamak istediğinizden emin misiniz?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Tüm yayın gereklilikleri karşılanmıştır. Yayın tarihi {$datePublished} olarak ayarlandığı için bu hemen yayınlanacaktır. Bunu yayınlamak istediğinizden emin misiniz?',
        'publication.required.issue' => 'Yayının yayınlanabilmesi için bir sayıya atanması gerekir.',
        'publication.publishedIn' => '<a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a> içinde yayınlandı.',
        'publication.scheduledIn' => '<a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a> içinde yayınlanmak üzere planlandı.',
        'publication.unscheduledIn' => 'Henüz bir sayıda yayınlanmak üzere planlanmadı.',
        'publication.selectIssue' => 'Yayın için sayı seç ve planla',
        'submission.publication' => 'Yayın',
        'publication.status.published' => 'Yayınlandı',
        'submission.status.scheduled' => 'Programlanmış',
        'publication.status.unscheduled' => 'Planlanmamış',
        'submission.publications' => 'Yayınlar',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'Telif hakkı yılı, bir sayıda yayınlandığında otomatik olarak ayarlanır.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'Telif hakkı yılı, yayın tarihine göre otomatik olarak ayarlanır.',
        'publication.datePublished' => 'Yayın Tarihi',
        'publication.editDisabled' => 'Bu sürüm yayınlandı ve düzenlenemez.',
        'publication.event.published' => 'Gönderi yayınlandı.',
        'publication.event.scheduled' => 'Gönderi yayın için planlandı.',
        'publication.event.unpublished' => 'Gönderi yayınlandı.',
        'publication.event.versionPublished' => 'Yeni bir sürüm yayınlandı.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'Yayınlanmak üzere yeni bir sürüm planlandı.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'Bir sürüm yayından kaldırıldı.',
        'publication.invalidSubmission' => 'Bu yayının için gönderi bulunamadı.',
        'publication.publish' => 'Yayınla',
        'publication.publish.requirements' => 'Bunun yayınlanabilmesi için aşağıdaki gereksinimlerin karşılanması gerekir.',
        'publication.required.declined' => 'Reddedilen bir gönderi yayınlanamaz.',
        'publication.required.reviewStage' => 'Gönderinin yayınlanabilmesi için önce Kopyalama veya Üretim aşamalarında olması gerekir.',
        'submission.license.description' => 'Lisans yayınlandığında otomatik <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a> olarak ayarlanacaktır.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'Telif hakkı, yayınlandığında {$copyright} adresine otomatik olarak atanacaktır.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Yayınlanan gönderilerin telif hakkını aşağıdaki kısma atayın.',
        'publication.unpublish' => 'Yayından Kaldır',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Bunun yayınlanmasını istemediğinizden emin misiniz?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Bunun yayınlanmak üzere zamanlanmasını istemediğinizden emin misiniz?',
        'publication.version.details' => '{$version} sürümü için yayın ayrıntıları',
        'submission.queries.production' => 'Basım Tartışmaları',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'Değerlendirmeye Dön',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'Kabul kararını geri alın ve değerlendirme aşamasına geri gönderin.',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName}, aday makalenin kabul kararını geri aldı ve değerlendirme aşamasına geri gönderdi.',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'Değerlendirme için Geri Gönder',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => '{$title} başlıklı aday makale değerlendirme aşamasına geri gönderildi.',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'Aday makalenin değerlendirme aşamasına geri gönderildiğini bildirmek için yazarlara bir e-posta gönderin. Bu kararın neden verildiğini açıklayın ve yeniden değerlendirme yapılacağı konusunda yazara bilgi verin.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'Yazarlara, bu aday makalenin hakem değerlendirmesine gönderileceğini bildirmek için bir e-posta gönderin. Mümkünse yazarlara, hakem değerlendirme sürecinin ne kadar sürebileceği ve editörlerden ne zaman haber almayı beklemeleri gerektiği konusunda bilgi verin.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'Değerlendirme aşamasına gönderilmesi gereken dosyaları seçin.',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => 'Gönderi için DOI oluşturulamadı: {$pubObjectTitle}. DOI oluşturulabilmesi için gönderinin bir sayıya atanması gereklidir.',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => 'Gönderi dizgisi için DOI oluşturulamadı: {$itemTitle}. DOI oluşturulabilmesi için gönderinin bir sayıya atanması gereklidir.',
        'doi.submission.incorrectContext' => 'Gönderi için DOI oluşturulamadı: {$pubObjectTitle}. Gönderi bu dergide yer almıyor.',
        'submission.layout.viewGalley' => 'Dizgiyi Gör',
        'galley.cantEditPublished' => 'Bu dizgi daha önce yayımlandığı için düzenlenemez.',
        'submission.copyright.description' => 'Lütfen bu dergiye gönderilen aday makaleler için telif hakkı şartlarını okuyun ve anlayın.',
        'submission.wizard.notAllowed.description' => 'Bu dergiye makale göndermenize izin verilmiyor çünkü yazarların editör kadrosu tarafından kaydedilmesi gerekiyor. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a> ile iletişime geçin.',
        'submission.wizard.noSectionAllowed.description' => 'Bu dergiye aday makale gönderimi yapmanıza izin verilmiyor çünkü derginin tüm bölümlerine gönderimler devre dışı bırakıldı veya kısıtlandı. Bir hata olduğunu düşünüyorsanız lütfen <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a> ile iletişime geçin.',
        'submission.wizard.sectionClosed.message' => '{$contextName}, {$section} bölümüne yapılan başvuruları kabul etmiyor. Yardıma ihtiyacınız varsa lütfen <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a> ile iletişime geçin.',
        'submission.sectionNotFound' => 'Bu aday makale için bölüm bulunamadı.',
        'submission.sectionRestrictedToEditors' => 'Bu bölüme sadece editörler gönderim yapabilir.',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'En az bir yazar gerekli.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Lütfen makalenizin başlığını giriniz.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Lütfen makalenizin özetini giriniz.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'Özetiniz çok uzun. Lütfen bu bölüm için belirtilen kelime limitinin uygun düzenleyin.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Lütfen katkıda bulunanın rolünü seçin.',
        'plugins.themes.default.name' => 'Varsayılan Tema',
        'plugins.themes.default.description' => 'Bu tema eklentisi varsayılan temayı uygular.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'Tipografi',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Bu dergiye uygun bir yazı tipi kombinasyonu seçiniz.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: Geniş dil desteği için Google tarafından tasarlanan font ailesidir.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: Google\'ın serif (tırnaklı) bir yazı tipi ailesidir.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif / Noto Sans: Serif başlıkları ve sans-serif gövde metni ile tamamlayıcı bir eşleştirme sağlar.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans / Noto Serif: Sans-serif başlıkları ve serif gövde metni ile tamamlayıcı bir eşleştirme sağlar.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: Popüler bir modern sans-serif yazı tipi.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: Çevrimiçi okumak için iyi tasarlanmış geniş bir serif (tırnaklı) yazı tipi.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora / Open Sans: Serif başlıkları ve sans-serif gövde metni ile eşleştirme sağlar.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Renk',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Üst kısım için bir renk seçin.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Ana sayfada dergi özetini göster.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Üst Kısım Arkaplan Resmi',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Bir ana sayfa resmi yüklendiğinde, ana sayfadaki normal başlık konumu yerine başlığın arka planında görüntüleyin.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'Anasayfa resmini başlık arkaplanı olarak kullan.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'Kullanım istatistikleri gösterim ayarları',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'Makale kullanıcı istatistikleri grafiğini okurlara gösterme.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'Kullanım istatistiklerini göstermek için sütun grafiği kullan.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'Kullanım istatistiklerini göstermek için çizgi grafiği kullan.',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => 'Oca Şub Mar Nis May Haz Tem Ağu Eyl Eki Kas Ara',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'İndirmeler',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'İndirme verisi henüz mevcut değil.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.displayName' => 'Google Analitk Eklentisi',
        'plugins.generic.googleAnalytics.description' => 'Google web sayfası trafik analizi uygulaması için ADS ile Google Analitik\'i entegre edin. Bu uygulama için bir Google Analitik hesabı gerekir. Daha fazla bilgi için lütfen <a href="https://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analitik</a> sitesine bakınız.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings' => 'Ayarlar',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.googleAnalyticsSettings' => 'Google Analitik Ayarları',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description' => '<p>Bu eklenti etkinleştirildiğinde Google Analytics bu dergi için kullanım ve trafik analizi toplar ve bu derginin web sitesi için kullanılabilir. Bu eklenti bir Google Analytics hesabının kurulu olmasını gerektirdiğini unutmayın. Daha fazla bilgi için <a href="https://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analitik</a> sitesine bakınız.</p><p> Google Analitik 24 saat kadar istatistikleri toplayıp ve raporladığını lütfen unutmayın. Bu süreçte, \'Durumu Kontrol Et\' fonksiyonu doğru bir dergi için gerekli izleme kodu tespit edilip edilmediğini rapor etmeyebilir.</p>',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId' => 'Hesap Numarası',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdInstructions' => 'Google Analytics içinde, siteniz için izleme kodunu görüntülemek için \'Durumu Kontrol Et\' üzerine tıklayın. Eski izleme kodu için, hesap numarası olarak izleme kodu içinde görüntülenir: _uacct = "# # #". Yeni izleme kodu için, hesap numarası olarak izleme kodu içinde görüntülenir: var pageTracker = _gat._getTracker ("# # #"). # # # Karşılık metni girin.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired' => 'Lütfen bir hesap numarası giriniz.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCode' => 'Kodu izle',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCodeRequired' => 'Kullanmak için lütfen bir izleme kodu seçiniz.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.urchin' => 'Eski izleme kodu (urchin.js)',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.ga' => 'Yeni izleme kodu (ga.js)',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount' => 'Google Analitik hesap numarası',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description' => 'Google Analytics kullanarak yayımlanmış makale okuyucusunu izlemek için, buraya bir hesap numarası girin (Örneğin; UA-xxxxxx-x) .',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid' => 'Gönderi yazarı için girilen bir veya birden çok Google Analitik hesap numarası geçerli değil.',
        'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'DataCite İhraç/Kayıt Eklentisi',
        'plugins.importexport.datacite.description' => 'DataCite biçiminde sayı, makale, dizgi, ek dosya üst verisi ihracı veya kaydı.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Lütfen ilk kez kullanmadan önce DataCite İhraç eklentisini yapılandırın.',
        'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		Eğer DOI\'leri DataCite\'a kaydettirmek istiyorsanız, lütfen yerel DataCite Üyenize yönlendirecek olan <a href="http://datacite.org/contact" target="_blank">DataCite Ana Sayfası</a> üzerinden Managing Agent ile iletişime geçin. Üye kuruluşla bir bağlantı kurduktan sonra, kalıcı tanımlayıcıları (DOI) silmek ve ilgili üst verileri kaydetmek için DataCite servisine erişim sağlanacaktır. Eğer kendi kullanıcı adınız ve şifreniz yoksa, DataCite XML formatına aktarmaya devam edebilirsiniz, ancak DOI\'lerinizi DataCite ile OJS içinden kaydedemezsiniz. Şifrenin, DataCite kayıt hizmeti gereksinimleri nedeniyle düz metin (şifrelenmemiş) olarak kaydedileceğini lütfen unutmayın.
	',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Kullanıcı adı (Sembol)',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Lütfen DataCite\'dan aldığınız kullanıcı adını (sembolü) girin. Kullanıcı adı, üst üste iki nokta  içermemelidir.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS, DOI\'leri otomatik olarak DataCite\'a depolayacak. Lütfen bu işlemin yayınlama işleminden sonra kısa bir süre alabileceğini unutmayın. Kayıtsız tüm DOI\'leri kontrol edebilirsiniz.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'DOI kaydı için DataCite test önekini kullanın. Lütfen bu seçeneği yayın için kaldırmayı unutmayın.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsername' => 'Test Kullanıcı adı',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testPassword' => 'Test Şifre',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefix' => 'Test DOI Öneki',
        'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'DataCite bilgi göndericisi',
        'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Kullanım:
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'Duyuru Besleme Eklentisi',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'Bu eklenti, dergi duyuruları için RSS/Atom web akış beslemeleri üretir.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'Ayarlar',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'Besleme bağlantılarını tüm dergi sayfalarında göster.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'Besleme bağlantılarını yalnızca anasayfa ve duyuru sayfasında göster.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'Besleme bağlantılarını yalnızca duyuru sayfasında göster.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'Gösterilecek besleme bağlantısı sayısı',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'en son duyurular.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Lütfen en son duyurular için pozitif bir tamsayı giriniz.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Atom logo',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'RSS1 logo',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'RSS2 logo',
        'plugins.generic.staticPages.displayName' => 'Sabit Sayflar Eklentisi',
        'plugins.generic.staticPages.description' => 'Bu eklenti Sabit İçerik Yönetimini sağlar.',
        'plugins.generic.staticPages.staticPages' => 'Sabit Sayfalar',
        'plugins.generic.staticPages.pageTitle' => 'Başlık',
        'plugins.generic.staticPages.content' => 'İçerik',
        'plugins.generic.staticPages.path' => 'Yol',
        'plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce' => '<p><strong>TinyMCE Eklentisi içerik eklemek/düzenlemek için yüklü ve etkinleştirilmiş olmalıdır.</strong></p>',
        'plugins.generic.staticPages.editAddContent' => 'İçerik Düzelt/Ekle',
        'plugins.generic.staticPages.addStaticPage' => 'Sabit Sayfa Ekle',
        'plugins.generic.staticPages.addNewPage' => 'Yeni Sayfa Ekle',
        'plugins.generic.staticPages.editStaticPage' => 'Sabit Sayfa Düzelt',
        'plugins.generic.staticPages.noneCreated' => 'Hiçbir sabit sayfa oluşturulmadı.',
        'plugins.generic.staticPages.settingInstructions' => 'Aşağıdaki form oluşturduğunuz tüm statik sayfaları gösterir. Sağ taraftaki bağlantıları kullanarak sayfaları düzenleyebilir veya silebilirsiniz.',
        'plugins.generic.staticPages.editInstructions' => 'Sayfa içeriği eklemek/düzeltmek için aşağıdaki formu kullanın.',
        'plugins.generic.staticPages.pathRegEx' => 'Yol alanı sadece alfanümerik karakterler ile \'.\', \'/\', \'-\' ve \'_\' içermelidir.',
        'plugins.generic.staticPages.viewInstructions' => '<p>Bu sayfaya şu adresten erişilebilir: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote> ... %PATH yukarıda girilen yoldur. <strong>Not:</strong> İki sayfa aynı yola sahip olamaz. Sisteme yerleşik yolları kullanmak, önemli işlevlere erişiminizi kaybetmenize neden olabilir.</p>',
        'plugins.generic.staticPages.duplicatePath' => 'Bu yol başka bir sabit sayfa için zaten açık.',
        'plugins.generic.staticPages.pageSaved' => 'Sayfa başarılı bir şekilde kaydedildi.',
        'plugins.generic.staticPages.pageDeleted' => 'Sayfa başarılı bir şekilde silindi.',
        'plugins.generic.staticPages.noneExist' => 'Sayfa oluşturulamadı',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.name' => 'PDF.JS PDF Görüntüleyici Eklentisi',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.description' => 'Bu eklenti sayı dizgi tablalarında gömülü PDF\'leri görüntülemek için <a href="https://mozilla.github.io/pdf.js/">pdf.js PDF görüntüleyici</a> kullanır.',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'Dublin Core İndeksleme Eklentisi',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'Bu eklenti, indeksleme amacıyla makale sayfalarına Dublin Core veri etiketlerini yerleştirir.',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Kullanım Etkinliği',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Tanımlanmış bir biçimde kullanım etkinliği sağlayan bir bağlantı oluşturur.',
        'plugins.importexport.crossref.displayName' => 'Crossref XML Aktarım Eklentisi',
        'plugins.importexport.crossref.description' => 'Makale üst verilerini Crossref XML formatında dışa aktar.',
        'plugins.importexport.crossref.requirements' => 'Gereksinimler',
        'plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied' => 'Tüm eklenti gereksinimleri karşılanıyor.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro' => 'Crossref\'e başarılı bir şekilde gönderilmesi için aşağıdakiler gereklidir.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName' => 'Arşivleyenin adı',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail' => 'Arşivleyenin e-postası',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired' => 'Lütfen arşivleyenin adını giriniz.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired' => 'Lütfen arşivleyenin e-posta adresini giriniz.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username' => 'Kullanıcı adı',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired' => 'Crossref\'ten almış olduğunuz kullanıcı adını giriniz.',
        'plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured' => 'Bir dergi yayıncısı belirtilmemiş! <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Dergi Ayarları Sayfası</a>ndan bir yayıncı eklemelisiniz.',
        'plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured' => 'Dergi ISSN bilgisi belirtilmemiş! <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Dergi Ayarları Sayfası"</a>ndan bir ISSN eklemelisiniz.',
        'plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects' => 'Makaleler, DOI genel tanımlayıcı eklentisinde DOI ataması için seçilmediği için bu eklenti, arşivleme veya dışa aktarma yapamıyor.',
        'plugins.importexport.crossref.registrationIntro' => 'Bu eklentiyi, Dijital Nesne Tanımlayıcılarını (DOI\'ler) doğrudan Crossref\'e kaydetmek için kullanmak istemeniz halinde kullanıcı adı ve şifreye (<a href="http://www.crossref.org" target="_blank">Crossref</a> \'den ulaşılabilir) ihtiyacınız olacaktır. Eğer kullanıcı adı ve şifreniz yoksa, yine de Crossref XML biçimi ile dışa aktarma yapabilirsiniz, ancak DOI\'lerinizi Crossref\'e OJS içinden kaydedemezsiniz.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS atanmış DOI\'leri otomatik olarak Crossref\'e kaydedecek. Lütfen bu işlemin yayınlanma işleminden sonra kısa bir zaman alabileceğini unutmayın (Ör. zamanlanmış işler yapılandırmanıza bağlı olarak). Kaydedilmemiş tüm DOI\'leri kontrol edebilirsiniz.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description' => 'DOI arşivlemesi için Crossref test API\'sini (test ortamı) kullanın. Lütfen yayın için bu seçeneği kaldırmayı unutmayın.',
        'plugins.importexport.crossref.issues.description' => 'Not: Burada dışa aktarma/kayıt için yalnızca sayılar (içinde yer alan makaleler hariç) dikkate alınacaktır.',
        'plugins.importexport.crossref.status.submitted' => 'Gönderildi',
        'plugins.importexport.crossref.status.completed' => 'Depolandı',
        'plugins.importexport.crossref.status.failed' => 'Başarısız',
        'plugins.importexport.crossref.status.registered' => 'Aktif',
        'plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered' => 'Aktif olarak işaretlendi',
        'plugins.importexport.crossref.statusLegend' => '
		<p>Depolama Durumu:</p>
		<p>
		- Depolanmadı: Bu DOI için hiçbir depolama girişimi yapılmadı.<br />
		- Gönderildi: Bu DOI depolama için gönderildi.<br />
		- Depolandı: DOI, Crossref\'e depolandı, ancak henüz aktif olmayabilir.<br />
		- Etkin: DOI yatırıldı ve doğru şekilde çözümleniyor.<br />
		- Başarısız: DOI depolama başarısız oldu.<br />
		- Etkin işaretli: DOI, aktif olarak elle işaretlendi.
		</p>
		<p>Sadece son depolama girişiminin durumu görüntülenir.</p>
		<p>Bir depolama başarısız olursa, lütfen sorunu çözün ve DOI\'yi tekrar kaydettirmeyi deneyin.</p>',
        'plugins.importexport.crossref.action.export' => 'Dışarı Aktar',
        'plugins.importexport.crossref.action.markRegistered' => 'Aktif olarak işaretle',
        'plugins.importexport.crossref.action.register' => 'Arşivle',
        'plugins.importexport.crossref.action.checkStatus' => 'Durumu kontrol et',
        'plugins.importexport.crossref.senderTask.name' => 'Crossref otomatik kayıt görevi',
        'plugins.importexport.crossref.notification.failed' => 'DOI kaydı başarısız oldu. Başarısız olanları görmek için lütfen "Araçlar > İçe Aktar / Dışa Aktar > Crossref XML İhraç Eklentisi" bölümüne gidin.',
        'plugins.importexport.crossref.cliUsage' => 'Kullanım:
{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError' => 'Kayıt başarısız! DOI kayıt sunucusu bir hata verdi.',
        'plugins.importexport.crossref.register.success' => 'Gönderi başarılı!',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound' => 'Belirtilen sayı ID numarası "{$issueId}" hiçbir sayı ile eşleşmedi.',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound' => 'Belirtilen makale ID numarası "{$articleId}" hiçbir makale ile eşleşmedi.',
        'plugins.importexport.crossref.register.success.warning' => 'Kayıt başarılı ancak bir uyarı var: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.validation' => 'XML dosyasını doğrula. Manuel DOI kaydı için XML indirmek için bu seçeneği kullanın.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport' => 'Yalnızca dışarı aktarımı doğrula. Dosyayı indirme.',
        'plugins.generic.crossref.registrationAgency.name' => 'Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.status.notDeposited' => 'Gönderilmedi',
        'plugins.importexport.crossref.settings' => 'Crossref Ayarları',
        'plugins.generic.crossref.description' => 'Crossref için üst verilerin gönderilmesini ve dışa aktarılmasını yönetir',
        'plugins.generic.crossref.displayName' => 'Crossref Yönetici Eklentisi',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName.description' => 'DOI\'leri kaydeden kuruluşun adı. Depolanan meta verilere dahil edilir ve depozitoyu kimin gönderdiğini kaydetmek için kullanılır.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail.description' => 'İçeriği Crossref\'e kaydetmekten sorumlu kişinin e-posta adresi. Depolanan meta verilere ve gönderim onayı e-postası için kullanılır.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username.description' => 'DOI aktarma işlemlerinizin kimliğini doğrulamak için kullanılacak Crossref kullanıcı adı. Kişisel bir hesap kullanıyorsanız, lütfen yukarıdaki tavsiyeye bakın.',
        'plugins.generic.crossref.successMessage' => 'Bu ögenin üstverileri Crossref ile depolanmıştır. Daha fazla ayrıntı görmek için <a href="https://doi.crossref.org/servlet/submissionAdmin?sf=detail&submissionID={$submissionId}">Crossref yönetici panelindeki</a> gönderiye bakın.',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'DRIVER',
        'plugins.generic.driver.description' => 'DRIVER eklentisi, OJS kullanan dergilerin DRIVER uyumlu hale getirilmesi ve DRIVER Rehberi 2.0 göre OAI-PMH arabiriminin genişletilmesini sağlar.',
        'plugins.generic.tinymce.name' => 'TinyMCE Eklentisi',
        'plugins.generic.tinymce.description' => 'Bu eklenti OMP yazı alanlarının <a href="https://www.tiny.cloud" target="_blank">TinyMCE</a> içerik düzenleyici kullanılarak görüldüğü gibi yazılmasını sağlar.',
        'plugins.generic.tinymce.settings' => 'Ayarlar',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.listTags' => 'Etiket Seç',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.noneAvailable' => 'Bu alan için etiket yok.',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.description' => 'Aşağıdaki etiketlerden herhangi birini ekleyebilirsiniz:',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactName' => 'Temel İletişim Adı ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactEmail' => 'Temel İletişim e-Postası ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactName' => 'Destek İletişim Adı ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactEmail' => 'Destek İletişim e-Postası ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactPhone' => 'Destek İletişim Telefonu ("{$value}")',
        'plugins.generic.lensGalley.displayName' => 'eLife Lens Makale Görüntüleyici',
        'plugins.generic.lensGalley.description' => 'Bu eklenti, eLife Lens kullanarak JATS XML dizgilerine destek sağlar.',
        'plugins.generic.customBlockManager.displayName' => 'Özelleştirilmiş Blok Yöneticisi',
        'plugins.generic.customBlockManager.description' => 'This Plugin lets you manage custom sidebar blocks.  You can edit the blocks in the settings of each plugin that you create here.',
        'plugins.generic.customBlockManager.blockName' => 'Blok Adı',
        'plugins.generic.customBlockManager.addBlock' => 'Blok ekle',
        'plugins.generic.customBlock.content' => 'İçerik',
        'plugins.generic.customBlock.nameSuffix' => '(Özelleştirilmiş Blok Eklentisi)',
        'plugins.generic.customBlock.description' => 'Bu üye tarafından oluşturulmuş bir bloktur.',
        'plugins.generic.customBlockManager.manage' => 'Özel Blokları Yönet',
        'plugins.generic.customBlockManager.customBlocks' => 'Özel Bloklar',
        'plugins.generic.customBlockManager.noneCreated' => 'Özel blok oluşturulmadı.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRequired' => 'Özel blok adı gerekli.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRegEx' => 'Özel blok adı sadece harf, sayı ve kısa çizgi / alt çizgi içermelidir.',
        'plugins.generic.customBlock.showName.description' => 'Bu bloğun başlığını içeriğinin üzerinde gösterin.',
        'plugins.generic.customBlock.showName' => 'Görünecek Başlık',
        'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'ORCID Gönderisi',
        'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'Sayın {$recipientName},
{$contextName} adlı dergiye gönderilen  "{$submissionTitle}" adlı makale için ortak yazar olarak eklendiniz.

Yazarlığınızı onaylamak için lütfen aşağıdaki bağlantıyı ziyaret ederek ORCID kimliğinizi makale için ekleyiniz.

<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>ORCiD kaydol veya bağlan</a>

<a href="{$orcidAboutUrl}">{$contextName} için ORCiD hakkında detaylı bilgi için</a><br/>

Herhangi bir sorunuz olması halinde, lütfen bize yazınız.
',
        'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'Bu e-posta şablonu ORCID kimliklerini ortak yazarlardan istemek için kullanılır.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'Bu e-posta şablonu yazarlardan ORCID kaydı erişimi istemek için kullanılır.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'Sayın {$recipientName},<br>
<br>
{$contextName} için gönderilen "{$submissionTitle}" başlıklı makalenin yazar listesinde yer alıyorsunuz.
<br>
<br>
Lütfen ORCID\'nizi kullanmamıza izin veriniz.<br>
ORCID sayfasını ziyaret ederek giriş yapınız ve profil kısmından izin veren talimatları takip ediniz.<br>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>ORCID iD için kayıt ol veya bağlan</a><br/>
<br>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">ORCID hakkında daha fazla {$contextName}</a><br/>
<br>
Herhangi bir sorun yaşarsanız, benimle iletişim kurabilirsiniz.<br>
<br>
{$principalContactSignature}<br>
',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'ORCID kayıt erişimi',
        'plugins.generic.orcidProfile.displayName' => 'ORCID Profil Eklentisi',
        'plugins.generic.orcidProfile.description' => 'ORCID\'den kullanıcı profili bilgilerinin içe aktarılmasına izin verir.',
        'plugins.generic.orcidProfile.instructions' => 'ORCID profilinizdeki bilgileri bu forma otomatik aktarabilirsiniz. ORCID profili ile ilişkili e-posta adresini veya ORC ID\'yi girin, ardından "Gönder" seçeneğini tıklayın.',
        'plugins.generic.orcidProfile.noData' => 'ORCID\'de herhangi bir veri bulunamadı.',
        'plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid' => 'E-posta adresi veya ORCID:',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.orcidProfileSettings' => 'ORCID Profil Ayarları',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description' => 'ORCID profili bilgilerinin kullanıcı profiline çekilmesi için ORCID API\'sini yapılandırın.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath' => 'ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public' => 'Genel',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox' => 'Genel Sandbox',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member' => 'Üye',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox' => 'Üye Sandbox',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId' => 'Müşteri ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret' => 'Müşteri Gizliliği',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission' => 'ORC ID\'den Bilgi İsteği',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission.success' => 'İsteğiniz, ORC ID\'nizle başarıyla ilişkilendirildi.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission.failure' => 'İsteğiniz, ORC ID\'nizle başarılı bir şekilde ilişkilendirilemedi. Lütfen dergi sorumlusu ile adınız, ORC ID ve isteğinizin ayrıntıları için iletişime geçin.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authFailure' => 'OJS, ORCID hizmeti ile iletişim kuramadı. Lütfen dergi sorumlusu ile adınızı, ORCID  ve isteğinizin ayrıntıları için iletişime geçiniz.',
        'plugins.generic.orcidProfile.fieldset' => 'ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.connect' => 'ORC ID\'nizi oluşturun veya bağlayın',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.title' => 'ORCID Yetkilendirmesi',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID' => 'ORCID iD ve erişim anahtarını Sil!',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error' => 'Hatalar',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all' => 'Tümü',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle' => 'E-posta Ayarları',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured' => 'ORCID API genel olarak yapılandırıldı. Aşağıdaki bilgiler kaydedildi.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden' => 'gizli',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title' => 'ORCID API Ayarları',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI' => 'Bu dergi ORCID iD\'nizi toplar. Böylece [Üye API\'sı ve Herkese Açık API arasında amaç ekleyebilir ve ayırt edebiliriz].
ORCID açılır penceresindeki "Yetkilendir" düğmesini tıkladığınızda, kimliği doğrulanmış bir işlem kullanarak iD\'nizi paylaşmanızı isteyeceğiz: <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006897454">ORCID iD\'ye kaydolma</a> veya zaten varsa <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/categories/360000661673">ORCID hesabınızda oturum açmanız</a>, ardından ORCID iD\'nizi almamız için bize izin verin. Bunu, doğru bir şekilde tanımlandığınızdan ve ORCID iD\'nizi güvenli bir şekilde bağladığınızdan emin olmak için yapıyoruz.
"Oturum açma hakkında <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">bu kadar özel olan konu"</a> bölümünde daha fazla bilgi edinebilirsiniz.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display' => 'ID\'nizi kullandığınızı ve doğrulandığını kabul etmek için, gönderinizin makale sayfasında ve genel kullanıcı profilinizde adınızın yanında ORCID iD simgesini <img src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" alt="iD icon" width="16" height="16" border="0"> gösteririz. <br />
       <a href="https://info.orcid.org/how-should-an-orcid-id-be-displayed/">Bir ORCID iD nasıl görüntülenmelidir</a> bölümünde daha fazla bilgi edinebilirsiniz',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display.title' => 'ORCID iD\'leri nerede görüntülenir?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title' => 'ORCID iD\'lerini nasıl ve neden topluyoruz?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation' => 'ORCID, sizi diğer araştırmacılardan ayıran kalıcı bir tanımlayıcı ve araştırma çıktılarınızı ve faaliyetlerinizi iD\'nize bağlamak için bir mekanizma sağlayan, kar amacı gütmeyen bağımsız bir kuruluştur. ORCID, yayıncılar, fon sağlayıcılar, kurumlar ve araştırmayla ilgili diğer hizmetler tarafından kullanılan birçok sisteme entegre edilmiştir.  Daha fazla bilgi için <a href="https://orcid.org">orcid.org</a> adresini ziyaret edin.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.title' => 'ORCID nedir?',
        'plugins.generic.orcidProfile.authorise' => 'ORCID iD\'nizi yetkilendirin ve bağlayın',
        'plugins.generic.orcidProfile.failure.contact' => 'Lütfen adınız, ORCID iD\'niz ve gönderi bilgilerinizle birlikte dergi yöneticisine başvurun.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.denied' => 'ORCID kaydınıza erişimi engellediniz.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid' => 'Bu gönderi için bir ORCID iD zaten mevcut.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.failure' => 'ORCID iD\'niz doğrulanamadı. Bağlantı geçerli değil.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.success' => 'ORCID iD\'niz doğrulandı ve gönderi ile başarıyla ilişkilendirildi.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished' => 'Gönderi, yayınlama sırasında ORCID kaydınıza eklenecektir.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure' => 'Gönderi, ORCID kaydınıza eklenemedi.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success' => 'Gönderi, ORCID kaydınıza eklendi.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated' => 'ORCID iD kimliği doğrulanmadı! Lütfen katkıda bulunandan kimlik doğrulaması isteyin.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice' => 'Kimliği doğrulanmış ORCID iD istemek için aşağıya bakın',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization' => 'Katkıda bulunandan ORCID yetkilendirmesi istemek için e-posta gönderin',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored' => '{$orcidAccessScope} kapsamıyla verilen ORCID kayıt erişimi, şu tarihe kadar geçerlidir',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied' => 'ORCID erişimi reddedildi',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help' => 'Eklenti tarafından yazılan günlük çıktısının miktarını seçin',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle' => 'ORCID istek günlüğü',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication' => 'Bir makale kabul edildiğinde yazarlardan ORCID yetkisi istemek için e-posta gönderin. Ör: kopya düzenlemeye gönderildi',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope' => 'Profil Erişim Kapsamı',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyMemberAPI' => 'Bu dergi ORCID iD kimliğinizi topluyor, bu sayede doğru tanımlama ve diğer yayınlarınızın bağlantılı olmasını sağlıyor. Bu, tüm bilimsel çalışmalarınızın bağlantılı kalmasını sağlayacaktır.
ORCID açılır penceresindeki "Yetkilendir" düğmesini tıkladığınızda, kimliği doğrulanarak dergi sistemine profil bilgilerini aktarmanızı isteyeceğiz - bir ORCID için kayıt yaptırarak veya zaten varsa, ORCID hesabınızda oturum açarak yetkilendiriniz. Bunu, doğru şekilde tanımlanmanızı ve ORCID kimliğinize güvenli bir şekilde bağlanmanızı sağlamak için yapıyoruz.
ORCID ile oturum açmanın önemi hakkında detaylı bilgi için <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">tıklayınız.</a>
Bu dergi ORCID bilgilerini profil ve makale sayfalarında isteyecek ve görüntüleyecektir. Ayrıca, yayımlanmış makale üst verileri otomatik olarak yazar ORCID kayıtlarına aktarılacak ve bu da kaydınızı güvenilir bilgilerle güncel tutmanıza yardımcı olabilmemizi sağlayacaktır. <a href="https://info.orcid.org/six-ways-to-make-your-orcid-id-work-for-you/">ORCID iD\'nizi sizin için çalıştırmanın altı yolu!</a>
',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret.error' => 'Geçersiz istemci sırrı',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId.error' => 'Geçersiz istemci kimliği',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'HTML Makale Dizgisi',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'Bu eklenti, HTML Makale Dizgilerini oluşturma desteği sağlar.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName' => 'Atıf Stili Dili',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description' => 'Okuyucuların, yayınlanan bir makalenin alıntısını Atıf Stili Dili tarafından desteklenen çeşitli biçimlerden birinde almasına izin verin.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings' => 'ACM',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano' => 'ACS',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa' => 'APA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas' => 'ABNT',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date' => 'Chicago',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right' => 'Harvard',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee' => 'IEEE',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association' => 'MLA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography' => 'Turabian',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver' => 'Vancouver',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex' => 'BibTeX',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris' => 'Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads' => 'İndirilebilir Formatlar',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription' => 'Okuyucularınıza hangi indirilebilir formatları sunmak istediğinizi seçin. İndirilebilir formatlar genellikle EndNote veya Zotero gibi üçüncü taraf kaynakça yönetim yazılımlarına içe aktarmak için kullanılır.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats' => 'Ek Atıf Formatları',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription' => 'Okuyucularınıza hangi ek formatları sunmak istediğinizi seçin.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary' => 'Temel Atıf Formatı',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription' => 'Makale sayfasında varsayılan olarak göstermek istediğiniz atıf formatını seçin.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description' => 'Bazı atıf formatları yayıncının "Ankara, Türkiye" gibi coğrafi konumunu ister.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation' => 'Yayın Yeri',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama' => 'AMA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description.omp' => 'Okuyucuların, Citation Style Language tarafından desteklenen çeşitli formatlardan birinde yayınlanmış bir kitaptan alıntı almalarına izin verin.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroupsDescription' => 'Bazı kaynak gösterme stillerinde, katkıda bulunanlar rollerine bağlı olarak farklı şekilde tanımlanmaktadır. Lütfen uygun rolleri belirleyin.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseAuthor' => 'Yazarlar',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseEditor' => 'Editörler',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseTranslator' => 'Çevirmen olarak tanımlanması gereken rolleri seçin.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroups' => 'Katkıda bulunanlar',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseChapterAuthor' => 'Bölüm Yazarları',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseTranslator' => 'Çevirmenler',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseAuthor' => 'Yazar olarak tanımlanması gereken rolleri seçin.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseEditor' => 'Editör olarak tanımlanması gereken rolleri seçin.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseChapterAuthor' => 'Bölüm yazarları olarak tanımlanması gereken rolleri seçin.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription.omp' => 'Sayfada varsayılan olarak hangi kaynak gösterme biçimini görüntülemek istediğinizi seçin.',
        'plugins.generic.googleScholar.name' => 'Google Akademik İndeksleme Eklentisi',
        'plugins.generic.googleScholar.description' => 'Bu eklenti, yayınlanan içeriğin Google Akademik tarafından indekslenmesini sağlar.',
        'plugins.generic.acron.name' => 'Acron Eklentisi',
        'plugins.generic.acron.description' => 'Bu eklenti, sistemin \'cron\' gibi periyodik zamanlama araçları üzerindeki bağımlılığını azaltmaya çalışır. Ör  \'cron.\'',
        'plugins.generic.acron.enabled' => 'Acron eklentisi etkinleştirildi.',
        'plugins.generic.acron.disabled' => 'Acron eklentisi devre dışı bırakıldı.',
        'plugins.generic.acron.reloadedCronTab' => 'Zamanlanmış işlemler başarılı olarak yenilendi.',
        'plugins.generic.acron.reload' => 'Zamanlanmış İşlemleri Yenile',
        'plugins.generic.acron.tasksReloaded' => 'Zamanlanmış işlemler yenilendi.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'Yazarın Diğer Makaleleri',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Bu eklenti, makale sayfasına aynı yazar(lar)ın dergideki diğer makalelerinin bir listesini ekler.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Aynı yazar(lar)ın dergideki en çok okunan makaleleri',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'Uyarı: Bu eklenti en az bir istatistik/rapor eklentisinin etkinleştirilmiş olmasını gerektirir. İstatistik eklentileriniz birden fazla metrik sunuyorsa, lütfen site yöneticisinin site ayarları sayfasından ve dergi yöneticisinin ayarlar sayfalarından bir ana metrik seçin.',
        'plugins.generic.webfeed.displayName' => 'Web Besleme Eklentisi',
        'plugins.generic.webfeed.description' => 'Bu eklenti son sayı için RSS/Atom web akış beslemeleri üretir.<br>Ayrıca, besleme bağlantılarını kenar çubuğunda görüntülemenizi sağlayan bir blok içerir.',
        'plugins.generic.webfeed.settings' => 'Ayarlar',
        'plugins.generic.webfeed.settings.issue' => 'Web besleme bağlantılarını yalnızca sayı sayfalarında göster.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepage' => 'Web besleme bağlantılarını sadece anasayfa ve sayı sayfalarında göster.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.all' => 'Web besleme bağlantılarını tüm dergi sayfalarında göster.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue' => 'Son yayımlanan sayının bütün öğelerini göster.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recent' => 'En son yayınların sabit bir sayısını görüntüleyin.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles' => 'Gösterilecek öge sayısı',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Lütfen son yayımlanan öğeler için pozitif bir tamsayı giriniz.',
        'plugins.generic.webfeed.atom.altText' => 'Atom logo',
        'plugins.generic.webfeed.rss1.altText' => 'RSS1 logo',
        'plugins.generic.webfeed.rss2.altText' => 'RSS2 logo',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepageAndIssues' => 'Web besleme bağlantılarını yalnızca ana sayfada ve sayı sayfalarında görüntüleyin.',
        'plugins.generic.webfeed.blockTitle' => 'Son yayınlar',
        'plugins.generic.webfeed.settings.includeIdentifiers' => 'Besleme özetine tanımlayıcılar (ISBN, anahtar kelimeler, kategoriler vb.) dahil edilsin mi?',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'Benzer Makaleleri Öner',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Bu eklenti makale özet sayfasına benzer makalelerin bir listesini ekler.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Benzer Makaleler',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'Bu makale için ayrıca {$advancedSearchLink} yapabilirsiniz.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'gelişmiş bir benzerlik araması başlat',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'Bu eklenti, Tekbiçim Kaynak İsimlerinin OJS\'deki dizgi tablaları, makalelere ve galerilere atanmasını sağlar.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'OJS’de URN’leri yönetmek ve kullanmak için lütfen URN eklentisini yapılandırın:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'Dergi İçeriği',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'Lütfen URN\'lerin atanması gereken öğeleri seçiniz.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'Lütfen Tekbiçim Kaynak İsimlerine (URN) sahip olacak yayın öğelerini seçin:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'Sayılar',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'Makaleler',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'Dizgi Tablaları',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'URN Ön Eki',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'URN öneki sabittir, hiçbir zaman URN\'nin bir kısmını değiştirmez (ör. "urn:nbn:de:0000-").',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'URN öneki şablonu şu biçiminde olmalıdır: "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'URN Son Eki',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'Bir URN son eki herhangi bir biçimde olabilir, ancak atanan aynı URN öneki ile tüm yayınlanan öğeler arasında tekil olmalıdır:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'URN soneklerini oluşturmak için aşağıda girilen şablonu kullanın. Dergi için %j, cilt numarası için %v, sayı için %i, yıl için %Y, OJS makale ID\'si için %a, OJS dizgi tablası ID\'si için %g, OJS dosya kimliği için %f, sayfa numarası için %p ve "Özel Tanımlayıcı" için %x kullanın.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'Örneğin, vol%viss%ipp%p, "vol3iss2pp230" URN sonekini oluşturabilir.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'sayılar için',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'makaleler için',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'dizgi tablaları için',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'Lütfen sayılar için URN sonek şablonunu girin.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'Lütfen makaleler için URN sonek desenini girin.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Lütfen dizgi tablaları için URN sonek şablonunu girin.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'Varsayılan şablonu kullanın.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => 'Sayılar için %j.v%vi%i, <br />makaleler için %j.v%vi%i.%a<br />, dizgi tablaları için %j.v%vi%i.%a.g%g.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'Yayınlanan her bir öğe için tek bir URN sonek girin. Her öğenin üst veri sayfasında ek bir URN giriş alanı bulacaksınız.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'Kontrol Numarası',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'Kontrol numarası otomatik olarak bir URN\'nin son hanesi olarak hesaplanacak ve eklenecektir.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'Ad alanı',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'Seç',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'Kalıcı tanımlayıcı ad alanı genellikle kayıt için gereklidir (ör. Deutsche Nationalbibliothek\'te).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'URL Çözümleyici',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(Ör. https://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'Lütfen çözümleyici URL\'sini girin.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'URN\'leri Yeniden Ata',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'URN yapılandırmanızı değiştirirseniz, önceden atanan URN\'ler bundan etkilenmez. URN yapılandırması kaydedildikten sonra, mevcut tüm URN\'leri temizlemek için bu düğmeyi kullanın, böylece yeni ayarlar mevcut öğelerle etkinleşecektir.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'Mevcut tüm URN\'leri silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'sayı',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'makale',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'dizgi tablası',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'Özel sonek eksik olduğundan URN atanamaz.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'Çözümlenmemiş bir şablon içerdiğinden URN atanamaz.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'Gördüğünüz şey, URN\'nin bir önizlemesi. Onay kutusunu seçin ve URN atamak için formu kaydedin.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'URN, bu {$pubObjectType} öğesine atanmıştır.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Verilen URN son eki, başka bir yayınlanan öğe için zaten kullanılıyor. Lütfen her bir öğe için tekil bir URN son eki girin.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'URN Temizle',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'Mevcut URN\'yi silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'Sayı Öğe URN\'lerini Temizle',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'Mevcut sayı öğe URN\'lerini silmek istediğinizden emin misiniz?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'Bu sayı için şu anda planlanmış tüm öğelerin (makale ve dizgi tablaları) URN\'lerini temizlemek için aşağıdaki seçeneği kullanın.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'Kontrol Numarası Ekle',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'URN {$pubId}\'yı bu {$pubObjectType}\'ye atayın',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'Özel sonek eksik olduğundan URN atanamaz.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => 'Çözümlenmemiş bir şablon içerdiğinden URN {$pubId} atanamaz.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'URN {$pubId} atandı.',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'Kontrol numarası eksik.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'URN {$prefix} öneki ile başlamalıdır.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'Ata',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'Bu yayın bir sayıya atanana kadar bir URN oluşturamazsınız.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'URN deseninin bir veya daha fazla bölümünde veri eksik olduğundan bir URN oluşturamazsınız. Yayını bir sayıya atamanız, bir yayıncı kimliği ayarlamanız veya sayfa numaralarını girmeniz gerekebilir.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'URN {$urnPrefix} öneki ile başlamalıdır.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'Bu yayın için URN {$urn} olmalıdır.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'Bu yayına bir URN atandı.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'Dizgi: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'Öğe',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 2,
      'code' => 'return $n != 1;',
    ),
  ),
));

3g86 2022