JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-e50a7b870ac891e72287c5e42fdd1daa91df0fcb
<?php $exp = 1732112500; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Sei sicuro di cancellare definitivamente questa proposta?',
        'editor.activityLog' => 'Registro attività',
        'editor.submissionLibrary' => 'Archivio delle proposte',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Decisione registrata',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Manoscritto rifiutato.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Manoscritto accettato.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Manoscritto pubblicato.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Inviato ad un nuovo ciclo di revisione.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Inviato in produzione.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Manoscritto accettato per la revisione.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Modifica la decisione',
        'editor.review.notInitiated' => 'Il processo di revisione non è ancora iniziato.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Messaggio all\'utente',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Selezione i file qui soto per passarli alla fase di revisione.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Devi selezionare almeno un file da assegnare all\'utente.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Devi inserire un messaggio per l\'utente.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Non mandare email al valutatore',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Devi selezionare un utente a cui assegnare ciò.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Carica/seleziona file',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Seleziona files',
        'editor.submission.revisions' => 'Revisioni',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Usa <em>+Aggiungi revisore</em> per invitare i lettori a revisionare i file proposti. L\'icona del portatile indica che la revisione è stata inviata, essa quando è segnata <em>Vista</em> dopo che è stata consultata. Quando una revisione è in ritardo, appare una lettera rossa come icona, per ricordare il tutto ai revisori.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Aggiungi un revisore',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Trova e seleziona un revisore',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Trova e seleziona utente',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Mostra i file accessibili di tutte le fasi di lavorazione.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'Attuali file in revisione per il round {$round}',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Torna alla ricerca',
        'editor.review.createReviewer' => 'Crea un nuovo revisore',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Aggiungi un utente già esistente',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Togli revisore',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Elimina revisore',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Ripristina revisore',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Tipo revisione',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'Manda una email di notifica agli autori: {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'Manda una mail di notifica agli editors: {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'Non inviare una email all\'autore',
        'editor.submissionReview.open' => 'Libera',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Cieco',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Doppio cieco',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'File in revisione',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Chiudi la selezione dei files',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Modifica la revisione',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Revisore anonimo',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'Email da mandare al revisore',
        'editor.review.importantDates' => 'Date importanti',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Carica revisione',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Chiedi un nuovo round di revisione',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Le revisioni non sono saranno inviate nuovamente ai revisori.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Le revisioni saranno inviate nuovamente ai revisori.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'Data per l\'accettazione della revisione',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'Commenti dei revisori aggiunti  al messaggio email.',
        'editor.review.noReviews' => 'Nessuna peer reviews da importare',
        'editor.review.reminder' => 'Avviso per il revisore',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Ringraziamenti per il revisore',
        'editor.review.reminderError' => 'Errore nel mandare l\'avviso al revisore',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Errore nel mandare i ringraziamenti al revisore',
        'editor.review.skipEmail' => 'Non inviare email al revisore.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Manda avviso',
        'editor.review.readReview' => 'Leggi la revisione',
        'editor.review.readNewReview' => 'Leggi nuova revisione',
        'editor.review.responseDue' => 'Revisione entro il: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'Richiesta mandata',
        'editor.review.requestAccepted' => 'Richiesta accettata',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Richiesta non accettata',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Richiesta cancellata',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'Il revisore non ha accettato questa richiesta di revisione.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'L\'editor ha rimosso questo invito alla revisione.',
        'editor.review.revertDecision' => 'Ritorna sulla decisione',
        'editor.review.reviewDue' => 'Scadenza revisione: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Scadenza per inviare la revisione',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Revisione completata',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Revisione confermata',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Revisione ricevuta',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'Revisore ringraziato',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Commenti revisore',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Valutazione revisore',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Valuta la qualità della revisione effettuata. Questa valutazione non sarà condivisa con il revisore.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Nessuna valutazione',
        'editor.review.mustSelect' => 'Devi selezionare un revisore',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'C\'è stato un errore nell\'aggiungere il revisore. Per favore prova di nuovo.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'C\'è stato un errore nel cancellare il revisore. Per favore prova di nuovo.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Si è verificato un errore nel ripristino del revisore. Si prega di riprovare.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'Inserisci l\'utente in questo gruppo di revisori',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Vuoi segnare questa revisione come \'non considerata\' ? Lo storico della revisione sarà preservato.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Non considerare questa revisione',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Una volta letto il parere, cliccare "Conferma" per indicare che il processo di revisione può continuare. Se il revisore ha inviato il proprio parere in altro modo, puoi caricare il file qui sotto e cliccare "Conferma" per procedere.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'Pianifica per la pubblicazione',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'File di copyediting',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Seleziona revisore',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Data programmata di fine del lavoro',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Programmazione del lavoro',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Attiva un utente esistente come revisore',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Nessun controllo richiesto per questo file',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'Email da mandare all\'utente',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Avviso per la bozza',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'Il file che ha subito copyediting devono essere approvati prima di passare alla fase di produzione. Vuoi approvare questo file ?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Disapprovando questo file che ha subito il copyediting, lo rendi inabile a passare alla fase di produzione. Vuoi disapprovare questo file ?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'Assegna valutatore',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Ogni file che sia stato caricato in ogni fase di lavorazione può essere aggiunti ai file che devono subire copyediting selezionado il check \'Includi\' qui sotto e cliccando \'Cerca\': tutti i file disponibili saranno elencati e potranno essere scelyi per l\'inclusione. Files addizionali non ancora caricati in una fase di lavorazione posso essere aggiunti cliccando il link \'Carica file\'.',
        'editor.review' => 'Revisione',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Dettagli',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Nessun file caricato',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'Non è stato caricato alcun file pertinente alla revisione.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'Scrivi una email al revisore',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'File pronti per la produzione',
        'editor.submission.newRound' => 'Nuovo round di revisione',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Registra la decisione',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Registra le raccomandazioni editoriali',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Notifica gli editors',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Non inviare email agli editors.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Crea una discussione in merito a questa raccomandazione.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Non creare uan discussione al riguardo.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'Stai per creare un nuovo round di revisione per questa proposta. I files che non sono stati usati in altri round di revisione sono elencati qui sotto.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Crea un nuovo round di revisione',
        'editor.article.reviewForms' => 'Forms per la revisione',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Seleziona form per la revisione',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Attenzione: cambiando il form di revisione, questo impatterà su tutte le risposte di revisione che lo hanno usato. Sei sicuro di continuare ?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Nessun file selezionato',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'Non è stato selezionato alcun file per il revisore.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'Un soggetto per la discussione è richiesto.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'Un messaggio è richiesto per la discussione.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'File collegati',
        'grid.action.editQuery' => 'Modifica discussione',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'I file che possono essere collegati alla discussione sono elencati qui sotto.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Revisore selezionato',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Approva bozza',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Revoca approvazione bozza',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Approvare questa bozza significa che la correzione bozze è finita e il file è pronto per essere pubblicato.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'Revocare l\'approvazione per questa bozza per indicare che la correzione di bozze non è stata completata e il file non è pronto per essere pubblicato.',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'L\'identificativo pubblico  \'{$publicIdentifier}\' deve non essere un numero.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'Il formato {$pattern} non è previsto per l\'identificativo pubblico.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'Valutati al minimo',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} attivi',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Revisioni attive attualmente assegnate',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Revisioni completate',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Revisioni non accettate',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Inviti alla revisione eliminati',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Valutazione revisore: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => '{$days} giorni fa',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'Ieri',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Giorni dall\'ultima revisione assegnata',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Media dei giorni per completare una revisione',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Mai assegnate',
        'reviewer.list.reassign' => 'Riassegna',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'Questo revisore è già stato assegnato a rivedere questa proposta.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'Questo revisore è bloccato perche gli è già stato assegnato un ruolo che gli permette di vedere l\'identità dell\'autore. Una revisione cieca non può essere garantita. Vuoi lo stesso sbloccare questo revisore ?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'Sblocca',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Interessi per le revisioni',
        'reviewer.list.biography' => 'Biografia',
        'reviewer.list.empty' => 'Non sono stati identificati revisori',
        'grid.noItems' => 'Nessun elemento',
        'grid.settings' => 'Impostazioni',
        'grid.noAuditors' => 'No valutatori',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Questo oggetto è conservato in remoto.',
        'grid.action.uninstall' => 'Disinstalla',
        'grid.action.manageAccess' => 'Gestisci accesso',
        'grid.action.sort' => 'Ordinamento',
        'grid.action.addItem' => 'Aggiungi un elemento',
        'grid.action.addNote' => 'Aggiungi nota',
        'grid.action.addQuery' => 'Aggiungi una discussione',
        'grid.action.readQuery' => 'Leggi la discussione',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Cancella la discussione',
        'grid.action.updateQuery' => 'Aggiorna la discussione',
        'grid.action.addUser' => 'Aggiungi utente',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'Togli l\'assegnazione della revisione a questo revisore',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Approva questo copyedit per passarlo alla fase successiva',
        'grid.action.reload' => 'Ricarica',
        'grid.action.delete' => 'Cancella',
        'grid.action.deleteFile' => 'Cancella file',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Elimina file',
        'grid.action.editMedia' => 'Modifica file',
        'grid.action.editSection' => 'Modifica sezione',
        'grid.action.export' => 'Esporta',
        'grid.action.deleteSection' => 'Cancella sezione',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Storia editoriale',
        'grid.action.remove' => 'Elimina',
        'grid.action.edit' => 'Modifica',
        'grid.action.approve' => 'Approva',
        'grid.action.disapprove' => 'Disapprova',
        'grid.action.setApproval' => 'Approva',
        'grid.action.moreInformation' => 'Maggiori informazioni',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Ripristina impostazioni di default',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Sei sicuro di voler ripristinare i default ?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Aggiungi un autore',
        'grid.action.editAuthor' => 'Modifica autore',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Elimina autore',
        'grid.action.addAuditor' => 'Aggiungi valutatore',
        'grid.action.upgrade' => 'Aggiorna',
        'grid.action.order' => 'Ordina',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Cancella ordinamento',
        'grid.action.extendAll' => 'Espandi tutto',
        'grid.action.collapse' => 'Collassa',
        'grid.action.collapseAll' => 'Collassa tutto',
        'grid.action.wizard' => 'Wizard di configurazione',
        'grid.action.moveItem' => 'Sposta oggetto',
        'grid.action.downloadAll' => 'Scarica tutti i file in un archivio compresso',
        'grid.action.readReview' => 'Leggi questa revisione',
        'grid.action.email' => 'Invia email',
        'grid.action.addReviewer' => 'Aggiungi un revisore',
        'grid.action.addFile' => 'Aggiungi un file',
        'grid.action.editFile' => 'Modifica un file',
        'grid.action.selectFiles' => 'Seleziona i file da gestire',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Richiedi revisioni per questa proposta',
        'grid.action.accept' => 'Accetta questa proposta',
        'grid.action.decline' => 'Rifiuta questa proposta',
        'grid.action.internalReview' => 'Invia questa proposta alla revisione interna',
        'grid.action.externalReview' => 'Invia questa proposta al revisore esterno',
        'grid.action.sendToProduction' => 'Manda in lavorazione la proposta',
        'grid.action.settings' => 'Impostazioni',
        'grid.action.importexport' => 'Importa o esporta contenuto o dati dal sito',
        'grid.action.orderItems' => 'Abilita modalità di ordinamento',
        'grid.action.resetAll' => 'Ripristina il valore iniziale per tutti gli elementi',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Aggiungi un nuovo template per la',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Modifica il template',
        'grid.action.disableEmail' => 'Disattiva il template',
        'grid.action.resetEmail' => 'Resetta questi modelli email al default',
        'grid.action.expandAll' => 'Espandi tutto',
        'grid.action.requestAccount' => 'Aggiungi un partecipante',
        'grid.action.expand' => 'Espandi',
        'grid.action.notify' => 'Informa l\'utente',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Aggiungi un nuovo gruppo utenti',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Modifica questo gruppo utenti',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'Rimuovere questo gruppo di utenti',
        'grid.action.disable' => 'Disabilita',
        'grid.action.details' => 'Vedi questo oggetto',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Impersona un utente come revisore',
        'grid.action.selectCreate' => 'Crea un nuovo revisore',
        'grid.action.search' => 'Ricerca',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Ricerca avanzata',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Vedi documentazione',
        'grid.action.viewMetadata' => 'Vedi i metadati di questa proposta',
        'grid.action.sendReminder' => 'Invia un promemoria dell\'incarico a questo utente',
        'grid.action.newRound' => 'Crea un nuovo round',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Vedi le linee guida per la revisione',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Vedi le politiche sul conflitto di interessi',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Manda un messaggio di ringraziamento a questo revisore',
        'grid.action.uploadFile' => 'Carica un file',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Aggiungi una tipologia di avviso',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Aggiungi un avviso',
        'grid.action.mergeUser' => 'Fondi utenti',
        'grid.action.unassignUser' => 'Esenta l\'utente',
        'grid.action.history' => 'Vedi registro',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'La revisione è completa ma puoi anche non considerarla',
        'grid.action.enable' => 'Attiva',
        'grid.action.bookInfo' => 'Informazioni sulla proposta',
        'grid.action.logInAs' => 'Impersona',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Esporta tutti gli utenti',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Sei sicuro di voler esportare tutti gli utenti?',
        'grid.action.activate' => 'Attiva',
        'grid.action.deactivate' => 'Disattiva',
        'grid.action.copy' => 'Copia',
        'grid.action.preview' => 'Anteprima',
        'grid.action.install' => 'Installa',
        'grid.action.moreItems' => 'Visualizza altri',
        'grid.action.users' => 'Vedi/Seleziona utenti',
        'grid.task.status.completed' => 'L\'incarico è completato',
        'grid.task.status.new' => 'C\'è un nuovo oggetto che richiede attenzione',
        'grid.task.status.uploaded' => 'La colonna del titolo indica chi ha caricato questo file',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Revisioni non completate',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Questa revisione è completa. Clicca sull\'icona a sinistra per leggerla.',
        'grid.columns.actions' => 'Azioni',
        'grid.columns.institution' => 'Istituzioni',
        'grid.columns.url' => 'URL',
        'grid.columns.auditor' => 'Valutatore',
        'grid.columns.locale' => 'Locale',
        'grid.sponsor.title' => 'Sponsor',
        'grid.action.addSponsor' => 'Aggiungi sponsor',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Elimina sponsor',
        'grid.action.editSponsor' => 'Modifica sponsor',
        'grid.action.addSeries' => 'Aggiungi serie',
        'grid.action.editSeries' => 'Modifica serie',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Cancella serie',
        'grid.action.addCategory' => 'Aggiungi categoria',
        'grid.action.editCategory' => 'Modifica categoria',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Cancella categoria',
        'grid.contributor.title' => 'Contributori',
        'grid.action.addContributor' => 'Aggiungi un contributore',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Cancella un contributore',
        'grid.action.newVersion' => 'Creare una nuova versione',
        'grid.reviewForm.title' => 'Moduli di revisione',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Opzioni risposta',
        'grid.noFiles' => 'Non ci sono file',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Files',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Materiali per le proposte',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Materiali per gli editor',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Materiali per le revisioni',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Materiali per la produzione',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Raccolta di template per la produzione',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Controllo della submission',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Elemento della lista di controllo',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Contatto principale',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Ruolo attuale',
        'grid.roles.add' => 'Aggiungi ruolo',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Assegnazione del livello',
        'grid.user.currentUsers' => 'Utente attuale',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Iscrizione attuale',
        'grid.user.allRoles' => 'Tutti i ruoli',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Tutti i permessi',
        'grid.user.add' => 'Aggiungi utente',
        'grid.user.enroll' => 'Iscrivi utente',
        'grid.user.edit' => 'Modifica utente',
        'grid.user.email' => 'Email',
        'grid.user.enable' => 'Abilita',
        'grid.user.disable' => 'Disabilita',
        'grid.user.disableReason' => 'Motivo della disabilitazione',
        'grid.user.enableReason' => 'Motivo dell\'abilitazione',
        'grid.user.error' => 'C\'è stato un errore nell\'amministrazione di questo utente. Prova ancora.',
        'grid.user.errorEmail' => 'C\'è stato un errore nell\'invio di questo messaggio. Assicurati che la configurazione del server di posta elettronica sia funzionante e/o contatta l\'amministratore di sistema.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'Non hai privilegi sufficienti per modificare questo utente.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Inserisci almeno il cognome dell\'utente.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Genera password',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Genera una password casuale per questo utente.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Informa l\'utente',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Invia un\'email di benvenuto.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Cambia password',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'L\'utente deve cambiare la password al prossimo login.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'Chiedi agli utenti di cambiare la password al login successivo.',
        'grid.user.moreDetails' => 'Altri dettagli dell\'utente',
        'grid.user.lessDetails' => 'Meno dettagli dell\'utente',
        'grid.user.userDetails' => 'Dettagli dell\'utente',
        'grid.user.userRoles' => 'Ruoli utente',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Questo utente non ricopre nessun ruolo.',
        'grid.user.step1' => 'Passo #1: Compila i dettagli dell\'utente',
        'grid.user.step2' => 'Passo #2: Aggiungi ruoli all\'utente {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'Aggiungi ruoli',
        'grid.user.addRole' => 'Aggiungi ruolo',
        'grid.user.selectUser' => 'Seleziona Utente',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Seleziona un utente',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Ti loggi come questo utente? Tutte le azioni che farai saranno attribuite a questo utente.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Fondi utenti',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Unisci utenti',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Fondi su questo utente',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Tutti gli utenti iscritti',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'Sei sicuro di volere fondere l\'account con lo username "{$oldUsername}" nell\'account con lo username "{$newUsername}" ? L\'account con lo username "{$oldUsername}" non esisterà più. Questa azione non è reversibile.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'Modelli email',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Lista corrente',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Tutte le categorie',
        'grid.plugin.disable' => 'Sei sicuro di disabilitare questo plugin?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Correzione di bozze completata. Puoi ignorare questa assegnazione',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Didascalia',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Riconoscimenti',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Proprietario del copyright',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'Informazione di contatto (se diversa da autore/editore)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'Permessi',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Posizione nella proposta',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Assegna fase',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Togli fase',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Tutte le fasi editoriali',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'Mostra i ruoli relativi a',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'Con permessi di accesso come',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'Il ruolo {$userGroupName} è un default e non può essere rimosso.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => 'Non puoi rimuovere il ruolo  {$userGroupName}. Attualmente vi sono assegnati {$usersCount} utenti.',
        'grid.userGroup.removed' => 'Ruolo {$userGroupName} rimosso.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => 'Il ruolo {$userGroupName} è assegnato alla fase {$stageName}.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => 'Il ruolo {$userGroupName} viene tolto dalla fase {$stageName}.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Autore; Titolo',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Include le proposte incomplete non inviate da alcun autore.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Aggiungi menu',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Aggiungi punto al menu',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Non ci sono punti di navigazione nel menu',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Non ci sono menu di navigazione',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Seleziona un tipo ...',
        'author.users.contributor.name' => 'Nome',
        'author.users.contributor.email' => 'E-mail',
        'author.users.contributor.role' => 'Ruolo',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'Includi nei risultati di ricerca',
        'grid.action.editContributor' => 'Modifica un contributore',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Public Knowledge Project',
        'common.currentStyleSheet' => 'CSS in uso',
        'about.description' => 'Descrizione',
        'about.guidelines' => 'Linee guida',
        'about.aboutSite' => 'Informazioni sul sito',
        'about.contact' => 'Contatto',
        'about.contact.email' => 'Email',
        'about.contact.phone' => 'Telefono',
        'about.contact.principalContact' => 'Contatto principale',
        'about.contact.supportContact' => 'Contatto tecnico',
        'about.other' => 'Altro',
        'about.people' => 'Persone',
        'about.policies' => 'Politiche',
        'about.siteMap' => 'Mappa del sito',
        'announcement.announcements' => 'Avvisi',
        'announcement.announcementsHome' => 'Avvisi',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'Altri avvisi...',
        'announcement.noneExist' => 'Non è stato pubblicato nessun avviso.',
        'announcement.posted' => 'Inserito',
        'announcement.postedOn' => 'Pubblicato il {$postDate}',
        'announcement.view' => 'Visualizza gli avvisi',
        'common.allDownloads' => 'Tutti i downloads',
        'common.navigation.sidebar' => 'Barra a lato',
        'common.navigation.site' => 'Navigazione sito',
        'common.navigation.siteContext' => 'Contenuto sito',
        'common.navigation.user' => 'Navigazione utente',
        'common.tasks' => 'Lavori',
        'common.list' => 'Lista',
        'common.grid' => 'Griglia',
        'common.confirmDelete' => 'Sei sicuro di voler eliminare il file? Questa azione è irreversibile.',
        'common.abstract' => 'Abstract',
        'common.accepted' => 'Accettato',
        'common.acknowledged' => 'Riconosciuto',
        'common.action' => 'Azione',
        'common.activate' => 'Attiva',
        'common.active' => 'Attivo',
        'common.inactive' => 'Non attivo',
        'common.add' => 'Aggiungi',
        'common.addCCBCC' => 'Aggiungi CC/BCC',
        'common.addFiles' => 'Carica File',
        'common.addSelf' => 'Prendi in gestione',
        'common.attachedFiles' => 'File allegati',
        'common.attachFiles' => 'Allega File',
        'common.attachSelected' => 'Allega selezionati',
        'common.name' => 'Nome',
        'common.all' => 'Tutti',
        'common.alphaList' => 'A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z',
        'common.titleSmallWords' => 'of a the and an or nor but is if then else when at from by on off for in out over to into with',
        'common.alreadyAssigned' => 'Assegnato',
        'common.altText' => 'Testo alternativo',
        'common.altTextInstructions' => 'Fornire una descrizione per l\'immagine per gli utenti di un browser solo testo o con dispositivi assistive. Ad esempio: "Il nostro editor alla conferenza PKP."',
        'common.and' => 'e',
        'common.applyAction' => 'Esegui azione',
        'common.assign' => 'Assegnazione',
        'common.assigned' => 'Assegnazione',
        'common.assigned.date' => 'Data assegnata: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Disponibile',
        'common.back' => 'Indietro',
        'common.between' => 'tra',
        'common.cancel' => 'Annulla',
        'common.cancelled' => 'Annullato',
        'common.warning' => 'Attenzione',
        'common.error' => 'Errore',
        'common.notice' => 'Avviso',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Devi completare il check di validazione, serve per evitare l\'invio di spam.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br/>
		Se non diversamente indicato, i contenuti di questa rivista sono pubblicati sotto licenza
 <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Se non diversamente indicato, i contenuti di questa rivista sono pubblicati sotto licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_new">Creative Commons Attribution 3.0</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'Le tue modifiche sono state salvate.',
        'common.chooseOne' => 'Scegli',
        'common.close' => 'Chiudi',
        'common.closePanel' => 'Chiudi il pannello',
        'common.closeWindow' => 'Chiudi la finestra',
        'common.complete' => 'Termina',
        'common.completed' => 'Completato',
        'common.completed.date' => 'Data di completamento: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Conferma',
        'common.confirmed.date' => 'Data confermata: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'Contenuto',
        'common.contents' => 'Contenuti',
        'common.continue' => 'Continua',
        'common.copy' => 'Copia',
        'common.country' => 'Nazione',
        'common.create' => 'Crea',
        'common.dateCompleted' => 'Data di completamento',
        'common.dateDecided' => 'Data di decisione',
        'common.date' => 'Data',
        'common.dateModified' => 'Data di modifica',
        'common.dateRequested' => 'Scadenza',
        'common.dateSubmitted' => 'Data di invio',
        'common.dateUploaded' => 'Data di caricamento',
        'common.dateHijri' => 'Calendario Islamico',
        'common.day' => 'Giorno',
        'common.deactivate' => 'Disattiva',
        'common.default' => 'Default',
        'common.declined' => 'Rifiutato',
        'common.delete' => 'Elimina',
        'common.deleting' => 'Cancellando',
        'common.deleteSelection' => 'Elimina selezione',
        'common.deselect' => 'Deseleziona',
        'common.designation' => 'Sigla',
        'common.description' => 'Descrizione',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; per {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} pixels',
        'common.disable' => 'Disabilita',
        'common.disabled' => 'Disabilitato',
        'common.discipline' => 'Disciplina',
        'common.done' => 'Fatto',
        'common.download' => 'Scarica',
        'common.downloadPdf' => 'Scarica PDF',
        'common.downloadReport' => 'Scarica report',
        'common.dragAndDropHere' => 'Trascina file qui.',
        'common.orUploadFile' => 'O carica un file',
        'common.edit' => 'Modifica',
        'common.editItem' => 'Modifica {$name}',
        'common.enable' => 'Abilita',
        'common.enabled' => 'Abilitato',
        'common.error.databaseError' => 'Si è verificato un errore nel database: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Si è verificato un errore nella connessione al database.',
        'common.error.framesRequired' => 'Questa pagina utilizza i frames. <a href="{$url}">Premi qui</a> per la versione priva di frames.',
        'common.event' => 'Evento',
        'common.export' => 'Esporta',
        'common.finish' => 'Completa',
        'common.fullscreen' => 'Schermo intero',
        'common.fullscreenOff' => 'Schermo ridotto',
        'common.false' => 'Falso',
        'common.file' => 'File',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}-{$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Nome del file',
        'common.fileSize' => 'Dimensione del file',
        'common.fileType' => 'Tipo di file',
        'common.fileUploaderError' => 'Il sistema per caricare i files sta girando. Se non lo vedi è possibile che nessuno dei suoi runtimes riesca funzionare con questo browser. Per favore contatta il gestore per il supporto.',
        'common.filter' => 'Filtri',
        'common.filterAdd' => 'Aggiungi filtro: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Rimuovi filtro: {$filterTitle}',
        'common.findTemplate' => 'Trova template',
        'common.geographic' => 'Geografico',
        'common.go' => 'Vai',
        'common.height' => 'Altezza',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Home',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Logo dell\'intestazione dell\'homepage',
        'common.hour' => 'Ora',
        'common.id' => 'ID',
        'common.import' => 'Importa',
        'common.initiate' => 'Avvia',
        'common.inProgress' => 'In lavorazione',
        'common.insert' => 'Inserisci',
        'common.insertContent' => 'Inserisci contenuto',
        'common.insertContentSearch' => 'Trova contenuto da inserire',
        'common.itemsPerPage' => 'Numero di oggetti visualizzati per pagina',
        'common.keywords' => 'Keywords',
        'common.language' => 'Lingua',
        'common.languages' => 'Lingue',
        'common.lastActivity' => 'Ultima attività registrata il  {$date}.',
        'common.less' => 'Meno',
        'common.lessThan' => '{$value} o meno',
        'common.lessThanOnly' => 'Meno di',
        'common.keepWorking' => 'Continua l\'operazione',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Gestisci',
        'common.mailingAddress' => 'Indirizzo postale',
        'common.billingAddress' => 'Indirizzo di fatturazione (se differente)',
        'common.minute' => 'Minuto(i)',
        'common.modify' => 'Modifica',
        'common.month' => 'Mese',
        'common.more' => 'Più',
        'common.moreThan' => '{$value} o più',
        'common.moreThanOnly' => 'Più di',
        'common.noneAssigned' => 'Nessun incarico',
        'common.none' => 'Nessuno',
        'common.no' => 'No',
        'common.noItemsFound' => 'Non è stato trovato alcun elemento.',
        'common.noComments' => 'Nessun commento',
        'common.notApplicable' => 'Non applicabile',
        'common.notApplicableShort' => 'N/A',
        'common.notAvailable' => 'Non disponibile',
        'common.note' => 'Nota',
        'common.noTemporaryFile' => 'Non è possibile trovare il file che hai importato. Importarlo di nuovo.',
        'common.notes' => 'Note',
        'common.notes.tooltip' => 'Note (giallo: ci sono nuove note; blu: note già viste; grigio: non ci sono note)',
        'common.notified' => 'Notificato',
        'common.notified.date' => 'Data notifica: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Nessuna corrispondenza',
        'common.numberedMore' => '{$number} in più',
        'common.off' => 'Off',
        'common.on' => 'On',
        'common.ok' => 'OK',
        'common.options' => 'Opzioni',
        'common.order' => 'Ordina',
        'common.orderUp' => 'Aumentare la posizione di {$itemTitle}',
        'common.orderDown' => 'Diminuire la posizione di {$itemTitle}',
        'common.originalFileName' => 'Nome originale del file',
        'common.or' => 'o',
        'common.other' => 'Altro',
        'common.overdue' => 'Scaduto',
        'common.override' => 'Sovrascrivere',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} di {$total}',
        'common.pagination.label' => 'Scorri pagine addizionali',
        'common.pagination.goToPage' => 'Vai a {$page}',
        'common.pagination.next' => 'Pagina seguente',
        'common.pagination.previous' => 'Pagina precedente',
        'common.pageNumber' => 'Pagina {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage}%',
        'common.plugin' => 'Plugin',
        'common.pluginEnabled' => 'Il plugin "{$pluginName}" è stato abilitato.',
        'common.pluginDisabled' => 'Il plugin "{$pluginName}" è stato disabilitato.',
        'common.prefix' => 'Prefisso',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Ad esempio: Un; Il, I; La, ecc.',
        'common.preview' => 'Anteprima',
        'common.publisher' => 'Editore',
        'common.quality' => 'Qualità',
        'common.queue.long.active' => 'Proposte attive',
        'common.range' => '{$min}-{$max}',
        'common.re' => 'Re:',
        'common.readMore' => 'Leggi tutto',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Leggi di più al riguardo di {$title}',
        'common.record' => 'Registra',
        'common.refresh' => 'Aggiorna',
        'common.related' => 'Collegato',
        'common.reminder' => 'Promemoria',
        'common.reminded.date' => 'Data invio promemoria: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Remoto',
        'common.remoteURL' => 'URL remota',
        'common.remove' => 'Rimuovi',
        'common.removeItem' => 'Rimuovere {$item}',
        'common.removeSelection' => 'Deseleziona',
        'common.replaced' => 'Sostituito',
        'common.replaceFile' => 'Sostituisci il file',
        'common.requiredField' => '* indica i campi obbligatori',
        'common.required' => 'Obbligatorio',
        'common.reset' => 'Reset',
        'common.saveAndContinue' => 'Salva e continua',
        'common.saveAndEmail' => 'Salva e invia email',
        'common.save' => 'Salva',
        'common.saving' => 'Salvando',
        'common.search' => 'Cerca',
        'common.searchPhrase' => 'Cerca frase',
        'common.searching' => 'Ricerca in corso',
        'common.searchQuery' => 'Stringa di ricerca',
        'common.clearSearch' => 'Pulisci ricerca',
        'common.second' => 'Secondo(i)',
        'common.selectAll' => 'Seleziona tutto',
        'common.selectedPrefix' => 'Selezionato:',
        'common.selectNone' => 'Nessuna selezione',
        'common.select' => 'Seleziona',
        'common.selectWithName' => 'Seleziona {$name}',
        'common.sendEmail' => 'Invia email',
        'common.showAllSteps' => 'Mostra tutti gli step',
        'common.size' => 'Dimensione',
        'common.source' => 'Fonte',
        'common.status' => 'Stato',
        'common.subject' => 'Soggetto',
        'common.subjects' => 'Soggetti',
        'common.submenu' => 'Sottomenu',
        'common.subtitle' => 'Sottotitolo',
        'common.suggest' => 'Suggerisci',
        'common.switchTo' => 'Spostati su',
        'common.switchToNamedItem' => 'Spostati su {$name}',
        'common.title' => 'Titolo',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'Inizio pagina',
        'common.true' => 'Vero',
        'common.type' => 'Tipo',
        'common.component' => 'Componente',
        'common.uninitiated' => 'Non iniziato',
        'common.unknownError' => 'E\' avvenuto un errore inatteso. Per favore ricarica la pagina e prova di nuovo.',
        'common.unread' => 'Non letto',
        'common.untitled' => 'Senza titolo',
        'common.updated' => 'Aggiornato',
        'common.uploadedDate' => 'Data di caricamento',
        'common.upload' => 'Carica',
        'common.uploadFailed' => 'Il file non può essere caricato. Riprova o contatta l\'amministratore se il problema persiste.',
        'common.up' => 'Su',
        'common.addFile' => 'Aggiungi file',
        'common.upload.addFile' => 'Carica il file',
        'common.upload.addFile.description' => 'Carica un file dal tuo computer.',
        'common.upload.restore' => 'Ripristina originale',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Preview dell\'immagine selezionata.',
        'common.upload.changeFile' => 'Sostituisci il file',
        'common.upload.dragFile' => 'Trascina un file qui per iniziare il caricamento',
        'common.url' => 'URL',
        'common.user' => 'Utente',
        'common.user.nonexistent' => '[Utente inesistente]',
        'common.view' => 'Vedi',
        'common.viewError' => 'Vedi errore',
        'common.viewWithName' => 'Visualizza {$name}',
        'common.viewProfile' => 'Visualizza profilo',
        'common.weeks' => 'settimane',
        'common.width' => 'Larghezza',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'Anno',
        'common.yes' => 'Si',
        'common.loading' => 'Sto caricando...',
        'common.plugins' => 'Plugin',
        'common.count' => 'Conteggio',
        'common.publicAccess' => 'Accesso pubblico',
        'debug.databaseQueries' => 'Numero di query sul database',
        'debug.executionTime' => 'Pagina generata in',
        'debug.memoryUsage' => 'Utilizzo della memoria',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'Caricata lista "{$localeList}" da XML',
        'debug.notes.localeLoad' => 'Caricato file di localizzazione "{$localeFile}" da XML',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Chiave di localizzazione mancante "{$key}".',
        'debug.notes' => 'Note:',
        'defaultMetric.title' => 'Metrica di default',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Carica file revisione',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Carica un file',
        'email.addAttachment' => 'Aggiungi Allegato',
        'email.addAttachment.submissionFiles.attach' => 'Allega file della proposta',
        'email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription' => 'Allega file caricati dall\'autore nella fase di invio della proposta.',
        'email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription' => 'Allega file caricati durante il workflow della proposta, come revisioni o file sottoposti a revisione.',
        'email.addAttachment.libraryFiles' => 'File nella libreria',
        'email.addAttachment.libraryFiles.attach' => 'Allega file nella libreria',
        'email.addAttachment.libraryFiles.description' => 'Allega file dalle librerie della fase di invio della proposta e dell\'editore.',
        'email.addAttachment.reviewFiles.attach' => 'Allega revisioni',
        'email.addAttachment.reviewFiles.description' => 'Allega file caricati dai revisori',
        'email.addBccRecipient' => 'Aggiungi CCN',
        'email.addCcRecipient' => 'Aggiungi CC',
        'email.addToRecipient' => 'Aggiungi destinatari',
        'email.attachments' => 'Allegati',
        'email.attachmentNotFound' => 'Il file {$fileName} non ha potuto essere allegato.',
        'email.bcc' => 'CCN',
        'email.bccSender' => 'Invia una copia di questo messaggio al mio indirizzo ({$address})',
        'email.body' => 'Testo',
        'email.cc' => 'CC',
        'email.confirmSwitchLocale' => 'Sei sicuro di voler cambiare lingua in {$localeName} per redigere questa mail? Tutti i cambiamenti che hai fatto all\'oggetto e al testo della mail verranno persi.',
        'email.compose' => 'Invia email',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'Il messaggio che stai cercando di inviare ha troppi destinatari.',
        'email.compose.tooSoon' => 'Stai cercando di inviare un messaggio troppo presto rispetto all\'ultimo messaggio inviato. Per favore aspetta qualche istante prima di inviare un altro messaggio.',
        'email.compose.error' => 'Non è stato possibile inviare il messaggio. Riprovare o contattare l\'amministratore di sistema.',
        'email.email' => 'Email',
        'email.from' => 'Da',
        'email.invalid' => 'L\'indirizzo {$email} non è valido.',
        'email.multipart' => 'Questa email è in formato MIME.',
        'email.recipient' => 'Destinatario',
        'email.recipients' => 'Destinatari',
        'email.sender' => 'Mittente',
        'email.senderName' => 'Nome mittente',
        'email.senderEmail' => 'Email mittente',
        'email.send' => 'Invia',
        'email.skip' => 'Salta Email',
        'email.subject' => 'Oggetto',
        'email.subjectRequired' => 'Inserisci l\'oggetto del messaggio.',
        'email.bodyRequired' => 'Inserisci un testo nel messaggio.',
        'email.to' => 'A',
        'form.url.invalid' => 'L\'URL specificato è invalido. Per favore controllalo e prova di nuovo.',
        'form.confirmSubmit' => 'Sei sicuro di concludere questo formulario?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Conferma',
        'form.dataHasChanged' => 'I dati nel formulario sono cambiati. Continui ugualmente?',
        'form.disallowedLocales' => 'Sono consentite solo le seguenti lingue: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'Questa proprietà non è disponibile.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Trascina qui i file da importare',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'Il tuo browser non supporta il caricamento drag\'n\'drop.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'Utilizza il modulo di fallback sotto per caricare i tuoi file.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Il file è troppo pensate ({{filesize}}mb). Non è possibile importare file maggiori di  {{maxFilesize}}mb.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Non è possibile importare file di questo tipo.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'Il server ha risposto con il codice {{statusCode}}. Contattare l\'amministratore di sistema se il problema persiste.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Cancella importazione',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Importazione cancellata',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Confermi di voler cancellare l\'importazione?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'Rimuovi file',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'Non è possibile importare altri files.',
        'form.errorA11y' => 'Vai a {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'Vai al prossimo errore',
        'form.errorOne' => 'Correggere un errore.',
        'form.errorMany' => 'Correggere {$count} errori.',
        'form.errors' => 'Il modulo non è stato salvato perché ci sono {$count} errori. Correggerli e riprovare.',
        'form.errorsOccurred' => 'Si è verificato un errore durante l\'elaborazione del modulo',
        'form.formLanguage.description' => 'Per inserire le informazioni richieste in altre lingue, prima seleziona la lingua.',
        'form.formLanguage' => 'Lingua del modulo',
        'form.contains' => 'contiene',
        'form.is' => 'è',
        'form.startsWith' => 'inizia con',
        'form.postRequired' => 'Il modulo non è stato inviato correttamente.',
        'form.csrfInvalid' => 'Il form non è stato inviato corettamente.',
        'form.fileRequired' => 'E\' richiesto il carico di un file.',
        'form.required' => '(* Obbligatorio)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'Completare questo campo in {$language}.',
        'form.requireId' => 'Fornire un ID valido.',
        'form.resubmit' => 'Invia',
        'form.saved' => 'Salvato',
        'form.saveToUpload' => 'Usa il pulsante salva per caricare un file.',
        'form.send' => 'Spedisci',
        'form.submit' => 'Invia',
        'form.invalidImage' => 'Formato dell\'immagine non valido. I formati consentiti sono .png, .gif, or .jpg.',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} in {$localeName}',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} di lingue completate',
        'help.help' => 'Aiuto',
        'help.toc' => 'Sommario',
        'help.previous' => 'Precedente',
        'help.next' => 'Prossimo',
        'help.upALevel' => 'Sali di un livello',
        'icon.checked.alt' => 'Controllato',
        'icon.comment.alt' => 'Commenta',
        'icon.delete.alt' => 'Cancella',
        'icon.edit.alt' => 'Modifica',
        'icon.folder.alt' => 'Cartella',
        'icon.font_large.alt' => 'Grande',
        'icon.font_medium.alt' => 'Medio',
        'icon.font_small.alt' => 'Piccolo',
        'icon.info.alt' => 'Informazioni',
        'icon.letter.alt' => 'Lettera',
        'icon.mail.alt' => 'Messaggio',
        'icon.unchecked.alt' => 'Non controllato',
        'icon.view.alt' => 'Vedi',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Informazioni',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Storia editoriale',
        'informationCenter.addNote' => 'Aggiungi una nota',
        'informationCenter.noNotes' => 'Non sono presenti note.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'Note di revisione precedenti',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Sei sicuro di voler cancellare questa nota?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Revisione corrente',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Revisione precedente',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Non ci sono eventi registrati.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'Inviata un nuova nota.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Avviso inviato agli utenti.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Avviso inviato agli utenti.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Inizia discussione',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Inizia una discussione tra te e {$userFullName}.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Scegli un messaggio predefinito da inviare oppure scrivi nel campo sottostante.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Messaggio',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Per favore controlla di aver compilato il campo del messaggio e di aver scelto almeno un destinatario.',
        'stageParticipants.options' => 'Assegna diritti',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'Questo partecipante è autorizzato solo a raccomandare una decisione editoriale ed è richiesto un editor autorizzato per prendere decisione editoriali.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'Permessi',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Consenti a questo utente di modificare i dettagli di pubblicazione come titolo, abstract, metadati e altri dati di dettaglio. Potresti voler revocare questo privilegio se la proposta ha terminato i controlli ed è pronta per essere pubblicata.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Partecipante',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'Nessuna modifica è stata apportata a questo partecipante',
        'locale.primary' => 'Lingua principale',
        'locale.supported' => 'Lingue supportate',
        'navigation.access' => 'Utenti e ruoli',
        'navigation.about' => 'Info',
        'navigation.admin' => 'Amministrazione',
        'navigation.archives' => 'Archivi',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'Tu sei qui:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Strumenti',
        'navigation.tools.importExport' => 'Import/Export',
        'navigation.tools.statistics' => 'Statistiche',
        'navigation.browse' => 'Esplora',
        'navigation.backTo' => '⟵ Indietro a {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'per autore',
        'navigation.browseByTitle' => 'per titolo',
        'navigation.dashboard' => 'Bacheca',
        'navigation.data' => 'Dati',
        'navigation.home' => 'Home',
        'navigation.infoForReaders' => 'Per i lettori',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Informazioni per i lettori',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} di {$total} elementi',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown} di {$total} elementi',
        'navigation.login' => 'Login',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'Passo successivo',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'Passo precedente',
        'navigation.publicMenu' => 'Menu pubblico',
        'navigation.register' => 'Registrazione',
        'navigation.search' => 'Cerca',
        'navigation.settings' => 'Impostazioni',
        'navigation.setup' => 'Setup',
        'navigation.sitemap' => 'Mappa del sito',
        'navigation.skip.description' => 'Salta ai links del contenuto',
        'navigation.skip.announcements' => 'Vai agli annunci',
        'navigation.skip.main' => 'Salta al contenuto principale',
        'navigation.skip.nav' => 'Salta al menu principale di navigazione',
        'navigation.skip.footer' => 'Salta al piè di pagina del sito',
        'navigation.stepNumber' => 'Passo {$step}',
        'navigation.submissions' => 'Proposte',
        'navigation.system' => 'Sistema',
        'navigation.userHome' => 'Cruscotto',
        'navigation.user' => 'Cruscotto',
        'navigation.userManagement' => 'Gestione utenti',
        'navigation.viewFrontend' => 'Visualizza il sito',
        'institution.institutions' => 'Istituzioni',
        'notification.addedAuditor' => 'Valutatore aggiunto.',
        'notification.removedAuditor' => 'Valutatore rimosso.',
        'notification.addedQuery' => 'Aggiungi discussione',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Revisione marcata come riconosciuta. Email non mandata.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'Email di ringrazimento mandata al revisore.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Files revisione caricati.',
        'notification.allow' => 'Attiva questo tipo di avvisi.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Tipo annuncio aggiunto.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Tipo annuncio modificato.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Tipo annuncio rimosso.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Annuncio rimosso.',
        'notification.confirmError' => 'Errore nella conferma.',
        'notification.confirmSuccess' => 'Sei stato iscritto con successo.',
        'notification.email' => 'Non inviarmi notifiche email per questo tipo di evento.',
        'notification.noneExist' => 'Non hai notifiche per ora.',
        'notification.addedNote' => 'Nota inviata.',
        'notification.removedNote' => 'Nota cancellata.',
        'notification.removedFile' => 'File rimosso.',
        'notification.removedSubmission' => 'Proposta rimossa.',
        'notification.notification' => 'Notifica',
        'notification.notifications' => 'Notifiche',
        'notification.sentNotification' => 'Notifica inviata.',
        'notification.settings' => 'Impostazioni delle notifiche',
        'notification.settingsDescription' => 'Seleziona gli elementi per i quali vuoi ricevere notifiche. Deselezionare un elemento non ti far&#224; ricevere notifiche su quell\'elemento specifico.',
        'notification.reminderError' => 'L\'nvio della password non è andato a buon fine. Controlla di aver inserito l\'indirizzo email correttamente.',
        'notification.reminderSent' => 'Abbiamo inviato una nuova password all\'indirizzo indicato.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'Metadati della sottomissione salvati.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Invia un\'e-mail di notifica a tutti gli utenti registrati.',
        'search.author' => 'Autori',
        'search.abstract' => 'Abstract',
        'search.advancedFilters' => 'Filtri avanzati',
        'search.advancedSearchMore' => 'Maggiori opzioni di ricerca',
        'search.advancedSearchLess' => 'Nascondi alcune opzioni di ricerca',
        'search.searchAgain' => 'Cerca ancora',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'Pulisci l\'indice',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'fatto',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'errore',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} articoli indicizzati',
        'search.coverage' => 'Copertura',
        'search.date' => 'Data',
        'search.dateFrom' => 'Da',
        'search.dateTo' => 'Fino a',
        'search.deleteFilter' => 'Cancella',
        'search.discipline' => 'Disciplina(e)',
        'search.fullText' => 'Full Text',
        'search.indexTerms' => 'Termini di indicizzazione',
        'search.indexTermsLong' => 'Tutti i campi indicizzati per parola',
        'search.matchAll' => 'Abbina tutte le categorie',
        'search.noResults' => 'Nessun risultato',
        'search.operator.and' => 'e',
        'search.operator.not' => 'not',
        'search.operator.or' => 'or',
        'search.SearchFor' => 'Cerca per',
        'search.searchResults' => 'Risultati della ricerca',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Ho trovato un elemento.',
        'search.searchResults.foundPlural' => 'Trovati {$count} elementi.',
        'search.subject' => 'Parola(e) chiave',
        'search.titleIndex' => 'Scorri la lista dei titoli',
        'search.title' => 'Titoli',
        'search.typeMethodApproach' => 'Tipo (metodo/sistema)',
        'grid.action.downloadFile' => 'Scarica questo file',
        'context.path' => 'Percorso',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Come assicurare che i file siano anonimi',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Leggi l\'attuale politica di revisione',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Cancella Task',
        'grid.action.markNew' => 'Segna come nuovo',
        'grid.action.markRead' => 'Segna come già letto',
        'dashboard.tasks' => 'Tasks',
        'dashboard.myQueue' => 'Lavori in coda',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Come assicurare che tutti i file siano resi anonimi',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>Per assicurare l\'integrità della revisione anonima, ogni sforzo dovrebbe essere fatto per evitare che le identità degli autori e dei revisori siano note l\'una all\'altra. Questo implica che gli autori, i redattori e i revisori (che caricano i documenti come parte della loro revisione) controllino se sono stati fatti i seguenti passi per quanto riguarda il testo e le proprietà del file:</p>
<ul><li>Gli autori del documento hanno cancellato i loro nomi dal testo, con "Autore" e anno usati nei riferimenti e nelle note a piè di pagina, invece del nome degli autori, titolo dell\'articolo, ecc.</li>
<li>Gli autori del documento hanno rimosso le informazioni personali dalle proprietà del file facendo i seguenti passi:
<ul><li>Microsoft Word per Windows:
<ul><li>Vai al file</li>
<li>Seleziona Info</li>
<li>Cliccare su Check for Issues</li>
<li>Clicca su Ispeziona documento</li>
<li>Nella finestra di dialogo dell\'Ispettore del documento, seleziona le caselle di controllo per scegliere il tipo di contenuto nascosto che vuoi ispezionare.</li>
<li>Fare clic su Rimuovi tutto</li>
<li>Clicca su Chiudi</li>
<li>Salvare il documento</li></ul>
<li>Microsoft Word per MacOS:
<ul><li>Vai a Strumenti</li>
<li>Fare clic su Proteggi documento</li>
<li>Seleziona Rimuovi le informazioni personali per questo file al salvataggio</li>
<li>Fare clic su OK e salvare il file</li></ul></li>
<li>PDF:
<ul><li>Vai al File</li>
<li>Selezionare le proprietà</li>
<li>Rimuovi qualsiasi nome nel campo autore</li>
<li>Clicca su OK</li>
<li>Salvare il documento/li></ul></li></ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'Schedulazione revisione',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Richiesta dell\'editor',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Data per cui è chiesta risposta',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Data entro cui fare la revisione',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Scadenza per confermare la disponibilità',
        'navigation.goBack' => 'Torna indietro',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName} è stato designato come revisore di questa proposta e gli è stata inviato un avviso per email.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName} è stato designato come revisore di questa proposta e  non gli è stata inviata una email.',
        'notification.removedReviewer' => 'Revisore rimosso.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Questo reviewer è stato rimosso.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Questo reviewer è stato re-invitato.',
        'notification.reviewerResendRequest' => 'La richiesta di riconsiderare l\'assegnazione per la revisione è stata inviata.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Utente aggiunto ai partecipanti.',
        'notification.editStageParticipant' => 'La fase di lavorazione è stata aggiornata.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'È stato pubblicato un nuovo avviso.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'Revisione in attesa.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'Review in attesa aggiornate.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'Valutatore richiesto per "{$file}"',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Tutte le revisioni sono state caricate ed è necassaria una decisione nel passaggio {$stage}.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'Un file rivisto è stato caricato per permetterti di fare considerazioni editoriali nel passaggio {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'Revisioni da prendere in considerazione in {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Revisione inviata in {$stage}.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'Un revisore ha commentato "{$title}".',
        'notification.signedFile' => 'File considerato.',
        'timeZone' => 'Ora locale',
        'user.email' => 'Email',
        'user.authorization.submissionFile' => 'L\'utente corrente non è autorizzato ad accedere al file di questa specifica proposta.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Pubblicazione non valida.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Proposta non valida.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Rappresentazione non valida.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Giro di revisione non valido.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Discussione non valida.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'Non hai accesso a questo messaggio di discussione.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'Non hai accesso a questo compito di revisione.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'Non hai sufficienti permessi per vedere la sottomissione. Controlla il tuo profilo per accertati che ti sia stato assegnato il ruolo appropriato alla voce "Registrato come".',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'Non sei loggato come l\'autore della proposta richiesta. Per favore verifica che tui sia loggato con il corretto account.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Opzioni di privacy',
        'notification.type.queryActivity' => 'Commenti all\'interno di una discussione.',
        'notification.type.queryAdded' => 'E\' stata aperta una nuova discussione.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Assegna un copyeditor usando il link Assegna nella lista dei partecipanti.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'In attesa del copyediting.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => 'Stato del {$round} ciclo',
        'notification.type.editorialReport' => 'Riepilogo delle statistiche.',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'Le ricordiamo di verificare l\'efficienza della testata grazie al report editoriale.',
        'notification.type.editorialReminder' => 'Mail settimanale dei compiti in sospeso',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'Il punto del menu di navigazione è stato aggiornato con successo',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'Il punto del menu di navigazione è stato rimosso con succeso',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'Il punto del menu di navigazione è stato aggiunto con successo',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'Il menu di navigazione è statpo aggiunto con successo',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'Il menu di navigazione è stato aggiornato con successo',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'Il menu di navigazione è stato rimosso con successo',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'Sei stato cancellato',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'Non abbiamo potuto cancellarla',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'Seleziona le email che non vuoi più ricevere a {$email} da {$contextName}.',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => 'Puoi riattivare le notifiche via email in qualsiasi momento attraverso il tuo <a href="{$profileNotificationUrl}">profilo utente</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'Cancellazione riuscita. Non riceverai più notifiche all\'indirizzo email {$email}. Puoi riattivare le notifiche via email in qualsiasi momento attraverso il tuo <a href="{$profileNotificationUrl}">profilo utente</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'Si è verificato un errore inaspettato e non siamo stati in grado di annullare l\'iscrizione alle notifiche all\'indirizzo email {$email}.  Puoi cancellarti da tutte le notifiche email nel tuo <a href="{$profileNotificationUrl}">profilo utente</a> o chiederci direttamente aiuto.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'Cancella l\'iscrizione',
        'list.viewMore' => 'Mostra i dettagli al riguardo di {$name}',
        'list.viewLess' => 'Nascondi i dettagli riguardo {$name}',
        'list.expandAll' => 'Espandi tutto',
        'list.collapseAll' => 'Comprimi tutto',
        'validation.invalidOption' => 'Questa non è un\'opzione valida.',
        'validator.accepted' => 'Accettare questo articolo..',
        'validator.active_url' => 'URL non valido.',
        'validator.after' => 'La data deve essere dopo il {$date}.',
        'validator.alpha' => 'Può contenere solo lettere.',
        'validator.alpha_dash' => 'Può contenere solo lettere, numeri, trattini e sottolineature.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'Questo può contenere solo lettere, numeri, trattini, underscore e punti.',
        'validator.alpha_num' => 'Può contenere solo lettere e numeri.',
        'validator.array' => 'Stringa non valida.',
        'validator.before' => 'Questa data deve essere prima del {$date}.',
        'validator.between.numeric' => 'Deve essere tra {$min} e {$max}.',
        'validator.between.file' => 'Deve essere tra {$min} e {$max} kilobytes.',
        'validator.between.string' => 'Deve essere tra {$min} e {$max} caratteri.',
        'validator.between.array' => 'Deve essere tra {$min} e {$max} oggetti.',
        'validator.boolean' => 'Questo campo deve essere vero o falso.',
        'validator.confirmed' => 'La conferma per questo campo non corrisponde.',
        'validator.country' => 'Questo non è un paese valido.',
        'validator.currency' => 'Valuta non valida.',
        'validator.date' => 'Data non valida.',
        'validator.date_format' => 'Non corrisponde al formato {$format}.',
        'validator.different' => '{$attribute} e {$other} devono essere differenti.',
        'validator.digits' => 'Deve essere di {$digits} cifre.',
        'validator.digits_between' => 'Deve essere tra {$min} e {$max} cifre.',
        'validator.email' => 'Indirizzo email non valido.',
        'validator.exists' => '{$attribute} non valido.',
        'validator.filled' => 'Questo campo è richiesto.',
        'validator.image' => 'Deve essere un\'immagine.',
        'validator.in' => '{$attribute} non valido.',
        'validator.integer' => 'Numero intero non valido.',
        'validator.ip' => 'Indirizzo IP non valido.',
        'validator.issn' => 'ISSN non valido.',
        'validator.json' => 'Stringa JSON non valida.',
        'validator.locale' => 'Lingua non accettata.',
        'validator.localeExpected' => 'Questo campo è multilingue. Devono essere forniti valori separati per ogni lingua supportata.',
        'validator.localeKey' => 'Le lingue devono essere specificate utilizzando il codice locale. Ad esempio: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.',
        'validator.max.numeric' => 'Non puo\' essere maggiore di {$max}.',
        'validator.max.file' => 'Non puo\' essere maggiore di {$max} kilobytes.',
        'validator.max.string' => 'Non puo\' essere maggiore di {$max} caratteri.',
        'validator.max.array' => 'Non può più di {$max} oggetti.',
        'validator.mimes' => 'Deve essere un file di tipo  {$values}.',
        'validator.min.numeric' => 'Deve essere almeno {$min}.',
        'validator.min.file' => 'Deve essere almeno {$min} kilobytes.',
        'validator.min.string' => 'Deve essere almeno {$min} caratteri.',
        'validator.min.array' => 'Deve avere almeno {$min} oggetti.',
        'validator.not_in' => '{$attribute} non è valido.',
        'validator.numeric' => 'Numero non valido.',
        'validator.orcid' => 'ORCID non valido.',
        'validator.present' => 'Deve esserci il campo {$attribute}.',
        'validator.regex' => 'Non formattato correttamente.',
        'validator.required' => 'Questo campo è obbligatorio.',
        'validator.required_if' => 'Questo campo è obbligatorio quando {$other} è {$value}.',
        'validator.required_unless' => 'Questo campo è obbligatorio a meno che {$other} è in {$values}.',
        'validator.required_with' => 'Questo campo è obbligatorio quando è presente {$values}.',
        'validator.required_with_all' => 'Questo campo è obbligatorio quando è presente {$values}.',
        'validator.required_without' => 'Questo campo è obbligatorio quanto {$values} non è presente.',
        'validator.required_without_all' => 'Questo campo è obbligatorio quando nessun {$values} è presente.',
        'validator.same' => '{$attribute} e {$other} devono essere uguali.',
        'validator.size.numeric' => 'Deve essere {$size}.',
        'validator.size.file' => 'Deve essere {$size} kilobytes.',
        'validator.size.string' => 'Deve essere {$size} caratteri.',
        'validator.size.array' => 'Deve contenere {$size} oggetti.',
        'validator.string' => 'Stringa non valida.',
        'validator.timezone' => 'Fuso orario non valido.',
        'validator.unique' => '{$attribute} è già in uso.',
        'validator.url' => 'URL non valido.',
        'filter.input.error.notSupported' => 'Il filtro ({$displayName}) supporta l\'input {$inputTypeName} - {$typeofInput} dato',
        'filter.error.missingRequirements' => 'Cercando di eseguire una trasformazione che non è supportata nel tuo ambiente di installazione.',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'XML non può essere importato',
        'plugins.importexport.common.error.unknownCommand' => 'Comando sconosciuto {$command}',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'Autore aggiunto.',
        'notification.editedAuthor' => 'Autore modificato.',
        'manager.website.information' => 'Informazioni sul sito',
        'manager.website.appearance' => 'Aspetto',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'E\' necessario caricare un\'immagine.  Controllare di aver scelto e caricato un file.',
        'manager.announcements' => 'Avvisi',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Sei sicuro di voler cancellare in maniera permanente l\'annuncio {$title}?',
        'manager.announcements.create' => 'Crea un nuovo avviso',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Crea',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Scadenza',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Pubblicato',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Cancella avviso',
        'manager.announcements.edit' => 'Modifica avviso',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Modifica',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Si prega di selezionare un anno e/o un mese in aggiunta al giorno della data di scadenza.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Data di scadenza',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'L\'avviso verrà mostrato ai lettori fino a questa data. Lascia il campo vuoto se l\'avviso dovrà essere visualizzato per un periodo indefinito.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Si prega di selezionare un anno e/o un giorno in aggiunta al mese della data di scadenza.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Si prega di selezionare una data di scadenza dell\'annuncio valida.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Si prega di selezionare un mese e/o un giorno in aggiunta all\'anno della data di scadenza.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Avviso',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'Il full text dell\'avviso.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'È richiesta una descrizione dell\'annuncio.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'Una breve descrizione che verrà mostrata insieme al titolo dell\'avviso.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'È richiesta una breve descrizione dell\'avviso.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Descrizione breve',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Salva e crea ancora',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'È richiesto il titolo dell\'avviso.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Titolo',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Tipo',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Seleziona un tipo di avvisovalido.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Non è stato creato alcun avviso.',
        'manager.announcements.title' => 'Titolo',
        'manager.announcements.type' => 'Tipo',
        'manager.announcementTypes' => 'Tipi di avviso',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Attenzione! saranno cancellati tutti gli avvisi in questa tipologia. Sei sicuro di voler continuare e cancellare questa tipologia di avviso?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Crea tipo di avviso',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Crea',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Modifica tipo di avviso',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Modifica',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Salva e crea ancora',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'Un tipo di avviso con questo nome è già esistente.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'Nome',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'È necessario il nome di un tipo di avviso.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Non è stata creata nessuna tipologia di avviso.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Tipo di avviso',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'Depositare tutti',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'Depositare le DOI',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => 'State per inviare i record di metadati DOI per {$count} voci a {$registrationAgency}. Siete sicuri di voler depositare questi record?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'Contrassegnare i DOI registrati',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => 'Stai per contrassegnare i record di metadati DOI per le voci {$count} come registrati. Siete sicuri di voler contrassegnare questi record come registrati?',
        'manager.dois.actions.export.label' => 'Esportare i DOI',
        'manager.dois.actions.export.prompt' => 'Si stanno per esportare i record di metadati DOI per {$count} voci per {$registrationAgency}. Siete sicuri di voler esportare questi record?',
        'manager.dois.actions.assign.label' => 'Assegnare le DOI',
        'manager.dois.actions.assign.prompt' => 'Si stanno per assegnare nuovi DOI agli articoli {$count} per tutti gli articoli idonei che non hanno già un DOI assegnato. Siete sicuri di voler assegnare i DOI a questi elementi?',
        'manager.dois.actions.depositAll.label' => 'Depositare tutti i DOI',
        'manager.dois.actions.depositAll.prompt' => 'State per programmare tutti i record di metadati DOI in sospeso da depositare presso {$registrationAgency}. Verranno depositati solo gli articoli pubblicati con un DOI. Lo stato di ciascun elemento sarà aggiornato quando verrà ricevuta una risposta. Siete sicuri di voler pianificare il deposito di tutti questi elementi?',
        'manager.dois.depositStatus' => 'Stato del deposito',
        'manager.dois.publicationStatus' => 'Stato della pubblicazione',
        'manager.dois.registration.submittedDescription' => 'I metadati di questa voce sono stati inviati a {$registrationAgency}.',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Proposte',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Revisione',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Correzione editoriale',
        'manager.publication.productionStage' => 'Produzione',
        'manager.publication.emails' => 'Email',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Indicazioni per i revisori',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'I dettagli relativi ai solleciti dei revisori sono stati aggiornati.',
        'manager.emails.addEmail' => 'Aggiungere un template',
        'manager.emails.createEmail' => 'Crea una email',
        'manager.emails.data' => 'Modello per i dati del messaggio',
        'manager.emails.details' => 'Dettagli del template',
        'manager.emails.disable' => 'Disabilita',
        'manager.emails.disable.message' => 'Stai per disabilitare questo modello. Se ci fossero processi di sistema che lo usano, non lo utilizzeranno più. Confermi l\'operazione?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'Modifica l\'email di esempio',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'Modello dell\'email',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'Template delle emails',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'Altri modelli',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'Quando si aggiunge un nuovo template è necessario aggiungere un ID.',
        'manager.emails.enabled' => 'Abilita questo modello di email',
        'manager.emails.enable' => 'Abilita',
        'manager.emails.enable.message' => 'Stai per abilitare questo messaggio. Confermi l\'operazione?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'L\'indirizzo email deve essere unico.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'È necessario inserire il corpo del messaggio.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'È necessario inserire il soggetto del messaggio.',
        'manager.emails' => 'Email',
        'manager.emails.resetAll' => 'Resettare tutto',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Se resetti tutti i modelli, ogni modifica fatta nel frattempo andrà perduta. Confermi l\'operazione?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Se resetti questo modello, ogni modifica fatta nel frattempo andrà perduta. Confermi l\'operazione?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Torna alle impostazioni di default',
        'manager.emails.sentFrom' => 'Mittente',
        'manager.emails.sentTo' => 'Destinatario',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Esporta in formato Excel/CSV',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Seleziona gli utenti da esportare in un file Excel/CSV.',
        'manager.filesBrowser' => 'Naviga tra i file',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Cancellare questo file o directory? Una directory per essere cancellata deve essere vuota.',
        'manager.files.createDir' => 'Crea directory',
        'manager.files.emptyDir' => 'Nessun file presente in questa directory.',
        'manager.files.indexOfDir' => 'Indice di {$dir}',
        'manager.files.parentDir' => 'Directory superiore',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'File inviati',
        'manager.files.uploadFile' => 'Carica un file',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Crea il gruppo',
        'manager.groups.editTitle' => 'Modifica il gruppo',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'È richiesto un titolo per il gruppo.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Aggiungi utente',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo di appartenenza?',
        'manager.groups.membership' => 'Componenti',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'Questo gruppo non ha membri.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Non sono stati trovati utenti.',
        'manager.groups.title' => 'Titolo',
        'manager.importExport' => 'Importa/Esporta dati',
        'manager.language.ui' => 'UI',
        'manager.language.submissions' => 'Proposte',
        'manager.language.forms' => 'Moduli',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Ricarica default',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'Questo sistema facoltativamente permette di inserire certe informazioni critiche in diversi lingue addizionali. Per usare questa caratteristica, seleziona le lingue alternative e scegli le opzioni elencate di seguito.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Scegli le lingue che saranno supportate dal sito tramite un menu di selezione che comparirà su ogni pagina. Questo menu sarà presente solo se viene selezionata più di una lingua.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Data',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Deve essere inserito un utente esistente.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Disiscrivi questo utente?',
        'manager.people.createUser' => 'Crea un nuovo utente',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Crea una password casuale.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Invia all\'utente un\'email con il suo nome utente e relativa password.',
        'manager.people.disable' => 'Disabilita',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Nessun ruolo',
        'manager.people.editProfile' => 'Modifica il profilo',
        'manager.people.editUser' => 'Modifica utente',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'Invia un messaggio agli utenti selezionati',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'Invia un messaggio agli utenti iscritti come',
        'manager.people.emailUsers' => 'Invia un messaggio agli utenti',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Seleziona una lingua',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'Seleziona gli utenti ai quali vuoi scrivere selezionando i riquadri accanto ai loro nomi',
        'manager.people.enable' => 'Abilita',
        'manager.people.enroll' => 'Iscrivi l\'utente',
        'manager.people.enrollment' => 'Iscrizione',
        'manager.people.enrollSelected' => 'Iscrivi gli utenti selezionati',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Sincronizza ruolo',
        'manager.people.enrollSync' => 'Sincronizza iscrizioni',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'Gli utenti possono essere assegnati a, o rimossi da, un ruolo in qualsiasi momento.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Iscrivi questo utente come',
        'manager.people.invalidUser' => 'Spiacente, ma l\'utente richiesto non esiste.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Fondi utente',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'Sei sicuro di fondere l\'account selezionato {$oldAccountCount} con l\'account con username "{$newUsername}"? Il vecchio account {$oldAccountCount} successivamente non esisterà più. Questa azione è irreversibile.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Fondi utenti',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'Seleziona un ruolo in alto alla pagina prima di cliccare "Iscrivi utente".',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Fornisci almeno un cognome per l\'utente.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Nessun utente corrispondente.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Nessun utente iscritto.',
        'manager.people' => 'Persone',
        'manager.people.remove' => 'Rimuovi',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Salva e crea nuovo',
        'manager.people.signedInAs' => 'Al momento sei loggato come {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'Impersona',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Impersona',
        'manager.people.syncUsers' => 'Sincronizza i ruoli dell\'utente',
        'manager.people.unenroll' => 'Disiscrivi',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Utente creato con successo.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Richiedi all\'utente di modificare la password al suo prossimo accesso al sistema.',
        'manager.plugins.action' => 'Azione:',
        'manager.plugins.disable' => 'Disabilita',
        'manager.plugins.enable' => 'Abilita',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Gestione Plugin',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'Questo è plugin si applica all\'intero sito. Solo il Manager del sito può gestire questi plugin.',
        'manager.plugins' => 'Plugin',
        'manager.readingTools' => 'Strumenti di lettura',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Cerca utente per nome',
        'manager.representative.inUse' => 'Non è possibile rimuovere questa entità in quanto è assegnata ai metadati di marketing per una o più formati di questo articolo.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Cambia',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'Cerca un Revisore per nome',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Cerca per nome',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'Interessi per la revisione',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Usa il modulo sottostante per impostare il valore massimo di termini che vuoi cercare. Il modulo è pre-popolato con i valori medi per questi campi.',
        'manager.roles' => 'Ruoli',
        'manager.statistics.reports' => 'Generatore report',
        'manager.statistics.reports.description' => 'Il sistema genera reports che riportano i dettagli collegati con l\'uso del sito e degli articoli in un periodo di tempo determinato. I reports sono generati in formato CSV ed è necessario un foglio elettronico per gestirli.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'Usa il formato YYYYMM.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'Usa il formato YYYYMMDD.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Sponsor',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'Il prefisso DOI è assegnato dalle agenzie di registrazione (es. <a href="http://www.medra.org" target="_new">MeDRA</a>) ed è in formato 10.xxxx (es. 10.1234):',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'Contenuto della rivista',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'Suffisso DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.description' => 'Il suffisso DOI può avere qualunque forma, ma deve essere uniforme per tutti gli elementi  pubblicato con lo stesso prefisso DOI:',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'Usa i pattern di default.',
        'manager.setup.publishing' => 'Dettagli di pubblicazione',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'Il nome dell\'organizzazione responsabile della pubblicazione comparirà tra le informazioni sulla rivista.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Contenuto aggiuntivo',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Qualsiasi elemento inserito qui apparirà in homepage.',
        'manager.setup.advanced' => 'Avanzate',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Norme di copyright',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'Chiedere agli autori di accettare le norme di copyright durante il processo di sottomissione.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Linee guida per gli autori',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'Le linee guida dovrebbero contenere informazioni sulle norme redazionali per la redazione del testo e della bibliografia, includendo esempi dei formati delle citazioni.',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'Disabilita le proposte',
        'manager.setup.checklist' => 'Checklist',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Conflitti di interessi',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Si è verificato un errore durante l\'eliminazione di questo elemento.',
        'manager.setup.favicon' => 'Favicon',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Immagine della homepage',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Importare un\'immagine da visualizzare nella homepage.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'Formato dell\'immagine per l\'home page non valido. I formati accettati sono .gif, .jpg, o .png.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'Formato dell\'immagine-titolo per la testata dell\'home page non valido. I formati accettati sono .gif, .jpg, o .png.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Descrizioni',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Barra di lato',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => 'Il blocco {$name} non è disponibile. Accertarsi che il plugin sia installato e abilitato.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Registrazione e certificazione',
        'manager.setup.logo' => 'Logo',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'Il file importato non è disponibile. Provare ad importarlo ancora.',
        'manager.setup.notifications' => 'Notifiche per le proposte',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Invia una copia a questo indirizzo email',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'Notifiche',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'Notificare il contatto principale',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'Sì, invia una copia a {$email}',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'No',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'Avvisare tutti',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'Una copia dell\'e-mail di conferma della presentazione sarà inviata a uno qualsiasi degli indirizzi e-mail inseriti qui. Separa indirizzi email multipli con una virgola. Esempio: one@example.com,two@example.com',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'Uno o più di questi indirizzi e-mail non sono validi.',
        'manager.setup.notifications.description' => 'Agli autori viene mandato automaticamente un mail per conoscenza delle proprie proposte inviate. Puoi inviare copie di quese mails a:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'Notifica',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'Seleziona gli utenti che devono ricevere la notifica via e-mail.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'Invia una copia di questa e-mail a me a {$email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'Inviare e-mail',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'Stai per inviare un\'email a {$total} utenti. Sei sicuro di voler inviare questa email?',
        'manager.setup.notifyUsers.sending' => 'Invio dell\'e-mail. Si prega di non navigare via fino al completamento dell\'invio.',
        'manager.setup.notifyUsers.sent' => 'L\'e-mail è stata inviata con successo a tutti i destinatari.',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'Invia un\'altra email',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Politica al riguardo dell\'Open Access',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Se viene consentito accesso gratuito immediato a tutti i contenuti considera di  inserire questa descrizione nella norme su Open Access.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'Formato dell\'immagine del logo per la testata non valido. I formati accettati sono .gif, .jpg, o .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Piè di pagina',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Inserire immagini, testo o codice HTML che deve essere visualizzato nel piè di pagina.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Descrivi la politica e i processi di peer review per i lettori e gli autori. Questa descrizione può includere il numero di revisori normalmente usti per una proposta, i criteri con cui i revisori sono chiamati a giudicare una proposta, il tempo con cui si pensa di fare una revisione e i principi con sui sono selezionati i revisori.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Contatto principale',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Inserisci i dati di contatto, tipicamente l\'editor in capo, oppure un amministrativo che gestice le relazioni pubbliche della rivista. In ogni caso devono essere dati visibili a tutti sul web.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Dichiarazione sulla privacy',
        'manager.setup.dateTime' => 'Data e ora',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'Formati di data e ora',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'Seleziona il formato preferito per la data e l\'ora. Un formato personalizzato può essere inserito con caratteri speciali <a href=\'http://php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters\'>formato</a>.',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'Data',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'Data (corto)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'Ora',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'Data e ora',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'Data e ora (corto)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'personalizzato',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Questa dichiarazione appare durante la registrazione di un utente, l\'invio di una proposta e nella pagina della Privacy.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Scadenza di default della risposta',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Scadenza di default di completamento',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Settimane concesse per accettare o rifiutare una richiesta di revisione.',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'Il periodo di tempo medio concesso ai revisori',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Non ricordare',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'I valori impostati qui possono essere modificati durante il processo editoriale.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Sollecito di risposta',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Invia un promemoria se il revisore non risponde ad una richiesta di revisione entro (n) giorni dopo la scadenza.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Sollecito di revisione',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Invia un promemoria se un revisore non ha presentato una raccomandazione entro il tempo specificato (in giorni).',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Modalità di revisione di default',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Visualizzare il link a <button type="button">Come effettuare una revisione in cieco</button> in fase di importazione',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Descrizione della politica sulle sponsorizzazioni e relazioni con gli sponsor',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Ad esempio: società scientifiche, dipartimenti universitari, etc. Gli sponsor sono visualizzati pubblicamente.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'È possibile importare un file CSS per personalizzare ulteriormente l\'aspetto del sito.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Contatto per il supporto tecnico',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'Il contatto di una persona che può assistere gli editor, gli autori e i revisori per ogni problma che ha a che fare con la gestione editoriale, le revisioni, la pubblicazione dei materiali.',
        'manager.setup.theme' => 'Temi',
        'manager.setup.theme.description' => 'Nuovi temi possono essere installati nella sezione Plugin in cima a questa pagina.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'Il tema selezionato non è installato o abilitato.',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'Checklist per la preparazione dell\'invio di una proposta',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'Nell\'effettuare una submission alla rivista gli autori dovrebbero prima controllare le varie voci della Checklist prima di procedere oltre. Questa checklist è presente nelle Linee guida per gli autori, nella sezione About. Questa lista può essere modificata qui di seguito, ma tutte le voci della lista dovranno essere spuntate dall\'autore per proseguire con la submission.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'Disattivate questa sezione e non permettete che vi siano nuovi invii.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'Sei sicuro di voler disattivare questa sezione?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'Sei sicuro di voler attivare questa sezione?',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Opzioni di accesso al sito',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage}%)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} nuovi)',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'Utenti registrati',
        'manager.users' => 'Utenti',
        'plugins.categories.metadata' => 'Plugin per i metadati',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'I plugin per i metadati implementano schemi di metadati aggiuntivi.',
        'plugins.categories.auth' => 'Modalità di autenticazione',
        'plugins.categories.blocks' => 'Gestione dei blocchi',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'I plugin del blocco sono componenti dell\'interfaccia utente, come i vari strumenti del menu laterale.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'I plugin di gateway forniscono dati a sistemi esterni.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Gateway',
        'plugins.categories.generic' => 'Generici',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'I plugin di Importazione/Esportazione possono essere usati per trasferire contenuti da e verso un altro sistema.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Import/Export',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'I plugin per i pagamenti permettono al gestore della rivista di ricevere pagamenti secondo diverse modalità.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Modalità di pagamento',
        'plugins.categories.reports.description' => 'I plugin per i report sono utilizzati per creare vari tipi di rapporti per l\'amministratore della rivista.',
        'plugins.categories.reports' => 'Gestione dei report',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Il plugin del tema può essere usato per cambiare l\'aspetto del sistema.',
        'plugins.categories.themes' => 'Temi',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'OAI Metadata Format Plugins',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Questi plugin indicano il formato dei metadati nelle comunicazioni OAI-PMH.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Plugins per Id pubblici',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Questi plugins implementano il supporto agli identificativi pubblici.',
        'manager.plugins.copyError' => 'Il plugin non è stato copiato con successo. Può essere un problema di permessi. Fai in modo che il web server sia autorizzato a scrivere nella dir e nelle sottodir dei plugin. Ma non dimenticarti di togliere poi l\'autorizzazione.',
        'manager.plugins.delete' => 'Cancella Plugin',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Sei sicuro di installare questo plugin ?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Confermi di voler aggiornare questo plugin?',
        'grid.action.installPlugin' => 'Installa o aggiorna questo plugin',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Sei sicuro di cancellare questo plugin dal sistema ?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'Cliccando \'cancella\', cancellerai il plugin dal sistema.',
        'manager.plugins.deleteError' => 'Il plugin "{$pluginName}" non può essere cancellato dal sistema. Potrebbe essere un problema di permessi. Fai in modo che il web server sia autorizzato a scrivere nella dir e nelle sottodir dei plugin. Ma non dimenticarti di togliere poi l\'autorizzazione.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'Il plugin "{$pluginName}"  è stato cancellato con successo',
        'manager.plugins.description' => 'Questa pagina permette al gestore della rivista di controllare e potenzilamente configurare i plugin che sono installati. I Plugin si dividono in categorie, a seconda della funzione. Le categorie sono elencate qui sotto e in ogni categoria c\'è il set di plugin ora presenti.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'Il pugin "{$pluginName}" non esiste',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Per favore seleziona un file prima',
        'manager.plugins.upload' => 'Carica un nuovo plugin',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Questo form ti permette di caricare e installare un nuovo plugin. Per favore controlla che il pugin sia in un file di tipo .tar.gz .',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Per favore assicurati che un file sia selezionato per il caricamento.',
        'manager.plugins.installed' => 'Plugin installati',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Lista Plugin',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Quadro generale',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Installazione',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'Ultima versione compatibile',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Ufficiale',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Questo plugin è sviluppato e mantenuta dal team del Public Knowledge Project .',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Rivisto',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Questo plugin è stato rivisto e approvato dal team del Public Knowledge Project.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Partner',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Questo plugin è fornito da uno dei nostri partner per lo sviluppo.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Manutentore',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'v{$version} rilasciata il {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Pagina home',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Sommario',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Status',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'Questo plugin non è stato ancora installato.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'Attualmente non ci sono versioni del plugin complatibili con questa versione del software.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'Il plugin è già installato ed è più recente della versione disponibile nella lista.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'Plugin già installato, ma può essere aggiornato a una nuova versione.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'Plugin già installato e aggiornato all\'ultima versione.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Più recente della versione ufficiale',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Può essere aggiornato',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Aggiornato',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Non disponibile',
        'manager.plugins.installFailed' => 'Installazione fallita. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'E\' stata installato con successo la versione {$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'Il file compresso caricato non contiene una directory che corrisponda al nome del plugin.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'Il plugin caricato non è della categoria corrispondente al plugin che si è tentato di aggiornare.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'Il file version.xml del plugin caricato contiene un nome di plugin che non corrisponde al nome del plugin che si è provato ad aggiornare.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'Il plugin non esiste nel sistam. Prova invece ad installarlo',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'Il plugin esiste già ma la versione che hai provato a installare è più recente. Prova a fare un aggiornamento invece',
        'manager.plugins.settings' => 'Configurazioni',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Aggiorna plugin',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Questo modulo ti permette di aggiornare un plugin. Per favore controlla che sia compresso come .tar.gz.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'Aggiornamento fallito. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Aggiornato con successo alla versione {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Errore nel caricare il file',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Seleziona il file del plugin',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'Il file version.xml nella directory del plugin contiene dati non validi.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'Il file version.xml non è presente nella directory del plugin',
        'notification.localeEnabled' => 'Lingua abilitata.',
        'notification.localeDisabled' => 'Lingua disabilitata.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => 'La lingua {$locale}  è definita come lingua primaria.',
        'notification.localeInstalled' => 'Tutte le lingue selezionate  sono installate e attive.',
        'notification.localeUninstalled' => 'Lingua {$locale} disinstallata.',
        'notification.localeReloaded' => 'Lingua {$locale} ricaricata.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Configurazioni della lingua salvate.',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'Non è stato possibile salvare l\'impostazione della lingua. Almeno una lingua deve essere abilitata per ogni opzione',
        'notification.editedUser' => 'Utente modificato.',
        'manager.distribution.license' => 'Licenza',
        'manager.distribution.license.other' => 'Altro URL per la licenza',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Condizioni di licenza',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Inserisci le condizioni di licenza che si desidera visualizzare per il contenuto pubblicato.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Tag personalizzati',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'Inserire tag HTML personalizzati, o meta tags, che si desidera inserire in ogni pagina. Si consiglia di consultare un esperto prima di inserire tags in questa posizione.',
        'manager.paymentMethod' => 'Pagamenti',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Metodi di pagamento',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Nessun metodo di pagamento selezionato',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Metodo di pagamento',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Valuta',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Opzioni per i ruoli',
        'settings.roles.showTitles' => 'Mostra questo ruolo nella lista dei collaboratori',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Consenti agli utenti di registrarsi in questo ruolo',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Questo ruolo permette solo di suggerire una decisione riguardo la revisione, è richiesto un editor autorizzato per prendere la decisione definitiva.',
        'settings.roles.roleName' => 'Nome del ruolo',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Sigla del ruolo',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Fasi assegnate',
        'settings.roles.stages' => 'Fasi',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Dettagli del ruolo',
        'settings.roles.from' => 'Imposta i permessi di accesso',
        'settings.roles.removeText' => 'Stai rimuovendo questo ruolo da questo ambito. Questa operazione cancellerà anche tutte le configuazioni relative e tutti gli utenti collegati a questo ruolo. Vuoi continuare ?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Devi definire un nome per il ruolo.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Devi definire un\'abbreviazione per il ruolo.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Il nome del ruolo deve essere univoco.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'L\'abbreviazione del ruolo deve essere univoca.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Devi definire un livello di permesso per il ruolo.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Devi definire una fase a cui collegare il ruolo.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'Consentire la modifica dei metadati della sottomissione.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'Viene richiesto un file come materiale di supporto. Per favore controlla di aver scelto e caricato un file.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'Un nome è richiesto per questo file da usare come materiale di supporto.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'Un tipo file è richiesto per questo file da usare come materiale di supporto.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Contratti',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Marketing',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'Permessi',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Report',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Altro',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Questo file è pubblicamente scaricabile se è stato abilitato l\'"Accesso pubblico". Il link è:  <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Seleziona un file da usare come supporto per aggiungerlo',
        'grid.action.addGenre' => 'Aggiungi un componente',
        'grid.action.editGenre' => 'Modifica questo componente',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Cancella questo componente',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Riporto il componente alle configurazioni di default',
        'manager.setup.genres.label' => 'Tipo di file',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'Questi file sono dipendenze, come le immagini visualizzate da un file HTML, e non verranno visualizzati con il contenuto pubblicato.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'Sono file supplementari, come set di dati e materiali di ricerca, e verranno visualizzati separatamente dai file di pubblicazione principali.',
        'manager.setup.genres.key' => 'Chiave',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'Un indicatore breve opzionale per questo tipo.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'Questa chiave esiste già.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'La chiave può contenere solo caratteri alfanumerici, il \'_\' e il \'-\' . E deve iniziare e finire con un carattere alfanumerico.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'Metadati del file',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'Seleziona il tipo di metadati che questi file possono ricevere. Documento dovrebbe essere selezionato per i file principali della pubblicazione, come il PDF scaricabile, in modo che questi file ereditino i loro metadati dalla pubblicazione. Altrimenti, scegli Contenuto Supplementare per la maggior parte dei tipi di file. Artwork è appropriato per i file che richiedono crediti, didascalie e metadati di licenza distinti.',
        'manager.settings.wizard' => 'Configurazione guidata',
        'manager.users.roleRequired' => 'Devi selezionare almeno un ruolo da assegnare a questo utente.',
        'manager.website' => 'Sito web',
        'manager.website.title' => 'Impostazioni del sito',
        'manager.workflow' => 'Flusso di lavoro',
        'manager.workflow.title' => 'Impostazioni del flusso di lavoro',
        'manager.distribution' => 'Distribuzione',
        'manager.distribution.title' => 'Impostazioni di distribuzione',
        'manager.reviewForms' => 'Moduli per la revisione',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Sei sicuro di voler attivare questo form di revisione ? Una volta che l\'hai assegnato ad una revisione, non sarai più in grado di disabilitarlo.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Sei sicuro di voler disattivare questo form di revisione ? Non sarà più disponibile per nuove revisioni.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Sei sicuro di voler creare una copia di questo form di revisione?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Completato',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo form di revisione?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Crea un modulo di revisione',
        'manager.reviewForms.description' => 'Descrizione e istruzioni',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Modulo di revisione',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'Inserisci un titolo per il modulo di revisione.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'In revisione',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'I moduli di peer review creati qui verranno presentati ai revisori per essere completati, invece del modulo di default che consiste di due caselle di testo vuote, la prima "per l\'autore e per il curatore", e la seconda "per il curatore". I moduli di revisione possono essere designati per una sezione specifica della rivista, e i curatori avranno l\'opzione di scegliere quale modulo usare nell\'assegnare la revisione. In tutti i casi, i curatori avranno l\'opzione di includere le revisioni in corrispondenza dell\'autore.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Nessun modulo / Revisione libera',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Non è stato creato nessun modulo di revisione.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Nessun form di revisione è stato usato.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Anteprima del modulo',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Dati form revisione',
        'manager.reviewForms.title' => 'Titolo',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Attenzione: Il cambiamento del tipo di elemento da \'scelta multipla\' a \'risposta aperta\' causerà la cancellazione delle opzioni della scelta multipla.',
        'manager.reviewFormElements' => 'Componenti del modulo',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Aggiungi una selezione',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Checkbox (Possibile una o più scelte)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Scegli il tipo',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Conferma la cancellazione di un documento pubblicato...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Copia in:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Crea un nuovo elemento',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Menù a tendina',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Compila l\'elemento',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Tipo di elemento',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'Inserisci il tipo di elemento.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'Inserire una domanda.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Non è stato creato nessun elemento.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Selezione',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Item',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Descrizione',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Radio button (Una sola scelta possibile)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'E\' necessario che i revisori completino il documento',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Includilo in um messaggio all\'autore',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Text box per una sola parola',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Text box per testi lunghi',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Text box su una linea',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Visibile (per gli autori)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Crea un nuovo form di revisione',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Richiediere una dichiarazione su eventuali conflitti di interessi in fase di peer review.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'URL verso una pagina web che descrive la licenza, se disponibile.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Form per le proposte',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Copertura',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'La copertura  indica generalmente la posizione di un\'opera (luogo o coordinate geografiche), il periodo temporale (periodo,  data o un intervallo di date) o la giurisdizione (ad esempio un\'entità amministrativa).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Abilitare i metadati di copertura',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'Non richiedere i metadati di copertura all\'autore in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'Chiedere agli autori di suggerire metadati di copertura durante la sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'Richiedere agli autori di suggerire i metadati di copertura prima di accettare la sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'Le parole chiave sono generalmente frasi composte da uno a tre parole che identificano gli argomenti principali dell\'argomento trattato.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Abilitare metadata per le parole chiave',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'Non richiedere parole chiave agli autori in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'Chiedere agli autori di suggerire parole chiave durante la fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'Richiedere agli autori di suggerire parole chiave prima di accettare la sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'La lingua indica la lingua principale di un articolo utilizzando un codice di lingua ("en") con un codice di nazionale opzionale ("en_US").',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Abilitare i metadata di lingua',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'Non richiedere le lingue di sottomissione agli autori in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'Chiedere agli autori di indicare la lingua del manoscritto in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'Chiedere agli autori di indicare la lingua del manoscritto prima di accettare la sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'Diritti detenuti sul manoscritto: potrebbero essere diritti di proprietà intellettuale, copyright e/o altri diritti.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Abilitare i metadati relativi ai diritti',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Non richiedere la divulgazione dei diritti agli autori in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'Chiedere agli autori di dichiarare i diritti di accesso in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'Chiedere agli autori di dichiarare i diritti di accesso prima di accettare la sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'La sorgente deve essere un ID, ad esempio il DOI, di un altro lavoro o risorsa su cui si basa la presente sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Abilitare i metadati sorgente',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'Non richiedere agli autori l\'URL sorgente in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'Chiedere agli autori di fornire l\'URL sorgente in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'Chiedere ali autori di fornire l\'URL sorgente prima di accettare la sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'L\'argomento sarà parole e frase chiave o codici di classificazione che descrivano la sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Abilitare metadata oggetto',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'Non richiedere l\'argomento agli autori in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'Chiedere agli autori di indicare l\'argomento in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'Chiedere agli autori di indicare l\'argomento prima di accettare la sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'La tipologia del contenuto principale della sottomissione. Generalmente "Testo", ma potrebbe anche essere  "Dataset", "Immagine" o qualsiasi tipologia indicata nel <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">Dublin Core </a>.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Abilitare i metadati della tipologia',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'Non richiedere agli autori la tipologia in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'Chiedere agli autori la tipologia in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'Chiedere agli autori di indicare la tipologia prima di accettare la sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'Le discipline sono tipologie di studio o argomenti accademici  descritti dalle facoltà universitarie e dalle società scientifiche.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Abilitare i metadati delle discipline',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'Non chiedere la disciplina all\'autore in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'Chiedere agli autori di indicare la disciplina in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'Chiedere agli autori di indicare la disciplina prima di accettare la sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'I finanziatori possono indicare la fonte di finanziamento o altro supporto istituzionale che ha facilitato la ricerca.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'Abilitare metadati dei finanziatori',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Non chiedere informazioni sui finanziamenti ricevuti agli autori in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Chiedere agli autori di indicare i finanziamenti ricevuti in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'Chiedere agli autori di dichiarare i finanziamenti ricevuti prima di accettare la sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'Inserire le referenze in un campo separato. Questo potrebbe essere necessario per conformarsi ai servizi di indicizzazione delle citazioni, come ad esempio Crossref.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Abilitare i metadati delle referenze',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'Non chiedere le referenze agli autori in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'Chiedere agli autori di fornire le referenze in fase di sottomissione.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Chiedere agli autori di fornire le referenze prima di accettare la sottomissione.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Errrori di validazione:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Avvisi ricevuti:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Errori incontrati:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'Id: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Elemento sconosciuto {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Genere sconosciuto {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Codifica sconosciuta {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'Il contenuto non è codificato come {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'Gruppo utente sconosciuto {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => 'Gruppo utente mancante per il nome dell\'autore {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'L\'autore {$authorName} non ha un nome nella lingua della proposta, {$localeName}. La proposta non può essere importata senza questa informazione.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Caricatore sconosciuto {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'Il file temporaneo {$dest} non può essere creato da {$source}',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'La dimensione fornita "{$expected}" e quella riscontrata "{$actual}" non corrispondono',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'La revisione "{$revisionId}" per il file "{$fileId}" della proposta creerebbe un record duplicato',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'Il file non può essere importato',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'Il file di sottomissione {$id} è stato saltato perché è allegato a un record che non sarà importato, come un incarico di revisione o una discussione.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Erroir di import/export:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'L\'utente importato "{$username}" non ha password. Controlla il tuo formato XML. L\'utente non è stato importato.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'La password dell\'utente importato "{$username}" non può essere importata. Una nuova password è stata mandata all\'utente via mail. L\'utente è stato importato.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'L\'utente da importare "{$username}" ha una password di tipo plaintext non valida. L\'utente non è stato importato.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'Lousername "{$username}" e l\'e-mail "{$email}" non corrispondono allo stesso utente.',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Titolo',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Path',
        'manager.navigationMenus' => 'Menu di navigazione',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Questa pagina sarà accessibile da: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...dove %PATH% è il path inserito qua sopra. <strong>Nota:</strong> Due pagine non possono avere lo stesso path. Usando path che sono già nel sistema puoi perdere l\'accesso a importanti funzioni.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'Contenuto',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'Il campo del path può contenere solo caratteri alfanumerici e in più \'.\', \'/\', \'-\', e \'_\'.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'Questo path esiste già per un altro componente del menu di navigazione.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Questo titolo esiste già per un altro componente del menu di navigazione.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'Il titolo è richiesto',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Componeti menu navigazione',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Componenti del menu assegnate',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Componenti del menu non assegnate',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Aree del tema attivo per la navigazione',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Seleziona un\'area della navigazione',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'Un menu di navigazione è già stato assegnato a quest\'area.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'Deve essere inserito un URL',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Impara di più riguardo quando questo componente viene mostrato o nascosto.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Quando un componente del menu apre un sottomenu, il suo link non può essere seguito su tutti i device (PC, tablet, smartphone, etc.). Per esempio sei hai un componente "A proposito" che apre un sotto menu con "Contatti" e "Comitato di redazione", il link "A proposito" può non essere raggiungibile. Nel menu di default tutto questo è gestito con un ulteriore componente "Riguardo la rivista" che appare come terzo sotto menu.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Tipo menu di navigazione',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Seleziona "Tipo menu di navigazione" oppure "Pagina personalizzata" per costruirne uno tuo',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Pagina personalizzata',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Crea una pagina personalizzata sul tuo sito e collegala aun menu di navigazione.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'URL remoto',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'Un link ad un URL di un altro sito, tipo https://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Link a un pagina che mostra il quanto inserito nella sezione  "About" che sta in Impostazioni > Rivista',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Il link viene mostrato solo se hai compilato la sezione "About" in Impostazioni > Rivista.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'Link a una pagina che mosta la sezione "Comitato di redazione" definita in Impostazioni > Rivista.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Questo link viene visualizzato solo se hai compilato la sezione "Comitato di redazione" sotto Impostazioni > Rivista.',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Link alla pagina che mosta le istruzioni per inviare una nuovo contributo.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Link all\'ultima uscita.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Link all\'archivio uscite.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Link alla pagina che mostra i tuoi annunci.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Questo link viene visualizzato se hai abilitato gli annunci sotto Impostazioni > Sito web.',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Link alla pagina di login utente.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Link alla pagina di registrazione utente.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Link alla bacheca editoriale.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Link alla pagina del profilo utente.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Link agli strumenti di amminstrazione generali del sito.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Il link viene visualizzato solo agli utenti amministrativi.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'Un link per scollegare l\'utente.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Il link viene visualizzato solo quando il visitatore è loggato.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Il lilnk viene visualizzato solo quanto il visitatore non è loggato.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'Link a una pagina che mostra le informazioni di contatto.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Questo link viene mostrato solo se hai compilato le informazioni di contatto in Impostazioni > Rivista > Contatti.',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Per favore seleziona un tipo menu di navigazione.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'Questo link viene visualizzato solo se i pagamenti sono abilititati in Impostazioni > Distribuzione > Pagamenti.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Questo link è visibile solo quanto l\'utente è loggato.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Link alla pagina di ricerca.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Link alla pagina che mostra l\'informativa sulla privacy.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Questo link sarà visibile solo se hai inserito un\'informativa sulla privacy in Impostazioni > Flusso di lavoro > Proposte.',
        'grid.category.add' => 'Aggiungere categoria',
        'grid.category.edit' => 'Modifica categoria',
        'grid.category.name' => 'Nome',
        'grid.category.path' => 'Path',
        'grid.category.urlWillBe' => 'l\'URL della categoria sarà: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'Il path della categoria può contenere solo lettere e numeri.',
        'grid.category.pathExists' => 'Il path della categoria è già in uso. Inserire un path univoco.',
        'grid.category.description' => 'Descrizione',
        'grid.category.parentCategory' => 'Categoria principale',
        'grid.category.removeText' => 'Confermi di voler eliminare questa categoria?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Inserire il nome della categoria.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Dettagli della categoria',
        'stats.allUsers' => 'Tutti gli utenti',
        'stats.city' => 'Città',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} ({$average}/anno)',
        'stats.daily' => 'Giornaliero',
        'stats.dateRange' => 'Intervallo di date',
        'stats.dateRange.allDates' => 'Tutte le date',
        'stats.dateRange.apply' => 'Applicare',
        'stats.dateRange.change' => 'Modificare l\'intervallo date',
        'stats.dateRange.customRange' => 'Intervallo personalizzato',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'Una delle date inserite non esiste.',
        'stats.dateRange.from' => 'Da',
        'stats.dateRange.instructions' => 'Inserire ogni data nel formato YYYY-MM-DD. Ad esempio, per indicare la data del 15 Gennaio, 2019, inserire 2019-01-15.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'Il formato della data non è corretto. Inserire ogni data nel formato YYYY-MM-DD.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'La data di inizio deve precedere la data di fine.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'La data di fine non può essere oltre il {$date}.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'La data di inizio non può essere prima del {$date}.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'Ultimi 12 mesi',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'Ultimi 30 giorni',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'Ultimi 90 giorni',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'Ultimi due anni',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'Ultimo anno',
        'stats.dateRange.sinceDate' => 'Dal {$date}',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'YTD',
        'stats.dateRange.to' => 'A',
        'stats.dateRange.untilDate' => 'Fino al {$date}',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'La percentuale per l\'intervallo di date selezionato viene calcolata sulla base di manoscritti inviati in questo intervallo di date e per i quali è stata presa una decisione finale. <br> <br> Ad esempio, si consideri il caso in cui siano state effettuate 10 sottomissioni in questo intervallo di date. Quattro sono stati accettati, quattro sono stati rigettati e due sono ancora in attesa di una decisione finale. <br> <br> Il tasso di accettazione sarà del 50% (4 su 8 invii) perché non vengono conteggiati i due manoscritti per i quali non è stata stata presa una  decisione finale.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'Il numero di giorni necessari affinché la maggior parte dei manoscritti inviati riceva la prima decisione, come il rifiuto immediato o l\'invio per la revisione. <br> <br> Questi dati indicano che l\'80% degli invii raggiunge la decisione entro un determinato numero di giorni. < br> <br> Questa statistica ha lo scopo di identificare il tempo nel quale gli autori possono aspettarsi una prima decisione.',
        'stats.descriptionForStat' => 'Descrizione per {$stat}',
        'stats.editorialActivity' => 'Attività editoriale',
        'stats.fileViews' => 'Visualizzazioni del file',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'Mensile',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.region' => 'Regione',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'Cerca per titolo, autore e ID',
        'stats.submissionsActive' => 'Sottomissioni attive',
        'stats.total' => 'Totale',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'Totale entro l\'intervallo date',
        'stats.trends' => 'Tendenze',
        'stats.userStatistics' => 'Statistiche utenti',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'Sottomissioni ricevute',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'Sottomissioni accettate',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'Sottomissioni rigettate',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'Sottomissioni rigettate immediatamente (Desk reject)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'Sottomissioni rigettate (dopo peer review)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'Articoli pubblicati',
        'stats.name.daysToDecision' => 'Giorni alla prima decisione editoriale',
        'stats.name.daysToAccept' => 'Giorni all\'accettazione',
        'stats.name.daysToReject' => 'Giorni al rigetto',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'Percentuale di accettazione',
        'stats.name.declineRate' => 'Percentuale di rigetto',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'Percentuale di immediate reject',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'Percentuale di rifiuto dopo peer review',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'Il processo è fallito. Controlla qui sotto gli errori/avvisi.',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'Esportazione dei risultati della sottomissione',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'Scarica il file esportato',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'L\'esportazione è stata completata con successo.',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'Scarica il file esportato dal pulsante qui sotto.',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'Elementi generici',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'Configurazione filtro errata [{$filterName}]: {$filterCount} occorrenze. Dovrebbe essere solo una.',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'ERRORE:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'Il path specificato, "{$contextPath}", non esiste.',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$submissionId}" - "{$submissionTitle}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'Processo non riuscito ad analizzare gli autori',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'Processo non riuscito ad analizzare le pubblicazioni',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'L\'URL di una pagina dove l\'utente può recuperare una password persa',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'Il nome completo del destinatario o di tutti i destinatari',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'Il nome utente del destinatario o di tutti i destinatari',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl' => 'L\'URL del compito di revisione',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'Il nome completo del mittente',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'L\'indirizzo email del mittente',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'La firma email del mittente',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'Il nome completo del contatto principale del sito web',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactEmail' => 'L\'email del contatto principale del sito web',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'I redattori assegnati a questa sottomissione che possono prendere una decisione',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'Il titolo della sottomissione',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'Il numero identificativo unico della sottomissione',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => 'L\'abstract della sottomissione',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'Nomi di autori in forma di stringa abbreviata',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'I nomi completi degli autori',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'L\'URL della sottomissione nel backend editoriale',
        'mailable.reviewerReinstate.name' => 'Revisore reintegrato',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'Questa email viene inviata quando un revisore che non era stato assegnato viene reintegrato da un editore.',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'Revisore non assegnato',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'Questa e-mail viene inviata quando un redattore disassegna un revisore.',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'Convalidare l\'e-mail (sito)',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'Questa e-mail viene inviata automaticamente a un nuovo utente quando si registra al sito quando le impostazioni richiedono la convalida dell\'indirizzo e-mail.',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'Questa email viene mandata dal revisore  al section editor in risposta a una richiesta di revisione per far sapere a quest\'ultimo che la richiesta è stata accettata e sarà completata alla data specificata.',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'Questa email viene mandata dal revisore al section editor in risposta a una richiesta di revisione per far sapere a quest\'ultimo che la richiesta è stata declinata.',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'Questa email viene mandata automaticamente quando una data di revisionee scade (vedi opzioni del revisore nel Impostazioni > Flusso di lavoro > Revisione) e l\'accesso one-click del revisore è disattivato. I compiti programmati devono essere abilitati e configurati (vedi il file di configurazione del sito).',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Questa mail parte automaticamente quanto la data di conferma di un revisore scade (vedi opzioni di revisione sotto Impostazioni > Flusso di lavoro > Revisione) e l\'accesso alla revisione \'one-click\' è disabilitato. I compiti programmati devono essere abilitati e configurati (vedi il file di configurazione del sito).',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'Questa email dal section editor al revisore richiede che quest\'ultimo accetti o rifiuti il compito di revisionare una proposta.',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'Questo messaggio viene inviato dall\'editor a un revisore chiedendogli di accettare o rifiutare l\'incarico di revisione di una proposta per un secondo o successivo round di revisione. Esso fornisce informazioni come il titolo e l\'abstract, una data di scadenza e modalità di accesso alla stessa proposta.',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Questa email viene mandata ad un utente registrato quando questi indica che ha dimenticato la sua password o non riesce a fare il log in. Fornisce una URL per il reset della password.',
        'mailable.userRegister.description' => 'Questa email viene mandata agli utenti appena registrati per dar loro il benvenuto nel sistema e fornirgli una nota della loro username e password.',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Questa email viene inviata ad un nuovo revisore quando viene registrato per la prima volta, inviandogli username e password.',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Questa email, quando è abilitata, viene inviata automaticamente all\'autore nel momento in cui viene completato il processo di sottomissione del manoscritto. Fornisce informazioni su come tracciare il manoscritto e ringrazia l\'autore per la proposta.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Questa mail, quando abilitata, è inviata in automatico ai co-autori registrati al momento della sottomissione.',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'Questo messaggio viene inviato automaticamente all\'Editor quando un autore invia una versione revisionata del proprio articolo.',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'Questo messaggio è inviato quando viene creata una nuova notizia.',
        'user.accountInformation' => 'Informazioni account',
        'user.affiliation' => 'Affiliazione',
        'user.affiliation.description' => '(La tua istituzione, es. "Università La Sapienza di Roma")',
        'user.affiliations' => 'Affiliazioni',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Accesso negato.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'Il token di autenticazione è assente o non valido.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Non puoi eseguire questa operazione senza un contesto (editore, rivista, convegno, etc.).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Autenticazione necessaria.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'L\'operazione che hai cercato di effettuare è privata oppure non esiste.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Accesso negato. L\'accesso a questo sito è ristretto.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'Con il corrente ruolo non si ha accesso a questa operazione.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'Non ti è stato assegnato un ruolo per questa proposta che ti permetta di fare questa operazione.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'Devi selezionare un gruppo di utenti valido per accedere a questa operazione.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Prima di procedere è necessario assegnare un utente con ruolo di Manager di stampa (ad es. Editor di stampa o di produzione).',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'Non hai i permessi necessari per accedere a questa fase del flusso di lavoro.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Fase del flusso di lavoro non specificata.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Un plugin non è stato indicato ma è necessario.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'Non hai il permesso di accedere a questa revisione.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'Non hai il permesso di accedere a questa discussione.',
        'user.biography' => 'Note biografiche',
        'user.changeMyPassword' => 'Modifica la mia password',
        'user.changePassword' => 'Modifica password',
        'user.dateLastLogin' => 'Ultimo login',
        'user.dateRegistered' => 'Data di iscrizione',
        'user.editMyProfile' => 'Modifica il mio profilo',
        'user.givenName' => 'Nome',
        'user.interests' => 'Argomenti di interesse per le revisioni',
        'user.gossip' => 'Note private',
        'user.gossip.description' => 'Le note inserite in questa area saranno visibili agli amministratori, ai journal managers, e a tutti gli editor.',
        'user.group' => 'Gruppo utenti',
        'user.familyName' => 'Cognome',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Formato non valido o immagine troppo grande. I formati accettati sono .gif, .jpg, or .png, e le immagini devono essere grandi 150x150 pixel al massimo.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'Il tuo account è stato disattivato per la seguente ragione: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'Il tuo account è stato disattivato. Contatta l\'amministratore per maggiori informazioni.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'Abbiamo mandato una mail di conferma a {$email}. Per favore controlla la tua email e segui le istruzioni fornite. Se non hai ricevuto una email,  potresti aver bisogno di contattare l\'amministratore del sito per assistenza.',
        'user.login.activate' => 'Attiva l\'account',
        'user.login.activated' => 'Grazie per aver attivato il tuo account. Ora puoi effettuare il log in usando le credenziali  che hai fornito quando hai creato il tuo account.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'Devi scegliere una nuova password prima di entrare in questo sito.<br /><br />Inserisci sotto il tuo username e la tua password attuale e  la nuova password che vuoi utilizzare.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Password dimenticata?',
        'user.login.loginError' => 'Username o password non valida. Riprova.',
        'user.login' => 'Entra',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'La conferma è stata mandata al tuo indirizzo email. Si prega di seguire le istruzioni nella email per risettare la  password.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'Il link utilizzato è scaduto o non è valido. Prova a rigenerare nuovamente la password.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'Una nuova password è stata inviata la tuo indirizzo email. Puoi fare il login con la tua nuova password.',
        'user.login.registeredEmail' => 'Email dell\'utente registrato',
        'user.login.registrationComplete' => 'Registrazione completa',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Grazie per esserti registrati. Cosa vuoi fare ora ?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Vedi proposte',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Fai una nuova proposta',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Continua a guardare in giro',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'La registrazione aspetta la verifica',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Ricordami',
        'user.login.resetPassword' => 'Reimposta la password',
        'user.logOut' => 'Esci',
        'user.logOutAs' => 'Logout come',
        'user.hello' => 'Salve, ',
        'user.mailingAddress' => 'Indirizzo postale',
        'user.myAccount' => 'Il mio account',
        'user.name' => 'Nome',
        'user.password' => 'Password',
        'user.repeatPassword' => 'Ripeti la password',
        'user.phone' => 'Telefono',
        'user.preferredPublicName' => 'Nome pubblico',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Come preferisci essere salutato ? Se desideri puoi aggiungere il tuo titolo, secondi nomi, suffissi, etc.',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Per cambiare la password del tuo account, inserisci qui sotto la tua vecchia password e poi quella nuova.',
        'user.profile.editProfile' => 'Modifica il profilo',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'Inserire un Paese.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Inserire un indirizzo email valido.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'Un nome di persona è richiesto.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'Puoi aggiungere un nome di famiglia per una lingua in cui mancano i nomi propri. Devi immettere un nome nel campo.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'E\' obbligatorio un indirizzo di posta elettronica.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'Inserire la nuova password.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'La password inserita non è corretta.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'Notifica email di nuove uscite open access',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Inserire la password.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'La nuova password è identica alla vecchia.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Immagine del profilo',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'Notifica email della pubblicazione di nuovi fascicoli',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'L\'URL specificata non è valida. Per favore ricontrolla la URL e riprova. (Suggerimento: Prova aggiungendo http:// all\'inizio della URL)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'E\' obbligatorio un gruppo utenti.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Inserisci una username.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'Devi accettare i termini dell\'informativa sulla privacy.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'Lascia il campo password vuoto per mantenere la password corrente.',
        'user.profile.newPassword' => 'Nuova password',
        'user.profile.oldPassword' => 'Vecchia password',
        'user.profile' => 'Profilo',
        'user.profile.publicProfile' => 'Profilo utente',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Ripeti la nuova password',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Registrati',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Inserisci l\'email collegato al tuo username e una email ti verrà inviata con le istruzioni su come fare una nuova password.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Sì, dò il mio consenso che i miei dati vengano raccolti e registrati secondo questa <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">Informativa sulla privacy</a>.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Si, voglio ricevere gli annunci e notizie sulle nuove pubblicazioni.',
        'user.register.form.emailExists' => 'L\'indirizzo email selezionato è  già in uso da un altro utente.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'Le password non combaciano.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'Le email inserite non corrispondono.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'Lo usename può contenere solo lettere minuscole, numeri, underscore e trattini e deve inziare con una lettera o un numero.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'Selezionare  almeno un ruolo.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'La username selezionata è già in uso da un altro utente.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'La password deve essere lunga almeno {$length} caratteri.',
        'user.register.registerAs' => 'Registrati in {$contextName} come ...',
        'user.register' => 'Registrazione',
        'user.register.usernameRestriction' => 'La username deve contenere solo lettere minuscole, numeri, e trattini/underscores.',
        'user.register.registrationCompleted' => 'Sei stato registrato correttamente. <a href="{$profileUrl}">Clicca qui</a> per completare la tua registrazione.',
        'user.role.assistant' => 'Assistente',
        'user.role.author' => 'Autore',
        'user.role.author_s' => 'Autore/i',
        'user.role.authors' => 'Autori',
        'user.role.editor' => 'Editor',
        'user.role.editors' => 'Editor',
        'user.role.reader' => 'Lettore',
        'user.role.readers' => 'Lettori',
        'user.role.reviewer' => 'Revisore',
        'user.role.reviewers' => 'Revisori',
        'user.role.siteAdmin' => 'Amministratore del sito',
        'user.role.siteAdmins' => 'Amministratori del sito',
        'user.role.copyeditor' => 'Copyeditor',
        'user.role.copyeditors' => 'Copyeditor',
        'user.role.proofreader' => 'Correttore di bozze',
        'user.role.proofreaders' => 'Correttori di bozze',
        'user.role.layoutEditor' => 'Impaginatore',
        'user.role.layoutEditors' => 'Impaginatori',
        'user.roles' => 'Ruoli',
        'user.sendPassword' => 'Conferma',
        'user.sendPassword.description' => 'Inviami un\'email di conferma con il mio nome utente e password',
        'user.signature' => 'Firma',
        'user.title' => 'Titolo',
        'user.url' => 'URL',
        'user.userHome' => 'Cruscotto',
        'user.username' => 'Nome utente',
        'user.workingLanguages' => 'Lingue conosciute',
        'user.orcid' => 'ORCID iD',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'L\'ORCID ID che hai specificato non è valido. Per favore includi un URI completo (ad es. "https://orcid.org/0000-0002-1825-0097").',
        'user.profile.identity' => 'Identità',
        'user.profile.contact' => 'Contatti',
        'user.profile.public' => 'Pubblico',
        'user.apiKey' => 'API key',
        'user.apiKeyEnabled' => 'Permetti ad applicazioni esterne che usano l\' API key di accedere a questo account',
        'user.apiKey.generate' => 'Genera una nuova APi key',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'Attenzione: generare una nuova API key invalida quelle già esistenti per questo utente.',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Prima di creare un\'API key, l\'amministratore del sito deve aver inserito un valore segreto nel file di configurazione in "api_key_secret".',
        'user.privacyLink' => 'I tuoi dati sono registrati in accordo con questa <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">informativa sulla privacy</a>.',
        'installer.additionalLocales' => 'Localizzazioni aggiuntive',
        'installer.administratorAccount' => 'Account dell\'amministratore',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'Questo account utente sarà l\'amministratore del sito ed avrà accesso totale al sistema. potrai creare dopo il termine dell\'installazione altri account utente.',
        'installer.checkNo' => '<span class="pkp_form_error formError">NO</span>',
        'installer.checkYes' => 'Si',
        'installer.configFileError' => 'Il file di configurazione <tt>config.inc.php</tt> non esiste o non è leggibile.',
        'installer.connectionCharset' => 'Set di caratteri per la connessione',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'Contenuti del file di configurazione',
        'installer.databaseDriver' => 'Driver del database',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>I driver elencati tra parentesi non sembrano avere la necessaria estensione PHP caricata; verosimilmente l\'installazione fallirà se li si seleziona.</strong><br />Tutti i database non supportati sono elencati solo per scopi accademici e non è garantito il loro funzionamento.',
        'installer.databaseHost' => 'Host',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'Non riempire il campo del nome dell\'host per connettervi al database tramite i domain sockets (le connessioni locali) invece delle connessioni tramite TCP/IP.  Questo non è necessario con MySQL, che utilizzerà automaticamente questi socket se viene inserito "localhost", ma è obbligatorio con altri server di database, come ad esempio PostgreSQL.',
        'installer.databaseName' => 'Nome del database',
        'installer.databasePassword' => 'Password',
        'installer.databaseSettings' => 'Impostazioni del database',
        'installer.databaseUsername' => 'Username',
        'installer.filesDir' => 'Directory per gli upload',
        'installer.fileSettings' => 'Impostazioni dei file',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Seleziona un set di caratteri per il client.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'Seleziona il driver per il database.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'Inserisce il nome del database.',
        'installer.form.emailRequired' => 'Inserisci un indirizzo email valido per l\'amministratore.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'Indica la directory per l\'upload dei file.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Seleziona una lingua.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Inserisci la password per l\'account di amministratore.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'La password dell\'amministratore non corrisponde.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'Separare valori multipli con le virgole',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'L\'username dell\'amministratore può contenere solo caratteri alfanumerici, underscore, e trattini, e deve iniziare e finire con un carattere alfanumerico.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'Inserisci l\'username per l\'account di amministratore.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>ATTENZIONE: La tua versione attuale di PHP non soddisfa i requisiti minimi per l\'installazione. E\' raccomandato aggionare a una versione più recente di PHP.<strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'Errori avvenuti durante l\'installazione',
        'installer.installerSQLStatements' => 'Istruzioni SQL per l\'installazione',
        'installer.installFileError' => 'Il file <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> per l\'installazione non esiste o  non è leggibile.',
        'installer.installFilesDirError' => 'La directory indicata per l\'upload dei file non esiste o non è scrivibile.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'Errore nel parsing del file di installazione <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'Errore nell\'analisi del template email <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Errore nel parsing del file <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Upgrade non supportato. Guarda docs/UPGRADE-UNSUPPORTED  per maggiori dettagli.',
        'installer.locale' => 'Localizzazione',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'I file contrassegnati  potrebbero essere incompleti.',
        'installer.localeSettings' => 'Impostazioni della localizzazione',
        'installer.oaiSettings' => 'Impostazioni OAI',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'Un identificativo univoco utilizzato per i record di metadati provenienti da questo sito indicizzati tramite l\'<a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> Protocol for Metadata Harvesting.',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'Identificativo del repository OAI',
        'installer.publicFilesDirError' => 'La directory di file pubblici non esiste o non è scrivibile.',
        'installer.releaseNotes' => 'Note di rilascio',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Punti prima dell\'installazione',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4>Passi pre-installazione</h4>
<p>1. Questi file e dir (e i loro contenuti) devono essere scrivibili:</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> è scrivibile (opzionale): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> è scrivibile: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> è scrivibile: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> è scrivibile: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> è scrivibile: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> è scrivibile: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Una dir per contenere i files caricati deve essere creata e resc scrivibile (vedi "Configurazioni file" qua sotto).</p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>La tua installazione di PHP non ha abilitato il modulo XSL. Puoi sia abilitarlo o configurare il parametro xslt_command nel file config.inc.php </p>',
        'installer.beacon' => 'Beacon',
        'installer.beacon.enable' => 'Invia un id univoco e l\'OAI base URL alla PKP per sole finalità statistiche e di allerta di sicurezza.',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'La tua versione di PHP non è supportata da questo software. Controlla i requisiti di installazione in docs/README.',
        'api.400.paramNotSupported' => 'Il parametro {$param} non è supportato.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'Il token API non ha potuto essere validato. Questo può indicare un errore nel token APPI o che il token API non è più valido.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'Il token API non ha potuto essere decodificato per via dell\'errore seguente: {$error}',
        'api.400.requireEmailSubjectBody' => 'È necessario fornire un oggetto e un corpo per l\'e-mail.',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'Non è possibile cambiare il momento in cui questo elemento è stato creato.',
        'api.dois.403.prefixRequired' => 'Per generare i DOI è necessario un prefisso DOI.',
        'api.403.unauthorized' => 'Non hai i permessi necessari per accedere a questa risorsa.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'Non è possibile trovare la risorsa richiesta.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'l\'URL richiesto non è riconosciuto.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'Il token API non può essere utilizzato per accedere a questo sito perché l\'amministratore del sito non ha configurato una chiave segreta.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'L\'avviso richiesto non è stato trovato.',
        'api.institutions.404.institutionNotFound' => 'L\'istituzione richiesta non è stata trovata.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'Le seguenti lingue non sono supportate: {$locales}.',
        'api.dois.403.editItemOutOfContext' => 'Non è possibile modificare il DOI di un elemento che non si trova in questo contesto.',
        'api.dois.404.contextNotFound' => 'Questo endpoint non è disponibile nello spazio dei nomi del sito e deve essere richiesto per un determinato contesto.',
        'api.dois.404.doiNotFound' => 'Il DOI richiesto non è stato trovato.',
        'api.dois.400.noUnpublishedItems' => 'Gli articoli non pubblicati non possono essere esportati/depositati. Deselezionare gli articoli non pubblicati e riprovare.',
        'api.dois.400.creationFailed' => 'Si è verificato un errore e non è stato possibile creare l\'oggetto DOI.',
        'api.dois.400.xmlExportFailed' => 'Si è verificato un errore di convalida XML e non è stato possibile esportare l\'XML.',
        'api.dois.400.markRegisteredFailed' => 'Si è verificato un errore e alcuni degli elementi inviati non sono stati contrassegnati come registrati.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'Alcuni depositi non sono andati a buon fine. Controlla singolarmente quanto inviato per il deposito per i messaggi di errore specifici.',
        'api.dois.404.noPubObjectIncluded' => 'La richiesta non contiene oggetti di pubblicazione validi.',
        'api.dois.400.invalidPubObjectIncluded' => 'Uno o più oggetti di pubblicazione non validi sono stati inclusi nella richiesta.',
        'api.decisions.403.alreadyPublished' => 'Non è possibile registrare una decisione o raccomandare una decisione per questa richiesta perché è già stata pubblicata.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'È necessario includere un\'e-mail per l\'invio.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'È necessario fornire un oggetto per l\'e-mail.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'È necessario indicare i ruoli degli utenti che devono ricevere questa e-mail.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'Non è consentito inviare un\'e-mail agli utenti che ricoprono uno o più ruoli selezionati.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'Non è possibile trovare il template email richiesto.',
        'api.files.400.noUpload' => 'Non è stato trovato alcun file da importare per questa richiesta.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'Non è stato possibile importare uno o più files.',
        'api.files.400.fileSize' => 'Non è possibile importare file di dimensioni superiori a {$maxSize}.',
        'api.files.400.config' => 'Non è stato possibile importare il file per un errore di configurazione del server. Contattare l\'amministratore di sistema.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'L\'uscita che vuoi pubblicare è già stata pubblicata.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'L\'uscita di cui vuoi terminare la pubblicazione non è pubblicata.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'Non è possibile modificare questo articolo perché è già stato pubblicato.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'Non è possibile modificare lo status direttamente attraverso l\'API. Utilizzare gli endpoints /publish e /unpublish.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'Per poter eliminare questa uscita è necessario prima terminarne la pubblicazione.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'E\' possibile solo caricare i seguenti tipi di file: {$fileTypes}.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'L\'immagine che hai caricato non è valida.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'Il file che hai importato non corrisponde alla sua estensione. Potrebbe essere stato rinominato utilizzando un nome incompatibile, ad esempio modificare photo.png in photo.jpg.',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'Non hai i permessi per caricare file.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'Non si dispone di spazio sufficiente nella user directory. Il file che si sta importando è di {$fileUploadSize}kb mentre sono disponibili {$dirSizeLeft}kb.',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'Non è possibile trovare la directory pubblica o non è possibile salvarvi i file. Contattre l\'amministratore per risolvere questo problema.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'La data deve essere nel formato YYYY-MM-DD.',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'La data di inizio deve anticipare la data di scadenza.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'La data di inizio non può essere prima del 2001-01-01.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'La data di termine non può essere oltre ieri.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'La richiesta non è valida. l\'intervallo timelineInterval deve essere \'giorno\' o \'mese\'.',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'La richiesta non è valida. L\'ordine dei risultati deve essere \'desc\' or \'asc\'.',
        'api.stats.400.invalidTimelineInterval' => 'La richiesta non è valida. L\'intervallo di tempo deve essere `giorno` o `mese`.',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'Non è possibile modificare l\'associazione di file senza passare un assocType e un assocId.',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'Non è possibile associare un file di questa fase a un altro file di invio.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'Non è possibile associare un file di questa fase alla nota di discussione.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'Non è possibile associare un file di questa fase a un\'assegnazione di revisione.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'Non è possibile associare un file di questa fase a un giro di revisione.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'È necessario specificare un giro di revisione quando si richiedono file in una fase di revisione.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'È necessario definire una fase del file.',
        'api.submissionFiles.400.invalidFileStage' => 'La fase del file definita non è valida.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'Non sono state trovate modifiche nella richiesta di modifica di questo file.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired' => 'Quando si sposta un file in questa fase è necessario fornire l\'id del giro di revisione.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'Il giro di revisione da voi fornito non appartiene a questa proposta.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'Non è possibile accedere a questi file.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'Non è consentito aggiungere e modificare questi file.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'Non è possibile accedere ai file in questo turno di revisione.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'La tua richiesta non può essere completata perchè mancano le informazioni richieste.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'Il richiesto volume, numero o anno non è valido.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'La tua richiesta è stata rifiutata. Questo perchè il tuo login è scaduto. Ricarica la pagina e prova di nuovo.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'Non puoi cancellare una proposta che non sia assegnata a questo contesto.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'Puoi vedere solo le proposte non pubblicate che ti sono state assegnate.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'Non puoi cancellare questa proposta.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'Non hai i permessi per modificare questa pubblicazione.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'Questo endpoint non è disponibile nel contest. E\' necessario accedervi dal namespace dell\'intero sito.',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'Il tema attivo, {$themePluginPath}, non è abilitato e non può essere installato.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => 'La lingua {$locale} non è supportata.',
        'api.mailables.404.mailableNotFound' => 'L\'e-mail richiesta non è stata trovata.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Nome',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Valore',
        'admin.adminFunctions' => 'Funzioni di amministrazione',
        'admin.deleteCache' => 'Cancella Cache',
        'admin.deleteCache.description' => 'Cancellare i file della cache dal sistema. Questa operazione deve essere eseguita solo in ambienti di sviluppo.',
        'admin.clearDataCache' => 'Svuota la cache dei dati',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Svuota la cache dei template',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'Il file di configurazione &#x00E8; stato modificato con successo. Da notare che se il sito non dovesse pi&#x00F9; funzionare correttamente dopo queste modifiche sar&#x00E0; necessario sistemare manualmente il file di configurazione <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Sei sicuro di voler svuotare la cache dei template compilati?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Sei sicuro di voler chiudere tutte le sessioni utente? Tutti gli utenti attualmente collegati al sistema saranno costretti ad effettuare di nuovo il log in (te compreso).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'Contenuti del file di configurazione',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'Sei sicuro di voler rimuovere definitivamente {$contextName} e tutti i suoi contenuti?',
        'admin.currentVersion' => 'Versione corrente',
        'admin.dateInstalled' => 'Data d\'installazione',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'Il contenuto del file di configurazione aggiornato e visualizzato qui di seguito. Per applicare queste modifiche dovete aprire il file <tt>config.inc.php</tt> con un editor di testo e sostituirne il contenuto con il testo della form sottostante.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Visualizza la nuova configurazione',
        'admin.expireSessions' => 'Fai scadere le sessioni degli utenti',
        'admin.expireSessions.description' => 'Tutti gli utenti verranno immediatamente disconnessi dall\'applicazione, compreso te, e dovranno effettuare nuovamente il login.',
        'admin.languages.cantDisable' => 'Questa lingua è la lingua primaria del sito. Non puoi disabilitarla fino a quando non scegli un\'altra lingua come primaria.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'Confermi di voler modificare la lingua principale del sito? I nomi degli utenti, che sono obbligatori nella lingua primaria del sito, saranno copiati dalla lingua primaria attuale, dove mancano.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Sei sicuro di voler aggiornare questa lingua aggiuntiva? Questo cancellerà le impostazioni già esistenti, come ad esempio i modelli per le email.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'localizzazioni installate',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Amministra localizzazioni',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Lingue disponibili',
        'admin.languages.installLocale' => 'Installa lingua',
        'admin.languages.installLocales' => 'Installazione',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Installa nuove localizzazioni',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Impostazioni per le lingue',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Non è disponibile per l\'installazione nessuna lingua aggiuntiva.',
        'admin.languages.reload' => 'Ricarica localizzazione',
        'admin.languages.uninstall' => 'Disinstalla localizzazione',
        'admin.phpInfo' => 'Informazioni dettagliate su PHP',
        'admin.scheduledTask' => 'Procedura programmata',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Inizia procedura programmata.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Ferma procedura programmata.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'La procedura programmata non ha creato log.',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'Deposito di DOI presso l\'agenzia di registrazione configurata',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'L\'installazione di {$softwareName} è stata eseguita, puoi scaricare il log da qui: {$url}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder' => 'Invia un\'e-mail a ciascun editore per ricordargli i compiti in sospeso',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart' => 'Identificazione degli editori da ricordare nella Casa Editrice {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd' => '{$count} lavori per i quali inviare email editoriali come promemoria agli utenti {$userIds} nella Casa Editrice{$contextId}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Sei sicuro di voler cancellare tutti i log della procedure programmate ?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'Svuota registro delle procedure programmate',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.description' => 'Elimina tutti i registri dei processi delle attività pianificate che sono stati eseguiti.',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.delete' => 'Eliminare i registri delle attività',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'Pubblica gli articoli pianificati',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Sollecito per il revisore',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'Notifica del rapporto editoriale',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Avviso per ricordare la scadenza dell\'abbonamento',
        'admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers' => 'Rimuovere gli utenti scaduti non validati',
        'admin.scheduledTask.removeFailedJobs' => 'Rimuovi i job falliti piu\' vecchi dalla lista dei job falliti.',
        'admin.scheduledTask.processQueueJobs' => 'Processa la coda dei job pendenti',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB' => 'Aggiornamento del database DB-IP city lite',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error' => 'La ridenominazione del file del database DB-IP city lite {$sourceFilename} in {$targetFilename} non è riuscita.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader' => 'Nome del task per il carico delle statistiche d\'uso',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty' => 'La directory {$directory} non è vuota. Questo potrebbe indicare un processo precedentemente fallito o un processo in esecuzione simultanea. Questo file verrà automaticamente rielaborato.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed' => 'Il file {$file} non può essere aperto ed è stato scartato.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile' => 'Il file {$file} è in un vecchio formato di file di log che non può essere elaborato e quindi verrà spostato nella directory di stage.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists' => 'Il file di registro {$file} è stato saltato perché le statistiche di quel mese sono già state calcolate. Per ricalcolare le statistiche di un mese precedente è necessario ripristinare tutti i file di registro di quel mese e utilizzare lo strumento CLI per rielaborare le statistiche.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.wrongLoglineFormat' => 'La riga {$lineNumber} nel file di log {$file} è in formato sbagliato e verrà quindi saltata.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry' => 'Voce di registro non valida alla riga {$lineNumber} nel file di registro {$file}: {$error}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.time' => 'L\'ora non è valida.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.contextId' => 'L\'ID della testata non è un numero intero.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.submissionId' => 'L\'ID della proposta non è un numero intero.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.representationId' => 'L\'ID della rappresentazione non è un numero intero.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.assocType' => 'Il tipo Assoc non è supportato.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.fileType' => 'Il tipo di file non è supportato.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.country' => 'Il paese non è una stringa di due caratteri alfabetici.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.region' => 'La regione non è una stringa lunga fino a tre caratteri alfanumerici.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.institutionIds' => 'L\'ID istituzione non è un array.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.insertError' => 'Si è verificato un errore durante l\'elaborazione del file di log {$file} alla riga {$lineNumber}: {$msg}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched' => 'Il lavoro in background che elaborerà il file di registro {$file} e memorizzerà i dati statistici è stato inviato.',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Versione di Apache',
        'admin.server.dbDriver' => 'Driver del database',
        'admin.server.dbVersion' => 'Versione del server di database',
        'admin.serverInformation' => 'Informazioni sul Server',
        'admin.server.phpVersion' => 'Versione di PHP',
        'admin.server.platform' => 'Sistema operativo',
        'admin.settings' => 'Impostazioni',
        'admin.settings.about' => 'Descrizione del sito',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'Email massive',
        'admin.settings.contactEmail' => 'Email del contatto principale',
        'admin.settings.contactName' => 'Nome del contatto principale',
        'admin.settings.introduction' => 'Introduzione',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Lunghezza minima delle password',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'Limita le email massive',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'Disabilita ruoli',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'Solo gli amministratori possono modificare questa impostazione.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Lingua del sito',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Formato del foglio di stile del sito non valido. Il formato accettato è .css.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Foglio di stile del sito',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Logo',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Titolo del sito',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Tema del sito',
        'admin.siteAdmin' => 'Amministrazione del sito',
        'admin.siteManagement' => 'Gestione del sito',
        'admin.siteSettings' => 'Impostazioni',
        'admin.siteSetup' => 'Setup del sito',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'Il file di configurazione <tt>config.inc.php</tt> non esiste, non &#x00E8; leggibile o non &#x00E8; valido.',
        'admin.systemInformation' => 'Informazioni sul sistema',
        'admin.systemInformation.description' => 'Visualizza informazioni sulla versione e sulle impostazioni di configurazione dell\'applicazione e del server.',
        'admin.systemInformation.view' => 'Visualizza le informazioni sul sistema',
        'admin.versionBuild' => 'Compilazione',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Cerca aggiornamenti',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Scarica',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Scarica patch',
        'admin.versionHistory' => 'Versioni precedenti',
        'admin.version.latest' => 'Ultima versione',
        'admin.versionMajor' => 'Maggiore',
        'admin.versionMinor' => 'Minore',
        'admin.version.moreInfo' => 'Altre informazioni',
        'admin.versionRevision' => 'Revisione',
        'admin.version.updateAvailable' => '&Egrave; disponibile una versione aggiornata',
        'admin.version.upToDate' => 'Il tuo sistema è aggiornato',
        'admin.version' => 'Versione',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'Il percorso {$path} deve essere all\'interno della cartella dei file pubblici.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'La cartella {$path} non è una cartella o non è scrivibile.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'Il file {$filename} non può essre mosso da {$currentFilePath} a {$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'Il file {$filename} è stato lavorato e salvato.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'Caricamento file',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzopen' => 'Il file non può essere decompresso. Il file gz sorgente {$filePath} non può essere aperto con gzopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fopen' => 'Non è stato possibile decomprimere il file. Non è stato possibile aprire il file di destinazione {$filePath} con fopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzread' => 'Il file non può essere decompresso. Il file gz sorgente {$file} non può essere letto con gzread.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fwrite' => 'Non è stato possibile decomprimere il file. Non è stato possibile scrivere il file di destinazione {$filePath} con fwrite.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fclose' => 'Non è stato possibile decomprimere il file. Il file di destinazione aperto {$filePath} non può essere chiuso con fclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzclose' => 'Non è stato possibile decomprimere il file. Il file sorgente gz aperto {$filePath} non può essere chiuso con gzclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.unlink' => 'Non è stato possibile decomprimere il file. Il file gz sorgente decompresso {$filePath} non può essere rimosso con unlink.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzopen' => 'Il file non può essere compresso. Il file gz di destinazione {$filePath} non può essere aperto con gzopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fopen' => 'Il file non può essere compresso. Il file sorgente {$filePath} non può essere aperto con fopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fread' => 'Il file non può essere compresso. Il file sorgente {$filePath} non può essere letto con fread.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzwrite' => 'Non è stato possibile comprimere il file. Il file gz di destinazione {$filePath} non può essere scritto con gzwrite.',
        'admin.error.gzCompressFile.fclose' => 'Non è stato possibile comprimere il file. Il file sorgente aperto {$filePath} non può essere chiuso con fclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzclose' => 'Non è stato possibile comprimere il file. Il file gz aperto {$filePath} non può essere chiuso con gzclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.unlink' => 'Non è stato possibile comprimere il file. Il file sorgente compresso {$filePath} non può essere rimosso con unlink.',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'Non ci sono lingue disponibili per il download.',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'Uso:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'comando [argomenti]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => 'Comandi disponibili per lo spazio dei nomi `{$namespace}`:',
        'admin.cli.tool.jobs.maintenance.message' => 'Impossibile processare la coda dei job perche\' la modalita\' di manutenzione dell\'applicazione e\' abilitata.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'Elenca tutti i lavori in coda. Se si desidera impaginare i risultati, utilizzare i parametri --page= e --perPage=',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description' => 'Elimina un lavoro in coda specifico in base al suo Id. Se si desidera eliminare tutti, passare il parametro --all. Se si desidera eliminare tutti i lavori da una coda specifica, passare il parametro --queue=',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description' => 'Aggiungere un lavoro di prova alla coda predefinita',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description' => 'Avvia un processo daemon worker infinito che continui a processare i job. Usa il flag --help per le opzioni disponibili associate a questo comando.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description' => 'Visualizzare la quantità di lavori in coda',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description' => 'Visualizzare l\'utilizzo del comando per i lavori',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description' => 'Visualizzare i parametri di utilizzo del lavoro',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'L\'opzione non può essere vuota! Controllare il metodo di utilizzo.',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'Lavori in coda',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'ID',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'Coda',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name' => 'Nome visualizzato del lavoro',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts' => 'Tentativi',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at' => 'Riservato a',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at' => 'Disponibile per',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at' => 'Creato per',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'Impaginazione',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'Corrente',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'Precedente',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'Successivo',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.without.id' => 'Per utilizzare questo comando è necessario inserire almeno un ID lavoro, \'--all\' o \'--queue=\'',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id' => 'ID lavoro non valido',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful' => 'Il lavoro è stato cancellato!',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all' => 'È stato impossibile eliminare tutti i lavori.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all' => 'Cancellati tutti i lavori!',
        'admin.cli.tool.jobs.total.jobs' => 'Ci sono {$total} lavori in coda',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => 'L\'opzione {$option} non esiste.',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'Intendevi forse uno dei seguenti?',
        'admin.jobs.totalCount' => 'C\'è un totale di <strong>{$total}</strong> lavori nella coda',
        'admin.jobs.viewQueuedJobs' => 'Visualizza i lavori in coda',
        'navigation.tools.jobs' => 'Lavori',
        'navigation.tools.jobs.description' => 'Visualizzare tutti i lavori in coda nel sistema e tenere traccia dei tentativi falliti.',
        'navigation.tools.jobs.view' => 'Vedi i lavori',
        'admin.jobs.list.id' => 'ID',
        'admin.jobs.list.displayName' => 'Lavoro',
        'admin.jobs.list.queue' => 'Coda',
        'admin.jobs.list.attempts' => 'Tentativi',
        'admin.jobs.list.createdAt' => 'Creato per',
        'admin.jobs.createdAt' => 'Creato per {$createdAt}',
        'admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error' => 'Il lavoro che carica i dati delle statistiche di utilizzo dal file {$file} è fallito e non è stato possibile spostare il file da {$archivedFilePath} a {$stagingPath}.',
        'admin.job.compileMetrics.error' => 'Il lavoro che carica i dati delle statistiche di utilizzo dal file {$file} non è riuscito. Il file è stato spostato nella directory stage.',
        'admin.settings.statistics.collection' => 'Raccolta dati',
        'admin.settings.statistics.collection.description' => 'Specifica che tipo di statistiche d\'uso devono essere raccolte.',
        'admin.settings.statistics.storage' => 'Archiviazione dei dati',
        'admin.settings.statistics.storage.description' => 'Specifica quali statistiche d\'uso dovrebbero essere archiviate sul server.',
        'admin.settings.statistics.sushi' => 'Protocollo Sushi',
        'admin.settings.statistics.sushi.description' => 'Configura il protocollo <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">COUNTER 5 SUSHI</a>, un formato per la distribuzione delle statistiche d\'uso riconosciuto in ambito industriale.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily' => 'Satatistiche mensili o giornaliere',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.description' => 'Tracciare o no le statistiche giornaliere. Il tracciamento giornaliero delle statistiche può aumentare considerevolmente le dimensioni del database.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.keep' => 'Tracciare le statistiche giornaliere e mensili',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.discard' => 'Tracciare solo le statistiche mensili',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label' => 'Comprimere i log',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description' => 'Le statistiche sono generate da file di log di accessovengono spostati in <code>{$path}</code> una volta che sono stati processati. I file di log devono essere compressi in formato <code>.gz</code> una volta processati? Comprimere i file di log può salvare spazio disco sul server.',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default' => 'Lascia i file di log al loro posto',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress' => 'Comprimi i file di log',
        'admin.settings.statistics.publicSushiApi.private' => 'Restringi l\'accesso alle API statistiche COUNTER SUSHI ai manager e agli amministratori',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform' => 'Piattaforma',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.description' => 'In accordo col protocollo COUNTER SUSHI, ogni report statistico deve identificare la "piattaforma" che fornisce le statistiche. Di default, la rivista sarà indicata come piattaforma per tutte le statistiche. In ogni caso, se tutte le riviste su questo sito sono pubblicate, possedute o gestite dallo stesso produttore, può essere preferibile indicare il sito come piattaforma.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'Indica il sito come piattaforma per tutte le riviste.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID' => 'ID della piattaforma',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description' => 'Come identificare questa piattaforma nei report COUNTER SUSHI. L\'ID della piattaforma deve essere di 17 caratteri o meno e può contenere lettere (a–z, A–Z), numeri (0–9), underscore (_), punti (.) e barre (/). L\'ID di piattaforma è usato in diverse colonne e deve essere riconoscibile ma il più breve possibile. L\'ID di piattaforma è spesso basato sul nome di una casa editrice o piattaforma, su un nome di dominio, o una abbreviazione unica e ben conosciuta.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required' => 'Un ID di piattaforma è obbligatorio quando il sito viene indicato come piattaforma SUSHI.',
        'emails.submissionAck.subject' => 'Grazie per avere inviato il suo contributo a {$contextName}',
        'emails.submissionAck.body' => 'Gentile {$recipientName},<br />
<br />
Grazie per aver inviato il suo contributo &quot;{$submissionTitle}&quot; alla testata  {$contextName}. Potrà il processo di revisione del suo manoscritto attraverso portale utilizzando la sua login al sito:<br />
<br />
URL della proposta: {$submissionUrl}<br />
Username: {$recipientUsername}<br />
<br />
Per qualsiasi domanda non esiti a contattarmi.<br />
La ringrazio per la preferenza espressa nei confronti di {$contextName}.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.reviewAck.subject' => 'Ringraziamenti per la revisione',
        'emails.reviewAck.body' => 'Gentile {$recipientName}:<br />
<br />
Grazie per aver completato la revisione del manoscritto &quot;{$submissionTitle},&quot; per {$contextName}. Apprezziamo il tuo contributo nel mantenere alta la qualità della rivista.',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Decisione dell\'editor',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => 'Gentilissimo {$authors}:<br />
<br />
Abbiamo preso una decisione circa la tua proposta a {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
La nostra decisione: invio a un revisore esterno<br />
<br />
Submission URL: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Decisione dell\'editor',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => 'Gentilissimo {$authors}:<br />
<br />
La lavorazione editoriale della sua proposta, &quot;{$submissionTitle},&quot; è completa.  Ora viene preparata per l\'uscita sulla rivista.<br />
<br />
URL proposta: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Decisione dell\'editor',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => '&lt;![CDATA[{$authors}:<br />
<br />
Abbiamo raggiunto una decisione sulla Sua proposta a {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
La nostra decisione: è necessaria ciclo di peer-review',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Decisione dell\'editor',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Abbiamo raggiunto una decisione riguardo alla Sua submission a {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
La decisione è: mandarla di nuovo in revisione',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Decisione dell\'editor',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Abbiamo raggiunto una decisione riguardo alla Sua submission a {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
La decisione è di non accettare la proposta',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'Raccomandazione dell\'editor',
        'emails.editorRecommendation.body' => '{$editors}:<br />
<br />
La raccomandazione riguardo la proposta &quot;{$submissionTitle}&quot;, giunta per  {$contextName}, è: {$recommendation}',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'Assegnazione di copyediting',
        'emails.copyeditRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Ti chiedo di prendere in carico il copyediting del manoscritto &quot;{$submissionTitle}&quot; inviato alla testata {$contextName}.<br />
Il documento si trova su sito web della rivista, insieme alle istruzioni per il copyediting.<br />
Se non puoi prendere in carico il lavoro in questo periodo o hai qualche domanda, ti prego di contattarmi.<br />
<br />
{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />
URL Manoscritto: {$submissionUrl}<br />
Username: {$recipientUsername}<br />',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'Decisione dell\'editor',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '
			Gentilissimo {$authors}:<br />
<br />
Abbiamo preso una decisione in merito al suo manoscritto dal titolo &quot;{$submissionTitle}&quot; inviato a {$contextName} .<br />
<br />
Ci rincresce informarla che non ci è possibile accettare il suo contributo',
        'emails.discussion.subject' => 'Nuovo messaggio da: {$contextName}',
        'emails.discussion.body' => 'Inserisci qui il testo del tuo messaggio.',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'Accettazione incarico di revisione',
        'emails.reviewConfirm.body' => 'Gentile Editor,<br />
<br />
Accetto l\'incarico di revisionare &quot;{$submissionTitle},&quot; per {$contextName}.<br />
Penso di completare la revisione per la data che mi avete comunicato, {$reviewDueDate}, se non prima.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Conferma di ricezione della proposta',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => '<p>Gentilissimo {$recipientName}</p>
<p>{$submitterName} ha aggiunto il suo nominativo in qualità di co-author del manoscritto "{$submissionTitle}" inviato per la pubblicazione alla rivista {$contextName}. </p>
<p>questi sono i dettagli forniti: {$authorsWithAffiliation}</p>
<p>Se non fossero corretti la prego di contattarci. Siamo a disposizione per qualsiasi chiarimento e la ringraziamo per la sua collaborazione.</p>
<p>{$contextSignature}</p>',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Amministratore',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Amministratori',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Editor di produzione',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Editor di produzione',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'ProdE',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Copyeditor',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Copyeditor',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'CopyE',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Correttore di bozze',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Correttori di bozze',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'ProofR',
        'default.groups.name.designer' => 'Designer',
        'default.groups.plural.designer' => 'Designer',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'Design',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Revisore interno',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Revisori interni',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'IR',
        'default.groups.name.marketing' => 'Marketing',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Marketing',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'MKTG',
        'default.groups.name.funding' => 'Finanziatore',
        'default.groups.plural.funding' => 'Finanziatori',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'FC',
        'default.groups.name.indexer' => 'Indicizzatore',
        'default.groups.plural.indexer' => 'Indicizzatori',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'IND',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Layout editor',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Layout editor',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'LE',
        'default.groups.name.author' => 'Autore',
        'default.groups.plural.author' => 'Autori',
        'default.groups.abbrev.author' => 'AU',
        'default.groups.name.translator' => 'Traduttore',
        'default.groups.plural.translator' => 'Traduttori',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'Trans',
        'default.groups.name.reader' => 'Lettore',
        'default.groups.plural.reader' => 'Lettori',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'Read',
        'default.genres.other' => 'Altro',
        'default.genres.multimedia' => 'File multimediali',
        'default.genres.image' => 'Immagine',
        'default.genres.styleSheet' => 'Foglio di stile',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br/><hr /><br/><p><a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a></p><p>{$mailingAddress}</p><p>{$contactName}, <a href="mailto: {$contactEmail}">{$contactEmail}</a></p>',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. Richiesta',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. Linee guida',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. Scarica e revisiona',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. Completa',
        'reviewer.step1.request' => 'Richiesta di revisione',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'Sei stato selezionato come possibile revisore di questa proposta. Sotto trovi una descrizione della proposta e la tempistica per la revisione. Speriamo che tu possa partecipare alla revisione.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Vedi tutti i dettagli della proposta',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'File del revisore',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Non accetti di fare la revisione',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'Puoi scrivere all\'editor le motivazioni per cui declini la possibilità di fare la revisione inserendole nel form qui sotto.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Accetti di fare la revisione, continua al passo #2',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Continua al passo #3',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Invia la revisione',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Salvare per dopo',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Linee guida per il revisore',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'Questo editore ha una politica di divulgazione dei potenziali conflitti d\'interesse dei revisore. Per favore leggi con attenzione questa politica.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'Non ho alcun conflitto d\'interessi',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Ho dei conflitti d\'interesse (spiega qui sotto)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Conflitto d\'interessi',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Linee guida per la revisione',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Questo editore non ha ancora definito alcuna linea guida per i revisori.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Clicca sui nomi per scaricare i file collegati a questo manoscritto.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Inserisci la tua revisione per questa proposta nel form qui sotto.',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Carica i file che voi far consultare all\'editor e/o all\'autore, incluse le versioni riviste dei file originali.',
        'reviewer.complete' => 'Revisione inviata',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Sei sicuro di voler inviare la revisione ?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Grazie per aver completato la revisione di questa proposta. La tua revisione è stata inviata con successo. Apprezziamo molto il tuo contributo alla qualità dei lavori che pubblichiamo; l\'editor potrebbe contattarti ancora per eventuali ulteriori informazioni.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'Riguardo le date',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'L\'editor ti chiede di accettare o declinare la richiesta di revisione prima della data di accettazione e di completare la revisione entro la data di consegna.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'Per l\'autore e per l\'editor',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'Solo per l\'editor',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'Inviare una copia di questa notifica via BCC ai seguenti revisori.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'Inviare ai revisori',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'L\'attuale utente non è assegnato come revisore del documento richiesto.',
        'comments.anonymous' => 'Utente anonimo',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'Corpo',
        'comments.titleRequired' => 'Inserisci un titolo per il commento.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'Cancellando questo commento saranno cancellate anche tutte le risposte. Sicuro di voler continuare?',
        'comments.delete' => 'Cancella questo commento',
        'comments.email' => 'Email',
        'comments.emailReply' => 'Rispondi per email',
        'comments.enterComment' => 'Inserisci un commento',
        'comments.inResponseTo' => 'In risposta a <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Nome',
        'comments.noComments' => 'Non è stato inserito nessun commento.',
        'comments.nReplies' => '({$num} risposte)',
        'comments.oneReply' => '(1 risposta)',
        'comments.postAnonymously' => 'Invia un commento anonimo',
        'comments.postReply' => 'Invia una risposta',
        'comments.readerComments' => 'Commenti dei lettori',
        'comments.readMore' => 'Leggi tutto',
        'comments.replies' => 'Risposte',
        'comments.title' => 'Titolo',
        'comments.viewAllComments' => 'Vedi tutti i commenti',
        'reader.fullText' => 'Full Text:',
        'author.editPublishedDisabled' => 'Gli autori di questo articolo non possono essere modificati perché l\'articolo è già stato pubblicato.',
        'author.publicationNotFound' => 'Non è possibile trovare articoli per questo autore.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Fornisci un elenco formattato delle opere citate in questa proposta. Separa ciascuna citazione con una riga vuota.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Nuove revisioni sono state inviate e sono in analisi da parte dell\'editor.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Uno o più revisori hanno mancato la scadenza. La redazione è stata informata e si adopererà per garantire il completamento delle revisioni. Non è necessario eseguire alcuna azione in questo momento. Riceverai una notifica quando sarà stata presa una decisione.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'Carica come',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Seleziona il ruolo che meglio descrive il tuo contributo a questa proposta.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Lista di controllo per le proposte',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Devi aver letto e completato i requisiti qui indicati prima di procedere.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'Proposta completata',
        'submission.submit.genre.label' => 'Che tipo di file è questo?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Scegli l\'opzione che meglio descrive questo file.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo file?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'Ora puoi:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'Controllare la proposta',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'Creare una proposta',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'Tornare alla tua bacheca',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Inserire ulteriori metadati',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Email di registrazione a Crossref',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Inserisci la email di registrazione a Crossref. Puoi registrare gratuitamente la tua email sul sito web di Crossref.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'ISBNdb API Key',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Inserisci il tuo identificativo ISBNdb API. Se non ne possiedi ancora uno puoi richiederlo gratuitamente sul sito del progetto ISBNdb.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'Email di registrazione a PubMed',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Inserisci la email di registrazione a PubMed se ne possiedi una.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'WorldCat API Key',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Inserisci una WorldCat API Key valida, se ne hai una.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Modulo delle citazioni',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Seleziona uno dei moduli di citazione.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Non usare per default (sarà comunque disponibile agli editor)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Errore interno. E\' stato inserito un carattere non valido per l\'impostazione dei \'filtri opzionali\'. Segnala l\'errore come bug.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Autori',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'Per un risultato ottimale, gli autori vanno inseriti nel formato: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Curatori',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'Per un risultato ottimale, i curatori vanno inseriti nel formato: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Titolo dell\'articolo/contributo',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Inserisci il titolo dell\'articolo/contributo.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Titolo del libro/rivista',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Inserisci il titolo del libero/rivista.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Data di pubblicazione',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Inserisci la data di pubblicazione (formato: AAAA-MM-AA).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Data di accesso',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Inserisci la data di accesso (formato: AAAA-MM-AA).',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Fascicolo',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Inserisci un fascicolo valido.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Volume',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Inserire il numero del volume.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Stagione',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Inserisci una stagione valida.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Titolo del capitolo',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Inserisci il titolo del capitolo.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Edizione',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Inserisci un\'edizione valida.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Serie',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Inserire una serie valida.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Supplemento',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Inserisci il titolo del supplemento.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Data del convegno',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Inserisci la data del convegno (formato: AAAA-MM-AA).',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Luogo del convegno',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Inserisci il luogo del convegno.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Titolo del convegno',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Inserisci il titolo del convegno.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Sponsor del convegno',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Inserisci i nomi degli sponsor del convegno.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Istituzione',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Inserisci un\'istituzione valida.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'Pagina iniziale',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Inserisci il numero della prima pagina (deve essere un valore numerico).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Ultima pagina',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Inserisci il numero dell\'ultima pagina (deve essere un valore numerico).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Numero di pagine',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Inserisci il numero totale di pagine (deve essere un valore numerico).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Luogo di pubblicazione',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Inserisci il luogo di pubblicazione.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Editore',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Inserisci il nome dell\'editore.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Inserisci il numero ISBN (9 o 13 cifre).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'ISSN',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Inserisci un ISSN valido.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'eISSN',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Inserisci un eISSN valido.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Inserisci un DOI valido.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'ID personalizzato',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Inserisci un ID personalizzato valido.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Inserisci un CODEN valido.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Inserisci un SICI valido.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Inserisci un PMID valido.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Link alla pubblicazione',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Inserisci un link alternativo alla pubblicazione.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Commento',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Inserisci un commento valido.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Annotazione',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Inserisci un\'annotazione valida.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Tipo di pubblicazione',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Assicurati di indicare sempre il tipo di pubblicazione. Le tipologie supportate al momento sono libro (per monografie o capitoli) e rivista (per articoli di rivista). Inserendo altri valori l\'esportazione della citazione non funzionerà correttamente.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Tipo di titolo',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Assicurati di aver selezionato un tipo valido. I valori permessi sono: abbreviato, tradotto, alternativo e uniforme.',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Parte del titolo ignorata ai fini dell\'ordinamento',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Inserisci solo i caratteri iniziali del titolo che devono essere ignorati nell\'ordinamento dei titoli.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Titolo',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Inserisci un titolo valido.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Sottotitolo',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Inserisci un sottotitolo valido.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Numero della parte',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Inserisci un numero della parte valido.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Nome della parte',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Inserisci un nome della parte valido.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Tipo di nome',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Assicurati di aver selezionato un tipo di nome valido. Valori ammessi sono: personale, ente, convegno.',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Abstract',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Proposte non assegnate',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Assegnati a me',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Proposte archiviate',
        'submission.authors' => 'Autori',
        'submission.authorBiography' => 'Biografia autore',
        'submission.authorBiographies' => 'Biografie autore',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} et al.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} di {$title}',
        'submission.mySubmissions' => 'Le mie proposte',
        'submission.addFile' => 'Carica file',
        'submission.additionalFiles' => 'File supplementari',
        'submission.agencies' => 'Agenzie',
        'submission.abstractViews' => 'Viste dell\'abstract',
        'submission.accepted' => 'Accetta',
        'submission.acknowledge' => 'Ringraziamenti',
        'submission.ask' => 'Richiesta',
        'submission.attachedFile' => 'File collegato',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Torna alla schermata di modifica',
        'submission.changeComments' => 'Cambia con',
        'submission.changeFile' => 'Cambia file',
        'submission.citations' => 'Riferimenti bibliografici',
        'submission.citations.description' => 'Inserisci ogni riferimento bibliografico in una nuova linea, cosi possono essere estratti.',
        'submission.parsedCitations' => 'Riferimenti bibliografici estratti',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'I seguenti riferimenti bibliografico sono stati estratti e saranno collegati ai metadati della proposta.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Estrai e salva i riferimenti bibliografici',
        'submission.comments.addComment' => 'Aggiungi commento',
        'submission.comments.comments' => 'Commenti',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo commento?',
        'submission.comments.corrections' => 'Correzioni',
        'submission.comments.editComment' => 'Modifica commento',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Importa parere dei revisori',
        'submission.comments.addReviews' => 'Aggiungi il commento del revisore al messaggio',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Revisore {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'Nessun commento',
        'submission.comments.noReviews' => 'Nessuna revisione',
        'submission.comments.review' => 'Revisione',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Comunica ai revisori la decisione dell\'editor',
        'submission.comments.subject' => 'Oggetto',
        'submission.complete' => 'Approvata',
        'submission.contributors' => 'Lista degli autori',
        'submission.copyedited' => 'Revisionato',
        'submission.copyediting' => 'Copyediting',
        'submission.queryNoteFiles' => 'File della discussione',
        'submission.coverage' => 'Informazione sulla copertura',
        'submission.done' => 'Completata',
        'submission.downloads' => 'Dowloads',
        'submission.dueDate' => 'Scadenza',
        'submission.due' => 'Scadenza',
        'submission.editing' => 'Lavorazione',
        'submission.editMetadata' => 'Modifica i Metadati',
        'submission.editorial' => 'Copyediting',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'Torna al registro delle email',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Sei sicuro di voler svuotare il registro delle email di questa proposta?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Sei sicuro di voler svuotare il registro delle email?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Svuota il registro',
        'submission.emailLog' => 'Registro delle email',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) è stato assegnato a questa proposta come {$userGroupName}.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) è stato rimosso come {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Torna al registro degli eventi',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Sei sicuro di voler svuotare il registro degli eventi per questa proposta?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Sei sicuro di voler svuotare questa registro degli eventi?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Svuota il registro',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'Una email riguardante la decisione è stata inviata ai {$recipientCount} revisori con oggetto {$subject}.',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Articolo inviato',
        'submission.event.fileRevised' => 'La revisione "{$filename}" è stata caricata per il file {$submissionFileId}.',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Aggiornati i metadati di questa proposta',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Aggiornato il file della proposta',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Incarico di revisione accettato per procura',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Incarico di revisione accettato',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Incarico di revisione rifiutato',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Modificata la data di consegna della revisione',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Revisore assegnato alla proposta',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Valutazione del revisore inviata',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Revisore tolto dalla proposta',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Aggiornato il file di revisione',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Revisione iniziata',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'File di segnalazioni della revisione',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Riavviato l\'incarico di revisione',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Inviato nuovamente in revisione',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Aggiornato il file di revisioni del revisore',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'Una email è stata mandata:',
        'submission.event.viewEmail' => 'Vedi email',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Gli autori non possono effettuare modifiche ai dati dell\'articolo quando è nella fase {stage}.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Gli autori non possono effettuare modifiche ai dati dell\'articolo quando è nella fase {stage}.',
        'submission.files' => 'File',
        'submission.files.downloadAll' => 'Scarica tutti i file',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'Un record dell\'uploader del file viene salvato quando il file viene creato e non può essere cambiato.',
        'submission.firstPublished' => 'Prima pubblicazione',
        'submission.galley' => 'Gabbia',
        'submission.history.clearLog' => 'Svuota il registro',
        'submission.history' => 'Registro',
        'submission.history.noLogEntries' => 'Registro vuoto.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Registrazioni recenti',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'Registro delle email',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Registro degli eventi',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Note alla proposta',
        'submission.history.viewLog' => 'Vedi il Registro',
        'submission.howToCite' => 'Come citare',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Ulteriori formati di citazione',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Scarica citazione',
        'submission.initiated' => 'Iniziato',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} — Aggiornato il {$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'Versioni',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'Questa è una versione superata pubblicata il {$datePublished}. Visita la <a href="{$urlRecentVersion}">versione più recente</a>.',
        'submission.identifiers' => 'Identificativi',
        'submission.publisherId' => 'ID editore',
        'submission.publisherId.description' => 'L\'ID dell\'editore può essere usato per registrare l\'ID da un database esterno. Per esempio, gli articoli esportati per il deposito su PubMed possono includere l\'ID dell\'editore. Questo non dovrebbe essere usato per i DOI.',
        'submission.publisherId.enable' => 'Abilita per {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Informazioni proposta',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Metadati',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Note',
        'submission.informationCenter.history' => 'Storico',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Mostra gli eventi partendo dalle precedenti versioni',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Notifica',
        'submission.lastModified' => 'Ultima modifica',
        'submission.layout.addGalley' => 'Aggiungi una gabbia',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Sei sicuro di eliminare definitivamente questa gabbia?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Sei sicuro di rimuovere questa immagine dalla gabbia?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Elimina questo foglio di stile.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Modifica la gabbia',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Formato della gabbia',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'File HTML della gabbia',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Immagini',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Etichetta',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'L\'etichetta per le gabbie viene usata per identificare formato del file dell\'articolo (es. HTML, PDF etc.).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Inserire un\'etichetta per la gabbia.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Inserire la lingua della gabbia.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'E\' necessario indicare la lingua della gabbia.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'URL remota',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Inserisci una URL remota valida (includi http://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Nessuna immagine',
        'submission.layout.galleys' => 'Gabbie',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'File del foglio di stile',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Stile',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Creazione della gabbia iniziale',
        'submission.layout.layoutFile' => 'File di layout',
        'submission.layout' => 'Layout',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Versione di Layout',
        'submission.layout.newGalley' => 'Crea una nuova gabbia',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'Nessun foglio di stile è stato associato a questa gabbia.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Vedi la gabbia dell\'articolo',
        'submission.layout.viewProof' => 'Vedi la bozza',
        'submission.metadata' => 'Metadati',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Nessun revisore assegnato',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Aggiungi una nuova nota',
        'submission.notes.attachedFile' => 'File allegato',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Ritorna alle note della proposta',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Note',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Elimina tutte le note',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Chiudi le note',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Rimuovere tutte le note della proposta?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Rimuovere le note?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Crea una nuova nota',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Elimina la nota',
        'submission.notes.editNote' => 'Modifica la nota',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Espandi le note',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Nessuna nota',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Rimuovi il file',
        'submission.notes' => 'Note per la proposta',
        'submission.notes.updateNote' => 'Aggiorna la nota',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Vedi le note',
        'submission.originalFile' => 'File originale',
        'submission.page.editing' => '#{$id} Lavorazione',
        'submission.page.history' => '#{$id} Storico',
        'submission.page.review' => '#{$id} Revisione',
        'submission.page.summary' => '#{$id} Riassunto',
        'submission.page.citations' => '#{$id} Citazioni',
        'submission.peerReview' => 'Peer review',
        'submission.production' => 'Produzione',
        'submission.recommendation' => 'Parere: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Rifiutato',
        'submission.request' => 'Richiesta',
        'submission.response' => 'Risposta',
        'submission.restrictions' => 'Restrizioni',
        'submission.reviewMetadata' => 'Modifica i metadati',
        'submission.review' => 'Revisione',
        'submission.reviewed' => 'Revisionato',
        'submission.reviewVersion' => 'Versione per la revisione',
        'submission.rights' => 'Diritti',
        'submissions.active' => 'Attivo',
        'submissions.archived' => 'Archiviato',
        'submission.saveMetadata' => 'Salva i metadati',
        'submissions.completed' => 'Completato',
        'submissions.declined' => 'Rifiutata',
        'submissions.incomplete' => 'Incompleta',
        'submissions.noSubmissions' => 'Nessuna proposta',
        'submissions.queuedEditing' => 'In lavorazione',
        'submissions.queued' => 'Accodato',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'In attesa di assegnazione ad un Editor.',
        'submissions.ruling' => 'Parere',
        'submission.source' => 'Fonte',
        'submissions.submit' => 'Invio',
        'submissions.submitted' => 'Inviata',
        'submission.submission' => 'Proposta',
        'submission.submissionTitle' => 'Titolo della proposta:',
        'submission.start' => 'Inizia',
        'submission.submissionHistory' => 'Storia della proposta',
        'submission.submissionManuscript' => 'Manoscritto della proposta',
        'submission.submissionReview' => 'Revisione della proposta',
        'submission.submitter' => 'Proponente',
        'submission.submit.selectFile' => 'Seleziona file',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Informazioni file',
        'submission.submit.fileAdded' => 'File aggiunto',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Includere questo collaboratore quando si identificano gli autori nelle liste di pubblicazioni.',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'Liste di pubblicazioni',
        'submission.submit.newFile' => 'Aggiungi un altro file',
        'submission.submit.metadataForm' => 'Ulteriori informazioni',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'Lingua della proposta',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Sono accettate proposte in numerose lingue. Scegli la lingua primaria della proposta da questa lista a menu.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Files della proposta',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'File in subordine al/ai principale/i',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Gestisci i file in subordine',
        'submission.upload.instructions' => 'Carica tutti i file di cui la redazione avrà bisogno per valutare la tua sottomissione.',
        'submission.upload.percentComplete' => 'Caricamento {$percent}% completato',
        'submission.upload.dependent' => 'Carica un file subordinato',
        'submission.upload.query' => 'Carica un file di discussione',
        'submission.summary' => 'Riepilogo',
        'submission.supportingAgencies' => 'Agenzie di supporto',
        'submission.currentAgencies' => 'Agenzie correnti',
        'submission.indexingInformation' => 'Informazioni di indicizzazione',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Titolo e abstract',
        'submission.underway' => 'Avviata',
        'submission.uploadFileTo' => 'Carica un file',
        'submission.createRemote' => 'Crea remoto',
        'submission.viewMetadata' => 'Vedi i Metadati',
        'submission.views' => 'Viste',
        'submission.uploadSuccessful' => 'Il file &#232; stato caricato.',
        'submission.loadMessage' => 'Attendi il caricamento del file sul server.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Dettagli dell\'immagine',
        'submission.fileDetails' => 'Dettagli del file',
        'submission.nameRequired' => 'Inserisci un nome per questa risorsa.',
        'submission.date.mmdd' => 'MM-GG',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'AAA-MM-GG',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Ruolo dei contributori',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Aggiungi contributore',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Inserire una lingua.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Inserire un oggetto.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Inserire una disciplina.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Per favore inserisci le parole chiave.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Inserirei la copertura dell\'articolo.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Inserire la tipologia.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Inserire la fonte.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Inserire i diritti sull\'articolo.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Per favore inserisci le citazioni.',
        'submission.form.name' => 'Dai al file un nome comprensibile',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Sostituire un file esistente?',
        'workflow.review.internalReview' => 'Revisione interna',
        'workflow.stage.any' => 'Ogni fase',
        'workflow.stage' => 'Fase',
        'submission.status.editorial' => 'In copyediting',
        'submission.status.production' => 'In controllo bozze',
        'submission.status.review' => 'In revisione',
        'submission.status.submission' => 'In attesa decisione editoriale',
        'submission.status.unassigned' => 'Non assegnato',
        'submission.status.declined' => 'Scartato',
        'submission.status.published' => 'Pubblicato',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. Carica file',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Carica il file della proposta',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. Dettagli revisione',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. Conferma',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'Devi inserire un nome file per questo file',
        'submission.upload.noGenre' => 'Componente mancante o invalido!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Ruolo mancante o invalido!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Trovata una possibile duplicazione o revisione',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'Il nome del file caricato è molto simile ad un file già inserito, "{$revisedFileName}." Con questo file si intende sovrascrivere "{$revisedFileName}"? Se è cosi, selezionare il file da questo elenco. Altrimenti selezionare "Questa non è la revisione di un file esistente" prima di procedere.',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Seleziona il file che vuoi modificare.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Se stai caricando una revisione di un file già esistente, selezionare il file da sostituire.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'Questa non è una revisione di un file esistente',
        'submission.upload.userGroup' => 'Carica questo file nel mio ruolo come ...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Se stai inserndo un Volume, puoi caricare tutti i capitoli del volume, usando il tuo ruolo di edtor di voume.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Carica un file come materiale di supporto',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Categoria del documento che riporta la proposta',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Carica files',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Carica file (versione dopo il copyediting)',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Carica files',
        'submission.upload.response.description' => 'Dopo aver revisionato il file assegnato, registra ogni commente nel file qui sotto e/o carica una copia annotata del dile (o un altro file).',
        'submission.upload.productionReady' => 'Carica un file pronto per la produzione',
        'submission.upload.proof' => 'Carica un file pronto per la pubblicazione',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'Non ci sono file da revisionare da parte tua in questo momento.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Le revisioni sono state richieste.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Le revisioni sono state inviate e serve una decisione.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'La proposta deve essere inviata di nuovo per un altro giro di revisione.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'La proposta è stata inviata di nuovo per un altro giro di revisione.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Inviata a revisione esterna.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'Accettata.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'Non accettata.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'In attesa di assegnazione dei revisori.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'In attesa delle risposte dai revisori.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Nuove revisioni sono state inviate.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Sono giunte tutte le revisioni ed ora è necessaria una decisione.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Una revisione è in ritardo.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'In attesa delle valutazioni da parte degli editors.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Sono state inviate nuove valutazioni da parte degli editor.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Sono giunte tutte le valutazioni ed ora è necessaria una decisione.',
        'editor.submission.status.inactiveDaysInStage' => 'Inattivo per più di {$days} giorni nella fase {$stage}.',
        'editor.submission.status.waitingInitialReview' => 'Una nuova proposta è in attesa di essere inviata alla revisione o rifiutata.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Partecipanti',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Non assegnata',
        'editor.submission.participant' => 'Partecipante',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Assegna partecipante',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Modifica l\'assegnazione',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'Gli utenti sono assegnati alle fasi del flusso di lavoro dal loro ruolo / gruppo di utenti. Ogni utente assegnato a questa fase, verrà in automatico abilitato a tutte le fasi a cui è abilitato il suo ruolo / gruppo di utenti. Questo è di norma riservato agli editor, agli autori e ai traduttori.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Rimuovi partecipante',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'Stai per rimuove questo utente dal partecipare a <strong>tutte</strong> le fasi. Se l\'utente ha in corso dei lavori da valutatore, verrà rimosso anche da lì.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'Selezionare un gruppo di utenti.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'Devi selezionare un utente per questo specifico gruppo di utenti.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'Il partecipante che hai selezionato è già stato indicato per fare una revisione anonima. Se lo assegni com partecipante avrà accesso all\'identità dell\'autore. Ti chiediamo di non assegnare questa persona come partecipante se non quando puoi assicurare la sua integrità nel condurre la revisione.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Disabilita la possibilità di modificare i metadati',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Consenti la modifica dei metadati',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Confermi di voler negare agli autori di questo articolo di modificarne i metadati in questa fase?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Confermi di voler consentire agli autori di questo articolo di modificarne i metadati in questa fase?',
        'editor.submission.decision' => 'Decisione',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'Invia una notifica agli autori',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'Invia una notifica ai revisori',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'Invia una email ai revisori per ringraziarli della revisione e far loro sapere che una decisione è stata presa.',
        'editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description' => 'Invia una email ai revisori assegnati per fargli sapere che le loro assegnazioni per la revisione sono state cancellate.',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Accettata',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'Questa proposta sarà accettata per la pubblicazione e inviata al copyediting.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} ha accettato la proposta e la ha inviata al copyediting.',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'Proposta accettata',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'La proposta, {$title}, è stata accettata per la pubblicazione e inviata alla fase di copyediting.',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'Invia un\'email agli autori per informarli che il loro lavoro è stato accettato per la pubblicazione.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Invia un\'email agli autori per informarli che il round di revisione è stato chiuso.',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Non accettata',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'Questo lavoro sarà rifiutato per la pubblicazione. La fase di peer review sarà chiusa e l\'invio sarà archiviato.',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} ha rifiutato questa proposta.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'Proposta rifiutata',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'La proposta, {$title}, è stata rifiutata e messa in archivio.',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'Inviare un\'email agli autori per informarli che la loro proposta è stata rifiutata.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'La proposta non sarà accettata per la pubblicazione. Non sarà condotta alcuna ulteriore revisione e l\'invio sarà archiviato.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'Nuovo giro di revisioni',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'Avvia un nuovo giro di revisioni per questa proposta.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} ha organizzato un nuovo giro di revisioni per questa proposta.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'Nuovo giro di revisioni organizzato',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'Un Nuovo giro di revisioni è stato organizzato per questa proposta, {$title}.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Invia un\'email agli autori per informarli che il loro lavoro è stato sottoposto a un nuovo giro di revisioni.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'Selezionare i file da inviare alla fase di copyediting.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'Selezionare i file da inviare alla revisione.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'Selezionare i file da inviare alla fase di produzione.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Richiedi revisioni',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'L\'autore deve effettuare delle correzioni prima che questo lavoro venga accettato per la pubblicazione.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} ha richiesto correzioni per questa proposta.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'Correzioni richieste',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'Sono state richieste correzioni per la proposta {$title}.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'Invia un\'email agli autori per informarli che saranno necessarie delle correzioni prima che il lavoro venga accettato per la pubblicazione. Includere tutti i dettagli di cui l\'autore avrà bisogno per rivedere il proprio lavoro. Se opportuno, ricordate di rendere anonimi i commenti dei revisori.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound' => 'Annulla il round di revisione',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.description' => 'Annulla il round di revisione in corso e manda indietro la proposta all\'aultimo round di revisione. Se questo è il primo round di revisione, tornerà al passaggio di invio della proposta.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.log' => '{$editorName} ha cancellato il round di revisione.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed' => 'Ultimo round di revisione annullato.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed.description' => 'Il round di revisione per la proposta {$title}, e\' stato cancellato.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Invia di nuovo per revisione',
        'editor.submission.decision.resubmit.description' => 'L\'autore deve effettuare delle correzioni che saranno inviate per un\'altro giro di revisioni prima che la proposta venga accettata per la pubblicazione.',
        'editor.submission.decision.resubmit.log' => '{$editorName} ha richiesto delle correzioni per questo lavoro per il quale dovrebbe esserci un altro giro di revisioni.',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'Correzioni richieste',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed.description' => 'Sono state richieste correzioni per la proposta {$title}. È stata registrata la decisione di sottoporre le correzioni a un altro giro di revisioni.',
        'editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription' => 'Invia un\'email agli autori per informarli che le correzioni dovranno essere completate e sottoposte a un altro giro di revisioni. Includete tutti i dettagli di cui l\'autore avrà bisogno per rivedere il proprio lavoro. Se opportuno, ricordate di rendere anonimi i commenti dei revisori.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Invia a revisione',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'La proposta è pronta per essere inviata a revisione.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.log' => '{$editorName} ha inviato questa proposta alla fase di revisione.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed' => 'Inviato a revisione',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description' => 'La proposta, {$title}, è stata inviata alla fase di revisione.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Nuovo ciclo di revisione',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'Invia in produzione',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.description' => 'Inviare questa proposta alla fase di produzione per prepararla alla pubblicazione.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.log' => '{$editorName} ha inviato questa proposta alla fase di produzione.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed' => 'Inviato in produzione',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description' => 'La proposta, {$title}, è stata inviata alla fase di produzione.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription' => 'Invia un\'email agli autori per informarli che la proposta è stata inviata alla fase di produzione.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting' => 'Annulla il Copyediting',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting' => 'Torna al Copyediting',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.description' => 'Rimandare questa proposta alla fase di copyediting.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.log' => '{$editorName} ha rimandato questa proposta alla fase di copyediting.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed' => 'Reinviato al Copyediting',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description' => 'La proposta, {$title}, è stata rimandata alla fase di copyediting.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Invia un\'email agli autori per informarli che la proposta è stata rimandata alla fase di copyediting. Spiegate il motivo di questa decisione e informate l\'autore di quali ulteriori modifiche saranno necessarie prima che la proposta sia pronta per la produzione.',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Accetta e salta la revisione',
        'editor.submission.decision.skipReview.description' => 'Accetta la proposta di pubblicazione e salta la fase di revisione. Questa decisione invierà la proposta alla fase di copyediting.',
        'editor.submission.decision.skipReview.log' => '{$editorName} ha saltato la fase di revisione e ha inviato la proposta alla fase di copyediting.',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed' => 'Revisione saltata',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed.description' => 'La proposta, {$title}, ha saltato la fase di revisione ed è stata inviata alla fase di copyediting.',
        'editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription' => 'Invia un\'email agli autori per informarli che la proposta è stata accettata per la pubblicazione e inviata alla fase di copyediting senza revisione.',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'Invia alla revisione interna',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'Il file delle bozze deve essere segnato come approvato per renderlo disponibile al pubblico. Vuoi approvarlo?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Approva le bozze',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Il file non sarà disponibile al pubblico o acquistabile. Vuoi non approvarlo ?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Invertire il declino',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'Ripristina una precedente decisione di rifiutare la proposta e reinserirla nel processo editoriale attivo.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName} ha annullato la decisione di rifiutare la proposta.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'Proposta riattivata',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => 'La proposta, {$title}, è ora una proposta attiva in fase di revisione.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'Inviare un\'e-mail agli autori per informarli che la precedente decisione di rifiutare la proposta è stata annullata. Spiegare perché la decisione è stata annullata e comunicare se si prevede che la proposta sia sottoposta a un\'ulteriore revisione.',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => 'La proposta, {$title}, è ora attiva nella fase di presentazione.',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Assegna un editor a prende le decisioni per questa fase.',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'Inviare un messaggio ai redattori decisori per informarli della raccomandazione. Spiegare perché questa raccomandazione è stata fatta in risposta alle raccomandazioni e ai commenti fatti dai revisori.',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'Raccomandazione accettata',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'Raccomanda che questo lavoro venga accettato per la pubblicazione e inviato al copyediting.',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName} ha raccomandato che questo lavoro venga accettato per la pubblicazione e inviato al copyediting.',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'Raccomandazione proposta',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'La tua raccomandazione è stata registrata e il/i redattore/i incaricato/i della decisione è/sono stato/i informato/i.',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'Revisioni raccomandate',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'Raccomandiamo di richiedere all\'autore una revisione prima che il lavoro venga accettato per la pubblicazione.',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName} ha raccomandato di richiedere una revisione.',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'Raccomandare di ripresentare per la revisione',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'Raccomanda all\'autore di fare delle correzioni per un altro giro di revisioni.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName} ha raccomandato di richiedere delle revisioni e di inviarle per un altro giro di revisioni.',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'Rifiuta raccomandazioni',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'Raccomanda di rifiutare la pubblicazione.',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName} ha raccomandato di rifiutare la pubblicazione.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Fai una valutazione',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Cambia la valutazione',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Valutazione: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Valutazioni: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'Non è possibile fare una raccomandazione finché non viene assegnata a un redattore l\'autorizzazione a registrare una decisione.',
        'editor.submission.recommendation' => 'Valutazione',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Proponi una decisione editoriale per questo manoscritto.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Registra le valutazioni',
        'submission.currentStage' => 'Attuale fase',
        'submission.noActionRequired' => 'Nessuna azione richiesta',
        'submission.actionNeeded' => 'E\' richiesta un\'azione',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'File della revisione',
        'submission.submit.currentFile' => 'File corrente',
        'submission.finalDraft' => 'File di draft',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'C\'è stato un errore nel tentativo di assegnare un valutatore. Prova ancora.',
        'submission.event.fileEdited' => 'I metadati del file "{$filename}" sono stati modificati da {$username}.',
        'submission.event.fileUploaded' => 'Un file "{$filename}" è stato caricato per la proposta {$submissionId} da parte di {$username}.',
        'submission.event.fileDeleted' => 'Il file "{$filename}" è stato cancellato dalla proposta {$submissionId} da parte di {$username}.',
        'submission.event.revisionUploaded' => 'Una revisione del file "{$filename}" è stato caricato per la proposta {$submissionId} da parte di {$username}.',
        'submission.event.revisionDeleted' => 'Una revisione del file "{$filename}" è stata cancellata per la proposta {$submissionId} da parte di {$username}.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => 'Per il file "{$filename}" l\'ultima revisione è stata rimossa da {$username}.',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '"{$userFullName}" ({$username}) è stato aggiunto come valutatore per il file "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '"{$userFullName}" ({$username}) è stato tolto da valutatore per il file "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) ha finito l\'audit come valutatore e ha caricato il file "{$filename}."',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}) è uscito dal sistema durante la lavorazione finale di "{$filename}."',
        'submission.event.proofsApproved' => '"{$userFullName}" ({$username}) ha approvato le bozze per "{$publicationFormatName}."',
        'submission.overview' => 'Visione d\'insieme della proposta',
        'submission.description' => 'Descrizione',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Fase non iniziata.',
        'submission.documents' => 'Documenti della proposta',
        'notification.type.editorAssign' => 'Sei stato asseganto come editor alla proposta "{$title}".',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'Ti è stato chiesto di revisonare il copyediting per il titolo "{$title}".',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'Ti è stato chiesto di revisonare il layouts per "{$title}".',
        'notification.type.indexRequest' => 'Ti è stato chiesto di creare un indice per "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'Ultima decisione dell\'editor.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Manoscritto accettato.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'La revisione esterna è inziata.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Una revisione è richiesta.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Invia di nuovo per una revisione.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'È stato avviato un nuovo ciclo di revisioni.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Proposta non accettata.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Sottomissione rifiutata riattivata.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Responso caricato.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'Un editor deve essere assegnato prima che la revisione sia iniziata. Per favore aggiungi un edtor usando la lista dei partecipanti.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'È stata creata una nuova versione di un invio',
        'notification.type.revertDecline' => 'La decisione di rifiutare questa sottomissione è stata annullata.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Allegati del revisore',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Seleziona i file della revisione da condividere con l\'autore/i',
        'submission.productionReady' => 'Libro disponibile',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Carica file revisionato',
        'log.review.reviewerAssigned' => 'A {$reviewerName} è stato assegnato il compito di revisionare la proposta {$submissionId} per il {$round} ciclo di revisione.',
        'log.review.reviewCleared' => 'Il ciclo di review nr. {$round} assegnato a {$reviewerName} per la proposta {$submissionId} è stato portato a termine.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} ha segnalato il {$round} ciclio di revisione per la proposta {$submissionId} come da non considerare.',
        'log.review.reviewReinstated' => 'Il {$round} ciclo di revisione, assegnato a {$reviewerName} per la proposta {$submissionId} è riniziato.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'L\'Editor {$userName} ha confermato una revisione per il {$round} ciclo per il manoscritto {$submissionId}.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName} ha completato la revisione per il {$round} giro per il manoscritto {$submissionId}.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'In attesa di una risposta dal revisore.',
        'submission.review.status.declined' => 'Il revisore ha declinato questa richiesta di revisione.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'Il revisore non ha risposto entro la data definita.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'Il revisore non ha consegnato la revisione entro la data definita.',
        'submission.review.status.accepted' => 'Questa revisione è stata accettata.',
        'submission.review.status.received' => 'Il revisore ha inviato la sua revisione.',
        'submission.review.status.complete' => 'Questa revisione è stata completata.',
        'submission.review.status.thanked' => 'Questa revisione è stata completata e il revisore è stato ringraziato per il suo contributo.',
        'submission.document' => 'Documento',
        'submission.art' => 'Grafica',
        'submission.supplementary' => 'Contenuto supplementare',
        'submission.supplementary.creator' => 'Creatore (o proprietario) del file',
        'submission.supplementary.subject' => 'Soggetto',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Editore',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Sponsor',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Vai al flusso di lavoro di questa proposta',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'La fse di produzione è inziata.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Un editor deve essere assegnato alla produzione affinchè possa iniziare la fase di produzione. Per favore aggiungi un editor alla produzione usando la lista dei partecipanti.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Un editor deve essere assegnato alla produzione affinchè possa iniziare il processo editoriale. Per favore aggiungi un editor alla produzione usando la lista dei partecipanti.',
        'submission.reviewForm' => 'Modulo di revisione',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Risposta del modulo di revisione',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Crea un nuovo elemento per il modulo di revisione',
        'grid.action.editMetadata' => 'Modifica i metadati',
        'submission.permissions' => 'Permessi',
        'submission.attachPermissions' => 'Collega i seguenti permessi alla proposta:',
        'submission.license' => 'Licenza',
        'submission.copyright' => 'Copyright',
        'submission.copyrightHolder' => 'Detentore del copyright',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Dichiarazione di copyright personalizzata',
        'submission.copyrightOther' => 'Dichiarazione di copyright',
        'submission.copyrightYear' => 'Anno del copyright',
        'submission.copyrightStatement' => 'Copyright (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Per favore fornisci un valido URL remoto (includi http://).',
        'submission.licenseURL' => 'URL della licenza',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Attribuzione 4.0 Internazionale',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Questo volume è pubblicato con la licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>Questo volume è pubblicato con la licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Questo volume è pubblicato con la licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Questo volume è pubblicato con la licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>Questo volume è pubblicato con la licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Questo volume è pubblicato con la licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Questo articolo è pubblicato sotto licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Questo articolo è pubblicato sotto licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Questo articolo è pubblicato sotto licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Questo articolo è pubblicato sotto licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 Unported </a>.</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">2<img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Questo articolo è pubblicato sotto licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">2<img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" />3</a>4<p>Questo articolo è pubblicato sotto licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported</a>.</p>',
        'submission.queries.submission' => 'Discussioni prima della revisione',
        'submission.queries.review' => 'Discussioni della revisione',
        'submission.queries.editorial' => 'Discussione durante il copyediting',
        'submission.query.subject' => 'Soggetto',
        'submission.query.messages' => 'Messaggi',
        'submission.query.replies' => 'Repliche',
        'submission.query.from' => 'Da parte di',
        'submission.query.lastReply' => 'Ultima replica',
        'submission.query.closed' => 'Chiusa',
        'submission.query.addNote' => 'Aggiungi messaggio',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Lascia questa conversazione',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Se lasci questa conversazione non riceverai più notifiche di nuovi messaggi. Confermi di voler lasciare la conversazione?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Aggiungi una nuova replica alla discussione',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} ha scritto {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} ha iniziato una discussione: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'C\'è una nuova attività nella discussione intitolata "{$queryTitle}" riguardo alla proposta "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.new.contents' => 'Sei stato aggiunto alla discussione intitolata "{$queryTitle}" riguardo la proposta "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'Devi assegnare almeno un partecipante a questa proposta prima di inziare una discussione.',
        'submission.list.infoCenter' => 'Log attività e note',
        'submission.list.empty' => 'Non è stata trovata alcuna proposta.',
        'submission.list.responseDue' => 'Termine per la risposta: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Incarico di revisione',
        'submission.list.reviewDue' => 'Termine per la revisione: {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Revisione inviata',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Incarico di revisione cancellato',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Cancelli la proposta ?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'Vedi tutte le proposte',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Vedi proposta',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Revisioni assegnate completate',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Revisioni inviate',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Inviati i file che hanno subito il copyediting',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Gabbie di produzione create',
        'submission.list.filesPrepared' => 'File preparati',
        'submission.list.discussions' => 'Apri le discussioni',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'Ti sono stati assegnati molteplici ruoli per questa proposta. Vuoi accedere come <a href="{$urlAuthorWorkflow}">Autore</a>  o come <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Editor</a>?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'Ti è stato assegnato il ruolo di editor per questa proposta. Voi accedere al <a href="{$urlEditorialWorkflow}">flusso di lavoro editoriale</a>?',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'Questa proposta deve essere completata prima che un editor possa revisionarla.',
        'submission.list.currentStage' => 'Attualmente nella fase: {$stage}.',
        'submission.list.activity' => 'Attività',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Giorni dall\'ultima attività',
        'submission.list.assignEditor' => 'Assegna editor',
        'grid.category.categories' => 'Categorie',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Titolo (A-Z)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Titolo (Z-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Data di pubblicazione (dalla meno recente)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Data di pubblicazione (dalla più recente)',
        'category.category' => 'Categorie',
        'category.coverImage' => 'Immagine di copertina',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Categorie',
        'submission.currentCoverImage' => 'Immagine corrente',
        'catalog.category.noItems' => 'In questa categoria non è ancora stato pubblicato niente.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Sottocategorie',
        'publication.contributors' => 'Co-autori',
        'publication.createVersion' => 'Crea una nuova versione',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'La data deve avere il formato YYY-MM-DD, ad esempio 2019-01-01.',
        'publication.event.versionCreated' => 'E\' stata creata una nuova versione.',
        'publication.publicationLicense' => 'Permessi e dichiarazioni',
        'publication.status.scheduled' => 'Pianificato',
        'publication.status.unpublished' => 'Rimosso dalla pubblicazione',
        'publication.titleAbstract' => 'Titolo e abstract',
        'publication.unschedule' => 'Rimuovi dalla pianificazione',
        'publication.urlPath' => 'Percorso URL',
        'publication.urlPath.description' => 'Un percorso opzionale da usare nell\'URL al posto dell\'ID.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'Il percorso URL è già stato utilizzato e non può essere usato di nuovo.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'Il percorso dell\'URL non può essere un numero.',
        'publication.version.all' => 'Tutte le versioni',
        'publication.version.confirm' => 'Sei sicuro di voler creare una nuova versione?',
        'publication.wordCountLong' => 'L\'abstract è troppo lungo: è di {$count} mentre non deve superare le {$limit} parole.',
        'publication.wordCount' => 'Limite di parole: {$count}/{$limit}',
        'submission.viewingPreview' => 'Questa è una preview non ancora pubblicata  <a href="{$url}">Vai all\'articolo</a>',
        'author.submit.noFiles' => 'Non hai caricato alcun file per questa proposta.',
        'author.submit.confirmation' => 'Conferma',
        'submission.type.tip' => 'La tipologia di solito è qualcosa come \'image\', \'text\', o formati multimediali come \'software\' o \'interactive\'. Per favore scegli quello più rilevante per la tua proposta. Esempi possono essere trovarti in <a target="_blank" href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.source.tip' => 'Questo manoscritto proviene da altra fonte? Se si, inserire un URL o una descrizione della fonte.',
        'submission.rights.tip' => 'Se vuoi inserisci una breve dichiarazione sui diritti di accesso per o sopra questa proposta.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'Aggiungi ulteriori informazioni sulla tua proposta. Premi \'Invio\' dopo ogni termine.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Principale contatto per la corrispondenza editoriale.',
        'submission.submissionFile' => 'File del contributo',
        'editor.home' => 'Cruscotto dell\'editor',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Proposte e pubblicazioni',
        'editor.submissionQueue' => 'Coda delle proposte',
        'editor.submissionArchive' => 'Archivio delle proposte',
        'editor.publishing' => 'Pubblicazioni',
        'editor.publishedIssues' => 'Numeri pubblicati',
        'editor.allSections' => 'Tutte le sezioni',
        'editor.allEditors' => 'Tutti gli editor',
        'editor.me' => 'me',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'L\'identificatore pubblico  \'{$publicIdentifier}\' già esiste per un altro oggetto (fascicoli, articolo o file). Definisci identificatori unici nella rivista.',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'Nessuna proposta nell\'archivio.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Salva le modifiche effettuate nell\'archivio delle proposte? I contributi che hai selezionato saranno cancellati definitivamente dal sistema.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Sei sicuro di registrare questa decisione?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Questa proposta sarà archiviata dopo che la email di notifica all\'autore sarà sia inviata o sia che il tasto \'Salta email\' sarà cliccato.',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Prima di inviare questo contributo per il copyediting, assicurati che una revisione sia disponibile e che l\'autore sia stato informato della decisione utilizzando il link Notifica l\'autore sopra.',
        'editor.notifyUsers' => 'Notifica utenti',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Tutti i lettori ({$count} utenti)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Tutti gli autori ({$count} utenti)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Tutti gli abbonati persona ({$count} utenti)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Tutti gli abbonati enti ({$count} utenti)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Notificare gli utenti...',
        'editor.usersNotified' => 'Utenti notificati',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Invia questo messaggio a tutti gli utenti di questa rivista ({$count} utenti)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Inviata questo messaggio a tutti gli utenti della rivista che hanno esplicitamente richiesto di ricevere aggiornamenti ({$count} utenti)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Includi il sommario del fascicolo:',
        'editor.editorAdministration' => 'Amministrazione',
        'editor.issues.createIssue' => 'Crea un fascicolo',
        'editor.issues.editIssue' => 'Gestione fascicolo: : {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Fascicolo corrente',
        'editor.issues.numArticles' => 'N° articoli',
        'editor.issues.noArticles' => 'Nessun articolo è attualmente programmato per questo fascicolo.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Sei sicuro di cancellare definitivamente questo fascicolo?',
        'editor.issues.published' => 'Data di pubblicazione',
        'editor.issues.unpublished' => 'Non pubblicati',
        'editor.issues.datePublished' => 'Data pubblicazione',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'È necessario il volume e deve essere un valore numerico, positivo.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'Inserire il numero (deve essere un valore numerico, positivo).',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Inserire l\'anno (deve essere un valore numerico, positivo).',
        'editor.issues.titleRequired' => 'È necessario un titolo per il fascicolo.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'È necessario poter numerare il fascicolo. Selezionare almeno una delle opzioni di numerazione.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Numerazione del fascicolo',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Identificativo pubblico del fascicolo',
        'editor.issues.description' => 'Descrizione',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Tipo di accesso',
        'editor.issues.accessDate' => 'Data di fine embargo',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Accesso aperto con embargo',
        'editor.issues.coverPage' => 'Immagine di copertina',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(formati validi: .gif, .jpg, o .png )',
        'editor.issues.uploaded' => 'File',
        'editor.issues.remove' => 'Elimina',
        'editor.issues.proofed' => 'Controllato',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Eliminare l\'immagine della copertina?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'L\'immagine di copertina che desideri eliminare è utilizzata in un\'altra rivista. Controlla di essere in fase di modifica per la rivista corretta, con l\'ID corretto, e riprova.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'L\'immagine di copertina che hai chiesto di cancellare non corrisponde all\'immagine di copertina di questo fascicolo. Per favore ricarica la pagina e prova di nuovo.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'L\'immagine di copertina che hai chiesto di cancellare non esiste. Potrebbe essere stata cancellata. Prova a ricaricare la pagina.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Formato non valido per l\'immagine di copertina. I formati accettati sono  .gif, .jpg, o .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Foglio di stile',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Formato non valido per il foglio di stile. Assicurarsi che il file caricato sia un CSS valido. (da notare che i fogli di stile con commenti all\'inizio potrebbero essere respinti.)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Eliminare il foglio di stile?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Didascalia della copertina',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Crea una copertina per l\'uscita con i seguenti elementi.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Visualizzazione',
        'editor.issues.openAccess' => 'Accesso aperto',
        'editor.issues.subscription' => 'Abbonamento',
        'editor.issues.identification' => 'Numerazione',
        'editor.issues.access' => 'Accesso',
        'editor.issues.cover' => 'Copertina',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Tutti gli articoli saranno rimessi nella coda di editing e tutti i file associati saranno rimossi in maniera permanente.  Sei sicuro di voler rimuovere questo fascicolo?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Questa rivista utilizza un ordinamento personalizzato dei fascicoli. <a href="{$url}" class="action">Ripristina l\'ordinamento di default</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Questo fascicolo utilizza un ordinamento personalizzato degli articoli. <a href="{$url}" class="action">Ripristina l\'ordinamento di default</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Dati del fascicolo',
        'editor.issues.saveChanges' => 'Salva le modifiche del sommario?',
        'editor.issues.default' => 'Default',
        'editor.issues.order' => 'Ordine',
        'editor.issues.publicId' => 'Id pubblico',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Pubblica il fascicolo',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Nascondi il fascicolo pubblicato',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Anteprima del fascicolo',
        'editor.issues.preview' => '(anteprima)',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Sei sicuro di voler pubblicare il nuovo numero?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Sei sicuro di voler nascondere il fascicolo pubblicato?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Sei sicuro di voler definire questo fascicolo come quello corrente?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Impossibile salvare l\'id pubblico per l\'articolo:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Nessun numero attivo',
        'editor.issues.open' => 'Aperto',
        'editor.issues.pages' => 'Paginazione',
        'editor.issues.galleys' => 'Gabbie del fascicolo',
        'editor.issues.galley' => 'Gabbia del fascicolo',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Vedi la bozza del fascicolo',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Pubblica un file con tutti gli articoli dell\'uscita.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Non sono state pubblicate gabbie per questo fascicolo.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Inserire un\'etichetta per il file dell\'uscita.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Inserire la lingua del file dell\'uscita.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Esiste già un identificatore dei file dell\'uscita.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Torna alle gabbie del fascicolo',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Sei sicuro di cancellare questa gabbia del fascicolo?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Identificativi',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Fascicoli futuri',
        'grid.action.addGalley' => 'Aggiungi una gabbia',
        'grid.action.publish' => 'Pubblica fascicolo',
        'grid.action.addIssue' => 'Crea un fascicolo',
        'grid.action.viewIssue' => 'Vedi',
        'grid.action.previewIssue' => 'Anteprima',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Crea una gabbia per tutto il fascicolo',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Definisce il fascicolo corrente',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Fascicoli pubblicati',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Imposta il file originale come versione di revisione',
        'editor.article.decision' => 'Decisione',
        'editor.submissions.showBy' => 'Mostra per il',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'Inviata MM-GG',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Incarichi attivi',
        'editor.submissions.invite' => 'Invita',
        'editor.submissions.accept' => 'Accetta',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Nessuna proposta',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'Più recente',
        'editor.submissions.averageTime' => 'Settimane',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Ultimo completato',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Assegnato all\'Editor',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Assegnato all\'uscita',
        'editor.submissions.inSection' => 'nella sezione',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Mostra pubblicazione programmata',
        'editor.article.publishVersion' => 'Pubblica questa versione',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Mostra i metadati di questa versione',
        'editor.article.editMetadata' => 'Modifica i dati di questa versione',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'Metti in coda per la pubblicazione in',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'Da assegnare',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'Costi di pubblicazione non pagati. Avvertire l\'autore per poter pianificare la pubblicazione dell\'articolo.',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'L\'immagine che hai chiesto di cancellare non esiste. Potrebbe essere stata già cancellata. Prova a ricaricare la pagina.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Rimuovi articolo dal fascicolo',
        'editor.article.remove' => 'Rimuovi',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Se sicuro di voler rimuovere l\'articolo da questo fascicolo ? L\'articolo sarà disponibile per uscire in un altro fascicolo.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'Data di accesso non valida.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Modifica la gabbia per il fascicolo',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'Il layout editor prepare questi file per ogni gabbia e li carica agli appropriati <span class="pkp_help_title">Correttori</span> per la correzione delle bozze.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Seleziona le gabbie (file)',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'Le versioni finali sono state trasformate dal Copyeditor in versioni definitive e caricate sotto <span class="pkp_help_title">Copyediting</span>.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Ogni file in qualsiasi punto del precorso di revisione può essere aggiunto alla "Correzioni di bozze" selezionando il ceheckbox qui sotto e cliccando \'Cerca\': vengono elencati tutti i files disponibili e il file desiderato può essere scelto per l\'inclusione.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'L\'identificativo pubblico  \'{$publicIdentifier}\' esiste di già per un\'altro oggetto dello stesso genere. Per favore scegli un identificativo univoco per lo stesso tipo di oggetti all\'interno della rivista.',
        'editor.article.coverImage' => 'Immagine di copertina',
        'manager.distribution.access' => 'Accesso',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Seleziona la modalità di assegnazione in automatico della data di copyright. Questa potrà essere modificata manualmente. Se la rivista è a pubblicazione continua non utilizzare la data di pubblicazione del singolo fascicolo.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Usa la data di pubblicazione del fascicolo',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Usa la data di pubblicazione dell\'articolo',
        'manager.distribution.publication' => 'Pubblicazione',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Modalità di pubblicazione',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS non viene utilizzato per pubblicare on line i contenuti della rivista.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'La rivista pubblica i suoi contenuti ad accesso aperto.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'Questa rivista richiede un abbonamento per accedere a tutti o a parte dei contenuti.',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'Consentire l\'assegnazione dei Digital Object Identifier (DOI) ai lavori pubblicati in questa rivista.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Scegli gli oggetti ai quali assegnare DOI. La maggior parte delle riviste assegna i DOI agli articoli, ma è possibile assegnare i DOI a tutti i prodotti pubblicati.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'Utilizzare i modelli predefiniti.<br />%j.v%vi%i per i fascicoli<br />%j.v%vi%i.%a per gli articoli<br />%j.v%vi%i.%a.g%g per le gabbie.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'Dopo aver raggiunto la fase di copyediting',
        'manager.website.archiving' => 'Archiviazione',
        'manager.files.note' => 'Nota: La navigazione tra i file è una funzione avanzata che permette di vedere e manipolare direttamente i file e le directory associate a una rivista.',
        'manager.journalManagement' => 'Gestione della rivista',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'Questo sostituirà qualunque personalizzazione fatta per la rivista',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS permette di offrire agli utenti della rivista un\'interfaccia multilingue. Gli utenti potranno scegliere fra le lingue disponibili per la visualizzazione delle pagine; anche i dati, inseriti in più lingue, potranno essere visualizzati in lingue diverse.<br /><br />Se hai bisogno di utilizzare una lingua, supportata da OJS ma non elencata nella lista qui sotto, chiedi all\'amministratore del sito di installarla. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di OJS.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Non è disponibile alcuna lingua aggiuntiva. Contattare l\'amministratore del sito per utilizzare un\'altra lingua per questa rivista.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Questa sarà la lingua di default di questa rivista.',
        'manager.managementPages' => 'Amministrazione',
        'manager.payment.action' => 'Azione',
        'manager.payment.addPayment' => 'Aggiungi un pagamento',
        'manager.payment.amount' => 'Importo',
        'manager.payment.authorFees' => 'Tariffe per gli autori',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'Le opzioni selezionate, insieme alle loro descrizioni e quote (che possono essere modificate qui sotto), appariranno nel Passo 1 del processo di submission e nella pagina delle informazioni sulla rivista, sotto Submission, come anche nei diversi punti dove viene richiesto il pagamento.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS non effettua alcuna conversione di valuta. Nell\'accettare i pagamenti per gli abbonamenti, devi assicurarti tu che la valuta del modulo abbonamenti  coincida con quella specificata qui.',
        'manager.payment.description' => 'Descrizione',
        'manager.payment.details' => 'Dettagli',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Modifica l\'abbonamento',
        'manager.payment.enable' => 'Abilita',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Opzioni per quote e tariffe',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Tutti i costi devono essere valori numerici positivi (sono permessi i decimali)',
        'manager.payment.generalFees' => 'Quote generali',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'La quota associativa comparirà nella pagina delle informazioni sulla rivista.',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Opzioni generali',
        'manager.payment.noPayments' => 'Nessun pagamento',
        'manager.payment.notFound' => 'Non trovato',
        'manager.payment.options' => 'Opzioni',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'Questo attiverà i pagamenti per gli abbonamenti, dove le tipologie, il costo, la durata e gli abbonati sono gestiti dall\'Amministratore degli abbonamenti.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Sei sicuro di cancellare questo abbonamento ?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Clicca qui per abilitare il modulo dei pagamenti. Devi configurare le impostazioni di pagamento riempiendo il modulo qui di seguito. Si noti che agli utenti verrà richiesto di effettuare il log in per eseguire i pagamenti.',
        'manager.payment.options.fee' => 'Quota',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Descrizione della quota',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Nome della quota',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Quota associativa',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'Chiudi l\'accesso solo alla versione PDF degli articoli',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Pubblicazione di un articolo accettato',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Compra l\'articolo',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Acquista il fascicolo',
        'manager.payment.options.text' => 'Descrizione del metodo di pagamento',
        'manager.payment.paymentId' => 'ID del pagamento',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Modalità di pagamento',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'Puoi configurare da qui le seguenti modalità di pagamento.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Modalità di pagamento delle quote',
        'manager.payment.paymentType' => 'Tipo di pagamento',
        'manager.payment.readerFees' => 'Tariffe per i lettori',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'Le opzioni selezionate, insieme alle loro descrizioni e quote (che possono essere modificate qui sotto), appariranno nella pagina delle informazioni sulla rivista, sotto \'Politiche\', come anche ai punti dove viene richiesto il pagamento.',
        'manager.payment.records' => 'Registri',
        'manager.paymentTypes' => 'Tipi di pagameti',
        'manager.payment.userName' => 'ID del pagamento',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Utenti iscritti a questa rivista',
        'manager.people.allJournals' => 'tutte le riviste',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Iscrivi a questa rivista un utente registrato del sito',
        'manager.people.showNoRole' => 'Mostra gli utenti privi di ruolo',
        'manager.people.allUsers' => 'Tutti gli utenti iscritti',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Rimuovere l\'utente dalla rivista? In questo modo verrà cancellato da tutti i ruoli cui era stato iscritto.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Seleziona un modello',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Iscrivi un utente esistente',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'Con la rivista',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Seleziona l\'account di un utente per fonderlo con un altro. L\'account che hai selezionato per primo verrà cancellato e ogni submission o qualsiasi altra attività in corso e ruolo attivo verranno attribuiti all\'account che sceglierai poi.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Seleziona un utente a cui attribuire le attività in corso per il precedente utente.',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} Iscrizione',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'La sincronizzazione iscriverà tutti gli utenti inseriti nel ruolo e nella rivista specificati, all\'interno dello stesso ruolo in questa rivista. Questa funzione permette a un insieme comune di utenti (es. revisori) di essere sincronizzati tra due o più riviste.',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Abstracts non richiesti',
        'manager.sections.assigned' => 'Editor di questa sezione',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Sei sicuro di voler cancellare definitivamente questa sezione?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Prima di cancellare questa sezione, devi spostare in un\'altra tutti gli articoli pubblicati.',
        'manager.sections.create' => 'Crea una sezione',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Aggiungi un Section Editor a questa sezione per assegnargli automaticamente le proposte inviate a questa sezione (comunque potrai sempre assegnare manualmente un SE, quando arriva ciascuna proposta). Una volta aggiunto, il SE sarà automaticamente assegnato alla gestione della REVISIONE (peer review) e/o dell\'EDITING (copyediting, layout e correzione delle bozze) delle submission di questa sezione. I SE vengono creati cliccando \'Section editor\' nel menù dei ruoli nella pagina di gestione della rivista.',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'Solo editor e section editor possono inviare contributi da pubblicare in questa sezione.',
        'manager.sections.editors' => 'Section editor',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Deve essere attiva almeno una tipologia di articolo. Vai alle impostazioni di workflow per disabilitare la sottomissione alla rivista.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'È richiesto un titolo abbreviato per questa sezione',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Assicurati di aver selezionato almeno un\'assegnazione per ciascun section editor.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Assicurati di aver scelto un modulo per la revisione valido.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Inserisci un titolo per questa sezione.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Non mostrare il nome degli autori degli articoli pubblicati in questa sezione nell\'indice.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Non mostrare il titolo di questa sezione nel sommario dei fascicoli.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Nei metadati, identifica gli item pubblicati in questa sezione come',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(per esempio, "Articolo peer-review", "Articolo non peer-review", "Recensione" etc.)',
        'manager.sections.indexed' => 'Indicizzato',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Non è stata creata nessuna sezione.',
        'manager.sections.open' => 'Accetta proposte',
        'manager.sections.policy' => 'Politiche',
        'manager.sections.readingTools' => 'Strumenti di lettura',
        'manager.sections.reviewed' => 'Peer Reviewed',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Fanno parte del contenuto della rivista che non viene indicizzato',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Non saranno sottoposti a peer-review',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'I contributi pubblicati in questa sezione della rivista',
        'manager.sections.unassigned' => 'Section editor disponibili',
        'manager.sections.wordCount' => 'Conteggio delle parole',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Limita la lunghezza degli abstract per gli articoli di questa sezione (0 per illimitate)',
        'manager.setup' => 'Setup',
        'manager.setup.masthead' => 'Titolo',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Comitato di redazione',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Contenuto Homepage rivista',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'L\'homepage della rivista consiste di default di links per la navigazione. Contenuto addizionale viene aggiunto usando una per una le opzioni seguenti, che apprarirano nell\'ordine con cui sono mostrate.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Foglio di stile',
        'manager.setup.contextName' => 'Nome della rivista',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Header pagine della rivista',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'Contenuto',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Aggiungi una voce all\'About',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Aggiungi una voce alla checklist',
        'manager.setup.addItem' => 'Aggiungi voce',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'Aggiungi una voce alla sezione "Informazioni sulla rivista"',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Aggiungi voce',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Aggiungi un nuovo link',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Aggiungi un\'istituzione',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Titolo alternativo',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'In alternativa, invece del titolo e del logo, è possibile inserire una versione in HTML del titolo, utilizzando il box di testo sottostante. Per non modificare nulla, lascia il box vuoto.',
        'manager.setup.announcements' => 'Avvisi',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'Introduzione',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Inserisci ogni ulteriore informazione che vuoi mostrare ai lettori nella pagina degli avvisi.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(compare nella sezione "Informazioni sulla rivista") ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'Richiedi agli autori di inviare una dichiarazione di assenza di conflitto di interessi durante l\'invio della proposta.',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Richiedi ai revisori di allegare una dichiarazione di assenza di conflitto di interessi per ogni revisione che invieranno.',
        'manager.setup.history' => 'Storia della rivista',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Questo testo compare nella pagina delle informazioni sulla rivista e pu&#242; essere utilizzato per descrivere cambiamenti nel titolo, nel comitato editoriale, o altri cambiamenti rilevanti nella storia del periodico.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Fascicolo corrente',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'Fase 5. Personalizzazione della grafica della rivista',
        'manager.setup.details' => 'Dettagli',
        'manager.setup.details.description' => 'Nome della rivista, ISBN, contatti, sponsor e motori di ricerca.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'L\'amministratore della rivista registra tutti gli utenti, con i curatori e i curatori di sezione abilitati a registrare solo i revisori.',
        'manager.setup.discipline' => 'Classificazione accademica',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Utile quando la rivista oltrepassa i confini disciplinari e/o quando gli autori inviano articoli multidisciplinari.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(Es. Storia; Pedagogia; Sociologia; Psicologia; Antropologia; Giurisprudenza)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Fornisci esempi di discipline accademiche rilevanti per questa rivista',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Mostra il sommario del fascicolo corrente (se disponibile).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Decisione dell\'editor',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Indirizzo per i messaggi respinti',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'Nel caso l\'invio di un messaggio di posta elettronica non dovesse andare a buon fine, verrà inviata una notifica di errore a questo indirizzo.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'Per poter recapitare email non conseguibili ad un bounce address, l\'amministratore del sito deve abilitare l\'opzione <code>allow_envelope_sender</code> nel file di configurazione di OJS. Configurazioni aggiuntive del server possono essere necessarie per supportare questa funzione (che potrebbe non essere disponibile su tutti i server), come indicato nella documentazione di OJS.',
        'manager.setup.emails' => 'Firma delle email',
        'manager.setup.emailSignature' => 'Firma',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'Le e-mail inviate automaticamente per conto della Rivista avranno la seguente firma.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Abilita gli amministratori della rivista ad aggiungere avvisi',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Si possono pubblicare avvisi per informare i lettori su novità ed eventi legati alla rivista. Gli avvisi pubblicati verrano mostrati in una pagina specifica.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Mostra in Homepage',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Quanti annunci visualizzare nella homepage. Lasciare questo campo vuoto per non visualizzarne nessuno.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'Gli utenti possono autoregistrarsi alla rivista.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Scopo e ambito',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Descrive agli autori, ai lettori e ai bibliotecari di cosa si occupano gli articoli e gli altri scritti che la rivista pubblicherà.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Indicizzare gli articoli',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'OJS aderisce all\'<a href="http://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting</a> (OAI-PMH), lo standard per la creazione di un accesso indicizzato su scala globale alle risorse elettroniche per la ricerca. Gli autori utlizzeranno un modello simile per fornire i metadati relativi alle loro submission. L\'amministratore selezioner&#x00E0; le catetorie relative all\'indicizzazione, fornendo agli autori esempi utili per la classificazione dei loro lavori, separando i termini con un punto e virgola (es. primo termine; secondo termine). Le varie voci saranno presentate come esempi utilizzando "Es.", oppure "Ad esempio".',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'L\'ISSN immesso non è valido.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'È richiesta la mail del contatto principale.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'Inserire il nome del contatto principale.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'Inserire le iniziali della rivista.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'Inserire il titolo della rivista.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'È necessario inserire il numero di revisori richiesti per ogni singola proposta.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'Inserire l\'indirizzo e-mail dell\'assistenza.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'Inserire il nome dell\'assistenza.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Informazioni generali',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'Fase 1. Inserisci le informazioni dettagliate',
        'manager.setup.guidelines' => 'Linee guida',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'Fase 3. Guidare le proposte',
        'manager.setup.identity' => 'ID della rivista',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Per tutti le riviste che offrono gli articoli immediatamente o dopo un certo tempo in open access, indicare una licenza Creative Commons per tutto quanto verrà messo a disposizione.',
        'manager.setup.information' => 'Informazioni',
        'manager.setup.information.description' => 'Breve descrizione della rivista per bibliotecari e potenziali autori e lettori, disponibile nella sezione «Informazioni» del menu laterale.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'Per gli autori',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'Per bibliotecari',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'Per i lettori',
        'manager.setup.initialIssue' => 'Numero iniziale',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'A seconda del formato selezionato, indicare il numero, il volume e/o l\'anno del primo numero che verrà pubblicato con OJS:',
        'manager.setup.institution' => 'Istituzione',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Per aggiungere altre voci al menu orizzontale che compare in ogni pagina utilizzare questa sezione.',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Voci per pagina',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Limitare il numero di articoli (ad esempio contributi, utenti o assegnazioni) da visualizzare in un elenco prima di visualizzare altri articoli in altra pagina.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Abbreviazione della rivista',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Archiviazione della rivista',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Presentazione della rivista',
        'manager.setup.contextAbout' => 'Informazioni sulla rivista',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Scopo e ambito della rivista, politiche, informazioni sulla peer review, copyright, archiviazione, sponsor, ecc.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Contenuto dell\'homepage della rivista',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Per default, l\'homepage è costituita da una serie di link di navigazione. Utilizzando le opzioni seguenti, può essere aggiunto ulteriore contenuto. Il fascicolo pubblicato più recente è sempre raggiungibile tramite il link "Corrente" nella barra di navigazione.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Intestazione della homepage della rivista',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Intestazione della homepage della rivista',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'È possibile caricare un\'immagine con il titolo ed il logo della rivista per l\'homepage (in formato .gif, .jpg, o .png), che sostituirà il testo eventualmente presente.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Iniziali della rivista',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Selezionare lo stato in cui questa rivista viene pubblicata, o lo stato in cui ha sede la rivista o il publisher.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Layout della rivista',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Scegli un tema e seleziona i componenti del layout qui. Puoi anche caricare anche un foglio di stile (CSS) per questa rivista, che sovrasscriverà i fogli di stile del sito e l\'eventuale foglio di stile del tema (se è stato scelto un tema).',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Logo',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Logo della rivista',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Pie\' di pagina',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'Questo è il pie\' di pagina della rivista. Per cambiarlo o aggiornarlo, inserire del codice HTML nella box sottostante. È possibile, per esempio, inserire un\'altra barra di navigazione, un contatore ecc. Questo pie\' di pagina apparirà su ogni pagina della rivista.',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'Fase 2. Politiche della rivista',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Setup della rivista',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'Il setup della rivista è stato aggiornato.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Formato per il foglio di stile della rivista non valido. Il formato accettato è .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Tema della rivista',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Anteprima della rivista',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Un piccolo logo da usare negli indici di riviste.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Titolo della rivista',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Informazioni chiave',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Inserire una descrizione della rivista e identifica i redattori, i direttori responsabili e gli altri membri del comitato di redazione.',
        'manager.setup.labelName' => 'Nome dell\'etichetta',
        'manager.setup.lists' => 'Liste',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'Plugin PKP PN attivato',
        'manager.setup.plnDescription' => 'Il PKP Preservation Network (PN) fornisce un servizio di preservazione gratuito ad ogni rivista OJS che ha alcuni requisiti di base.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'Clicca su link <button>Configurazione</button> per accettare i termini d\'uso del PKP PN.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'PKP Preservation Network (PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'Il PKP Preservation Network (PN) fornisce un servizio di preservazione gratuito ad ogni rivista OJS che ha alcuni requisiti di base. Il plugin PKP PN per OJS3 è in corso di sviluppo e sarà disponibile tra i plugin installabili presto.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'LOCKSS e CLOCKSS',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'Abilita LOCKSS a conservare e distribuire il contenuto della rivista alle biblioteche partecipanti attivando il <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a> page. Una licenza LOCKSS apparir&#x00E0; nelle informazioni sulla rivista, sotto Archiviazione.',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'Una licenza LOCKSS apparira nella pagina di About della rivista sotto Archiviazione: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">Licenza LOCKSS</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'Descrizione licenza LOCKSS',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'Identifica 6-10 biblioteche che registreranno e depositeranno la rivista. Per esempio, guarda alle istituzioni dove lavorano gli editor o i membri della direzione e/o istituzioni che già parteciapno al LOCKSS. Vedi <a href="http://www.lockss.org/community/" target="_blank">le biblioteche partecipanti</a>.',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'Abilita CLOCKSS per conservare e distribuire il contenuto delle riviste alle biblioteche che partecipano alla tua <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">rete CLOCKSS</a>.',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'Una licenza CLOCKSS apparirà nella pagina diAbout della rivista sotto Archiviazione: <a href="http://clockss.org/" target="_blank">Licenza CLOCKSS</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'Descrizione licenza CLOCKSS',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'Sottoscrivi il servizio CLOCKSS visitando il <a href="http://clockss.org/" target="_blank">sito di CLOCKSS</a>.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'Aspetto',
        'manager.setup.look.description' => 'Intestazione della pagina di inizio, contenuto, titolo della rivista, piè di pagina, menu di navigazione e fogli di stile.',
        'manager.setup.management' => 'Gestione',
        'manager.setup.management.description' => 'Accesso e sicurezza, programmazione, avvisi, copyediting, impaginazione e correzione di bozze.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Gestione delle principali fasi editoriali',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Setup della gestione e della pubblicazione',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'Fase 4. Gestire la rivista',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Barra di navigazione',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'Aggiungi o rimuovi voci alla barra di navigazione.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'Le URL sono di tipo assoluto (es., "http://www.example.com") piuttosto che dei percorsi relativi (es. "/manager/setup")',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'Il valore dell\'etichetta è una stringa letterale (es. "Setup della rivista") piuttosto che una chiave di un messaggio di localizzazione (es. "manager.setup")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Non è stata caricata nessuna immagine.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Non è stato caricato nessun foglio di stile.',
        'manager.setup.note' => 'Nota',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>Nota:</strong> L\'email di conferma di ricezione contributo è attualmente disabilitata. Per usare questa funzione, abilita la mail "Submission Ack" nella sezione Emails.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'Link alle pagine',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Limita il numero di collegamenti da visualizzare in pagine successive.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'E-ISSN',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Numerazione delle pagine',
        'manager.setup.policies' => 'Politiche',
        'manager.setup.policies.description' => 'Argomento, peer review, sezioni, privacy, accesso, sicurezza e altre voci riguardanti gli articoli.',
        'manager.setup.printIssn' => 'ISSN',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Istruzioni per la correzione delle bozze',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'Le istruzioni per la correzione delle bozze saranno rese disponibili ai correttori di bozze, agli autori, ai layout editor e ai section editor durante la fase di Editing delle Submission. Di seguito sono presenti le istruzioni in HTML, che possono essere modificate in qualsiasi momento dall\'amministratore (in HTML o in testo semplice).',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'Programma delle pubblicazioni',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'Gli articoli della rivista possono essere pubblicati tutti insieme, come parte di un numero completo con un sommario definitivo. In alternativa, possono essere pubblicati singolarmente, appena pronti, venendo aggiunti al sommario del volume "corrente". Indicate ai lettori, nella pagina delle informazioni sulla rivista, sia il il metodo utilizzato per la pubblicazione, sia la frequenza.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Pianificazione delle pubblicazioni',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'Identificatori dei contenuti della rivista',
        'manager.setup.publisher' => 'Editore',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Gestisci il reference linking',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'Gli utenti devono essere registrati e aver effettuato il log in per vedere i contenuti open access.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'Gli utenti devono essere registrati e aver effettuato il log in per vedere il sito della rivista.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Linee guida per la revisione',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Opzioni di revisione',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Le email automatiche di sollecito (disponibili nelle email di default di OJS) possono essere inviate ai revisori in due punti (mentre l\'editor puù sempre inviare email direttamente al revisore)',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'Per inviare reminder automatici l\'amministratore del sito deve abilitare l\'opzione <tt>scheduled_tasks</tt> nel file di configurazione di OJS. Configurazioni aggiuntive del server possono essere richieste per supportare questa funzione (che potrebbe non essere possibile su tutti i server), come indicato nella documentazione di OJS.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'Gli editor, dopo ogni revisione, daranno ai revisori un voto su una scala da uno a cinque.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Limita l\'accesso al file',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'I revisori avranno accesso ai file della submission solo dopo aver dato la propria disponibilità alla revisione.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Accesso per i revisori',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Abilita l\'accesso diretto per i revisori',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'Ai revisori può essere inviato un link sicuro nell\'e-mail di invito, che li farà accedere automaticamente quando faranno clic sul link.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Inserire un link sicuro nella mail di invito ai revisori.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Voto ai revisori',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Promemoria per i revisori',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Politiche di revisione',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'SEO (Ottimizzazione per i motori di ricerca)',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'Per aumentare la visibilità della rivista nei motori di ricerca, inserisci una breve descrizione e le relative keyword (separate da virgola) oltre alla <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">mappa del sito</a>.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Inserire una breve descrizione della rivista (50-300 caratteri) che i motori di ricerca possano visualizzare nei risultati di ricerca.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'Sezioni ed editor di sezione',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Se non viene aggiunta nessuna sezione, i documenti verranno inviati per default alla sezione Articoli)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'Per creare o modificare le sezioni della rivista (ad esempio: Articoli, Recensioniecc.), andate alla sezione Section Management.<br /><br />Gli autori, nell\'inviare gli articoli alla rivista, indicheranno...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'L\'editor della rivista che seguirà l\'articolo lungo il processo editoriale.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'La sezione della rivista cui è destinato l\'articolo.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Mostra sempre i link alle bozze e indica l\'accesso ristretto.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Accesso al sito',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Visualizza contenuto articolo',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'Cinque passaggi per creare il sito web della rivista',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(Es., Fotosintesi; Buchi neri; Teorie bayesiane; Semiotica)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Parole chiave',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'Fornisci degli esempi di parole chiave o argomenti come guida per gli autori',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Linee guida per l\'invio di una proposta',
        'manager.setup.submissions' => 'Invio di una proposta',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Indicazioni per gli autori, copyright e indicizzazione (compresa la registrazione).',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'Impedisce agli utenti di sottomettere nuovi articoli alla rivista. Le sottomissioni possono essere disabilitate per la singola tipologia di articolo dalla sezione impostazioni ( <a href="{$url}">journal sections</a> ).',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'Questa rivista non accetta nuovi articoli. Verificare le impostazioni per consentire nuove proposte di pubblicazione.',
        'manager.setup.enableOai' => 'Abilita OAI',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'Invia metadata a servizi di indicizzazione di terze parti tramite <a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives Initiative</a>.',
        'manager.setup.typeExamples' => '(Es. Ricerca storica; Quasi-Sperimentale; Analisi letteraria; Indagine/Intervista)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'Tipo (Metodo/Approccio)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'Fornisci esempi di tipi di ricerca, metodi, ed approcci rilevanti per questo settore',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Identificatori personalizzati',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'Gli articoli ed i fascicoli possono essere individuati attraverso identificatori univoci e persistenti, come ad esempio il Digital Object Identifier (DOI).',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'La rivista ha un editorial board.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Anteprima',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Immagine del titolo',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Registrazione utenti',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Testo del titolo',
        'manager.statistics.statistics' => 'Statistiche',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Conteggi delle visite dell\'articolo (solo per gli autori)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'Accettato',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Rifiutato',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Reinviato',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Giorni utilizzati per la revisione',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Giorni utilizzati per la pubblicazione',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS calcola le seguenti statistiche per ogni rivista. La statistica "giorni utilizzati per la revisione" è calcolata dalla data di submission (o di designazione della versione di Review ) fino alla decisione dell\'Editor, mentre quella "giorni utlizzati per la pubblicazione" viene calcolata per le submissions accettate dalla primo caricamento fino alla pubblicazione.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Articoli pubblicati',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Indica quali informazioni devono essere visualizzate nella pagina delle informazioni sulla rivista.',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'Nota: Le percentuali per le proposte peer reviewed possono non raggiungere il 100%, dato che le proposte inviate nuovamente possono essere state accettate, rifiutate, o essere ancora nel processo editoriale.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Uscite pubblicate',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Contributi totali ricevuti',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Peer reviewed',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Lettori registrati',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'N. di contributi assegnati',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Revisori',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Editor Score',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Nr. di revisioni',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Seleziona le sezioni sulle quali calcolare le statistiche sulla peer-review di questa rivista.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Abbonamenti',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Download degli articoli',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Viste delle pagine degli abstract',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Viste degli abstract e download degli articoli',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Viste della home page della rivista',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'Visualizzazioni totali dell\'indice uscita',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Politiche di abbonamento',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Accesso aperto posticipato (delayed)',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Per favore usa la casella di spunta fornita.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Scadenza dell\'abbonamento',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'È possibile decidere se, alla scadenza dell\'abbonamento, i lettori perdano completamente l\'accesso ai contenuti riservati o se mantengano il diritto di accedere al contenuto pubblicato prima della data di scadenza dell\'abbonamento stesso.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Scadenza totale',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'I lettori non possono più accedere dal momento di scadenza dell\'abbonamento.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Scadenza parziale',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'I lettori non possono accedere ai contenuti pubblicati successivamente alla scadenza dell\'abbonamento, ma mantengono l\'accesso a ciò che è stato pubblicato prima.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} Mesi',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} Settimane',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Notifica agli abbonati per mail dopo la scadenza dell\'abbonamento',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Notifica agli abbonati per mail dopo la scadenza dell\'abbonamento.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Notifica agli abbonati per mail prima della scadenza dell\'abbonamento.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Notifica agli abbonati per mail prima della scadenza dell\'abbonamento.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Avvisi di scadenza degli abbonamenti',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'Possono essere inviate email automatiche di avviso (modificabili dagli amministratori della rivista tra le email precompilate di OJS) agli abbonati sia prima che dopo la scadenza di un abbonamento.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>Nota:</strong> Per attivare queste opzioni, l\'amministratore del sito deve abilitare l\'opzione <tt>scheduled_tasks</tt> nel file di configurazione di OJS. Potrebbero essere necessarie ulteriori configurazioni del server per supportare questa funzionalit&#x00E0; (che potrebbe non essere attivabile su tutti i server), come indicato nella documentazione di OJS.',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'Seleziona uno dei seguenti:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'Nelle textarea si può utilizzare codice HTML; gli a capo verranno trattati come <tt>&lt;br&gt;</tt>.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Si prega di selezionare un numero valido per il numero di mesi dopo che l\'abbonamento sia scaduto.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Si prega di selezionare un numero valido per il numero di mesi prima che l\'abbonamento scada.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Si prega di selezionare un numero valido per il numero di settimane dopo che l\'abbonamento sia scaduto.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Si prega di selezionare un numero valido per il numero di settimane prima che l\'abbonamento scada.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'I lettori registrati avranno la possibilità di ricevere l\'indice per email quando una nuova uscita diventa open access.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>Nota:</strong> Per attivare questa opzione, l\'aministratore del sito deve abilitare l\'opzione <tt>scheduled_tasks</tt> nel file di configurazione di OJS. Potrebbero essere necessarie ulteriori configurazioni del server per supportare questa funzionalit&#x00E0; (che potrebbe non essere attivabile su tutti i server), come indicato nella documentazione di OJS.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'Notifiche di pagamenti manuali',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'Messaggi automatici di notifica possono essere inviati al Gestore degli abbonamenti al completamento di pagamenti per abbonamenti online.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'Notifica via email al responsabile degli abbonamenti l\'acquisto online di un abbonamento individuale.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'Notifica via email al responsabile degli abbonamenti l\'acquisto online di un abbonamento istituzionale (consigliato).',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'Notifica via email al responsabile degli abbonamenti il rinnovo online di un abbonamento individuale.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'Notifica via email al responsabile degli abbonamenti il rinnovo online di un abbonamento istituzionale.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>N.B. </strong>Gli abbonamenti istituzionali acquistati online richiedono l\'approvazione del dominio/IP da parte del responsabile degli abbonamenti.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>N.B. </strong>Per abilitare queste opzioni, l\'amministratore della rivista deve abilitare il modulo dei pagamenti online, che comprende i pagamenti per gli abbonamenti, sotto Tariffe di lettura.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'Opzioni Open Access',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'Le riviste ad abbonamento possono provvedere un "accesso aperto posticipato" al loro contenuto e/o permettere che l\'autore depositi liberamente i suou contributi (entrambe le formule accrescono lettori e citazioni).',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'Informazioni sull\'abbonamento',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'I tipi di abbonamento e strutture di pagamento saranno automaticamente messi sotto abbonamenti nella pagina informazioni della rivista, insieme con il nome e le informazioni del contatto per il responsabile degli abbonamenti. Informazioni aggiuntive sugli abbonamenti, come i metodi di pagamento o supporto per gli abbonati nei paesi in via di sviluppo, possono essere aggiunti qui.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'Amministratore degli abbonamenti',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'Contatto elencato sotto la voce \'Abbonamenti\' nella pagina delle informazioni sulla rivista..',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'Inserire un indirizzo email valido.',
        'manager.subscriptions' => 'Abbonamenti',
        'manager.individualSubscriptions' => 'Abbonamento individuale',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'Abbonamento istituzionale',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'Sei sicuto di rinnovare questo abbonamento?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo abbonamento?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'Riepilogo degli abbonamenti',
        'manager.subscriptions.create' => 'Crea un nuovo abbonamento',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'Crea',
        'manager.subscriptions.renew' => 'Rinnova',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'Fine',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'Data di fine',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'Inizio',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'Data di inizio',
        'manager.subscriptions.domain' => 'Dominio',
        'manager.subscriptions.edit' => 'Modifica abbonamento',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'Modifica',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'Con status',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'Tutti',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'Status',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'Inserire lo status dell\'abbonamento.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'Seleziona uno status valido per l\'abbonamento.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'Tipo di abbonamento',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'È necessario selezionare un tipo di abbonamento.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Selezionate un tipo di abbonamento valido.',
        'manager.subscriptions.form.institution' => 'Istituzione',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => 'Seleziona un\'istituzione valida.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'Data d\'inizio',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'Indicare la data d\'inizio dell\'abbonamento.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'Indicare una data d\'inizio abbonamento valida.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'Data di conclusione',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'Indicare la data della fine dell\'abbonamento.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'Questa tipologia di abbonamento non prevede scadenza; non inserire una data di inizio.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'Questa tipologia di abbonamento non prevede scadenza; non inserire una data di fine.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'Indicare una data di fine abbonamento valida.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'Nota: tutte le modifiche apportate sotto sono valide per tutti gli utenti del sistema.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'Utente',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'Contatti',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'È necessario selezionare un utente.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'Selezionate un utente valido.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'Seleziona uno stato corretto.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'Invia all\'utente una email con la loro username e i dettagli dell\'abbonamento.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'Utilizzare le caselle di scelta presenti.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'Iscrizione',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'N&#186; di riferimento',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Inserisci le informazioni relative all\'iscrizione, se il tipo di abbonamento richiede che l\'abbonato appartenga a un\'associazione o a un\'organizzazione.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Il tipo di abbonamento scelto richiede le informazioni d\'iscrizione.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'Note',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'Dominio',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'Nome dell\'ente',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Inserire il nome dell\'ente.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Indirizzo postale',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Se avete inserito il dominio, la presenza del range degli indirizzi IP è opzionale. <br /> I valori ammessi sono i nomi di dominio (es. www.cilea.it).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Il tipo di abbonamento scelto richiede l\'autenticazione tramite dominio o range di indirizzi IP.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'Inserisci un dominio valido.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'Range di IP',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Se inserisci un range di IP qui, l\'indicazione del dominio è facoltativa.<br />Possibili valori comprendono un indirizzo IP (es. 142.58.103.1), IP range (es. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP range con mascheramento \'*\' (es. 142.58.*.*) e IP range con CIDR (es. 142.58.100.0/24).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Inserisci un range di indirizzi IP validi.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Cancella',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'Aggiungi',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'Salva e crea nuovo',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'Per poter mandare all\'utente un messaggio di notifica, durante il setup della rivista deve essere stato precedentemente inserito sia il nome sia l\'indirizzo email del contatto per gli abbonamenti.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Questo utente ha già un abbonamento per questa rivista.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'Bisogna creare un tipo di abbonamento prima di poter creare nuovi abbonamenti.',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => 'Per poter sottoscrivere nuovi abbonamenti è necessario creare un\'istituzione.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'Range di IP',
        'manager.subscriptions.membership' => 'Iscrizione',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'N&#186; di riferimento',
        'manager.subscriptions.notes' => 'Note',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'Non ci sono abbonamenti',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'Seleziona il contatto per gli abbonamenti',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'Seleziona un utente',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'I privilegi di accesso per abbonati sono automaticamente garantiti agli amministratori , Editor, Section Editor, Layout Editors, Copyeditor, e correttori di bozze della rivista.',
        'manager.subscriptions.select' => 'Seleziona',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'Abbonamento creato con successo.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'Tipo di abbonamento',
        'manager.subscriptions.user' => 'Utente',
        'manager.subscriptions.contact' => 'Nome del contatto',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'Nome dell\'ente',
        'manager.subscriptionTypes' => 'Tipi di abbonamento',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'Attenzione! Verranno cancellati anche tutti gli abbonamenti di questo tipo già sottoscritti. Sei sicuro di voler continuare e cancellare questo tipo di abbonamento?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'Prezzo',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'Abbonamenti',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'Individuale',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'Istituzionale',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'Crea un nuovo tipo di abbonamento',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'Crea',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'Durata',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'Modifica il tipo di abbonamento',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'Modifica',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'Costo',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'Inserisci un numero (es. 40 o 40.00). Non inserire nessun carattere non numerico, come ad esempio "€".',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'Il costo dell\'abbonamento deve essere un numero intero positivo.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'Inserire il costo.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'Valuta',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'Inserire la valuta.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'Inserire una valuta valida.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'Descrizione',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'Scade dopo',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'mesi (es. 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'Nessuna scadenza',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'Scegli un\'opzione.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'Durata',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'Durata dell\'abbonamento in mesi (es. 12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'La durata deve essere una cifra numerica positiva.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'Inserire la durata.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'Formato',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'Inserire un formato per il tipo di abbonamento.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'Selezionate un formato valido per il tipo di abbonamento.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'Abbonamenti',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'Individuale (gli utenti sono autenticati con username/password)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'Abbonati istituzionali (autentificati tramite dominio o indirizzo IP)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'Utilizzare le caselle di selezione presenti.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'Gli abbonati devono essere membri di un\'associazione o di un\'organizzazione',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'Utilizzare le caselle di selezione presenti.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'Opzioni',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'Questo tipo di abbonamento non sarà visibile nella pagina degli abbonamenti.',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'Usare la checkbox.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'Salva e crea nuovo',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'Nome',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'Un tipo di abbonamento con questo nome è già presente.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'Inserire un nome per il tipo di abbonamento.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'Tipo di abbonamento',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'Non è stato creato nessun tipo di abbonamento.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'Tipo di abbonamento creato con successo.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'Link ad una pagina che descrive l\'abbonamento offerto.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'Link ad una pagina che descrive l\'attuale e i passati abbonamenti.',
        'manager.setup.categories' => 'Categorie',
        'manager.setup.categories.description' => 'Scegli le categorie più appropriate nella lista sottostante. I lettori potranno navigare le riviste ospitate nel sito per categorie.',
        'grid.action.addSection' => 'Aggiungi sezione',
        'manager.setup.section.description' => 'Gli articoli nei fascicoli pubblicati sono organizzati in sezioni, di solito per tema o per contenuto (articoli refereati, editoriali, etc.).',
        'settings.roles.gridDescription' => 'I ruoli sono gruppi di utenti nella rivista a cui è concesso l\'accesso a diversi livelli di autorizzazione e flussi di lavoro presenti all\'interno della rivista. Esistono cinque diversi livelli di autorizzazione: i Journal Manager che hanno accesso a tutto (tutto il contenuto e le impostazioni); gli editors di sezione che hanno accesso completo a tutti i contenuti assegnati alla sezione; gli assistenti che hanno un accesso limitato a quanto gli è stato esplicitamente assegnato da un editor; i revisori possono vedere ed gestire le proposte a cui sono stati assegnati per la revisione; e in fine gli autori possono vedere e interagire, con una quantità limitata di informazioni, solo sulle proprie proposte. Inoltre ci sono cinque diverse fasi a cui i ruoli possono accedere: Invio proposta, Revisione interna, Revisione, Correzione editoriale e Produzione.',
        'manager.publication.library' => 'Materiali di supporto',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Fissa per default i diritti d\'autore dei nuovi articoli su',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Articolo: l\'anno di default verrà preso dall\'anno di pubblicazione, nell\'ottica "pubblica-appena-vai".',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Uscita: l\'anno di default verrà preso dall\'anno di pubblicazione del fascicolo.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Cancella i permessi dell\'articolo',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Sei sicuro di voler reimpostare i permessi già assegnati agli articoli? Questa operazione è definitiva.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Rimuovere le informazioni di copyright e di licenza da ogni articolo pubblicato, riportando tutti gli articoli alle impostazioni di default della rivista. Questa operazione rimuoverà definitivamente tutte le informazioni di copyright e di licenza precedentemente abbinate agli articoli. In alcuni casi, si potrebbe non avere il permesso di creare nuove modalità di licenza e di copyright per articoli già pubblicati con altre licenze. Prestare quindi molta attenzione all\'utilizzo di questo strumento. Si invitano gli utenti a cercare supporto legale esperto in caso di dubbio sulla tipologia di licenza e di copyright utilizzata per la rivista.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'I permessi relativi agli articoli sono stati ripristinati con successo.',
        'grid.genres.title.short' => 'Componenti',
        'grid.genres.title' => 'Componenti dell\'articolo',
        'grid.genres.description' => 'Questi componenti sono usati per dare nomi ai file e sono presentati in un menu a tendina sui file in caricamento. I componenti designati ## permettono all\'utente di associare il file a tutta la proposta 99Z o a un componente particolare per numero (ad esempio 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Impostazioni',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'Impostazioni plugin DOI',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Articoli',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Fascicoli',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Gabbie',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'Configurazione incompleta',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'Per utilizzare questo plugin vai alla categoria di plugin "Identificatori pubblici", abilita e configura il plugin specifico per il DOI e specifica lì un prefisso valido.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'Il plugin non è completamente configurato.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'Nessuno degli oggetti pubblicabili è stato selezionato per l\'assegnazione del DOI nel plugin relativo, per tanto non è possibile depositare o esportare con questo plugin.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Password',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'La password verrà salvata come testo, non crittografata.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Qualsiasi fascicolo',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Ogni status',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Non depositato',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'Segnato come registrato',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Registrato',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Azione',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'Esporta',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'Segna come registrato',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Registrazione',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'Valida l\'XML prima dell\'esportazione e della registrazione.',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Nessun oggetto selezionato.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'Non è stato possibile convertire gli oggetti selezionati.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'XML invalido:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'Il file {$param} non è scrivibile.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'Il file di input {$param} non è leggibile.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'Errore nella registrazione! Il server di registrazione ha restituito un errore: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'Registrazione conclusa con successo!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'Convalida avvenuta con successo!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'Non convalidato.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'Il prefisso DOI manca per la rivista con il path {$path}.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'Gli oggetti specificati non sono stati trovati.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Manda una copia al contatto primario, identificato nelle configurazioni della rivista.',
        'stats.contextStats' => 'Statistiche della rivista',
        'stats.context.tooltip.text' => 'Numero di visitatori che visualizzano la pagina dell\'indice della rivista.',
        'stats.context.tooltip.label' => 'Informazioni sulle statistiche della rivista',
        'stats.context.downloadReport.description' => 'Scaricare un foglio di calcolo CSV/Excel con le statistiche di utilizzo di questa rivista in base ai seguenti parametri.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext.description' => 'Il numero di visualizzazioni della pagina dell\'indice della rivista.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext' => 'Scarica Rivista',
        'stats.issueStats' => 'Satistiche sul fascicolo',
        'stats.issues.details' => 'Visite e Downloads',
        'stats.issues.searchIssueDescription' => 'Cerca titolo, volume e numero',
        'stats.issues.none' => 'Non sono stati riscontrati problemi con le statistiche d\'uso che corrispondono a questi parametri.',
        'stats.issues.downloadReport.description' => 'Scaricate un foglio di calcolo CSV/Excel con le statistiche di utilizzo dei problemi corrispondenti ai seguenti parametri.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description' => 'Il numero di visualizzazioni della TOC e di download della bozza del numero per ogni uscita.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues' => 'Scarica i fascicoli',
        'stats.issues.countOfTotal' => '{$count} di {$total} fascicoli',
        'stats.issues.tooltip.label' => 'Statistiche sui fascicoli',
        'stats.issues.tooltip.text' => '<strong>Visite</strong>: Numero di visitatori che visualizzano l\'indice.<br><strong>Downloads</strong>: Numero di download della gabbia del fascicolo, se esiste.',
        'stats.publicationStats' => 'Statistiche articolo',
        'stats.publications.details' => 'Dettagli articolo',
        'stats.publications.none' => 'Non sono stati trovati articoli in base alle statistiche d\'uso impostate.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Visualizzazioni totali dell\'abstract',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Visualizzazioni totali dei file fino alla data indicata',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} di {$total} articoli',
        'stats.publications.abstracts' => 'Abstracts',
        'stats.publications.galleys' => 'Files',
        'stats.publications.downloadReport.description' => 'Scarica un foglio di calcolo CSV/Excel con le statistiche di utilizzo degli articoli corrispondenti ai seguenti parametri.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions' => 'Download Articoli',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description' => 'Il numero di visualizzazioni di abstract e di download per ogni articolo.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'Invia una copia della mail informativa sulla proposta al contatto principale della rivista.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'Non è stato impostato un contatto principale per questa rivista. Puoi indicare un contatto principale in <a href="{$url}">Impostazioni>rivista</a>.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'Risultati dell\'esportazione di fascicoli',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" -- "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'Errore nell\'analisi delle gabbie di fascicolo',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'Nome della rivista',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'Indirizzo URL della rivista',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'Nome del contatto principale',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => 'sigla della rivista',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'Firma per email automatiche',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'Indirizzo email del contatto principale della rivista',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'Nome per la tipologia di pagamento',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'Importo del pagamento',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'Valuta per il pagamento (es. USD)',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'Nome del sito, nel caso sia ospitata più di una rivista',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'Il nome, l\'affiliazione, il numero di telefono e l\'indirizzo di posta elettronica dell\'abbonato',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'I dati di contatto del gestore dell\'abbonamento',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'L\'URL della pagina di sottoscrizione',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'La data di scadenza dell\'abbonamento',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'Riepilogo del tipo, del nome, della durata e del costo dell\'abbonamento',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'Informazioni sull\'iscrizione dell\'abbonato',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => 'Nome dell\'istituzione',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => 'Indirizzo mail dell\'istituzione',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => 'Dominio',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => 'Intervalli IP per l\'autenticazione dell\'abbonamento',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'Confermare Email (registrazione di rivista)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'Questa mail è inviata in automatico ad un nuovo utente nel momento in cui si registra con la rivista e quando la configurazione richiede la conferma dell\'indirizzo email.',
        'doi.displayName' => 'DOI',
        'doi.description' => 'Questo plugin attiva l\'assegnazione dei Digital Object Identifiers a uscite, articoli e file in OJS.',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.displayName' => 'DOI',
        'doi.manager.settings.description' => 'Seguire il setup per essere in grado di gestire e utilizzare DOI in OJS:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'Seleziona gli oggetti che avranno un DOI:',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'File principali degli articoli',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => 'Gabbie degli articoli, come un PDF pubblicato',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'Prefisso DOI',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'Il prefisso DOI è obbligatorio e deve essere nel formato 10.xxxx.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'Inserire un modello di suffisso personalizzato per ogni tipo di pubblicazione. Il modello di suffisso personalizzato può utilizzare i seguenti simboli per generare un suffisso:<br><br> <code>%j</code> Sigla della Rivista<br> <code>%v</code> Numero di volume<br> <code>%i</code> Numero di fascicolo<br> <code>%Y</code> Annata<br> <code>%a</code> ID Articolo<br> <code>%g</code> ID Gabbia<br> <code>%f</code> ID File<br> <code>%p</code> Numero di pagine<br> <code>%x</code> Identificativo personalizzato<br><br> Attenzione: i modelli di suffisso personalizzati spesso causano problemi nella generazione e nel deposito dei DOI. Quando si utilizza un modello di suffisso personalizzato, verificare attentamente che gli editori possano generare DOI e depositarli presso un\'agenzia di registrazione come Crossref. ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'Per esempio, vol%viss%ipp%p creerà un DOI con questo fomato: 10.1234/vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'per i fascicoli',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'per gli articoli',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'per i file principali',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'Inserisci il pattern del suffisso DOI per i fascicoli.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'Inserisci il pattern del suffisso DOI per gli articoli.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Inserisci il pattern del suffisso DOI per i file principali degli articoli.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'Riassegna i DOI',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'Se cambi la tua configurazione dei DOI, i DOI già assegnati non vengono toccati. Una volta che la configurazione dei DOI è stata salvata, usando questo bottone tutti i DOI esistenti vengono cancellati e cosi le nuove configurazioni interverranno sugli oggetti già esistenti.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'Sei sicuro di eliminare tutti i DOI esistenti?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'Assegna i DOI',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'Assegna DOI a tutte le componenti che non hanno assegnato un DOI. Questa azione non può essere usata con i suffissi individuali per ogni DOI. Se hai modificato la configurazione dei DOI qua sopra, salvala prima iniziare quest\'azione. Assegnare i DOI può richiedere molto tempo, dipende dal numero di componeti che ci sono nella rivista.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'Sei sicuro di voler assegnate dei DOI a tutte le componenti pubblicate che non hanno in questo momento un DOI ?',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'Agenzia di registrazione',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'Selezionare l\'agenzia di registrazione che si desidera utilizzare per il deposito dei DOI.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'Nessuno',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'Il DOI deve iniziare con {$prefix}.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'Assegnare',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'fascicolo',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'articolo',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'gabbia / file',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'Il DOI non può essere assegnato perché il suffisso individuale manca.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'Non è possibile generare un nuovo DOI fino a quanto l\'articolo non è stato assegnato ad un\'uscita.',
        'doi.editor.missingParts' => 'Non è possibile generare un nuovo DOI perché manca uno o più elementi. Potrebbe essere necessario assegnare l\'articolo ad una uscita, configurare l\'ID del publisher o assegnare i numeri di pagina.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'Il DOI non può essere assegnato perché contiene un indirizzo non valido.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'Quello che vedi è un\'anticipazione del DOI. Seleziona il checkbox e salva il modulo per assegnare il DOI.',
        'doi.editor.assigned' => 'Il DOI è assegnato ad {$pubObjectType}.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Il suffisso DOI inserito è già in uso per un altro oggetto pubblicato. Inserisci un DOI unico per ciascun oggetto.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'Cancella DOI',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'Sei sicuro di voler cancellare il DOI esistente?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'Cancella i DOI collegati ai fascicoli',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'Sei sicuro di voler cancellare gli esistente DOI collegati ai fascicoli ?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'Usa la seguente opzione per cancellare i DOI di tutti i componenti (articoli e gabbie/file) attualmente programmati per questo fascicolo.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'Assegna il DOI {$pubId} a questo {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'Il DOI non può essere assegnato perchè il suffisso individuale manca.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'Il DOI {$pubId} non può essere assegnato perchè contiene una forma non risolta.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'Il DOI {$pubId} è stato assegnato. Per cambiare il DOI visita la <a href="{$doiManagementLink}">pagina di gestione DOI</a>.',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'Il DOI {$pubId} sarà assegnato al momento della pubblicazione.',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'Il DOI deve iniziare con {$doiPrefix}.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'Il DOI per questo articolo sarà {$doi}.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'Non è stato assegnato al con DOI a questo articolo.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'File finale: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'Elemento',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'La gabbia richiesta non fa parte di questa pubblicazione.',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'Solo i DOI possono essere modificati dopo che una gabbia di pubblicazione è stata pubblicata',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'Il DOI inserito non è valido',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'Solo i DOI possono essere modificati dopo la pubblicazione di una pubblicazione',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'I fasicoli richiesti non sono stati trovati',
        'doi.manager.submissionDois' => 'DOI degli articoli',
        'doi.manager.issueDois' => 'DOI dei fascicoli',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'Questa e-mail notifica all\'autore che il suo lavoro è stato rifiutato prima della fase di revisione, perché non soddisfa i requisiti per la pubblicazione sulla rivista.',
        'manager.institutions.noContext' => 'Non è stato possibile trovare il periodico di questa istituzione.',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => 'Notifica di sottoscrizione',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'Questa email notifica ai lettori registrati che l\'amministratore ha attivato un abbonamento per loro. Questa fornisce la URL del journal insieme con le istruzioni per l\'accesso.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => 'L\'abbonamento scade tra poco',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.description' => 'Questa email informa un abbonato della prossima scadenza del suo abbonamento. Fornisce la URL della rivista e le istruzioni per l\'accesso.',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => 'Abbonamento scaduto',
        'mailable.subscriptionExpired.description' => 'Questa email informa un abbonato che il suo abbonamento a  è scaduto. Fornisce la URL della rivista e le istruzioni per l\'accesso.',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.name' => 'Abbonamento scaduto l\'ultima volta',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.description' => 'Questa email informa un abbonato che il suo abbonamento a  è scaduto. Fornisce la URL della rivista e le istruzioni per l\'accesso.',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => 'Acquisto di un abbonamento individuale',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'Questo messaggio informa il Subscription manager che è stato acquistato online un nuovo abbonamento individuale. Informa sulla procedura e fornisce un link all\'abbonamento acquistato.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => 'Acquisto di un abbonamento istituzionale',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'Questo messaggio iforma il Subscription manager che è stato acquistato online un nuovo abbonamento istituzionale. Informa sulla procedura e fornisce un link all\'abbonamento acquistato.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => 'Rinnovo dell\'abbonamento individuale',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'Notifica del rinnovo di un abbonamento individuale.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => 'Rinnovo dell\'abbonamento istituzionale',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'Notifica del rinnovo di un abbonamento istituzionale.',
        'mailable.openAccessNotify.name' => 'Notifica di accesso aperto',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'Questa email viene inviata ai lettori registrati che hanno chiesto di ricevere un\'email di notifica in caso di uscite ad accesso aperto.',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => 'Notifica di numero pubblicato',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => 'Questa e-mail viene inviata automaticamente agli utenti registrati quando viene pubblicato il nuovo numero.',
        'manager.manageEmails.description' => 'Modificare i messaggi inviati nelle e-mail da questa rivista.',
        'mailable.layoutComplete.name' => 'Gabbia completa',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'L\'annuncio richiesta non fa parte di questo giornale.',
        'api.emails.403.disabled' => 'Le notifiche email per questa rivista non sono abilitate.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'La proposta che hai richiesto non è in questa rivista.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Non è possibile cambiare la rivista di una proposta di pubblicazione.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Non hai il permesso si vedere i fascicoli non pubblicati.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'E\' possibile visualizzare solamente testate abilitate.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'Non hai i permessi per visualizzare questa rivista.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Per visualizzare o modificare questa rivista è necessario inviare una richiesta all\'API della rivista o del sito.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Non è possibile modificare questa rivista con l\'API del sito.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Non hai il permesso per modificare questa rivista.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'Non hai i permessi per cancellare questa rivista.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'La rivista che hai richiesto non è stata trovata.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'Il DOI che hai richiesto non è in questa rivista.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Per questa rivista non è stata configurata nessuna agenzia di registrazione dei DOI.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Non hai i permessi necessari per trasferire questo modello di posta elettronica ad un\'altra rivista.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'Il metodo di pagamento selezionato non è supportato da questa rivista.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'La pubblicazione che hai richiesto non fa parte di questa rivista.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'La pubblicazione che hai richiesto non è parte di questo articolo.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Non è possibile associare un file in questa fase editoriale ad una galley.',
        'admin.hostedContexts' => 'Riviste ospitate',
        'admin.settings.redirect' => 'Redirect alla rivista',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'Prevede un redirect dal sito principale a una rivista. Può essere utile, ad esempio, se il sito ospita solo una rivista.',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Sei sicuro di voler disabilitare questa traduzione? Questo si rifletterà su tutte le riviste che la stanno utilizzando.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Questa sarà la lingua di default del sito e di ogni rivista.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Seleziona tutte le localizzazioni supportate dal sito. Le lingue scelte saranno disponibili per tutte le riviste ospitate e saranno visibili nel menu presente in tutte le pagine del sito (in ogni caso il layout potrà sempre essere modificato personalizzando le pagine della singola rivista). Se non vengono impostate più lingue, il menu di selezione non sarà presente e non saranno disponibili le impostazioni estese per le lingue.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'I file marcati potrebbero essere incompleti.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Sei sicuro di voler disinstallare questa locale? Questa operazione avrà effetto su tutte le testate che la stanno utilizzando.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Seleziona le lacci da installare nel sistema. I file di localizzazione vanno installati, prima che le riviste possano utilizzarli. Leggi la documentazione di OJS per ulteriori informazioni su come aggiungere nuove lingue.',
        'admin.systemVersion' => 'Versione di OJS',
        'admin.systemConfiguration' => 'Configurazione di OJS',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'Impostazioni di configurazione di OJS prese da <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'Sarai automaticamente registrato come manager di questa rivista. Dopo aver creato una nuova rivista, effettua il log in come manager per continuare il setup e registrare gli utenti.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Impostazioni della rivista',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Non è stata creata nessuna rivista.',
        'admin.contexts.create' => 'Crea una nuova rivista',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'Utilizzare un termine breve o un acronimo. La URL della rivista sarà {$sampleUrl}.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'E\' obbligatorio inserire un titolo.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'Inserire un percorso.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'Il path può contenere solo caratteri alfanumerici, underscore e trattini. Deve iniziare e finire con un carattere alfanumerico e non può contenere spazi.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'Questo path è già utilizzato da un\'altra rivista.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'La lingua principale deve essere una delle lingue supportate dalla rivista.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'Mostra pubblicamente la rivista sul sito',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Descrizione della rivista',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Path di una rivista esistente o path da creare (es. "ojs").',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Importa abbonamenti',
        'admin.journals.transcode' => 'Converti i metadata dell\'articolo da ISO8859-1',
        'admin.journals.redirect' => 'Genera il codice per mappare le URL di OJS1 verso quelle di OJS2',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'È richiesto il path dell\'importazione.',
        'admin.journals.importErrors' => 'Importazione fallita',
        'admin.mergeUsers' => 'Fusione utenti',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Unifica utente',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Seleziona l\'utente al quale si vogliono attribuire le autorizzazioni dell\'utente precedente, modificando gli incarichi assegnati ecc.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Seleziona un utente da fondere sull\'account di un altro utente (es. quando qualcuno ha due account da utente). L\'account selezionato sarà cancellato e le sue submission, gli incarichi ecc. saranno attribuiti al secondo account.',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Tutti gli utenti iscritti',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Sei sicuro di voler unire {$oldAccountCount} account selezionato(i) con l\'account "{$newUsername}"? L\'account {$oldAccountCount} verrà eliminato definitivamente. Questa azione non è reversibile.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Non ci sono utenti iscritti.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Notifica Open Access',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueId' => 'L\'ID del fascicolo non è un numero intero.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'L\'ID della gabbia di fascicolo non è un numero intero.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'L\'ID del fascicolo non coincide con l\'assoc ID.',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'Selezionare le riviste che dovranno essere abilitate ad invii massivi. Quando questa funzione è abilitata, il journal manager potrà inviare email a tutti gli utenti registrati della rivista. <br><br> Un abuso di questa funzione con l\'invio di email non richieste potrebbe costituire violazione delle normative sulla privacy in alcuni paesi e riflettersi con il blocco del servizio. Prima di abilitare questa funzione si suggerisce un\'accurata valutazione e definizione del suo uso appropriato.<br><br>Ulteriori restrizioni di questa funzione possono essere abilitate per ciascuna rivista nella configurazione iniziale (setting wizard) nella sezione <a href="{$hostedContextsUrl}">Riviste ospitate</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'Il responsabile della rivista non potrà inviare mail massive ai ruoli identificati in calce. Utilizzare questa impostazione per limitate l\'abuso della funzione di invio massivo. Ad esempio, potrebbe essere più sicuro disattivare l\'invio di mail massive per lettori, autori, o altri grandi gruppi di utenti che non hanno espresso il consenso alla ricezione di mail promozionali. <br><br>La funzione di invio massivo di email può essere completamente disabilitata per questa rivista nella sezione <a href="{$siteSettingsUrl}">Amministrazione > impostazioni</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'La funzione di invio massivo di email è stata disabilitata per questa rivista. Per abilitarla utilizzare <a href="{$siteSettingsUrl}">Admin > Site Settings</a>.',
        'admin.siteManagement.description' => 'Aggiungi, modifica o rimuovi riviste da questo sito e gestisci i settaggi validi per tutto il sito.',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'Seleziona il tipo di statistiche d\'uso geografiche che possono essere raccolte per rivista su questo sito. Raccogliere statistiche geografiche molto dettagliate può aumentare di molto le dimensioni del tuo database e, in rari casi, mettere a rischio l\'anonimato dei tuoi visitatori. Ogni rivista può configurare in maniera diversa questa impostazione, ma una rivista non può mai raccogliere statistiche più dettagliate di quanto impostato qui. Per esempio, se il sito supporta solo paese e regione, la rivista può selezionare solo paese e regione o solo paese. La rivista non potrà tracciare paese, regione e città.',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'Abilita le statistiche per istituzioni se vuoi che le riviste possano raccogliere statistiche d\'uso per istituzione. Le riviste dovranno aggiungere l\'istituzione e il range di IP per poter usare questa funzionalità. Abilitare le statistiche per istituzione può aumentare considerevolmente le dimensioni del tuo database.',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'Rendere o meno gli endpoint delle API SUSHI pubblicamente accessibili per tutte le riviste di questo sito. Se abiliti le API pubbliche, ogni grivista può sovrascrivere questa impostazione per rendere private le proprie statistiche. Al contrario, se non abiliti le API pubbliche le riviste non possono rendere pubbliche le proprie API.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Conferma di modifica password',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'Abbiamo ricevuto la richiesta di modificare la tua password per {$siteTitle}.<br />
<br />
Se non hai fatto questa richiesta, ignora questo messaggio e la password non sarà modificata.<br />
Se invece hai fatto tu la richiesta e desideri generare una nuova password, clicca sul link qui sotto.<br />
<br />
Reset password: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'Registrazione nuovo utente',
        'emails.userRegister.body' => 'Gentilissimo {$recipientName}, <br />
<br />
Grazie per esserti registrato a {$contextName}.<br />
Qui sotto trovi lo username e la password per accedere alla rivista ed utilizzare il portale di sottomissione e revisione. <br />
<br />
Username: {$recipientUsername}<br />
Password: {$password}<br />
<br />
Puoi richiedere in ogni momento la rimozione del tuo account inviandoci una mail.<br />
<br />
Con i più cordiali saluti,<br />
<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Convalida il tuo account',
        'emails.userValidateContext.body' => 'Gentilissimo {$recipientName}<br />
<br />
Hai creato un nuovo account in {$contextName}, ma prima di usarlo, devi convalidare il tuo indirizzo email. Per farlo, clicca sul link qui sotto:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Se non si apre automaticamente una finestra del browser per la verifica, puoi copiare questo link e incollarlo direttamente nella barra degli indirizzi del tuo browser<br />
Grazie,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Conferma il tuo account',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Hai creato un nuovo account per la rivista {$siteTitle}, ma prima di poter accedere, è necessario che tu confermi il tuo indirizzo email cliccando sul link sottostante:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Grazie,<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'Registrazione come revisore per {$contextName}',
        'emails.reviewerRegister.body' => 'Alla luce delle tue competenze, ci siamo presi la libertà di registrare il tuo nome nella banca dati dei valutatori per {$contextName}.<br />
<br />
Questo non implica nessun tipo di impegno da parte tua, ma semplicemente ci permette di contattarti per proporti la valutazione di manoscritti sottoposti per la pubblicazione a questa rivista.<br />
<br />
Quando ti inviteremo ad una valutazione, riceverai il titolo e il riassunto del manoscritto ed avrai l\'opportunità di accettare o rifiutare l\'invito. Puoi anche chiedere in qualsiasi momento di far rimuovere il tuo nome dall\'elenco dei valutatori.<br />
<br />
Di seguito il tuo nome utente e la password, che vengono usati per tutte le interazioni con la rivista attraverso il suo sito web.<br />
Se hai modo, ti suggeriamo di verificare le informazioni inserite e di completare il tuo profilo, inclusi i tuoi interessi di valutazione.<br />
<br />
Nome utente: {$recipientUsername}<br />
Password: {$password}<br />
<br />
Con i più cordiali saluti,<br />
{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Nuova uscita disponibile: {$issueIdentification}',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p>Gentile lettore,</p>
<br />
<p>All\'indirizzo {$contextUrl} è appena stato pubblicato un nuovo numero di {$contextName}.</p>
<br />
<p>Grazie per l\'interesse dimostratoci,</p>
<p>{$signature}</p>',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Sei stato assegnato come Editor per una proposta inviata a {$contextName}',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>Gentilissimo {$recipientName},</p>
<p>Le è stato assegnato il seguente manoscritto come section editor: </p>
<p>Titolo: {$submissionTitle}</p>
<p>Autori: {$authors}</p>
<br />
Link all\'articolo: <a href="{$submissionUrl}"></p>
<br />
<p>Se lo ritiene appropriato per {$contextName}, la preghiamo di assegnarlo ai revisori utilizzando il pulsante «Invia alla revisione», selezionando di seguito I revisori da lei prescelti utilizzando il pulsante "Aggiungi revisore". </p>
<p>Se ritiene invece la proposta non in linea con questa rivista, la invitiamo a declinarla utilizzando il pulsante "Declina proposta".</p>
<p>Grazie per la sua collaborazione.</p>
<p>Cordiali saluti,</p>
<p>{$contextSignature}</p>',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Invito alla revisione',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p>Gentile {$recipientName},</p><p>desidero invitarti alla revisione del manoscritto &quot;{$submissionTitle},&quot; che è stato sottomesso per la pubblicazione {$contextName}. Titolo e abstract del manoscritto sono in calce. Spero che vorrai prendere in carico questo compito.</p><p>Ti chiedo quindi di effettuare il log in al sito web della rivista entro il {$responseDueDate} per indicare se prenderai in carico la revisione o meno. Se accetti, la data di scadenza è fissata al {$reviewDueDate}. Puoi vedere la proposta, caricare file di revisione e inviare la tua revisione effettuando il login alla rivista e seguendo i passaggi indicati a questo link:</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p>Abstract</p>{$submissionAbstract}<p>Puoi contattarmi per qualisasi dubbio sulla proposta o sul processo di revisione. Grazie per la tua collaborazione.</p><p>Cordiali saluti,</p>{$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Puoi effettuare questa revisione per la rivista?',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => 'Gentilissima/o {$recipientName}:</p><p>Questa mail è un sollecito automatico della nostra richiesta di revisione della proposta &quot;{$submissionTitle},&quot; per la rivista {$contextName}.</p><p>Speravamo in una sua risposta per il {$responseDueDate}, e questa mail è stata inviata automaticamente visto che la data è passata. Riteniamo che lei possa fare un\'ottima revisione della proposta. L\'abstract della proposta è inserito qui sotto, e speriamo che lei consideri di fare questo importante lavoro per noi.</p><p>Le chiederemmo di entrare nel sito web della rivista e indicare se porterà avanti o no la revisione, così come può accedere alla proposta, registrare la sua revisione e scrivere la sua valutazione. Il sito web è: {$contextUrl}</p><p>
La revisione serve entro il {$reviewDueDate}.</p><p>Se non ha le sue username e password per il sito, può ridefinire la password con questo link (che manderà una mail al suo indirizzo con il suo username): {$passwordLostUrl}</p><p>URL della proposta: {$reviewAssignmentUrl}</p><p>La ringrazio per aver preso in considerazione questa richiesta.</p><p>{$contextSignature}</p><p>Dati della proposta:</p><p>&quot;{$submissionTitle}&quot;</p><p>{$submissionAbstract}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Invito alla seconda revisione',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => 'Gentile {$recipientName}:<br />
<br />
ti scrivo riguardo alla proposta &quot;{$submissionTitle},&quot; che è in revisione per essere pubblicata in {$contextName}.<br />
<br />
Seguendo i suggerimenti emersi in precedenza, l\'autore ha modificato il manoscritto e inviato una nuova versione. Ti sarei grato se volessi aiutarci a valutarla.<br />
<br />
Ti prego quindi di accedere al sito entro il {$responseDueDate} per comunicare se ti incaricherai o meno della revisione e poi per accedere alla proposta e registrare il tuo parere. Il sito è {$contextUrl}<br />
<br />
La data di scadenza per l\'incarico di revisione è il {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Se non ricordi la tua username e password, puoi utilizzare la funzione di reset password: {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Submission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Ti ringrazio della considerazione<br />
<br />
{$signature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Cancellazione richiesta di revisione',
        'emails.reviewCancel.body' => 'Gentile {$recipientName}:<br />
<br />
Abbiamo deciso di cancellare la nostra richiesta di revisione della proposta, &quot;{$submissionTitle},&quot; per {$contextName}.<br />
<br />
Ci scusiamo per qualsiasi disturbo possiamo aver causato speriamo di poter contare su di te in una prossima occasione.<br />
<br />
Se hai qualsiasi richiesta, ti prego di contattarmi.',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'Sei ancora disponibile alla revisione per {$contextName}?',
        'emails.reviewReinstate.body' => '<p>Gentilissimo {$recipientName}:</p>
<br />
<p>E\' stato ripristinato l\'invito alla revisione per il manoscritto &quot;{$submissionTitle},&quot; per la rivista {$contextName}. Ci auguriamo che le sia possibile contribuire a questo ciclo di revisione e rimaniamo a sua disposizione per qualsiasi chiarimento.</p>
<p>Cordiali saluti,</p>
<p>{$signature}</p>',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Rifiuto incarico di revisione',
        'emails.reviewDecline.body' => 'Egregia redazione:<br />
<br />
Sono spiacente di non poter revisionare la proposta, &quot;{$submissionTitle},&quot; per {$contextName}. Spero che ci siano future occasioni di collaborazione.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'Reminder: una revisione è in attesa di essere completata',
        'emails.reviewRemind.body' => '<p>Gentile {$recipientName}:</p>
<br />
<p>Ti ricordo la richiesta di revisione della submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; per {$contextName}. La data di scadenza prevista è {$reviewDueDate}.</p>
<br />
<p>Se non hai una username and password per il sito web della rivista, puoi usare questo link per resettare la password (che ti sarà quindi mandata per email insieme con la username). {$passwordLostUrl}</p>
<br />
<p>Submission URL: {$reviewAssignmentUrl}</p>
<br />
<p>Ti chiedo la cortesia di di confermare la volontà di portare a termine l\'incarico.</p>
<br />
{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Reminder automatico: una revisione è in attesa di essere completata',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => 'Gentile {$recipientName},<br />
<br />
Questo è un promemoria automatico della richiesta di revisione del manoscritto &quot;{$submissionTitle},&quot; per {$contextName}.<br />
<br />
Scadenza prevista: {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Puoi usare questo link per resettare la password (che ti sarà quindi mandata per email insieme con la username). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Submission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Ti chiedo la cortesia di confermare al più presto la tua disponibilità di prendere in carico questo incarico.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Il suo manoscritto è stato accettato da {$contextName}',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '&lt;![CDATA[{$authors}:<br />
<br />
Abbiamo raggiunto una decisione riguardo alla Sua submission a {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
La decisione è di accettare la proposta',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'Il suo contributo è stato assegnato al copyediting',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>Gentilissimo {$recipientName},</p>
<p>Ho il piacere di informarla che il suo manoscritto è stato accettato senza peer review. Il suo contributo, {$submissionTitle}, è in linea con la politica editoriale della rivista, che non prevede peer review per questa tipologia di contenuti. Siamo lieti di poter pubblicare il suo contributo in {$contextName} e la ringraziamo per avere scelto la nostra rivista per il suo lavoro. </p>
Il suo manoscritto è di prossima pubblicazione in una nuova uscita di {$contextName} e la invitiamo ad aggiungerlo alla sua lista di pubblicazioni . Desideriamo congratularci per il suo impegno professionale, che ha meritatamente ricevuto un esisto positivo.</p>
<p>Il suo manoscritto verrà a breve assegnato ad un copyeditor che lo preparerà per la pubblicazione e riceverà nuovi aggiornamenti in tempi tecnici.</p>
<p>A disposizione per qualsiasi informazione, la invitiamo a contattarci attraverso <a href="{$authorSubmissionUrl}">dashboard</a>.</p>
<p>Cordialmente,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'Ms {$submissionId} accettato da {$contextAcronym} è pronto per la preparazione delle bozze',
        'emails.layoutRequest.body' => '<p>{$recipientName}:</p>
<br />
<p>Il seguente articolo è pronto per l\'impaginazione:</p>
<p>Titolo: {$submissionTitle</p>
<p>Rivista: {$contextName}</p>
<br />
<p>URL manoscritto: {$submissionUrl}</p>
<p>Username: {$recipientUsername}</p>
<br />
<p><ol><li>1. Scarica i file di produzione dal link all\'articolo.</li><li>2. Impagina l\'articolo nello stile della rivista.</li><li>3. Carica le bozze .</li><li>4. utilizza la production discussion per avvisare che le bozze sono disponibili.</li></ol></p>
Se non puoi prendere in carico il lavoro in questo periodo o hai qualche domanda, ti prego di contattarmi. </p>
<br />
<p>Grazie per la collaborazione.</p>
<p>{$signature}</p>',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'Bozze pronte',
        'emails.layoutComplete.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Sono pronte le bozze dell\'articolo, &quot;{$submissionTitle}&quot; per {$contextName}, a disposizione per i correttori di bozze.<br />
<br />
Per qualsiasi domanda, si prega di contattarmi.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.emailLink.subject' => 'Ti suggerisco la lettura di un articolo',
        'emails.emailLink.body' => 'Penso che potrebbe interessarti la lettura di:<br />
 &quot;{$submissionTitle}&quot; di {$authors}<br />
pubblicato in {$contextName}, Vol. {$volume}, N. {$number} ({$year}) e disponibile all\'indirizzo &quot;{$submissionUrl}&quot;.',
        'emails.emailLink.description' => 'Questo modello di email fornisce ad un utente registrato l\'opportunità di inviare informazioni su un articolo a qualcuno che potrebbe essere interessato. E\' disponibile via utility di lettura e e deve essere abilitata dall\'amministratore della rivista nella pagina di amministrazione delle utility di lettura.',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Notifica di abbonamento',
        'emails.subscriptionNotify.body' => 'Gentile{$recipientName}:<br />
<br />
il tuo abbonamento a {$contextName} è stato attivato con le seguenti caratteristiche:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Per accedere al contenuto riservato agli abbonati, effettua semplicemente il log in al sistema con il tuo username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Una volta effettuato il log in potrai modificare in ogni momento i dettagli del profilo e la password.<br />
<br />
Gli utenti istituzionali vengono riconosciuti automaticamente dal sistema.<br />
<br />
Per qualsiasi domanda non esitare a contattarmi.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'Nuovo fascicolo disponibile ad accesso aperto',
        'emails.openAccessNotify.body' => 'Gentile lettore,<br />
<br />
{$contextName} ha appena reso disponibile in modalità open access una nuova uscita. Ti invitiamo dunque a visitare il sito web ({$contextUrl}) per trovare articoli e altre risorse di tuo interesse.<br />
<br />
Grazie per il tuo interesse per la nostra rivista<br />
{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Avviso di abbonamento in scadenza',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => 'Gentile {$recipientName}:<br />
<br />
Il suo abbonamento a {$contextName} sta per scadere.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Data di scadenza: {$expiryDate}<br />
<br />
Per continuare ad accedere a questa rivista, si rechi sul sito e rinnovi l\'abbonamento. Per l\'accesso utilizzi la sua username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Per qualsiasi domanda e ulteriore informazione, non esiti a contattarmi.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Abbonamento scaduto',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => 'Gentile {$recipientName}:<br />
<br />
Il suo abbonamento a {$contextName} è scaduto.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Data di scadenza: {$expiryDate}<br />
<br />
Per rinnovare l\'abbonamento, si rechi sul nostro sito. Per l\'accesso utilizzi la sua username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Per qualsiasi domanda e ulteriore informazione, non esiti a contattarmi.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Abbonamento scaduto - Ultimo avviso',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => 'Gentilissimo {$recipientName}:<br />
<br />
Il suo abbonamento a {$contextName} è scaduto.<br />
Questo è l\'ultimo avviso che le inviamo.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Data di scadenza: {$expiryDate}<br />
<br />
Per rinnovare l\'abbonamento visiti il sito della rivista. Per l\'accesso utilizzi il suo username &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
<br />
Per qualsiasi domanda e ulteriore informazione, non esiti a contattarci.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Acquisto di un abbonamento individuale',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'E\' stato acquistato online un abbonamento individuale a {$contextName} con i seguenti dettagli:<br />
<br />
Tipo di abbonamento:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Utente:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership (se indicato):<br />
{$membership}<br />
<br />
Per vedere o modificare i dettagli dell\'abbonamento, vai alla pagina: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Acquisto di un abbonamento istituzionale',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'E\' stato acquistato un abbonamento istituzionale a {$contextName} con i dettagli indicati sotto. Per attivare l\'abbonamento, utilizzare il link fornito sotto e selezionare lo status \'Attivo\'per tale abbonamento.<br />
<br />
Tipo di abbonamento:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Ente:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Dominio (se indicato):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP Ranges (se indicato):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contattare:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership (se indicato):<br />
{$membership}<br />
<br />
Per vedere o modificare i dettagli, andare alla pagina: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Rinnovo dell\'abbonamento individuale',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'E\' stato rinnovato online un abbonamento individuale a {$contextName} con i seguenti dettagli.<br />
<br />
Tipo di abbonamento:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Utente:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership (se indicato):<br />
{$membership}<br />
<br />
Per vedere o modificare i dettagli dell\'abbonamento, vai alla pagina: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Rinnovo dell\'abbonamento istituzionale',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'E\' stato rinnovato online un abbonamento istituzionale a {$contextName} con i seguenti dettagli.<br />
<br />
Tipo di abbonamento:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Ente:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Dominio (se fornito):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP Ranges (se indicato):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contattare:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership (se indicato):<br />
{$membership}<br />
<br />
Per vedere o modificare i dettagli, andare alla pagina: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Caricamento di versione revisionata',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => 'Caro editor:<br />
<br />
L\'autore {$submitterName} ha caricato una versione revisionata di &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Submission URL: {$submissionUrl}<br />
<br />
{$signature}',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'Attività editorial e per {$month}, {$year}',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
{$recipientName}, <br />
<br />
E\' disponibile il report per il mese di {$month}, {$year} e di seguito sono indicate le statistiche principali<br />
<ul>
	<li>nuovi contributi ricevuti: {$newSubmissions}</li>
	<li>manoscritti rigettati: {$declinedSubmissions}</li>
	<li>manoscritti accettati: {$acceptedSubmissions}</li>
	<li>manoscritti totali nel sistema: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Accedi al sito per consultare gli <a href="{$editorialStatsLink}">editorial trends</a> e il  <a href="{$publicationStatsLink}">report degli articoli pubblicati</a>. Il report completo dell\'attività editoriale del mese è allegata.<br />
<br />
Distinti saluti,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
Visita il nostro sito per leggere <a href="{$announcementUrl}">l\'informazione completa</a>.',
        'section.default.title' => 'Articoli',
        'section.default.abbrev' => 'ART',
        'section.default.policy' => 'Politica di default della sezione',
        'default.genres.article' => 'Articolo',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>I nomi e gli indirizzi email inseriti in questo sito della rivista  saranno utilizzati esclusivamente per gli scopi dichiarati e non verranno resi disponibili per nessun altro uso.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Questa rivista fornisce accesso aperto ai suoi contenuti, ritendendo che rendere le ricerche disponibili liberamente al pubblico migliori lo scambio della conoscenza a livello globale.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Incoraggiamo i lettori a iscriversi al servizio di notifica di questa rivista. Usa il link <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Registra</a> in alto alla  homepage della rivista. Con questa registrazione il lettore ricever&#x00E0; l\'indice per email di ogni nuova uscita della rivista.  Vedi la <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">dichiarazione sulla privacy</a> della rivista che assicura il lettori che il loro nome e indirizzo email non sar&#x00E0; usato per altri fini.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Interessato a proporre contributi a questa rivista? Raccomandiamo di rivedere la pagina <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Info</a>, in particolare le politiche delle sezioni della  rivista, e le <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">linee guida per l\'autore</a>. Gli autori devono <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">registrarsi</a> per  effettuare la prima submission alla rivista, o se gi&#x00E0; registrato pu&#x00F9; semplicemente fare il <a href="{$indexUrl}/index/login">log in</a> e cominciare il processo guidato in 5 fasi.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Suggeriamo ai bibliotecari di aggiungere questa rivista nel loro sistema di reference linking. Inoltre, segnaliamo che il sistema open source utilizzato per la pubblicazione di questa rivista potrebbe essere proposto anche per la gestione di riviste nelle quali i bibliotecari siano coinvolti (vedi <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a> per ulteriori dettagli).',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Questa rivista partecipa a LOCKSS  per creare un sistema di archiviazione distribuito tra biblioteche e permette a queste  di creare archivi permanenti della rivista a scopo di conservazione. <a href="http://www.lockss.org/">Prosegui...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Questa rivista usa il sistema CLOCKSS per creare un sistema di archiviazione distribuito tra le biblioteche partecipanti e permette a queste biblioteche di creare archivi permanebti di riviste per conservazione e ripristinio. Vedi di più sul sito di <a href="http://clockss.org/">CLOCKSS</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Journal Manager',
        'default.groups.plural.manager' => 'Direttori',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'MNGR',
        'default.groups.name.editor' => 'Editor in capo',
        'default.groups.plural.editor' => 'Editors',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'EDT',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Guest editor',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Guest editor',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'G_EDT',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Editor di sezione',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Editor di sezione',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'SecE',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Subscription manager',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Subscription manager',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'SubM',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Strumenti di ricerca',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Materiali di ricerca',
        'default.genres.researchResults' => 'Risultati di ricerca',
        'default.genres.transcripts' => 'Trascrizioni',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Analisi di dati',
        'default.genres.dataSet' => 'Data set',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Fonti bibliografiche',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Revisore esterno',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Revisori esterni',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'REV',
        'author.submit' => 'Nuova proposta',
        'author.track' => 'Proposte attive',
        'author.competingInterests' => 'Policy sul <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Conflitto d\'interessi</a>',
        'author.submit.submitArticle' => 'Proponi un articolo',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'I cinque passaggi per la proposta',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Invia una nuova proposta',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">Clicca qui</a> per andare al primo passo dei cinque passi del processo di proposta.',
        'author.submit.step1' => 'Fase 1. Inizio della proposta',
        'author.submit.step2' => 'Fase 2. Caricamento del file',
        'author.submit.step3' => 'Fase 3. Metadati del contributo',
        'author.submit.step4' => 'Fase 4. Caricamento di file supplementari',
        'author.submit.step4a' => 'Fase 4a. Aggiungi un file supplementare',
        'author.submit.step5' => 'Fase 5. Conferma la proposta',
        'author.submit.start' => 'Inizio',
        'author.submit.upload' => 'Carica il file della proposta',
        'author.submit.metadata' => 'Inserisci i metadati',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Carica i file supplementari',
        'author.submit.nextSteps' => 'Passi successivi',
        'author.submit.notAccepting' => 'In questo momento la rivista non accetta nessuna proposta.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Richiedi un\'esenzione',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Chiedo di essere esonerato dal pagamento dei costi di pubblicazione per questo articolo',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Utilizza la casella di commento sotto per specificare i motivi della richiesta di esonero dal pagamento.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Se stai chiedendo un esonero, devi indicarne il motivo.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'In revisione: {$round} round',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'In revisione: Richieste modifiche',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'In lavorazione: Richiesto copyediting',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'In lavorazione: Richiesta correzione di bozze',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Invia la versione corretta',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Correzioni sulle bozze',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Sei sicuro di cancellare questa proposta incompleta?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Vedi lo stato',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Nessuna proposta.',
        'author.submit.journalSection' => 'Sezione della rivista',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'Scegli la sezione più adatta alla tua proposta (Vedi le politiche delle sezioni in <a href="{$aboutUrl}" target="_new">Info</a> ).',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'Assicurati di aver spuntato tutte le voci della lista prima di continuare.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Devi accettare i termini della nota di Copyright prima di continuare.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Commenti per l\'Editor',
        'author.submit.comments' => 'Inserisci il testo (opzionale)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Seleziona una lingua per la proposta.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Ordina gli autori nel modo in cui vuoi che appaiano sulla pubblicazione.',
        'author.submit.reorder' => 'Riordina i nomi degli autori',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Contatto di corrispondenza con la redazione.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Aggiungi un autore',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Cancella autore',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Fornisci i termini per indicizzare la proposta; separa i termini con un punto e virgola (termine1; termine2; termine3).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Riferimenti geografici, al periodo cronologico/storico e/o alle caratteristiche del campione della ricerca.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'Italiano=it; Inglese=en; Francese=fr; Spagnolo=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Altri codici</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'Inserisci almeno un autore.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'Inserisci nome, cognome e indirizzo email di ciascun autore.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Inserisci il titolo del contributo.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Inserisci l\'abstract del contributo.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'Hai superato il numero massimo di parole previsto per l\'abstract degli articoli da pubblicare in questa sezione.',
        'author.submit.submissionFile' => 'File del contributo',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Carica il file del contributo',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Sostituisci il file del contributo',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Non hai caricato alcun file.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Sei sicuro di voler continuare senza caricare il file del contributo?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Questo passo facoltativo permette di aggiungere ulteriori file a una proposta. I file, che possono essere in qualsiasi formato, potrebbero includere (a) strumenti di ricerca, (b) un insieme di dati, che rispettino i termini dell\'etica di ricerca e di studio della rivista (c) risorse che altrimenti non sarebbero disponibili ai lettori, (d) immagini e tabelle che non possono essere integrate nel testo stesso, o altri materiali che si aggiungono al lavoro.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Clicca Salva per caricare il file (in seguito si potranno caricare file supplementari).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Sei sicuro di voler continuare senza caricare il file aggiuntivo che hai scelto?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Non è stato aggiunto nessun file supplementare per questa proposta.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Torna ai file supplementari',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo file supplementare?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Carica un file aggiuntivo',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Inserisci un file aggiuntivo',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Modifica un file aggiuntivo',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Metadati del file supplementare',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'Per ciascun file supplementare, inserisci i metadati necessari.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'File supplementare',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Creatore (o proprietario) del file',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Strumento di ricerca',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Materiali di ricerca',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Risultati di ricerca',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Trascrizioni',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Analisi di dati',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Set di dati',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Testo della fonte',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Breve descrizione',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Mostra il file ai revisori (senza metadati), in quanto non comprometterà la blind review.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Utilizza solo con materiali ufficialmente pubblicati.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Data di creazione dello strumento o di raccolta dei dati.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Nome dello studio o altro punto di partenza.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Specifica altro',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Non hai caricato alcun file.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Inserisci il titolo del file aggiuntivo.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Inserisci un argomento.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Inserisci una descrizione.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Esiste già l\'identificazione del file pubblico supplementare.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Identificatore pubblico del file supplementare',
        'author.submit.filesSummary' => 'Riepilogo dei file',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Completa la proposta',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Invio della proposta completato. Grazie per l\'interesse che dimostri nel voler pubblicare su {$journalTitle}.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Carica la versione dell\'autore',
        'author.article.copyeditedFile' => 'File copy-editato',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'File dell\'autore',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'E\' necessario un account utente per inviare proposte a questa rivista. Questo permette ai nostri editor di seguire le tue submission e contattarti quando lo stato della tua proposta cambia, o se sono necessarie ulteriori informazioni da parte tua.',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Questa rivista non pubblica contenuti online.',
        'context.current' => 'Rivista attuale:',
        'context.select' => 'Cambia rivista:',
        'navigation.categories' => 'Categorie',
        'navigation.categories.browse' => 'Esplora',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Clicca sull\'icona e compila il modulo di revisione.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Compila i campi richiesti.',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.confirmComplete' => 'Sei sicuro di contrassegnare questa attività come completata? Potresti non riuscire a fare altre modifiche successivamente.',
        'common.payment' => 'Pagamento',
        'common.payments' => 'Pagamenti',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Intestazione della pagina di inizio',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Immagine della homepae della rivista',
        'doi.manager.settings.publications' => 'Articoli',
        'navigation.journalHelp' => 'Aiuto e guida',
        'navigation.current' => 'Ultimo fascicolo',
        'navigation.otherJournals' => 'Altre riviste',
        'navigation.browseByIssue' => 'per fascicolo',
        'navigation.infoForAuthors' => 'Per gli autori',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'Per i bibliotecari',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Linee guida sul conflitto di interessi',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Informazioni per gli autori',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Informazioni per i bibliotecari',
        'navigation.skip.about' => 'Vai a «A proposito di questa rivista»',
        'navigation.skip.issue' => 'Vai all\'ultima uscita',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Non assegnate',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Proposte in lavorazione',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'In lavorazione',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Proposte in revisione',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'In revisione',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Proposte e articoli archiviati',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Archiviate',
        'common.queue.short.active' => 'Attive',
        'common.queue.long.completed' => 'Proposte e articoli archiviati',
        'common.queue.short.completed' => 'Archiviate',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Editor assegnati',
        'section.section' => 'Sezione',
        'section.sections' => 'Sezioni della rivista',
        'section.title' => 'Titolo della sezione',
        'section.abbreviation' => 'Abbreviazione',
        'section.abbreviation.example' => '(Per esempio, Articoli=ART)',
        'section.policy' => 'Informazioni sulle sezioni',
        'article.article' => 'Articolo',
        'article.articles' => 'Articoli',
        'common.publication' => 'Articolo',
        'common.publications' => 'Articoli',
        'article.submissionId' => 'ID della proposta',
        'article.title' => 'Titolo',
        'article.authors' => 'Autori',
        'article.indexingInformation' => 'Informazioni sull\'indicizzazione',
        'article.metadata' => 'Metadati',
        'article.journalSection' => 'Sezione della rivista',
        'article.file' => 'File',
        'article.suppFile' => 'File supplementare',
        'article.suppFiles' => 'File supplementari',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Materiale supplementare',
        'article.discipline' => 'Settore scientifico/disciplinare (MIUR)',
        'article.subject' => 'Parole chiave',
        'article.coverage' => 'Copertura',
        'article.type' => 'Tipo, metodo o approccio',
        'article.language' => 'Lingua',
        'article.sectionEditor' => 'SE',
        'article.commentsToEditor' => 'Commenti dell\'autore',
        'article.submission' => 'Proposta',
        'article.submissions' => 'Proposte',
        'article.details' => 'Dettagli',
        'article.abstract' => 'Abstract',
        'article.coverPage.altText' => 'Immagine di copertina',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Open Access',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Accesso riservato',
        'article.comments.sectionDefault' => 'Default',
        'article.comments.disable' => 'Disabilita',
        'article.comments.enable' => 'Abilita',
        'article.fontSize' => 'Dimensioni dei caratteri',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Piccolo',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Medio',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Grande',
        'article.return' => 'Ritorna ai dettagli dell\'articolo',
        'submission.submissionEditing' => 'Lavorazione degli articoli',
        'submission.changeSection' => 'Cambia in',
        'submission.sent' => 'Inviato',
        'submission.editorDecision' => 'Decisione dell\'editor',
        'submission.round' => 'Round: {$round}',
        'submission.editorReview' => 'Revisione dell\'editor',
        'submission.notifyAuthor' => 'Notifica gli autori',
        'submission.notifyEditor' => 'Notifica all\'editor',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'Registro delle email Editor/Autore',
        'submission.reviewersVersion' => 'Versione del file annotata dal revisore',
        'submission.postReviewVersion' => 'Versione del file post-review',
        'submission.editorVersion' => 'Versione dell\'editor',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'Versione del file revisionata dall\'autore',
        'submission.authorVersion' => 'Versione dell\'autore',
        'submission.copyedit' => 'Copyedit',
        'submission.proofreading' => 'Correzione di bozze',
        'submission.scheduling' => 'Programmazione',
        'submission.scheduledIn' => 'Programmato per la pubblicazione in {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(TBA)',
        'submissions.step1' => 'Step 1',
        'submissions.step3' => 'Step 3',
        'submissions.queuedReview' => 'In Revisione',
        'submissions.published' => 'Pubblicato',
        'submissions.initial' => 'Iniziale',
        'submissions.proofread' => 'Correzione delle bozze',
        'submissions.initialProof' => 'Prima correzione dibozze',
        'submissions.postAuthor' => 'Post-Autore',
        'submissions.reviewRound' => 'Round di revisione',
        'submissions.proof' => 'Bozza',
        'submissions.editorDecision' => 'Decisione dell\'editor',
        'submissions.editorRuling' => 'Opinione dell\'editor',
        'submission.eventLog' => 'Registro degli eventi',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Copyediting concluso',
        'submissions.layoutComplete' => 'Layout modificato',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Correzione di bozze conclusa',
        'submission.search' => 'Ricerca articoli',
        'journal.currentIssue' => 'Ultimo numero',
        'context.contexts' => 'Riviste',
        'journal.path' => 'Path',
        'context.context' => 'Rivista',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'Visualizza tutte le uscite',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'La galley richiesta non è disponibile.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Includi utenti che non hanno un ruolo in questa rivista.',
        'user.profile.profileImage' => 'Immagine del profilo',
        'user.showAllJournals' => 'Mostra le mie riviste',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Registrazione ad altre riviste',
        'user.reviewerPrompt' => 'Sei disposto a valutare articoli per questa rivista?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Si, richiedi il ruolo di {$userGroup}.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Si, voglio essere contattato per chiedermi di collaborare alla rivista facendo revisioni delle proposte che giungono alla rivista.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'A quali rivista di questo sito ti vuoi registrare ?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'Richiedi i seguenti ruoli.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Se richiedi di essere un revisore di qualche rivista, per favore inserisci gli argomenti che ti interessano.',
        'user.myJournals' => 'Le mie riviste',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Gestisci i miei abbonamenti',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'Il tuo account non è ancora associato ad alcuna rivista; scegline una:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'Il tuo account non ha ancora un ruolo in alcuna rivista Scegli tra le possibilità indicate sotto:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Invia una proposta',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Sottoponi un articolo: la registrazione degli autori in questo momento è disabilitata.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Registrati come revisore',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Registrati come revisore: la registrazione degli autori in questo momento è disabilitata.',
        'user.role.manager' => 'Journal Manager',
        'user.role.subEditor' => 'Section Editor',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Gestore degli abbonamenti',
        'user.role.managers' => 'Journal Manager',
        'user.role.subEditors' => 'Editor di sezione',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Gestori degli abbonamenti',
        'user.role.journalAssistant' => 'Redattore',
        'user.role.journalAssistants' => 'Redattori',
        'issue.issue' => 'Fascicolo',
        'issue.issues' => 'Fascicoli',
        'issue.title' => 'Titolo',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'Visualizza {$identification}',
        'issue.volume' => 'Volume',
        'issue.number' => 'Numero',
        'issue.vol' => 'V.',
        'issue.no' => 'N.',
        'issue.year' => 'Anno',
        'issue.noIssues' => 'Nessun fascicolo',
        'issue.toc' => 'Sommario',
        'issue.abstract' => 'Abstract',
        'issue.coverPage.altText' => 'Copertina',
        'issue.fullIssue' => 'Fascicolo completo',
        'issue.nonpdf.title' => 'Scarica il fascicolo',
        'issue.viewIssue' => 'Visualizza il fascicolo',
        'issue.return' => 'Ritorna ai dettagli del fascicolo',
        'doi.issue.incorrectContext' => 'Impossibile creare un DOI per il seguente problema: {$itemTitle}. Non esiste nel contesto della rivista corrente.',
        'doi.issue.incorrectStaleStatus' => 'Impossibile impostare lo stato del DOI su "stale" per il seguente problema: {$itemTitle}. Il DOI deve avere lo stato "Registrato" o "Inviato".',
        'doi.issue.notPublished' => 'Impossibile contrassegnare il DOI registrato per {$pubObjectTitle}. Il numero deve essere pubblicato prima che lo stato possa essere aggiornato.',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Valuta',
        'subscriptionTypes.year' => 'anno',
        'subscriptionTypes.years' => 'anni',
        'subscriptionTypes.month' => 'mese',
        'subscriptionTypes.months' => 'mesi',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Senza scadenza',
        'subscriptionTypes.format' => 'Formato',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'Online',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Cartaceo',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'Cartaceo e Online',
        'subscriptions.inactive' => 'Inattivo',
        'subscriptions.status' => 'Status',
        'subscriptions.status.active' => 'Attivo',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Informazioni necessarie',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Approvazione necessaria',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'In attesa di pagamento manuale',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'In attesa di pagamento Online',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'Non hai alcun abbonamento attivo.',
        'subscriptions.status.other' => 'Altro, vedi note',
        'subscriptions.individualDescription' => 'L\'abbonamento individuale richiede la login per fruire dei contenuti sottoscritti.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'L\'abbonamento istituzionale non richiede login. Per fornire accesso ai contenuti sottoscritti si utilizza il dominio e/o l\'indirizzo IP dell\'utente.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>N.B.</strong> Gli abbonamenti istituzionali acquistati online richiedono l\'abilitazione del dominio o del range di IP per essere attivate.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Evento',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'Contributo inserito nella programmazione del fascicolo corrente',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'Contributo assegnato al fascicolo',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'Articolo pubblicato',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Revisione dell\'autore inviata',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Aggiornato il file di revisione dell\'autore',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Editor assegnato alla proposta',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Editor tolto dalla proposta',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Inviata la decisione dell\'Editor',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Aggiornato il file dell\'editor',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Proposta archiviata',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Proposta ripristinata dall\'archivio',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'Copyeditor assegnato alla proposta',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Copyeditor tolto dalla proposta',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Avviato l\'incarico di copyedit',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Aggiornato il file di revisioni del Copyeditor',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'Fase iniziale del copyedit completata',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'Fase finale del copyedit completata',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Aggiornato il file di copyedit',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Correttore di bozze assegnato al contributo',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Correttore di bozze tolto dal contributo',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Avviato l\'incarico di correzione delle bozze',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Aggiornato il file di revisioni del correttore di bozze',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Completato l\'incarico di correzione delle bozze',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Layout editor assegnato al contributo',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Layout editor tolto dal contributo',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Avviato l\'incarico d\'impaginazione',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Aggiornata la bozza d\'impaginazione',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Incarico d\'impaginazione completato',
        'reader.subscribersOnly' => 'Riservato agli abbonati',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Per accedere è necessario l\'abbonamento. Per verificare il tuo abbonamento, accedi alla rivista.',
        'reader.openAccess' => 'Open Access',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Accesso riservato',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Abbonamento o quota di accesso',
        'reader.purchasePrice' => '({$currency} {$price})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Commenti su questo articolo',
        'comments.authenticated' => 'di <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy' => 'Ordina risultati per',
        'search.results.orderBy.article' => 'Titolo articolo',
        'search.results.orderBy.author' => 'Autore',
        'search.results.orderBy.date' => 'Data pubblicazione',
        'search.results.orderBy.issue' => 'Fascicolo',
        'search.results.orderBy.journal' => 'Titolo rivista',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'Popolarità (tutti i mesi)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'Popolarità (ultimo mese)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'Rilevanza',
        'search.results.orderDir.asc' => 'Ascendente',
        'search.results.orderDir.desc' => 'Discendente',
        'search.results.similarDocuments' => 'documenti simili',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>NOTA!</h4>
<p>Il sistema non riesce a sovrascrivere automaticamente il file di configurazione. Per applicare le modifiche alla configurazione, devi aprire il file <tt>config.inc.php</tt> in un editor di testo e sostituire i contenuti con quelli del campo testo qui sotto.</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Gestione abbonamenti',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Abbonamenti individuali',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Abbonamenti istituzionali',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Tipologie di abbonamento',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'Plugins per le gabbie degli articoli',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'Il plugins per le gabbie degli articoli aggiungono supporto per poter usare diversi formati come gabbie degli articoli.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'I plugin di autorizzazione permettono a OJS di delegare l\'attività di autenticazione degli utenti ad altri sistemi, come server LDAP.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'I plugin generici sono utilizzati per estendere OJS in varie modalità.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3>Proposta di notifica dell\'uso di una licenza Creative Commons nell\'Informativa sui diritti</h3>
<h4>1. Proposta per riviste Open Access</h4>
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
<ol type="a">
	<li>Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell\'opera, contemporaneamente licenziata sotto una <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Licenza Creative Commons - Attribuzione</a> che permette ad altri di condividere l\'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.</li>
	<li>Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell\'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.</li>
	<li>Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell\'opera pubblicata (Vedi <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access</a>).</li>
</ol>

<h4>Proposta per riviste "delayed Open Access"</h4>
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
<ol type="a">
	<li>Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell\'opera,  licenziata dopo [SPECIFICARE LA DURATA DELL\'EMBARGO] sotto una <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Licenza Creative Commons - Attribuzione</a> che permette ad altri di condividere l\'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.</li>
	<li>Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell\'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.</li>
	<li>Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell\'opera pubblicata (Vedi <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access</a>).</li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Passaggi: Coda delle proposte &gt; Revisione della proposta &gt; Lavorazione dell\'articolo &gt; Sommario.<br /><br />
Seleziona un modello per gestire questi aspetti del processo editoriale. (Per designare un Managing Editor e un Section Editors, vai alla pagina di gestione della rivista e cerca Editor.)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>Per facilitare i lettori nel rintracciare le versioni online delle opere citate da un autore, ci sono queste possibilità.</p>

<ol>
	<li><strong>Aggiungere uno Strumento di lettura</strong><p>Il Journal Manager può aggiungere "Trova citazioni" agli Strumenti di lettura che accompagnano gli articoli pubblicati, che permettono ai lettori di incollare il titolo di un\'opera e di cercarlo in database di ricerca selezionati.</p></li>
	<li><strong>Inserire link nelle citazioni</strong><p>Il Layout Editor può inserire un link nelle citazioni, seguendo queste istruzioni (che possono essere modificate).</p></li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Disabilitare questo utente? Questo impedirà all\'utente di accedere al sistema. Puoi anche fornire all\'utente la ragione della disabilitazione del suo account.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'Spiacente, non hai i permessi per modificare questo utente. Questo generalmente accade perché:
		<ul>
			<li>L\'utente è l\'amministratore del sito</li>
			<li>L\'utente è attivo in altre riviste che non gestisci tu</li>
		</ul>
	La disabilitazione deve essere eseguita da un amministratore del sito.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li>Le proposte evidenziate richiedono un intervento dell\'editor:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Revisore assegnato ma non notificato via email</li>
			<li class="highlightNoDecision">Tutti i revisori hanno espresso il loro parare, ma non è ancora stata registrata una decisione</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">L\'autore ha caricato una versione modificata</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Il revisore è in ritardo nell\'accettare l\'incarico di revisione</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Il revisore è in ritardo nel completare la revisione</li>
		</ul>
	</li>
	<li>"Scadenza" viene valorizzato quando il revisore accetta l\'ncarico di revisione; mostra il numero di settimane mancanti alla scadenza dell\'incarico oppure (-) le settimane gà trascorse dopo la scadenza.</li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li>Gli articoli evidenziati richiedono un intervento dell\'editor:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Azione richiesta in fase di copyediting</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">Azione richiesta in fase di impaginazione</li>
			<li class="higlightProofreading">Azione richiesta in fase di correzione di bozze</li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Incarichi attivi',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Incarichi completati',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Nessuna proposta assegnata.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'L\'invio al copy editor farà ricominciare l\'incarico. Sei sicuro di volerlo fare?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'L\'invio all\'autore farà ricominciare l\'incarico. Sei sicuro di volerlo fare?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'L\'invio al layout editor farà ricominciare l\'incarico. Sei sicuro di volerlo fare?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'L\'invio al correttore di bozze farà ricominciare l\'incarico. Sei sicuro di volerlo fare?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'Rifiuti',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} Rifiuti dei revisori, cancellazioni & e round precedenti',
        'sectionEditor.regrets' => 'Rifiuti',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'Visualizza rifiuti dei revisori, cancellazioni & e round precedenti',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Peer Review, Ciclo{$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Decisione delleditor, Round {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Rifiuti dei revisori & Cancellazioni',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'Rifiuto',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Risultato',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Abilita come revisore un utente già esistente',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Crea un nuovo revisore',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Incarichi attivi',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Incarichi completati',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Nessuna proposta assegnata.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Incarichi attivi',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Carica una gabbia',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Sostituisci il file',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Carica un file supplementare',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Formato dell\'immagine non valido. I formati accettati sono .gif, .jpg e .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Questo file finale  è disponibile su un sito web separato.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'URL di contenuto conservato in remoto',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Articoli in attesa di revisione',
        'reviewer.completedReviews' => 'Fatto',
        'reviewer.averageQuality' => 'Voto',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'File da revisionare',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'Notifica ll\'editor',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'Effettuerò la revisione',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'Non posso effettuare la revisione',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'Il manoscritto verrà reso disponibile al revisore solo dopo l\'accettazione dell\'incarico',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Editor della proposta',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Inserisci qui i commenti sulla revisione',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Inserito dall\'editor',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Invia promemoria',
        'reviewer.article.automatic' => '(Automatico)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Parere',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Spedisci il parere all\'editor',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Comment',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'File caricati',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Versione caricata dal revisore',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(Se vuoi modificare il file con commenti da condividere poi con l\'editor, salvalo sul tuo computer e poi caricalo nuovamente.)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Richiesta dell\'editor',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'La tua risposta',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Revisione trasmessa',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'Scadenza revisione',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Accettare la proposta',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Richiedere correzioni',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Inviare di nuovo in revisione',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'Suggerire di proporre altrove',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Rifiutare la proposta',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Vedere i commenti',
        'reviewer.article.schedule' => 'Attività',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Proposte da revisionare',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Scadenza della revisione',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Passaggi per la revisione',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Linee guida per i revisori',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'Le Linee guida per i revisori indicano ai revisori i criteri per giudicare l\'idoneità di una proposta alla pubblicazione nella rivista e possono includere suggerimenti per scrivere una revisione efficace e utile. Al momento di concludere la revisione, i revisori vedranno due box, il primo "per l\'autore e per l\'editor" e il secondo "solo per l\'editor". In alternativa, il Journal Manager può creare dei moduli sotto Moduli per la revisione. In ogni caso, gli editor potranno scegliere di includere le revisioni nella corrispondenza con lgli autori.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Comunica all\'editor di questa proposta',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'se sei disponibile o meno ad accettare l\'incarico di revisore.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Se hai deciso di effettuare la revisione, consulta le linee guida sottostanti.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Fai click sul nome dei file per scaricarli ed effettuare la revisione (su schermo o dopo averli stampati).',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Dichiara se hai un conflitto di interessi riguardo a questa ricerca (vedi <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI&nbsp;Policy</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Interessi concorrenziali',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Fai click sull\'icona per inserire il commento a questa proposta.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'È possibile, inoltre, caricare file da sottoporre all\'editor e/o all\'autore.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'Seleziona un parere conclusivo e invialo all\'editor per completare questa fase. Devi inserire un commento o caricare un file prima di poter scegliere il parere.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Imposta o modifica il parere del revisore.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Non è stato selezionato alcun parere. Devi scegliere un parere da inviare.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Una volta che la tua decisione è stata registrata non sarai più in grado in modificarla. Sei sicuro di continuare?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'File al Copyeditor',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'File del Copyeditor',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'File del Copyeditor',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Nessun incarico di correzione di bozza assegnato',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>Per inviare una proposta a questa rivista, completa i passaggi seguenti.</p>
<ol>
<li>In questa pagina, clicca sul bottone \'Sfoglia\' (o \'Scegli file\'), che aprirà una finestra per cercare il file nel tuo PC.</li>
<li>Localizza il file che hai deciso di sottomettere e selezionalo.</li>
<li>Clicca su Apri nella finestra \'Scegli File\', e il nome del file verrà copiato in questa pagina.</li>
<li>Clicca su \'Carica\'; questa operazione permette di caricare il file dal proprio comupter al sito web della rivista e lo rinomina  automaticamente secondo le convenzioni della rivista.</li>
<li>Una volta che il file è stato caricato, clicca su \'Salva e continua\' in fondo a questa pagina.</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'L\'email di richiesta non può essere inviata finché non venga caricato il file da inviare in revisione.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'L\'email di richiesta non può essere inviata finché non sia stato scelto il file da inviare al copyediting nella Decisione dell\'editor, all\'interno della pagina della revisione.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'L\'email di richiesta non può essere inviata finché non venga caricato il file da inviare al copyediting.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Copyedit iniziale',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Copyedit dell\'editor',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Copyedit dell\'autore',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Copyedit finale',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'Versione del copyeditor',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Assegna Copyeditor',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Usa il file',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Commenti del Copyeditor',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Istruzioni per il copyedit',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Nessuno (Carica la versione finale del copyedit come Layout Version prima di inviare la richiesta)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'L\'dentificatore pubblico della gabbia esiste già.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Assegna Layout Editor',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Sostituisci Layout Editor',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Commenti del Layout editor',
        'submission.layout.instructions' => 'Istruzioni per il Layout editor',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'Reference Linking',
        'submission.proofreadingComments' => 'Commenti del correttore di bozze',
        'submission.proofread.corrections' => 'Correzioni del correttore di bozze',
        'submission.proofread.instructions' => 'Istruzioni per il correttore di bozze',
        'submission.logType.article' => 'Articolo',
        'submission.logType.author' => 'Autore',
        'submission.logType.editor' => 'Editor',
        'submission.logType.review' => 'Revisore',
        'submission.logType.copyedit' => 'Copyedit',
        'submission.logType.layout' => 'Layout editing',
        'submission.logType.proofread' => 'Correttore di bozze',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Corrispondenza Editor/Autore',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Commenti del Copyeditor',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Questi commenti possono essere condivisi con l\'autore.<br />
(Dopo aver salvato, potranno essere aggiunti ulteriori commenti.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'Dopo l\'invio, presenta una copia modificabile da inviare in CCN ai revisori.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'Per l\'autore e per l\'editor',
        'submission.comments.forEditor' => 'Solo per l\'editor',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Salva e invia all\'autore',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Salva e invia all\'editor',
        'user.register.selectContext' => 'Seleziona una rivista in cui registrarti:',
        'user.register.noJournals' => 'Non ci sono riviste alle quali registrarsi.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Informativa sulla privacy',
        'user.register.registrationDisabled' => 'Questa rivista attualmente non accetta registrazioni.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'La password inserita non è abbastanza lunga.',
        'user.register.readerDescription' => 'Avvertimi via email della pubblicazione di un nuovo fascicolo di questa rivista.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Avvertimi via email quando un fascicolo di questa rivista viene reso disponibile ad accesso aperto.',
        'user.register.authorDescription' => 'Abilitato a sottoporre articoli alla rivista.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Disponibile per la peer review di articoli sottoposti a questa rivista.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Disponibile per la peer review di articoli sottoposti a questo sito.',
        'user.register.reviewerInterests' => 'Identifica le aree di interesse per la revisione (aree di interesse e metodologie di ricerca):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Si, voglio ricevere gli annunci e le notizie di nuove pubblicazioni per tutte le riviste in cui mi sono registrato.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Sì, sono d\'accordo che i miei dati siano raccolti e salvati secondo la <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">dichiarativa sulla privacy</a> di questo periodico.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'Devi acconsentire alla dichiarativa sulla privacy di ogni periodici in cui ti registri.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'Devi acconsentire alla dichiarativa sulla privacy di questo sito.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'I miei abbonamenti',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Stato degli abbonamenti',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'Gli abbonamenti, attivi e scaduti, vengono mostrati sotto insieme alla loro data di scadenza. In aggiunta, potrebbero essere aggiunte alcune informazioni sulllo stato dell\'abbonamento.',
        'user.subscriptions.status' => 'Stato',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Descrizione',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'Sono necessarie informazioni aggiuntive per l\'attivazione dell\'abbonamento',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'L\'abbonamento deve essere verificato prima dell\'attivazione',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'Il pagamento manuale è stato attivato ma non ancora ricevuto',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'Il pagamento online è stato iniziato ma è stato cancellato o non completato',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Abbonamento individuale',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Abbonamento istituzionale',
        'user.subscriptions.renew' => 'Rinnova',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Acquista',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Acquista un nuovo abbonamento',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Acquista un abbonamento individuale',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Acquista un abbonamento istituzionale',
        'user.subscriptions.expires' => 'Scadenza: {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'Scaduta: {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Vedi tutte le tipologie di abbonamento disponibili',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Tipologie di abbonamento',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Iscrizione',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'la tipologia di abbonamento selezionata richiede informazioni sulla membership.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Seleziona una tipologia di abbonamento valida.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Questo utente ha già un abbonamento individuale.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Informazioni sulla membership, se necessarie per la tipologia di abbonamento selezionata.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Nome dell\'ente',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Devi inserire il nome dell\'ente.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Indirizzo postale',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Dominio',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Se è stato inserito un dominio, il range degli indirizzi IP è opzionale.<br />Sono validi i nomi di dominio (es. lib.sfu.ca).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Il tipo di abbonamento selezionato richiede l\'indicazione del dominio e/o di un range di IP per l\'autenticazione.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Inserisci un dominio valido.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'IP range',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Se sono stati inseriti range di IP, il dominio è opzionale.<br />Valori validi sono un IP address (es. 142.58.103.1), un IP range (es. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), un IP range con wildcard \'*\' (e.g. 142.58.*.*), e un IP range con CIDR (e.g. 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Inserisci un IP range valido.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Cancella',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Aggiungi',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Scorri l\'indice per Autori',
        'search.searchFor' => 'Cerca gli articoli per',
        'search.withinJournal' => 'in',
        'search.allJournals' => 'tutte le riviste',
        'search.authorIndex' => 'Scorri l\'indice per Autori',
        'search.authorDetails' => 'Dettagli dell\'autore',
        'search.syntaxInstructions' => 'Suggerimenti per la ricerca: <ul>
<li>I termini di ricerca non distinguono le lettere maiuscole e minuscole (case-insensitive)</li>
<li>Termini comuni sono ignorati</li>
<li>Per default, vengono restituiti solo gli articoli contenenti <em>tutti i termini</em> di ricerca (cioè, viene utilizzato l\'operatore <em>AND</em>)</li>
<li>Combina più parole con <em>OR</em> per trovare gli articoli contenenti almeno uno dei termini; es., <em>education OR research</em></li>
<li>Usa le parentesi per creare query più complesse; es., <em>archive ((journal OR conference) NOT theses)</em></li>
<li>Per cercare una frase esatta, usa le virgolette; es., <em>"open access publishing"</em></li>
<li>Escludi termini premettendo un <strong>-</strong> oppure <em>NOT</em>; es. <em>online -politics</em> oppure <em>online NOT politics</em></li>
<li>Usa <strong>*</strong> in un termine come jolly per mascherare una serie di caratteri; es., <em>soci* morality</em> troverà documenti contenenti "sociological" sia "societal"</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => 'Guarda {$title}',
        'article.pdf.title' => 'Portable Document Format (PDF)',
        'article.download' => 'Scarica questo PDF',
        'article.pluginMissing' => '<p>il file PDF che hai selezionato verrebbe caricato qui se il tuo browser web avess un plugin per leggere i PDF (per esempio una versione recente di <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>).</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Scarica l\'articolo',
        'article.nonpdf.note' => 'Il file che hai scelto verrà automaticamente scaricato. Se il download non parte, fai click sul link qui sotto. Nota che questo file potrebbe richiedere un software specifco o un plugin per essere visualizzato.<br /><br />Se il download non parte automaticamente, <a href="{$url}">fai click qui</a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Riviste ospitate in questo sito',
        'site.journalView' => 'Vai alla pubblicazione',
        'site.journalRegister' => 'Registrati',
        'site.journalCurrent' => 'Ultimo numero',
        'site.noJournals' => 'Non ci sono riviste disponibili.',
        'current.current' => 'Ultimo numero',
        'current.noCurrentIssue' => 'Nessun numero disponibile',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'Questa rivista non ha ancora pubblicato alcun numero.',
        'archive.archives' => 'Archivio',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Archivio - Pagina {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'Esplora i fascicoli precedenti',
        'archive.issueUnavailable' => 'Fascicolo non disponibile',
        'about.statistics' => 'Statistiche',
        'about.aboutContext' => 'Sulla rivista',
        'about.history' => 'Storia della rivista',
        'about.editorialTeam' => 'Comitato di redazione',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Biografia',
        'about.editorialPolicies' => 'Politiche editoriali',
        'about.focusAndScope' => 'Focus e ambito',
        'about.sectionPolicies' => 'Politiche delle sezioni',
        'about.submissions' => 'Proposte',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Vai al Login',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Registrazione',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => '{$login} o {$register}  sono richiesti per sottoporre articoli.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} o {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'Invia un nuovo contributo per la sezione <a href="{$url}">{$name}</a> .',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Fai una nuova proposta',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'vedi le tue proposte in attesa',
        'about.authorGuidelines' => 'Linee guida per gli autori',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Lista di controllo per la predisposizione di una proposta',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'Durante la procedura di trasmissione di una proposta, gli autori devono verificare il rispetto dei seguenti requisiti; la submission potrebbe essere rifiutata se non aderisce a queste richieste.',
        'about.copyrightNotice' => 'Informativa sui diritti',
        'about.privacyStatement' => 'Informativa sulla privacy',
        'about.authorFees' => 'Tariffe per gli autori',
        'about.authorFeesMessage' => 'Questa rivista applica all\'autore le seguenti tariffe.',
        'about.peerReviewProcess' => 'Processo di Peer Review',
        'about.publicationFrequency' => 'Frequenza di pubblicazione',
        'about.openAccessPolicy' => 'Norme relative all\'Open Access',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Open Access con embargo',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'I contenuti di questa rivista saranno resi disponibili ad accesso aperto',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'mese/i dopo la pubblicazione di ciascun fascicolo.',
        'about.archiving' => 'Archiviazione',
        'about.subscriptions' => 'Abbonamenti',
        'about.subscriptions.individual' => 'Abbonamenti individuali',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Abbonamenti istituzionali',
        'about.subscriptionsContact' => 'Contatto per gli abbonamenti',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'Nome',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Formato',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Durata',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Costo',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Tipologie di abbonamento',
        'about.memberships' => 'Membership',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'Informazioni aggiuntive su questo sistema di e-publishing, sulla piattaforma e sul workflow curato da OJS/PKP.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'Processo editoriale e di pubblicazione in OJS',
        'about.aboutSoftware' => 'Open Journal Systems',
        'about.aboutOJSJournal' => 'Questa rivista utilizza Open Journal Systems {$ojsVersion}, un software open source distribuito da  <a href="http://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> sulla base di licenze di utilizzo pubblico GNU. Per contattare direttamente la rivista utilizzare <a href="{$contactUrl}">questo link</a>.',
        'about.aboutOJSSite' => 'Questo sito usa Open Journal Systems {$ojsVersion}, un software open source per la gestione e la pubblicazione di riviste elettroniche, sostenuto e reso disponibile dal Public Knowledge Project sotto la GNU General Public License. Visita il sito PKP <a href="https://pkp.sfu.ca/">per saperne di più</a>. Si prega di contattare direttamente il sito per domande sulle sue riviste e sulle proposte di pubblicazione.',
        'help.ojsHelp' => 'Aiuto su Open Journal Systems',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'Aiuto su OJS',
        'help.searchReturnResults' => 'Torna ai risultati della ricerca',
        'help.goToEditPage' => 'Modifica {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'Grazie',
        'donations.thankYouMessage' => 'Grazie per il tuo contributo, lo apprezziamo molto.',
        'payment.loginRequired' => 'Devi essere autenticato per eseguire un pagamento.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Per accedere a questo elemento è necessario avere un abbonamento o acquistare l\'articolo. Per verificare l\'abbonamento o precedenti acquisti, oppure per comprare l\'articolo, accedi alla rivista.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Per accedere a questo elemento è necessario avere un abbonamento o acquistare il fascicolo. Per verificare l\'abbonamento o precedenti acquisti, oppure per comprare il fascicolo, accedi alla rivista.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'Devi essere autenticato per fare una donazione.',
        'payment.paid' => 'Pagato',
        'payment.unpaid' => 'Non pagato',
        'payment.waived' => 'Abbuonato (waived)',
        'payment.payNow' => 'Paga ora',
        'payment.waive' => 'Esenzione',
        'payment.alreadyPaid' => 'Già pagato',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Seleziona questa opzione se hai già inviato il pagamento alla rivista per completare il processo di trasmissione della proposta. La proposta non andrà in revisione fino a quando non sarà arrivato il pagamento.  Fai click su Paga Ora qui sopra per vedere le istruzioni di pagamento.',
        'payment.paymentReceived' => 'Pagamento ricevuto',
        'payment.paymentSent' => 'Il pagamento è già stato inviato',
        'payment.authorFees' => 'Tariffe per gli autori',
        'payment.type.submission' => 'Invio proposta (Submission Fee)',
        'payment.type.publication' => 'Pubblicazione (Publication Fee)',
        'payment.type.publication.required' => 'La tariffa per la pubblicazione deve essere pagata.',
        'payment.type.fastTrack' => 'Revisione veloce (Fast Track Review Fee)',
        'payment.type.membership' => 'Membership individuale',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Acquisto di un articolo',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Acquisto di un fascicolo',
        'payment.type.subscription' => 'Quota di abbonamento',
        'payment.type.donation' => 'Donazioni',
        'payment.requestPublicationFee' => 'E\' richiesta una tariffa di pubblicazione ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'Non sono previste spese di pubblicazione.',
        'payment.notFound' => 'È stato richiesto un pagamento, ma sono scaduti i termini. Contattare il responsabile della rivista per ulteriori dettagli.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Fai una donazione',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Paga la quota per l\'invio della proposta (Submission Fee)',
        'payment.publication.payPublication' => 'Paga la quota per Pubblicazione (Publication Fee)',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'Quota per la Pubblicazione (Publication Fee) pagata',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Acquista la membership individuale',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Rinnovala membership individuale',
        'payment.membership.ends' => 'Scade',
        'payment.subscription.purchase' => 'Acquista abbonamento',
        'payment.subscription.renew' => 'Rinnova abbonamento',
        'payment.subscription.expires' => 'Scade',
        'installer.appInstallation' => 'Installazione di OJS',
        'installer.ojsUpgrade' => 'Aggiornamento di OJS',
        'installer.updatingInstructions' => 'Se stai aggiornando un\'installazione di OJS esistente ad una versione più recente, <a href="{$upgradeUrl}">clicca qui</a> per proseguire.',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>versione {$version} di OJS</h4>

<p>Grazie per aver scaricato <strong>Open Journal Systems</strong> del Public Knowledge Project. Prima di continuare, leggere attentamente il file <a href="{$baseUrl}/docs/README">README</a> incluso in questo software. Per altre informazioni sul Public Knowledge Project e sui suoi progetti, visita il <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. Se vuoi segnalare un bug o hai bisogno di supporto su Open Journal Systems, visita il <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> o il sistema online di <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">segnalazione dei bug</a>. Sebbene il forum sia la modalità di contatto preferita, puoi scrivere al team anche all\'indirizzo <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Aggiornamento</h4>

<p>Se stai aggiornando da una installazione OJS esistente, <a href="{$upgradeUrl}">fai click qui</a> per procedere.</p>

<h4>Requisiti di sistema consigliati</h4>

<ul>
	<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; ora stai utilizzando PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 o <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x o Microsoft IIS 6</li>
	<li>Sistema operativo: Ogni OS che consente l\'uso dei software elencati sopra, come <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>Poichè il PKP non ha sufficienti risorse per testare tutte le possibili combinazioni di versioni di software e piattaforme, non fornisce garanzie di alcun tipo.</p>

<p>Puoi apportare cambiamenti a queste impostazioni dopo l\'installazione, modificando il file <tt>config.inc.php</tt> nella directory principale di OJS, oppure usando l\'interfaccia amministrativa del sito.</p>

<h4>Database supportati</h4>

<p>OJS finora è stato testato solamente con MySQL e PostgreSQL, sebbene altri DBMS supportati da <a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a> potrebbero funzionare (in tutto o in parte). Report sulla compatibilità e/o patche per DBMS alternativi possono essere inviati al team OJS.</p>

<h4>Passaggi pre-installazione</h4>

<p>1. I seguenti file e directory (e relativi contenuti) devono essere scrivibili:</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> è scrivibile (facoltativo): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> è scrivibile: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> è scrivibile: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> è scrivibile: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> è scrivibile: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> è scrivibile: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Devi creare e rendere scrivibile una cartella per immagazzinare i file caricati (vedi "Impostazioni dei file" sotto).</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>OJS versione {$version}</h4>

<p>Grazie per aver scaricato <strong>Open Journal Systems</strong> del Public Knowledge Project. Prima di procedere, si prega di leggere <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> e <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> i  files inclusi in questo programma. Per ulteriori informazioni sul Public Knowledge Project e i suoi progetti, si prega di visitare il <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">sito web PKP</a>. Se hai dei bug da segnalare o richieste di supporto tecnico su Open Journal Systems, vedi il <a href="http://forum.pkp.sfu.ca">forum di supporto</a> o visita online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">il sistema di segnalazione dei bug</a> di PKP. Nonostante il forum di supporto sarebbe il metodo preferito per il contatto, puoi inoltre mandare una email al team a <a href="mailto:pkp-support@sfu.ca">pkp-support@sfu.ca</a>.</p>
<p>Nota che è <strong>fortemente raccomandato</strong> fare un backup del tuo database,directory dei files , e directory di installazione di OJS   prima di procedere.</p>
<p>Se stai operando in <a href="http://www.php.net/features.safe-mode" target="_blank">PHP Safe Mode</a>, si prega di assicurarsi che  the max_execution_time directive nel tuo file di configurazione php.ini  sia impostato a un limite alto. Se questo o qualche altro tempo limite (e.g.  il "Timeout" directive di apache) viene raggiunto e l\'aggiornamento viene interrotto, sarà richiesto un intervento manuale.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'Per un supporto completo di Unicode (UTF-8), selezionate UTF-8 per tutti i set di caratteri. Da notare che questo supporto richiede dei server di database MySQL >= 4.1.1 o PostgreSQL >= 7.1, e PHP >= 4.3.0 compilato con il supporto per la libreria <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> (presente di default nelle installazioni più recenti di PHP). Se il vostro server non ha questi requisiti potreste avere dei problemi nell\'utilizzo di set di caratteri estesi.
	<br /><br />
Il vostro server supporta mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'Il tuo server attualmente permette il caricamento dei file: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'Il tuo server attualmente accetta una dimensione massima dei file caricati di: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'Linguaggio principale da utilizzare per questa installazione. Consulta la documentazione di OJS se sei interessato a gestire altre lingue non in questo elenco.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Inserisci il percorso completo della cartella dove vengono conservati i file caricati. Questa cartella non dovrebbe essere direttamente accessibile da web. <strong>Assicurati che questa cartella esista e che sia scrivibile prima dell\'installazione.</strong> I nomi dei percorsi su Windows utilizzano normali slash, es. "C:/myjournal/files".',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'OJS deve accedere a un database SQL per immagazzinare i suoi dati. Vedi i requisiti di sistema più sopra per una lista dei database supportati. Nel campo qui sotto indica i dati da usare per la connessione al DB.',
        'installer.installApplication' => 'Installare Open Journal Systems',
        'installer.upgradeApplication' => 'Aggiornare Open Journal Systems',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>Attenzione:</strong> se l\'installazione fallisce, potresti dover cancellare il database o alcune tabelle prima di ricreare nuovamente il DB.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>IMPORTANTE!</h4>
<p>La procedura non riesce a sovrascrivere automaticamente il file di configurazione. Prima di utilizzare il sistema, apri <tt>config.inc.php</tt> in un editor di testo e sostituisci i suoi contenuti con quelli che vedi nel campo qui sotto.</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>L\'installazione di OJS si è conclusa con successo.</p>
<p>Per iniziare a usare il sistema, <a href="{$loginUrl}">accedi</a> con le credenziali inserite alla pagina precedente.</p>
<p>Se vuoi ricevere news e aggiornamenti, puoi:</p>
<ol>
<li>Leggere il  <a href="http://pkp.sfu.ca/blog" target="_new">blog PKP</a> e seguire il <a href="http://pkp.sfu.ca/blog/feed" target="_new">feed RSS</a> aggiornamenti e informazioni.</li>
<li>Se hai qualsiasi dubbio o domanda, visita il <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">forum di supporto </a>.</li>
</ol>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>L\'aggiornamento di OJS alla versione {$version} si è concluso con successo.</p>
<p>Non dimenticare di modificare il parametro "installed" nel tuo config.inc.php cambiandolo a <em>On</em>.</p>
<p>Se non hai ancora effettuato la registrazione e vuoi ricevere news e aggiornamenti, <strong>registrati a  <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs/register" target="_new">http://pkp.sfu.ca/ojs/register</a>.</strong>Se hai commenti o domande, visita il <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">forum del supporto</a>.</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'Una nuova versione di OJS è disponibile! Stai utilizzando OJS {$currentVersion}. La versione più recente è OJS {$latestVersion}. Visita <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">questa pagina</a> per scaricare la versione più recente e trovare le istruzioni per aggiornare.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'Una nuova versione di OJS è disponibile! Stai utilizzando OJS {$currentVersion}. La versione più recente è OJS {$latestVersion}. Contatta l\'amministratore del sito, ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) per informarlo di questa novità. Maggiori informazioni <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">qui</a>.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} ha modificato l\'articolo {$submissionId}. Il nuovo file ID è {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => 'A {$reviewerName} è stato tolto l\'incarico di revisore del manoscritto {$submissionId} per il  ciclo di revisione {$round}.',
        'log.review.reviewInitiated' => 'È iniziato il ciclo di revisione {$round} per il manoscritto {$submissionId} assegnata a {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName} è stato valutato per il ciclo di revisione {$round} del manoscritto  {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'La data di scadenza per il ciclo di revisione {$round} della proposta {$submissionId} assegnata a {$reviewerName} è il {$dueDate}.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => 'È disponibile il parere per il  ciclo di revisione {$round} del manoscritto {$submissionId} assegnato a {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'La raccomandazione per il giro di revisione {$round} del manoscritto {$submissionId} è stata inviata all\'editor, {$editorName}, per conto del revisore, {$reviewerName}.',
        'log.review.resubmit' => 'La proposta {$submissionId} è stata presentata di nuovo per la review.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} ha rifiutato il ciclo di revsione {$round} per la proposta {$submissionId}.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} ha accettato il ciclo di revisione {$round} per la {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} non ha accettato il ciclo di revisione {$round} per la proposta {$submissionId} per conto di {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} ha accettato il ciclo di revisione {$round} per la proposta {$submissionId} per conto di {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'L\'editor, {$userName}, ha caricato un file di revisione per il giro {$round} del manoscritto {$submissionId} per conto del revisore, {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewerFile' => 'È disponibile un file di revisione.',
        'log.editor.decision' => 'La decisione ({$decision}) sull\'articolo {$submissionId} è stata registrata da {$editorName}.',
        'log.editor.recommendation' => 'La raccomandazione {$decision}) per l\'articolo {$submissionId} è stata registrata da {$editorName}.',
        'log.copyedit.initiate' => 'La revisione della proposta {$submissionId} è stata iniziata da {$copyeditorName}.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'È stato scelto il file di revisione di default.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} ha completato la revisione iniziale della proposta {$submissionId}.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} ha completato la revisione finale della proposta {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} è stata assegnata la revisione della proposta {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'È disponibile una versione revisionata.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'È disponibile la versione revisionata dall\'autore.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} è stato scelto come editor del layout della proposta {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} è stato tolto dall\'incarico di layout editor della proposta {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} ha completato l\'editing del layout della proposta {$submissionId}.',
        'log.editor.metadataModified' => 'I metadati di questo articolo sono stati modificati da {$editorName}.',
        'log.editor.editorFile' => 'È disponibile una versione modificata dall\'editor del file della proposta.',
        'log.editor.archived' => 'La proposta {$submissionId} è stata archiviata.',
        'log.editor.restored' => 'La proposta {$submissionId} è stata reinserita nella coda.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} è stato scelto come editor della proposta {$submissionId}.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} ha scelto {$proofreaderName} come correttore di bozze della proposta {$submissionId}.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} ha inviato {$submissionId} per la programmazione.',
        'log.imported' => '{$userName} ha importato un articolo{$submissionId}.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Articolo Peer-reviewed',
        'notification.type.editing' => 'Eventi di modifica',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'È stata ricevuta una nuova proposta: "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'La decisione dell\'editor su "{$title}" ha ricevuto un nuovo commento.',
        'notification.type.galleyModified' => 'E\' stata modificata la bozza di "{$title}."',
        'notification.type.issuePublished' => 'È stato pubblicato un nuovo fascicolo.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'È stato completato un modulo di revisione per "{$title}">',
        'notification.type.reviewing' => 'Eventi legati alle revisioni',
        'notification.type.site' => 'Eventi del sito',
        'notification.type.submissionComment' => 'Un editor ha commentato  "{$title}."',
        'notification.type.submissions' => 'Eventi legati alle proposte',
        'notification.type.userComment' => 'Un lettore ha commentato "{$title}"',
        'notification.type.public' => 'Annunci pubblici',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'Metadati del fascicolo salvati.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'È necessario assegnare un editor ad una nuova proposta che è stata ricevuta.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'Per assegnare ad un utente la possibilità di creare gabbie usa il link Assegna nella lista di partecipanti.',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'In attesa di bozze.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Accesso negato! Non hai l\'incarico di copyeditor per quest\'articolo.',
        'user.authorization.noContext' => 'Nessuna rivista nel contesto.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'Stai cercando di accedere a un articolo che non appartiene alla tua sezione.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'Fascicolo richiesto non valido!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Invio del copyeditor non valido o nessun invio richiesto!',
        'grid.action.createContext' => 'Crea una nuova rivista',
        'editor.navigation.issues' => 'Fascicoli',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Questo contributo è in attesa di approvazione prima di essere pubblicato nel fascicolo.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'In attesa di approvazione.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Registrati anche ad altre riviste',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'Nascondi altre riviste',
        'article.view.interstitial' => 'Scegli un file da scaricare.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Approvato',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'In attesa di approvazione',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Approvazione della gabbia',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>Approvare questa gabbia per la pubblicazione.</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>Rimuovi approvazione di questa gabbia.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => 'Indicizzazione di "{$journalName}"',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'Questa implementazione della ricerca non permette una renidicizzazione per rivista.',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'Questo puntatore, "{$journalPath}", non riesce a identificare una rivista specifica.',
        'editor.issues.backIssues' => 'Fascicoli precedenti',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Uscite future',
        'navigation.subscriptions' => 'Abbonamenti',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName} ha preso in mano le modifiche per l\'articolo {$submissionId}.',
        'catalog.sortBy' => 'Sequenza articoli',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Definisci l\'ordine degli articoli di questa categoria.',
        'submission.submit.userGroup' => 'Invia usando il mio ruolo come ...',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Selezionare il tipo di proposta',
        'submission.title' => 'Titolo dell\'articolo',
        'submission.title.tip' => 'Il tipo di proposta è di solito  \'immagine\', \'testo\', o un altro tipo multimediale come \'software\' o \'interativo\'. Per favore scegli il più rilevante per la tua propostoa. Esempio possono essere trovati qui: <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Inizia una nuova proposta in',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Nuova proposta',
        'grid.action.workflow' => 'Flusso di lavoro per una proposta',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'L\'abstract deve essere di {$wordCount} parole o meno.',
        'submission.submit.noContext' => 'Non è possibile trovare la rivista selezionata per la proposta di pubblicazione.',
        'submission.issueEntry' => 'Metadati',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'La redazione ha ricevuto notifica della tua proposta e ti è stata inviata una email di conferma. Appena gli editor avranno visionato la tua proposta sarai contattato.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'La gabbia appare all\'interno del fascicolo',
        'grid.action.issueEntry' => 'Vedi i metadati della proposta',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'La gabbia "{$galleyFormatName}" di questo articolo è resa disponibile.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'La gabbia "{$galleyFormatName}" di questo articolo è resa indisponibile.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'L\'identificativo pubblico di questa proposta è aggiornato.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Formato approvato',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Questa gabbia <em>non sarà più disponibile</em> ai lettori.</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Questa gabbia <em>sarà a disposizione</em> dei lettori.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Rendi questa gabbia disponibile',
        'submission.galleyFiles' => 'Files di pubblicazione',
        'submission.proofReadingDescription' => 'Il layout editor carica le bozze finali di pubblicazione qui. Utilizza il link <em>Assegna valutatore</em> per assegnare autori e/o altre persone a cui affidare il controllo delle bozze prima della pubblicazione.',
        'grid.action.approveProof' => 'Approva questa bozza per la pubblicazione.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'Questa bozza è stata approvata per la pubblicazione.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Titolo e abstract',
        'submission.submit.upload.description' => 'Carica i file associati con questa proposta, inclusi l\'articolo, i set di dati, le immagini, etc.',
        'submission.pageProofs' => 'Correzione di bozze',
        'workflow.review.externalReview' => 'Revisione',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'I metadati di questa proposta sono stati aggiornati.',
        'submission.upload.fileContents' => 'File della proposta',
        'submission.incomplete' => 'In attesa di approvazione',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Informativa sulla privacy',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'Il formato di citazione richiesto non è stato trovato.',
        'submission.metadataDescription' => 'Le specifiche sono basate sul set del Dublin Core, uno standard internazionale usato per descrivere i contenuti delle riviste.',
        'section.any' => 'Qualsiasi sezione',
        'submission.sectionOptions' => 'Opzioni di sezione',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} items',
        'catalog.category.heading' => 'Tutti gli items',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'I file di pubblicazione di questo articolo non possono essere modificati perché è già stato pubblicato.',
        'galley.publicationNotFound' => 'Non è possibile trovare l\'articolo per questi file di stampa.',
        'publication.assignToissue' => 'Assegna ad un\'uscita',
        'publication.assignedToIssue' => 'Assegnato all\'uscita<a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a> ma non ancora pianificato per la pubblicazione.',
        'publication.changeIssue' => 'Cambia uscita',
        'publication.datePublished.description' => 'La data di pubblicazione verrà assegnata in automatico quando l\'uscita sarà pubblicata. Non inserire una data di pubblicazione a meno che l\'articolo non sia già stato pubblicato ed hai necessità di retrodatarlo.',
        'publication.invalidSection' => 'Non è possibile trovare la sezione per questo articolo.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (Inattiva)',
        'publication.invalidIssue' => 'Non è possibile trovare l\'uscita per questo articolo.',
        'publication.publish.confirmation' => 'I requisiti di pubblicazione sono corretti. Sei sicuro di voler pubblicare questo articolo?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'I requisiti di pubblicazione sono corretti. Questo articolo sarà pubblicato alla pubblicazione di {$issue}. Sei sicuro di voler pianificare la pubblicazione di questo articolo?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'I requisiti di pubblicazione sono corretti. Questo articolo sarà pubblicato immediatamente nell\'uscita {$issue}. Sei sicuro di voler pubblicare questo articolo?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Tutti i requisiti di pubblicazioni sono completati. Questo articolo verrà pubblicato immediatamente in quanto la data di pubblicazione è stata fissata per il {$datePublished}. Confermi la pubblicazione?',
        'publication.required.issue' => 'Questo articolo deve essere assegnato ad un\'uscita prima di poter essere pubblicato.',
        'publication.publishedIn' => 'Pubblicato in <a href="{$issueUrl}">{$issueName}2</a>.',
        'publication.scheduledIn' => 'Pianificato per la pubblicazione nell\'uscita <a href="{$issueUrl}">{$issueName}2</a>.',
        'publication.unscheduledIn' => 'Questo articolo non è stato pianificato per la pubblicazione in nessuna uscita.',
        'publication.selectIssue' => 'Seleziona l\'uscita per la quale pianificare la pubblicazione',
        'submission.publication' => 'Pubblicazione',
        'publication.status.published' => 'Pubblicato',
        'submission.status.scheduled' => 'Pianificato',
        'publication.status.unscheduled' => 'Rimosso dalla pianficazione',
        'submission.publications' => 'Pubblicazioni',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'L\'anno di copyright sarà configurato automaticamente quando questo articolo sarà assegnato ad un\'uscita.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'L\'anno di copyright verrà definito automaticamente in base alla data di pubblicazione.',
        'publication.datePublished' => 'Data di pubblicazione',
        'publication.editDisabled' => 'Questa versione è stata pubblicata e non può essere modificata.',
        'publication.event.published' => 'Questo articolo è stato pubblicato.',
        'publication.event.scheduled' => 'Questo articolo è stato assegnato ad una uscita.',
        'publication.event.unpublished' => 'Questo articolo è stato rimosso da un\'uscita.',
        'publication.event.versionPublished' => 'È stata pubblicata una nuova versione.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'Una nuova versione è stata pianificata per la pubblicazione.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'Una versione non è più pubblicata.',
        'publication.invalidSubmission' => 'L\'articolo per questa uscita non è stato trovato.',
        'publication.publish' => 'Pubblicare',
        'publication.publish.requirements' => 'Prima della pubblicazione confermare i seguenti requisiti.',
        'publication.required.declined' => 'Un\'articolo rigettato non puo\' essere pubblicato.',
        'publication.required.reviewStage' => 'Per essere pubblicato un\'articolo deve essere nella fase di copy-editing o produzione.',
        'submission.license.description' => 'La licenza sarà conforme a <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a> al momento della pubblicazione.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'Il copyright sarà assegnato automaticamente a {$copyright} alla pubblicazione.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Assegnare il copyright degli articoli pubblicati al seguente soggetto.',
        'publication.unpublish' => 'Rimuovi dalla pubblicazione',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Confermi di non voler pubblicare questo articolo?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Confermi di non voler pianificare la pubblicazione di questo articolo?',
        'publication.version.details' => 'Dettagli di pubblicazione per la versione {$version}',
        'submission.queries.production' => 'Discussioni durante la produzione',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'Torna alla revisione',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'Modifica la decisione di accettare questa proposta e riportala alla revisione.',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName} ha modificato la decisione di accettare questa proposta e la ha riportato alla fase di revisione.',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'Ritornata alla revisione',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => 'La proposta, {$title}, è stata riportata alla fase di revisione.',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'Invia una email agli autori per informarli che la loro sottomissione è stata riportata alla fase di revisione. Spiega la motivazione di questa decisione e informa gli autori sul nuovo processo di revisione che verrà effettuato.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'Invia una email agli autori per informarli che la loro sottomissione è stata riportata alla fase di revisione. Se possibile, fornisci delle indicazioni agli autori sulla possibile durata del processo di revisione e quando posso aspettarsi una nuova risposta dall\'editor.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'Seleziona i file che devono essere resi disponibili per la revisione.',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => 'Non è stato possibile creare un DOI per questo articolo: {$pubObjectTitle}. L\'articolo deve essere assegnato ad una uscita affinché il DOI sia generato.',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => 'Non è stato possibile creare un DOI per una galley, {$pubObjectTitle}, del seguente articolo: {$itemTitle}. L\'articolo deve essere assegnato ad una uscita affinché il DOI sia generato.',
        'doi.submission.incorrectContext' => 'Non è stato possibile creare un DOI per il seguente articolo: {$pubObjectTitle}. Non esiste nel sito della rivista.',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'E\' necessario indicare almeno un autore.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Inserisci il titolo del contributo.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Per favore inserisci l\'abstract dell\'articolo.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'L\'abstract è troppo lungo. Per favore accorcialo entro il limite di parole indicato per questa sezione.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Selezione il ruolo dell\'autore.',
        'plugins.themes.default.name' => 'Tema di default',
        'plugins.themes.default.description' => 'Questo tema è il tema di default.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'I fonts',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Scegli una combinazione di font the vada bene per questa rivista.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: Un font digital-native font fatto da Google con un esteso supporto linguistico.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: Una variante serif delle fonts native di Google.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: Una coppia complementare con testate serif e corpo sans-serif.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: Una coppia complementare con testate sans-serif e corpo serif.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: un popolare font sans-serif.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: Un vasto font serif  buono per leggere online.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: Una coppia complementare con testate serif e corpo sans-serif.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Colore',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Scegli un colore per l\'intestazione.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Mostra il sommario della rivista nella homepage.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Immagine di sfondo dell\'intestazione',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Quando l\'immagine della pagina di inizio è stata caricata, visualizzarla nello sfondo dell\'intestazione anziché nella sua posizione abituale sulla pagina di inizio.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'Visualizza l\'immagine della pagina di inizio come sfondo dell\'intestazione.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'Opzioni di visualizzazione delle statistiche d\'uso',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'Non mostrare il grafico delle statistiche d\'uso della proposta per il lettore.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'Usa il grafico a barre per la visualizzazione delle statistiche d\'uso.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'Usa il grafico a linee per la visualizzazione delle statistiche d\'uso.',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => 'Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'Downloads',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'La data di download non è ancora disponibile.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.displayName' => 'Statistiche con Google Analytics',
        'plugins.generic.googleAnalytics.description' => 'Integra OJS con Google Analytics, il sito web di Google per l\'analisi delle statistiche sul traffico. E\' necessario che tu abbia già impostato un account in Google Analytics. Si veda il sito di <a href="https://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics</a> per maggiori informazioni.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description' => '<p>Abilitando questo plugin, Google Analytics può raccogliere e analizzare l\'utilizzo e il traffico del sito web per questa rivista. Nota che questo plugin richiede che tu abbia già configurato un account di Google Analytics. Visitare il sito <a href="https://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics</a> per maggiori informazioni.</p>
<p>Google Analytics potrebbe impiegare fino a 24 ore per la raccolta iniziale dei dati statistici. Durante questo periodo, la funzione "Check status" potrebbe non riportare i dati correttamente.</p>',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId' => 'Numero di account',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired' => 'Per favore inserisci un numero di account.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount' => 'Numero dell\'account Google Analytics',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description' => 'Per tracciare la lettura degli articoli utilizzando Google Analytics, inserisci il numero dell\'account qui (es. UA-xxxxxx-x).',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid' => 'Uno o più numeri di account inseriti non sono validi.',
        'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'Plugin di esportazione e registrazione per DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.description' => 'Esporta o registra metadati di uscite, articoli e file supplementari nel formato dataCite.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Per favore configura l\'export plugin Datacite prima di usarlo.',
        'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		Se vuoi registrare DOI con DataCite, contatta un agente dalla <a href="https://datacite.org/contact.html" target="_blank">DataCite homepage</a>, che ti metterà in contatto con un agente locale. Una volta stabilito l\'accordo, riceverai le credenziali per accedere al servizio e registrare metadati. Se non hai le credenziali, puoi comunque esportare i metadati nel formato XML DataCite, ma non sarà possibile registrarli in DataCite direttamente da OJS. La password verrà salvata in testo semplice, non crittografata, come da specifiche del servizio DataCite.
	',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Username',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Inserisci l\'username ricevuto da DataCite. L\'username non può contenere due punti (:).',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS depositerà automaticamente i DOI in DataCite per registrarli. Per favore nota che può passare un certo tempo dalla pubblicazione prima della fine del processo. Puoi controllare tutti i DOI non registrati.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'Usa il prefisso di test di DataCite per la registrazione dei DOI. Per favore non dimenticarti di rimuovere questa opzione prima di andare in produzione.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsername' => 'Test Username',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testPassword' => 'Test Password',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefix' => 'Test DOI Prefix',
        'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'Nome della task di registrazione automatica su DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Uso:
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'Feed per gli avvisi',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'Questo plugin produce feed RSS/Atom per gli avvisi della rivista.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'Impostazioni',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'Mostra i link ai feed su tutte le pagine della rivista.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'Mostra i link ai feed solo nella homepage e nella pagina degli avvisi.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'Mostra i link ai feed solo nella pagina degli avvisi.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'Limita i feed ai',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'avvisi più recenti.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Inserisci un numero intero positivo per gli avvisi da mostrare nel feed.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Logo Atom',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'Logo RSS1',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'Logo RSS2',
        'plugins.generic.staticPages.displayName' => 'Pagine statiche',
        'plugins.generic.staticPages.description' => 'Questo plugin permette la creazione e la gestione di pagine statiche.',
        'plugins.generic.staticPages.staticPages' => 'Pagine statiche',
        'plugins.generic.staticPages.pageTitle' => 'Titolo',
        'plugins.generic.staticPages.content' => 'Contenuto',
        'plugins.generic.staticPages.path' => 'Percorso',
        'plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce' => '<p><strong>E\' necessario aver installato e abilitato il plugin TinyMCE per aggiungere e/o modificare contenuti.</strong></p>',
        'plugins.generic.staticPages.editAddContent' => 'Modifica/Aggiungi Contenuto',
        'plugins.generic.staticPages.addStaticPage' => 'Aggiungi una pagina Statica',
        'plugins.generic.staticPages.addNewPage' => 'Aggiungi una nuova pagina',
        'plugins.generic.staticPages.editStaticPage' => 'Modifica la Pagina Statica',
        'plugins.generic.staticPages.noneCreated' => 'Nessuna pagina statica è stata creata.',
        'plugins.generic.staticPages.settingInstructions' => 'Qui di seguito l\'elenco delle pagine statiche create. Puoi modificare o cancellare le pagine utilizzando i links sulla destra.',
        'plugins.generic.staticPages.editInstructions' => 'Utilizza il form seguente per aggiungere/editare contenuti.',
        'plugins.generic.staticPages.pathRegEx' => 'Il campo indirizzo può contenere solo caratteri alfanumerici e \'.\', \'/\', \'-\', e \'_\'.',
        'plugins.generic.staticPages.viewInstructions' => '<p>Questa pagina è accessibile all\'indirizzo: <blockquote>{$pagesPath} </blockquote>, dove %PATH% è il valore scelto. <strong>Nota:</strong> Due pagine non possono avere lo stesso path. Utilizzare percorsi già usati dal sistema potrebbe causare gravi errori di funzionamento.</p>',
        'plugins.generic.staticPages.duplicatePath' => 'Questo path esiste già per una diversa pagina.',
        'plugins.generic.staticPages.pageSaved' => 'Pagina salvata con successo.',
        'plugins.generic.staticPages.pageDeleted' => 'Pagina cancellata con successo.',
        'plugins.generic.staticPages.noneExist' => 'Nessuna pagina creata',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.name' => 'Visualizzatore PDF.JS',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.description' => 'Questo plugin utilizza <a href="https://mozilla.github.io/pdf.js/">pdf.js PDF viewer</a> per visualizzare i PDF nelle pagine degli articoli e dei fascioli.',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'Plugin indicizzazione per il Dublin Core',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'Questo plugin inseriscre i metatag Dublin Core nelle pagine che visualizzano gli articoli a finalità di indicizzazione.',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Eventi d\'uso',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Crea un gancio per generare eventi d\'uso in formato definito.',
        'plugins.importexport.crossref.displayName' => 'Plugin di esportazione Crossref XML',
        'plugins.importexport.crossref.description' => 'Esporta i metadati degli articoli in formato Crossref XML.',
        'plugins.importexport.crossref.cliUsage' => 'Uso:
{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro' => 'I dati seguenti sono necessari per un deposito corretto in Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName' => 'Nome del depositor',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail' => 'Email del depositor',
        'plugins.importexport.crossref.registrationIntro' => 'Se vuoi usare questo plugin per registrare i Digital Object Identifiers (DOI) direttamente su Crossref avrai bisogno di un nome utente e una password (ottenibili su <a href="http://www.crossref.org" target="_blank">Crossref</a>). Se non hai un nome utente e una password, puoi comunque esportare nel formato XML di Crossref ma non potrai registrare i DOI con Crossref tramite OJS.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username' => 'Nome utente',
        'plugins.importexport.crossref.requirements' => 'Requisiti',
        'plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied' => 'Tutti i requisiti del plugin sono soddisfatti.',
        'plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured' => 'Non è stato configurato un editore per la rivista. Devi indicare un editore per la rivista nella <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Pagina di configurazione della rivista</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured' => 'Non è stato configurato un ISSN per la rivista. Devi indicare un ISSN per la rivista nella <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Pagina di configurazione della rivista</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects' => 'Gli articoli non sono stati configurati per ricevere DOI nel plugin dei DOI. Per tanto non è possibile depositare o esportare con questo plugin.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired' => 'Per favore inserisci il nome del depositante.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired' => 'Per favore inserisci la mail del depositante.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired' => 'Inserisci lo username che hai ricevuto da Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS depositerà automaticamente i DOI in Crossref per registrarli. Tieni presente che può passare un certo tempo dalla pubblicazione prima della fine del processo. Puoi controllare tutti i DOI non registrati.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description' => 'Usa l\'API di test di Crossref per il deposito. Non ti dimenticare di togliere questa opzione quando passi in produzione.',
        'plugins.importexport.crossref.issues.description' => 'Nota: solo i fascicoli (e non i loro articoli) saranno considerati per l\'export e/o la registrazione.',
        'plugins.importexport.crossref.status.submitted' => 'Inviato.',
        'plugins.importexport.crossref.status.completed' => 'Depositato.',
        'plugins.importexport.crossref.status.failed' => 'Fallito',
        'plugins.importexport.crossref.status.registered' => 'Attivo',
        'plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered' => 'Segnato come attivo',
        'plugins.importexport.crossref.statusLegend' => '
		<p>Stato del deposito in Crossref:</p>
		<p>
		- Non depositato: questo DOI non è stato depositato.<br />
		- Attivo: Il DOI è stato depositato e viene interpretato correttamente.<br />
		- Fallito: Il deposito del DOI è fallito.<br />
		- Marcato come attivo: Il DOI è stato marcato come attivo manualmente.
		</p>
		<p>Viene visualizzato solo lo stato dell\'ultimo tentativo di deposito.</p>
		<p>Se il deposito fallisce, risolvere il problema e riprovare a depositare il DOI.</p>',
        'plugins.importexport.crossref.action.export' => 'Esporta',
        'plugins.importexport.crossref.action.markRegistered' => 'Marca come attivo',
        'plugins.importexport.crossref.action.register' => 'Invia',
        'plugins.importexport.crossref.action.checkStatus' => 'Controlla lo status',
        'plugins.importexport.crossref.senderTask.name' => 'Task di registrazione automatica in Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError' => 'L\'invio non ha avuto successo. Il server di registrazione ha dato come errore: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.register.success' => 'L\'invio ha avuto successo!',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound' => 'Nessun fascicolo corrisponde all\'ID: "{$issueId}".',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound' => 'Nessun articolo corrisponde all\'ID: "{$articleId}".',
        'plugins.importexport.crossref.notification.failed' => 'Un DOI ha fallito la registrazione. Per favore vai in Strumenti > import/esport > Crossref Plufin per vedere i depositi falliti',
        'plugins.importexport.crossref.register.success.warning' => 'La registrazione è andata a buon fine con il seguente avviso: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.validation' => 'Controlla il file XML. Utilizzare questa opzione per il download manuale del file XML necessario per il deposito del DOI.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport' => 'Convalidare l\'esportazione senza scaricare il file.',
        'plugins.generic.crossref.registrationAgency.name' => 'Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.status.notDeposited' => 'Non depositato',
        'plugins.generic.crossref.displayName' => 'Plugin di gestione di Crossref',
        'plugins.generic.crossref.description' => 'Gestione del deposito e dell\'esportazione dei metadati di Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.settings' => 'Impostazioni di Crossref',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'DRIVER',
        'plugins.generic.driver.description' => 'Il plugin DRIVER estende l\'interfaccia OAI-PMH in accordo con le the DRIVER Guidelines 2.0, permettendo alle riviste OJS di essere DRIVER compliant.',
        'plugins.generic.tinymce.name' => 'Editor TinyMCE',
        'plugins.generic.tinymce.description' => 'Questo plugin attiva la modifica WYSIWYG delle caselle di testo in OJS usando <a href="https://www.tiny.cloud" target="_new">TinyMCE</a>.',
        'plugins.generic.tinymce.settings' => 'Impostazioni',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.listTags' => 'Seleziona un tag',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.noneAvailable' => 'Nessun tag disponibile per questo campo.',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.description' => 'Puoi inserire uno qualsiasi di questi tags:',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactName' => 'Nome principale contatto: "{$value}"',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactEmail' => 'Principale contatto Email: "{$value}"',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactName' => 'Nome per il supporto: "{$value}"',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactEmail' => 'Email per il supporto: "{$value}"',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactPhone' => 'Telefono per il supporto: "{$value}"',
        'plugins.generic.lensGalley.displayName' => 'Visualizzatore Articoli eLife Lens',
        'plugins.generic.lensGalley.description' => 'Questo plugin fornisce supporto per interpretare JATS XML galley usando eLife Lens.',
        'plugins.generic.customBlockManager.displayName' => 'Gestore di blocchi personalizzati',
        'plugins.generic.customBlockManager.manage' => 'Gestisci i blocchi personalizati',
        'plugins.generic.customBlockManager.description' => 'Questo plugin permette di gestire blocchi personalizzati sulle barre laterali. È possibile modificare i blocchi nelle impostazioni di ciascun plugin creato.',
        'plugins.generic.customBlockManager.customBlocks' => 'Blocchi personalizzati',
        'plugins.generic.customBlockManager.blockName' => 'Nome del blocco',
        'plugins.generic.customBlockManager.addBlock' => 'Aggiungi un blocco',
        'plugins.generic.customBlockManager.noneCreated' => 'Non è stato creato nessun blocco personalizzato.',
        'plugins.generic.customBlock.content' => 'Contenuto',
        'plugins.generic.customBlock.nameSuffix' => '(blocco personalizzato)',
        'plugins.generic.customBlock.description' => 'Questo è un blocco generato dall\'utente.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRequired' => 'Inserire il nome del blocco personalizzato.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRegEx' => 'Il nome del blocco personalizzato può contenere solo lettere, numeri e trattini alti o bassi.',
        'plugins.generic.customBlock.showName.description' => 'Mostra il nome di questo blocco sopra al contenuto.',
        'plugins.generic.customBlock.showName' => 'Mostra nome',
        'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'Le chiediamo di inserire l\'ORCID',
        'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'Gentile {$recipientName},<br/>
<br/>Il suo nominativo è stato inserito come co-autore di un manoscritto inviato per la pubblicazione a {$contextName}.<br/>
Per confermare la sua partecipazione quale autore, le chiediamo di aggiungere il suo ORCID iD alla sottomissione utilizzando il link sottostante. <br/>
<br/>
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Register or connect your ORCID iD</a><br/>
<br/>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Maggiori informazioni in merito ad ORCID sono disponibili al sito {$contextName}</a><br/>
<br/>
Per qualsiasi ulteriore chiarimento, la prego di contattarci.<br/>
<br/>
{$principalContactSignature}<br/>
',
        'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'Questa mail è utilizzata per ottenere l\'ORCID dai coautori.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'Questa mail è utilizzata per richiedere agli autori accesso al proprio ORCID iD.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'Gentile {$recipientName},<br>
<br>
Il suo nominativo è stato aggiunto come co-autore nel manoscritto "{$submissionTitle}" sottoposto per la pubblicazione a {$contextName}.
<br>
<br>
Le chiediamo il permesso di aggiungere il suo ORCID iD a questa sottomissione e di poter aggiungere questa sottomissione al suo profilo ORCID.<br>
Le chiediamo di andare al suo profilo ufficiale ORCID e di autorizzare l\'accesso seguendo le indicazioni che verranno fornite. <br>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Collega il tuo ORCID iD o registrati adesso</a><br/>
<br>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Maggiori informazioni su ORCID sono disponibili a questo indirizzo: {$contextName}</a><br/>
<br>
Se ha qualsiasi domanda o dubbio, la prego di contattarci.<br>
<br>
{$principalContactSignature}<br>
',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'Richiesta di accesso al record ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.displayName' => 'Plugin per il profilo ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.description' => 'Consente di importare informazioni del profilo dell\'utente da ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.instructions' => 'È possibile pre-compilare questo form con le informazioni del proprio profilo ORCID. Inserici l\'indirizzo email o l\'ORCID iD associato al profilo ORCID e clicca su "Invia".',
        'plugins.generic.orcidProfile.noData' => 'Non sono stati trovati dati su ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid' => 'Indirizzo email o ORCID iD:',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.orcidProfileSettings' => 'Impostazioni del profilo ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description' => 'Configura la API ORCID per utilizzarla per l\'inserimento di informazioni del profilo ORCID nel profilo utente.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath' => 'ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public' => 'Public',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox' => 'Sandbox pubblica',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member' => 'Membro',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox' => 'Membro Sandbox',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId' => 'Client ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret' => 'Client segreto',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission' => 'Submission ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission.success' => 'La tua proposta è stata associata al tuo ORCID iD.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission.failure' => 'Non è stato possibile associare la tua proposta al tuo ORCID iD. Contatta il Direttore della rivista e segnala il tuo nome, ORCID iD e i dettagli della tua proposta.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authFailure' => 'OJS non è riuscita a comunicare con il servizio ORCID. Contatta il Direttore della rivista e segnala il tuo nome, ORCID iD e i dettagli della tua proposta.',
        'plugins.generic.orcidProfile.fieldset' => 'ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.connect' => 'Crea o connettti il tuo ID ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display' => 'Per confermare che il tuo ORCID ID è stato confermato ed è stato utilizzato noi visualizziamo l\'icona ORCID <img src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" alt="iD icon" width="16" height="16" border="0"> vicino al tuo nome nella pagina di dettaglio del manoscritto e sul tuo profilo pubblico. <br>
Per maggiori informazioni visita <a href="https://info.orcid.org/how-should-an-orcid-id-be-displayed/">Come deve essere visualizzato un iD ORCID.</a>',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display.title' => 'Dove vengono visualizzati gli ORCID ID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI' => 'Questa rivista raccoglie il tuo iD ORCID in modo che noi e la comunità in generale possiamo essere sicuri che sia correttamente identificato e collegato alle tue pubblicazioni. Ciò garantirà che il collegamento con tutto il tuo lavoro rimanga per tutta la tua carriera. <br>
Quando clicchi sul pulsante "Autorizza" nel popup ORCID, ti chiederemo di condividere il tuo iD utilizzando un processo di autenticazione: registrandoti per un iD ORCID o, se ne hai già uno, accedendo al tuo account ORCID e concedendoci il permesso di ottenere il tuo iD ORCID. Facciamo ciò per assicurare che tu sia identificato correttamente e connesso in maniera sicura al tuo iD ORCID.
Per saperne di più visita <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">Cosa c\'è di così speciale nell\'accedere.</a><br>
Questa rivista raccoglierà e visualizzerà gli iD degli autori e dei coautori autenticati sul profilo OJS e sulla pagina dell\'articolo.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title' => 'Come e perché registriamo iD ORCID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation' => 'ORCID è un ente indipendente senza scopo di lucro che attribuisce un identificativo univoco - ORCID ID - ad ogni utente. Offre inoltre la possibilità di collegare il lavoro di ricerca al proprio ORCID ID. ORCID è integrato in numerosi sistemi utilizzati da publishers, enti di finanziamento sto, istituzioni ed altri servizi collegati al mondo della ricerca scientifica. Per saperne di più visitare il sito <a href="https://orcid.org">orcid.org</a>.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.title' => 'Che cos\'è ORCID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.authorise' => 'Autorizza e collega il tuo ID ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.failure.contact' => 'Contattare il journal manager con il tuo nome, ID ORCID e dettagli del manoscritto.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.denied' => 'Non hai consentito accesso al tuo ID ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid' => 'Un ID ORCID è già stato salvato per questo manoscritto.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.failure' => 'Non è stato possibile verificare il tuo ORCID ID. Il link non è più valido.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.success' => 'It tuo record ORCID è stato autenticato e associato al manoscritto.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished' => 'Questo manoscritto sarà aggiunto al tuo record ORICD in fase di pubblicazione.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure' => 'Non è stato possibile aggiungere questo manoscritto al tuo record ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success' => 'Questo manoscritto è stato aggiunto al tuo record ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.title' => 'Autorizzazione ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated' => 'ORCID ID non è stato autenticato! Richiedere autenticazione all\'autore.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice' => 'Vedi sotto per richiedere ORCID iD autenticato',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID' => 'Cancella ID ORCID e token d\'accesso!',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization' => 'Invia email per richiedere autorizzazione ORCID all\'autore',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored' => 'Accesso al record ORCID consentito con finalità {$orcidAccessScope}, fino al',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied' => 'Accesso ad ORCID è stato negato da',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all' => 'Tutti',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error' => 'Errori',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help' => 'Definire la quantità di dati di registrazione scritti dal plugin',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle' => 'Registro richiesta ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication' => 'Invia una mail agli autori all\'accettazione del lavoro per richiedere l\'accesso a ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle' => 'Configurazioni e-mail',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope' => 'Finalità del profilo di accesso',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured' => 'l\'API ORCID è stata configurata dall\'host. Le seguenti credenziali sono state salvate.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden' => 'Non visibile',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title' => 'Configurazione ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyMemberAPI' => 'Questa rivista raccoglie il tuo iD ORCID in modo che noi e la comunità in generale possiamo essere sicuri che sia correttamente identificato e collegato alle tue pubblicazioni. Ciò garantirà che il collegamento con tutto il tuo lavoro rimanga per tutta la tua carriera. <br>
Quando clicchi sul pulsante "Autorizza" nel popup ORCID, ti chiederemo di condividere il tuo iD utilizzando un processo di autenticazione: registrandoti per un iD ORCID o, se ne hai già uno, accedendo al tuo account ORCID e concedendoci il permesso di ottenere il tuo iD ORCID. Facciamo ciò per assicurare che tu sia identificato correttamente e connesso in maniera sicura al tuo iD ORCID.
Per saperne di più visita <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">Cosa c\'è di così speciale nell\'accedere.</a><br>
Questa rivista raccoglierà e visualizzerà gli iD degli autori e dei coautori autenticati sul profilo OJS e sulla pagina dell\'articolo. In aggiunta, i metadati degli articoli saranno automaticamente inviati al vostro record ORCID, consentendoci di aiutarvi a mantenere il vostro record aggiornato con informazioni attendibili. Per saperne di più, consultate il sito <a href="https://info.orcid.org/six-ways-to-make-your-orcid-id-work-for-you/">Sei modi per far lavorare il vostro iD ORCID per voi!</a>
',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret.error' => 'Client segreto non valido',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId.error' => 'Client ID non valido',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'Gabbie articoli in HTML',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'Questo plugin fornisce il supporto per la visualizzazione  dei file  HTML degli articoli.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName' => 'Linguaggio per gestire lo stile delle citazioni',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description' => 'Abilitata i lettori a scaricare la citazione di un articolo pubblicato in uno dei numerosi formati supportati dal linguaggio per gestire lo stile delle citazioni.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings' => 'ACM',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano' => 'ACS',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa' => 'APA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas' => 'ABNT',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date' => 'Chicago',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right' => 'Harvard',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee' => 'IEEE',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association' => 'MLA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography' => 'Turabian',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver' => 'Vancouver',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex' => 'BibTeX',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris' => 'Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads' => 'Formati di scarico',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription' => 'Seleziona quali formati di scarico vuoi offrire agli utenti. Disolito questi formati sono usati per importare i dati in gestionali per bibliografie tipo EndNote o Zotero.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats' => 'Ulteriori formati di citazione',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription' => 'Seleziona quali ulteriori formati di citazione vuoi offrire agli utenti.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary' => 'Primario formato di citazione',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription' => 'Selezione quale formato di citazione vuoi mostrare di default nella pagina di visualizzzione degli articoli.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description' => 'Alcuni formati di citazione potrebbero richiedere la località del publisher, ad esempio "London, U.K.".',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation' => 'Localizzazione del publisher',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama' => 'AMA',
        'plugins.generic.googleScholar.name' => 'Plugin indicizzazione Google Scholar',
        'plugins.generic.googleScholar.description' => 'Questo plugin attiva l\'indicizzazione del contenuto pubblicato in Google Scholar.',
        'plugins.generic.acron.name' => 'Plugin Acron',
        'plugins.generic.acron.reload' => 'Ricarica i compiti programmati',
        'plugins.generic.acron.enabled' => 'Il plugin Acron è stato abilitato.',
        'plugins.generic.acron.disabled' => 'Il plugin Acron è stato disabilitato.',
        'plugins.generic.acron.tasksReloaded' => 'Azioni pianificate aggiornate.',
        'plugins.generic.acron.reloadedCronTab' => 'Cron tab aggiornato correttamente.',
        'plugins.generic.acron.description' => 'Questo plugin cerca di limitare la dipendenza dell\'applicazione da strumenti di pianificazione periodica come \'cron.\'',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'Altri articoli dello stesso autore',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Questo plugin inserisce una lista di articoli dello stesso autore nella pagina di abstract dell\'articolo.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Puoi leggere altri articoli dello stesso autore/i',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'Attenzione: Questo plugin richiede che almeno un plugin di report/statistiche sia abilitato. Se il tuo plugin di statistiche prevede più di una metrica, seleziona una matrica principale nelle configurazioni dell\'admin o nella pagine di configurazione del journal manager.',
        'plugins.generic.webfeed.displayName' => 'Feed della rivista',
        'plugins.generic.webfeed.description' => 'Questo plugin genera il feed RSS/Atom per il fascicolo corrente.',
        'plugins.generic.webfeed.settings' => 'Impostazioni',
        'plugins.generic.webfeed.settings.issue' => 'Mostra il link ai feed solo sulle pagine dell\'articolo.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepage' => 'Mostra il link ai feed sulla home page e sulle pagine dei fascicoli.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.all' => 'Mostra il link ai feed su tutte le pagine della rivista.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue' => 'Mostra gli articoli pubblicati nell\'ultima uscita.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recent' => 'Mostra un numero fisso degli articoli più recenti.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles' => 'Numero di articoli da visualizzare',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Per favore inserisci un intero positivo per gli articoli recenti pubblicati.',
        'plugins.generic.webfeed.atom.altText' => 'Lodo Atom',
        'plugins.generic.webfeed.rss1.altText' => 'Logo RSS1',
        'plugins.generic.webfeed.rss2.altText' => 'Logo RSS2',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'Raccomanda articoli simili',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Questo plugin aggiunge una lista di articoli simili alla pagina dell\'abstract dell\'articolo.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Articoli simili',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'Puoi anche {$advancedSearchLink} per questo articolo.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'Iniziare una ricerca avanzata di similarità',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'Questo plugin permette l\'assegnazione di Uniform Resource Names alle uscite, agli articoli, alle galleys in OJS.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'Configurare il plugin URN per gestire e utilizzare gli URN in OJS:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'Contenuto della rivista',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'Scegliere gli oggetti ai quali assegnare gli URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'Per favore seleziona gli oggetti a cui saranno assegnati gli Uniform Resource Names (URN):',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'Uscite',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'Articoli',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'Galleys',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'Prefisso URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'Il prefisso URN è l\'elemento fisso cdi un URN  (es. "urn:nbn:de:0000-").',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'Il pattern del prefisso deve essere nella forma "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'Suffisso URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'Un suffisso URN può prendere ogni forma ma deve essere univoco tra tutto il pubblicato con lo stesso prefisso URN:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'Usa la struttura inserita qua sotto per generare i suffisso URN. Usa %j per le iniziali della ribista, %v per il numero voluime, %i per il numero fascicolo, %Y oer l\'anno, %a per l\' OJS id dell\'articolo, %g per l\'id OJS della gabbia / file, %f  per l\'id OJS del file, %p per il numero di pagina e %x per "suffisso personalizzato".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'Per esempio, vol%vfasc%ipp%p creerebbe un suffisso "vol3fasc2pp230".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'per i fascicoli',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'per gli articoli',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'per le gabbie',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'Inserisci il pattern del suffisso URN per i fascicoli.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'Inserire il suffisso URN per gli articoli.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Inserisci il pattern del suffisso URN per le gabbie.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'Usa il pattern di default.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => '%j.v%vi%i per i fascicoli<br />%j.v%vi%i.%a per gli articoli<br />%j.v%vi%i.%a.g%g per le gabbie / files.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'Inserisci un suffisso URN per ogni pubblicazione, un suffisso personalizzato. Troverai un campo di input URN in ogni pagina di creazione metadati.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'Numero di controllo',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'Il numero di controllo verrà calcolato automaticamente e aggiunto come ultima cifra di ogni URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'Namespace',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'Scegli',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'Il namespace dell\'identificatore persistente normalmente è necessario per la registrazione (es. con 
 la  Deutsche Nationalbibliothek).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'URL del resolver',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(es. http://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'Inserisci la URL del resolver.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'Cancella URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'Se cambi la configurazione degli URN, gli identificatori già assegnati non verranno modificati. Per forzarne la modifica, usa questo tasto per fare in modo che le nuove impostazioni abbiano effetto sugli oggetti già esistenti.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'Sei sicuro di cancellare tutte gli URN esistenti?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'fascicolo',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'articolo',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'gabbia / file',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'L\'URN non può essere assegnato perchè il suffisso personalizzato manca.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'L\'URN non può essere assegnato perchè ci sono problemi sui dati e/o sulla sintassi del pattern che serve a crearlo.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'Quello che stai vedendo è una preview dell\'URN. Seleziona il checkboc e salva il form per assegnare l\'URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'L\'url è stato assegnato a questo {$pubObjectType}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Il suffisso dell\'URN è già in uso su di un altro oggetto pubblicato. Per favore inserisci un suffisso URN univoco per ogni oggetto.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'Cancella URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'Sei sicuro di voler cancellare gli URN esistenti?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'Cancella gli URN collegati al fascicolo',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'Sei sicuro di voler cancellare gli URN esistenti collegati a questo fascicolo?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'Usa la seguente opzione per cancellare tutti gli URN attualmente programmanti per questo fascicolo.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'Aggiungi numero di controllo',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'Assegna l\'URN {$pubId} a questo {$pubObjectType}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'L\'URN non può essere assegnato perche il suffisso personalizzato manca.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => 'L\'URN {$pubId} non può essere assegnato perchè ci sono problemi sui dati e/o sulla sintassi del pattern che serve a crearlo.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'L\'URN {$pubId} è stato assegnato.',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'Manca il numero di controllo.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'URN deve iniziare con {$prefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'Assegnare',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'E\' possibile generare un URN solo dopo l\'inserimento dell\'articolo in una uscita.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'Non è possibile generare un URN perché manca uno o più elementi del formato URN. Potrebbe essere necessario assegnare l\'articolo ad una uscita, configurare un ID per il publisher o inserire i numeri di pagina.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'URN deve iniziare con {$urnPrefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'URN per questo articolo sarà  {$urn}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'Non è stato assegnato un URN a questo articolo.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'Bozze: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'Elemento',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 2,
      'code' => 'return $n != 1;',
    ),
  ),
));

3g86 2022