JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-d2adc54a4520194dba67d00c1280da26fc3f003b
<?php $exp = 1732112501; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć przesłane teksty?',
        'editor.activityLog' => 'Historia aktywności',
        'editor.submissionLibrary' => 'Biblioteka zgłoszeń',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Decyzja zarejestrowana',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Zgłoszenie odrzucone.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Zgłoszenie zaakceptowane.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Zgłoszenie zostało opublikowane.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Rozpocznij nową rundę recenzji.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Wyślij do etapu produkcji.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Zgłoszenie zaakceptowane do recenzji.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Zmień decyzję',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'Nie masz uprawnień do zarejestrowania tej decyzji w tym zgłoszeniu.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'Redaktor nie został rozpoznany i może nie mieć uprawnień do rejestrowania decyzji w sprawie tego zgłoszenia.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'Nie możesz wysłać e-maila do następujących odbiorców: {$names}.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound' => 'Nie można odszukać takiej rundy recenzji.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage' => 'Odnaleziono rundę recenzji, ale ta decyzja nie jest podejmowana na etapie recenzji.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission' => 'Ta runda recenzji nie jest częścią tego zgłoszenia.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidStage' => 'Zgłoszenie nie znajduje się na odpowiednim etapie przepływu pracy aby podjąć tę decyzję.',
        'editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions' => 'Musisz być przypisany do tego zgłoszenia, aby zarejestrować decyzję redakcyjną.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound' => 'Aby podjąć tę decyzję, należy podać identyfikator rundy recenzji.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor' => 'Rekomendacja nie może zostać wydana, chyba że do tego etapu zostanie przydzielony redaktor, który może podjąć ostateczną decyzję.',
        'editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid' => 'Nie można było podjąć decyzji w sprawie tego zgłoszenia. Brakuje identyfikatora zgłoszenia lub nie jest on zgodny z żądanym zgłoszeniem.',
        'editor.submission.workflowDecision.typeInvalid' => 'Nie udało się znaleźć tej decyzji. Podaj uznany typ decyzji.',
        'editor.review.notInitiated' => 'Proces recenzji nie został jeszcze rozpoczęty.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Wiadomość do użytkownika',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Wybierz pliki, które zostaną wysłane do recenzji.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Musisz wybrać przynajmniej jeden plik, do którego zostanie przypisany użytkownik.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Wiadomość jest wymagana.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Nie wysyłaj wiadomości e-mail do kontrolera',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Musisz wybrać użytkownika do przypisania.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Prześlij/Wybierz pliki',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Wybierz pliki',
        'editor.submission.revisions' => 'Wersje tekstu poprawione przez autora',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Użyj <em>+Dodaj recenzenta</em> aby zaprosić czytelników do recenzji zgłoszonych tekstów. Ikona notatnika oznacza, że recenzja została przesłana, a następnie jest oznaczona jako <em>Potwierdzone</em> po sprawdzeniu i skonsultowaniu. Jeżeli recenzenci przekraczają czas przeznaczony na wykonanie recenzji, czerwona ikona koperty pojawia się umożliwiając wysłanie ponaglenia recenzentom.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Dodaj recenzenta',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Znajdź recenzenta',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Znajdź użytkownika',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Pokaż pliki ze wszystkich dostępnych etapów.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'Aktualne pliki recenzji dla rundy {$round}',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Powrót do wyszukiwania',
        'editor.review.createReviewer' => 'Utwórz nowego recenzenta',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Przypisz istniejącego użytkownika',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Cofnij przypisanie recenzenta',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Usuń recenzenta',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Przywróć recenzenta',
        'editor.review.resendRequestReviewer' => 'Powtórne zaproszenie do recenzji',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Rodzaj recenzji',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'Wyślij e-mail z powiadomieniem do autora(ów): {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'Wyślij e-mail z powiadomieniem do redaktora(ów): {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'Nie wysyłaj wiadomości e-mail z powiadomieniem',
        'editor.submissionReview.open' => 'Otwarta',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Recenzja pojedynczo ślepa (single blind)',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Recenzja podwójnie ślepa (double blind)',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'Pliki do zrecenzowania',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Zamknij dział plików',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Edytuj recenzję',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Anonimowy recenzent',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'E-mail, który zostanie wysłany do recenzenta',
        'editor.review.importantDates' => 'Ważne terminy',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Prześlij poprawiony tekst',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Wymagaj kolejnej rundy recenzji',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Tekst wymaga poprawek, ale nie wymaga kolejnej rundy recenzji.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Tekst wymaga poprawek oraz kolejnej rundy recenzji.',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation' => 'Poprawki nie powinny być użyte w nowej rundzie recenzji.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation' => 'Poprawki powinny być użyte w nowej rundzie recenzji.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'Termin akceptacji recenzji',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'Recenzje dodane do treści wiadomości.',
        'editor.review.noReviews' => 'Brak recenzji do zaimportowania',
        'editor.review.reminder' => 'Przypomnienie o recenzji',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Podziękowanie dla recenzenta',
        'editor.review.reminderError' => 'Błąd podczas wysyłania przypomnienia o recenzji',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Błąd podczas wysyłania podziękowania dla recenzenta',
        'editor.review.skipEmail' => 'Nie wysyłaj wiadomości e-mail do recenzenta.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Wyślij przypomnienie',
        'editor.review.readReview' => 'Przeczytaj recenzję',
        'editor.review.readNewReview' => 'Przeczytaj nową recenzję',
        'editor.review.responseDue' => 'Odpowiedź do: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'Zapytanie wysłane',
        'editor.review.requestAccepted' => 'Zapytanie zaakceptowane',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Zapytanie odrzucone',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Prośba skasowana',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'Recenzent odrzucił zapytanie o wykonanie recenzji.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'Redaktor odwołał prośbę o recenzję.',
        'editor.review.revertDecision' => 'Przywróć decyzję',
        'editor.review.reviewDue' => 'Recenzja do: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Termin ukończenia recenzji',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Recenzja zakończona',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Recenzja potwierdzona',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Recenzja przesłana',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'Recenzent otrzymał podziękowanie',
        'editor.review.ReviewerResendRequest' => 'Zaproś ponownie',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Komentarze recenzenta',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Ocena recenzenta',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Oceń jakość dostarczonej recenzji. Ocena recenzenta nie jest widoczna dla recenzenta.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Brak oceny',
        'editor.review.mustSelect' => 'Musisz wybrać recenzenta',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'Wystąpił błąd podczas dodawania recenzenta. Spróbuj ponownie później.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'Wystąpił błąd podczas usuwania recenzenta. Spróbuj ponownie później.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Wystąpił błąd w trakcie przywracania recenzenta. Proszę spróbować ponownie.',
        'editor.review.errorResendingReviewerRequest' => 'Wystąpił błąd podczas ponownego proszenia recenzenta o ponowne rozpatrzenie zaproszenia do recenzji. Proszę spróbuj ponownie.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'Przypisz użytkownika do tej grupy recenzentów',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Czy oznaczyć tą recenzję jako nierozpatrzoną? Historia recenzji zostanie zachowana.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Cofnij rozpatrzenie recenzji',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Po przeczytaniu recenzji kliknij "Potwierdź", aby oznaczyć, że proces recenzji może zostać kontynuowany. Jeżeli recenzent przesłał swoją recenzję w inne miejsce, możesz przesłać plik recenzji poniżej i kliknąć "Akceptuj", aby przejść dalej.',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'Nie można utworzyć dyskusji z wybranymi uczestnikami, ponieważ wpłynęłoby to na anonimowość procesu recenzji.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'Wybrany uczestnik nie jest przypisany do tego etapu.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'Zaplanuj publikację',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'Pliki korekty',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Wybierz recenzenta',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Termin wykonania zadania',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Harmonogram zadania',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Przypisz istniejącego użytkownika do roli recenzenta',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Brak prośby o wykonanie kontroli dla tego pliku',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'E-mail, który zostanie wysłany do użytkownika',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Przypomnienie o wykonaniu korekty pliku do publikacji',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'Plik musi zostać zatwierdzony przed wysłaniem do etapu produkcji. Czy zatwierdzasz plik?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Odrzucenie pliku uniemożliwi jego przesłanie do etapu produkcji. Czy chcesz odrzucić plik?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'Dodaj kontrolera',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Wszystkie pliki, które zostały przesłane do dowolnego etapu zgłoszenia mogą zostać dodane do listy plików korekty poprzez oznaczenie pola wyboru poniżej oraz kliknięcie Szukaj. Wszystkie znalezione pliki będą możliwe do uwzględnienia. Dodatkowe pliki, które nie zostały jeszcze przesłane, mogą zostać uwzględnione w liście poprzez kliknięcie w link Prześlij plik.',
        'editor.review' => 'Recenzja',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Szczegóły recenzji',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Brak przesłanych plików',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'Nie przesłałeś(aś) plików recenzji.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'Wyślij wiadomość e-mail do recenzenta',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'Pliki gotowe do składu',
        'editor.submission.newRound' => 'Nowa runda recenzji',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Zapisz decyzję redaktora',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Zapisz rekomendację redaktora',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Powiadom redaktorów',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Nie wysyłaj redaktorom wiadomości e-mail.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Utwórz dyskusję poświęconą tej rekomendacji.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Nie twórz dyskusji poświęconej tej rekomendacji.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'Masz zamiar utworzyć nową rundę recenzji dla tego zgłoszenia. Pliki, które nie zostały wykorzystane w poprzednich rundach są dostępne poniżej.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Utwórz nową rundę recenzji',
        'editor.article.reviewForms' => 'Formularze recenzji',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Wybierz formularz recenzji',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Uwaga: Wprowadzenie zmian w formularzu recenzji będzie miało wpływ na odpowiedzi, które recenzenci już złożyli korzystając z tego formularza. Czy na pewno chcesz kontynuować?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Nie wybrano plików',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'Nie wybrałeś(aś) żadnego pliku do wykonania recenzji.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'Tytuł dyskusji jest wymagany.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'Wiadomość dyskusji jest wymagana.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'Dołączone pliki',
        'grid.action.editQuery' => 'Edytuj dyskusję',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'Pliki mogą zostać dołączone do dyskusji za pomocą listy widocznej poniżej.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Wybrany recenzent',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Zatwierdź korektę pliku do publikacji',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Cofnij zatwierdzenie korekty pliku do publikacji',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Zatwierdź korektę pliku, aby oznaczyć, że plik jest już gotowy do publikacji.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'Cofnij zatwierdzenie korekty pliku, aby oznaczyć, że plik nie jest gotowy do publikacji.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'Czy na pewno chcesz zmienić decyzje i nie odrzucać tego zgłoszenia?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'Publiczny identyfikator \'{$publicIdentifier}\' nie może być liczbą.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'Publiczny identyfikator nie może posiadać wzoru {$pattern}.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'Oceniono przynajmniej na',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} aktywny',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Aktywni recenzenci obecnie przypisani',
        'reviewer.list.assignedToLastRound' => 'Recenzent zakończył recenzję w ostatniej rundzie.',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Ukończone recenzje',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Odrzucone zapytania o wykonania recenzji',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Odwołane prośby o recenzję',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Ocena recenzenta: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => '{$days} dni przed',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'Wczoraj',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Dni odkąd przypisano do wykonania recenzji',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Średnia liczba dni wykonania recenzji',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Nigdy nie przypisany',
        'reviewer.list.reassign' => 'Przypisz ponownie',
        'reviewer.list.reassign.withName' => 'Przydziel ponownie {$name}',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'Recenzent został już przypisany do zrecenzowania tego tekstu.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'Recenzent jest zablokowany ponieważ został przypisany z rolą, która pozwala na identyfikację danych autora. Niemożliwe jest zapewnienie ślepej recenzji. Czy mimo to chcesz odblokować możliwość wykonania recenzji przez tego użytkownika?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'Odblokuj',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Zainteresowania',
        'reviewer.list.biography' => 'Biografia',
        'reviewer.list.empty' => 'Brak znalezionych recenzentów',
        'reviewer.list.showOnlyReviewersFromPreviousRound' => 'Przypisany do wcześniejszej rundy',
        'editor.decision.cancelDecision' => 'Anuluj decyzję',
        'editor.decision.cancelDecision.confirmation' => 'Czy na pewno chcesz anulować tę decyzję?',
        'editor.decision.completeSteps' => 'Aby podjąć tę decyzję, wykonaj następujące kroki',
        'editor.decision.dontSkipEmail' => 'Nie pomijaj tego emaila',
        'editor.decision.emailSkipped' => 'Ten krok został pominięty i żaden e-mail nie zostanie wysłany.',
        'editor.decision.recordDecision' => 'Zapisz decyzję',
        'editor.decision.skipEmail' => 'Pomiń tego maila',
        'editor.decision.stepError' => 'Wystąpił problem z krokiem {$stepName}.',
        'grid.noItems' => 'Żadnych pozycji',
        'grid.settings' => 'Ustawienia',
        'grid.noAuditors' => 'Brak kontrolerów',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Ten plik jest udostępniany zdalnie.',
        'grid.action.uninstall' => 'Odinstaluj',
        'grid.action.manageAccess' => 'Zarządzaj dostępem',
        'grid.action.sort' => 'Sortuj',
        'grid.action.addItem' => 'Dodaj pozycję',
        'grid.action.addNote' => 'Dodaj uwagę',
        'grid.action.addQuery' => 'Dodaj dyskusję',
        'grid.action.readQuery' => 'Czytaj dyskusję',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Usuń dyskusję',
        'grid.action.updateQuery' => 'Aktualizuj dyskusję',
        'grid.action.addUser' => 'Dodaj użytkownika',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'Cofnij przypisanie recenzenta',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Zatwierdź plik w celu przesłania do następnego etapu',
        'grid.action.reload' => 'Załaduj ponownie',
        'grid.action.delete' => 'Usuń',
        'grid.action.deleteFile' => 'Usuń plik',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Usuń media',
        'grid.action.editMedia' => 'Edytuj media',
        'grid.action.editSection' => 'Edytuj dział',
        'grid.action.export' => 'Eksport',
        'grid.action.deleteSection' => 'Usuń dział',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Historia redakcji',
        'grid.action.remove' => 'Wycofaj',
        'grid.action.edit' => 'Edytuj',
        'grid.action.approve' => 'Potwierdź',
        'grid.action.disapprove' => 'Odrzuć',
        'grid.action.setApproval' => 'Oznacz potwierdzenie',
        'grid.action.moreInformation' => 'Więcej informacji',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Przywróć domyślne',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Przywrócić ustawienia domyślne?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Dodaj autora',
        'grid.action.editAuthor' => 'Edytuj autora',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Usuń autora',
        'grid.action.addAuditor' => 'Dodaj kontrolera',
        'grid.action.upgrade' => 'Uaktualnij',
        'grid.action.order' => 'Porządek',
        'grid.action.saveOrdering' => 'Zapisz porządek',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Anuluj zmianę porządku',
        'grid.action.extendAll' => 'Rozwiń wszystkie',
        'grid.action.collapse' => 'Zwiń',
        'grid.action.collapseAll' => 'Zwiń wszystkie',
        'grid.action.wizard' => 'Kreator konfiguracji',
        'grid.action.moveItem' => 'Przesuń element',
        'grid.action.downloadAll' => 'Pobierz wszystkie pliki w formie archiwum',
        'grid.action.readReview' => 'Przeczytaj recenzję',
        'grid.action.email' => 'Wyślij e-mail',
        'grid.action.addReviewer' => 'Dodaj recenzenta',
        'grid.action.addFile' => 'Dodaj plik',
        'grid.action.editFile' => 'Edytuj plik',
        'grid.action.selectFiles' => 'Wybierz pliki do zarządzania',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Wyślij informację o wymaganych drobnych poprawkach',
        'grid.action.accept' => 'Zaakceptuj przesłany tekst',
        'grid.action.decline' => 'Odrzuć',
        'grid.action.internalReview' => 'Wyślij przesłany tekst do wewnętrznej recenzji',
        'grid.action.externalReview' => 'Wyślij przesłany tekst do zewnętrznej recenzji',
        'grid.action.sendToProduction' => 'Wyślij przesłany tekst do realizacji',
        'grid.action.settings' => 'Ustawienia',
        'grid.action.importexport' => 'Importuj lub eksportuj elementy lub zawartość strony',
        'grid.action.orderItems' => 'Włącz tryb porządkowania',
        'grid.action.resetAll' => 'Resetuj wszystkie elementy do wartości domyślnych',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Dodaj nowy szablon wiadomości e-mail',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Edytuj szablon wiadomości e-mail',
        'grid.action.disableEmail' => 'Wyłącz szablon wiadomości e-mail',
        'grid.action.resetEmail' => 'Resetuj wszystkie szablony do wartości domyślnych',
        'grid.action.expandAll' => 'Rozwiń wszystkie',
        'grid.action.requestAccount' => 'Dodaj uczestnika',
        'grid.action.expand' => 'Rozwiń',
        'grid.action.notify' => 'Powiadom użytkownika',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Dodaj grupę użytkowników',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Edytuj grupę użytkowników',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'Usuń grupę użytkowników',
        'grid.action.disable' => 'Wyłącz',
        'grid.action.details' => 'Wyświetl element',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Zapisz istniejącego użytkownika jako recenzenta',
        'grid.action.selectCreate' => 'Utwórz nowego recenzenta',
        'grid.action.search' => 'Szukaj',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Wyszukiwanie zaawansowane',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Wyświetl bibliotekę dokumentów',
        'grid.action.viewMetadata' => 'Wyświetl metadane dla tego tekstu',
        'grid.action.sendReminder' => 'Wyślij upomnienie dla użytkownika',
        'grid.action.newRound' => 'Utwórz nową rundę',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Wyświetl wytyczne recenzji',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Wyświetl informacje i wytyczne o zbieżnych zainteresowaniach',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Prześlij podziękowanie dla recenzenta',
        'grid.action.uploadFile' => 'Prześlij plik',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Dodaj rodzaj ogłoszenia',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Dodaj ogłoszenie',
        'grid.action.addInstitution' => 'Dodaj instytucję',
        'grid.action.mergeUser' => 'Scal użytkownika',
        'grid.action.unassignUser' => 'Cofnij przypisanie',
        'grid.action.history' => 'Wyświetl historię',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'Recenzja jest ukończona, ale możesz zmienić jej status',
        'grid.action.enable' => 'Włącz',
        'grid.action.bookInfo' => 'Dane zgłoszenia',
        'grid.action.logInAs' => 'Zaloguj jako',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Eksportuj wszystkich użytkowników',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Czy na pewno wyeksportować wszystkich użytkowników?',
        'grid.action.activate' => 'Aktywuj',
        'grid.action.deactivate' => 'Dezaktywuj',
        'grid.action.copy' => 'Kopiuj',
        'grid.action.preview' => 'Podgląd',
        'grid.action.install' => 'Instaluj',
        'grid.action.moreItems' => 'Załaduj więcej',
        'grid.action.users' => 'Zobacz/Wybierz użytkowników',
        'grid.task.status.completed' => 'Zadanie zrealizowane',
        'grid.task.status.new' => 'Element wymaga działania',
        'grid.task.status.uploaded' => 'Tytuł kolumny określa osobę, która przesłała plik',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Zadanie nieukończone',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Recenzja ukończona. Kliknij ikonę po lewej, aby przeczytać jej treść.',
        'grid.columns.actions' => 'Działania',
        'grid.columns.institution' => 'Nazwa instytucji',
        'grid.columns.url' => 'WWW',
        'grid.columns.auditor' => 'Kontroler',
        'grid.columns.locale' => 'Język',
        'grid.columns.locale.code' => 'Kod',
        'grid.sponsor.title' => 'Instytucje finansujące',
        'grid.action.addSponsor' => 'Dodaj instytucję finansującą',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Usuń instytucję finansującą',
        'grid.action.editSponsor' => 'Edytuj instytucję finansującą',
        'grid.action.addSeries' => 'Dodaj serię',
        'grid.action.editSeries' => 'Edytuj serię',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Usuń serię',
        'grid.action.addCategory' => 'Dodaj kategorię',
        'grid.action.editCategory' => 'Edytuj kategorię',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Usuń kategorię',
        'grid.contributor.title' => 'Współautorzy',
        'grid.action.addContributor' => 'Dodaj współautora',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Usuń współautora',
        'grid.action.deleteContributor.confirmationMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć autora {$name}? Tej operacji nie można cofnąć.',
        'grid.action.newVersion' => 'Stwórz nową wersję',
        'grid.reviewForm.title' => 'Formularz recenzji',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Opcje odpowiedzi',
        'grid.noFiles' => 'Brak plików',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Pliki',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Biblioteka zgłoszeń',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Biblioteka redakcji',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Biblioteka recenzji',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Biblioteka produkcji',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Biblioteka szablonów',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Lista kontrolna zgłoszenia',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Pozycja listy kontrolnej',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Główna osoba do kontaktu',
        'author.users.contributor.setPrincipalContact' => 'Ustaw kontakt główny',
        'contributor.listPanel.preview' => 'Podgląd',
        'contributor.listPanel.preview.description' => 'Twórcy tej publikacji zostaną opisani według wypisanych formatów.',
        'contributor.listPanel.preview.format' => 'Format',
        'contributor.listPanel.preview.display' => 'Wyświetl',
        'contributor.listPanel.preview.abbreviated' => 'Inicjały',
        'contributor.listPanel.preview.publicationLists' => 'Lista publikacji',
        'contributor.listPanel.preview.full' => 'Wszystko',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Aktualne role',
        'grid.roles.add' => 'Utwórz nową rolę',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Przydział dla etapu',
        'grid.user.currentUsers' => 'Aktualni użytkownicy',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Aktualny przydział',
        'grid.user.allRoles' => 'Wszystkie role',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Wszystkie poziomy dostępu',
        'grid.user.add' => 'Dodaj użytkownika',
        'grid.user.enroll' => 'Przydziel użytkownika',
        'grid.user.edit' => 'Edytuj użytkownika',
        'grid.user.email' => 'E-mail',
        'grid.user.enable' => 'Włącz',
        'grid.user.disable' => 'Wyłącz',
        'grid.user.disableReason' => 'Powód wyłączenia użytkownika',
        'grid.user.enableReason' => 'Powód włączenia użytkownika',
        'grid.user.error' => 'Wystąpił błąd podczas wykonywania prac administracyjnych na tym użytkowniku. Spróbuj ponownie.',
        'grid.user.errorEmail' => 'Wystąpił błąd podczas przesyłania wiadomości. Upewnij się, że konfiguracja serwera jest poprawna lub skontaktuj się z administratorem systemu.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'Nie posiadasz wymaganych uprawnień do edycji użytkownika.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Musisz podać przynajmniej nazwisko użytkownika.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Wygeneruj hasło',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Wygeneruj losowe hasło dla użytkownika.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Powiadom użytkownika',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Prześlij użytkownikowi wiadomość powitalną.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Zmień hasło',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'Użytkownik musi zmienić swoje hasło przy następnym logowaniu.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'Wymagaj, aby użytkownik zmienił swoje hasło przy następnym logowaniu.',
        'grid.user.moreDetails' => 'Więcej informacji',
        'grid.user.lessDetails' => 'Mniej informacji',
        'grid.user.userDetails' => 'Informacje o użytkowniku',
        'grid.user.userRoles' => 'Role użytkownika',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Użytkownik nie posiada ról w systemie.',
        'grid.user.step1' => 'Krok #1: Uzupełnij informacje o użytkowniku',
        'grid.user.step2' => 'Krok #2: Dodaj role w systemie dla {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'Dodaj role',
        'grid.user.addRole' => 'Dodaj rolę',
        'grid.user.selectUser' => 'Wybierz',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Wybierz użytkownika',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Zalogować jako użytkownik? Wszystkie działania będą przypisane do tego użytkownika.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Połącz użytkowników',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Połącz użytkownika',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Połącz w tego użytkownika',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Wszyscy przypisani użytkownicy',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'Czy na pewno połączyć konto użytkownika o nazwie "{$oldUsername}" z innym kontem o nazwie "{$newUsername}"? Konto o nazwie "{$oldUsername}" zostanie usunięte. Działania nie można cofnąć.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'Przygotowane szablony wiadomości e-mail',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Aktualna lista',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Wszystkie kategorie',
        'grid.plugin.disable' => 'Czy na pewno wyłączyć tą wtyczkę?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Wprowadzono korekty do pliku. Możesz ponownie przejrzeć tekst',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Podpis (tytuł)',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Podpis (autor)',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Właściciel praw autorskich',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'Dane kontaktowe (jeżeli inne niż autor/wydawca)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'Treść praw autorskich',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Położenie w zgłoszeniu',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Przydziel etap',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Cofnij przydział etapu',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Wszystkie etapy',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'Pokaż role przydzielone do',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'Z uprawnieniami do',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'Rola {$userGroupName} jest domyślną rolą w systemie i nie może zostać usunięta.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => 'Nie można usunąć roli {$userGroupName}. Aktualnie {$usersCount} użytkowników jest do niej przydzielonych.',
        'grid.userGroup.removed' => 'Rola {$userGroupName} usunięta.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => 'Rola {$userGroupName} przydzielona do etapu {$stageName}.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => 'Cofnięto przydział roli {$userGroupName} do etapu {$stageName}.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Autor; Tytuł',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Uwzględnij niekompletne teksty, niezgłoszone przez autorów.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Dodaj menu',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Dodaj element menu',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Brak elementów menu',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Brak menu',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Wybierz typ...',
        'grid.action.view' => 'Widok',
        'author.users.contributor.name' => 'Nazwisko',
        'author.users.contributor.email' => 'E-mail',
        'author.users.contributor.role' => 'Role',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'Widoczny na liście',
        'grid.action.editContributor' => 'Edytuj współautora',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Projekt Public Knowledge',
        'common.currentStyleSheet' => 'Aktualny szablon',
        'about.description' => 'Opis',
        'about.guidelines' => 'Wytyczne',
        'about.aboutSite' => 'O stronie',
        'about.contact' => 'Kontakt',
        'about.contact.email' => 'E-mail',
        'about.contact.phone' => 'Telefon',
        'about.contact.principalContact' => 'Główna osoba do kontaktu',
        'about.contact.supportContact' => 'Wsparcie techniczne',
        'about.other' => 'Inne',
        'about.people' => 'Redakcja',
        'about.policies' => 'Zasady',
        'about.siteMap' => 'Mapa strony',
        'announcement.announcements' => 'Ogłoszenia',
        'announcement.announcementsHome' => 'Ogłoszenia',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'Więcej ogłoszeń...',
        'announcement.noneExist' => 'Żadne ogłoszenie nie zostało opublikowane.',
        'announcement.posted' => 'Opublikowane',
        'announcement.postedOn' => 'Opublikowany {$postDate}',
        'announcement.view' => 'Pokaż ogłoszenie',
        'common.allDownloads' => 'Wszystkie do pobrania',
        'common.navigation.sidebar' => 'Pasek boczny',
        'common.navigation.site' => 'Nawigacja',
        'common.navigation.siteContext' => 'Nawigacja kontekstowa',
        'common.navigation.user' => 'Nawigacja użytkownika',
        'common.tasks' => 'Zadania',
        'common.list' => 'Lista',
        'common.grid' => 'Siatka',
        'common.confirmDelete' => 'Czy na pewno usunąć ten element? Po usunięciu nie będzie go można przywrócić.',
        'common.abstract' => 'Abstrakt',
        'common.accepted' => 'Zaakceptowany',
        'common.acknowledged' => 'Potwierdzony',
        'common.action' => 'Działanie',
        'common.activate' => 'Aktywuj',
        'common.active' => 'Aktywne',
        'common.inactive' => 'Nieaktywny',
        'common.add' => 'Dodaj',
        'common.addCCBCC' => 'Dodaj CC/BCC',
        'common.addFiles' => 'Dodaj pliki',
        'common.addSelf' => 'Dodaj siebie',
        'common.attachedFiles' => 'Załączone pliki',
        'common.attachFiles' => 'Załącz pliki',
        'common.attachSelected' => 'Załącz zaznaczone',
        'common.name' => 'Nazwa',
        'common.all' => 'Wszystkie',
        'common.alphaList' => 'A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z',
        'common.titleSmallWords' => 'z i albo ani ale jeśli potem jeszcze kiedy w przez włącz wyłącz dla wewnątrz zzewnątrz ponad do wewnątrz',
        'common.alreadyAssigned' => 'Przypisany',
        'common.altText' => 'Alternatywny tekst',
        'common.altTextInstructions' => 'Proszę wpisać zawartość obrazka w formie tekstu',
        'common.and' => 'oraz',
        'common.applyAction' => 'Zastosuj działanie',
        'common.assign' => 'Przypisz',
        'common.assigned' => 'Przypisany',
        'common.assigned.date' => 'Przypisany: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Dostępny',
        'common.back' => 'Wróć',
        'common.between' => 'pomiędzy',
        'common.cancel' => 'Anuluj',
        'common.cancelled' => 'Anulowany',
        'common.warning' => 'Ostrzeżenie',
        'common.error' => 'Błąd',
        'common.notice' => 'Uwaga',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Aby przejść dalej musisz potwierdzić captcha.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_new" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br/>
		Utwór dostępny na licencji <a rel="license" target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_new"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Utwór dostępny na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_new">Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'Twoje zmiany zostały zapisane.',
        'common.chooseOne' => 'Wybierz z listy',
        'common.close' => 'Zamknij',
        'common.closePanel' => 'Zamknij panel',
        'common.closeWindow' => 'Zamknij okno',
        'common.complete' => 'Dokończ',
        'common.completed' => 'Skończone',
        'common.completed.date' => 'Ukończone: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Potwierdź',
        'common.confirmed.date' => 'Potwierdzone: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'Zawartość',
        'common.contents' => 'Zawartość',
        'common.continue' => 'Kontynuuj',
        'common.copy' => 'Kopiuj',
        'common.country' => 'Kraj',
        'common.create' => 'Utwórz',
        'common.dateCompleted' => 'Data ukończenia',
        'common.dateDecided' => 'Data decyzji',
        'common.date' => 'Data',
        'common.dateModified' => 'Data modyfikacji',
        'common.dateRequested' => 'Data prośby',
        'common.dateSubmitted' => 'Data przesłania',
        'common.dateUploaded' => 'Data przesłania',
        'common.dateHijri' => 'Kalendarz Hijri',
        'common.day' => 'Dzień',
        'common.deactivate' => 'Dezaktywuj',
        'common.default' => 'Domyślny',
        'common.declined' => 'Odrzucony',
        'common.delete' => 'Usuń',
        'common.deleting' => 'Usuwanie',
        'common.deleteSelection' => 'Usuń zaznaczone',
        'common.deselect' => 'Odznacz',
        'common.designation' => 'Przeznaczenie',
        'common.description' => 'Opis',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; przy {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} pikseli',
        'common.disable' => 'Wyłącz',
        'common.disabled' => 'Wyłączone',
        'common.discipline' => 'Dyscyplina',
        'common.done' => 'Skończone',
        'common.download' => 'Pobierz',
        'common.downloadPdf' => 'Pobierz PDF',
        'common.downloadReport' => 'Pobierz raport',
        'common.dragAndDropHere' => 'Złap i upuść pliki tutaj.',
        'common.orUploadFile' => 'lub załaduj plik',
        'common.edit' => 'Edycja',
        'common.editItem' => 'Edytuj {$name}',
        'common.enable' => 'Włącz',
        'common.enabled' => 'Włączone',
        'common.error.databaseError' => 'Wystąpił błąd bazy danych: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Wystąpił nieznany błąd połączenia z bazą danych.',
        'common.error.framesRequired' => 'Ta strona wymaga ramek. <a href="{$url}">Kliknij tutaj</a> aby zobaczyć wersję pozbawioną ramek.',
        'common.event' => 'Zdarzenie',
        'common.export' => 'Eksportuj',
        'common.finish' => 'Zakończ',
        'common.fullscreen' => 'Pełny ekran',
        'common.fullscreenOff' => 'Wyłącz pełny ekran',
        'common.false' => 'Nieprawdziwy',
        'common.file' => 'Plik',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$userGroup}, {$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre} - {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Nazwa pliku',
        'common.fileSize' => 'Rozmiar pliku',
        'common.fileType' => 'Rodzaj pliku',
        'common.fileUploaderError' => 'Narzędzie do przesyłania plików jest ładowane. Jeżeli nie pojawi się po dłuższej chwili istnieje prawdopodobieństwo, że nie jest wspierane przez Twoją przeglądarkę. Gdyby tak się stało, skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.',
        'common.filter' => 'Filtry',
        'common.filterAdd' => 'Dodaj filtr: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Usuń filtr: {$filterTitle}',
        'common.findTemplate' => 'Znajdź szablon',
        'common.geographic' => 'Geografia',
        'common.go' => 'Idź',
        'common.height' => 'Wysokość',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Strona domowa',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Logo nagłówka strony głównej',
        'common.hour' => 'Godzina',
        'common.id' => 'ID',
        'common.import' => 'Importuj',
        'common.initiate' => 'Inicjuj',
        'common.inProgress' => 'W trakcie',
        'common.insert' => 'Wstaw',
        'common.insertContent' => 'Wstaw zawartość',
        'common.insertContentSearch' => 'Znajdź zawartość do wstawienia',
        'common.itemsPerPage' => 'Elementów na stronę',
        'common.keywords' => 'Słowa kluczowe',
        'common.language' => 'Język / Language',
        'common.languages' => 'Języki',
        'common.lastActivity' => 'Ostatnia aktywność zarejestrowana w: {$date}.',
        'common.less' => 'Mniej',
        'common.lessThan' => '{$value} lub mniej',
        'common.lessThanOnly' => 'Mniej niż',
        'common.keepWorking' => 'Kontynuuj',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Zarządzaj',
        'common.mailingAddress' => 'Adres',
        'common.billingAddress' => 'Adres rozliczeniowy (jeżeli inny)',
        'common.minute' => 'Minut',
        'common.modify' => 'Modyfikuj',
        'common.month' => 'Miesiąc',
        'common.more' => 'Więcej',
        'common.moreThan' => '{$value} lub więcej',
        'common.moreThanOnly' => 'Więcej niż',
        'common.noneAssigned' => 'Żaden nie przypisany',
        'common.none' => 'Brak',
        'common.no' => 'Nie',
        'common.noItemsFound' => 'Nie znaleziono pasujących elementów.',
        'common.noComments' => 'Brak komentarzy',
        'common.notApplicable' => 'Nieodpowiedni',
        'common.notApplicableShort' => 'N/A',
        'common.notAvailable' => 'Niedostępny',
        'common.note' => 'Uwaga',
        'common.noTemporaryFile' => 'Plik który wgrałeś nie może zostać odnaleziony. Spróbuj załadować ponownie.',
        'common.notes' => 'Uwagi',
        'common.notes.tooltip' => 'Uwagi (żółty: nowe; niebieski: przeczytane; szary: brak)',
        'common.notified' => 'Powiadomiony',
        'common.notified.date' => 'Powiadomiony: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Brak dopasowań',
        'common.numberedMore' => '{$number} więcej',
        'common.off' => 'Wyłączone',
        'common.on' => 'Włączone',
        'common.ok' => 'OK',
        'common.options' => 'Opcje',
        'common.order' => 'Kolejność',
        'common.orderUp' => 'Przesuń pozycję {$itemTitle} do góry',
        'common.orderDown' => 'Przesuń pozycję {$itemTitle} w dół',
        'common.originalFileName' => 'Nazwa pliku',
        'common.or' => 'lub',
        'common.other' => 'Inny',
        'common.overdue' => 'Opóźniony',
        'common.override' => 'Nadpisz',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} z {$total}',
        'common.pagination.label' => 'Zobacz dodatkowe strony',
        'common.pagination.goToPage' => 'Idź do {$page}',
        'common.pagination.next' => 'Następna strona',
        'common.pagination.previous' => 'Poprzednia strona',
        'common.pageNumber' => 'Strona {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '- {$percentage}%',
        'common.plugin' => 'Wtyczka',
        'common.pluginEnabled' => 'Wtyczka "{$pluginName}" została włączona.',
        'common.pluginDisabled' => 'Wtyczka "{$pluginName}" zosała wyłączona.',
        'common.prefix' => 'Prefiks',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Przykłady: A, The',
        'common.preview' => 'Podgląd',
        'common.publisher' => 'Wydawca',
        'common.quality' => 'Jakość',
        'common.queue.long.active' => 'Aktywne',
        'common.range' => '{$min}--{$max}',
        'common.re' => 'Re:',
        'common.readMore' => 'Czytaj więcej',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Przeczytaj więcej na temat {$title}',
        'common.record' => 'Zapisz',
        'common.refresh' => 'Odśwież',
        'common.related' => 'Powiązane',
        'common.reminder' => 'Przypomnienie',
        'common.reminded.date' => 'Powiadomiony: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Zdalny',
        'common.remoteURL' => 'Zdalny URL',
        'common.remove' => 'Usuń',
        'common.removeItem' => 'Usuń {$item}',
        'common.removeSelection' => 'Usuń zaznaczone',
        'common.replaced' => 'Zamienione',
        'common.replaceFile' => 'Zamień plik',
        'common.requiredField' => '* Oznacza wymagane pole',
        'common.required' => 'Wymagane',
        'common.reset' => 'Reset',
        'common.saveAndContinue' => 'Zapisz i kontynuuj',
        'common.saveAndEmail' => 'Zapisz i wyślij e-mail',
        'common.save' => 'Zapisz',
        'common.saving' => 'Zapisywanie',
        'common.search' => 'Szukaj',
        'common.searchPhrase' => 'Fraza wyszukiwania',
        'common.searching' => 'Wyszukiwanie',
        'common.searchQuery' => 'Zapytanie',
        'common.clearSearch' => 'Wyczyść zapytanie',
        'common.second' => 'Sekunda',
        'common.selectAll' => 'Zaznacz wszystkie',
        'common.selectedPrefix' => 'Wybrano:',
        'common.selectNone' => 'Odznacz wszystkie',
        'common.select' => 'Zaznacz',
        'common.selectWithName' => 'Wybierz {$name}',
        'common.sendEmail' => 'Wyślij e-mail',
        'common.showAllSteps' => 'Pokaż wszystkie kroki',
        'common.size' => 'Rozmiar',
        'common.source' => 'Źródło',
        'common.status' => 'Status',
        'common.subject' => 'Tytuł wiadomości',
        'common.subjects' => 'Przedmioty',
        'common.submenu' => 'Podmenu',
        'common.subtitle' => 'Podtytuł',
        'common.suggest' => 'Zasugeruj',
        'common.switchTo' => 'Zmień na',
        'common.switchToNamedItem' => 'Zmień na {$name}',
        'common.title' => 'Tytuł',
        'common.titleSeparator' => ' || ',
        'common.top' => 'Góra',
        'common.true' => 'Prawda',
        'common.type' => 'Typ',
        'common.component' => 'Element',
        'common.uninitiated' => 'Niewprowadzone',
        'common.unknownError' => 'Wystąpił nieznany błąd. Przeładuj stronę i spróbuj ponownie.',
        'common.unread' => 'Nieczytany',
        'common.untitled' => 'Bez nazwy',
        'common.updated' => 'Zaktualizowany',
        'common.uploadedDate' => 'Data przesłania',
        'common.upload' => 'Prześlij',
        'common.uploadFailed' => 'Plik nie może zostać przesłany. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.',
        'common.up' => 'W górę',
        'common.addFile' => 'Dodaj plik',
        'common.upload.addFile' => 'Prześlij plik',
        'common.upload.addFile.description' => 'Wgraj plik z Twojego komputera.',
        'common.upload.restore' => 'Przywróć oryginalne',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Podgląd wybranego obrazka.',
        'common.upload.changeFile' => 'Zamień plik',
        'common.upload.dragFile' => 'Przeciągnij i upuść plik tutaj, aby rozpocząć przesyłanie',
        'common.url' => 'URL',
        'common.user' => 'Użytkownik',
        'common.user.nonexistent' => '[Użytkownik nie istnieje]',
        'common.view' => 'Widok',
        'common.viewError' => 'Podgląd błędu',
        'common.viewWithName' => 'Wyświetl {$name}',
        'common.viewProfile' => 'Wyświetl profil',
        'common.weeks' => 'tygodnie',
        'common.width' => 'Szerokość',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'Rok',
        'common.yes' => 'Tak',
        'common.loading' => 'Ładowanie',
        'common.plugins' => 'Wtyczki',
        'common.count' => 'Zlicz',
        'common.publicAccess' => 'Dostęp publiczny',
        'debug.databaseQueries' => 'Liczba kwerend w bazie danych',
        'debug.executionTime' => 'Strona wygenerowana w',
        'debug.memoryUsage' => 'Zużycie pamięci',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'Tłumaczenie "{$localeList}" załadowano z XML',
        'debug.notes.localeLoad' => 'Tłumaczenie "{$localeFile}" załadowano z XML',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Brak tłumaczenia dla klucza "{$key}".',
        'debug.notes' => 'Notatki:',
        'defaultMetric.title' => 'Domyślna metryka',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Prześlij plik recenzji',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Prześlij plik',
        'email.addAttachment' => 'Dodaj załącznik',
        'email.addAttachment.submissionFiles.attach' => 'Załącz pliki zgłoszenia',
        'email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription' => 'Załącz pliki wgrane przez autora na etapie zgłoszenia.',
        'email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription' => 'Załącz pliki wgrane w czasie etapu recenzji.',
        'email.addAttachment.libraryFiles' => 'Biblioteka wydawcy',
        'email.addAttachment.libraryFiles.attach' => 'Załącz pliki z biblioteki wydawcy',
        'email.addAttachment.libraryFiles.description' => 'Załącz pliki z etapu zgłoszenia lub z Biblioteki wydawcy.',
        'email.addAttachment.reviewFiles.attach' => 'Załącz pliki recenzyjne',
        'email.addAttachment.reviewFiles.description' => 'Załącz pliki wgrane przez recenzentów',
        'email.addBccRecipient' => 'Dodaj odbiorców ukrytych (UDW)',
        'email.addCcRecipient' => 'Dodaj odbiorców w kopii (DW)',
        'email.addToRecipient' => 'Dodaj odbiorców',
        'email.attachments' => 'Załączniki',
        'email.attachmentNotFound' => 'Plik {$fileName} nie może zostać załączony.',
        'email.bcc' => 'UDW',
        'email.bccSender' => 'Wyślij kopię tej wiadomości na mój adres e-mail ({$address})',
        'email.body' => 'Treść',
        'email.cc' => 'DW',
        'email.confirmSwitchLocale' => 'Czy na pewno chcesz zmienić {$localeName} aby dokończyć tego maila? Wszystkie zmiany których dokonałeś w polu temat i treści wiadomości zostaną utracone.',
        'email.compose' => 'Wyślij e-mail',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'Wiadomość, którą wysyłasz ma zbyt wielu odbiorców.',
        'email.compose.tooSoon' => 'Od wysłania ostatniej wiadomości upłynęło zbyt mało czasu. Spróbuj poczekać zanim wyślesz kolejną wiadomość.',
        'email.compose.error' => 'Wystąpił problem z przesłaniem wiadomości e-mail. Spróbuj ponownie przesłać wiadomość lub skontaktuj się z administratorem.',
        'email.email' => 'E-mail',
        'email.from' => 'Od',
        'email.invalid' => 'Adres e-mail {$email} jest nieprawidłowy.',
        'email.multipart' => 'To jest wieloczęściowa wiadomość w formacie MIME.',
        'email.recipient' => 'Odbiorca',
        'email.recipients' => 'Odbiorcy',
        'email.sender' => 'Nadawca',
        'email.senderName' => 'Nadawca',
        'email.senderEmail' => 'Adres e-mail nadawcy',
        'email.send' => 'Wyślij',
        'email.skip' => 'Pomiń e-mail',
        'email.subject' => 'Temat',
        'email.subjectRequired' => 'Podaj tytuł wiadomości.',
        'email.bodyRequired' => 'Wpisz treść wiadomości.',
        'email.to' => 'Do',
        'form.url.invalid' => 'Podany URL jest niepoprawny. Sprawdź adres i spróbuj ponownie.',
        'form.confirmSubmit' => 'Czy na pewno przesłać ten formularz?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Potwierdź',
        'form.dataHasChanged' => 'Dane w tym formularzu uległy zmianie. Kontynuować?',
        'form.disallowedLocales' => 'Tylko te języki są dozwolone: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'Te właściwości są niedozowolone.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Aby wgrać pliki upuść je tutaj',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'Twoja przeglądarka nie obsługuje funkcji złap i upuść.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'Proszę użyć formularza starszej wersji aby załadować pliki.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Plik jest zbyt duży i ma ({{filesize}}mb). Pliki większe niż {{maxFilesize}}mb nie mogą być załadowane.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Pliki tego typu nie mogą być wgrane.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'Serwer odpowiedział kodem {{statusCode}}. Proszę skontaktować się z administratorem jeśli problem wciąż się powtarza.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Przerwij wgrywanie',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Wgrywanie przerwane',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Czy jesteś pewien że chcesz przerwać to wgrywanie?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'Usuń plik',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'Nie możesz wgrać więcej plików.',
        'form.errorA11y' => 'Idź do {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'Skocz do następnego błędu',
        'form.errorOne' => 'Proszę poprawić błąd jeden po drugim.',
        'form.errorMany' => 'Proszę poprawić {count} błędów.',
        'form.errors' => 'Formularz nie został zapisany gdyż napotkano {$count} błędów. Proszę je poprawić i spróbować ponownie.',
        'form.errorsOccurred' => 'Wystąpiły błędy podczas przetwarzania tego formularza',
        'form.formLanguage.description' => 'Aby umieścić poniżej informację w innym języku, najpierw wybierz język z listy rozwijanej.',
        'form.formLanguage' => 'Język formularza',
        'form.contains' => 'zawiera',
        'form.is' => 'jest',
        'form.startsWith' => 'zaczyna się od',
        'form.postRequired' => 'Formularz nie został wysłany poprawnie.',
        'form.csrfInvalid' => 'Formularz nie został przesłany poprawnie.',
        'form.fileRequired' => 'Plik jest wymagany.',
        'form.required' => '(* Wymagane)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'Musisz uzupełnić pole w języku {$language}.',
        'form.requireId' => 'Musisz podać prawidłowy ID.',
        'form.resubmit' => 'Wyślij ponownie',
        'form.saved' => 'Zapisano',
        'form.saveToUpload' => 'Wybierz plik do przesłania na stronę.',
        'form.send' => 'Wyślij',
        'form.submit' => 'Wyślij',
        'form.invalidImage' => 'Został przesłany obraz o niepoprawnym rozszerzeniu. Akceptowane formaty to PNG, GIF lub JPG.',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} w {$localeName}',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} języków ukończono',
        'help.help' => 'Pomoc',
        'help.toc' => 'Spis treści',
        'help.previous' => 'Poprzedni',
        'help.next' => 'Następny',
        'help.upALevel' => 'Wyżej o jeden poziom',
        'icon.checked.alt' => 'Zaznaczone',
        'icon.comment.alt' => 'Komentarz',
        'icon.delete.alt' => 'Usuń',
        'icon.edit.alt' => 'Edytuj',
        'icon.folder.alt' => 'Katalog',
        'icon.font_large.alt' => 'Powiększ',
        'icon.font_medium.alt' => 'Rozmiar normalny',
        'icon.font_small.alt' => 'Pomniejsz',
        'icon.info.alt' => 'Informacje',
        'icon.letter.alt' => 'List',
        'icon.mail.alt' => 'Poczta',
        'icon.unchecked.alt' => 'Niezaznaczone',
        'icon.view.alt' => 'Widok',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Centrum informacji',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Historia redakcji',
        'informationCenter.addNote' => 'Dodaj uwagę',
        'informationCenter.noNotes' => 'Brak uwag do wyświetlenia.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'Poprzednie uwagi',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Czy na pewno usunąć uwagę?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Aktualna wersja',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Poprzednie wersje',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Brak elementów do wyświetlenia.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'Utworzono nową uwagę.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Powiadomienia wysłane do użytkowników.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Powiadomienia wysłane do użytkowników.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Rozpoczęcie dyskusji',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Rozpocznij dyskusję z {$userFullName}.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Wybierz przygotowaną wcześniej wiadomość lub wypełnij formularz widoczny poniżej.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Wiadomość',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Upewnij się, że wypełniłeś(aś) wszystkie pola oraz wybrałeś(aś) przynajmniej jednego odbiorcę.',
        'stageParticipants.options' => 'Uprawnienia',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'Ten uczestnik jest uprawniony jedynie do zarekomendowania decyzji i wymaga działania redaktora w celu zapisania decyzji.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'Uprawnienia',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Zezwól tej osobie na dokonywanie zmian w zakresie: tytuł, abstrakt, metadane i inne szczegóły. Możesz w każdej chwili zamknąć dostęp do tych możliwości jeśli zgłoszenie otrzymało wszystkie korekty i jest gotowe do publikacji.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Uczestnik',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'Nie można dokonywać zmian w uczestnictwie tego użytkownika',
        'locale.primary' => 'Podstawowy język',
        'locale.supported' => 'Wspierane języki',
        'navigation.access' => 'Użytkownicy i role',
        'navigation.about' => 'O czasopiśmie',
        'navigation.admin' => 'Administracja',
        'navigation.archives' => 'Archiwum',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'Jesteś tutaj:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Narzędzia',
        'navigation.tools.importExport' => 'Import/Eksport',
        'navigation.tools.statistics' => 'Statystyki',
        'navigation.browse' => 'Przeglądaj',
        'navigation.backTo' => '⟵ Wróć do {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'wg autora',
        'navigation.browseByTitle' => 'Wg tytułu',
        'navigation.dashboard' => 'Panel roboczy',
        'navigation.data' => 'Dane',
        'navigation.home' => 'Start',
        'navigation.infoForReaders' => 'dla czytelników',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Informacje dla czytelników',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} z {$total} elementów',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown} z {$total} elementów',
        'navigation.login' => 'Zaloguj',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'Następny krok',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'Poprzedni krok',
        'navigation.publicMenu' => 'Menu publiczne',
        'navigation.register' => 'Zarejestruj',
        'navigation.search' => 'Wyszukaj',
        'navigation.settings' => 'Ustawienia',
        'navigation.setup' => 'Konfiguracja',
        'navigation.sitemap' => 'Mapa strony',
        'navigation.skip.description' => 'Skocz do treści',
        'navigation.skip.announcements' => 'Skocz do ogłoszeń',
        'navigation.skip.main' => 'Przejdź do sekcji głównej',
        'navigation.skip.nav' => 'Przejdź do głównego menu',
        'navigation.skip.footer' => 'Przejdź do stopki',
        'navigation.stepNumber' => 'Krok {$step}',
        'navigation.submissions' => 'Zgłoszenia',
        'navigation.system' => 'System',
        'navigation.userHome' => 'Moje konto',
        'navigation.user' => 'Użytkownik',
        'navigation.userManagement' => 'Zarządzanie użytkownikami',
        'navigation.viewFrontend' => 'Wyświetl stronę',
        'institution.institutions' => 'Instytucje',
        'notification.addedAuditor' => 'Dodano kontrolera.',
        'notification.removedAuditor' => 'Usunięto kontrolera.',
        'notification.addedQuery' => 'Dodano dyskusję',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Recenzja oznaczona jako potwierdzona. E-mail nie został wysłany.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'Wiadomość z podziękowaniem została przesłana do recenzenta.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Pliki recenzji zaktualizowane.',
        'notification.allow' => 'Pozwól, aby ten rodzaj powiadomień wyświetlał się w moim czytniku powiadomień.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Rodzaj powiadomienia dodany.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Rodzaj powiadomienia zmieniony.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Rodzaj powiadomienia usunięty.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Powiadomienie usunięte.',
        'notification.confirmError' => 'Wystąpił błąd podczas potwierdzania twojej subskrypcji.',
        'notification.confirmSuccess' => 'Zostałeś zasubskrybowany(a).',
        'notification.email' => 'Wyślij e-mail dla tych rodzajów powiadomień.',
        'notification.noneExist' => 'Nie masz powiadomień.',
        'notification.addedNote' => 'Powiadomienie opublikowane.',
        'notification.removedNote' => 'Powiadomienie usunięte.',
        'notification.removedFile' => 'Plik usunięty.',
        'notification.removedSubmission' => 'Zgłoszenie usunięte.',
        'notification.notification' => 'Powiadomienie',
        'notification.notifications' => 'Powiadomienia RSS / Atom',
        'notification.sentNotification' => 'Powiadomienie wysłane.',
        'notification.settings' => 'Ustawienia powiadomień',
        'notification.settingsDescription' => 'Zaznacz wydarzenia, o których chcesz być informowany(a). Odznaczenie wpisu spowoduje, że nie będziesz informowany(a) o tego rodzaju wydarzeniach.',
        'notification.reminderError' => 'Wystąpił błąd podczas wysyłania twojego hasła, upewnij się, że poprawnie podałeś(aś) swój adres e-mail.',
        'notification.reminderSent' => 'Twoje nowe hasło zostało wysłane na e-mail, który podałeś(aś).',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'Metadane przesłanego tekstu zapisane.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Wyślij e-mail z podziękowaniem do wszystkich zarejestrowanych użytkowników.',
        'search.author' => 'Według autora',
        'search.abstract' => 'Abstrakt',
        'search.advancedFilters' => 'Filtry zaawansowane',
        'search.advancedSearchMore' => 'Dodatkowe opcje wyszukiwania (kliknij, aby wyświetlić)',
        'search.advancedSearchLess' => 'Dodatkowe opcje wyszukiwania (kliknij, aby ukryć)',
        'search.searchAgain' => 'Wyszukaj ponownie',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'Czyszczenie indeksu',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'wykonano',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'błąd',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => 'Zaindeksowano {$numIndexed} artykułów',
        'search.coverage' => 'Zasięg',
        'search.date' => 'Data',
        'search.dateFrom' => 'Od',
        'search.dateTo' => 'Do',
        'search.deleteFilter' => 'Usuń',
        'search.discipline' => 'Dyscyplina',
        'search.fullText' => 'Pełny tekst',
        'search.indexTerms' => 'Słowa kluczowe',
        'search.indexTermsLong' => 'Wszystkie indeksowane terminy',
        'search.matchAll' => 'Wszystkie kategorie',
        'search.noResults' => 'Brak wyników',
        'search.operator.and' => 'oraz',
        'search.operator.not' => 'nie',
        'search.operator.or' => 'lub',
        'search.SearchFor' => 'Znajdź',
        'search.searchResults' => 'Wyniki wyszukiwania',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Znaleziono jeden element.',
        'search.searchResults.foundPlural' => 'Znaleziono {$count} elementów.',
        'search.subject' => 'Słowa kluczowe',
        'search.titleIndex' => 'Przeszukaj indeks tytułów',
        'search.title' => 'Tytuł',
        'search.typeMethodApproach' => 'Typ (metoda/podejście)',
        'grid.action.downloadFile' => 'Pobierz plik',
        'context.path' => 'Ścieżka',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Jak poprawnie anonimizować pliki',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Wyświetl warunki recenzji',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Usuń zadanie',
        'grid.action.markNew' => 'Oznacz nowe',
        'grid.action.markRead' => 'Oznacz przeczytane',
        'dashboard.tasks' => 'Zadania',
        'dashboard.myQueue' => 'Moja kolejka',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Jak sprawić aby wszystkie pliki były poprawnie zanonimizowane',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>Aby umożliwić wykonanie podwójnej ślepej recenzji, wszystkie dane autorów oraz recenzentów lub inne elementy mogące pomóc w ich zidentyfikowaniu muszą zostać bezwzględnie usunięte z przesłanych plików. W tym celu sprawdź czy:</p><ul><li>Autorzy dokumentu usunęli swoje dane z tekstu.</li><li>Medatane w plikach Microsoft Word i podobnych programów zostały usunięte (zobacz Plik &gt; Zapisz jako &gt; Narzędzia &gt; Bezpieczeństwo &gt; Usuń informacje o autorze przy zapisywaniu &gt; Zapisz).</li><li>W przypadku plików PDF informacje o autorach powinny być usunięte z właściwości dokumentu. Ustawienia te możesz znaleźć przechodząc z poziomu głównego menu Adobe Acrobat do zakładki Plik.</li></ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'Harmonogram recenzji',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Prośba redaktora',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Odpowiedz do',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Wykonaj recenzję do',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Odpowiedz do',
        'navigation.goBack' => 'Wróć',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName} został przydzielony do recenzji przesłanego tekstu - e-mail z powiadomieniem został wysłany.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName} został przydzielony do recenzji przesłanego tekstu - e-mail z powiadomieniem nie został wysłany.',
        'notification.removedReviewer' => 'Recenzent usunięty.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Odwołanie recenzenta.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Przywołanie recenzenta.',
        'notification.reviewerResendRequest' => 'Prośba o zmianę decyzji w sprawie przydziału do recenzji.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Użytkownik dodany jako uczestnik etapu.',
        'notification.editStageParticipant' => 'Zmieniono przydział do etapu.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'Nowe ogłoszenie zostało utworzone.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'Recenzja w trakcie.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'Zaktualizowano zadanie dotyczące recenzji.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'Przejrzyj zapytanie dla "{$file}"',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Wszystkie recenzje są gotowe - decyzja jest niezbędna w etapie {$stage}.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'Przejrzany plik został przesłany i jest dostępny w etapie {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'Poprawiony tekst do rozważenia w etapie {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Poprawiony tekst przesłany do etapu {$stage}.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'Recenzent dodał komentarz do "{$title}".',
        'notification.signedFile' => 'Plik rozpatrzony.',
        'timeZone' => 'Strefa czasowa',
        'user.email' => 'E-mail',
        'user.authorization.submissionFile' => 'Wybrany użytkownik nie posiada praw dostępu do zgłoszonego pliku.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Nie masz dostępu do tej publikacji.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Nieprawidłowo przesłany tekst.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Nieprawidłowa reprezentacja.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Nie masz dostępu do tej rundy recenzji.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Nie masz dostępu do tej dyskusji.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'Nie masz dostępu do tego wątku w dyskusji.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'Nie masz dostępu do tej recenzji.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'Nie posiadasz odpowiednich uprawnień, aby przeglądać zgłoszenie. Wprowadź zmiany w swoim profilu, aby upewnić się, że otrzymałeś(aś) odpowiednie uprawnienia (rolę).',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'Nie jesteś autorem zgłoszonego tekstu. Sprawdź, czy jesteś zalogowany(a) korzystając z poprawnego konta użytkownika.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Opcje prywatności',
        'notification.type.queryActivity' => 'Aktywność.',
        'notification.type.queryAdded' => 'Dyskusja dodana.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Przypisz korektora. Użyj linku Dodaj w części Uczestnicy.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'Oczekujące na korektę.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => 'Status rundy {$round}',
        'notification.type.editorialReport' => 'Raport statystyk redakcyjnych.',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'W ramach dbania o dobrą kondycję czasopisma przypominamy o przeglądzie statystyk redakcyjnych.',
        'notification.type.editorialReminder' => 'Tygodniowe podsumowanie zadań',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'Element menu został zaktualizowany',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'Element menu został usunięty',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'Element menu został dodany',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'Menu zostało dodane',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'Menu zostało zaktualizowane',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'Menu zostało usunięte',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'Przerwano twoją subskrypcję',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'Nie mogliśmy przerwać twojej subskrypcji',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'Wybierz emaile których nie chcesz już otrzymywać na adres {$email} od {$contextName}.',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => 'Możesz w dowolnej chwili odnowić subskrypcję email w <a href="{$profileNotificationUrl}">profilu użytkownika</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'Adres email {$email} został poprawnie odłączony od listy subskrypcyjnej. Możesz w dowolnej chwili odnowić subskrypcję email w <a href="{$profileNotificationUrl}">profilu użytkownika</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'Wystąpił niespodziewany błąd i aplikacja nie była w stanie dokonać poprawnego anulowania subskrypcji adresu {$email}. Jest możliwość anulowania subskrypcji w <a href="{$profileNotificationUrl}"> profilu użytkownika</a> lub skontaktuj się z nami bezpośrednio.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'Anuluj subskrypcję',
        'list.viewMore' => 'Zobacz szczegółowe informacje o {$name}',
        'list.viewLess' => 'Ukryj szczegółowe informacje o {$name}',
        'list.expandAll' => 'Rozwiń',
        'list.collapseAll' => 'Zwiń',
        'validation.invalidOption' => 'Ta opcja nie jest prawidłowa.',
        'validator.accepted' => 'Proszę o akceptację elementu...',
        'validator.active_url' => 'Ten URL jest nieprawidłowy.',
        'validator.after' => 'Data musi być ustawiona później niż {$date}.',
        'validator.alpha' => 'Dozwolone są jedynie litery.',
        'validator.alpha_dash' => 'Dozwolone są jedynie litery, cyfry i znaki interpunkcyjne.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'Dozwolona zawartość to: litery, cyfry, kreski, podkreślenia i kropki.',
        'validator.alpha_num' => 'Dozwolone są jedynie litery i cyfry.',
        'validator.array' => 'To nie jest prawidłowy szyk.',
        'validator.before' => 'Data musi być ustawiona wcześniej niż {$date}.',
        'validator.between.numeric' => 'Wartość musi mieścić się pomiędzy {$min} and {$max}.',
        'validator.between.file' => 'Objętość musi być pomiędzy {$min} i {$max} kilobajtów.',
        'validator.between.string' => 'Wartość musi mieścić się pomiędzy {$min} i {$max} znaków.',
        'validator.between.array' => 'Wartość musi mieścić się pomiędzy {$min} i {$max} elementów.',
        'validator.boolean' => 'Pole musi zawierać wartość logiczną 0/1.',
        'validator.confirmed' => 'Nie można potwierdzić zawartości tego pola.',
        'validator.country' => 'Nieprawidłowa nazwa kraju.',
        'validator.country.regex' => 'To nie jest prawidłowo zapisana nazwa kraju. Nazwa kraju musi być jednym z 2-literowych kodów międzynarodowych. Zobacz wszystkie kody na https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements.',
        'validator.currency' => 'Nieprawidłowa waluta.',
        'validator.date' => 'Nieprawidłowa data.',
        'validator.date_format' => 'Nieprawidłowy format {$format}.',
        'validator.different' => '{$attribute} i {$other} musi się różnić.',
        'validator.digits' => 'Wartość musi być długa na {$digits}.',
        'validator.digits_between' => 'Wartość musi być pomiędzy {$min} i {$max} cyfr.',
        'validator.email' => 'Nieprawidłowy adres email.',
        'validator.exists' => 'Wybrany {$attribute} jest niepoprawny.',
        'validator.filled' => 'Pole jest wymagane.',
        'validator.image' => 'To nie jest obraz.',
        'validator.in' => 'Wybrany {$attribute} jest nieprawidłowy.',
        'validator.integer' => 'To nie jest prawidłowy zapis integer.',
        'validator.ip' => 'Nieprawidłowy IP.',
        'validator.issn' => 'Nieprawidłowy ISSN.',
        'validator.json' => 'Nieprawidłowy string JSON.',
        'validator.locale' => 'Ten język nie jest dozwolony.',
        'validator.localeExpected' => 'Pole jest wielojęzyczne. Do każdego języka należny podać oddzielne wartości.',
        'validator.localeKey' => 'Języki należy określić używając kodu. Przykłady: en_US, pl_PL, fr_CA.',
        'validator.max.numeric' => 'Wartość nie może być większa niż {$max}.',
        'validator.max.file' => 'Wartość nie może być większa niż {$max} kilobajtów.',
        'validator.max.string' => 'Wartość nie może być większa niż {$max} znaków.',
        'validator.max.array' => 'Wartość nie może być większa niż {$max} elementów.',
        'validator.mimes' => 'Tylko takie typy plików {$values} są dozwolone.',
        'validator.min.numeric' => 'Wartość nie może być mniejsza niż {$min}.',
        'validator.min.file' => 'Wartość nie może być mniejsza niż {$min} kilobajtów.',
        'validator.min.string' => 'Wartość nie może być mniejsza niż {$min} znaków.',
        'validator.min.array' => 'Wartość nie może być mniejsza niż {$min} elementów.',
        'validator.not_in' => 'Wybrany {$attribute} jest nieprawidłowy.',
        'validator.numeric' => 'To nie jest prawidłowa liczba.',
        'validator.orcid' => 'To nie jest prawidłowy ORCID.',
        'validator.present' => 'Pole {$attribute} musi być dane.',
        'validator.regex' => 'Niepoprawny format.',
        'validator.required' => 'Pole wymagane.',
        'validator.required_if' => 'Pole wymagane kiedy {$other} ma wartość {$value}.',
        'validator.required_unless' => 'Pole wymagane chyba że {$other} ma wartość {$value}.',
        'validator.required_with' => 'Pole wymagane kiedy {$value} jest dana.',
        'validator.required_with_all' => 'Pole wymagane kiedy {$values} są dane.',
        'validator.required_without' => 'Pole wymagane kiedy {$values} są nieznane.',
        'validator.required_without_all' => 'Pole wymagane kiedy {$values} są znane.',
        'validator.same' => 'Atrybut {$attribute} i {$other} musza do siebie pasować.',
        'validator.size.numeric' => 'Wartość musi być {$size}.',
        'validator.size.file' => 'Wartość musi być {$size} kilobajtów.',
        'validator.size.string' => 'Wartość musi być {$size} znaków.',
        'validator.size.array' => 'Wartość musi być {$size} elementów.',
        'validator.string' => 'String niepoprawny.',
        'validator.timezone' => 'Nieprawidłowa strefa czasowa.',
        'validator.unique' => 'Atrybut {$attribute} został już zajęty.',
        'validator.url' => 'Niepoprawny URL.',
        'filter.input.error.notSupported' => 'Filtr ({$displayName}) obsługuje {$inputTypeName} - {$typeofInput} dany',
        'filter.error.missingRequirements' => 'Próba wykonania transformacji która nie jest wspierana przez to środowisko.',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'Nie można importować tego węzła XML',
        'plugins.importexport.common.error.unknownCommand' => 'Nieznane polecenie',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'Autor dodany.',
        'notification.editedAuthor' => 'Autor zmieniony.',
        'manager.website.information' => 'Informacja',
        'manager.website.appearance' => 'Wygląd',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'Wymagany jest plik z obrazem. Upewnij się, że taki plik wybrano i przesłano.',
        'manager.announcements' => 'Ogłoszenia',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Czy na pewno trwale usunąć ogłoszenie „{$title}”?',
        'manager.announcements.create' => 'Utwórz nowe ogłoszenie',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Utwórz',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Wygaśnięcie',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Publikacja',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Usuń ogłoszenie',
        'manager.announcements.edit' => 'Edytuj ogłoszenie',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Edytuj',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Dla daty wygaśnięcia wskazano jedynie dzień. Proszę wskazać również miesiąc i/lub rok.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Data wygaśnięcia',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'Ogłoszenie będzie wyświetlane do tej daty. Pozostaw puste, jeśli ogłoszenie ma być wyświetlane w nieskończoność.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Dla daty wygaśnięcia wskazano jedynie miesiąc. Proszę wskazać również dzień i/lub rok.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Wybierz prawidłową datę wygaśnięcia ogłoszenia.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Dla daty wygaśnięcia wskazano jedynie rok. Proszę wskazać również dzień i/lub miesiąc.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Treść ogłoszenia',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'Pełna treść ogłoszenia.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'Opis ogłoszenia jest wymagany.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'Zwiastun ogłoszenia wyświetlany niżej tytułu ogłoszenia w sekcji ogłoszeń.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'Zwiastun ogłoszenia jest wymagany.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Zwiastun ogłoszenia',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Zapisz i stwórz kolejne',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'Tytuł ogłoszenia jest wymagany.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Tytuł',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Typ',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Wybierz prawidłowy typ ogłoszenia.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Nie stworzono jeszcze żadnych ogłoszeń.',
        'manager.announcements.title' => 'Tytuł',
        'manager.announcements.type' => 'Typ',
        'manager.announcementTypes' => 'Typy ogłoszeń',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Uwaga! Usunięcie typu ogłoszenia spowoduje usunięcie wszystkich ogłoszeń z tym typem. Czy na pewno kontynuować?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Utwórz typ ogłoszenia',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Utwórz',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Edytuj typ ogłoszenia',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Edytuj',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Zapisz i utwórz kolejny',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'Typ ogłoszenia o takiej nazwie już istnieje.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'Nazwa',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'Nazwa typu ogłoszenia jest wymagana.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Nie utworzono jeszcze żadnych typów ogłoszeń.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Typ ogłoszenia',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'Zarejestruj wszystko',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'Rejestrowanie DOI',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => 'Zarejestrujesz metadane DOI dla {$count} obiektów w {$registrationAgency}. Czy jesteś pewien?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'Oznacz jako zarejestrowane',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => 'Oznaczysz metadane DOI dla {$count} obiektów w {$registrationAgency} jako zarejestrowane. Czy jesteś pewien?',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.label' => 'Oznacz jako niezarejestrowane',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.prompt' => 'Oznaczysz metadane DOI dla {$count} obiektów w {$registrationAgency} jako niezarejestrowane. Czy jesteś pewien?',
        'manager.dois.actions.markStale.label' => 'Oznacz jako przedawniony',
        'manager.dois.actions.markStale.prompt' => 'Oznaczysz metadane DOI dla {$count} obiektów w {$registrationAgency} jako przedawniony. To może dotyczyć tylko DOI uprzednio zgłoszonych do rejestracji. Czy jesteś pewien?',
        'manager.dois.actions.export.label' => 'Wyeksportuj DOI',
        'manager.dois.actions.export.prompt' => 'Wyeksportujesz metadane DOI dla {$count} obiektów w {$registrationAgency}. Czy jesteś pewien?',
        'manager.dois.actions.assign.label' => 'Przydziel DOI',
        'manager.dois.actions.assign.prompt' => 'Przydzielisz DOI dla {$count} obiektów w {$registrationAgency}. Czy jesteś pewien?',
        'manager.dois.actions.depositAll.label' => 'Zarejestruj wszystko',
        'manager.dois.actions.depositAll.prompt' => 'Twoje działanie spowoduje zarejestrowanie DOI w {$registrationAgency}. Zarejestrowane zostaną tylko artykuły uprzednio opublikowane. Każdy status artykułu będzie aktualizowany osobno. Czy jesteś pewien, że chcesz je zarejestrować?',
        'manager.dois.actions.description' => 'Wybierz działanie dla wybranych {$count} elementów.',
        'manager.dois.actions.bulkActions' => 'Działania masowe',
        'manager.dois.depositStatus' => 'Status rejestracji',
        'manager.dois.publicationStatus' => 'Status publikacji',
        'manager.dois.registration.submittedDescription' => 'Metadane tego artykułu zostały przysłane do {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered' => 'Ta pozycja została ręcznie zarejestrowana w agencji rejestracyjnej.',
        'manager.dois.registration.notSubmittedDescription' => 'Metadane tego artykułu nie zostały przysłane do {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.notPublishedDescription' => 'Obiekt nie może zostać zarejestrowany dopóki nie będzie opublikowany.',
        'manager.dois.registration.viewError' => 'Podgląd błędu',
        'manager.dois.registration.viewError.title' => 'Zapisy błędów rejestracji',
        'manager.dois.registration.viewRecord' => 'Podgląd rekordu',
        'manager.dois.registration.viewRecord.title' => 'Zapisy poprawnej rejestracji',
        'manger.dois.update.success' => 'DOI zarejestrowane pomyślnie',
        'manager.dois.registration.depositDois' => 'Zarejestruj DOI',
        'manager.dois.status.needsDoi' => 'Brak DOI',
        'manager.dois.status.unregistered' => 'Niezarejestrowany',
        'manager.dois.status.submitted' => 'Wysłany',
        'manager.dois.status.registered' => 'Zarejestrowany',
        'manager.dois.status.error' => 'Błąd',
        'manager.dois.status.error.filterTitle' => 'Zawiera błąd',
        'manager.dois.status.stale' => 'Przestarzały',
        'manager.dois.filters.doiAssigned' => 'Przypisany DOI',
        'manager.dois.status.needsDoi.description' => 'Wszystkim pozycjom brakuje DOI.',
        'manager.dois.filters.doiAssigned.description' => 'Wszystkim pozycjom przypisano DOI.',
        'manager.dois.status.unregistered.description' => 'Wszystkie pozycje z DOI, które zostały opublikowane, ale nie zostały jeszcze zdeponowane w agencji rejestracyjnej.',
        'manager.dois.status.submitted.description' => 'Wszystkie pozycje, które zostały zgłoszone do agencji rejestracyjnej.',
        'manager.dois.status.registered.description' => 'Wszystkie pozycje, które zostały zarejestrowane w agencji rejestracyjnej lub ręcznie oznaczone jako zarejestrowane.',
        'manager.dois.status.error.description' => 'Wszystkie pozycje, które napotkały błąd w procesie rejestracji.',
        'manager.dois.status.stale.description' => 'Wszystkie pozycje, które zostały ponownie opublikowane od czasu ich ostatniego zdeponowania w agencji rejestracyjnej. Muszą zostać ponownie przesłane do agencji rejestracyjnej w celu zaktualizowania ich rekordów metadanych.',
        'manager.dois.update.failedCreation' => 'Nieudana aktualizacja DOI',
        'manager.dois.update.partialFailure' => 'Niektóre DOI nie zostały aktualizowane',
        'manager.dois.notification.exportSuccess' => 'Elementy wyeksportowane poprawnie',
        'manager.dois.notification.markRegisteredSuccess' => 'Oznaczenie jako zarejestrowane powiodło się',
        'manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess' => 'Oznaczenie jako niezarejestrowane powiodło się',
        'manager.dois.notification.markStaleSuccess' => 'Oznaczenie jako przeterminowane powiodło się',
        'manager.dois.notification.assignDoisSuccess' => 'Wszystkie elementy mają przydzielone DOI',
        'manager.dois.notification.depositQueuedSuccess' => 'Wybrane elementy pomyślnie zgłoszone do rejestracji',
        'manager.dois.help.statuses.title' => 'Statusy DOI',
        'manager.dois.settings.relocated' => 'Zarządzanie DOI zostało przeniesione. Proszę zobaczyć strony <a href="{$doiManagementUrl}">Zarządzanie DOI</a> i <a href="{$doiSettingsUrl}">Ustawienia DOI</a>.',
        'manager.dois.settings.prefixRequired' => 'Nie można przypisać DOI, dopóki nie podasz prefiksu DOI. <a href="{$doiSettingsUrl}">Podaj prefiks DOI</a>.',
        'doi.exceptions.missingPrefix' => 'Próbowano utworzyć DOI, ale do jego utworzenia wymagany jest prefiks DOI.',
        'manager.genres.alertDelete' => 'Zanim będzie można skasować komponent, trzeba powiązać wszystkie pliki zgłoszenia z innym dostępnym komponentem.',
        'manager.institutions.edit' => 'Edytuj Instytucję',
        'manager.institutions.form.ror' => 'ROR-y',
        'manager.institutions.form.ror.description' => 'Research Organization Registry ID Instytucji.',
        'manager.institutions.form.ipRanges' => 'Zakres IP',
        'manager.institutions.form.ipRangesInstructions' => 'Prawidłowe wartości obejmują adres IP (np. 142.58.103.1), zakres adresów IP (np. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), zakres adresów IP z symbolem wieloznacznym „*” (np. 142.58.*.*) oraz zakres adresów IP z CIDR (np. 142.58.100.0/24).',
        'manager.institutions.deleteInstitution' => 'Skasuj Instytucję',
        'manager.institutions.confirmDelete' => 'Czy na pewno chcesz kontynuować i usunąć tę instytucję?',
        'manager.institutions.invalidIPRange' => 'Niepoprawny zakres IP',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Zgłoszenia',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Recenzje',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Redakcja',
        'manager.publication.productionStage' => 'Produkcja',
        'manager.publication.emails' => 'Wiadomości e-mail',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Wytyczne dla recenzentów',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'Ustawienia przypomnień dot. recenzji zostały zaktualizowane.',
        'manager.dois.title' => 'DOI',
        'manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble' => 'Z {$registrationAgency} otrzymano informację o błędzie. Szczegóły i przyczyny:',
        'manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble' => 'Z {$registrationAgency} otrzymano informację o błędzie. Szczegóły i przyczyny nieudanej rejestracji:',
        'manager.emails.addEmail' => 'Dodaj szablon',
        'manager.emails.createEmail' => 'Utwórz e-mail',
        'manager.emails.data' => 'Dane szablonu',
        'manager.emails.details' => 'Szczegóły szablonu',
        'manager.emails.disable' => 'Wyłącz',
        'manager.emails.disable.message' => 'Masz zamiar wyłączyć szablon. Jeżeli jakiś proces wykorzystywał ten szablon, nie będzie mógł dłużej tego robić. Czy chcesz kontynuować?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'Edytuj szablon testowy wiadomości e-mail',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'Szablon wiadomości e-mail',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'Szablony wiadomości e-mail',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'Inne szablony',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'Musisz podać ID kontekstu kiedy tworzysz nowy szablon email.',
        'manager.emails.enabled' => 'Włącz ten szablon',
        'manager.emails.enable' => 'Włącz',
        'manager.emails.enable.message' => 'Masz zamiar włączyć e-mail. Czy chcesz kontynuować?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'Niepowtarzalny klucz e-mail jest wymagany dla tej wiadomości.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'Treść wiadomości jest wymagana.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'Tytuł wiadomości jest wymagany.',
        'manager.emails' => 'Przygotowane wiadomości e-mail',
        'manager.emails.resetAll' => 'Przywróć ustawienia domyślne',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Jeżeli zresetujesz wszystkie szablony, wszystkie zmiany zostaną utracone. Czy chcesz kontynuować?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Jeżeli usuniesz szablon, wszystkie wiadomości będą zresetowane do swojej domyślnej wartości. Czy chcesz kontynuować?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Wróć do ustawień domyślnych',
        'manager.emails.sentFrom' => 'Nadawca',
        'manager.emails.sentTo' => 'Odbiorca',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Wyeksportuj do Exela/CSV',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Wybierz użytkowników do eksportu w formacie Excel/CSV.',
        'manager.filesBrowser' => 'Przeglądarka plików',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Usunąć plik lub katalog? Katalog musi być pusty aby mógł zostać usunięty.',
        'manager.files.createDir' => 'Utwórz katalog',
        'manager.files.emptyDir' => 'Żaden plik nie został odnaleziony w tym katalogu.',
        'manager.files.indexOfDir' => 'Indeks katalogu {$dir}',
        'manager.files.parentDir' => 'Nadrzędny katalog',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'Zdeponowane pliki',
        'manager.files.uploadFile' => 'Prześlij plik',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Czy jesteś pewny(a), że chcesz usunąć tą grupę?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Utwórz tytuł',
        'manager.groups.editTitle' => 'Edytuj tytuł',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'Tytuł grupy jest wymagany.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Dodaj członka',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Czy na pewno usunąć członkostwo w grupie?',
        'manager.groups.membership' => 'Członkostwo',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'Ta grupa jest pusta.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Żadni użytkownicy nie zostali odnalezieni.',
        'manager.groups.title' => 'Tytuł',
        'manager.importExport' => 'Importuj/Eksportuj dane',
        'manager.language.ui' => 'Interfejs użytkownika',
        'manager.language.submissions' => 'Zgłoszenia',
        'manager.language.forms' => 'Formularze',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Przeładuj ustawienia domyślne',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'System umożliwia umieszczenie niektórych informacji w innych językach. Aby skorzystać z tej właściwości, wybierz język z listy dostępnych języków widocznej poniżej.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Wybierz, które języki mają być dostępne dla strony z poziomu menu wyświetlanego na każdej podstronie. Menu pojawi się tylko w przypadku wybrania więcej niż jednego języka.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Datownik',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Istniejący użytkownik musi zostać wprowadzony.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Wypisać tego użytkownika?',
        'manager.people.createUser' => 'Utwórz nowego użytkownika',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Generuj losowe hasło.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Wyślij użytkownikowi powitalną wiadomość zawierającą jego login i hasło.',
        'manager.people.disable' => 'Wyłącz',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Bez przypisanej roli',
        'manager.people.editProfile' => 'Edytuj profil',
        'manager.people.editUser' => 'Edytuj użytkownika',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'Wyślij e-mail do zaznaczonych użytkowników',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'Wyślij e-mail do użytkowników zapisanych jako',
        'manager.people.emailUsers' => 'Wyślij e-mail',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Wybierz język',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'Wybierz użytkowników, do których chcesz wysłać wiadomość',
        'manager.people.enable' => 'Włącz',
        'manager.people.enroll' => 'Zapisz użytkownika',
        'manager.people.enrollment' => 'Rejestracja',
        'manager.people.enrollSelected' => 'Zapisz zaznaczonych użytkowników',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Synchronizuj role',
        'manager.people.enrollSync' => 'Synchronizuj zapisy',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'Użytkownicy mogą zostać przydzieleni do roli w dowolnym czasie.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Zapisz użytkownika jako',
        'manager.people.invalidUser' => 'Podany użytkownik nie istnieje.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Scal konta użytkowników',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'Czy na pewno połączyć {$oldAccountCount} kont z nowym kontem "{$newUsername}"? Zaznaczone {$oldAccountCount} kont przestanie istnieć. Działanie jest nieodwracalne.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Scal użytkowników',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'Zaznacz rolę na górze strony przed kliknięciem "Zapisz użytkownika".',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Nazwa użytkownika jest wymagana.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Brak dopasowanych użytkowników.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Brak zapisanych użytkowników.',
        'manager.people' => 'Redakcja',
        'manager.people.remove' => 'Usuń',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Zapisz i utwórz następnego',
        'manager.people.signedInAs' => 'Jesteś zalogowany jako {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'Zaloguj jako',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Zaloguj jako użytkownik',
        'manager.people.syncUsers' => 'Synchronizuj zapisy użytkowników',
        'manager.people.unenroll' => 'Wypisz',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Użytkownik utworzony.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Wymagaj aby użytkownik zmienił swoje hasło po następnym logowaniu.',
        'manager.plugins.action' => 'Działanie:',
        'manager.plugins.disable' => 'Wyłącz',
        'manager.plugins.enable' => 'Włącz',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Zarządzanie wtyczkami',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'To jest wtyczka systemowa. Tylko administrator może zarządzać tą wtyczką.',
        'manager.plugins' => 'Wtyczki systemowe',
        'manager.readingTools' => 'Narzędzia czytelnicze',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Szukaj wg imienia i nazwiska',
        'manager.representative.inUse' => 'Nie możesz skasować tego uczestnika ponieważ występuje on w jednym z formatów publikacji zgłoszenia.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Zmień',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'Wyszukaj recenzenta po nazwie',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Wyszukaj po nazwie',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'Zainteresowania badawcze',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Użyj formularza, aby określić maksymalną liczbę wartości dla wyszukiwanych terminów. Formularz sugeruje uśrednione wartości dla pól.',
        'manager.roles' => 'Role',
        'manager.setup.statistics' => 'Statystyki',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats' => 'Geostatystyka',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.description' => 'Wybierz typ statystyk użytkowania geograficznego, które chcesz zbierać. Bardziej szczegółowe statystyki geograficzne mogą znacznie zwiększyć rozmiar bazy danych, a w niektórych rzadkich przypadkach mogą podważyć anonimowość odwiedzających.',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.disabled' => 'Nie gromadź danych geolokalizacyjnych',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.countryLevel' => 'Zapisuj kraj odwiedzającego',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.regionLevel' => 'Zapisuj kraj i region odwiedzającego',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.cityLevel' => 'Zapisuj kraj, region i miasto odwiedzającego',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats' => 'Statystyki Instytucji',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.description' => 'Włącz statystyki instytucjonalne, jeśli chcesz zbierać statystyki użytkowania według instytucji. Jeśli ta opcja jest włączona, konieczne będzie skonfigurowanie zakresów adresów IP dla każdej instytucji, którą chcesz śledzić.',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.enable' => 'Włącz statystyki instytucjonalne',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi' => 'API Publiczne',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.description' => 'Czy ograniczyć dostęp do punktów końcowych API dla statystyk COUNTER SUSHI. Jeśli to pole nie zostanie zaznaczone, interfejs API będzie dostępny tylko dla użytkowników z rolami administratora lub menedżera.',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.public' => 'Udostępnij publicznie statystyki COUNTER SUSHI',
        'manager.statistics.reports' => 'Generator raportów',
        'manager.statistics.reports.description' => 'System generuje raporty zawierające statystyki wykorzystania strony oraz zgłoszeń przez zadany okres czasu. Raporty są generowane w postaci plików CSV, które można otworzyć za pomocą programu obsługującego arkusze kalkulacyjne.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'Użyj formatu RRRRMM.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'Użyj formatu RRRRMMDD.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Instytucja finansująca',
        'manager.setup.dois' => 'DOI',
        'manager.setup.dois.setup' => 'Ustawienia',
        'manager.setup.dois.registration' => 'Rejestracja',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'Prefiks DOI',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit' => 'Rejestracja automatyczna',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.enable' => 'Włącz rejestrację automatyczną DOI',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.description' => 'Rejestracja DOI i metadane mogą być automatycznie zdeponowane w wybranej agencji rejestracyjnej za każdym razem, gdy zostanie opublikowana pozycja z DOI. Automatyczne wpłaty będą dokonywane w zaplanowanych odstępach czasu, a status rejestracji każdego DOI można monitorować na stronie zarządzania DOI.',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'Prefiks DOI nadawany jest przez agencję rejestracyjną, np. <a href="https://www.CrossRef.Org" target="_new">CrossRef</a> lub <a href="https://DataCite.Org" target="new">DataCite</a>, i ma formę 10.NNNN, gdzie NNNN to czterocyfrowa liczba większa lub równa 1000',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'Prefiks DOI jest wymagany i musi posiadać formę 10.xxx.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.label' => 'Automatyczne przydzielanie DOI',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.description' => 'Kiedy należy przydzielić DOI do zgłoszenia?',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.publication' => 'W momencie publikacji',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.never' => 'Nigdy',
        'manager.setup.doiPrefix' => 'Prefiks DOI',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'Zawartość czasopisma',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.required' => 'Wymagany jest prefiks DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'Sufiks DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.pattern' => 'Sufiks DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.custom' => 'Własny wzór sufiksu DOI',
        'doi.manager.settings.enabledDoiTypes.error' => 'Co najmniej jeden wybrany typ DOI jest niedozwolony dla skonfigurowanej agencji rejestracyjnej DOI.',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.description' => 'Sufiks DOI może przyjmować dowolną formę, ale musi być jednakowy dla wszystkich obiektów z takim samym prefiksem:',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'Każdy sufiks DOI musi być unikalny (dla danego prefiksu), ale może być dowolny. Domyślnie generowany jest ośmioznakowy',
        'doi.manager.settings.doiSuffixManual' => 'Nic z tego — sufiksy należy wprowadzić ręcznie na <a href="{$doiManagementUrl}">Zarządzanie DOI</a> i nie zostaną one wygenerowane automatycznie',
        'doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined' => 'Własny wzór (niezalecany)',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'Operator rejestracji',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'Wybierz operatora rejestracji dla obsługi DOI.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label' => 'Brak podanej agencji rejestracji',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description' => 'Numery DOI mogą być automatycznie wybijane i zdeponowane w agencji rejestracyjnej. Aby skorzystać z tej funkcji, znajdź i zainstaluj wtyczkę od odpowiedniej agencji rejestracyjnej.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'Brak',
        'doi.manager.settings.doiVersioning' => 'Wersjonowanie DOI',
        'doi.authorization.enabledRequired' => 'Nie możesz wywołać tej operacji bez włączonego DOI.',
        'doi.manager.versions.countStatement' => 'Istnieje {$count} wersji.',
        'doi.manager.versions.view' => 'Podejrzyj wszystkie',
        'doi.manager.versions.modalTitle' => 'DOI dla wszystkich wersji',
        'doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters' => 'DOI zawiera nieprawidłowe znaki.',
        'manager.setup.publishing' => 'Szczegóły publikacji',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'Te szczegóły mogą być zawarte w metadanych dostarczanych do innego, archiwalnego zespołu.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Dodatkowa zawartość',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Cokolwiek wpiszesz w tym miejscu pokaże się to na stronie startowej czasopisma.',
        'manager.setup.advanced' => 'Zaawansowane',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Nota praw autorskich',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'Wymagaj od autorów udzielenia zgody dot. praw autorskich podczas składania manuskryptu.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Wytyczne dla autorów',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'Wytyczne powinny zawierać opis standardów formatowania bibliografii oraz ogólnego formatowania tekstu w plikach zgłaszanego tekstu.',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'Wyłącz możliwość wgrywania zgłoszeń',
        'manager.setup.checklist' => 'Lista kontrolna',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Konflikt interesów',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Wystąpił błąd podczas usuwania tego pliku.',
        'manager.setup.favicon' => 'Favicona',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Obraz dla strony głównej',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Wczytaj obrazek który pokaże się na stronie głównej.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'Niepoprawny plik dla obrazu strony głównej. Akceptowane formaty to GIF, JPG lub PNG.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'Niepoprawny plik dla obrazu tytułu nagłówka. Akceptowane formaty to GIF, JPG lub PNG.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Opisy',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Pasek boczny',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => 'Nie znaleziono bloku o nazwie {$name}. Upewnij się, że wtyczka jest zainstalowana i włączona.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Logowanie i audyt',
        'manager.setup.logo' => 'Logo',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'Wgrany plik nie może zostać odnaleziony. Spróbuj wgrać go ponownie.',
        'manager.setup.notifications' => 'Powiadomienia oraz zgłoszenia',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Wyślij kopię na ten adres e-mail',
        'manager.setup.notifyAllAuthors' => 'Powiadom wszystkich autorów',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.description' => 'Kto powinien być powiadomiony o decyzji redakcji?',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors' => 'Wyślij powiadomienie do wszystkich autorów.',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors' => 'Wysyłaj mail tylko do autorów przypisanych do etapu zgłoszenia. Zazwyczaj jest to autor zgłaszający artykuł.',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'Powiadomienia',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'Powiadom główny adres kontaktowy',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'Tak, wyślij kopię na {$email}',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'Nie',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'Powiadom wszystkich',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'Kopia wiadomości e-mail z potwierdzeniem przesłania zostanie wysłana na każdy z wprowadzonych tutaj adresów e-mail. Oddziel adresy e-mail przecinkami. Przykład: jeden@example.com, dwa@example.com',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'Jeden z adresów nie jest poprawny.',
        'manager.setup.notifications.description' => 'Autorzy automatycznie otrzymują wiadomość e-mail potwierdzającą ich zgłoszenie. Możesz wysłać kopię tych wiadomości e-mail na adres:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'Skontaktuj się',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'Wybierz użytkowników którzy będą powiadamiani.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'Wyślij kopię tego maila do siebie na adres {$email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'Wyślij email',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'Zamierzasz wysłać email do {$total} użytkowników. Czy na pewno chcesz go zrealizować?',
        'manager.setup.notifyUsers.sending' => 'Wysyłam pocztę. Proszę nie zamykać przeglądarki dopóki proces się nie zakończy.',
        'manager.setup.notifyUsers.sent' => 'Poczta została poprawnie rozesłana do wszystkich odbiorców.',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'Wyślij kolejny email',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Polityka otwartości',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Jeżeli dostęp do treści jest otwarty, możesz umieścić tutaj treść polityki otwartości.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'Niepoprawny plik obrazu dla logo. Akceptowane formaty to GIF, JPG lub PNG.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Stopka strony',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Wgraj dowolne obrazki, text lub umieść kod HTML który miałby pokazać się w stopce witryny.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Opisz zasady recenzji oraz jej przebieg. Opis widoczny dla czytelników oraz autorów zawiera liczbę recenzentów przydzielonych do zgłoszonego tekstu, kryteria oceny, czas recenzji oraz zasady przydzielania recenzentów do tekstu.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Główna osoba do kontaktu',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Wprowadź dane głównej osoby do kontaktu, zwykle do redaktora lub sekretarza. Dane będą wyświetlane na stronie internetowej czasopisma.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Polityka prywatności',
        'manager.setup.dateTime' => 'Data i czas',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'Format czasu i daty',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'Wybierz preferowany format dat i godzin. Niestandardowy format można wprowadzić za pomocą specjalnych <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters">znaków formatu</a>.',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'Data',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'Data (zapis skrócony)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'Czas',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'Data i czas',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'Data i czas (zapis skrócony)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'Własny format',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Treść oświadczenia będzie widoczna publicznie oraz dla autorów podczas przesyłania tekstu.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Domyślny czas na odpowiedź',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Domyślny czas ukończenia',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Liczba tygodni na zaakceptowanie lub odrzucenie prośby o recenzję.',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'Czas na wykonanie recenzji',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Nigdy nie przypominaj',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'Domyślne ustawienia mogą zostać zmodyfikowane dla każdej recenzji w trakcie procesu redakcji.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Przypomnienie o podjęciu decyzji',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Wyślij automatyczny email z przypomnieniem do recenzenta jeśli spóźnia się z podjęciem decyzji o wykonaniu recenzji o podaną niżej ilość dni.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Przypomnienie o wykonaniu recenzji',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Wyślij automatyczny email z przypomnieniem do recenzenta jeśli spóźnia się z podaniem rekomendacji dla recenzowanego tekstu o podaną niżej ilość dni.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Domyślny tryb recenzji',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Podczas przesyłania plików pokazuj odsyłacz <button type="button">Jak prawidłowo anonimizować</button>',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Instytucje finansujące oraz zasady',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Przykłady: towarzystwa naukowe, wydziały uczelni, instytucje współpracujące itp. Instytucje finansujące są widoczne publicznie.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'Doświadczeni developerzy mogą przesłać plik CSS, aby wprowadzić zmiany w widoku strony niedostępne z poziomu OJS.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Wsparcie techniczne',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'Dane osoby, która wspiera redakcję, autorów i recenzentów w rozwiązywaniu wszelkich problemów ze zgłaszaniem tekstów, redagowaniem, recenzowaniem lub publikowaniem materiałów.',
        'manager.setup.theme' => 'Szablon',
        'manager.setup.institutions' => 'Instytucje',
        'manager.setup.theme.description' => 'Nowe motywy graficzne można instalować w zakładce Wtyczki u góry tej strony.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'Szablon który wybrałeś nie jest zainstalowany lub włączony.',
        'manager.setup.workflow.beginSubmissionHelp.description' => 'Poniższe informacje są wyświetlane autorom, zanim rozpoczną przesyłanie. Podaj krótkie wyjaśnienie procesu przesyłania, aby autor wiedział, czego się spodziewać.',
        'manager.setup.workflow.uploadFilesHelp.description' => 'Poniższe informacje są wyświetlane autorom na etapie przesyłania plików. Podaj krótkie wyjaśnienie, jakie pliki autorzy mają udostępnić wraz ze swoim zgłoszeniem.',
        'manager.setup.workflow.contributorsHelp.description' => 'Poniższe informacje są wyświetlane autorom na etapie podawania współautorstwa. Podaj krótkie wyjaśnienie, jakie informacje autor powinien podać o sobie, współautorach i innych współautorach.',
        'manager.setup.workflow.detailsHelp.description' => 'Poniższe informacje są wyświetlane autorom na etapie podawania szczegółów, kiedy są proszeni o podanie tytułu, abstraktu i innych kluczowych informacji dotyczących ich zgłoszenia.',
        'manager.setup.workflow.forTheEditorsHelp.description' => 'Następujące informacje są wyświetlane autorom w kroku <b>Dla redaktorów</b>, gdy są oni proszeni o podanie metadanych, takich jak słowa kluczowe, komentarze dla redaktora i inne szczegóły, które mogą pomóc w recenzji redakcyjnej.',
        'manager.setup.workflow.reviewHelp.description' => 'Poniższe informacje są wyświetlane autorom na ostatnim etapie kreatora przesyłania, gdy są proszeni o przejrzenie wszystkich podanych informacji przed zarejestrowaniem zgłoszenia.',
        'manager.setup.workflow.guidance' => 'Wytyczne dla autora',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'Sprawdzenie zgłoszenia przed jego rejestracją',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'Poniższe informacje są wyświetlane autorom, gdy rozpoczynają kompletowanie zgłoszenia. Autorzy, przed rozpoczęciem kompletowania ich zgłoszenia, proszeni są o potwierdzenie, że spełnia ono wszelkie wymienione tutaj wymagania czasopisma.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'Wyłącz tę sekcję i nie pozwalaj autorom na dalsze zgłaszanie tekstów do niej.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'Czy na pewno chcesz wyłączyć tę sekcję?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'Czy chcesz włączyć tę sekcję?',
        'manager.sections.form.assignEditors' => 'Zadania redakcyjne',
        'manager.sections.form.assignEditors.description' => 'Wybierz pracowników redakcyjnych, którzy mają być automatycznie przypisywani do wszystkich nowych zgłoszeń do tej sekcji.',
        'manager.sections.form.assignEditorAs' => 'Przypisz {$name} rolę {$role}',
        'manager.categories.form.assignEditors.description' => 'Wybierz pracowników redakcyjnych, którzy mają być automatycznie przypisywani do wszystkich nowych zgłoszeń do tej kategorii.',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Ustawienia dostępu do strony',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} - ({$percentage}%)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} - ({$numNew} new)',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'Zarejestrowani użytkownicy',
        'manager.users' => 'Użytkownicy',
        'plugins.categories.metadata' => 'Wtyczki metadanych',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'Wtyczki metadanych pozwalają na implementację dodatkowych standardów metadanych.',
        'plugins.categories.auth' => 'Wtyczki autoryzacji',
        'plugins.categories.blocks' => 'Wtyczki blokowe',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'Wtyczki blokowe są elementami interfejsu użytkownika.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'Wtyczki bram udzielają danych dla zewnętrznych systemów.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Wtyczki bram',
        'plugins.categories.generic' => 'Wtyczki ogólne',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'Wtyczki importu/eksportu mogą być wykorzystane do transferowania danych pomiędzy systemami.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Wtyczki importu/eksportu',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'Wtyczki płatności umożliwiają dokonywanie płatności on-line.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Wtyczki płatności',
        'plugins.categories.reports.description' => 'Wtyczki raportowania wykorzystywane są do tworzenia raportów.',
        'plugins.categories.reports' => 'Wtyczki raportowania',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Wtyczki motywów wykorzystywane są do zmiany wyglądu strony.',
        'plugins.categories.themes' => 'Wtyczki motywów',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'Wtyczki metadanych OAI',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Wtyczki wykorzystywane do przesyłania metadanych w komunikacji z OAI.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Wtyczki publicznych identyfikatorów',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Wtyczki dodają obsługę publicznych identyfikatorów.',
        'manager.plugins.copyError' => 'Wtyczka nie została poprawnie skopiowana. Sprawdź uprawnienia zapisu w folderze wtyczek i spróbuj ponownie.',
        'manager.plugins.delete' => 'Usuń wtyczkę',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Czy na pewno zainstalować tą wtyczkę?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Czy na pewno zaktualizować tą wtyczkę?',
        'grid.action.installPlugin' => 'Zainstaluj lub zaktualizuj wtyczkę',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Potwierdź usunięcie wtyczki z systemu?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'Kliknięcie przycisku usuń spowoduje usunięcie wtyczki z serwera.',
        'manager.plugins.deleteError' => 'Wtyczka "{$pluginName}" nie może zostać usunięta z systemu. Sprawdź uprawnienia zapisu w folderze wtyczek i spróbuj ponownie.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'Wtyczka "{$pluginName}" usunięta',
        'manager.plugins.description' => 'Na tej stronie administrator czasopisma może konfigurować wtyczki zainstalowane w systemie. Wtyczki zostały podzielone na kategorie w zależności od ich funkcjonalności. Kategorie widoczne są poniżej.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'Wtyczka "{$pluginName}" nie istnieje',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Najpierw wybierz plik',
        'manager.plugins.upload' => 'Prześlij nową wtyczkę',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Formularz pozwala na przesłanie nowej wtyczki na serwer. Upewnij się, że wysyłany plik posiada rozszerzenie .tar.gz.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Upewnij się, że wybrałeś(aś) plik do przesłania.',
        'manager.plugins.installed' => 'Zainstalowane wtyczki',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Biblioteka wtyczek',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Przegląd',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Instalacja',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'Najnowsza wspierana wersja',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Oficjalna',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Wtyczka jest rozwijana i zarządzana przez zespół Public Knowledge Project.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Przejrzana',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Wtyczka została zrecenzowana i zaakceptowana przez zespół Public Knowledge Project.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Zewnętrzna',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Wtyczka jest dostarczona przez jednego z naszych partnerów.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Zarządzający',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'v{$version}, opublikowana {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Strona autora',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Podsumowanie',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Status',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'Wtyczka nie została jeszcze zainstalowana.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'W tej chwili nie istnieje wersja kompatybilna z systemem.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'Wtyczka jest już zainstalowana i jej wersja jest nowsza niż dostępna w bibliotece.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'Wtyczka jest już zainstalowana, ale może zostać zaktualizowana do nowszej wersji.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'Wtyczka zainstalowana i aktualna.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Nowsza',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Do aktualizacji',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Aktualna',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Niedostępna',
        'manager.plugins.installFailed' => 'Błąd. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'Zainstalowano {$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'Archiwum przesłanej wtyczki nie posiada folderu z nazwą odpowiadającą nazwie wtyczki.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'Przesłana wtyczka nie pasuje do kategorii aktualizowanej wtyczki.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'Nazwy wtyczki w version.xml różnią się od nazwy aktualizowanej wtyczki.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'Wtyczka nie istnieje, musi zostać najpierw zainstalowana',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'Wtyczka istnieje, ale jest nowsza od aktualnie zainstalowanej. Zaktualizuj wtyczkę',
        'manager.plugins.settings' => 'Ustawienia',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Zaktualizuj wtyczkę',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Formularz umożliwia aktualizację wtyczki. Upewnij się, że wtyczka jest spakowana jako .tar.gz.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'Błąd. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Zaktualizowana do wersji {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Błąd przesyłania pliku',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Wybierz plik wtyczki',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'Plik version.xml wtyczki posiada błędne dane.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'Plik version.xml nie został odnaleziony',
        'notification.localeEnabled' => 'Język włączony.',
        'notification.localeDisabled' => 'Język wyłączony.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => '{$locale} jest określony jako domyślny.',
        'notification.localeInstalled' => 'Wszystkie wybrane języki zainstalowane i włączone.',
        'notification.localeUninstalled' => 'Język {$locale} odinstalowany.',
        'notification.localeReloaded' => 'Język {$locale} przeładowany.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Ustawienia językowe zapisane.',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'Ustawienia językowe nie mogły zostać zapisane. Przynajmniej jeden musi być włączony dla każdej z opcji',
        'notification.editedUser' => 'Edycja zakończona sukcesem.',
        'manager.distribution.license' => 'Licencja',
        'manager.distribution.license.other' => 'URL własnej licencji',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Warunki licencji',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Wprowadź warunki licencji które pokazywałyby się publicznie wraz z opublikowaną pracą.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Własne nagłówki',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'Dodaj własne nagłówki HTML, znane także jako znaczniki <meta>, które miałyby się ładować do sekcji <head> każdej strony czasopisma. Koniecznie skonsultuj się z administratorem przed dokonaniem takich wpisów.',
        'manager.paymentMethod' => 'Płatności',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Metody płatności',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Nie wybrano metod płatności',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Metoda płatności',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Waluta',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Ustawienia roli',
        'settings.roles.showTitles' => 'Wyświetl nazwy ról na liście współpracowników',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Pozwól na samorejestrację użytkowników',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Ta rola pozwala jedynie na przedstawienie rekomendacji decyzji po recenzji, która wymaga autoryzacji redaktora, aby została zapisana jako końcowa decyzja.',
        'settings.roles.roleName' => 'Nazwa roli',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Skrót',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Przydzielone etapy',
        'settings.roles.stages' => 'Etapy',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Szczegóły roli',
        'settings.roles.from' => 'Poziomy uprawnień',
        'settings.roles.removeText' => 'Masz zamiar usunąć rolę z tego kontekstu. Operacja usunie powiązane ustawienia oraz wszystkich użytkowników przypisanych do tej roli. Czy chcesz kontynuować?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Musisz określić nazwę roli.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Musisz określić skrót roli.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Musisz określić niepowtarzalną nazwę roli.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'Musisz określić niepowtarzalny skrót roli.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Musisz określić poziom uprawnień roli.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Musisz przydzielić rolę do etapów.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'Zezwól na edytowanie metadanych zgłoszenia.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'Plik biblioteki jest wymagany. Upewnij się, że wybrałeś(aś) i przesłałeś(aś) plik.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'Nazwa jest wymagana dla pliku biblioteki.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'Rodzaj pliku jest wymagany dla pliku biblioteki.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Kontrakty',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Pliki Marketingowe',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'Uprawnienia',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Raporty',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Inne',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Ten plik z biblioteką może być dostępny do pobrania, jeżeli ustawiono "Public Access": <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Wybierz pliki biblioteki do załączenia',
        'grid.action.addGenre' => 'Dodaj element',
        'grid.action.editGenre' => 'Edytuj element',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Usuń element',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Przywróć elementy do ich ustawień domyślnych',
        'manager.setup.genres.label' => 'Typ pliku',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'Pliki zależne, takie jak np. obrazki wyświetlane dzięki HTML nie będą wyświetlane z zawartością publikowanego zgłoszenia.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'Pliki dodatkowe, takie jak zestawienia danych i materiały naukowe, zostaną wyświetlone osobno od głównego tekstu.',
        'manager.setup.genres.key' => 'Klucz',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'Dodatkowy krótki identyfikator dla tego rodzaju.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'Klucz już istnieje.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'Klucz może składać się tylko ze znaków alfanumerycznych, podkreślenia i łącznika oraz musi zaczynać się i kończyć na znaku alfanumerycznym.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'Metadane pliku',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'Wybierz typ metadanych przypisywany do plików. Dla głównych plików publikacji (takich jak w formatach PDF, EPUB, HTML) należy wybrać typ <b>Dokument</b>, aby dziedziczyły swoje metadane z publikacji. Dla innych plików, wybierz typ <b>Zawartość dodatkowa</b>. Typ <b>Grafika</b> jest odpowiedni dla plików, które wymagają odrębnych informacji o autorstwie, podpisach i licencjach.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.label' => 'Wymagaj razem ze zgłoszeniami',
        'manager.setup.genres.submitRequired.description' => 'Czy co najmniej jeden z tych plików powinien być wymagany przy każdym nowym zgłoszeniu? Jeśli wybierzesz tak, autorom nie będzie wolno zarejestrować zgłoszenia, dopóki nie prześlą co najmniej jednego pliku tego typu.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.yes' => 'Tak, wymagaj od autorów rejestrujących zgłoszenie, aby przesłali jeden lub więcej z tych plików.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.no' => 'Nie, zezwalaj autorom na rejestrację nowych zgłoszeń bez tych plików.',
        'manager.settings.wizard' => 'Kreator ustawień',
        'manager.users.roleRequired' => 'Musisz przydzielić przynajmniej jedną rolę dla tego użytkownika.',
        'manager.website' => 'Strona internetowa',
        'manager.website.title' => 'Ustawienia strony internetowej',
        'manager.workflow' => 'Obieg',
        'manager.workflow.title' => 'Ustawienia obiegu',
        'manager.distribution' => 'Dystrybucja',
        'manager.distribution.title' => 'Ustawienia dystrybucji',
        'manager.reviewForms' => 'Formularze recenzji',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Czy na pewno włączyć formularz recenzji? Po zastosowaniu go do procesu recenzji nie będziesz mógł go wyłączyć.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Czy na pewno wyłączyć formularz recenzji? Nie będzie dostępny dla nowych recenzji.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Czy na pewno utworzyć kopię formularza?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Zakończone',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Czy na pewno usunąć formularz recenzji?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Utwórz formularz recenzji',
        'manager.reviewForms.description' => 'Opis oraz instrukcje',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Edytuj formularz',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'Nazwa dla formularza recenzji jest wymagana.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'Recenzja',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'Formularze recenzji utworzone w tym miejscu będą dostępne dla recenzentów zamiast domyślnych formularzy, które składają się z dwóch pól - "dla autora i redaktora" oraz "dla redaktora". Formularze recenzji mogą zostać przydzielone do wybranych działów a redaktorzy będą mogli wybrać formularz najbardziej odpowiedni dla recenzowanego tekstu. W każdym wypadku redaktorzy posiadają możliwość dołączenia recenzji w korespondencji z autorem.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Żaden/Pusty formularz',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Brak utworzonych formularzy recenzji.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Brak wykorzystanych formularzy recenzji.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Podejrzyj formularz',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Przejrzyj parametry formularza',
        'manager.reviewForms.title' => 'Nazwa',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Zmień rodzaj elementu formularza...',
        'manager.reviewFormElements' => 'Elementy formularza',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Dodaj wybór',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Pola wyboru (możesz wybrać jedno lub więcej)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Wybierz rodzaj elementu',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Potwierdź usunięcie opublikowanego elementu...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Kopiuj do:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Utwórz nowy element',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Menu rozwijane',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Edytuj element',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Rodzaj elementu',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'Rodzaj elementu jest wymagany.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'Pytanie jest wymagane.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Żaden element nie został utworzony.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Wybór',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Element',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Opis',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Pola wyboru (możesz wybrać tylko jedno)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'Recenzenci są zobowiązani do wypełnienia pozycji',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Dołączony do wiadomości do autora',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Pole tekstowe (bardzo krótkie)',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Obszar tekstowy (długi)',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Obszar tekstowy (krótki)',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Możliwe do wyświetlenia (dla autorów)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Utwórz nowy formularz recenzji',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Podczas recenzji poproś o oświadczenie o braku konfliktu interesów.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'Link do strony z treścią licencji, jeśli jest dostępna.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Formularz przesyłania',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Obszar',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'Obszar zazwyczaj będzie dotyczył jakiegoś określenia geograficznej przestrzeni której dotyczy przedmiot badań, czas-okresu, (zakresu dat, nazwy okresu (wiek) lub jurysdykcji (nazwa jednostki administracyjnej).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Włącz metadane Obszar',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'Nie wymagaj podania danych dot. Obszaru w trakcie zgłaszania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'Poproś autora o podanie danych dot. Obszaru  w trakcie składania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'Wymagaj od autora podania danych dot. Obszaru zanim zgłoszenie zostanie zaakceptowane do wydania.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'Słowa kluczowe to zazwyczaj jedno lub trzy frazowe wyrażenia która pomagają w określeniu głównego tematu zgłoszenia.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Włącz metadane Słowa kluczowe',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'Nie wymagaj podania danych dot. Słów kluczowych w trakcie zgłaszania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'Poproś autora o podanie danych dot. Słów kluczowych w trakcie składania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'Wymagaj od autora podania danych dot. Słów kluczowych zanim zgłoszenie zostanie zaakceptowane do wydania.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'Język oznacza główny język tekstu oznaczony wg kodu ("pl") z opcją w postaci ("pl_PL").',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Włącz metadane Język',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'Nie wymagaj podania danych dot. Języka w trakcie zgłaszania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'Poproś autora o podanie danych dot. Języka w trakcie składania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'Wymagaj od autora podania danych dot. Języka zanim zgłoszenie zostanie zaakceptowane do wydania.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'Dowolne prawa które są częścią tego zgłoszenia, które są częścią czyjejś własności intelektualnej (IPR). Prawa autorskie i inne prawa własnościowe.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Włącz metadane Prawa',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Nie wymagaj podania danych dot. Praw w trakcie zgłaszania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'Poproś autora o podanie danych dot. Praw w trakcie składania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'Wymagaj od autora podania danych dot. Praw zanim zgłoszenie zostanie zaakceptowane do wydania.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'Źródła rozumiane jako ID (takie jak DOI), inna praca, zasób który jest ważną składową.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Włącz metadane Źródło',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'Nie wymagaj podania źródłowego URL w trakcie zgłaszania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'Poproś autora o podanie źródłowego URL w trakcie składania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'Wymagaj od autora podania źródłowego URL zanim zgłoszenie zostanie zaakceptowane do wydania.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'Temat to mogą być dane typu: słowa kluczowe, frazy, kody klasyfikacyjne które opisują temat zgłoszenia.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Włącz metadane Temat',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'Nie wymagaj podania Tematu w trakcie zgłaszania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'Poproś autora o podanie Tematu w trakcie składania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'Wymagaj od autora podania Tematu zanim zgłoszenie zostanie zaakceptowane do wydania.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'Natura i pochodzenie głównej zawartości zgłoszenia. Zwykle jest to "tekst", ale może być także "Zestaw danych", "Obraz" lub jeden z <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">typów ujętych w Dublin Core </a>.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Włącz metadane Typ',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'Nie wymagaj podania Typu w trakcie zgłaszania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'Poproś autora o podanie Typu w trakcie składania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'Wymagaj od autora podania Typu zanim zgłoszenie zostanie zaakceptowane do wydania.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'Dyscypliny to typy studiów lub kierunków studiowania wiedzy wg określeń stosowanych na uczelniach lub towarzystwach naukowych.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Włącz metadane Dyscyplina',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'Nie wymagaj podania Dyscypliny w trakcie zgłaszania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'Poproś autora o podanie Dyscypliny w trakcie składania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'Wymagaj od autora podania Dyscypliny zanim zgłoszenie zostanie zaakceptowane do wydania.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'Agencje wspierające mogą wskazywać źródła finansowania oraz inne wsparcie instytucjonalne które przyczyniło się do prowadzenia badań.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'Włącz metadane Agencje wspierające',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Nie wymagaj podania Agencji wspierających w trakcie zgłaszania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Poproś autora o podanie Agencji wspierających w trakcie składania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'Wymagaj od autora podania Agencji wspierających zanim zgłoszenie zostanie zaakceptowane do wydania.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'Zbieranie wpisów bibliograficznych zgłoszenia odbywa się tak aby każde było w osobnej linii, jedno pod drugim. W ten sposób indeksy które śledzą wpisy łatwiej odróżnią jedne od drugich (np .Crossref).',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Włącz metadane Bibliografia',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'Nie wymagaj podawania Bibliografii w trakcie zgłaszania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'Poproś autora o podanie Bibliografii w trakcie składania tekstu.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Wymagaj od autora podania Bibliografii dopiero kiedy zgłoszenie zostanie zaakceptowane do wydania.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.description' => 'Krótkie oświadczenie opisujące, czy autorzy udostępnili swoje dane badawcze, a jeśli tak, to gdzie czytelnicy mogą uzyskać do nich dostęp.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.enable' => 'Włącz metadane oświadczenia o dostępności danych',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.noRequest' => 'Podczas rejestracji zgłoszenia nie żądaj od autora oświadczenia o dostępności danych.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.request' => 'Podczas rejestracji zgłoszenia poproś autora o dostarczenie oświadczenia o dostępności danych.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.require' => 'Podczas rejestracji zgłoszenia wymagaj od autora oświadczenia o dostępności danych.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Błędy walidacji:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Napotkano na ostrzeżenia:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Wystąpiły błędy:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'Id: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Nieznany element {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Nieznany rodzaj {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Nieznane kodowanie {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'Zawartość nie jest zakodowana jako {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'Nieznana grupa użytkowników {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => 'W nazwie autora brakuje UserGroup {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'Auto {$authorName} nie posiada nazwy dla języka tekstu {$localeName}. Tekst nie może zostać zaimportowany bez tej informacji.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Nieznany element {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'Plik tymczasowy {$dest} nie mógł być utworzony z {$source}',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'Spodziewany rozmiar pliku "{$expected}" jest inny od przesłanego "{$actual}"',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'Korekta "{$revisionId}" dla przesłanego tekstu "{$fileId}" utworzyłaby duplikat',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'Plik tekstu nie został zaimportowany',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'Plik zgłoszenia {#id} został pominięty gdyż zawiera informacje które nie dadzą się importować takie jak dyskusja czy zaproszeni recenzenci.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Importuj/Eksportuj błędy:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'Zaimportowany użytkownik "{$username}" nie ma hasła. Sprawdź importowany plik XML. Użytkownik nie został zaimportowany.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'Hasło użytkownika "{$username}" nie mogło zostać zaimportowane w tej postaci. Nowe hasło zostanie przesłane do użytkownika e-mailem. Użytkownik został zaimportowany.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'Importowany użytkownik "{$username}" posiada hasło, które nie jest poprawne. Użytkownik nie został zaimportowany.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'Nazwa użytkownika "{$username}" i e-mail "{$email}" nie pasują do jednego i tego samego użytkownika.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.testMode.label' => 'Testowanie',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Tytuł',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Ścieżka',
        'manager.navigationMenus' => 'Menu',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Strona będzie dostępna pod adresem: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>, gdzie %PATH% to ścieżka podana powyżej. <strong>Uwaga:</strong> Ścieżka musi być unikatowa - nie mogą istnieć dwie strony posiadające identyczną ścieżkę. Wykorzystanie ścieżek wbudowanych w system może spowodować, że stracisz dostęp do ważnych funkcji systemu.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'Treść',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'Ścieżka musi być złożona ze znaków alfanumerycznych, \'.\', \'/\', \'-\', oraz \'_\'.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'Ścieżka już istnieje dla innego elementu menu.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Tytuł już istnieje dla innego elementu menu.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'Tytuł jest wymagany',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Elementy menu',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Przydzielone elementy menu',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Nieprzydzielone elementy menu',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Aktywne obszary nawigacyjne szablonu',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Wybierz obszar nawigacyjny szablonu',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'Menu nawigacyjne zostało przypisane do tego obszaru.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'Podaj URL',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Dowiedz się więcej, kiedy ten element menu zostanie wyświetlony lub ukryty.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Kiedy element menu rozwija podmenu, jego linki mogą być niedostępne na niektórych urządzeniach. Przykładowo, jeżeli posiadasz "O nas", który otwiera podmenu z linkiem do "Kontakt" oraz "Zespół redaktorski", link "O nas" może nie działać na wszystkich urządzeniach. W domyślnym menu, ta sytuacja jest rozwiązana poprzez utworzenie osobnego elementu menu, "O czasopiśmie", który pojawia się w podmenu.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Rodzaj menu',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Wybierz rodzaj menu lub własne, aby stworzyć własne menu',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Własna strona',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Stwórz własną stronę w systemie i umieść do niej link w menu.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'Zdalny URL',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'Link do dowolnego URL na dowolnej stronie, np. https://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Link do strony wyświetlającej informacje o czasopiśmie w Ustawienia > Czasopismo',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Link będzie wyświetlany w przypadku wypełnienia sekcji O czasopiśmie na stronie Ustawienia > Czasopismo.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'Link do strony wyświetlającej stopkę redakcyjną w Ustawienia > Czasopismo.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Link będzie wyświetlany w przypadku wypełnienia sekcji Zespół redakcyjny na stronie Ustawienia > Czasopismo.',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Link do strony wyświetlającej instrukcje dodawania tekstu.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Link do strony aktualnego numeru.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Link do strony archiwalnych numerów.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Link do strony z treścią ogłoszeń.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Link będzie wyświetlany w przypadku włączenia ogłoszeń w Ustawienia > Strona internetowa.',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Link do strony logowania.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Link do strony zakładania konta.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Link do panelu roboczego.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Link do strony profilu użytkownika.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Link do narzędzi administracyjnych strony.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Link będzie wyświetlany tylko użytkownikom z uprawnieniami administratora.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'Link wylogowania.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Link będzie wyświetlany w przypadku, gdy użytkownik jest zalogowany.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Link będzie wyświetlany w przypadku, gdy użytkownik nie jest zalogowany.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'Link do strony z danymi do kontaktu.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Link będzie wyświetlany w przypadku wypełnienia danych do kontaktu na stronie Ustawienia > Kontakt.',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Wybierz typ menu nawigacyjnego.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'Link zostanie wyświetlony tylko, gdy płatności są włączone (Ustawienia > Dystrybucja > Płatności).',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Link zostanie wyświetlony tylko wtedy, gdyż użytkownik będzie zalogowany.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Link do wyszukiwanej strony.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Link do strony zawierającej politykę prywatności.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Link zostanie wyświetlony tylko, gdy podana jest polityka prywatności (Ustawienia > Obieg > Zgłoszenia).',
        'grid.category.add' => 'Dodaj kategorię',
        'grid.category.edit' => 'Edytuj kategorię',
        'grid.category.name' => 'Nazwa',
        'grid.category.path' => 'Ścieżka',
        'grid.category.urlWillBe' => 'URL kategorii: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'Ścieżka kategorii może zawierać tylko litery i cyfry.',
        'grid.category.pathExists' => 'Ścieżka kategorii już istnieje. Wpisz unikalną ścieżkę.',
        'grid.category.description' => 'Opis',
        'grid.category.parentCategory' => 'Kategoria nadrzędna',
        'grid.category.removeText' => 'Czy na pewno usunąć tę kategorię?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Wpisz nazwę kategorii.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Informacje o kategorii',
        'stats.allUsers' => 'Wszyscy użytkownicy',
        'stats.city' => 'Miasto',
        'stats.views' => 'Odsłony',
        'stats.downloads' => 'Pobrania',
        'stats.views.timelineInterval' => 'Wszystkie odsłony wg daty',
        'stats.downloads.timelineInterval' => 'Wszystkie pobrania wg daty',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} - ({$average}/year)',
        'stats.daily' => 'Dziennie',
        'stats.dateRange' => 'Zakres dat',
        'stats.dateRange.allDates' => 'Wszystkie daty',
        'stats.dateRange.apply' => 'Zastosuj',
        'stats.dateRange.change' => 'Zmień zakres dat',
        'stats.dateRange.customRange' => 'Domyślny zakres',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'Jedna z wpisanych dat nie istnieje.',
        'stats.dateRange.from' => 'Od',
        'stats.dateRange.instructions' => 'Wpisz każdą z dat w formacie RRRR-MM-DD. Na przykład jeśli chcesz uzyskać wzór daty dla 28 listopada 2020, wpisz 2020-11-28.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'Format daty nie jest poprawny. Wpisz datę w formacie YYYY-MM-DD.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'Data początkowa musi być przed datą końcową.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'Data końcowa nie może być późniejsza niż {$date}.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'Data początkowa nie może być wcześniejsza niż {$date}.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'Ostatnie 12 miesięcy',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'Ostatnie 30 dni',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'Ostatnie 90 dni',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'Ostatnie dwa lata',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'Ostatni rok',
        'stats.dateRange.sinceDate' => 'Od {$date}',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'Ostatni rok od dzisiaj',
        'stats.dateRange.to' => 'Do',
        'stats.dateRange.untilDate' => 'Do {$date}',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'Wartość procentowa dla wybranego zakresu dat jest obliczana dla zgłoszeń, które zostały przesłane w tym zakresie dat i otrzymały ostateczną decyzję. <br> <br> Rozważmy na przykład przypadek, w którym dokonano dziesięciu zgłoszeń w tym zakresie dat. Cztery zostały zaakceptowane, cztery odrzucone, a dwa nadal czekają na ostateczną decyzję. <br> <br> Wskaźnik akceptacji wyniesie 50% (4 z 8 zgłoszeń), ponieważ dwa zgłoszenia, które nie osiągnęły ostatecznej decyzji, nie są liczone.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'Liczba dni, w ciągu których większość zgłoszeń otrzyma pierwszą decyzję redakcyjną, taką jak odrzucenie lub wysłanie do recenzji. <br> <br> Te liczby wskazują, że 80% zgłoszeń dociera do decyzji w podanej liczbie dni. < br> <br> Ta statystyka jest próbą opisania, kiedy większość autorów zgłaszających się do twojego czasopisma może spodziewać się decyzji.',
        'stats.description.submissionsSkipped' => 'Obejmuje to zgłoszenia, które nie są wliczane do innych sum, takie jak te, które są nadal w toku i te, które wyglądają na zaimportowane.',
        'stats.descriptionForStat' => 'Opis {$stat}',
        'stats.editorialActivity' => 'Statystyki redakcyjne',
        'stats.file.type.primaryFile' => 'Plik główny',
        'stats.file.type.suppFile' => 'Pliki dodatkowe',
        'stats.fileViews' => 'Widok plików',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'Miesięcznie',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.geographic.ccAttribution' => 'Geolokalizacja poprzez <a href=\'https://db-ip.com\'>DB-IP</a>',
        'stats.geographic.tooltip.label' => 'O geolokalizacji',
        'stats.downloadReport.betweenDates' => '{$startDate} do {$endDate}',
        'stats.downloadReport.allFilters' => 'Wszystkie {$filter}',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles' => 'Pobierz plik raportu',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles.description' => 'Ilość pobrań dla każdego pliku.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic' => 'Pobierz dane geograficzne',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic.description' => 'Ilość odsłon i pobrań dla każdego miasta, regionu i kraju.',
        'stats.region' => 'Region',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'Wyszukaj wg tytułu, autora i ID',
        'stats.submissionsActive' => 'Aktywne zgłoszenia',
        'stats.timeline' => 'Skala czasu',
        'stats.timeline.downloadReport.description' => 'Liczba {$type} dla każdego {$interval}.',
        'stats.timeline.downloadReport.downloadTimeline' => 'Pobierz raport osi czasu',
        'stats.timelineInterval' => 'Przedział osi czasu',
        'stats.timelineType' => 'Typ osi czasu',
        'stats.total' => 'Łącznie',
        'stats.unique' => 'Unikalne',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'Suma w ramach wybranych dat',
        'stats.trends' => 'Trendy',
        'stats.unknown' => 'nieznane',
        'stats.userStatistics' => 'Statystyki kont użytkowników',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'Zgłoszenia przesłane',
        'stats.name.submissionsSkipped' => 'Inne zgłoszenia',
        'stats.name.submissionsInProgress' => 'Zgłoszenia są procedowane',
        'stats.name.submissionsImported' => 'Zgłoszenia zaimportowane',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'Zgłoszenia zaakceptowane',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'Zgłoszenia odrzucone',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'Zgłoszenia odrzucone (przed recenzją)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'Zgłoszenia odrzucone (po recenzji)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'Zgłoszenia opublikowane',
        'stats.name.daysToDecision' => 'Dni do pierwszej decyzji redakcji',
        'stats.name.daysToAccept' => 'Dni do akceptacji tekstu',
        'stats.name.daysToReject' => 'Dni do odrzucenia tekstu',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'Współczynnik akceptacji',
        'stats.name.declineRate' => 'Współczynnik odrzuceń',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'Współczynnik odrzuceń przed recenzją',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'Współczynnik odrzuceń po recenzji',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'Proces nie zakończył się. Sprawdź poniżej błędy / ostrzeżenia.',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'Wyniki eksportu zgłoszeń',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'Pobierz wyeksportowany plik',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'Eksport zakończony pomyślnie.',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'Pobierz wyeksportowany plik spod poniższego przycisku.',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'Elementy generyczne',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'Nieprawidłowa konfiguracja filtra [{$filterName}]: {$filterCount} wystąpień. Powinien być tylko jeden.',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'BŁĄD:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'Określona ścieżka "{$contextPath}" nie istnieje.',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$submissionId}" - "{$submissionTitle}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'Proces nie mógł przetworzyć nazw autorów',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'Proces nie mógł przetworzyć publikacji',
        'emailTemplate.variable.allReviewersComments' => 'Wszystkie komentarze z zakończonych recenzji. Nazwy recenzentów są ukryte dla trybu ślepej recenzji',
        'emailTemplate.variable.authorsWithAffiliation' => 'Nazwiska i afiliacje autorów zgłoszenia.',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'Adres URL strony gdzie użytkownik może dokonać odzyskania straconego hasła',
        'emailTemplate.variable.context.submissionsUrl' => 'Adres URL strony gdzie użytkownik może przejrzeć przydzielone zgłoszenia.',
        'emailTemplate.variable.context.userProfileUrl' => 'Adres URL strony gdzie użytkownik może przejrzeć swój profil.',
        'emailTemplate.variable.decision.name' => 'Nazwa podjętej decyzji.',
        'emailTemplate.variable.decision.description' => 'Opis podjętej decyzji.',
        'emailTemplate.variable.decision.stage' => 'Etap pracy redaktorskiej w trakcie którego została podjęta decyzja.',
        'emailTemplate.variable.decision.round' => 'Runda recenzji, w której podjęto tę decyzję, o ile decyzja jest związana z etapem recenzji',
        'emailTemplate.variable.discussion.subject' => 'Temat korespondencji',
        'emailTemplate.variable.discussion.content' => 'Zawartość nowej korespondencji',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.outstandingTasks' => 'Lista zgłoszeń z wyjątkowymi zadaniami',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.numberOfSubmissions' => 'Ilość zgłoszeń przypisanych do redaktora',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'Pełna nazwa odbiorcy lub wszystkich odbiorców',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'Nazwa użytkownika u odbiorcy lub u wszystkich odbiorców',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewDueDate' => 'Data do której recenzja powinna zostać wykonana',
        'emailTemplate.variable.recipient.responseDueDate' => 'Data do której recenzent powinien zaakceptować lub odrzucić prośbę o recenzję',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl' => 'Internetowy adres strony recenzji',
        'emailTemplate.variable.recommendation' => 'Zalecana decyzja, np. <b>Zaakceptuj zgłoszenie</b>',
        'emailTemplate.variable.review.assignedDate' => 'Data przypisania tej recenzji do recenzenta',
        'emailTemplate.variable.review.method' => 'Typ recenzji, np. anonimowa, podwójnie anonimowa lub otwarta',
        'emailTemplate.variable.review.recommendation' => 'Rekomendacja recenzenta, np. <b>Zaakceptuj zgłoszenie</b> lub <b>Odrzuć zgłoszenie</b>',
        'emailTemplate.variable.review.round' => 'Runda przeglądu, np. <b>Runda 1</b> lub <b>Runda 2</b>',
        'emailTemplate.variable.review.files' => 'Pliki przesłane przez recenzenta',
        'emailTemplate.variable.review.name' => 'Nazwisko recenzenta',
        'emailTemplate.variable.reviewType.doubleAnonymous' => 'W tym czasopiśmie przeprowadzana jest recenzja typu <b>Podwójna anonimowość</b>. Recenzenci nie zobaczą żadnych informacji identyfikujących autorów, ani autorzy nie zobaczą, kto recenzował ich zgłoszenie. Autorzy i recenzenci nie będą mieli możliwości bezpośredniego kontaktu między sobą.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.anonymous' => 'W tym czasopiśmie przeprowadzana jest recenzja typu <b>Anonimowy recenzent</b>. Imiona i nazwiska autorów będą widoczne dla recenzentów, ale tożsamości recenzentów pozostaną anonimowe dla autorów.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.open' => 'W tym czasopiśmie przeprowadzana jest recenzja typu <b>Otwarta recenzja</b>. Imiona, nazwiska oraz afiliacje autorów i recenzentów są widoczne dla wszystkich.',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'Pełna nazwa nadawcy',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'Adres e-mail nadawcy',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'Podpis e-mail nadawcy',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'Pełna nazwa głównej osoby kontaktowej w witrynie',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactEmail' => 'Adres e-mail głównej osoby kontaktowej w witrynie',
        'emailTemplate.variable.site.siteSignature' => 'Podpis e-mail witryny dla automatycznych wiadomości e-mail',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'Redaktorzy przypisani do tego zgłoszenia, mogący podjąć decyzję',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'Tytuł zgłoszenia',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'Unikalny numer identyfikacyjny zgłoszenia',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => 'Abstrakt zgłoszenia',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'Skrótowe ujęcie nazwisk autorów, np. „Kowalski i in.”',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'Pełne nazwiska autorów',
        'emailTemplate.variable.submission.authorSubmissionUrl' => 'Internetowy adres zgłoszenia dostępny dla autora',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'Internetowy adres zgłoszenia dostępny dla redakcji',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionPublishedUrl' => 'Internetowy adres zgłoszenia dostępny po publikacji',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionWizardUrl' => 'Internetowy adres zgłoszenia dostępny podczas działania kreatora zgłoszenia',
        'emailTemplate.variable.submission.submittingAuthorName' => 'Nazwiska autorów do kontaktu na czas procedowania zgłoszenia. Zwykle jest to autor zgłaszający',
        'emailTemplate.variable.passwordResetUrl' => 'Zmieszany adres internetowy, wysyłany do użytkownika w celu potwierdzenia zresetowania hasła',
        'emailTemplate.variable.password' => 'Nowe losowe hasło użytkownika',
        'mailable.reviewerReinstate.name' => 'Przywróć recenzenta',
        'mailable.reviewerResendRequest.name' => 'Wyślij ponownie do recenzenta prośbę o wykonanie recenzji',
        'emailTemplate.variable.submitterName' => 'Pełna nazwa użytkownika, który zarejestrował zgłoszenie',
        'emailTemplate.variable.announcementTitle' => 'Tytuł ogłoszenia',
        'emailTemplate.variable.announcementSummary' => 'Krótki opis ogłoszenia',
        'emailTemplate.variable.announcementUrl' => 'Internetowy adres ogłoszenia',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions' => 'Ilość zgłoszeń zarejestrowanych w tym miesiącu',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions' => 'Ilość zgłoszeń odrzuconych',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions' => 'Ilość zgłoszeń zaakceptowanych',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.otherSubmissions' => 'Ilość zgłoszeń nigdzie nieuwzględnionych',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions' => 'Łączna ilość otrzymanych zgłoszeń',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month' => 'Miesiąc raportu',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Rok raportu',
        'emailTemplate.variable.issue.issueIdentification' => 'Identyfikacja wydania - tom, numer, rok i tytuł',
        'emailTemplate.variable.issue.issuePublishedUrl' => 'Internetowy adres opublikowanego wydania',
        'mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Rok raportu',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink' => 'Odsyłacz do strony o aktywności redakcyjnej',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'Ta wiadomość e-mail jest wysyłana, gdy recenzent nieprzypisany do żadnego zgłoszenia zostaje przywrócony przez redaktora.',
        'mailable.reviewerResendRequest.description' => 'Ta wiadomość e-mail jest wysyłana przez redaktora do recenzenta, który odrzucił prośbę o wykonanie recenzji, ale redaktor chce tę prośbę ponowić.',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'Cofnij przypisanie recenzenta',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'Ta wiadomość e-mail jest wysyłana, gdy redaktor wycofuje przypisanie recenzenta.',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'Weryfikuj adres e-mail',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'Ta wiadomość e-mail wysyłana jest automatycznie do użytkownika rejestrującego się w witrynie, gdy ta wymaga weryfikacji jego adresu e-mail.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.name' => 'Powiadom innych autorów',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.description' => 'Ta wiadomość e-mail wysyłana jest do tych autorów ze zgłoszenia, którzy nie są przypisani jako uczestnicy jego procedowania, w celu powiadomienia ich o podjęciu decyzji. Zwykle są to autorzy wszyscy inni niż autor rejestrujący zgłoszenie.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description' => 'Kopia wiadomości e-mail wysłanej do autora rejestrującego zgłoszenie',
        'mailable.decision.notifyReviewer.name' => 'Powiadom recenzentów o decyzji',
        'mailable.decision.notifyReviewer.description' => 'Ta wiadomość e-mail wysyłana jest przez redaktora do recenzenta w celu powiadomienia go o podjęciu decyzji dotyczącej dalszego procedowania recenzowanego przez niego zgłoszenia.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription' => 'Krótki opis decyzji o dalszym procedowaniu zgłoszenia, dołączany do wiadomości e-mail do recenzentów tego zgłoszenia, powiadamiającej ich o tej decyzji',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept' => 'Zdecydowaliśmy się przyjąć to zgłoszenie bez rewizji.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline' => 'Zdecydowaliśmy się odrzucić to zgłoszenie.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.pendingRevisions' => 'Poprosiliśmy autorów o przeprowadzenie rewizji ich zgłoszeń.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit' => 'Poprosiliśmy autorów o przeprowadzenie rewizji ich zgłoszeń, by poddać je ponownej recenzji.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.unassigned' => 'Usunięto powiązanie recenzenta z tym zgłoszeniem.',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.name' => 'Zgłoszenie przyjęte',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail powiadamia autora, że jego zgłoszenie zostało przyjęte do publikacji.',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Zgłoszenie odesłano do korekty',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail powiadamia autora, że jego zgłoszenie odesłano do korekty.',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Zgłoszenie powróciło z korekty',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail powiadamia autora o powrocie zgłoszenia z korekty.',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Runda recenzji odwołana',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail powiadamia autora o odwołaniu rundy recenzji.',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.name' => 'Zgłoszenie odrzucone',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail powiadamia autora o odrzuceniu jego zgłoszenia po rekomendacjach recenzentów.',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name' => 'Zgłoszenie odrzucone',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Rozpoczęto nową rundę recenzji',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail powiadamia autora o rozpoczęciu nowej rundy recenzji jego zgłoszenia.',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name' => 'Wymagana rewizja',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail powiadamia autora o wymogu rewizji jego zgłoszenia na skutek rekomendacji recenzentów.',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name' => 'Rewizja i ponowna recenzja',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail powiadamia autora o wymogu rewizji i ponownej recenzji jego zgłoszenia na skutek rekomendacji recenzentów.',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name' => 'Zgłoszenie odrzucone przed przeprowadzeniem recenzji przywrócono do ponownego procedowania redakcyjnego',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail powiadamia autora o przywróceniu jego zgłoszenia, wcześniej odrzuconego po rekomendacjach recenzentów, do ponownego procedowania redakcyjnego.',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name' => 'Zgłoszenie odrzucone przed przeprowadzeniem recenzji przywrócono do ponownego procedowania redakcyjnego',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail powiadamia autora o przywróceniu jego zgłoszenia, odrzuconego przed przeprowadzeniem recenzji, do ponownego procedowania redakcyjnego.',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name' => 'Rozpoczęto etap recenzowania zgłoszenia',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail powiadamia autora o rozpoczęciu etapu recenzowania jego zgłoszenia.',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name' => 'Zgłoszenie weszło w etap produkcji',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail powiadamia autora o rozpoczęciu etapu produkcji dla jego zgłoszenia.',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name' => 'Akceptacji zgłoszenia z pominięciem recenzowania',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description' => 'Wiadomość e-mail powiadamiająca autora o akceptacji zgłoszenia z pominięciem recenzowania.',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name' => 'Powiadomienie o rekomendacji',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description' => 'Wiadomość e-mail powiadamiająca redaktorów z uprawnieniami rekomendowania decyzji redakcyjnej (nadawanymi podczas przypisywania do zgłoszenia) jaka decyzja została podjęta.',
        'mailable.reviewConfirm.name' => 'Zatwierdzenie recenzji',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'Wiadomość wysyłana przez recenzenta do redaktora prowadzącego. Zawiera akceptację prośby o wykonanie recenzji.',
        'mailable.reviewDecline.name' => 'Odrzucenie recenzji',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'Wiadomość wysyłana przez recenzenta do redaktora prowadzącego. Zawiera odrzucenie prośby o wykonanie recenzji.',
        'mailable.reviewRemind.name' => 'Ręczne przypomnienie o recenzji',
        'mailable.reviewRemind.description' => 'Wiadomość wysyłana przez redaktora prowadzącego do recenzenta. Zawiera przypomnienie o terminie wykonania recenzji.',
        'mailable.reviewRemindAuto.name' => 'Automatyczne przypomnienie o recenzji',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'Automatyczna wiadomość e-mail przypominająca recenzentowi niewykonanie recenzji w określonym terminie.',
        'mailable.reviewAcknowledgement.name' => 'Potwierdzenie otrzymania recenzji',
        'mailable.reviewAcknowledgement.description' => 'Wysyłka od redaktora, potwierdzająca recenzentowi otrzymanie recenzji i dziękująca za współpracę.',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.name' => 'Prośba o recenzję bez odpowiedzi w terminie (Automatycznie)',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Wysyłka automatyczna z systemu, gdy recenzent nie odpowiedział w wyznaczonym terminie na prośbę redakcji o wykonanie recenzji (z logowaniem w systemie).',
        'mailable.reviewRequest.name' => 'Prośba o wykonanie recenzji',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'Wysyłka od redaktora, prosząca recenzenta o wykonanie recenzji (z logowaniem w systemie). Powinna zawierać informacje o recenzowanym zgłoszeniu oraz logowaniu w systemie. ',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.name' => 'Prośba o wykonanie kolejnej rundy recenzji',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'Wysyłka od redaktora, prosząca recenzenta o wykonanie kolejnej rundy recenzji (z logowaniem w systemie). Powinna zawierać informacje o recenzowanym zgłoszeniu oraz logowaniu w systemie.',
        'plugins.importexport.common.error.currentPublicationNullOrMissing' => 'To zgłoszenie nie zostało opublikowane',
        'plugins.importexport.common.error.submissionChildFailed' => 'Procedowanie elementu podrzędnego {$child} tego zgłoszenia zakończone niepowodzeniem',
        'mailable.editorialReminder.name' => 'Przypomnienie redakcyjne',
        'mailable.editorialReminder.description' => 'Wiadomość e-mail automatycznie wysyłana do redaktorów z zaległymi zadaniami',
        'mailable.passwordResetRequested.name' => 'Potwierdzenie resetowanie hasła',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Wiadomość jest przesyłana do zarejestrowanych użytkowników w celu potwierdzenia zresetowania hasła. Załączony jest link do strony resetowania hasła.',
        'mailable.userRegister.name' => 'Zarejestrowano użytkownika',
        'mailable.userRegister.description' => 'Ta wiadomość e-mail wysyłana jest do użytkownika po redakcyjnym utworzeniu dla niego konta w systemie. Powinna witać go w systemie oraz informować o danych do logowania.',
        'mailable.reviewerRegister.name' => 'Rejestr recenzentów',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Wiadomość jest wysyłana do nowych recenzentów, celem powitania ich i przesłania danych do logowania.',
        'mailable.submissionSavedForLater.name' => 'Wstrzymano tworzenie zgłoszenia, utrwalając dotychczas wprowadzone informacje',
        'mailable.submissionSavedForLater.description' => 'Ta wiadomość e-mail jest wysyłana do autora automatycznie po wstrzymaniu przez niego tworzenia zgłoszenia, z jednoczesnym utrwaleniem dotychczas wprowadzonych informacji',
        'mailable.submissionAck.name' => 'Potwierdzenie zgłoszenia',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Ta wiadomość e-mail jest wysyłana do autora automatycznie po zarejestrowaniu jego zgłoszenia. Powinna zawierać podziękowanie za rejestrację i informować o możliwości śledzenia zgłoszenia podczas procedowania procesu redakcyjnego.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.name' => 'Potwierdzenie zgłoszenia współautorom',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail wysyłana automatycznie po zarejestrowaniu zgłoszenia jest skierowana do autorów zgłoszenia, innych niż autor rejestrujący zgłoszenie.',
        'mailable.discussionSubmission.name' => 'Dyskusje etapu zgłaszania',
        'mailable.discussionSubmission.description' => 'Ta wiadomość e-mail wysyłana jest po każdej korespondencji w dyskusji etapu zgłaszania.',
        'mailable.discussionReview.name' => 'Dyskusja etapu recenzowania',
        'mailable.discussionReview.description' => 'Ta wiadomość e-mail wysyłana jest po każdej korespondencji w dyskusji etapu recenzowania.',
        'mailable.discussionCopyediting.name' => 'Dyskusja etapu korekcji',
        'mailable.discussionCopyediting.description' => 'Ta wiadomość e-mail wysyłana jest po każdej korespondencji w dyskusji etapu korekcji.',
        'mailable.discussionProduction.name' => 'Dyskusja etapu produkcji',
        'mailable.discussionProduction.description' => 'Ta wiadomość e-mail wysyłana jest po każdej korespondencji w dyskusji etapu produkcji.',
        'mailable.revisedVersionNotify.name' => 'Powiadomienie o zrewidowanej wersji',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'Wiadomość automatycznie przesyłana do redaktora prowadzącego, po przesłaniu przez autora poprawionej wersji tekstu.',
        'mailable.announcementNotify.name' => 'Nowe ogłoszenie',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'Ten email jest wysyłany, kiedy pojawiło się nowe ogłoszenie.',
        'mailable.statisticsReportNotify.name' => 'Powiadomienie o raporcie statystycznym',
        'mailable.editReviewNotify.name' => 'Powiadomienie o zmianach w ustaleniach dotyczących recenzji',
        'mailable.editReviewNotify.description' => 'Ta wiadomość e-mail to powiadomienie dla recenzenta, automatycznie wysyłane przez system po zmianach przez redaktora w ustaleniach dotyczących recenzji.',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.name' => 'Powiadomienie o otrzymaniu rekomendacji dla zgłoszenia',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.description' => 'Ta wiadomość e-mail to powiadomienie dla redaktorów prowadzących, automatycznie generowane przez system po otrzymaniu od recenzenta rekomendacji dla zgłoszenia',
        'manager.people.authSource' => 'Źródło uwierzytelnienia',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.name' => 'Cofnięcie zgłoszenia do recenzowania',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail to powiadomienie dla autora, wysyłane przez redaktora po decyzji o cofnięciu zgłoszenia do recenzowania.',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.name' => 'Cofnięcie zgłoszenia do kompletacji',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.description' => 'Ta wiadomość e-mail to powiadomienie dla autora, wysyłane przez redaktora po cofnięciu zgłoszenia do etapu kompletacji.',
        'manager.manageEmails' => 'Zarządcze wiadomości e-mail',
        'manager.manageEmailTemplates.description' => '<p><a href="{$url}">Dodaj i edytuj szablony</a> dla wszystkich wiadomości e-mail wysyłanych z systemu.</p>',
        'manager.mailables.addTemplates' => 'Dodawaj i edytuj dodatkowe szablony wiadomości e-mail dostępne użytkownikom systemu po załadowaniu szablonu domyślnego.',
        'manager.mailables.templates' => 'Szablony',
        'manager.mailables.editTemplate' => 'Edytuj szablon',
        'manager.mailables.removeTemplate' => 'Usuń szablon',
        'manager.mailables.removeTemplate.confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć szablon <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.resetTemplate' => 'Przywróć domyślny temat i treść szablonu',
        'manager.mailables.resetTemplate.confirm' => 'Czy na pewno chcesz przywrócić domyślny temat i treść szablonu <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.search' => 'Szukaj według nazwy lub opisu',
        'manager.emailTemplate.name.description' => 'Wpisz krótką nazwę, która pomoże Ci odnajdywać ten szablon.',
        'manager.newSubmission' => 'Nowe zgłoszenie',
        'manager.newSubmission.description' => 'Automatyczna wysyłka z systemu, informująca zarządzających redakcją o zarejestrowaniu nowego zgłoszenia.',
        'manager.submissionAck.description' => 'Skonfiguruj potwierdzanie rejestracji zgłoszenia.',
        'manager.submissionAck.off' => 'Nie wysyłaj potwierdzenia zarejestrowania zgłoszenia.',
        'manager.submissionAck.submittingAuthor' => 'Wyślij potwierdzenie zarejestrowania zgłoszenia tylko autorowi zgłaszającemu.',
        'manager.submissionAck.allAuthors' => 'Wyślij potwierdzenie zarejestrowania zgłoszenia wszystkim autorom zgłoszenia.',
        'manager.editorialDecisions' => 'Decyzje redakcyjne',
        'manager.editorialDecisions.description' => 'Skonfiguruj powiadomienia autorów zgłoszenia o podjętej decyzji redakcyjnej.',
        'manager.forEditors' => 'Dla redaktorów',
        'manager.forEditors.description' => 'Skonfiguruj powiadomienia dla redaktorów.',
        'manager.editorialStatistics' => 'Statystyki redakcyjne',
        'manager.editorialStatistics.description' => 'Skonfiguruj comiesięczną subskrypcję statystyk redakcyjnych dla redaktorów, którzy mogą ją anulować w swoim profilu użytkownika.',
        'manager.editorialStatistics.on' => 'Wysyłaj redaktorom comiesięczną statystykę redakcyjną.',
        'manager.editorialStatistics.off' => 'Nie wysyłaj redaktorom comiesięcznej statystyki redakcyjnej.',
        'manager.submitWithCategories.description' => 'Czy przy tworzeniu zgłoszenia ma pojawić się prośba o wskazanie docelowej kategorii?',
        'manager.submitWithCategories.yes' => 'Oczekuj wskazania kategorii dla zgłoszenia przy jego tworzeniu.',
        'manager.submitWithCategories.no' => 'Nie oczekuj wskazania kategorii dla zgłoszenia przy jego tworzeniu.',
        'mailable.copyeditRequest.name' => 'Prośba o korektę',
        'mailable.editorAssign.name' => 'Redaktor przydzielony do zgłoszenia',
        'mailable.layoutRequest.name' => 'Prośba o skład',
        'mailable.system' => 'System',
        'mailable.versionCreated.name' => 'Utworzono wersję',
        'mailable.reviewComplete.name' => 'Recenzja zakończona',
        'mailable.reviewEdit.name' => 'Recenzja zmieniona',
        'mailable.submissionAckOtherAuthors.name' => 'Potwierdzenie rejestracji zgłoszenia dla pozostałych autorów',
        'mailable.editorAssigned.name' => 'Automatyczne przypisanie redaktora do zgłoszenia',
        'mailable.editorAssigned.description' => 'Systemowa wiadomość e-mail powiadamiająca redaktora o automatycznym przypisaniu go do zgłoszenia.',
        'mailable.editorAssignedManual.name' => 'Ręczne przypisanie redaktora do zgłoszenia',
        'mailable.submissionNeedsEditor.name' => 'Redaktor wymagań dla zgłoszeń',
        'manager.setup.notifyUsers.queued' => 'Wiadomości e-mail są pomyślnie umieszczane w kolejce do wysłania w najbliższym możliwym terminie.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileWithoutRevision' => 'Przesłany plik {$id} został pominięty, ponieważ nie ma prawidłowej wersji.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileRevisionMissing' => 'Wersja {$revision} przesłanego pliku {$id} została pominięta, ponieważ plik nie został znaleziony w ścieżce „{$path}”.',
        'plugins.importexport.common.error.publicationCoverImageMissing' => 'Obraz okładki publikacji {$id} nie został wyeksportowany, ponieważ zawierający go plik nie został znaleziony w ścieżce "{$path}".',
        'user.accountInformation' => 'Informacje o koncie',
        'user.affiliation' => 'Afiliacja',
        'user.affiliation.description' => '(pełna nazwa instytucji naukowej, np. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu)',
        'user.affiliations' => 'Afiliacje',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Brak dostępu.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'Brak lub nieprawidłowy token do uwierzytelnienia procesu.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Nie możesz zakończyć tej operacji bez wprowadzenia wymaganych danych (wydawca, czasopismo, konferencja itd.).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Wymagany login.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'Działanie, do której starałeś(aś) się dostać jest prywatne lub nie istnieje.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Odmówiono dostępu. Dostęp do tej strony jest obecnie ograniczony.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'Obecna rola nie posiada dostępu do tego działania.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'Nie przypisano Cię do tekstu z rolą, która pozwala na dostęp do tej operacji.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'Musisz należeć do odpowiedniej grupy użytkowników, aby mieć dostęp do tego działania.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Użytkownik pełniący rolę redaktora musi być przydzielony do tego etapu, aby kontynuować.',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'Nie posiadasz uprawnień dostępu do tego etapu.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Etap nie został określony.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Wtyczka nie została określona i jest wymagana.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'Nie posiadasz uprawnień dostępu do tego zadania recenzji.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'Nie posiadasz uprawnień dostępu do tej dyskusji.',
        'user.biography' => 'Biogram',
        'user.changeMyPassword' => 'Zmień moje hasło',
        'user.changePassword' => 'Zmień hasło',
        'user.dateLastLogin' => 'Ostatni login',
        'user.dateRegistered' => 'Data rejestracji',
        'user.editMyProfile' => 'Edytuj mój profil',
        'user.givenName' => 'Pierwsze imię',
        'user.interests' => 'Zainteresowania',
        'user.gossip' => 'Prywatne notatki',
        'user.gossip.description' => 'Zapisz informacji o tym recenzencie, które chciałbyś(chciałabyś) udostępnić innym administratorom, menadżerom i redaktorom. Informacje będą dostępne w przyszłości przy zadaniach wykonania recenzji.',
        'user.group' => 'Grupa użytkowników',
        'user.familyName' => 'Nazwisko',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Nieprawidłowy format lub za duży rozmiar zdjęcia. Akceptowane formaty to: GIF, JPG lub PNG. Maksymalna wielkość zdjęcia to: 150x150 pikseli.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'Twoje konto zostało wyłączone z nastepujących powodów: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'Twoje konto zostało wyłączone. Aby dowiedzieć się więcej skontaktuj się z administratorem.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'Potwierdzenie zostało przesłane na adres e-mail {$email}. Proszę, odbierz e-mail i postępuj zgodnie z podanymi wskazówkami. Jeśli nie otrzymałeś(aś) wiadomości na swoją skrzynkę e-mail, skontaktuj się ze wsparciem technicznym.',
        'user.login.activate' => 'Aktywuj konto',
        'user.login.activated' => 'Dziękujemy za aktywację konta. Teraz możesz zalogować się używając danych uwierzytelniających, które wprowadziłeś(aś) tworząc konto.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'Musisz wybrać nowe hasło zanim zalogujesz się na stronie.<br /><br />Proszę o podanie nazwy użytkownika oraz swojego dotychczasowego oraz nowego hasła.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Zapomniałeś(aś) hasła?',
        'user.login.loginError' => 'Błędna nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie.',
        'user.login' => 'Zaloguj się',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'Potwierdzenie zostało wysłane na skrzynkę e-mail. Aby zmienić hasło, proszę postępować zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w przesłanej wiadomości.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'Przepraszamy, ten link jest nieaktywny. Spróbuj zresetować swoje hasło ponownie.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'Nowe hasło zostało przesłane na podany adres e-mail. Możesz zalogować się na witrynę używając nowego hasła.',
        'user.login.registeredEmail' => 'Zarejestruj e-mail użytkownika',
        'user.login.registrationComplete' => 'Rejestracja zakończona',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Dziękujemy za rejestrację! Co chciałbyś(abyś) teraz zrobić?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Wyświetl zgłoszenia',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Utwórz zgłoszenie',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Przeglądaj czasopismo',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'Rejestracja oczekuje na potwierdzenie',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Zapamiętaj nazwę użytkownika i hasło',
        'user.login.resetPassword' => 'Zmień hasło',
        'user.logOut' => 'Wyloguj się',
        'user.logOutAs' => 'Wyloguj się jako',
        'user.hello' => 'Witaj, ',
        'user.mailingAddress' => 'Adres',
        'user.myAccount' => 'Moje konto',
        'user.name' => 'Imię i nazwisko',
        'user.password' => 'Hasło (dozwolone małe litery i cyfry)',
        'user.repeatPassword' => 'Powtórz hasło',
        'user.phone' => 'Telefon',
        'user.preferredPublicName' => 'Preferowana (publiczna) nazwa',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Jak chcesz aby oznaczono Cię jako autora? Jeżeli chcesz możesz dodać tutaj: zwrot, drugie imię lub sufiks. Np. Dr. Jan A. Kozłowski',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Aby zmienić hasło, podaj swoje obecne oraz nowe hasło.',
        'user.profile.editProfile' => 'Edytuj profil',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'Podanie kraju jest wymagane.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Podanie adresu e-mail jest wymagane.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'Podanie imienia/nazwiska jest wymagane.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'Brakuje nazwiska rodowego dla języka. Dodaj nazwisko dla tego języka.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'Podanie adresu e-mail jest wymagane.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'Musisz podać swoje nowe hasło.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'Wprowadzone hasło jest niepoprawne.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'Powiadomienia dotyczące numerów w otwartym dostępie',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Hasło jest wymagane.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'Twoje nowe hasło jest identyczne jak stare hasło.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Zdjęcie profilowe',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'Powiadomienia dotyczące nowych numerów',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'Podany adres nie istnieje. Sprawdź adres i spróbuj ponownie. (podpowiedź: spróbuj dodać http:// na początku URL.)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'Podanie grupy użytkownika jest wymagane.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Nazwa użytkownika jest wymagana.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'Musisz zaakceptować politykę prywatności.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'Pozostaw pole hasła puste, aby w dalszym ciągu korzystać ze starego hasła.',
        'user.profile.newPassword' => 'Nowe hasło',
        'user.profile.oldPassword' => 'Obecne hasło',
        'user.profile' => 'Profil',
        'user.profile.publicProfile' => 'Profil użytkownika',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Powtórz nowe hasło',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Zarejestruj',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Podaj swój adres e-mail. Otrzymasz wiadomość z instrukcjami, jak zresetować swoje hasło.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Wyrażam zgodę na gromadzenie i przechowywanie moich danych zgodnie z <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">polityką prywatności</a>.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Tak, chciałbym(chciałabym) otrzymywać powiadomienia o nowych publikacjach i ogłoszeniach.',
        'user.register.form.emailExists' => 'Podany adres e-mail jest już w użyciu przez innego użytkownika.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'Podane hasła są różne.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'Podane adresy e-mail są różne.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'Nazwa użytkownika może składać się jedynie z małych liter (np. jankowalski).',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'Przynajmniej jedna rola musi zostać wybrana.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'Wybrana nazwa użytkownika jest już w użyciu, wybierz inną nazwę.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'Hasło musi posiadać co najmniej {$length} znaków.',
        'user.register.registerAs' => 'Zarejestruj się w {$contextName} jako...',
        'user.register' => 'Zarejestruj',
        'user.register.usernameRestriction' => 'Dozwolone znaki to małe litery, cyfry oraz znaki (-) i (_).',
        'user.register.registrationCompleted' => 'Rejestracja zakończona. <a href="{$profileUrl}">Kliknij tutaj</a>, aby uzupełnić swój profil użytkownika.',
        'user.role.assistant' => 'Asystent',
        'user.role.author' => 'Autor',
        'user.role.author_s' => 'Autor/autorzy',
        'user.role.authors' => 'Autorzy',
        'user.role.editor' => 'Redaktor',
        'user.role.editors' => 'Redaktorzy',
        'user.role.reader' => 'Czytelnik',
        'user.role.readers' => 'Czytelnicy',
        'user.role.reviewer' => 'Recenzent',
        'user.role.reviewers' => 'Recenzenci',
        'user.role.siteAdmin' => 'Administrator strony',
        'user.role.siteAdmins' => 'Administratorzy strony',
        'user.role.copyeditor' => 'Korektor',
        'user.role.copyeditors' => 'Korektorzy',
        'user.role.proofreader' => 'Korektor pliku do publikacji',
        'user.role.proofreaders' => 'Korektorzy pliku do publikacji',
        'user.role.layoutEditor' => 'Składacz',
        'user.role.layoutEditors' => 'Składacze',
        'user.roles' => 'Role',
        'user.sendPassword' => 'Potwierdzenie',
        'user.sendPassword.description' => 'Wyślij potwierdzenie zawierające nazwę użytkownika i hasło na adres e-mail',
        'user.signature' => 'Podpis (dodawany do wiadomości wysyłanych ze strony)',
        'user.title' => 'Stanowisko',
        'user.url' => 'WWW',
        'user.userHome' => 'Moje konto',
        'user.username' => 'Nazwa użytkownika (np. jankowalski)',
        'user.workingLanguages' => 'Wybrane języki',
        'user.orcid' => 'ORCID',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'ORCID jest niepoprawne. Podaj pełny adres URI (np. "https://orcid.org/0000-0002-1825-0097").',
        'user.profile.identity' => 'Tożsamość',
        'user.profile.contact' => 'Kontakt',
        'user.profile.public' => 'Publiczny',
        'user.apiKey' => 'Klucz API',
        'user.apiKeyEnabled' => 'Umożliwiaj zewnętrznym aplikacjom wykorzystującym klucz API na dostęp do tego konta',
        'user.apiKey.generate' => 'Generuj nowy klucz API',
        'user.apiKey.remove' => 'Usuń',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'Wygenerowanie nowego klucza unieważni wszystkie istniejące klucze dla tego użytkownika.',
        'user.apiKey.removeWarning' => 'Skasowanie klucza spowoduje cofnięcie dostępu dla wszystkich aplikacji które go używają.',
        'user.apiKey.remove.confirmation.message' => 'Czy na pewno chcesz skasować klucz API?',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Przed wygenerowaniem klucza API, administrator strony musi ustalić klucz prywatny w pliku konfiguracyjnym ("api_key_secret").',
        'user.privacyLink' => 'Twoje dane są gromadzone zgodnie z naszą <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">polityką prywatności</a>.',
        'user.login.lostPassword.invalidUser' => 'Nie istnieje użytkownik z takim adresem e-mail.',
        'user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason' => 'Nie można zresetować hasła, ponieważ {$reason}.',
        'user.login.passwordResetProcessInstructions' => 'Wprowadź nowe hasło logowania.',
        'user.login.resetPassword.passwordUpdated' => 'Hasło zostało zaktualizowane. Zaloguj się nim.',
        'installer.additionalLocales' => 'Dodatkowe języki',
        'installer.administratorAccount' => 'Konto administratora',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'To konto użytkownika dostanie uprawnienia nadrzędnego administratora strony. Dodatkowe konta użytkowników mogą zostać utworzone po instalacji.',
        'installer.checkNo' => '<span class="formError">NIE</span>',
        'installer.checkYes' => 'Tak',
        'installer.configFileError' => 'Plik konfiguracyjny <tt>config.inc.php</tt> nie istnieje lub nie jest przeznaczony do odczytu.',
        'installer.connectionCharset' => 'Kodowanie znaków (połączenie)',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'Zawartość pliku konfiguracyjnego',
        'installer.databaseDriver' => 'Sterownik bazy danych',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>System wspiera obecnie wyłącznie MySQL i PostgreSQL. W przypadku jeśli nie możesz wybrać żadnej z tych opcji, skontaktuj się z administratorem serwera aby dodał odpowiednie rozszerzenia PHP.</strong>',
        'installer.databaseHost' => 'Host',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'Zostaw pole puste, jeżeli chcesz połączyć się lokalnie z wykorzystaniem gniazd. Nie jest to konieczne w przypadku MySQL, który wykorzystuje gniazda automatycznie po wpisaniu \'localhost\'.',
        'installer.databaseName' => 'Nazwa bazy danych',
        'installer.databasePassword' => 'Hasło',
        'installer.databaseSettings' => 'Ustawienia bazy danych',
        'installer.databaseUsername' => 'Użytkownik',
        'installer.filesDir' => 'Folder deponowania',
        'installer.fileSettings' => 'Ustawienia plików',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Kodowanie znaków jest wymagane.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'Sterownik bazy danych jest wymagany.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'Nazwa bazy danych jest wymagana.',
        'installer.form.emailRequired' => 'Poprawny adres e-mail administratora jest wymagany.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'Folder deponowania jest wymagany.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Wybór języka jest wymagany.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Hasło konta administratora jest wymagane.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'Podane hasła nie są takie same.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'Oddziel wiele wartości za pomocą przecinków',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'Nazwa konta administratora może być złożona ze znaków alfanumerycznych, podkreśleń, oraz znaku minus (-). Ponadto, musi się zaczynać i kończyć znakiem alfanumerycznym.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'Nazwa użytkownika dla konta administratora jest wymagana.',
        'installer.form.timeZoneRequired' => 'Wymagane jest podanie strefy czasowej.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>UWAGA: Wersja PHP zainstalowana na serwerze nie spełnia minimalnych wymagań niezbędnych do zainstalowania systemu. Zaktualizuj PHP do nowszej wersji.</strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'Podczas instalacji wystąpiły błędy',
        'installer.installerSQLStatements' => 'Wyrażenia SQL dla instalacji',
        'installer.installFileError' => 'Plik instalacyjny <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> nie istnieje.',
        'installer.installFilesDirError' => 'Folder deponowania nie istnieje lub nie jest przeznaczony do zapisu.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'Błąd parsowania pliku bazy danych - <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installMigrationError' => 'Wystąpił błąd w trakcie migracji klas <tt>{$class}</tt>. Wyjątek: {$message}.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'Błąd parsowania pliku szablonów e-mail - <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Błąd parsowania konfiguracji filtrów w pliku <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Aktualizacja nie jest wspierana. Zobacz docs/UPGRADE-UNSUPPORTED w celu uzyskania szczegółowych informacji.',
        'installer.timezoneInstructions' => 'Strefa czasowa dla tego systemu.',
        'installer.additionalLocalesInstructions' => 'Wybierz dodatkowe języki do obsługi w tym systemie. Dodatkowe języki można również zainstalować w dowolnym momencie z interfejsu administracyjnego witryny.<br>* = Oznacza języki, które nie są w pełni przetłumaczone (> 90% przetłumaczonych terminów)',
        'installer.locale' => 'Język',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'Oznaczone tłumaczenia mogą być niekompletne.',
        'installer.localeSettings' => 'Ustawienia języka',
        'installer.oaiSettings' => 'Ustawienia OAI',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'Unikatowy identyfikator wykorzystywany przez <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> do pobierania metadanych.',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'Identyfikator repozytoriów OAI',
        'installer.publicFilesDirError' => 'Główny folder instalacji nie istnieje lub nie jest przeznaczony do zapisu.',
        'installer.releaseNotes' => 'Informacje o wydaniu',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Przed instalacją',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4>Zadania przed instalacją</h4>


<p>1. Następujące pliki i foldery muszą być zapisywalne:</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> jest zapisywalny (opcjonalnie): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> jest zapisywalny: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> jest zapisywalny: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> jest zapisywalny: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> jest zapisywalny: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> jest zapisywalny: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Folder dla przesyłanych plików musi zostać utworzony i zapisywalny.</p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>Twoja instalacja PHP nie posiada skonfigurowanego modułu XSL. Włącz go lub skonfiguruj komendę xslt_command w swoim pliku konfiguracyjnym config.inc.php.</p>',
        'installer.beacon' => 'Sygnalizator',
        'installer.beacon.enable' => 'Podaj unikatowy ID strony oraz bazowy adres OAI dla organizacji PKP wyłącznie do raportowania danych statystycznych.',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'Twoja wersja serwera PHP nie jest wspierana przez to oprogramowanie. Sprawdź wymagania instalacyjne w pliku docs/README.',
        'api.400.paramNotSupported' => 'Parametr {$param} nie jest wspierany.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'Nie można zweryfikować tokenu API. Może to oznaczać błąd w tokenie API lub że token API jest już nieważny.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'Nie można zdekodować apiToken z powodu następującego błędu: {$error}',
        'api.400.requireEmailSubjectBody' => 'Musisz podać temat i treść wiadomości e-mail.',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'Zmiana czasu powstania tego obiektu jest niemożliwa.',
        'api.dois.403.prefixRequired' => 'Do wygenerowania numerów DOI wymagany jest prefiks DOI.',
        'api.403.unauthorized' => 'Brak uprawnień dostępu do zasobu.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'Zasób nie został odnaleziony.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'URL nie został rozpoznany.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'Token API nie może być użyty do uzyskania dostępu do tej witryny, ponieważ administrator witryny nie skonfigurował tajnego klucza.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'Nie znaleźliśmy takiego ogłoszenia pod tym linkiem.',
        'api.institutions.404.institutionNotFound' => 'Żądana instytucja nie została znaleziona.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'Następujące języki nie są obsługiwane: {$locales}.',
        'api.dois.403.editItemOutOfContext' => 'Nie możesz edytować DOI elementu, który nie znajduje się w tym kontekście.',
        'api.dois.404.contextNotFound' => 'Ten punkt końcowy nie jest dostępny w przestrzeni nazw całej witryny i musi być wymagany dla danego kontekstu.',
        'api.dois.404.doiNotFound' => 'Żądany dokument DOI nie został znaleziony.',
        'api.dois.400.noUnpublishedItems' => 'Nieopublikowane elementy nie mogą być eksportowane/deponowane. Usuń zaznaczenie nieopublikowanych elementów i spróbuj ponownie.',
        'api.dois.400.creationFailed' => 'Wystąpił błąd i nie można utworzyć obiektu DOI.',
        'api.dois.400.xmlExportFailed' => 'Wystąpił błąd sprawdzania poprawności XML i nie można wyeksportować XML.',
        'api.dois.400.markRegisteredFailed' => 'Wystąpił błąd i niektóre z przesłanych pozycji nie zostały oznaczone jako zarejestrowane.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'Niektóre DOI nie zostały zarejestrowane poprawnie. Proszę sprawdzić poszczególne elementy i ustalić przyczynę błędów.',
        'api.dois.404.noPubObjectIncluded' => 'Do żądania nie dołączono żadnych poprawnych obiektów publikacji.',
        'api.dois.400.invalidPubObjectIncluded' => 'Do żądania dołączono co najmniej jeden niepoprawny obiekt publikacji.',
        'api.decisions.403.alreadyPublished' => 'Nie możesz nagrać decyzji ani zarekomendować decyzji dla tego zgłoszenia, ponieważ zostało ono już opublikowane.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'Treść jest wymagana aby wysłać wiadomość.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'Email musi posiadać temat.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'Wskazanie grupy odbiorców jest niezbędne do wysłania wiadomości.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości do jednej z wybranych grup użytkowników.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'Nie znaleziono takiego szablonu.',
        'api.files.400.noUpload' => 'Nie znaleźliśmy takiego pliku do wgrania.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'Nie mogliśmy wgrać jednego lub więcej z wybranych plików.',
        'api.files.400.fileSize' => 'Pliki większe niż {$maxSize} nie mogą być wgrywane.',
        'api.files.400.config' => 'Plik nie mógł zostać wgrany z powodu błędnej konfiguracji serwera. Proszę skontaktować się z administratorem.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'Wskazane zgłoszenie zostało już wcześniej opublikowane.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'Wskazane zgłoszenie które chcesz zdjąć z publikacji jest już nieopublikowane.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'Nie możesz edytować zgłoszenia już opublikowanego.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'Nie możesz modyfikować statusu bezpośrednio poprzez API. Zamiast tej metody, użyj endpointów /publish /unpublish.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'Musisz najpierw zdjąć artykuł z publikacji zanim go skasujesz na dobre.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'Ten serwer przyjmuje pliki jedynie w następujących formatach: {$fileTypes}.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'Obrazek który chcesz przesłać jest nieprawidłowy.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'Plik który próbujesz przesłać ma niepoprawne rozszerzenie. To może się zdarzyć kiedy plik miał uprzednio zmienianą nazwę np z obrazek.png na obrazek.jpg.',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'Nie masz zezwolenia na wgrywanie plików.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'Brak miejsca w katalogu użytkownika. Wgrywany plik ma {$fileUploadSize}kb a zostało Ci {$dirSizeLeft}kb.',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'Publiczny katalog plików nie został znaleziony lub nie można w nim zapisywać. Skontaktuj się z administratorem.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'Zapytanie nie jest poprawne. Dane powinny zostać wpisane w formacie YYYY-MM-DD.',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'Zapytanie nie jest poprawne. Data początkowa nie może być późniejsza niż data końcowa.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'Data rozpoczęcia nie może być wcześniejsza niż 01-01-2001.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'Data zakończenia nie może być późniejsza niż wczoraj.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'Twoje żądanie było nieprawidłowe. TimelineInterval musi mieć wartość „dzień” lub „miesiąc”.',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'Twoje żądanie było nieważne. OrderDirection musi mieć postać „desc” lub „asc”.',
        'api.stats.400.invalidTimelineInterval' => 'Twoja prośba była nieważna. TimelineInterval musi mieć wartość „dzień” lub „miesiąc”.',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'Nie możesz zmodyfikować powiązania pliku bez przejścia przez assocType i assocId.',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'Nie można powiązać pliku z tego etapu pliku z innym plikiem do przesłania.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'Nie można powiązać pliku z tego etapu pliku z notatką do dyskusji.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'Nie można powiązać pliku z tego etapu pliku z przydziałem recenzji.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'Nie można powiązać pliku z tego etapu pliku z rundą recenzji.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'Musisz określić rundę recenzji, gdy żądasz plików na etapie recenzji.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'Musisz podać ID etap tego pliku.',
        'api.submissionFiles.400.invalidFileStage' => 'Podany etap pliku jest nieprawidłowy.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'Nie znaleziono zmian w żądaniu edycji tego pliku.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired' => 'Musisz podać identyfikator rundy recenzji podczas przenoszenia pliku do tego etapu pliku.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'Podana przez Ciebie runda recenzji nie jest częścią tego zgłoszenia.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'Nie masz dostępu do tych plików.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'Nie możesz dodawać i edytować tych plików.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'Nie masz dostępu do plików podczas tej recenzji.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'Zapytanie nie mogło zostać spełnione, ponieważ brakuje wymaganych informacji.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'Zapytanie o wolumen, numer lub rok jest niepoprawne.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'Zapytanie odrzucone. Być może czas logowania minął. Przeładuj stronę i spróbuj ponownie.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'Nie możesz usunąć przesłanego tekstu, do którego nie zostałeś przydzielony(a) w tym kontekście.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'Możesz wyświetlić tylko nieopublikowane, zgłoszone teksty do których zostałeś przydzielony.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'Nie posiadasz uprawnień do usunięcia tego przesłanego tekstu.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'Nie masz uprawnień do edycji tej publikacji.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'Ten punkt końcowy nie jest dostępny z kontekstu. Musi być dostępny z przestrzeni nazw całej witryny.',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'Aktywny motyw {$themePluginPath} nie jest włączony i może nie być zainstalowany.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => 'Język {$locale} nie jest obsługiwany.',
        'api.mailables.404.mailableNotFound' => 'Żądany e-mail nie został znaleziony.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Nazwa',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Wartość',
        'admin.adminFunctions' => 'Funkcje administracyjne',
        'admin.deleteCache' => 'Usuń pamięci podręczne',
        'admin.deleteCache.description' => 'Usuń pliki pamięci podręcznej z systemu. Należy to robić tylko w środowiskach programistycznych.',
        'admin.clearDataCache' => 'Wyczyść pamięć cache danych',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Wyczyść pamięć cache szablonów',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'Twój plik konfiguracyjny został zaktualizowany. Jeżeli twoja strona w dalszym ciągu nie działa poprawnie, poddaj ręcznej edycji plik <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Czy na pewno usunąć pamięć cache skompilowanych szablonów?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Czy na pewno wylogować wszystkich użytkowników? Wszyscy zalogowani do systemu użytkownicy będą zmuszeni zalogować się powtórnie (dotyczy to również ciebie).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'Zawartość pliku konfiguracyjnego',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'Czy na pewno usunąć {$contextName} wraz z całą zawartością?',
        'admin.currentVersion' => 'Bieżąca wersja',
        'admin.dateInstalled' => 'Data instalacji',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'Zawartość twojego zaktualizowanego pliku konfiguracyjnego wyświetlana jest poniżej. Aby zastosować zmiany musisz otworzyć plik <tt>config.inc.php</tt> w edytorze tekstowym i zamienić jego treść na tą widoczną poniżej.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Wyświetl nową konfigurację',
        'admin.expireSessions' => 'Wyloguj wszystkich użytkowników',
        'admin.expireSessions.description' => 'Wszyscy użytkownicy zostaną natychmiast wylogowani z aplikacji, w tym Ty, i będą musieli zalogować się ponownie.',
        'admin.languages.cantDisable' => 'Ten język jest językiem domyślnym dla strony. Nie można go wyłączyć przed wybraniem innego języka.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'Czy na pewno zmienić język strony? Nazwa użytkownika, wymagana do zalogowania się na stronie zostanie skopiowana, jeżeli nie została podana dla wybranego języka.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Czy na pewno przeładować ten język? Takie działanie spowoduje usunięcie wszystkich danych związanych z językiem włączając w to szablony wiadomości e-mail.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'Zainstalowane języki',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Zarządzaj językami',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Dostępne języki',
        'admin.languages.installLocale' => 'Zainstaluj tłumaczenie',
        'admin.languages.installLocales' => 'Instaluj',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Zainstaluj nowe języki',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Ustawienia języków',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Brak dodatkowych języków możliwych do instalacji.',
        'admin.languages.reload' => 'Przeładuj język',
        'admin.languages.uninstall' => 'Odinstaluj język',
        'admin.phpInfo' => 'Wyświetl informację o wersji PHP',
        'admin.scheduledTask' => 'Zaplanowane zadania',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Proces rozpoczęty.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Proces zatrzymany.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'Proces nie wygenerował pliku dziennika.',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'Zdeponuj DOI w agencji rejestrującej, wskazanej w ustawieniach',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'Twoja instalacja OJS - {$softwareName} - automatycznie włączyła i ukończyła zadanie. Możesz pobrać plik dziennika pod tym adresem: {$url}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder' => 'Wyślij wiadomość e-mail do każdego redaktora, przypominając mu o zaległych zadaniach',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart' => 'Identyfikacja redaktorów do przypomnienia w kontekście {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd' => 'Zadysponowano {$count} zadań, aby wysłać e-maile z przypomnieniami redakcyjnymi do użytkowników {$userIds} w kontekście {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Czy na pewno usunąć wszystkie pliki dziennika?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'Wyczyść pliki dziennika',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.description' => 'Usuń wszystkie dzienniki powstałe przy działaniu procesów realizujących zaplanowane zadania.',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.delete' => 'Usuń dzienniki zadań',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'Opublikuj zgłoszenia zaplanowane do publikacji',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Przypomnienie o recenzji',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'Powiadomienie o raporcie redakcyjnym',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Przypomnienie o końcu subskrypcji',
        'admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers' => 'Usuń użytkowników, którzy nie zweryfikowali się w wyznaczonym okresie czasu',
        'admin.scheduledTask.removeFailedJobs' => 'Z listy zadań zakończonych niepowodzeniem usuń te najstarsze.',
        'admin.scheduledTask.processQueueJobs' => 'Przetwarzaj zadania oczekujące w kolejce',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB' => 'Zaktualizuj bazę danych DB-IP City Lite',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error' => 'Zmiana nazwy pliku bazy danych DB-IP City Lite {$sourceFilename} na {$targetFilename} nie powiodła się.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader' => 'Zadanie ładowarki pliku statystyk użycia',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty' => 'Katalog {$directory} nie jest pusty. Może to wskazywać na poprzednio zakończony niepowodzeniem proces lub współbieżnie działający proces. Ten plik zostanie automatycznie ponownie przetworzony.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed' => 'Nie można było otworzyć pliku {$file}, więc został odrzucony.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile' => 'Plik {$file} jest w starym formacie pliku dziennika, którego nie można przetworzyć i dlatego zostanie przeniesiony z powrotem do katalogu etapu.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists' => 'Pominięto plik dziennika {$file}, ponieważ statystyki z tego miesiąca zostały już obliczone. Aby ponownie obliczyć statystyki z poprzedniego miesiąca, musisz przywrócić wszystkie pliki dziennika z tego miesiąca i użyć narzędzia linii poleceń do ponownego przetworzenia statystyk.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.wrongLoglineFormat' => 'Wiersz {$lineNumber} w pliku dziennika {$file} ma niewłaściwy format i dlatego zostanie pominięty.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry' => 'Nieprawidłowy wpis dziennika dla wiersza {$lineNumber} w pliku dziennika {$file}: {$error}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.time' => 'Czas nie jest prawidłową datą.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.contextId' => 'Identyfikator kontekstu nie jest liczbą całkowitą.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.submissionId' => 'Identyfikator zgłoszenia nie jest liczbą całkowitą.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.representationId' => 'Identyfikator reprezentacji nie jest liczbą całkowitą.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.assocType' => 'Nie obsługiwany typ przypisania.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.fileType' => 'Nie obsługiwany typ pliku.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.country' => 'Kraj nie jest ciągiem składającym się z dwóch znaków alfabetu.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.region' => 'Region nie jest łańcuchem składającym się z maksymalnie trzech znaków alfanumerycznych.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.institutionIds' => 'Identyfikatory instytucji to nie tablica.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.insertError' => 'Podczas przetwarzania pliku dziennika {$file} wystąpił błąd w wierszu {$lineNumber}: {$msg}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched' => 'Zadanie w tle, które przetworzy plik dziennika {$file} i zapisze dane statystyczne, zostało zadysponowane.',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Wersja serwera Apache',
        'admin.server.dbDriver' => 'Sterownik bazy danych',
        'admin.server.dbVersion' => 'Wersja serwera bazy danych',
        'admin.serverInformation' => 'Informacje dotyczące serwera',
        'admin.server.phpVersion' => 'Wersja PHP',
        'admin.server.platform' => 'System operacyjny',
        'admin.settings' => 'Ustawienia',
        'admin.settings.about' => 'O Czasopiśmie',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'Masowe wiadomości e-mail',
        'admin.settings.contactEmail' => 'Adres e-mail głównego administratora',
        'admin.settings.contactName' => 'Nazwa głównego administratora',
        'admin.settings.introduction' => 'Wprowadzenie',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Minimalna długość hasła',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'Ogranicz masowe wiadomości e-mail',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'Wyłącz role',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'Tylko administrator może modyfikować to ustawienie.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Język strony',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Niepoprawny format stylów strony. Akceptowany format pliku to CSS.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Szablon stylów strony',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Logo strony',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Tytuł strony',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Szablon strony',
        'admin.siteAdmin' => 'Administracja stroną',
        'admin.siteManagement' => 'Zarządzanie stroną',
        'admin.siteSettings' => 'Ustawienia strony',
        'admin.siteSetup' => 'Konfiguracja strony',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'Plik konfiguracyjny <tt>config.inc.php</tt> nie istnieje, nie można go odczytać lub jest uszkodzony.',
        'admin.systemInformation' => 'Informacje dotyczące systemu',
        'admin.systemInformation.description' => 'Zobacz informacje o wersji i ustawieniach konfiguracyjnych aplikacji i serwera.',
        'admin.systemInformation.view' => 'Podejrzyj informacje o systemie',
        'admin.versionBuild' => 'Wersja',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Sprawdź aktualizacje',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Pobierz',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Pobierz łatkę',
        'admin.versionHistory' => 'Historia wersji',
        'admin.version.latest' => 'Najnowsza wersja',
        'admin.versionMajor' => 'Główna',
        'admin.versionMinor' => 'Pomniejsza',
        'admin.version.moreInfo' => 'Więcej informacji',
        'admin.versionRevision' => 'Tekst poprawiony przez autora',
        'admin.version.updateAvailable' => 'Aktualizacja jest dostępna',
        'admin.version.upToDate' => 'Twój system jest aktualny',
        'admin.version' => 'Wersja',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'Bazowa ścieżka {$path} musi znajdować się wewnątrz folderu z publicznie dostępnymi plikami.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'Folder {$path} nie jest dostępny do odczytu.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'Plik {$filename} nie mógł być przesunięty z {$currentFilePath} do {$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'Plik {$filename} został zarchiwizowany.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'Załaduj plik',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzopen' => 'Nie można rozpakować pliku. Nie można otworzyć źródłowego pliku gz {$filePath} za pomocą gzopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fopen' => 'Nie można rozpakować pliku. Nie można otworzyć pliku docelowego {$filePath}.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzread' => 'Nie można rozpakować pliku. Nie można odczytać źródłowego pliku gz {$file} za pomocą gzread.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fwrite' => 'Nie można rozpakować pliku. Nie można zapisać pliku docelowego {$filePath} za pomocą fwrite.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fclose' => 'Nie można rozpakować pliku. Otwartego pliku docelowego {$filePath} nie można zamknąć za pomocą fclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzclose' => 'Nie można rozpakować pliku. Nie można zamknąć pliku gz z otwartym kodem źródłowym {$filePath} za pomocą polecenia gzclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.unlink' => 'Nie można rozpakować pliku. Rozpakowanego źródłowego pliku gz {$filePath} nie można usunąć za pomocą funkcji unlink.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzopen' => 'Nie można skompresować pliku. Nie można otworzyć docelowego pliku gz {$filePath} za pomocą gzopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fopen' => 'Nie można skompresować pliku. Nie można otworzyć pliku źródłowego {$filePath} za pomocą funkcji fopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fread' => 'Nie można skompresować pliku. Nie można odczytać pliku źródłowego {$filePath} za pomocą fread.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzwrite' => 'Nie można skompresować pliku. Nie można zapisać docelowego pliku gz {$filePath} za pomocą gzwrite.',
        'admin.error.gzCompressFile.fclose' => 'Nie można skompresować pliku. Nie można zamknąć otwartego pliku źródłowego {$filePath} za pomocą fclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzclose' => 'Nie można skompresować pliku. Otwartego docelowego pliku gz {$filePath} nie można zamknąć za pomocą gzclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.unlink' => 'Nie można skompresować pliku. Skompresowanego pliku źródłowego {$filePath} nie można usunąć przez usunięcie łącza.',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'Brak plików tłumaczeń do pobrania.',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'Używanie:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'polecenie [argumenty]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => 'Polecenia dostępne dla przestrzeni nazw `{$namespace}`:',
        'admin.cli.tool.jobs.maintenance.message' => 'Nie można uruchomić zadań w kolejce, ponieważ włączony jest tryb konserwacji aplikacji.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'Wyświetl listę wszystkich zadań oczekujących w kolejce. Jeśli chcesz podzielić wyniki na strony, użyj parametrów --page= oraz --perPage= . Przekaż flagę --failed, aby wyświetlić zadania zakończone niepowodzeniem.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description' => 'Wyczyść określone zadanie w kolejce na podstawie jego identyfikatora. Jeśli chcesz usunąć wszystko, przekaż parametr --all. Jeśli chcesz usunąć wszystko z określonej kolejki, przekaż parametr --queue=',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description' => 'Dodaj zadanie testowe do kolejki testowej. Użyj opcjonalnego parametru --only= oraz przekaż mu \'failed\' lub \'success\', aby wybrać zadanie zakończone niepowodzeniem lub sukcesem.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description' => 'Uruchom proces roboczy jako nieskończonego demona, który nadal będzie przetwarzał zadania. Użyj flagi --help, aby zobaczyć dostępne opcje związane z tym poleceniem.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description' => 'Wyświetl listę wszystkich zadań zakończonych niepowodzeniem. Do filtrowania listy użyj parametrów --queue=NAZWA_KOLEJKI oraz --connection=NAZWA_POŁĄCZENIA. Dodatkowo, możesz te zadania uruchomić ponownie (użyj --redispatch) albo usunąć (użyj --clear).',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description' => 'Wyślij dostępne zadania do kolejki. Możesz wskazać do jakiej (użyj parametru --queue=NAZWA_KOLEJKI), wymusić pojedyncze ich przetwarzanie (użyj przełącznika --once) albo uruchomić jako testowe (użyj przełącznika --test)',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description' => 'Zakończono wykonywanie zadań {$jobCount} w kolejce o nazwie {$queueName}.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description' => 'W kolejce o nazwie {$queueName} brak zadań dostępnych do wykonania.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description' => 'Wyświetl łączną liczbę zadań w kolejce. Jeżeli interesują Cię jedynie te zakończone niepowodzeniem, to użyj przełącznika --failed.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description' => 'Wyświetl użycie polecenia Jobs',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description' => 'Wyświetl parametry polecenia Jobs dotyczące użycia',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'Opcja nie może być pusta! Sprawdź metodę użycia.',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title' => 'Zadania kolejki zakończone niepowodzeniem',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'Zadania kolejki',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'ID',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'Kolejka',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection' => 'Połączenie',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name' => 'Wyświetlana nazwa zadania',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts' => 'Próby',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at' => 'Zarezerwowane o',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at' => 'Dostępne o',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at' => 'Utworzono o',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at' => 'Nie udało się o',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception' => 'Komunikat o wyjątku',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'Stronicowanie',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'Bieżący',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'Poprzedni',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'Następny',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.without.id' => 'Aby użyć tego polecenia, należy mu przekazać co najmniej ID zadania, przełącznik \'--all\' lub parametr \'--queue=\'',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message' => 'Zakończone niepowodzeniem zadanie testowe, zadysponowane w kolejce nazwanej {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message' => 'Zakończone powodzeniem zadanie testowe, zadysponowane w kolejce nazwanej {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option' => 'Nieprawidłowa opcja dla zadania testowego. Dla parametru \'--only=\' jedyne prawidłowe wartości to \'failed\' albo \'success\'.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id' => 'Nieprawidłowy identyfikator zadania',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful' => 'Zadanie zostało usunięte!',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty' => 'Nie znaleziono żadnych zadań do usunięcia.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all' => 'Usunięcie wszystkich zadań okazało się niemożliwe.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all' => 'Usunięto wszystkie zadania!',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful' => 'Ilość zadań pomyślnie usuniętych z listy zadań zakończonych niepowodzeniem to {$jobsCount}.',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful' => 'Ilość zadań pomyślnie wysłanych z powrotem do kolejki to {$jobsCount}.',
        'admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs' => 'Ilość zadań zakończonych niepowodzeniem to {$total}',
        'admin.cli.tool.jobs.total.jobs' => 'Ilość zadań w kolejce to {$total}',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => 'Opcja {$option} nie istnieje.',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'Czy chodziło Ci o jedno z poniższych?',
        'admin.jobs.totalCount' => 'Całkowita ilość zadań w kolejce to <strong>{$total}</strong>',
        'admin.jobs.failed.totalCount' => 'Całkowita ilość zadań zakończonych niepowodzeniem to <strong>{$total}</strong>.',
        'admin.jobs.viewQueuedJobs' => 'Zobacz zadania w kolejce',
        'navigation.tools.jobs' => 'Zadania',
        'navigation.tools.jobs.failed' => 'Zadania zakończone niepowodzeniem',
        'navigation.tools.jobs.failed.details' => 'Szczegóły zadań zakończonych niepowodzeniem',
        'navigation.tools.jobs.description' => 'Przejrzyj wszystkie zadania w kolejkach systemu i wyśledź te zakończone niepowodzeniem.',
        'navigation.tools.jobs.view' => 'Przejrzyj zadania',
        'navigation.tools.jobs.failed.view' => 'Przejrzyj zadania zakończone niepowodzeniem',
        'navigation.tools.job.failed.details.view' => 'Podejrzyj szczegóły zadania {$id} zakończonego niepowodzeniem',
        'admin.job.failed.list.attribute' => 'Atrybut',
        'admin.job.failed.list.attribute.value' => 'Wartość atrybutu',
        'admin.jobs.list.id' => 'Identyfikator',
        'admin.jobs.list.displayName' => 'Zadanie',
        'admin.jobs.list.queue' => 'Kolejka',
        'admin.jobs.list.connection' => 'Połączenie',
        'admin.jobs.list.attempts' => 'Próby',
        'admin.jobs.list.createdAt' => 'Utworzono o',
        'admin.jobs.list.failedAt' => 'Zakończone niepowodzeniem o',
        'admin.jobs.list.payload' => 'Dane właściwe',
        'admin.jobs.list.exception' => 'Wyjątek',
        'admin.jobs.list.actions' => 'Działania',
        'admin.jobs.failedAt' => 'Utworzono o {$failedAt}',
        'admin.jobs.createdAt' => 'Utworzono o {$createdAt}',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch' => 'Spróbuj ponownie',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch.all' => 'Wszystkie zadania zakończone niepowodzeniem ponownie zakolejkuj',
        'admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error' => 'Zadanie ładowania z pliku {$file} danych o statystykach użytkowania nie powiodło się i nie można przenieść tego pliku z {$archivedFilePath} do {$stagingPath}.',
        'admin.job.compileMetrics.error' => 'Zadanie ładowania z pliku {$file} danych o statystykach użytkowania nie powiodło się, ale plik ten został przeniesiony do katalogu pomostowego.',
        'admin.settings.statistics.collection' => 'Kolekcja danych',
        'admin.settings.statistics.collection.description' => 'Skonfiguruj jaki rodzaj statystyk użycia ma być zbierany.',
        'admin.settings.statistics.storage' => 'Przechowywanie danych',
        'admin.settings.statistics.storage.description' => 'Skonfiguruj jakie statystyki użycia mają być przechowywane na serwerze.',
        'admin.settings.statistics.sushi' => 'Protokół SUSHI',
        'admin.settings.statistics.sushi.description' => 'Skonfiguruj protokół <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">COUNTER 5 SUSHI</a>.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily' => 'Statystyki miesięczne lub dzienne',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.description' => 'Zdecyduj czy śledzić dzienne (znaczny wzrost rozmiaru bazy danych) czy miesięczne statystyki użytkowania.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.keep' => 'Śledź statystyki dzienne i miesięczne',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.discard' => 'Śledź tylko statystyki miesięczne',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label' => 'Kompresuj dzienniki',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description' => 'Statystyki generowane są z plików dziennika dostępu, które po przetworzeniu przenoszone są do <code>{$path}</code>. Czy po przetworzeniu pliki te powinny być skompresowane do plików <code>.gz</code>? Kompresowanie plików dziennika może zaoszczędzić miejsce na dysku na serwerze.',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default' => 'Pozostaw pliki dziennika na miejscu',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress' => 'Skompresuj pliki dziennika',
        'admin.settings.statistics.publicSushiApi.private' => 'Ogranicz dostęp do interfejsu API statystyk COUNTER SUSHI do menedżerów i administratorów',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform' => 'Platforma',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.description' => 'Zgodnie z protokołem COUNTER SUSHI każdy raport statystyczny musi identyfikować „platformę” udostępniającą statystyki. Domyślnie platformą dla wszystkich statystyk będzie to czasopismo. Jeśli jednak w tej witrynie wszystkie czasopisma są własnością tego samego dostawcy, są przez niego publikowane lub obsługiwane, to jako platformę możesz wyznaczyć witrynę.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'Użyj witryny jako platformy dla wszystkich czasopism.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID' => 'Identyfikator platformy',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description' => 'Identyfikator platformy w raportach COUNTER SUSHI może mieć maksymalnie 17 znaków i może zawierać litery (a–z, A–Z), cyfry (0–9), znaki podkreślenia (_), kropki (.) i ukośniki (/). Identyfikator platformy jest używany w kilku kolumnach i powinien być jak najkrótszy, ale jednocześnie rozpoznawalny. Identyfikator platformy jest zwykle oparty na nazwie wydawcy lub platformy, nazwie domeny lub dobrze znanym, unikalnym skrócie.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required' => 'Identyfikator platformy musi być wymagany, gdy ta witryna zostanie zidentyfikowana jako platforma SUSHI.',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.title' => 'opcje polecenia work',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.usage' => 'użycie : [--options1 --options2= ...]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.description' => 'Opcje dostępne dla polecenia work',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description' => 'Nazwa połączenia dla polecenia work [domyślnie : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description' => 'Nazwa kolejki dla polecenia work [domyślnie : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description' => 'Nazwa procesu roboczego [domyślnie : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description' => 'Liczba sekund oczekiwania przed ponowną próbą wykonania zadania, które napotkało nieprzechwycony wyjątek [domyślnie: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description' => 'Limit pamięci w megabajtach [domyślnie: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description' => 'Liczba sekund działania procesu potomnego [domyślnie: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description' => 'Liczba sekund uśpienia, gdy żadne zadanie nie jest dostępne [domyślnie: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description' => 'Ile razy próbować wykonać zadanie zanim niepowodzenie jego wykonania zostanie zarejestrowane [domyślnie: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description' => 'Zmuś proces roboczy do działania nawet w trybie konserwacji [domyślnie: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description' => 'Zatrzymaj, gdy kolejka jest pusta [domyślnie: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description' => 'Liczba zadań do przetworzenia przed zatrzymaniem [domyślnie: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description' => 'Maksymalna liczba sekund działania procesu roboczego [domyślnie: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description' => 'Liczba sekund odpoczynku między zadaniami [domyślnie: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description' => 'Uruchom demona procesu roboczego dla kolejki testowej',
        'emails.submissionAck.subject' => 'Potwierdzenie zgłoszenia tekstu',
        'emails.submissionAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
dziękujemy za zgłoszenie tekstu &quot;{$submissionTitle}&quot; do opublikowania w czasopiśmie {$contextName}. Nasz system umożliwia sprawdzenie, na jakim etapie znajduje się nadesłany tekst:<br />
<br />
WWW tekstu: {$submissionUrl} <br />
Nazwa użytkownika: {$recipientUsername}<br />
<br />
W razie dodatkowych pytań proszę o kontakt.<br />
<br />
Z wyrazami szacunku,
{$contextSignature}',
        'emails.reviewAck.subject' => 'Podziękowanie za wykonanie recenzji',
        'emails.reviewAck.body' => 'Szanowna Pani/ Szanowny Panie,<br />
<br />
dziękujemy za wykonanie recenzji tekstu &quot;"{$submissionTitle}"&quot;, zgłoszonego do czasopisma "{$contextName}". Doceniamy Pani/ Pana wkład w budowanie jakości naszego czasopisma.
Z wyrazami szacunku.',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Decyzja redakcji',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => 'Szanowna Pani/ Szanowny Panie,<br />
<br />
podjęllśmy decyzję w sprawie tekstu "{$submissionTitle}" zgłoszonego do czasopisma "{$contextName}".<br />
<br />
Decyzja redaktora: Przesłane do recenzji<br />
<br />
WWW tekstu: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Decyzja redakcji',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => 'Szanowna Pani/ Szanowny Panie {$authors}<br />
<br />
korekta tekstu "{$submissionTitle}". Tekst został przekazany do składu.<br />
<br />
WWW tekstu: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Decyzja redakcji',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => 'Szanowna Pani/ Szanowny Panie,<br />
<br />
podjęliśmy decyzję w sprawie tekstu "{$submissionTitle}", zgłoszonego do czasopisma "{$contextName}".<br />
<br />
Decyzja redakcji: Wymagane poprawki',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Decyzja redakcji',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => 'Szanowna Pani/ Szanowny Panie,<br />
<br />
podjęliśmy decyzję w sprawie tekstu „{$submissionTitle}”, zgłoszonego do czasopisma "{$contextName}".<br />
<br />
Decyzja redakcji: Wymagane poprawki i ponowna recenzja',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Decyzja redakcji',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => 'Szanowna Pani/ Szanowny Panie,<br />
<br />
podjęliśmy decyzję w sprawie tekstu "{$submissionTitle}", zgłoszonego do czasopisma "{$contextName}".<br />
<br />
Decyzja redakcji: Odrzucenie zgłoszonego tekstu',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'Rekomendacja redaktora',
        'emails.editorRecommendation.body' => '{$editors}:<br />
<br />
przesyłam rekomendację w sprawie tekstu "{$submissionTitle}", zgłoszonego do czasopisma "{$contextName}": {$recommendation}',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'Prośba do korektora',
        'emails.copyeditRequest.body' => 'Szanowna Pani/ Szanowny Panie,<br />
<br />
proszę o wykonanie korekty tekstu &quot;{$submissionTitle}&quot;, zgłoszonego do czasopisma {$contextName}.
Proszę o postępowanie zgodnie z poniższymi krokami. <br />
1. Kliknij na link do zgłoszonego tekstu znajdujący się poniżej.<br /> 
2. Pobierz pliki robocze i wykonaj korektę. Ustal zmiany z autorem używając narzędzi do dyskusji.<br />
3. Zapisz poprawiony plik(i) i prześlij go do systemu.<br />
4. Powiadom redaktora o ukończeniu korekty i przekazaniu tekstu do realizacji.<br />
<br />
WWW {$contextName}: {$contextUrl}<br />
WWW tekstu: {$submissionUrl}<br />
Nazwa użytkownika: {$recipientUsername}',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'Decyzja redakcji',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '
			Szanowna Pani/ Szanowny Panie,<br />
<br />
podjęliśmy decyzję w sprawie tekstu  &quot;{$submissionTitle}&quot;, zgłoszonego do czasopisma "{$contextName}".<br />
<br />
Decyzja redakcji: Odrzucenie zgłoszonego tekstu',
        'emails.discussion.subject' => 'Wiadomość do czasopisma "{$contextName}"',
        'emails.discussion.body' => 'Proszę o wpisanie wiadomości.',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'Zgoda na wykonanie recenzji',
        'emails.reviewConfirm.body' => 'Szanowni Państwo,<br />
<br />
zgadzam się na wykonanie recenzji tekstu "{$submissionTitle}", zgłoszonego do czasopisma "{$contextName}". Recenzja będzie gotowa do dnia {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Z wyrazami szacunku,
{$senderName}',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Potwierdzenie zgłoszenia tekstu',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => 'Szanowny Panie/Szanowna Pani,<br />
<br />
użytkownik o nazwie {$submitterName} zgłosił tekst "{$submissionTitle}" do czasopisma "{$contextName}". <br />
<br />
W razie dodatkowych pytań proszę o kontakt. Dziękujemy za zgłoszenie.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Administrator strony',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Administratorzy strony',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Redaktorzy czasopisma od etapu produkcji',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Redaktorzy czasopisma od etapu produkcji',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'RED PROD',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Korektor',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Korektorzy',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'KOR',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Korektor pliku do publikacji',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Korektorzy pliku do publikacji',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'KOR PLIKU',
        'default.groups.name.designer' => 'Projektant',
        'default.groups.plural.designer' => 'Projektanci',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'PRO',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Recenzent wewnętrzny',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Recenzenci wewnętrzni',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'REC W',
        'default.groups.name.marketing' => 'Koordynator marketingu i sprzedaży',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Koordynatorzy marketingu i sprzedaży',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'MiS',
        'default.groups.name.funding' => 'Koordynator ds. finansowych',
        'default.groups.plural.funding' => 'Koordynatorzy ds. finansowych',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'FIN',
        'default.groups.name.indexer' => 'Indeksujący',
        'default.groups.plural.indexer' => 'Indeksujący',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'IND',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Składacz',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Składacze',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'DTP',
        'default.groups.name.author' => 'Autor',
        'default.groups.plural.author' => 'Autorzy',
        'default.groups.abbrev.author' => 'AU',
        'default.groups.name.translator' => 'Tłumacz',
        'default.groups.plural.translator' => 'Tłumacze',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'TŁ',
        'default.groups.name.reader' => 'Czytelnik',
        'default.groups.plural.reader' => 'Czytelnicy',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'CZ',
        'default.genres.other' => 'Inne',
        'default.genres.multimedia' => 'Media',
        'default.genres.image' => 'Obraz',
        'default.genres.styleSheet' => 'Szablon HTML',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br/><hr/><br/><p><a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a></p><p>{$mailingAddress}</p><p>{$contactName}, <a href="mailto: {$contactEmail}">{$contactEmail}</a></p>',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. Zapytanie',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. Wytyczne',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. Pobieranie i recenzja',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. Finalizacja',
        'reviewer.step1.request' => 'Prośba o wykonanie recenzji',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'Zostałeś poproszony o wykonanie recenzji zgłoszonego tekstu. Poniżej znajdziesz opis zgłoszenia oraz harmonogram recenzji. Mamy nadzieję, że zaakceptujesz prośbę redakcji.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Wyświetl wszystkie szczegóły zgłoszonego tekstu',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Pliki recenzenta',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Odrzuć prośbę o wykonanie recenzji',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'W polu widocznym poniżej możesz podać powód swojej decyzji. Wiadomość zostanie przesłana do redaktora.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Zaakceptuj prośbę o wykonanie recenzji i przejdź do kroku #2',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Przejdź do kroku #3',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Prześlij recenzję',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Zapisz i wróć później',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Wytyczne dla recenzenta',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'Wydawca posiada określone zasady dotyczące konfliktu interesów. Zapoznaj się z tymi zasadami.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'Brak konfliktu interesów',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Może wystąpić konflikt interesów (podaj szczegóły poniżej)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Konflikt interesów',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Wytyczne do recenzji',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Wydawca nie określił wytycznych do recenzji.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Kliknij na nazwy plików widoczne poniżej, aby pobrać pliki powiązane ze zgłoszeniem.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Napisz (lub wklej) swoją recenzję w formularzu poniżej.',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Prześlij pliki do konsultacji z redaktorem i/lub z autorem, uwzględniając poprawione wersje oryginalnych plików recenzji.',
        'reviewer.complete' => 'Recenzja ukończona',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Czy na pewno przesłać recenzję?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Dziękujemy za ukończenie recenzji. Twoja recenzja została przesłana na platformę. Dziękujemy za wkład w budowanie jakości czasopisma. Redaktor może się z Tobą skontaktować w przypadku konieczności uzyskania dodatkowych informacji.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'O terminach',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'Redaktor prosi o zaakceptowanie lub odrzucenie prośby o wykonanie recenzji, a w przypadku akceptacji o jej wykonanie w podanym terminie.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'Dla autora i redaktora czasopisma',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'Dla redaktora czasopisma',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'Wyślij kopię tego maila jako BCC do następujących recenzentów.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'Wyślij do recenzentów',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'Bieżący użytkownik nie jest przydzielony jako recenzent do wskazanego dokumentu.',
        'comments.anonymous' => 'Anonimowy użytkownik',
        'comments.anonymousNamed' => 'Użytkownik "{$userName}"',
        'comments.body' => 'Treść',
        'comments.titleRequired' => 'Wymagane jest podanie tytułu komentarza.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'Usunięcie komentarza spowoduje usunięcie powiązanych wątków (komentarzy). Czy na pewno chcesz usunąć swój komentarz?',
        'comments.delete' => 'Usuń komentarz',
        'comments.email' => 'Wyślij e-mail',
        'comments.emailReply' => 'Odpowiedz na e-mail',
        'comments.enterComment' => 'Wpisz komentarz',
        'comments.inResponseTo' => 'W odpowiedzi na <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Imię i nazwisko',
        'comments.noComments' => 'Nie opublikowano żadnych komentarzy.',
        'comments.nReplies' => '({$num} odpowiedzi)',
        'comments.oneReply' => '(1 Odpowiedź)',
        'comments.postAnonymously' => 'Opublikuj komentarz jako anonim',
        'comments.postReply' => 'Opublikuj odpowiedź',
        'comments.readerComments' => 'Komentarze czytelników',
        'comments.readMore' => 'Czytaj więcej',
        'comments.replies' => 'Odpowiedzi',
        'comments.title' => 'Tytuł',
        'comments.viewAllComments' => 'Zobacz wszystkie komentarze',
        'reader.fullText' => 'Pełny tekst:',
        'author.editPublishedDisabled' => 'Dane autorów tej publikacji nie mogą być edytowane ponieważ tekst został już opublikowany.',
        'author.publicationNotFound' => 'Publikacja tego autora nie została znaleziona.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Należy dostarczyć odpowiednio sformatowaną listę cytowanych prac. Proszę o rozdzielenie poszczególnych opisów bibliograficznych pustym wierszem.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Nowe recenzje zostały przesłane i są rozpatrywane przez redaktora.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Recenzent (ci) nie przesłał (li) recenzji w ustalonym terminie. Redaktorzy zostali o tym poinformowani i spróbują sprawę przyspieszyć. Nie musisz podejmować żadnych działań. Powiadomienie o decyzji względem tekstu zostanie przesłane osobnym mailem.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'Zgłoś jako',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Wybierz rolę, która najlepiej opisuje twój udział w zgłoszeniu.',
        'submission.submit.managerUserGroupsDescription' => 'Wybierz rolę redakcyjną, jeśli chcesz samodzielnie edytować i opublikować to zgłoszenie.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Lista kontrolna zgłoszenia',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Wszystkie zgłoszenia muszą spełniać następujące wymagania.',
        'submission.submit.submissionChecklistConfirm' => 'Tak, moje zgłoszenie spełnia wszystkie te wymagania.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'Proces zgłoszenia tekstu zakończony',
        'submission.submit.genre.label' => 'Co to jest za typ pliku?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Wybierz opcję która najlepiej opisuje rodzaj treści tego pliku.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'W tej chwili możesz:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'Przejrzeć zgłoszenie',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'Zgłosić nowy tekst',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'Powrócić do panelu roboczego',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Rozszerzone metadane',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Rejestracja adresu e-mail w Crossref',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Proszę o wpisanie adresu e-mail do zarejestrowania się w serwisie Crossref. Możesz zarejestrować się bezpłatnie poprzez stronę serwisu Crossref.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'Klucz ISBNdb API',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Proszę o wpisanie swojego ISBNdb API key. Jeśli nie posiadasz jeszcze klucza możesz otrzymać go bezpłatnie z ośrodka ISBN.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'Adres e-mail zarejestrowany w PubMed',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Proszę o wpisanie poprawnego adresu e-mail do zarejestrowania się w serwisie PubMed.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'Klucz WorldCat API',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Proszę o wpisanie poprawnego WorldCat API key, jeżeli go posiadasz.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Moduł cytowań',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Proszę wybrać jeden z dostępnych modułów cytowań.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Nie używaj domyślnie (będzie nadal dostępny dla redaktora)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Wewnętrzny błąd. Niepoprawna wartość wprowadzona do ustawień "opcjonalnego filtra". Proszę o wysłanie raportu z błędem.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Autorzy',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'Dane autora należy zapisać stosując następujący format: Smith Jr, J. (Michael) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Redaktorzy',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'Dane redaktorów należy zapisać stosując następujący format: Kowalski Jr, D. (Jan) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Tytuł artykułu',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Proszę o podanie tytułu artykułu.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Tytuł czasopisma/książki',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Proszę o wpisanie poprawnego tytułu czasopisma/książki.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Data publikacji',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Proszę o podanie daty publikacji (format: RRRR-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Data dostępu',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Proszę o wpisanie poprawnej daty dostępu (format: RRRR-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Numer',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Proszę o wpisanie poprawnego numeru czasopisma.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Tom',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Proszę o wpisanie poprawnego oznaczenia tomu.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Pora roku',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Proszę o wpisanie poprawnego identyfikatora pory roku (np. lato).',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Tytuł rozdziału',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Proszę o wpisanie poprawnego tytułu rozdziału.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Wydanie',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Proszę o wpisanie poprawnego oznaczenia wydania.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Seria',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Prosze o wpisanie poprawnej nazwy serii.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Suplement',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Proszę o wpisanie poprawnego tytułu suplementu.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Data konferencji',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Proszę o wpisanie poprawnej daty konferencji (format: RRRR-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Miejsce konferencji',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Proszę o wpisanie poprawnego miejsca konferencji.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Nazwa konferencji',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Proszę o wpisanie poprawnej nazwy konferencji.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Instytucja finansująca konferencję',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Proszę o wpisanie poprawnej nazwy instytucji finansującej konferencję.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Nazwa instytucji',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Prosze o wpisanie poprawnej nazwy instytucji.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'Pierwsza strona',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Proszę o wpisanie poprawnego numeru strony, na której rozpoczyna się publikacja (liczba).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Ostatnia strona',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Proszę o wpisanie poprawnego numeru ostatniej strony publikacji (liczba).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Liczba stron',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Prosze o wpisanie poprawnej liczby stron publikacji (liczba).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Miejsce wydania',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Proszę o wpisanie poprawnego miejsca wydania.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Nazwa wydawcy',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Proszę o wpisanie poprawnej nazwy wydawcy.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Proszę o wpisanie poprawnego numeru ISBN (9 lub 13 cyfr).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'ISSN dla wersji drukowanej',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Proszę o wpisanie poprawnego numeru ISSN dla wersji drukowanej.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'e-ISSN',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Proszę o wpisanie poprawnego numeru ISSN dla wersji elektronicznej.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Proszę o wpisanie poprawnego identyfikatora DOI.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'Własne ID publikacji',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Proszę o wpisanie poprawnego ID publikacji.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Proszę o wpisanie poprawnego CODEN.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Proszę o wpisanie poprawnego SICI.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Proszę o wpisanie poprawnego PMID.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Adres publikacji',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Proszę o wpisanie adresu www publikacji.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Komentarz',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Proszę o poprawne wpisanie komentarza.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Adnotacja',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Proszę o poprawne wpisanie adnotacji.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Typ publikacji',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Proszę o upewnienie się, czy został wybrany poprawny typ publikacji. Obecnie wspierane są następujące typy: książka (lub rozdział w książce) oraz czasopisma (artykuł w czasopiśmie). W innych przypadkach cytowanie nie będzie poprawne.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Typ tytułu',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Czy na pewno został ustawiony poprawny typ tytułu? Obecnie wspierane są następujące typy: skrócony, przetłumaczony, alternatywny, ujednolicony.',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Część tytułu ignorowana podczas sortowania',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Proszę o wpisanie jedynie tej części tytułu, która powinna być ignorowana podczas sortowania tekstów wg tytułu.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Tytuł',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Proszę o wpisanie poprawnego tytułu.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Podtytuł',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Proszę o wpisanie poprawnego podtytułu.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Numer części',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Proszę o wpisanie poprawnego numeru części.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Tytuł części',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Proszę o wpisanie poprawnego tytułu części.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Typ nazwy',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Czy na pewno został ustawiony poprawny typ nazwy. Obecnie wspierane są następujące typy: osobisty, korporacyjny, konferencja.',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Abstrakt',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Nieprzypisane',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Przypisane do mnie',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Zarchiwizowane zgłoszenia',
        'submission.authors' => 'Autorzy',
        'submission.authorBiography' => 'Biogram autora',
        'submission.authorBiographies' => 'Biogramy autorów',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name} - {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} i in.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} dla {$title}',
        'submission.mySubmissions' => 'Moje zgłoszenia',
        'submission.addFile' => 'Prześlij plik',
        'submission.additionalFiles' => 'Pliki dodatkowe',
        'submission.agencies' => 'Instytucje finansujące',
        'submission.abstractViews' => 'Widok abstraktu',
        'submission.accepted' => 'Zaakceptowany',
        'submission.acknowledge' => 'Potwierdzenie',
        'submission.ask' => 'Zapytaj',
        'submission.attachedFile' => 'Dołączony plik',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Powrót do edycji formularza przesyłania',
        'submission.changeComments' => 'Zmień na',
        'submission.changeFile' => 'Zamień plik',
        'submission.citations' => 'Bibliografia',
        'submission.citations.description' => 'Wpisz każdy opis bibliograficzny w nowej linii, aby można było go wyodrębnić.',
        'submission.parsedCitations' => 'Wyodrębnione opisy bibliograficzne',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'Następujące opisy bibliograficzne zostały wyodrębnione i zostaną podlinkowane do metadanych zgłoszenia.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Wyodrębnij i zapisz opisy bibliograficzne',
        'submission.comments.addComment' => 'Dodaj komentarz',
        'submission.comments.comments' => 'Komentarze',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Usunąć komentarz?',
        'submission.comments.corrections' => 'Poprawki',
        'submission.comments.editComment' => 'Edytuj komentarze',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Importuj recenzję',
        'submission.comments.addReviews' => 'Dołącz recenzję do wiadomości e-mail',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Recenzent {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'Brak komentarzy',
        'submission.comments.noReviews' => 'Brak recenzji',
        'submission.comments.review' => 'Recenzja',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Prześlij decyzję do recenzenta',
        'submission.comments.subject' => 'Temat',
        'submission.complete' => 'Zatwierdzony',
        'submission.contributors' => 'Lista współautorów',
        'submission.copyedited' => 'Po korekcie',
        'submission.copyediting' => 'Korekta tekstu',
        'submission.queryNoteFiles' => 'Pliki dyskusji',
        'submission.coverage' => 'Informacje o zasięgu',
        'submission.details' => 'Szczegóły zgłoszenia',
        'submission.done' => 'Ok',
        'submission.downloads' => 'Pobrania',
        'submission.dueDate' => 'Termin ukończenia',
        'submission.due' => 'Termin wykonania',
        'submission.editing' => 'Redakcja',
        'submission.editMetadata' => 'Edytuj metadane',
        'submission.editorial' => 'Korekta',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'Wróć do dziennika e-mail',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Usunąć dziennik e-mail dla przesłanego tekstu?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Usunąć wpis dziennika?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Usuń wpis dziennika',
        'submission.emailLog' => 'Dziennik e-mail',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) został przypisany do zgłoszenia jako {$userGroupName}.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) jest usunięty z {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Wróć do dziennika zdarzeń',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Usunąć dziennik zdarzeń dla przesłanego tekstu?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Usunąć wpis dziennika?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Usuń wpis dziennika',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'Decyzja została wysłana mailem do {$recipientCount} recenzentów opatrzona tematem {$subject}.',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Artykuł przesłany',
        'submission.event.copyrightAgreed' => 'Osoba, {$name} ({$username}), zaakceptowała ustalenia prawne dla zgłoszenia.',
        'submission.event.fileRevised' => 'Wersja "{$filename}" {$submissionFileId}) została przesłana.',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Metadane dla przesłanego tekstu zaktualizowane',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Plik zaktualizowany',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Recenzent zaakceptował propozycję przygotowania recenzji',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Propozycja przygotowania recenzji zaakceptowana',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Propozycja przygotowania recenzji odrzucona',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Termin ukończenia recenzji zaktualizowany',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Recenzent przypisany do przesłanego tekstu',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Ocena recenzenta przesłana',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Recenzent nie jest już przypisany do tekstu',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Plik recenzji zaktualizowany',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Zadanie wykonania recenzji rozpoczęte',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'Plik z rekomendacjami recenzenta',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Zadanie wykonania recenzji rozpoczęte ponownie',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Recenzja przesłana ponownie',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Plik z uwagami recenzenta zaktualizowany',
        'submission.event.reviewer.reviewerReminded' => 'Od redaktora {$senderName} do recenzenta {$recipientName} wysłano przypomnienie o jego zobowiązaniu wykonania recenzji',
        'submission.event.reviewer.reviewerRemindedAuto' => 'System automatycznie wysłał do recenzenta {$recipientName} przypomnienie o jego zobowiązaniu wykonania recenzji',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'E-mail został wysłany:',
        'submission.event.viewEmail' => 'Wyświetl e-mail',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Autorzy nie mogą edytować metadanych jeśli zgłoszenie jest już na etapie {stage}.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Autorzy o tej chwili nie mogą edytować metadanych jeśli zgłoszenie znajduje się na etapie {stage}.',
        'submission.files' => 'Pliki',
        'submission.files.downloadAll' => 'Pobierz wszystkie pliki',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'Zapis o użytkowniku który wgrał plik jest tworzony w momencie jego załadowania do systemu i nie może być potem zmieniany.',
        'submission.firstPublished' => 'Opublikowane',
        'submission.forTheEditors' => 'Dla redaktorów',
        'submission.galley' => 'Pliki po składzie',
        'submission.history.clearLog' => 'Czyść dziennik',
        'submission.history' => 'Historia',
        'submission.history.noLogEntries' => 'Brak wpisów w dzienniku.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Ostatnie wpisy',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'Dziennik e-mail',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Dziennik zdarzeń',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Notatki',
        'submission.history.viewLog' => 'Zobacz dziennik',
        'submission.howToCite' => 'Jak cytować',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Formaty cytowań',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Pobierz cytowania',
        'submission.initiated' => 'Rozpoczęty',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} — zaktualizowane {$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'Wersje',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} - ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'Istnieje nowsza wersja tego artykułu opublikowanego {$datePublished}. Przeczytaj <a href="{$urlRecentVersion}">wersję najnowszą</a>.',
        'submission.identifiers' => 'Identyfikatory',
        'submission.publisherId' => 'ID Wydawcy',
        'submission.publisherId.description' => 'ID wydawcy może zostać użyty do zapisania ID z bazy zewnętrznej. Na przykład, elementy eksportowane do PubMed mogą zawierać ID wydawcy. Nie należy stosować tego wobec DOI.',
        'submission.publisherId.enable' => 'Włącz dla {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Informacje dotyczące zgłoszenia',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Metadane',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Uwagi',
        'submission.informationCenter.history' => 'Historia',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Pokaż wydarzenia z wcześniejszych wersji',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Powiadom',
        'submission.lastModified' => 'Ostatnio zmieniany',
        'submission.layout.addGalley' => 'Dodaj szablon pliku do publikacji',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Czy na pewno chcesz usunąć szablon pliku do publikacji?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć obraz pliku do publikacji?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Usuń styl.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Edytuj szablon pliku do publikacji',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Format pliku do publikacji',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'Pliki HTML do publikacji',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Obrazy',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Etykieta',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'Zwykle wykorzystywana do identyfikacji formatu pliku (np. PDF, HTML itp.).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Etykieta pliku do publikacji jest wymagana.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Język pliku do publikacji jest wymagany.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'Język pliku do publikacji jest wymagany.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'Zdalny URL',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Podaj prawidłowy URL (uwzględnij http://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Brak obrazów',
        'submission.layout.galleys' => 'Pliki po składzie',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'Plik ze stylami',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Style',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Wstępna wersja szpalty',
        'submission.layout.layoutFile' => 'Plik z szablonem',
        'submission.layout' => 'Szablon',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Wersja szablonu',
        'submission.layout.newGalley' => 'Utwórz wersję do publikacji',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'Szablon stylów nie został dodany.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Przeglądanie plików do publikacji',
        'submission.layout.viewProof' => 'Wyświetl wersję końcową',
        'submission.metadata' => 'Metadane',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Brak przypisanych recenzji',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Dodaj nową uwagę',
        'submission.notes.attachedFile' => 'Załączniki',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Wróć do uwag',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Uwagi',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Usuń wszystkie uwagi',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Zwiń uwagi',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Usunąć wszystkie uwagi?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Usunąć uwagę?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Utwórz uwagę',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Usuń uwagę',
        'submission.notes.editNote' => 'Edytuj uwagę',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Rozwiń uwagi',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Brak uwag',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Usuń przesłany plik',
        'submission.notes' => 'Uwagi',
        'submission.notes.updateNote' => 'Aktualizuj uwagi',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Wyświetl uwagi',
        'submission.originalFile' => 'Plik z tekstem',
        'submission.page.editing' => '#{$id} Redakcja',
        'submission.page.history' => '#{$id} Historia',
        'submission.page.review' => '#{$id} Recenzja',
        'submission.page.summary' => '#{$id} Podsumowanie',
        'submission.page.citations' => '#{$id} Cytowania',
        'submission.peerReview' => 'Proces recenzowania',
        'submission.production' => 'Realizacja',
        'submission.recommendation' => 'Rekomendacja: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Odrzucone',
        'submission.request' => 'Zapytanie',
        'submission.response' => 'Odpowiedź',
        'submission.restrictions' => 'Ograniczenia',
        'submission.reviewMetadata' => 'Edytuj metadane',
        'submission.review' => 'Recenzja',
        'submission.reviewAndSubmit' => 'Zrecenzuj i odeślij',
        'submission.reviewed' => 'Zrecenzowane',
        'submission.reviewVersion' => 'Wersja do recenzji',
        'submission.rights' => 'Prawa',
        'submissions.active' => 'Aktywne',
        'submissions.archived' => 'Zarchiwizowane',
        'submission.saveMetadata' => 'Zapisz metadane',
        'submissions.completed' => 'Ukończone',
        'submissions.declined' => 'Odrzucone',
        'submissions.incomplete' => 'Niekompletne',
        'submissions.noSubmissions' => 'Brak przesłanych tekstów',
        'submissions.queuedEditing' => 'W redakcji',
        'submissions.queued' => 'W kolejce',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'Oczekujące na przydział redaktora.',
        'submissions.ruling' => 'Decyzja',
        'submission.source' => 'Źródło',
        'submissions.submit' => 'Prześlij',
        'submissions.submitted' => 'Przesłane',
        'submission.submission' => 'Zgłoszenie',
        'submission.submissionTitle' => 'Tytuł zgłaszanego tekstu:',
        'submission.start' => 'Start',
        'submission.submissionHistory' => 'Historia przesłanych plików',
        'submission.submissionManuscript' => 'Przesłany tekst',
        'submission.submissionReview' => 'Recenzja przesłanego tekstu',
        'submission.submitter' => 'Przesyłający',
        'submission.submit.selectFile' => 'Wybierz plik',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Informacje o pliku',
        'submission.submit.fileAdded' => 'Plik dodany',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Uwzględnij tego współautora w przypadku wyświetlania listy publikacji.',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'Widoczność na listach publikacji',
        'submission.submit.newFile' => 'Dodaj kolejny plik',
        'submission.submit.metadataForm' => 'Dodatkowe metadane',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'Język zgłoszenia',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Wybierz podstawowy język zgłoszenia.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Pliki zgłoszenia',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'Pliki powiązane',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Zarządzaj plikami powiązanymi',
        'submission.upload.instructions' => 'Wgraj pliki które mogą mieć wpływ na ewaluację Twojego zgłoszenia przez redakcję.',
        'submission.upload.percentComplete' => 'Wgrywanie {$percent}% kompletne',
        'submission.upload.dependent' => 'Prześlij plik powiązany',
        'submission.upload.query' => 'Prześlij plik dyskusji',
        'submission.summary' => 'Podsumowanie',
        'submission.supportingAgencies' => 'Instytucje finansujące',
        'submission.currentAgencies' => 'Instytucje',
        'submission.indexingInformation' => 'Indeksowanie',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Tytuł i abstrakt',
        'submission.underway' => 'W trakcie',
        'submission.uploadFileTo' => 'Prześlij plik do',
        'submission.createRemote' => 'Utwórz zdalne',
        'submission.viewMetadata' => 'Wyświetl metadane',
        'submission.views' => 'Wyświetleń',
        'submission.uploadSuccessful' => 'Twój plik został przesłany.',
        'submission.loadMessage' => 'Proszę czekać na przesłanie pliku na serwer.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Informacje dotyczące pliku graficznego',
        'submission.fileDetails' => 'Szczegóły',
        'submission.nameRequired' => 'Nazwa jest wymagana.',
        'submission.date.mmdd' => 'MM-DD',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'RRRR-MM-DD',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Rola współautorów',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Dodaj współautora',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Włącz języki.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Włącz hasła przedmiotowe.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Włącz dyscypliny.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Włącz słowa kluczowe.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Włącz informacje o zasięgu.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Włącz typy.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Włącz źródło.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Włącz prawa.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Włącz opisy bibliograficzne.',
        'submission.submit.form.dataAvailabilityRequired' => 'Wprowadź oświadczenie o dostępności danych.',
        'submission.form.name' => 'Opis pliku',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Zamiana istniejącego pliku?',
        'workflow.review.internalReview' => 'Wewnętrzna recenzja',
        'workflow.stage.any' => 'Dowolny etap',
        'workflow.stage' => 'Etap',
        'submission.status.editorial' => 'W korekcie',
        'submission.status.production' => 'Korekta',
        'submission.status.review' => 'Recenzja',
        'submission.status.submission' => 'Oczekuje na decyzję redaktora',
        'submission.status.unassigned' => 'Nieprzypisany',
        'submission.status.declined' => 'Odrzucony',
        'submission.status.published' => 'Opublikowany',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. Prześlij plik',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Prześlij plik z tekstem zgłoszenia',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. Przejrzyj szczegóły',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. Potwierdź',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'Musisz podać nazwę dla tego pliku',
        'submission.upload.noGenre' => 'Brak lub niepoprawny składnik!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Brak lub niepoprawna grupa użytkowników!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Możliwy duplikat lub niepoprawna wersja',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'Nazwa przesyłanego pliku jest podobna do nazwy poprzedniego pliku, "{$revisedFileName}". Czy ten plik ma zamienić "{$revisedFileName}"? Jeśli tak, wybierz plik poniżej. W innym wypadku wybierz "To nie jest nowa wersja istniejącego pliku" przed kontynuowaniem.',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Wybierz plik, który chciałbyś(abyś) skorygować.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Jeżeli przesyłasz nową wersję istniejącego pliku wskaż, którego pliku dotyczy.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'To nie jest nowa wersja istniejącego pliku',
        'submission.upload.userGroup' => 'Prześlij ten plik w mojej roli jako...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Jeżeli przesyłasz poprawiony tom, powinieneś przesłać wszystkie rozdziały osobno, posiadając rolę redaktora tomu.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Prześlij plik biblioteki',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Kategoria zgłaszanego dokumentu',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Prześlij plik',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Prześlij plik do korekty',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Prześlij pliki',
        'submission.upload.response.description' => 'Po zrecenzowaniu przydzielonego pliku, zapisz swoje uwagi poniżej oraz/lub dołącz kopię z komentarzami (lub osobny plik).',
        'submission.upload.productionReady' => 'Prześlij plik gotowy do realizacji',
        'submission.upload.proof' => 'Prześlij plik gotowy do publikacji',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'Brak plików do recenzji.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Prośba o wprowadzenie poprawek.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Poprawki zostały przesłane. Wymagana decyzja o dalszym toku postępowania.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'Tekst musi zostać ponownie przesłany do kolejnej rundy recenzji.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'Tekst został ponownie przesłany do kolejnej rudny recenzji.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Wyślij do recenzji zewnętrznej.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'Zgłoszenie zaakceptowane.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'Zgłoszenie odrzucone.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'Oczekiwanie na wybór recenzentów.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'Oczekiwanie na odpowiedzi recenzentów.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Nowe recenzje zostały przesłane.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Wszyscy recenzenci odpowiedzieli. Wymagana decyzja redaktora.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Recenzja jest opóźniona.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'Oczekiwanie na rekomendacje od redaktorów.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Rekomendacje od redaktorów zostały przesłane.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Wszystkie rekomendacje są kompletne i wymagana jest decyzja.',
        'editor.submission.status.inactiveDaysInStage' => 'Nieaktywne przez więcej niż {$days} na etapie {$stage}.',
        'editor.submission.status.waitingInitialReview' => 'Nowe zgłoszenie oczekuje na wysłanie do recenzji lub odrzucenie.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Uczestnicy',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Żaden nieprzydzielony',
        'editor.submission.participant' => 'Uczestnik',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Dodaj uczestnika',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Zmień przydział',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'Użytkownicy przydzieleni do etapów obiegu są tym samym zaliczani do grupy użytkowników. Dowolny użytkownik przydzielony do określonego etapu będzie automatycznie przydzielony do innych etapów, z którymi została powiązana jego grupa. Taki mechanizm jest typowy dla redaktorów, autorów oraz tłumaczy.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Usuń uczestnika',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'Masz zamiar usunąć uczestnika ze <strong>wszystkich</strong> etapów. Jeżeli uczestnik posiada przydzielone zadania kontrolera, one również zostaną usunięte.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'Musisz wybrać grupę użytkowników.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'Musisz wybrać użytkownika dla wybranej grupy użytkowników.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'Użytkownik został przypisany do przeprowadzenia pojedynczo ślepej recenzji. Jeśli przypiszesz go, będzie posiadać dostęp do danych autora. Polecamy, aby nie przypisywać tego uczestnika, chyba, że jesteś w stanie zapewnić rzetelny proces recenzji.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Zabroń zmieniać metadane',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Pozwól zmieniać metadane',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Czy jesteś pewien na brak zezwolenia do edycji metadanych autorom zgłoszenia które znajduje się na tym etapie?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Czy jesteś pewien żeby zezwolić na edycję metadanych autorom zgłoszenia które znajduje się na tym etapie?',
        'editor.submission.decision' => 'Decyzja',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'Powiadom autorów',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'Powiadom recenzentów',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'Powiadomienie recenzentów o redakcyjnej decyzji wobec zgłoszenia, często łączone z podziękowaniami za wykonanie recenzji. Ze względu na podtrzymanie anonimowości, realizowane nie jedną, ale oddzielnymi wysyłkami, więc można bezpiecznie użyć frazy {$recipientName}.',
        'editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description' => 'Wyślij email do zaangażowanych recenzentów z informacją, że ich przydział został anulowany.',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Zaakceptuj tekst',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'Zgłoszenie zostanie zaakceptowane do publikacji i wysłane do etapu korekty.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} zaakceptował zgłoszenie i wysłał do następnego etapu korekty technicznej.',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'Zgłoszenie zaakceptowane do publikacji',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'Zgłoszenie „{$title}” zaakceptowano do publikacji i jednocześnie przesłano do korekcji. Powiadomiono wszystkich, oprócz tych celowo pominiętych.',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'Powiadom autorów o akceptacji ich zgłoszenia do publikacji.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Powiadom autorów o zakończeniu rundy recenzji ich zgłoszenia.',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Odrzuć tekst',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'Zgłoszenie nie zostanie opublikowane. Proces recenzji zostanie zamknięty i razem z całym zgłoszeniem trafi do archiwum.',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} odrzucił to zgłoszenie.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'Zgłoszenie odrzucone',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'Zgłoszenie „{$title}” odrzucono i jednocześnie wysłano do archiwum. Wysłano wszystkie powiadomienia, oprócz tych celowo pominiętych.',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'Powiadom autorów o redakcyjnej decyzji odrzucenia ich zgłoszenia.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'Zgłoszenie nie zostanie opublikowane. Nie będzie dalszej recenzji, całe zgłoszenie zostanie przeniesione do archiwum.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'Nowa runda recenzji',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'Rozpocznij nową rundę recenzji.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} stworzył nową rundę recenzji.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'Nowa runda recenzji stworzona',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'Utworzono nową rundę recenzji dla zgłoszenia „{$title}”. Autora powiadomiono, chyba że celowo tego zaniechano.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Poinformuj autorów o redakcyjnej decyzji rozpoczęcia nowej rundy recenzji dla ich zgłoszenia.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'Wybierz pliki nad którymi będziesz pracował na etapie korekty.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'Wybierz pliki które mają być dostępne w etapie recenzji.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'Wybierz pliki nad którymi będziesz pracował na etapie produkcji.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Wymagane poprawki',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'Autor powinien przesłać poprawki zanim zgłoszenie będzie mogło być zaakceptowane do publikacji.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} zlecił konieczność poprawek do zgłoszenia.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'Wymagane poprawki',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'Zażądano poprawek w zgłoszeniu „{$title}”. Powiadomiono o tym wszystkich, z wyjątkiem celowo pominiętych.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'Poinformuj autorów o redakcyjnej decyzji konieczności rewizji ich zgłoszenia, jako wymogu przed jego akceptacją do publikacji. Podaj wszystkie szczegóły do koniecznych rewizji, pamiętając o ich anonimizacji jeżeli pochodzą z formularzy recenzji.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound' => 'Anuluj rundę recenzji',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.description' => 'Anuluj bieżącą rundę recenzji i cofnij tekst do poprzedniego etapu zbierania ocen. Jeśli była to pierwsza runda recenzji, tekst przeniesie się do etapu zgłoszenia.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.log' => '{$editorName} anulował rundę recenzji.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed' => 'Ostatnia runda recenzji została anulowana.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed.description' => 'Runda recenzji dla zgłoszenia: {$title} została anulowana.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.restriction' => 'Anulowanie rundy recenzji może się odbyć tylko wtedy kiedy recenzent nie przesłał recenzji lub nie został do niej zaproszony.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Wymagane poprawki i ponowna recenzja',
        'editor.submission.decision.resubmit.description' => 'Autor przed zaakceptowaniem tego zgłoszenia lub wysłaniem go do kolejnej rundy recenzji powinien przesłać poprawki do tekstu.',
        'editor.submission.decision.resubmit.log' => '{$editorName} wygenerował prośbę o poprawki do zgłoszenia zanim przekaże całość do kolejnej rundy recenzji.',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'Wymagane poprawki',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed.description' => 'Została wygenerowana prośba o poprawki dla zgłoszenia {$title}. Zapisano decyzję o wysłaniu poprawek do następnej rundy recenzji.',
        'editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription' => 'Wyślij wiadomość e-mail do autorów, aby poinformować ich, że poprawki będą musiały zostać ukończone i przesłane do kolejnej rundy recenzji. Uwzględnij wszystkie szczegóły, których autor będzie potrzebował, aby poprawić swoje zgłoszenie. W stosownych przypadkach pamiętaj o anonimizacji komentarzy recenzentów.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Wyślij do recenzji',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'Zgłoszenie jest gotowe do etapu recenzji.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.log' => '{$editorName} wysłał zgłoszenie do etapu recenzji.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed' => 'Wysłane do recenzji',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description' => 'Zgłoszenie {$title} zostało wysłane do etapu recenzji.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Nowa runda recenzji',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'Wyślij do realizacji',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.description' => 'Wyślij zgłoszenie do etapu produkcji w celu przygotowania do publikacji.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.log' => '{$editorName} wysłał zgłoszenie do etapu produkcji.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed' => 'Wysłane do Produkcji',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description' => 'Zgłoszenie: {$title} zostało wysłane do etapu produkcji.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription' => 'Wyślij email do autorów z powiadomieniem o wysłaniu zgłoszenia do etapu produkcji.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting' => 'Odeślij z etapu Korekty',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.description' => 'Odeślij to zgłoszenie do wcześniejszego etapu.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.log' => '{$editorName} odesłał to zgłoszenie z etapu redakcji.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed' => 'Odesłane z etapu Korekty',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed.description' => 'Zgłoszenie {$title}, zostało odesłane z etapu redakcji.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Wyślij email do autorów z informacją, że etap korekty został anulowany i zgłoszenie będzie ponownie rozpatrzone przez redakcję.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting' => 'Powrót do korekty',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.description' => 'Odeślij zgłoszenie z powrotem do etapu Korekty.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.log' => '{$editorName} odesłał zgłoszenie do etapu Korekty.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed' => 'Odesłane powtórnie do Korekty',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description' => 'Zgłoszenie: {$title} zostało odesłane ponownie do Korekty.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Wyślij e-mail do autorów, aby poinformować ich, że zgłoszenie zostało odesłane z powrotem do etapu redakcji. Wyjaśnij, dlaczego podjęto tę decyzję i poinformuj autora, jakie dalsze redakcje będą wymagane, zanim zgłoszenie będzie gotowe do produkcji.',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Zaakceptuj i pomiń recenzję',
        'editor.submission.decision.skipReview.description' => 'Zaakceptuj zgłoszenie do publikacji pomijając etap recenzji. Wybranie tej opcji przesunie zgłoszenie od razu do etapu Korekty.',
        'editor.submission.decision.skipReview.log' => '{$editorName} pominął etap recenzji i wysłał zgłoszenie do etapu korekty.',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed' => 'Recenzja pominięta',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed.description' => 'Zgłoszenie {$title} zostało przesłane do Korekty z pominięciem etapu recenzji.',
        'editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription' => 'Wyślij email do autorów z informacją, że zgłoszenie zostało zaakceptowane do publikacji z pominięciem recenzji i znajduje się w etapie Korekty.',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'Wyślij do recenzji wewnętrznej',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'Wersja po korekcie musi zostać zatwierdzona, aby była dostępna. Czy chcesz ją zatwierdzić?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Zatwierdź wersje po korekcie',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Plik wersji po korekcie nie będzie dłużej dostępny do pobrania lub kupienia. Czy chcesz go odrzucić?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Przywróć',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'Zmień poprzednią decyzję o odrzuceniu zgłoszenia i wróć do procesu redakcyjnego.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName} odwrócił decyzję o odrzuceniu tego zgłoszenia.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'Zgłoszenie z powrotem aktywne',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => 'Zgłoszenie: {$title} jest obecnie aktywnym zgłoszeniem w etapie zgłoszenia.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'Wyślij wiadomość e-mail do autorów, aby poinformować ich, że poprzednia decyzja o odrzuceniu tego zgłoszenia została cofnięta. Wyjaśnij, dlaczego decyzja została cofnięta i poinformuj ich, czy zgłoszenie ma zostać poddane dalszej weryfikacji.',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => 'Zgłoszenie: {$title} jest obecnie aktywnym tekstem w etapie zgłoszenia.',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Przydziel redaktora, aby umożliwić zapisywanie decyzji redaktorskich na tym etapie.',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'Wyślij wiadomość do decydujących redaktorów, aby przekazać im rekomendację. Wyjaśnij, dlaczego ta rekomendacja została wydana w odpowiedzi na rekomendacje i komentarze zgłoszone przez recenzentów.',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'Rekomenduj akceptację',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'Rekomenduj zgłoszenie do publikacji i wyślij do etapu Korekty.',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName} zarekomendował zaakceptowanie zgłoszenia i wysłanie do etapu Korekty.',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'Została zgłoszona rekomendacja',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'Twoja rekomendacja została zapisana a redaktor prowadzący powiadomiony.',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'Rekomenduj poprawki',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'Zarekomenduj wysłanie do autora prośby o poprawki zanim zgłoszenie będzie zaakceptowane do publikacji.',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName} zarekomendował prośbę o poprawki do tekstu.',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'Rekomenduj powtórne zgłoszenie do recenzji',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'Rekomenduj aby autor wysłał poprawki do kolejnego etapu recenzji.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName} zarekomendował autorowi wysłanie poprawek do tekstu i zgłoszenie ich do następnej rundy recenzji.',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'Rekomenduj odrzucenie tekstu',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'Zarekomenduj aby tekst został odrzucony przez redakcję.',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName} zarekomendował odrzucenie zgłoszenia.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Napisz rekomendację',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Zmień rekomendację',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Rekomendacja: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Rekomendacje: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'Nie możesz zapisać rekomendacji dopóki nie zostanie przydzielony redaktor mogący podjąć ostateczną decyzję.',
        'editor.submission.recommendation' => 'Rekomendacja',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Zarekomenduj decyzję redaktorską dla tekstu.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Zapisane rekomendacje',
        'submission.currentStage' => 'Aktualny etap',
        'submission.noActionRequired' => 'Żadne działanie nie jest wymagane',
        'submission.actionNeeded' => 'Wymagane działania',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'Pliki do recenzji',
        'submission.submit.currentFile' => 'Aktualny plik',
        'submission.finalDraft' => 'Pliki robocze',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'Wystąpił błąd podczas przypisywania kontrolera. Spróbuj ponownie.',
        'submission.event.fileEdited' => 'Metadane pliku {$filename}" zmienione przez {$username}.',
        'submission.event.fileUploaded' => 'Plik "{$filename}" został przesłany do zgłoszenia {$submissionId} przez {$username}.',
        'submission.event.fileDeleted' => 'Plik "{$fileName}" został usunięty ze zgłoszenia {$submissionId} przez {$username}.',
        'submission.event.revisionUploaded' => 'Plik "{$filename}" został przesłany do zgłoszenia {$submissionId} przez {$username}.',
        'submission.event.revisionDeleted' => 'Plik "{$filename}" został usunięty ze zgłoszenia {$submissionId} przez {$username}.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => 'Ostatnia wersja "{$filename}" została usunięta przez {$username}.',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '"{$userFullName}" ({$username}) został(a) dodany(a) jako kontroler pliku "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '"{$userFullName}" ({$username}) został(a) usunięty(a) jako kontroler pliku "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) zakończył(a) kontrolę i przesłał "{$filename}."',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}) podpisał(a) się pod plikiem "{$filename}."',
        'submission.event.proofsApproved' => '"{$userFullName}" ({$username}) zaakceptował(a) wersję po korekcie "{$publicationFormatName}."',
        'submission.overview' => 'Przegląd zgłoszenia',
        'submission.description' => 'Opis',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Etap nie został rozpoczęty.',
        'submission.documents' => 'Dokumenty zgłoszenia',
        'notification.type.editorAssign' => 'Zostałeś(aś) przydzielony(a) jako redaktor do tekstu "{$title}".',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'Zostałeś(aś) poproszony(a) o sprawdzenie korekty dla "{$title}".',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'Zostałeś(aś) poproszony(a) o sprawdzenie składu dla "{$title}".',
        'notification.type.indexRequest' => 'Zostałeś(aś) poproszony(a) o utworzenie indeksu dla "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'Ostatnia decyzja redaktora.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Zgłoszenie zaakceptowane.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'Proces recenzji zewnętrznej rozpoczęty.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Zmiany są wymagane.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Prześlij ponownie do recenzji.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'Zainicjowano nową rundę recenzji.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Zgłoszenie odrzucone.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Zgłoszenie przywrócone do kolejki.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Odpowiedź przesłana.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'Redaktor musi zostać przydzielony zanim rozpocznie się proces recenzji. Aby dodać redaktora użyj linku Dodaj w części Uczestnicy.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'Został utworzona nowa wersja zgłoszenia',
        'notification.type.revertDecline' => 'Decyzja o odrzuceniu tego zgłoszenia została zniesiona.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Załączniki recenzenta',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Wybierz, które pliki recenzji udostępnić autorowi lub autorom',
        'submission.productionReady' => 'Książka dostępna',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Prześlij poprawiony plik',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} został przypisany do recenzji zgłoszenia {$submissionId} w rundzie {$round}.',
        'log.review.reviewCleared' => '{$round} Runda recenzji w której brał udział {$reviewerName} w zgłoszeniu {$submissionid} została ukończona.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} został oznaczony(a) w {$round} rundzie recenzji do tekstu {$submissionId} oznaczonego jako nierozpoznany.',
        'log.review.reviewReinstated' => '{$round} Runda recenzji w której brał udział {$reviewerName} w zgłoszeniu {$submissionid} została ponownie rozpoczęta.',
        'log.review.reviewerResendRequest' => 'Wyślij powtórnie prośbę o recenzję w rundzie {$round} do {$reviewerName} w zgłoszeniu {$submissionid}.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'Radaktor {$username} potwierdził przyjęcie recenzji dla rundy {$round} w zgłoszeniu {$submissionid}.',
        'log.review.reviewReady' => 'Recenzent {$reviewerName} zakończył swoją pracę w rundzie {$round} dla zgłoszenia {$submissionId}.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'Oczekiwanie na odpowiedź od recenzenta.',
        'submission.review.status.declined' => 'Recenzent odrzucił prośbę o wykonanie recenzji.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'Recenzent udzielił odpowiedzi w ustalonym terminie.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'Recenzent nie przesłał recenzji w ustalonym terminie.',
        'submission.review.status.accepted' => 'Recenzja zaakceptowana.',
        'submission.review.status.received' => 'Recenzent przesłał swoją recenzję.',
        'submission.review.status.complete' => 'Recenzja zakończona.',
        'submission.review.status.thanked' => 'Recenzja została zakończona a recenzent otrzymał podziękowanie za swój udział.',
        'submission.document' => 'Dokument',
        'submission.art' => 'Materiały graficzne',
        'submission.supplementary' => 'Zawartość dodatkowa',
        'submission.supplementary.creator' => 'Autor (lub właściciel) pliku',
        'submission.supplementary.subject' => 'Tytuł',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Wydawca',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Współautor lub instytucja finansująca',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Przejdź do obiegu tego tekstu',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'Proces realizacji rozpoczęty.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Redaktor musi zostać przydzielony do procesu realizacji zanim realizacja będzie mogła się rozpocząć. Aby dodać redaktora użyj linku Dodaj w części Uczestnicy.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Redaktor musi zostać przypisany do procesu redakcji zanim redakcja będzie mogła się rozpocząć. Aby dodać redaktora użyj linku Dodaj w części Uczestnicy.',
        'submission.reviewForm' => 'Formularz recenzji',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Odpowiedź z formularza recenzji',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Utwórz nowy element formularza recenzji',
        'grid.action.editMetadata' => 'Edytuj metadane',
        'submission.permissions' => 'Uprawnienia',
        'submission.attachPermissions' => 'Dodaj następujące uprawnienia do zgłoszenia:',
        'submission.license' => 'Licencja',
        'submission.copyright' => 'Prawa autorskie',
        'submission.copyright.agree' => 'Tak, zgadzam się z ustaleniami dotyczącymi praw autorskich.',
        'submission.copyrightHolder' => 'Właściciel praw autorskich',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Własne definicje praw autorskich',
        'submission.copyrightOther' => 'Zasady praw autorskich',
        'submission.copyrightYear' => 'Rok',
        'submission.copyrightStatement' => 'Prawa autorskie (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Podaj poprawny link URL (wraz z http://).',
        'submission.licenseURL' => 'Link do licencji',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Uznanie autorstwa 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Utwór dostępny jest na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>Utwór dostępny jest na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne 4.0 Międzynarodowe</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Utwór dostępny jest na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Utwór dostępny jest na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>Utwór dostępny jest na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Utwór dostępny jest na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Praca jest udostępniana na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Praca jest udostępniana na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Praca jest udostępniana na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Praca jest udostępniana na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Praca jest udostępniana na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Praca jest udostępniana na licencji <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.queries.submission' => 'Dyskusja przed recenzją',
        'submission.queries.review' => 'Dyskusja w trakcie recenzji',
        'submission.queries.editorial' => 'Dyskusja w trakcie korekty',
        'submission.query.subject' => 'Temat',
        'submission.query.messages' => 'Wiadomości',
        'submission.query.replies' => 'Odpowiedzi',
        'submission.query.from' => 'Od',
        'submission.query.lastReply' => 'Ostatnia odpowiedź',
        'submission.query.closed' => 'Zamknięte',
        'submission.query.addNote' => 'Dodaj wiadomość',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Opuść dyskusję',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Jeśli opuścisz dyskusję nie będziesz powiadamiany o dalszych w niej zmianach. Czy na pewno chcesz ją opuścić?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Dodaj nową odpowiedź do dyskusji',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} odpowiedział na {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} rozpoczął dyskusję: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'Nowa aktywność w dyskusji "{$queryTitle}" dotyczącej zgłoszenia "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.new.contents' => 'Zostałeś(aś) dodany(a) do dyskusji pt. "{$queryTitle}" dotyczącej zgłoszenia "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName} - {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'Musisz przydzielić przynajmniej jednego uczestnika do przesłanego tekstu przed rozpoczęciem dyskusji.',
        'submission.list.infoCenter' => 'Logi aktywności oraz notatki',
        'submission.list.empty' => 'Nie znaleziono zgłoszeń.',
        'submission.list.responseDue' => 'Termin podjęcia decyzji: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Zapytanie o recenzję',
        'submission.list.reviewDue' => 'Termin oddania recenzji : {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Recenzja przesłana',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Recenzja odrzucona',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Usunąć przesłany tekst?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'Zobacz wszystko',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Wyświetl zgłoszenie',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Zakończone recenzje',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Przesłane poprawki',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Przesłane pliki z poprawkami',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Utworzone pliki do publikacji',
        'submission.list.filesPrepared' => 'Przygotowane pliki',
        'submission.list.discussions' => 'Otwarte dyskusje',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'Posiadasz wiele ról dla tego zgłoszenia. Czy chciałbyś(chciałabyś) posiadać dostęp do <a href="{$urlAuthorWorkflow}">Panelu roboczego autora</a>  lub do <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Panelu roboczego redaktora</a>?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'Przypisano Cię jako redaktora do tego tekstu. Czy chciałbyś(chciałabyś) posiadać dostęp do <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Panelu roboczego redakcji</a>?',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'Zgłoszenie musi być kompletne zanim redaktor będzie mógł je przejrzeć.',
        'submission.list.currentStage' => 'Obecnie na etapie {$stage}.',
        'submission.list.activity' => 'Aktywność',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Dni od ostatniej zmiany',
        'submission.list.assignEditor' => 'Przypisz redaktora',
        'submission.wizard.alreadySubmitted' => 'To zgłoszenie już zarejestrowano. Odwiedź <a href="{$url}">stronę swoich zgłoszeń</a>, by je zobaczyć.',
        'submission.wizard.beforeStart' => 'Zanim zaczniesz',
        'submission.wizard.categories.description' => 'Wybierz tylko te kategorie, które są odpowiednie dla Twojego zgłoszenia.',
        'submission.wizard.changeSubmission' => 'Zmień ustawienia zgłoszenia',
        'submission.wizard.completeSteps' => 'Rejestracja zgłoszenia nastąpi po wykonaniu wszystkich kroków',
        'submission.wizard.confirmSubmit' => 'Zaraz nastąpi rejestracja zgłoszenia „<strong>{$title}</strong>” w czasopiśmie <strong>{$context}</strong> w celu jego redakcyjnej weryfikacji i publikacji. Czy na pewno zarejestrować?',
        'submission.wizard.errors' => 'Zaistniał co najmniej jeden problem, który należy rozwiązać przed rejestracją zgłoszenia. Zapoznaj się z poniższymi informacjami i wprowadź wymagane zmiany.',
        'submission.wizard.validating' => 'Sprawdzanie Twego zgłoszenia',
        'submission.wizard.commentsForTheEditor.description' => 'Przedstaw redakcji czasopisma te informacje, które powinna znać przy ocenianiu Twego zgłoszenia.',
        'submission.wizard.confirm' => 'Przed rejestracją zgłoszenia potwierdź poniższe.',
        'submission.wizard.title' => 'Twórz zgłoszenie',
        'submission.wizard.titleWithStep' => 'Twórz zgłoszenie: {$step}',
        'submission.wizard.noContributors' => 'W zgłoszeniu nie wskazano współtwórców.',
        'submission.wizard.missingContributorLanguage' => 'Język {$language} nie ma odpowiednika imienia dla co najmniej jednego współtwórcy zgłoszenia.',
        'submission.wizard.notAllowed' => 'Brak zezwolenia',
        'submission.wizard.privacyConsent' => 'Zgoda dotycząca prywatności',
        'submission.wizard.saved' => 'Zapisane na później',
        'submission.wizard.saved.description' => 'System zapamiętał dotychczas wprowadzone szczegóły zgłoszenia, ale nie była to jeszcze rejestracja zgłoszenia. Nadal jest ono na etapie przygotowania. Można do niego wrócić w przyszłości (klikając na poniższy odsyłacz), dokończyć przygotowanie i zarejestrować.',
        'submission.wizard.saved.emailConfirmation' => 'Kopię tego odsyłacza wysłano w wiadomości e-mail na adres {$email}.',
        'submission.wizard.sectionClosed' => 'Sekcja zamknięta',
        'submission.wizard.start' => 'Rozpocznij zgłoszenie',
        'submission.wizard.startingStatus' => 'Rozpoczęcie nowego zgłoszenia',
        'submission.wizard.unableToSave' => 'Wystąpił błąd i nie mogliśmy zapisać zgłoszenia. Być może nastąpiło rozłączenie.',
        'grid.category.categories' => 'Kategorie',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Tytuł (A-Z)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Tytuł (Z-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Data publikacji (od najstarszej)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Data publikacji (od najwcześniejszej)',
        'category.category' => 'Kategorie',
        'category.coverImage' => 'Obraz okładki',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Kategorie',
        'submission.currentCoverImage' => 'Obecny obraz',
        'catalog.category.noItems' => 'Nic nie zostało dotychczas opublikowane w tej kategorii.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Subkategorie',
        'publication.contributors' => 'Autorzy',
        'publication.createVersion' => 'Stwórz nową wersję metadanych',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'Data musi być sformatowana wg wzoru RRRR-MM-DD, np. 2020-11-28.',
        'publication.event.versionCreated' => 'Nowa wersja metadanych została utworzona.',
        'publication.publicationLicense' => 'Ustawienia prawne i zasady dystrybucji',
        'publication.status.scheduled' => 'Zaplanowane do publikacji',
        'publication.status.unpublished' => 'Zdjęte z publikacji',
        'publication.titleAbstract' => 'Tytuł i abstrakt',
        'publication.unschedule' => 'Usuń z numeru',
        'publication.urlPath' => 'Ścieżka URL',
        'publication.urlPath.description' => 'Opcjonalna ścieżka URL zamiast ID.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'Opcjonalna ścieżka URL może zostać użyta tylko raz.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'Ścieżka URL nie może być liczbą.',
        'publication.version.all' => 'Wszystkie wersje',
        'publication.version.confirm' => 'Czy na pewno chcesz stworzyć nową wersje metadanych?',
        'publication.wordCountLong' => 'Abstrakt jest zbyt długi. Limit wynosi {$limit} słów lub mniej. W tej chwili jest o {$count} słów za długi.',
        'publication.wordCount' => 'Licznik słów: {$count}/{$limit}',
        'doi.incorrectStaleStatus' => 'Nie udało się oznaczyć DOI jako nieaktualnego dla {$pubObjectTitle}. DOI nie może być oznaczony jako nieaktualny, ponieważ nie został jeszcze zarejestrowany ani zgłoszony.',
        'doi.submission.notPublished' => 'Nie udało się oznaczyć DOI jako zarejestrowanego dla {$pubObjectTitle}. Zgłoszenie musi zostać opublikowane przed aktualizacją statusu.',
        'submission.viewingPreview' => 'To jest wgląd do artykułu, który jeszcze nie był publikowany.<a href="{$url}">Wyświetl zgłoszenie</a>',
        'author.submit.noFiles' => 'Żadne pliki nie zostały dołączone.',
        'author.submit.confirmation' => 'Potwierdź',
        'submission.wizard.submittingInLanguage' => 'Językiem zgłoszenia jest <strong>{$language}</strong>.',
        'submission.wizard.submittingToSection' => 'Zgłaszanie do sekcji <strong>{$section}</strong>.',
        'submission.wizard.submittingToSectionInLanguage' => 'Zgłaszanie do sekcji <strong>{$section}</strong>. Językiem zgłoszenia jest <strong>{$language}</strong>.',
        'submission.type.tip' => 'Rodzaj zgłoszenia to zazwyczaj \'image\', \'text\' lub inne rodzaje multimediów, włączając w to \'software\' oraz \'interactive\'. Jeżeli nie wiesz jaki typ wybrać, spójrz na przykłady <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">pod tym adresem.</a>',
        'submission.source.tip' => 'Czy to zgłoszenie pochodzi z innego źródła? Jeśli tak, możesz podać adres URL lub opis tego zasobu.',
        'submission.rights.tip' => 'Jeśli chcesz, możesz podać krótkie oświadczenie dotyczące praw dostępu do tego zgłoszenia.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'Podaj dodatkowe informacje do zgłoszenia. Wciśnij \'enter\' po każdym z terminów.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Główna osoba do kontaktu z redakcją.',
        'submission.dataAvailability' => 'Oświadczenie o dostępności danych',
        'submission.dataAvailability.tip' => 'Podaj, czy udostępniłeś dowody potwierdzające tę pracę, a jeśli tak, to gdzie i jak można uzyskać do nich dostęp',
        'submission.files.required.genre' => 'Musisz przesłać co najmniej jeden plik typu {$genre}.',
        'submission.files.required.genres' => 'Musisz przesłać po co najmniej jednym pliku z następujących typów: {$genres}.',
        'publication.version' => 'Wersja {$wersja}',
        'submission.query.allowedEditTime' => 'Możesz aktualizować tę dyskusję przez {$allowedEditTimeNoticeLimit} minut.',
        'submission.submissionFile' => 'Plik z tekstem',
        'editor.home' => 'Redaktor czasopisma',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Przesyłanie i publikowanie',
        'editor.submissionQueue' => 'Kolejka przesłanych tekstów',
        'editor.submissionArchive' => 'Archiwum przesłanych tekstów',
        'editor.publishing' => 'Publikowanie',
        'editor.publishedIssues' => 'Opublikowane numery',
        'editor.allSections' => 'Wszystkie działy',
        'editor.allEditors' => 'Wszyscy redaktorzy',
        'editor.me' => 'Ja',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'Publiczny ID \'{$publicIdentifier}\' istnieje dla innego obiektu (numer, artykuł, plik). Wybierz unikatowy ID.',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'Brak tekstów w archiwum.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Czy zachować zmiany w archiwum? Przesłane teksty oznaczone "do usunięcia", zostaną nieodwracalnie usunięte z systemu.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Czy na pewno?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Przesłane teksty zostaną zarchiwizowane po przesłaniu powiadomienia do autora, możesz pominąć przesłanie powiadomienia klikając w "Pomiń wysłanie wiadomości".',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Zanim prześlesz tekst do korekty, powiadom autora o decyzji i wybierz wersję do przekazania korektorowi.',
        'editor.notifyUsers' => 'Powiadom użytkowników o nowym numerze',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Wszyscy czytelnicy ({$count})',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Wszyscy autorzy ({$count})',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Wszyscy subskrybenci ({$count})',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Wszyscy subskrybenci z określonej instytucji ({$count})',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Powiadomieni użytkownicy...',
        'editor.usersNotified' => 'Powiadomieni użytkownicy',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Wszyscy użytkownicy zarejestrowani na stronie czasopisma ({$count})',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Wszyscy użytkownicy zarejestrowani na stronie czasopisma, którzy oznaczyli chęć otrzymywania ogłoszeń ({$count})',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Zamieść w numerze spis treści:',
        'editor.editorAdministration' => 'Administracja',
        'editor.issues.createIssue' => 'Stwórz nowy numer',
        'editor.issues.editIssue' => 'Zarządzanie numerem: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Aktualny numer',
        'editor.issues.numArticles' => 'Teksty',
        'editor.issues.noArticles' => 'Aktualnie brak pozycji w tym numerze.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Czy na pewno usunąć numer?',
        'editor.issues.published' => 'Opublikowany',
        'editor.issues.unpublished' => 'Nieopublikowany',
        'editor.issues.datePublished' => 'Data publikacji',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'Wymagane jest podanie oznaczenia Tomu (w formie liczby).',
        'editor.issues.numberRequired' => 'Wymagane jest podanie oznaczenia Numeru (w formie liczby).',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Wymagane jest podanie Roku (w formie liczby).',
        'editor.issues.titleRequired' => 'Wymagane jest podanie Tytułu.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'Właściwości numeru są wymagane. Wybierz co najmniej jedną opcję.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Właściwości numeru',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Identyfikator numeru',
        'editor.issues.description' => 'Opis',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Status dostępności',
        'editor.issues.accessDate' => 'Data otwartego dostępu',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Włącz opóźniony otwarty dostęp',
        'editor.issues.coverPage' => 'Okładka',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(Dozwolone formaty: GIF, JPG lub PNG )',
        'editor.issues.uploaded' => 'Przesłany',
        'editor.issues.remove' => 'Usunięty',
        'editor.issues.proofed' => 'Sprawdzone',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Czy usunąć okładkę?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'Okładka numeru która została wybrana do skasowania ma ID numeru innego czasopisma. Proszę sprawdzić czy praca odbywa się na żądanym tytule i spróbować ponownie.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'Obraz okładki który chciałeś usunąć nie pokrywa się z okładką numeru. Przeładuj stronę i spróbuj ponownie.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'Obraz okładki który chciałeś usunąć nie może być znaleziony. Mógł zostać usunięty wcześniej. Spróbuj przeładować stronę.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Nieprawidłowy format okładki. Akceptowane formaty to .gif, .jpg lub .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Szablon stylów',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Niepoprawny format szablonu stylów. Sprawdź, czy przesłany plik zawiera szablon stylów CSS. (Arkusze stylów z komentarzami wewnątrz mogą być odrzucone)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Czy usunąć szablon stylów?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Napis na okładce',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Stwórz okładkę do numeru czasopisma, składającą się z poniższych elementów.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Wyświetlanie',
        'editor.issues.openAccess' => 'Otwarty dostęp',
        'editor.issues.subscription' => 'Subskrypcja',
        'editor.issues.identification' => 'Właściwości',
        'editor.issues.access' => 'Dostęp',
        'editor.issues.cover' => 'Okładka',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Wszystkie artykuły zostaną przeniesione do edycji, a powiązane z nimi dokumenty zostaną nieodwracalnie usunięte. Czy na pewno usunąć je z tego numeru czasopisma?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Kolejność wyświetlania numerów w czasopiśmie zgodna z typowymi ustawieniami. <a href="{$url}" class="action">Ustaw domyślne</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Kolejność wyświetlania działów w czasopiśmie zgodna z typowymi ustawieniami. <a href="{$url}" class="action">Ustaw domyślne</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Dane numeru',
        'editor.issues.saveChanges' => 'Czy zapisać zmiany w spisie treści?',
        'editor.issues.default' => 'Domyślne',
        'editor.issues.order' => 'Kolejność',
        'editor.issues.publicId' => 'Id',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Opublikuj numer',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Wycofaj opublikowany numer',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Poprzedni numer',
        'editor.issues.preview' => '(Poprzedni)',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Czy na pewno opublikować nowy numer?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Czy na pewno wycofać opublikowany numer?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Na pewno ustawić ten numer jako aktualny?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Nie można zapisać Id dla artykułu:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Brak numerów',
        'editor.issues.open' => 'Otwórz',
        'editor.issues.pages' => 'Strony',
        'editor.issues.galleys' => 'Pliki numeru',
        'editor.issues.galley' => 'Plik numeru',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Wyświetlanie plików numeru',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Opublikuj pliki wraz z całą zawartością numeru.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Żadne pliki nie zostały opublikowane.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Etykieta jest wymagana.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Język pliku jest wymagany.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Identyfikator już istnieje.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Powrót do plików numeru',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Czy na pewno usunąć pliki?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Identyfikatory',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Planowane numery',
        'grid.action.addGalley' => 'Dodaj plik do publikacji',
        'grid.action.publish' => 'Opublikuj numer',
        'grid.action.addIssue' => 'Utwórz numer',
        'grid.action.viewIssue' => 'Wyświetl',
        'grid.action.previewIssue' => 'Podgląd',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Utwórz plik do publikacji',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Ustaw aktualny numer',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Archiwalne numery',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Oznacz tekst jako zrecenzowany',
        'editor.article.decision' => 'Decyzja',
        'editor.submissions.showBy' => 'Pokaż wg',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'Prześlij MM-DD',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Aktywna ocena',
        'editor.submissions.invite' => 'Zaproś',
        'editor.submissions.accept' => 'Akceptuj',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Brak zgłoszonych tekstów',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'Ostatnie',
        'editor.submissions.averageTime' => 'tygodnie',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Ostatnio uzupełniany',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Przedzielone do redaktora',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Przydzielone do numeru',
        'editor.submissions.inSection' => 'W dziale',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Pokaż pozycje zaplanowane do publikacji',
        'editor.article.publishVersion' => 'Opublikuj wersję',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Podgląd metadanych wersji',
        'editor.article.editMetadata' => 'Edytuj metadane wersji',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'Zaplanowane do publikacji w',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'Wybierz z listy',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'Brak opłaty za publikację. Aby zaplanować publikację tekstu powiadom autora o konieczności uiszczenia opłaty lub o umorzeniu opłaty.',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'Poproś o opłatę',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'Obraz okładki, który próbujesz usunąć nie został znaleziony. Mógł zostać usunięty wcześniej. Spróbuj przeładować stronę.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Usuń artykuł z numeru',
        'editor.article.remove' => 'Usuń',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Czy na pewno usunąć artykuł z numeru? Artykuł będzie dostępny do publikacji w innym numerze.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'Niepoprawna data dostępu.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Edytuj pliki do publikacji',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'Osoba odpowiedzialna za skład przygotowuje pliki i przesyła do pliku gotowe do publikacji do <span class="pkp_help_title">końcowej korekty</span>.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Wybierz pliki do publikacji',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'Pliki znajdujące się na tej liście są pobierane przez korektora. Po korekcie poprawione pliki powinny zostać przesłane poniżej, w sekcji <span class="pkp_help_title">Korekta</span>.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Wszystkie pliki przesłane do dowolnego etapu mogą zostać dodane do listy korekty końcowej przez oznaczenie pola Uwzględnij poniżej i kliknięciu Szukaj: Wszystkie możliwe do dodania pliki będą widoczne w liście i dostępne do wybrania.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'Identyfikator publiczny \'{$publicIdentifier}\' już istnieje dla innego obiektu tego samego rodzaju. Wybierz unikatowy identyfikator dla obiektów tego samego typu w swoim czasopiśmie.',
        'editor.article.coverImage' => 'Obraz okładki',
        'manager.distribution.access' => 'Dostęp',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Wybierz jak data domyślnych praw autorskich ma być wybrana dla tego artykułu. Ustawienia domyślne mogą być nadpisane do każdego przypadku oddzielnie. Jeśli wybierasz model "publish as you go", nie używaj daty publikacji numeru.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Użyj daty publikacji wydania',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Użyj daty publikacji artykułu',
        'manager.distribution.publication' => 'Publikacja',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Tryb publikowania',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'System OJS nie będzie wykorzystany do publikowania online zawartości czasopisma.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'Czasopismo umożliwia otwarty dostęp do swej zawartości.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'Czasopismo będzie wymagać subskrypcji w dostępie do całości lub części publikowanych w nim zawartości.',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'Uruchomienie Digital Object Identifiers (DOI) dla materiałów publikowanych w tym czasopiśmie.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Wybierz obiekt dla którego powinno zostać przypisane DOI. Zazwyczaj przydziela się je artykułom ale mogą je mieć wszystkie elementy składowe publikacji.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'Użyj schematu domyślnego.<br />%j.v%vi%i dla wydań<br />%j.v%vi%i.%a dla artykułów<br />%j.v%vi%i.%a.g%g dla plików.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'Od osiągnięcia etapu redakcji',
        'manager.website.archiving' => 'Archiwizacja',
        'manager.files.note' => 'Uwaga: Przeglądarka plików jest zaawansowaną funkcją, która umożliwia przeglądanie wszystkich plików w systemie, bezpośrednio, z pominięciem ról użytkowników.',
        'manager.journalManagement' => 'Administrator czasopisma',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'Czynność spowoduje nadpisanie wszystkich ustawień czasopisma w kontekście tego języka',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS może zostać udostępniony dla użytkowników w dowolnym języku wspieranym przez system. Ponadto, OJS może funkcjonować jako system wielojęzykowy, umożliwiając użytkownikom przełączanie wyświetlanego języka na dowolnej z podstron.<br /><br/>Jeśli język obsługiwany przez OJS nie jest wyświetlony poniżej, poproś administratora strony, aby zainstalował język ze złącza administracji.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Dodatkowe języki nie są dostępne.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Domyślny język dla czasopisma.',
        'manager.managementPages' => 'Zarządzanie',
        'manager.payment.action' => 'Działanie',
        'manager.payment.addPayment' => 'Dodaj płatność',
        'manager.payment.amount' => 'Suma',
        'manager.payment.authorFees' => 'Opłaty dla autorów',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'Wybrane opcje, wraz z ich opisem i informacją o kosztach zostaną wyświetlone przy kroku 1 procesu wysyłania tekstu do czasopisma.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS nie przelicza walut.',
        'manager.payment.description' => 'Opis',
        'manager.payment.details' => 'Szczegóły',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Edytuj subskrypcje',
        'manager.payment.enable' => 'Włącz',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Opcje subskrypcji',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Wszystkie płatności muszą być wyrażone liczbami dodatnimi',
        'manager.payment.generalFees' => 'Koszty ogólne',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'Członkostwo w stowarzyszeniu pojawi się w sekcji O czasopiśmie, pod polem "Zasady".',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Ogólne opcje',
        'manager.payment.noPayments' => 'Brak opłat',
        'manager.payment.notFound' => 'Nie znaleziono',
        'manager.payment.options' => 'Opcje',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'To spowoduje aktywację płatności za subskrypcję, w której rodzaje, koszt, czas trwania są zarządzane przez administratora czasopisma lub administratora subskrypcji.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Czy na pewno usunąć tą subskrypcję?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Dla tego czasopisma zostaną włączone płatności. Uwaga: użytkownicy będą musieli zalogować się, aby dokonać płatności.',
        'manager.payment.options.fee' => 'Opłata',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Opis opłaty',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Nazwa opłaty',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Członkostwo w stowarzyszeniu',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'Ogranicz dostęp do wersji PDF numerów i artykułów',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Opłata za publikację artykułu',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Zakup artykułu',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Zakup numeru',
        'manager.payment.options.text' => 'Opis metody płatności',
        'manager.payment.paymentId' => 'ID płatności',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Metoda płatności',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'W niniejszym ekranie możesz skonfigurować parametry wtyczek Płatności.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Metody składania opłat',
        'manager.payment.paymentType' => 'Typ płatności',
        'manager.payment.readerFees' => 'Opłaty czytelnika',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'Wybrane opcje, razem z ich opisem i opłatami (które mogą być edytowane poniżej) pojawią się w O czasopiśmie, pod zasadami, zarówno jak miejsca, gdzie wymagana jest opłata.',
        'manager.payment.records' => 'Zaksięgowane',
        'manager.paymentTypes' => 'Typy płatności',
        'manager.payment.userName' => 'ID płatności',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Użytkownicy posiadający role przydzielone w czasopiśmie',
        'manager.people.allJournals' => 'Wszystkie czasopisma',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Przydziel rolę w czasopiśmie dla użytkownika zarejestrowanego w systemie',
        'manager.people.showNoRole' => 'Wyświetl użytkowników bez przydzielonych ról',
        'manager.people.allUsers' => 'Wszyscy użytkownicy z przydzielonymi rolami',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Usunąć użytkownika z czasopisma? Ten ruch wykluczy użytkownika z wszystkich zleceń w tym czasopiśmie.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Wybierz szablon',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Przydziel rolę dla istniejącego użytkownika',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'Z czasopismem',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Wybierz użytkownika do scalenia z innym kontem (np. gdy jedna osoba posiada dwa lub więcej kont w systemie). Konto wybrane jako pierwsze zostanie usunięte a wszystkie dane przypisane do niego zostaną przeniesione na drugie konto.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Wybierz użytkownika dla którego przydzielić atrybuty poprzedniego użytkownika (autorstwo, zadania, etc.).',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} Przypisanie',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'Synchronizacja ról użytkowników pozwala na synchronizowanie ról pomiędzy czasopismami utworzonymi w systemie.',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Abstrakt nie jest wymagany',
        'manager.sections.assigned' => 'Redaktorzy działu',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Usunąć dział?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Zanim sekcja zostanie usunięta, musisz przesunąć opublikowane artykuły do innej, aktywnej sekcji.',
        'manager.sections.create' => 'Utwórz dział',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Dodanie redaktora działu spowoduje, iż wszystkie nowo dodane teksty zostaną automatycznie przypisane do tego redaktora.',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'Teksty mogą być wysyłane tylko przez redaktorów lub redaktorów działów.',
        'manager.sections.editors' => 'Redaktorzy działu',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Przynajmniej jedna sekcja musi być aktywna. Odwiedź ustawienia Obiegu, aby zdezaktywować zgłoszenia dla tego czasopisma.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'Krótka forma jest wymagana',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Upewnij się, że przynajmniej jedno pole wyboru zostało wybrane dla każdego z redaktorów działu.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Upewnij się, że wybrałeś(aś) poprawny formularz recenzji.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Nazwa działu jest wymagana.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Wyklucz nazwiska autorów tekstów z tego działu ze spisu treści poszczególnych numerów.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Wyklucz nazwę działu ze spisu treści poszczególnych numerów.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Oznacz teksty opublikowane w tym dziale jako',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(np. "Artykuł recenzowany", "Recenzja książki", "Komentarz", itp.)',
        'manager.sections.indexed' => 'Zaindeksowane',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Żadne działy nie zostały utworzone.',
        'manager.sections.open' => 'Przesyłanie tekstów aktywne',
        'manager.sections.policy' => 'Zasady działu',
        'manager.sections.readingTools' => 'Narzędzia dla czytelników',
        'manager.sections.reviewed' => 'Zrecenzowane',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Nie będzie uwzględniony przy indeksowaniu czasopisma',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Nie podlega recenzji',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'Teksty wysłane do tego działu',
        'manager.sections.unassigned' => 'Nie przydzieleni redaktorzy działu',
        'manager.sections.wordCount' => 'Liczba słów',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Ogranicz liczbę słów abstraktu dla tego działu (0 = bez limitu)',
        'manager.setup' => 'Konfiguracja',
        'manager.setup.masthead' => 'Stopka redakcyjna',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Zespół redakcyjny',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Zawartość strony głównej czasopisma',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'Strona główna czasopisma zwykle składa się z linków nawigacyjnych. Dodatkowa zawartość może zostać dodana poprzez wybór opcji widocznych poniżej.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Plik stylów czasopisma',
        'manager.setup.contextName' => 'Tytuł czasopisma',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Nagłówek strony czasopisma',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'Zawartość',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Dodaj kolejny element',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Dodaj element listy wyboru',
        'manager.setup.addItem' => 'Dodaj element',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'Dodaj element widoczny na stronie "O czasopiśmie"',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Dodaj link',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Dodaj link do bazy danych',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Dodaj kolejną organizację finansującą',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Nagłówek HTML',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'Alternatywnie nagłówek może zostać stworzony za pomocą języka HTML. Jeżeli nie korzystasz z tej opcji pozostaw to pole puste.',
        'manager.setup.announcements' => 'Ogłoszenia',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'Dodatkowe informacje',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Wprowadź informację która ukazywałaby się na stronie ogłoszeń.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(Widoczne na stronie O czasopiśmie) ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'Wymagaj od autorów oświadczenia o zbieżności zainteresowań.',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Wymagaj od recenzentów oświadczenia o zbieżności zainteresowań.',
        'manager.setup.history' => 'Historia czasopisma',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Ten tekst będzie widoczny na stronie "O czasopiśmie", pod nagłówkiem "Wsparcie" i nad nazwą/URL organizacji wspierającej.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Aktualny numer',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'Krok 5. Dostosuj wygląd',
        'manager.setup.details' => 'Informacje podstawowe',
        'manager.setup.details.description' => 'Tytuł czasopisma, ISSN, zawartość, organizacje finansujące oraz sposoby wyszukiwania treści.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'Administrator czasopisma rejestruje wszystkich użytkowników. Redaktorzy i redaktorzy działów rejestrują recenzentów.',
        'manager.setup.discipline' => 'Dziedziny naukowe',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Przydatne, gdy czasopismo przekracza zainteresowania badawcze jednej dyscypliny lub jest to czasopismo o szerszym zakresie zainteresowań.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(np. historia; edukacja; socjologia; psychologia; antropologia; prawo)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Podaj przykłady dziedzin naukowych dla tego czasopisma',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Dodaj spis treści dla aktualnego numeru (jeśli jest dostępny).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Decyzja redaktora',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Adres zwrotny',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'Wszystkie niedostarczone maile spowodują wyświetlenie komunikatu błędu przy próbie wysyłki pod ten adres.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'Aby wysłać niedostarczone emaile na adres zwrotny, administrator strony musi aktywować <code>allow_envelope_sender</code> opcję w pliku konfiguracyjnym strony. Może być wymagana zmiana konfiguracji serwera w sposób opisany w dokumentacji OJS.',
        'manager.setup.emails' => 'Konfiguracja e-mail',
        'manager.setup.emailSignature' => 'Podpis (stopka)',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'Następujący podpis dołączany będzie na końcu wiadomości e-mail wysyłanych na rzecz tego czasopisma.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Włącz ogłoszenia',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Publikując ogłoszenia można informować czytelników czasopisma o nowościach i wydarzeniach. Ogłoszenia te będą pojawiać się na stronie Ogłoszenia.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Wyświetl na stronie startowej witryny czasopisma',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Liczba wyświetlanych ogłoszeń na stronie startowej witryny czasopisma. Puste pole oznacza rezygnację z wyświetlania.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'Każdy może założyć konto w systemie.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Zakres i zasięg czasopisma',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Podaj zakres i zasięg czasopisma.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Dla autorów, w celu indeksowania ich tekstów',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'OJS korzysta z <a href="http://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> - wykorzystywanego na skalę światową protokołu pobierania metadanych. Autorzy dostaną do dyspozycji prosty szablon umożliwiający systemowi generowanie metadanych zgodnych z Open Archives Initiative. Redaktor powinien wybrać kategorie przeznaczone do indeksowania oraz przedstawić przykłady, oddzielając wyrażenia średnikiem (np. wyrażenie1; wyrażenie2).',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'Podany numer ISSN nie jest poprawny.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'E-mail głównego redaktora jest wymagany.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'Nazwa głównego redaktora jest wymagana.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'Inicjały czasopisma są wymagane.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'Tytuł czasopisma jest wymagany.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'Liczba recenzentów dla każdego wysłanego tekstu jest wymagana.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'E-mail osoby wspierającej jest wymagany.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'Nazwa osoby wspierającej jest wymagana.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Informacje podstawowe',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'Krok 1. Szczegóły',
        'manager.setup.guidelines' => 'Wytyczne',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'Krok 3. Przesyłanie tekstów',
        'manager.setup.identity' => 'Tożsamość czasopisma',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Dla czasopism, które oferują natychmiastowy lub opóźniony otwarty dostęp (open access) do treści, uwzględnij licencje Creative Commons dla opublikowanych treści.',
        'manager.setup.information' => 'Informacje',
        'manager.setup.information.description' => 'Krótki opis czasopisma dla bibliotekarzy oraz ewentualnych autorów i czytelników, dostępny w dziale "Informacje" panelu bocznego.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'dla autorów',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'dla bibliotekarzy',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'dla czytelników',
        'manager.setup.initialIssue' => 'Pierwszy numer',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'W zależności od wybranego formatu, podaj numer, tom oraz rok pierwszego numeru, który zostanie opublikowany w systemie OJS:',
        'manager.setup.institution' => 'Nazwa instytucji',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Do elementów nawigacyjnych na górze strony (głównego menu) mogą zostać dodane dodatkowe elementy.',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Elementów na stronę',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Ogranicz ilość pozycji (przykład: użytkownicy, przedłożenia, powiązania) pokazywanych w liście przed pokazaniem ich wszystkich na kolejnej stronie.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Skrót tytułu czasopisma',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Archiwizacja',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Podsumowanie czasopisma',
        'manager.setup.contextAbout' => 'O czasopiśmie',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Załącz wszelkie informacje o Twoim czasopiśmie, które mogą zainteresować czytelników, autorów lub recenzentów. Mogą się wliczać informacje o Twoich zasadach wolnego dostępu, cel i zakres czasopisma, uwagi o prawach autorskich, informacje o sponsorach, historię czasopisma, oświadczenie o ochronie prywatności, ujęcie w systemie archiwalnym LOCKSS lub CLOCKSS.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Zawartość strony głównej czasopisma',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Domyślnie strona główna zawiera główne menu. Dodatkowe elementy mogą być dodane poniżej.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Nagłówek strony głównej czasopisma',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Nagłówek strony głównej czasopisma',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'Tytuł czasopisma może być wyświetlany jako grafika. Akceptowane formaty pliku to ICO, PNG, oraz GIF.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Inicjały czasopisma',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Wskaż państwo głównej siedziby czasopisma lub państwo adresu pocztowego czasopisma lub wydawcy.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Layout czasopisma',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Wybierz motyw dla czasopisma oraz jego elementy.',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Logo czasopisma',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Logo czasopisma',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Stopka czasopisma',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'W stopce można umieścić dodatkowe informacje wyświetlane na każdej stronie czasopisma.',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'Krok 2. Zasady czasopisma',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Konfiguracja czasopisma',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'Konfiguracja czasopisma została zaktualizowana.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Niepoprawny format szablonu stylów. Akceptowany plik musi posiadać rozszerzenie .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Motyw czasopisma',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Miniatura czasopisma',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Niewielkie logo lub inna forma reprezentująca czasopismo która może być wykorzystana w liście czasopism.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Tytuł czasopisma',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Kluczowe informacje',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Dostarcz krótki opis Twojego czasopisma i określ redaktorów, dyrektorów zarządzających i innych członków Twojego zespołu wydawniczego.',
        'manager.setup.labelName' => 'Etykieta',
        'manager.setup.lists' => 'Listy',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'Wtyczka PKP PN włączona',
        'manager.setup.plnDescription' => 'PKP Preservation Network (PN) dostarcza nieodpłatne usługi przechowywania dla każdego czasopisma korzystającego z OJS, które spełnia kilka podstawowych kryteriów.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'Kliknij link <button> z Ustawieniami</button> , aby zaakceptować zasady korzystania z PKP PN.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'Sieć zachowująca PKP (PKP PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'PKP Preservation Network (PN) dostarcza nieodpłatne usługi przechowywania dla każdego czasopisma korzystającego z OJS, które spełnia kilka podstawowych kryteriów. Wtyczka PKP PN dla OJS 3 jest obecnie w fazie rozwoju i będzie wkrótce dostępna w Bibliotece wtyczek.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'Alternatywne opcje archiwizacji',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'Włącz LOCKSS w celu gromadzenia i udostępniania zawartości czasopisma za pośrednictwem usługi LOCKSS. <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Dowiedz się więcej na temat LOCKSS</a>. Treść licencji LOCKSS będzie widoczna w dziale O czasopiśmie.',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'Licencja LOCKSS zostanie wyświetlona w sekcji O czasopiśmie, pod Archiwizacją: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">LOCKSS License</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'Opis licencji LOCKSS',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'Podaj 6-10 bibliotekarzy, którzy zarejestrują się i zapiszą czasopismo. Na przykład, zwróć się do instytutów, gdzie redaktorzy lub członkowie rady już pracują lub/ i ich instytuty korzystają z LOCKSS. Zobacz <a href="http://www.lockss.org/community/" target="_blank">społeczność LOCKSS</a>.',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'Włącz CLOCKSS w celu przechowywania i dystrybucji zasobów czasopisma wśród uczestniczących bibliotek za pomocą <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">strony</a> CLOCKSS .',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'Licencja CLOCKSS zostanie wyświetlona w sekcji "O czasopiśmie", pod Archiwizacją: <a href="http://clockss.org/" target="_blank">CLOCKSS License</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'Opis licencji CLOCKSS',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'Zarejestruj się w serwisie CLOCKSS pod adresem <a href="http://clockss.org/" target="_blank">clockss.org</a>.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'Wygląd',
        'manager.setup.look.description' => 'Nagłówek strony głównej, zawartość, nagłówek czasopisma, stopka, nawigacja oraz szablon stylów.',
        'manager.setup.management' => 'Zarządzanie',
        'manager.setup.management.description' => 'Dostęp i bezpieczeństwo, harmonogram, ogłoszenia, redakcja techniczna, layout oraz korekta.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Zarządzanie podstawowymi krokami redakcyjnymi',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Konfiguracja zarządzania i publikacji',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'Krok 4. Zarządzanie czasopismem',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Nawigacja',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'Dodaj lub usuń dodatkowe elementy nawigacji.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'Pełny link (np. "http://www.przyklad.com" zamiast "/manager/setup")',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'Wartość etykiety (np. "Ustawienia czasopisma")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Plik obrazu nie został załadowany.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Plik szablonu stylów nie został załadowany.',
        'manager.setup.note' => 'Opis',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>Uwaga:</strong> E-mail potwierdzający przesłanie tekstów jest obecnie wyłączony. Aby skorzystać z tej funkcji, włącz "Potwierdzenie zgłoszenia" w emailach.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'Łącza',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Ogranicz liczbę wyświetlanych linków na następnych stronach w spisie.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'ISSN online',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Manualna numeracja stron',
        'manager.setup.policies' => 'Zasady',
        'manager.setup.policies.description' => 'Recenzja, działy, polityka prywatności, bezpieczeństwo oraz pozostałe elementy o czasopiśmie.',
        'manager.setup.printIssn' => 'ISSN wersji papierowej',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Wytyczne dotyczące korekty',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'Wytyczne dotyczące korekty będą widoczne dla korektorów pliku do publikacji, autorów, składaczy oraz redaktorów na poziomie edycji zgłoszonego tekstu.',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'Harmonogram publikacji',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'Teksty mogą być publikowane wraz z całym numerem. Alternatywnie, poszczególne teksty mogą być publikowane tak szybko, jak tylko jest to możliwe poprzez dodanie ich do spisu treści aktualnego numeru.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Harmonogram publikacji',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'ID zawartości czasopisma',
        'manager.setup.publisher' => 'Wydawca',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Odsyłacze zewnętrzne dla artykułów',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'Użytkownicy muszą być zarejestrowani i zalogowani, aby wyświetlić zawartość czasopisma w otwartym dostępie (open access).',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'Użytkownicy muszą być zarejestrowani i zalogowani, aby wyświetlić stronę czasopisma.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Wytyczne dotyczące procesu recenzji',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Opcje recenzji',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Przypomnienia e-mail mogą zostać wysłane recenzentom w dwóch sytuacjach',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'Aby przesłać automatyczne przypomnienia, administrator strony musi włączyć opcję <tt>zaplanowane_zadania</tt> w pliku konfiguracyjnym OJS. Dodatkowy konfiguracja serweru może być wymagana jako w wskazana w dokumentacja OJS.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'Redaktorzy oceniają recenzentów na podstawie przesłanych recenzji za pomocą pięciostopniowej skali.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Recenzenci dostaną dostęp do pliku z tekstem tylko i wyłącznie, gdy zgodzą się na napisanie recenzji',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'Recenzenci nie otrzymają dostępu do zgłoszonych plików póki nie wyrażą zgody na ich zrecenzowanie.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Dostęp dla recenzentów',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Włącz dostęp do recenzji po jednym kliknięciu',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'Recenzenci otrzymają E-mail z zaproszeniem do recenzji poprzez link którego kliknięcie przekieruje bezpośrednio do strony recenzji.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Załącz bezpieczny link w emailu zapraszającym do recenzentów.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Ocenianie recenzentów',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Przypomnienia wysłane recenzentom',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Zasady recenzji',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'Obecność w wyszukiwarkach internetowych',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'Pomóż wyszukiwarkom takim jak Google odkryć i wyświetlić Twoją stronę. Zachęcamy do zgłoszenia Twojej <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">mapy witryny</a>.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Dostarcz krótki opis (50-300 znaków) czasopisma, które wyszukiwarka może wyświetlić podczas wymieniania czasopisma w wynikach wyszukiwania.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'Działy oraz redaktorzy działów',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Jeżeli działy nie zostaną utworzone, przesłane teksty zostaną przydzielone do działu artykuły.)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'W celu utworzenia lub zmodyfikowania działu dla czasopisma, udaj się do zarządzania działami.<br /><br />Autorzy będą przypisani do zgłoszonych pozycji czasopismu...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'Redaktor czasopisma, który będzie posiadał dostęp do procesu recenzji.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'Dział czasopisma dla którego ustawienia mają zastosowanie.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Zawsze pokazuj łącza do finalnej wersji plików, ale informuj o braku dostępu.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Dostęp do strony',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Wyświetl zawartość artykułu',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'Pięć kroków do utworzenia i zredagowania strony internetowej czasopisma',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(np. fotosynteza; czarne dziury; etc.)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Słowa kluczowe',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'Podaj przykłady słów kluczowych lub tematów jako wzór dla autorów',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Wytyczne dla autorów',
        'manager.setup.submissions' => 'Przesyłanie tekstów',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Wytyczne dla autorów, prawa autorskie oraz indeksowanie.',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'Nie zezwalaj na zgłaszanie nowych artykułów do tego czasopisma. Zgłoszenia mogą być wyświetlane tylko dla indywidualnych sekcji czasopisma w <a href="{$url}">sekcja czasopisma</a> zakładce ustawień.',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'Czasopismo nie przyjmuje zgłoszeń w tym momencie. Odwiedź ustawienia Workflow, aby zezwolić na zgłoszenia.',
        'manager.setup.enableOai' => 'Aktywuj OAI',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'Dostarcz metadane do zewnętrznych serwisów indeksowania przez <a href="https://www.openarchives.org/">Inicjatywa Otwartego Archiwum</a>.',
        'manager.setup.typeExamples' => '(np. quasi-eksperyment; analiza literatury; ankieta; wywiad)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'Metoda badawcza',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'Podaj przykłady odpowiednich dla tego obszaru metod badawczych i podejść',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Unikalny identyfikator',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'Teksty oraz numery mogą zostać oznaczone unikalnym identyfikatorem (numerem), takim jak np. Digital Object Identifier (DOI).',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'Rada redakcyjna zostanie utworzona dla tego czasopisma.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Miniatura',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Obraz tytułowy',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Rejestracja użytkowników',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Tytuł',
        'manager.statistics.statistics' => 'Statystyki czasopisma',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Liczba wyświetleń tekstu (tylko dla autorów)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'Akceptuj',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Odmów',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Prześlij ponownie',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Dni do recenzji',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Dni do publikacji',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS oblicza statystyki dla każdego z czasopism.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Opublikowane teksty',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Wybierz elementy które będą widoczne dla czytelników w informacjach o czasopiśmie.',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'Uwaga: Suma procentów dla recenzowanych tekstów może nie wynosić 100%, ze względu na różne etapy recenzji, teksty przesłane ponownie oraz recenzje w trakcie.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Opublikowane numery',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Przesłane teksty',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Recenzji',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Zarejestrowanych czytelników',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'Przydzielonych do recenzji',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Recenzentów',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Punktacja',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Ilość ukończonych recenzji na jednego recenzenta',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Wybierz działy, dla których system wyliczy statystyki recenzji.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Subskrypcje',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Liczba pobrań artykułu',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Liczba wyświetleń strony abstraktu',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Liczba wyświetleń strony abstraktu oraz pobrań',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Liczba wyświetleń głównej strony czasopisma',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'Liczba wyświetleń spisu treści numeru',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Zasady subskrypcji',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Opóźniony otwarty dostęp (open access)',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Proszę skorzystać z pola zaznaczenia.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Wygaśnięcie subskrypcji',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'Po wygaśnięciu subskrypcji, czytelnicy nie będą mieć dostępu do subskrybowanej treści lub mogą zachować dostęp do subskrybowanej opublikowanej przed wygaśnięciem daty subskrypcji.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Pełne wygaśnięcie',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'Czytelnicy nie mają dostępu do subskrybowanej treści po wygaśnięciu subskrypcji.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Częściowe wygaśnięcie',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'Czytelnicy nie mają dostępu do ostatnio opublikowanej treści subskrypcji, ale zachowują dostęp do subskrybowanej treści opublikowanej przez datę wygaśnięcia subskrypcji.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} Miesiące',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} Tygodnie',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Powiadom subskrybentów emailem po wygaśnięciu subskrypcji',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Powiadom subskrybentów emailem po wygaśnięciu subskrypcji.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Powiadom subskrybentów emailem przed wygaśnięciem subskrypcji.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Powiadom subskrybentów emailem przed wygaśnięciem subskrypcji.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Przypomnienie o wygaśnięciu subskrypcji',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'Automatyczne przypomnienie emailowe (dostępne do edytowania poprzez Menedżerów czasopisma w emailach OJS) mogą być wysyłane do subskrybentów zarówno przed, jak i po wygaśnięciu subskrypcji.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>Uwaga:</strong>Aby aktywować te opcje, administrator strony musi włączyć <tt>zaplanowane_zadania</tt>opcję w pliku konfiguracyjnym OJS. Dodatkowa konfiguracja serweru może wymagać wsparcia tej funkcji (co może nie być możliwe na wszystkich serwerach), jak wskazano w dokumentacji OJS.',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'Wybierz jedno z poniższych:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'HTML może być użyte w polu tekstowym (dla rozmiaru, koloru czcionki itp.), ze "zwrotami" traktowanymi jak <tt>&lt;br&gt;</tt>; edytor HTML działa w przeglądarce Firefox.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Proszę wybrać odpowiednią wartość dla ilości miesięcy po upływie subskrypcji.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Proszę wybrać odpowiednią wartość dla ilości miesięcy przed upływem subskrypcji.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Proszę wybrać odpowiednią wartość dla ilości tygodni po upływie subskrypcji.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Proszę wybrać odpowiednią wartość dla ilości miesięcy przed upływem subskrypcji.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'Zarejestrowani czytelnicy będą mieli możliwość otrzymania spisu treści przez email, kiedy numer będzie dostępny.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>Uwaga:</strong>Aby aktywować tę opcje, administrator strony musi włączyć <tt>zaplanowane_zadania</tt>opcje w pliku konfiguracyjnym OJS. Dodatkowy serwer konfiguracji może wymagać wsparcia tej funkcji (co może nie być możliwe na wszystkich serwerach), jak wskazano w dokumentacji OJS.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'Powiadomienie o płatności online',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'Automatyczne powiadomienie email (dostępne do edycji przez menedżerów czasopisma w Emailach OJS) może być wysyłane do menedżera subskrypcji w momencie ukończenia płatności online za subskrypcję.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'Powiadom menedżera subskrypcji emailem w momencie zakupu online subskrypcji indywidualnej.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'Powiadom menedżera subskrypcji emailem w momencie zakupu online subskrypcji instytucyjnej (zalecane).',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'Powiadom menedżera subskrypcji emailem w momencie wznowienia subskrypcji indywidualnej.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'Powiadom menedżera subskrypcji emailem w momencie wznowienia subskrypcji instytucyjnej.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>Uwaga:</strong>Subskrypcje insytucyjne zakupione online wymagają potwierdzenia dostarczonej domeny , wydzielonego zakresu i aktywacji subskrypcji przez menedżera subskrypcji.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>Uwaga:</strong>Aby uruchomić te opcje, menedżer czasopisma musi włączyć moduł płatności online, łącznie z płatnościami online dla subskrybentów, pod Opłatami czytelnika.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'Opcje wolnego dostępu do subskrypcji czasopisma',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'Subskrypcja czasopisma może zapewnić "opóźniony wolny dostęp" do ich publikowanej treści, zarówno jak stała "autorskie samoarchiwizowanie" (obie opcje zwiększają poczytność i cytowanie treści).',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'Informacje o subskrypcji',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'Rodzaje subskrypcji i struktura opłat będą wyświetlonej na stronie subskrypcji, razem z danymi kontaktowymi menedżera subskrypcji. Dodatkowe informacje o subskrypcjach, takie jak metody płatności i wsparcie dla subskrybentów w rozwijających się krajach, mogą być tutaj dodane.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'Menedżer subskrypcji',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'Te dane kontaktowe będą wymienione na stronie subskrypcji dla klientów z ofertami powiązanymi z daną subskrypcją.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'Proszę o wpisanie poprawnego adresu e-mail.',
        'manager.subscriptions' => 'Subskrypcje',
        'manager.individualSubscriptions' => 'Indywidualne subskrypcje',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'Instytucjonalne subskrypcje',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'Czy na pewno chcesz odnowić subskrypcję?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć subskrypcję?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'Podsumowanie subskrypcji',
        'manager.subscriptions.create' => 'Utwórz nową subskrypcję',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'Utwórz',
        'manager.subscriptions.renew' => 'Odnów',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'Koniec',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'Data zakończenia',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'Początek',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'Data rozpoczęcia',
        'manager.subscriptions.domain' => 'Zakres',
        'manager.subscriptions.edit' => 'Edytuj subskrypcję',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'Edytuj',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'Ze statusem',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'Wszystkie',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'Status',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'Status subskrypcji jest wymagany.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'Wybierz status subskrypcji.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'Typ subskrypcji',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'Typ subskrypcji jest wymagany.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Wybierz typ subskrypcji.',
        'manager.subscriptions.form.institution' => 'Instytucja',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => 'Proszę wybrać zapisaną Instytucję.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'Data rozpoczęcia',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'Data rozpoczęcia jest wymagana.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'Wybierz datę rozpoczęcia.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'Data zakończenia',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'Data zakończenia jest wymagana.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'To jest rodzaj niewygasający subskrypcji, proszę nie określaj daty początkowej.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'To jest rodzaj niewygasający subskrypcji, proszę nie określaj daty końcowej.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'Wybierz datę zakończenia.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'Adnotacja: wszystkie poniższe zmiany dotyczą profilu użytkownika w całym systemie.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'Użytkownik',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'Osoba do kontaktu',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'Użytkownik jest wymagany.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'Wybierz użytkownika.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'Wybierz kraj.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'Wyślij do użytkownika e-mail z nazwą użytkownika i szczegółami subskrypcji.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'Skorzystaj z pola zaznaczenia.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'Członkowstwo',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'Numer odnośnika',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Przejdź do informacji o członkostwie, jeśli rodzaj subskrypcji wymaga, aby subskrypcja należała do stowarzyszenia lub organizacji.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Wybrany rodzaj subskrypcji wymaga informacji o członkostwie.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'Uwagi',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'Dziedzina',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'Nazwa instytucji',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Wymagana nazwa instytucji.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Adres korespondencyjny',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Jeśli domena jest tutaj wprowadzona, zakres IP jest opcjonalny.<br />Ważne są nazwy domeny (np. lib.sfu.ca).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Wybrany rodzaj subskrypcji wymaga domeny i/lub zakresu IP do uwierzytelnienia subskrypcji.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'Proszę, wprowadź ważną domenę.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'Zakres IP',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Jeśli zakres IP jest wprowadzony tutaj, domena jest opcjonalna.<br />Ważne dane zawierają adres IP (np.142.58.103.1), zakres IP (np. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), zakres IP z wieloznacznikiem \'*\' (np.142.58.*.*) i zakres IP z CIDR (np.142.58.111.0/24).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Proszę wprowadź ważny zakres IP.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Usuń',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'Dodaj',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'Zapisz i utwórz kolejny',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'Aby wysłać użytkownikowi email z powiadomieniem, nazwa kontaktu subskrypcji i adres email muszą być określone w ustawieniach czasopisma.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Ten użytkownik już posiada subskrypcją tego czasopisma.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'Rodzaj subskrypcji musi być stworzony przed dokonaniem nowych subskrypcji.',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => 'Zanim zostanie zapisana nowa subskrypcja należy stworzyć nową Instytucję.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'Zakres IP',
        'manager.subscriptions.membership' => 'Członkostwo',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'Numer odniesienia',
        'manager.subscriptions.notes' => 'Opisy',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'Brak subskrypcji',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'Wybierz kontakt dla subskrypcji',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'Wybierz użytkownika',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'Uprawnienia dostępu do subskrypcji są automatycznie przyznawane zarządzającym czasopismem, jego redaktorom, korektorom i weryfikatorom.',
        'manager.subscriptions.select' => 'Wybierz',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'Subskrypcja została utworzona.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'Rodzaj subskrypcji',
        'manager.subscriptions.user' => 'Użytkownik',
        'manager.subscriptions.contact' => 'Nazwa kontaktu',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'Nazwa instytucji',
        'manager.subscriptionTypes' => 'Rodzaje subskrypcji',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'Ostrzeżenie! Wszystkie subskrypcje z tym rodzajem subskrypcji będą usunięte. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować i usunąć ten rodzaj subskrypcji?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'Cena',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'Subskrypcje',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'Indywidualna',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'Instytucyjna',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'Utwórz nowy rodzaj subskrypcji',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'Utwórz',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'Czas trwanie',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'Edytuj rodzaj subskrypcji',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'Edytuj',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'Cena',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'Wprowadź wartość liczbową (np. 40 lub 40.000) bez symboli (np.,$).',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'Cena musi mieć numeryczną wartość dodatnią.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'Cena jest wymagana.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'Waluta',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'Waluta jest wymagana.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'Proszę wybierz ważną walutę.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'Opis',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'Wygasa po',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'Miesiące (np.12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'Nie wygasa',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'Proszę, użyj podanych opcji.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'Czas trwania',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'Ilość miesięcy subskrypcji trwa (np.12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'Czas trwania musi być numeryczną wartością dodatnią.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'Czas trwania jest wymagany.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'Format',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'Format rodzaju subskrypcji jest wymagany.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'Proszę, wybierz ważny format rodzaju subskrypcji.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'Subskrypcje',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'Indywidualna (użytkownicy są obsługiwani poprzez swój login)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'Instytucyjny (użytkownicy są obsługiwani poprzez domenę lub adres IP)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'Proszę, użyj podanych opcji.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'Subskrypcje wymagają informacji o członkostwie (np. w stowarzyszeniu, organizacji, konsorcjum, itp.)',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'Proszę użyj podanego pola wyboru.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'Opcje',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'Nie zezwalaj na publiczną dostępność tej subskrypcji oraz jej widoczność na stronie.',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'Proszę, skorzystaj z podanego pola wyboru.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'Zachowaj i utwórz nowy',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'Nazwa rodzaju',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'Rodzaj subskrypcji z tą nazwą już istnieje.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'Nazwa rodzaju subskrypcji jest wymagana.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'Rodzaj subskrypcji',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'Nie utworzono żadnego rodzaju subskrypcji.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'Utworzono rodzaj subskrypcji.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'Link do strony przedstawiającej zasady subskrypcji.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'Link do strony przedstawiającej aktualne i przeszłe subskrypcje użytkownika.',
        'manager.setup.categories' => 'Kategorie',
        'manager.setup.categories.description' => 'Wybierz najbardziej pasujące kategorie z listy powyżej.',
        'grid.action.addSection' => 'Dodaj dział',
        'manager.setup.section.description' => 'Teksty publikowane są czasopiśmie są organizowane w działach, zazwyczaj w odniesieniu do tematu lub rodzaju zawartości (np. Recenzje, Artykuły, Badania, etc.).',
        'settings.roles.gridDescription' => 'Role to grupy użytkowników czasopisma o określonych uprawnieniach, powiązanych z przepływem pracy w systemie. Istnieje pięć poziomów uprawnień: Administratorzy czasopisma mają dostęp do wszystkiego (cała zawartość oraz ustawienia); Redaktorzy działów mają pełny dostęp do przydzielonej zawartości; Asystenci mają ograniczony dostęp do zawartości która została im przydzielona przez redaktorów; Recenzenci widzą przesłane teksty oraz mogą przesyłać recenzje w obrębie tekstów do których dostęp został im przydzielony; Autorzy mają dostęp i możliwości zarządzania metadanymi tekstów które przesłali. Ponadto, każda rola może uzyskać dostęp do jednego z pięciu etapów pracy: Przesyłania, Wewnętrznej recenzji, Recenzji, Redakcji oraz Produkcji.',
        'manager.publication.library' => 'Biblioteka wydawcy',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Rok w nocie copyrightowej dla nowych artykułów',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Artykuł: domyślny rok będzie pobrany z daty publikacji artykułu.',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Numer: domyślny rok będzie pobrany z daty publikacji numeru.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Resetuj prawa do tekstów',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Czy na pewno wyzerować informacje o prawach przypisane do artykułów? Tego działania nie da się cofnąć.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Informacje o licencji oraz prawach autorskich zostaną na stałe dołączone do treści, niezależnie od późniejszych zmian w regułach przyjmowania nowych tekstów. Aby zresetować informacje o prawach do opublikowanych artykułów, skorzystaj z przycisku poniżej.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'Zezwolenia artykułu zostały zresetowane.',
        'grid.genres.title.short' => 'Elementy',
        'grid.genres.title' => 'Elementy artykułu',
        'grid.genres.description' => 'Elementy są używane do nazywania plików i są dostępne w formie rozwijanego menu podczas przesyłania plików. Rodzaje oznaczone ## pozwalają użytkownikom skojarzyć przesłany tekst z 99Z lub wybrany element z numerem (np. 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Ustawienia',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'Ustawienia wtyczki DOI',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Artykuły',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Numery',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Pliki do publikacji',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'Wymagania wtyczki nie zostały spełnione',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'W celu wykorzystania wtyczki, przejdź do kategorii "Identyfikator publiczny" a następnie włącz i skonfiguruj wtyczkę DOI podając jednocześnie poprawny prefiks DOI.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'Wtyczka nie została poprawnie skonfigurowana.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'Żaden obiekt podlegający DOI nie został oznaczony - depozyt lub eksport nie są możliwe.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Hasło',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'Hasło zostanie zapisane w postaci tekstu, nie zostanie zaszyfrowane.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Dowolny numer',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Dowolny status',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Niezdeponowane',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'Oznacz jako zarejestrowane',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Zarejestrowane',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Działanie',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'Eksport',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'Oznacz jako zarejestrowane',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Zarejestrowane',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'Sprawdź XML przed eksportem i rejestracją.',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Nie zaznaczono obiektów.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'Wystąpił błąd podczas konwersji obiektów.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'Nieprawidłowy XML:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'Plik wyjściowy {$param} nie jest zapisywalny.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'Nie można odczytać pliku wejściowego {$param}.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'Wystąpił błąd przy próbie rejestracji! Serwer DOI zwrócił błąd: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'Rejestracja zakończona sukcesem!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'Udana weryfikacja!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'Nieudana weryfikacja.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'Prefix DOI dla czasopisma o ścieżce {$path} nie istnieje.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'Obiekt nie został znaleziony.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Wyślij kopię do głównej osoby kontaktowej wskazanej na stronie czasopisma.',
        'stats.contextStats' => 'Statystyki czasopisma',
        'stats.context.tooltip.text' => 'Liczba odwiedzających przeglądających stronę indeksu czasopisma.',
        'stats.context.tooltip.label' => 'O statystykach czasopisma',
        'stats.context.downloadReport.description' => 'Pobierz plik CSV lub arkusza kalkulacyjnego Excel ze statystykami użytkowania tego czasopisma pasującymi do następujących parametrów.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext.description' => 'Liczba odsłon indeksu czasopisma.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext' => 'Pobierz czasopismo',
        'stats.issueStats' => 'Statystyki wydania',
        'stats.issues.details' => 'Wyświetlenia i pobrania',
        'stats.issues.searchIssueDescription' => 'Wyszukaj tytuł wydania, tom i numer',
        'stats.issues.none' => 'Nie znaleziono wydań czasopisma ze statystykami użytkowania pasującymi do tych parametrów.',
        'stats.issues.downloadReport.description' => 'Pobierz plik CSV lub arkusza kalkulacyjnego Excel ze statystykami użytkowania wydań czasopisma pasującymi do następujących parametrów.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description' => 'Liczba wyświetleń spisu treści i pobrań ostatecznych treści dla każdego wydania.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues' => 'Pobierz wydania',
        'stats.issues.countOfTotal' => '{$count} z {$total} wydań',
        'stats.issues.tooltip.label' => 'O statystykach wydania',
        'stats.issues.tooltip.text' => '<strong>Wyświetlenia</strong>: liczba użytkowników przeglądających spis treści danego wydania.<br><strong>Pobrania</strong>: liczba pobrań ostatecznej treści danego wydania, o ile taka istnieje.',
        'stats.publicationStats' => 'Statystyki artykułu',
        'stats.publications.details' => 'Szczegóły artykułu',
        'stats.publications.none' => 'Nie znaleziono artykułu z zastosowaniem statystyk pasujących do tych parametrów.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Całkowity widok abstraktu wg daty',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Całkowity widok pliku wg daty',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} z {$total} artykułów',
        'stats.publications.abstracts' => 'Streszczenia',
        'stats.publications.galleys' => 'Pliki',
        'stats.publications.downloadReport.description' => 'Pobierz plik CSV albo arkusza kalkulacyjnego Excel ze statystykami użytkowania dla artykułów, spełniających następujące parametry.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions' => 'Pobierz artykuły',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description' => 'Liczba wyświetleń abstraktów i pobrań plików dla każdego artykułu.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'Wyślij na adres e-mail głównego kontaktu czasopisma kopię wiadomości e-mail potwierdzającej złożenie zgłoszenia w czasopiśmie.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'Nie zdefiniowano podstawowego kontaktu e-mail dla czasopisma. Można go zdefiniować w <a href="{$url}">ustawieniach czasopisma</a>.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'Wyniki eksportu wydań',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" -- "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'Proces nie mógł przetworzyć plików numeru',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'Nazwa czasopisma',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'Adres URL strony czasopisma',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'Nazwa głównego kontaktu',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => 'Inicjały tego czasopisma',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'Sygnatura email czasopisma dla poczty systemowej',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'Email głównego kontaktu',
        'emailTemplate.variable.context.mailingAddress' => 'Adres pocztowy tego czasopisma',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'Nazwa typu płatności',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'Wysokość wpłaty',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'Waluta wpłaty, np USD, PLN, EUR',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'Nazwa witryny gdzie przechowywane jest więcej niż jedno czasopismo',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'Imię, afiliacja, numer telefonu, email subskrybenta',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'Kontakt do managera subskrypcji',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'Adres URL strony subskrypcji',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'Data wygaśnięcia subskrypcji',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'Podsumowanie nazwy, czasu, kosztu typu subskrypcji',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'Informacja o członkostwie subskrybenta',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => 'Nazwa instytucji subskrybującej',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => 'Adres pocztowy instytucji subskrybującej',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => 'Nazwa domeny prawidłowych adresów IP dla tej subskrypcji',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => 'Prawidłowe zakresy adresów IP dla tej subskrypcji',
        'emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl' => 'Adres URL strony, na której autor może dokonać płatności',
        'emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl' => 'Adres URL strony ze wytycznymi dot. zgłoszeń',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink' => 'Odsyłacz do strony ze statystykami opublikowanych artykułów',
        'emailTemplate.variable.issueId' => 'Identyfikator wydania',
        'mailable.statisticsReportNotify.description' => 'Ta wiadomość e-mail jest automatycznie wysyłana co miesiąc do redaktorów i zarządzających czasopismem, aby zapewnić im przegląd stanu systemu.',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'Aktywacja Email (Rejestracja w czasopiśmie)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'Email jest wysyłany automatycznie do nowego użytkownika w przypadku kiedy ustawienia czasopisma wymagają potwierdzenia skrzynki email.',
        'doi.displayName' => 'DOI',
        'doi.description' => 'Wtyczka umożliwia przydzielanie DOI dla numerów, artykułów oraz plików publikowanych w OJS.',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.displayName' => 'DOI',
        'doi.manager.settings.description' => 'Skonfiguruj wtyczkę DOI aby móc zarządzać DOI w OJS:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'Wybierz publikowane obiekty, dla których zostanie przypisane DOI:',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'Pliki',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => 'Pliki artykułu, np opublikowane PDF, HTML',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'Podaj wzór do generowania sufiksu DOI. Użyj %j dla inicjałów czasopisma, %v dla wolumenu, %i dla numeru, %Y dla roku, %a dla ID artykułu, %g dla ID pliku z tekstem, %f dla ID pliku OJS, %p dla numeru strony oraz %x dla własnego parametru. ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'Przykładowo, vol%viss%ipp%p utworzy DOI 10.1234/vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'dla numerów',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'dla artykułów',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'dla plików finalnych',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'Podaj wzór sufiksu DOI dla numerów.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'Podaj wzór sufiksu DOI dla artykułów.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Podaj wzór sufiksu DOI dla plików finalnych.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'Przydziel ponownie DOI',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'Jeżeli zmienisz konfigurację DOI, przydzielone DOI nie będą zmienione. Po zapisaniu konfiguracji wykorzystaj ten przycisk aby wyczyścić istniejące DOI i przydzielić numerację ponownie dla istniejących obiektów.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'Czy na pewno usunąć wszystkie istniejące DOI?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'Przydziel DOI',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'Przydziel DOI dla wszystkich obiektów w czasopiśmie dla których nie zostały przydzielone. To działanie nie może zostać zrealizowane z indywidualną konfiguracją sufiksu. Jeżeli zmodyfikowałeś konfigurację DOI powyżej, zapisz swoje zmiany przed wykonaniem tego działania. Przydzielanie DOI może chwilę potrwać - w zależności od numerów opublikowanych obiektów w czasopiśmie.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'Czy na pewno przydzielić DOI dla wszystkich opublikowanych obiektów dla których nie zostały przydzielone DOI?',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'DOI musi zaczynać się od {$prefix}.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'Przydziel',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'numer',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'artykuł',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'pliki finalne',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'DOI nie może zostać przydzielone, ponieważ brakuje własnego sufiksu.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'Nie możesz wygenerować DOI dopóki publikacja nie jest przydzielona do wydania.',
        'doi.editor.missingParts' => 'Nie można wygenerować DOI ponieważ brakuje danych do jednego z elementów. Być może należ← przydzielić artykuł do wydania, ustawić ID wydawcy lub wprowadzić numery stron.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'DOI nie może zostać przydzielone, ponieważ posiada niezrozumiały wzór.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'Podgląd DOI. Zaznacz pole wyboru i zapisz formularz aby przydzielić DOI.',
        'doi.editor.assigned' => 'DOI jest przydzielone do tego {$pubObjectType}.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Podany sufiks DOI jest już w użyciu przez inny obiekt. Podaj unikatowy sufiks dla każdego typu obiektów.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'Wyczyść DOI',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'Czy na pewno usunąć istniejące DOI?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'Wyczyść DOI dla obiektów czasopisma',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'Czy na pewno usunąć DOI?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'Skorzystaj z tej opcji jeżeli chcesz wyczyścić DOI dla wszystkich obiektów czasopisma (artykułów oraz plików finalnych) przydzielonych dla tego numeru.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'Przydziel DOI {$pubId} dla {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'DOI nie może zostać przydzielone, ponieważ indywidualny sufiks nie istnieje.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'DOI {$pubId} nie może zostać przydzielone, ponieważ posiada nierozwiązany wzór.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'DOI {$pubId} zostało przydzielone. Aby edytować DOI, odwiedź <a href="{$doiManagementLink}"> Strona zarządzania DOI</a>.',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'DOI {$pubId} zostanie przydzielone w momencie publikacji.',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'DOI musi rozpoczynać się od {$doiPrefix}.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'Numer DOI dla tej publikacji to {$doi}.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'DOI nie zostało przydzielone do tej publikacji.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'Szpalta: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'element',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'Wybrany plik nie jest częścią tej publikacji.',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'Tylko DOI mogą być edytowane po publikacji artykułu / pliku',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'Zgłaszany DOI jest nieprawidłowy',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'Tylko DOI mogą być edytowane po opublikowaniu artykułu',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'Wybrane wydania nie zostały znalezione',
        'doi.manager.submissionDois' => 'DOI artykułów',
        'doi.manager.issueDois' => 'DOI wydań',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'Niniejszy email informuje autora, że jego zgłoszenie zostało odrzucone, przed etapem recenzji, ponieważ nie spełnia wymagań określonych przez redakcję.',
        'manager.institutions.noContext' => 'Brak takiego czasopisma dla instytucji.',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => 'Powiadomienie o subskrypcji',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'Ten email zawiadamia zarejestrowanego czytelnika, że menedżer stworzył dla niego subskrypcję. Dostarcza URL czasopisma razem z instrukcjami dostępu.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => 'Wygasająca subskrypcja',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.description' => 'Ten email powiadamia subskrybenta, że wkrótce jego subskrypcja wygaśnie.  Dostarcza URL czasopisma razem z instrukcjami dostępu.',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => 'Wygasła subskrypcja',
        'mailable.subscriptionExpired.description' => 'Ten email powiadamia subskrybenta, że jego subskrypcja wygasła. Dostarcza URL czasopisma oraz instrukcję dostępu.',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.name' => 'Subskrypcja ostatnio wygasła',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.description' => 'Ten email powiadamia subskrybenta, że jego subskrypcja wygasła. Dostarcza URL czasopisma oraz instrukcję dostępu.',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => 'Zakup subskrypcji indywidualnej',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'Ten email zawiadamia Menedżera subskrypcji, że indywidualna subskrypcja została zakupiona online. Dostarcza skrótową informację o subskrypcji i link szybkiego dostępu do zakupionej subskrypcji.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => 'Zakup subskrypcji instytucjonalnej',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'Ten email powiadamia Menedżera subskrypcji, że zakupione online subskrypcje instytucyjną. Dostarcza skrótową informację o subskrypcji i link szybkiego dostępu do zakupionej subskrypcji.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => 'Odnowienie subskrypcji indywidualnej',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'Ten email zawiadamia Menedżera subskrypcji, że subskrypcja indywidualna została wznowiona. Dostarcza skrótową informację o subskrypcji i link szybkiego dostępu do wznowionej subskrypcji.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => 'Odnowienie subskrypcji instytucjonalnej',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'Ten email zawiadamia Menedżera subskrypcji, że zakupiono subskrypcję instytucyjną online. Dostarcza skrótową informację o subskrypcji i link szybkiego dostępu do wznowionej subskrypcji.',
        'mailable.openAccessNotify.name' => 'Powiadomienie o Otwartym Dostępie',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'Wiadomość wysyłana do zarejestrowanych użytkowników, którzy zadeklarowali chęć otrzymywania powiadomień o nowych numerach w otwartym dostępie.',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => 'Powiadomienie o publikacji wydania',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => 'Niniejszy email jest wysyłany do zarejestrowanych użytkowników gdy publikowane jest nowe wydanie.',
        'manager.manageEmails.description' => 'Edytuj wiadomości e-mail wysyłane przez to czasopismo.',
        'mailable.layoutComplete.name' => 'Skompletowana ostateczna treść do publikacji',
        'mailable.publicationVersionNotify.name' => 'Utworzono nową wersję',
        'mailable.publicationVersionNotify.description' => 'Ta wiadomość e-mail automatycznie powiadamia przypisanych redaktorów o utworzeniu nowej wersji zgłoszenia.',
        'mailable.submissionNeedsEditor.description' => 'Ta wiadomość e-mail jest wysyłana do zarządzających czasopismem po rejestracji nowego zgłoszenia i przy braku przypisania mu redaktora.',
        'mailable.paymentRequest.name' => 'Żądanie zapłaty',
        'mailable.paymentRequest.description' => 'Ta automatyczna wiadomość e-mail jest wysyłana do autora z prośbą o uiszczenie opłaty za publikację, gdy jego zgłoszenie zostanie zaakceptowane.',
        'plugins.importexport.common.error.issueCoverImageMissing' => 'Obrazu okładki wydania {$id} nie wyeksportowano, bo zawierającego go pliku nie znaleziono w ścieżce "{$path}".',
        'plugins.importexport.common.error.issueGalleyFileMissing' => 'Ostatecznej treści wydania {$id} nie wyeksportowano, bo zawierającego ją pliku nie znaleziono w ścieżce „{$path}”.',
        'plugins.importexport.common.error.import.issueGalleyFileMissing' => 'Nie można zaimportować ostatecznej treści wydania, bo brakuje pliku który ją zawiera.',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'To ogłoszenie nie należy do tego czasopisma.',
        'api.emails.403.disabled' => 'W tym czasopiśmie nie włączono funkcji powiadamiania mailowego.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'Żądane zgłoszenie nie znajduje się w tym czasopiśmie.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Nie można zmienić czasopisma do którego należy to zgłoszenie.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Nie jesteś uprawniony do podglądu nieopublikowanych wydań.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Możesz wyświetlać tylko czasopisma, które zostały aktywowane.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'Nie masz pozwolenia do przeglądania tego czasopisma.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Nie możesz wyświetlać ani edytować tego czasopisma, dopóki nie wyślesz żądania do API mu przeznaczonemu lub API ogólnego.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Nie możesz edytować tego czasopisma przez API ogólne.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Nie masz pozwolenia do edycji tego czasopisma.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'Nie masz pozwolenia do usunięcia tego czasopisma.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'Nie znaleziono szukanego czasopisma.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'Żądane DOI nie należy do tego czasopisma.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Dla tego czasopisma nie wybrano żadnej agencji rejestrującej DOI.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Nie masz pozwolenia do przenoszenia tego szablonu e-mail do innego czasopisma.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'Wybrana metoda płatności nie jest obsługiwana.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'Żądana publikacja nie jest częścią tego czasopisma.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'Żądana publikacja nie jest częścią tego przedłożenia.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Na tym etapie publikacji nie można powiązać pliku z gotową szpaltą.',
        'api.submission.400.inactiveSection' => 'Ta sekcja już nie przyjmuje zgłoszeń.',
        'admin.hostedContexts' => 'Obsługiwane czasopisma',
        'admin.settings.redirect' => 'Przekieruj na czasopismo',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'Zamiast strony z listą obsługiwanych czasopism wyświetl stronę tego czasopisma (przykład: obsługiwane jest tylko jedno czasopismo).',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Czy na pewno wyłączyć ten język? Ta decyzja może mieć wpływ na już utworzone czasopisma, jeśli z niego korzystają.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'To będzie domyślny język witryny internetowej tego OJS oraz wszelkich obsługiwanych przez niego czasopism.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Wybierz języki domyślnie dostępne dla witryny internetowej tego OJS i obsługiwanych przez niego czasopism (każdemu czasopismu można wybrać własne języki, ale spomiędzy domyślnych). Wybór tylko jedngo języka, spowoduje usunięcie przełącznika do wyboru języka oraz wyłączy możliwość wybierania języków dla obsługiwanych czasopism.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'Tłumaczenia zaznaczonych języków mogą być niekompletne.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten język? Może to mieć wpływ na czasopisma używającye tego języka.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Wybierz dodatkowe języki, by zostały zainstalowane i były dostępne w tym OJS. Dopiero wtedy będzie można obsługiwane czasopisma konfigurować do ich użycia. Informacje o dodawaniu wsparcia dla nowych języków w OJS są podane w jego dokumentacji.',
        'admin.systemVersion' => 'Wersja systemu OJS',
        'admin.systemConfiguration' => 'Konfiguracja systemu OJS',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'Konfiguracyjne ustawienia systemu OJS z pliku <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'Zostaniesz automatycznie przydzielony jako administrator tego czasopisma. Po utworzeniu czasopisma włączy się kreator ustawień, by wprowadzić wstępne ustawienia czasopisma.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Ustawienia czasopisma',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Nie utworzono żadnych czasopism.',
        'admin.contexts.create' => 'Utwórz czasopismo',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'Krótkie, pojedyńcze słowo lub akronim identyfikujące czasopismo. Adres czasopisma będzie miał postać {$sampleUrl}.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'Tytuł jest wymagany.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'Wymagane jest wskazanie położenia w systemie plików.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'Położenie w systemie plików (ścieżka) może składać się z liter, cyfr, podkreśleń (_) i myślników (-). Musi zaczynać i kończyć się literą lub cyfrą.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'Wybrane położenie w systemie plików (ścieżka) jest już używane przez inne czasopismo.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'Podstawowa lokalizacja musi być jedną z lokalizacji obsługiwanych przez czasopismo.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'Umieść to czasopismo na stronie listy obsługiwanych czasopism',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Opis czasopisma',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Położenie w systemie plików (ścieżka) na utrzymywanie plików dla tego czasopisma. Jeśli położenie nie istnieje, to zostanie utworzone.',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Importuj subskrypcje',
        'admin.journals.transcode' => 'Zmień kodowanie ISO8859-1 metadanych artykułu na inne',
        'admin.journals.redirect' => 'Adresy URL systemu OJS stosowane w jego wersji 1 zmień na stosowane w wersji 2',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'Wymagane jest wskazanie położenia w systemie plików (ścieżki) do którego odbędzie się import.',
        'admin.journals.importErrors' => 'Z powodu błędów nie wszystko się zaimportowało',
        'admin.mergeUsers' => 'Scal użytkowników',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Scal użytkownika',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Wybierz użytkownika scalającego, któremu mają zostać przydzielone atrybuty użytkownika scalanego.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Wybierz jedno lub więcej kont użytkowników, które zostaną scalone (tj. usunięte z jednoczesnym przekazaniem ustawień) z innym, scalającym kontem użytkownika (przykład: ktoś posiadał dwa konta a chce mieć jedno).',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Wszyskie scalane konta użytkowników',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Czy jesteś pewien, że wybrane konta użytkowników ({$oldAccountCount}) chcesz scalić z kontem użytkownika ({$newUsername})? Miej świadomość, że konta scalane ({$oldAccountCount}) zostaną nieodwracalnie usunięte a zostanie tylko scalające konto użytkownika ({$newUsername}).',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Nie wybrano scalanych kont użytkowników.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Powiadomienie o otwartym dostępie',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueId' => 'ID wydania nie jest daną integer.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'ID pliku wydania nie jest daną Integer.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'Issue ID nie pasuje do Assoc ID.',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'Wskaż obsługiwane czasopisma, którym zezwolono na masowe wysyłanie wiadomości e-mail. Włączenie tej funkcjonalności pozwoli administratorowi czasopisma wysyłać wiadomości e-mail do wszystkich jego zarejestrowanych użytkowników.<br><br>Pamiętaj, że nadużywanie tej funkcjonalności może być interpretowane przez innych jako wysyłanie niechcianych wiadomości (SPAMu) i może doprowadzić w internetowym systemie poczty elektronicznej do blokowania wiadomości wychodzących z Twego serwera. Dlatego zanim włączysz tę funkcjonalność, to zasięgnij profesjonalnej porady i rozważ uzgodnienie tego ruchu z administratorem czasopisma.<br><br>Funkcjonalność ta jest ustawiana niezależnie dla każdego <a href="{$hostedContextsUrl}">obsługiwanego czasopisma</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'Administrator czasopisma nie będzie mógł masowo wysyłać wiadomości e-mail do ról niżej wskazanych. Użyj tego ustawienia, by zmniejszyć ryzyko interpretowania przez innych funkcjonalności masowego wysyłania jako źródła niechcianej poczty. Najlepiej jak odbiorcami takiej metody wysyłania będą ci, którzy są jej świadomi i się na to zgodzili.<br><br>Masowe wysyłanie w ramach czasopisma może być całkowicie wyłączone w <a href="{$siteSettingsUrl}">Administracja > Ustawienia systemu</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'Funkcja masowej poczty e-mail została wyłączona dla tego czasopisma. Włącz tę funkcję w <a href="{$siteSettingsUrl}">Administrator > Ustawienia strony internetowej</a>.',
        'admin.siteManagement.description' => 'Dodaj, edytuj lub usuń tytuły czasopism, zarządzaj ustawieniami instalacji.',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'Wybierz typ statystyk użytkowania geograficznego, które mogą być gromadzone przez czasopisma w tej witrynie. Bardziej szczegółowe statystyki geograficzne mogą znacznie zwiększyć rozmiar bazy danych, a w niektórych rzadkich przypadkach mogą podważyć anonimowość odwiedzających. Każdy dziennik może inaczej skonfigurować to ustawienie, ale dziennik nigdy nie może gromadzić bardziej szczegółowych rekordów niż to, co zostało tutaj skonfigurowane. Na przykład, jeśli witryna obsługuje tylko kraj i region, czasopismo może wybrać kraj i region lub tylko kraj. Czasopismo nie będzie w stanie śledzić kraju, regionu i miasta.',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'Włącz statystyki instytucjonalne, jeśli chcesz, aby czasopisma w tej witrynie mogły zbierać statystyki użytkowania według instytucji. Aby korzystać z tej funkcji, czasopisma będą musiały dodać instytucję i jej zakresy adresów IP. Włączenie statystyk instytucjonalnych może znacznie zwiększyć rozmiar bazy danych.',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'Określa, czy punkty końcowe API SUSHI mają być publicznie dostępne dla wszystkich czasopism w tej witrynie. Jeśli włączysz publiczny interfejs API, każdy dziennik może zastąpić to ustawienie, aby ich statystyki stały się prywatne. Jeśli jednak wyłączysz publiczny interfejs API, czasopisma nie będą mogły upublicznić własnego interfejsu API.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Potwierdzenie zresetowania hasła',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'Otrzymaliśmy prośbę o zresetowanie hasła do witryny {$siteTitle}.<br />
<br />
Jeżeli nie wysłałeś tej prośby, to zignoruj tę wiadomość e-mail, a Twoje hasło nie zostanie zmienione. Jeżeli jednak chcesz zresetować hasło, to kliknij poniższy odsyłacz.<br />
<br />
Zresetuj moje hasło: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'Rejestracja na stronie czasopisma',
        'emails.userRegister.body' => '{$recipientName},<br />
<br />
założyłeś/ założyłaś konto na stronie czasopisma {$contextName}. Przesyłamy login i hasło, które będą potrzebne, aby móc współpracować z czasopismem poprzez jego stronę internetową. W każdej chwili możesz usunąć konto. Aby to uczynić, skontaktuj się ze mną.<br />
<br />
Nazwa użytkownika: {$recipientUsername} <br />
Hasło: {$password}<br />
<br />
Z wyrazami szacunku, <br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Potwierdź swoje konto',
        'emails.userValidateContext.body' => 'Szanowna Pani/ Szanowny Panie {$recipientName},<br />
<br />
dla tego adresu e-mail zostało utworzone konto na stronie czasopisma "{$contextName}". W celu potwierdzenia założenia konta należy kliknąć w poniższy link:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Z wyrazami szacunku, <br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Potwierdź swoje konto',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
W czasopiśmie {$siteTitle} zostało założone konto, zanim jednak będzie można z niego korzystać, prosimy o potwierdzenie adresu email. Aby tego dokonać prosze użyć poniższego linku:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Dziękujęmy,<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'Rejestracja recenzenta na stronie czasopisma {$contextName}',
        'emails.reviewerRegister.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>W oparciu o posiadane przez nas informacje o Pani/Pana specjalizacji naukowej pozwoliliśmy sobie umieścić Pani/Pana nazwisko i adres kontaktowy na wewnętrznej liście recenzentów naszego czasopisma. Nie pociąga to za sobą żadnej konieczności zaangażowania z Pani/Pana strony. To jedynie ułatwienie dla nas, byśmy w przyszłości mogli zwrócić się do Pani/Pana z prośbą o recenzję jakiegoś zgłoszonego do nas tekstu. Po otrzymaniu takiej prośby będzie możliwość zapoznania się z tytułem i abstraktem tekstu, a także zdecydowania o jej akceptacji albo odrzuceniu. Jednocześnie informujemy, że może Pani/Pan od razu albo w dowolnym momencie w przyszłości zażądać od nas usunięcia swych informacji z naszej wewnętrznej listy recenzentów.</p><p>Niżej podajemy informacje przeznaczone tylko dla Pani/Pana, których użycie będzie konieczne w przyszłych, ewentualnych interakcjach z internetowym systemem obsługującym nasze czasopismo. Są to nazwa użytkownika i hasło dostępowe do tego systemu.</p><p>Nazwa użytkownika: {$recipientUsername}<br />Hasło: {$password}</p><p>Z poważaniem, </p>{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Właśnie opublikowano: {$issueIdentification} w {$contextName}',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p>Szanowni Państwo,</p><p>Z przyjemnością ogłaszamy publikację wydania <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> naszego czasopisma {$contextName}. Zapraszamy do przeczytania tej pracy i podzielenia się nią ze społecznością naukową.</p><p>Wielkie podziękowania dla naszych autorów, recenzentów i redaktorów za ich cenny wkład oraz dla naszych czytelników za nieustające zainteresowanie.</p><p>Dziękuję,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Zostałeś przydzielony jako redaktor do zgłoszenia w czasopiśmie {$contextName}',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Następujące zgłoszenie do czasopisma {$contextName} zostało przydzielone Pani/Panu do przeprowadzenia przez wszystkie etapy procesu redakcyjnego.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Jeżeli jako redaktor prowadzący uzna Pani/Pan to zgłoszenie jako istotne dla czasopisma, to proszę przekazać je do etapu recenzji (należy kliknąć <b>Wyślij do recenzji</b>), a następnie przydzielić mu recenzentów (należy kliknąć <b>Dodaj recenzenta</b>). W przypadku uznania zgłoszenia jako nie odpowiednie dla czasopisma, proszę je odrzucić.</p><p>Z góry dziękuję.</p><p>Pozdrawiam,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorAssignReview.body' => '<p>Szanowna Pani / Szanowny Panie,</p><p>Zostało przypisane Ci przeprowadzenie etapu recenzowania dla zgłoszenia {$submissionTitle} autorstwa {$authors}.</p><p>Oto jego <b>abstrakt</b>:</p>{$submissionAbstract}<p>Kliknij <a href="{$submissionUrl}">tutaj</a>, by zalogować się w systemie i odwiedzić stronę tego zgłoszenia. Zacznij od przypisania wykwalifikowanych recenzentów. Zrobisz to klikając na napis „Dodaj recenzenta”.</p><p>Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssignProduction.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Przydzielono Pani/Panu następujące zgłoszenie do nadzoru na etapie produkcji.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstrakt zgłoszenia</b></p>{$submissionAbstract}<p>Proszę odwiedzić stronę <a href="{$submissionUrl}">tego zgłoszenia</a> i gdy jego gotowe do publikacji plik(i) będą dostępne, przesłać je do systemu (sekcja <strong>Publikacja > Ostateczna treść</strong>), a następnie zaplanować publikację tekstu (przycisk <strong>Zaplanuj publikację</strong>).</p><p>Z góry dziękuję.</p><p>Uprzejmie pozdrawiam,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Prośba o wykonanie recenzji tekstu',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Do publikacji w czasopiśmie {$contextName} zgłoszono tekst, którego tytuł i abstrakt znajdują się niżej. Jego recenzja jest dla czasopisma bardzo ważnym zadaniem. Właśnie dlatego - i znając Pani/Pana kwalifikacje - uważam, że to Pani/Pana osoba byłaby znakomitym recenzentem tego tekstu. Proszę zatem o rozważenie podjęcia się tego zadania. Akceptację albo odrzucenie mej prośby można wyrazić <a href="{$reviewAssignmentUrl}">klikając tutaj</a>, a na to wyrażenie będziemy czekać do <b>{$responseDueDate}</b>. Czas na wykonanie recenzji kończy się <b>{$reviewDueDate}</b>.</p><p>Tytuł : {$submissionTitle}</p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p><b>Uwaga:</b> Tekst procedowanego zgłoszenia nigdy nie jest dostępny recenzentowi bez jego wcześniejszej akceptacji prośby ze strony czasopisma o wykonanie recenzji. Dopiero po takiej akceptacji recenzent może pobrać odpowiedni plik(i), wykonać recenzję a jej wyniki odnotować zwrotnie w systemie. Wszystkie te kroki realizowane są na specjalnie przygotowanej stronie internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia <a href="{$reviewAssignmentUrl}">przedmiotowej recenzji</a>. </p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Czy jesteś w stanie wykonać dla nas recenzję?',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Ta wiadomość e-mail jest automatycznym przypomnieniem ze strony redakcji czasopisma {$contextName} o prośbie skierowanej do Pani/Pana o wykonanie recenzji tekstu „{$submissionTitle}”. Zostało ono wysłane, ponieważ nie otrzymaliśmy odpowiedzi w wyznaczonym terminie <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Ponownie prosimy o tę odpowiedź - akceptującą albo odrzucającą. Można ją wyrazić <a href="{$reviewAssignmentUrl}">klikając tutaj</a>. Przypominamy, że terminem wykonania recenzji jest <b>{$reviewDueDate}</b>.</p><p>Tytuł : <b>{$submissionTitle}</b></p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p><b>Uwaga:</b> Tekst procedowanego zgłoszenia nigdy nie jest dostępny recenzentowi bez wcześniejszej jego akceptacji prośby ze strony czasopisma o wykonanie recenzji. Dopiero po takiej akceptacji recenzent może pobrać odpowiedni plik(i), wykonać recenzję a jej wyniki odnotować zwrotnie w systemie. Wszystkie te kroki realizowane są na specjalnie przygotowanej stronie internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia <a href="{$reviewAssignmentUrl}">przedmiotowej recenzji</a>. </p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Prośba o wykonanie recenzji poprawionego tekstu',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Dziękujemy za wykonanie recenzji tekstu „<a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a>”. Autorzy uwzględnili opinie recenzentów, przesłali poprawioną wersję swojej pracy i redakcja rozpoczęła drugą rundę recenzji dla tego zgłoszenia. W związku z tym prosimy Panią/Pana o przeprowadzenie ponownej recenzji tekstu. Akceptację albo odrzucenie naszej prośby można wyrazić <a href="{$reviewAssignmentUrl}">klikając tutaj</a>, a na to wyrażenie będziemy czekać do <b>{$responseDueDate}</b>. Okres czasu na wykonanie recenzji kończy się <b>{$reviewDueDate}</b>.</p><p>Tytuł:<b> {$submissionTitle}</b></p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p><b>Uwaga:</b> Tekst procedowanego zgłoszenia nigdy nie jest dostępny recenzentowi bez jego wcześniejszej akceptacji prośby ze strony czasopisma o wykonanie recenzji. Dopiero po takiej akceptacji recenzent może pobrać odpowiedni plik(i), wykonać recenzję a jej wyniki odnotować zwrotnie w systemie. Wszystkie te kroki realizowane są na specjalnie przygotowanej stronie internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia <a href="{$reviewAssignmentUrl}">przedmiotowej recenzji</a>.</p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Anulowanie prośby o wykonanie recenzji',
        'emails.reviewCancel.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Ostatnio poprosiliśmy Panią/Pana o wykonanie recenzji tekstu „{$submissionTitle}” zgłoszonego do czasopisma {$contextName}. Obecnie zdecydowaliśmy się anulować tę prośbę.</p><p>Przepraszamy za wszelkie niedogodności jakie nasza decyzja może spowodować. Mamy jednocześnie nadzieję, że w przyszłości będziemy mogli skorzystać z Pani/Pana pomocy przy recenzowaniu zgłoszonych tekstów.</p><p>Jeżeli powstaną jakiekolwiek pytania, proszę o kontakt ze mną.</p>{$signature}',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'Czy możesz wciąż recenzować dla {$contextName}?',
        'emails.reviewReinstate.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Niedawno anulowaliśmy naszą prośbę do Pani/Pana o wykonanie recenzji tekstu „{$submissionTitle}” zgłoszonego do publikacji w czasopiśmie {$contextName}. Zmieniliśmy tę decyzję. Ponownie prosimy o jej wykonanie i mamy nadzieję, że będzie to możliwe. Akceptację albo odrzucenie tej prośby można wyrazić <a href="{$reviewAssignmentUrl}">klikając tutaj</a>, a na to wyrażenie będziemy czekać do <b>{$responseDueDate}</b>. Okres czasu na wykonanie recenzji kończy się <b>{$reviewDueDate}</b>.</p><p>Tytuł: <b>{$submissionTitle}</b></p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p><b>Uwaga:</b> Tekst procedowanego zgłoszenia nigdy nie jest dostępny recenzentowi bez jego wcześniejszej akceptacji prośby ze strony czasopisma o wykonanie recenzji. Dopiero po takiej akceptacji recenzent może pobrać odpowiedni plik(i), wykonać recenzję a jej wyniki odnotować zwrotnie w systemie. Wszystkie te kroki realizowane są na specjalnie przygotowanej stronie internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia <a href="{$reviewAssignmentUrl}">przedmiotowej recenzji</a>. </p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Odrzucenie prośby o wykonanie recenzji',
        'emails.reviewDecline.body' => 'Szanowni Państwo,<br />
<br />
obawiam się, że w podanym czasie nie zdołam wykonać recenzji tekstu "{$submissionTitle}", zgłoszonego do czasopisma "{$contextName}".<br />
<br />
Z wyrazami szacunku, 
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'Przypomnienie o terminie przygotowania recenzji',
        'emails.reviewRemind.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Niniejsza wiadomość e-mail jest delikatnym przypomnieniem o naszej prośbie do Pani/Pana o wykonanie recenzji tekstu „{$submissionTitle}” zgłoszonego do publikacji w czasopiśmie {$contextName}. Zgodnie z zaakceptowanymi przez Panią/Pana terminami spodziewaliśmy się, że recenzja ta zostanie wykonana i będzie dostępna w systemie do {$reviewDueDate}. Czekamy spokojnie. Bardzo się ucieszymy, gdy będzie już Pani/Pan w stanie ją przygotować a jej wyniki wprowadzić do systemu. Dostęp do specjalnie przygotowanej strony internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia przedmiotowej recenzji jest możliwy po kliknięciu <a href="{$reviewAssignmentUrl}">tutaj</a>.</p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Automatyczne przypomnienie o upłynięciu terminu wykonania recenzji',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Niniejsza wiadomość e-mail jest automatycznym przypomnieniem o naszej prośbie do Pani/Pana o wykonanie recenzji tekstu „{$submissionTitle}” zgłoszonego do publikacji w czasopiśmie {$contextName}. Zgodnie z zaakceptowanymi przez Panią/Pana terminami spodziewaliśmy się, że recenzja ta zostanie wykonana i będzie dostępna w systemie w terminie do {$reviewDueDate}.
Jeżeli potrzebuje Pani/Pan przedłużenia tego terminu, prosimy o kontakt. Czekamy na wiadomość od Pani/Pana.</p><p>Dostęp do specjalnie przygotowanej strony internetowej przeznaczonej do przeprowadzenia przedmiotowej recenzji jest możliwy po kliknięciu <a href="{$reviewAssignmentUrl}">tutaj</a>.</p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego zgłoszenia lub procedowania jego recenzji proszę o kontakt.</p><p>Dziękuję za rozpatrzenie tej prośby. Okazana pomoc będzie bardzo mile widziana.</p><p>Z szacunkiem,</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Twoje zgłoszenie zostało zaakceptowane w {$contextName}',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Z przyjemnością informujemy, że tekst „{$submissionTitle}” zgłoszony przez Panią/Pana nie potrzebuje dalszej weryfikacji i został zaakceptowany do publikacji w czasopiśmie {$contextName}. Wsparci otrzymanymi recenzjami dla tego tekstu, stwierdziliśmy, że spełnia lub przekracza nasze oczekiwania. Cieszymy się więc, że możemy go opublikować jako artykuł w naszym czasopiśmie i dziękujemy, że zostaliśmy do tego wybrani. Zdajemy sobie sprawę z ciężkiej pracy włożonej w każde zgłoszenie zakończone akceptacją, dlatego chcemy pogratulować Pani/Panu osiągnięcia tego etapu.</p><p>Zgłoszony tekst ukaże się w przyszłym wydaniu czasopisma. Zapraszamy do włączenia go do swojej listy publikacji.</p><p>Zgłoszenie zostanie teraz poddane edycji i formatowaniu, aby przygotować je do publikacji. Wkrótce otrzyma Pani/Pan dalsze instrukcje.</p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących Pani/Pana zgłoszenia proszę o kontakt ze mną na stronie internetowej dedykowanej <a href="{$authorSubmissionUrl}">temu zgłoszeniu</a>.</p><p >Pozdrawiam,</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'Twoje zgłoszenie zostało przesłane do etapu korekty technicznej',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>Drogi {$recipientName},</p>
<p>Z przyjemnością informujemy, że zdecydowaliśmy się zaakceptować Twoje zgłoszenie bez wzajemnej weryfikacji. Stwierdziliśmy, że Twoje zgłoszenie {$submissionTitle} spełnia nasze oczekiwania i nie wymagamy, aby prace tego typu były poddawane wzajemnej ocenie. Cieszymy się, że możemy opublikować Twój artykuł w {$contextName} i dziękujemy za wybranie naszego czasopisma jako miejsca Twojej pracy.</p>
Twoje zgłoszenie pojawi się teraz w przyszłym wydaniu {$contextName} i możesz umieścić je na swojej liście publikacji. Doceniamy ciężką pracę włożoną w każde udane zgłoszenie i chcemy pogratulować Ci wysiłków.</p>
<p>Twoje zgłoszenie zostanie teraz poddane edycji i formatowaniu w celu przygotowania go do publikacji. </p>
<p>Wkrótce otrzymasz dalsze instrukcje.</p>
<p>Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się ze mną za pomocą <a href="{$authorSubmissionUrl}">panelu zgłoszeń</a>.</p>
<p>Pozdrawiam,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'Zgłoszenie {$submissionId} jest gotowe do etapu produkcji w {$contextAcronym}',
        'emails.layoutRequest.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Następujące zgłoszenie rozpoczęło etap produkcji:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Proszę kliknąć powyższy odsyłacz.</li><li>Proszę pobrać pliki gotowe do produkcji i użyć je do utworzenia - zgodnie ze standardami czasopisma - plików gotowych do publikacji.</li><li>Pliki gotowe do publikacji proszę przesłać do systemu (sekcja <b>Pliki do publikacji</b> w zakładce <b>Publikacja</b> zgłoszenia).</li><li>Proszę powiadomić redaktora o gotowości plików do publikacji (sekcja <b>Korespondencje produkcji</b> w zakładce <b>Produkcja</b> zgłoszenia.</li></ol><p>Jeżeli powyższe czynności nie mogą być podjęte przez Panią/Pana w tej chwili lub pojawiły się jakieś pytania, proszę o kontakt ze mną. Dziękujemy za Pani/Pana wkład w nasze czasopismo.</p><p>Serdecznie pozdrawiam,</p>{$signature}',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'Gotowe nośniki artykułu',
        'emails.layoutComplete.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Pliki do publikacji są już gotowe do ostatecznego przeglądu.</p><p><a href="{$submissionUrl}"> {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>W przypadku pojawienia się jakichkolwiek pytań, proszę o kontakt.</p><p>Pozdrawiam,</p><p> {$signature}</p>',
        'emails.emailLink.subject' => 'Ciekawy artykuł',
        'emails.emailLink.body' => 'Pomyślałem, że możesz być zainteresowany „{$submissionTitle}” przez {$authors} opublikowany w tomie {$volume}, nr {$number} ({$year}) z {$contextName} w &quot;{$submissionUrl}&quot;.',
        'emails.emailLink.description' => 'Wiadomość wysyłana przez zalogowanego na stronie czasopisma czytelnika, która zawiera zachętę do zapoznania się z treścią artykułu wraz z linkiem do tekstu.',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Powiadomienia o subskrypcji',
        'emails.subscriptionNotify.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Zostałeś zarejestrowany jako subskrybent w naszym systemie online zarządzania czasopismem dla {$contextName} z następującymi subskrypcjami:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Abu uzyskać dostęp do zawartości, która jest dostępna wyłącznie dla subskrybentów, zaloguj się do systemu swoją nazwą użytkownika, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Po zalogowaniu, możesz zmienić informacje o Twoim profilu i hasło w dowolnym momencie.<br />
<br />
Zauważ, że jeśli posiadasz subskrypcję z instytutu, nie ma potrzeby, aby inni użytkownicy z Twojej instytucji się logowali, odkąd prośba o subskrybowaną zawartość będzie automatycznie uwierzytelniana przez system.<br />
<br />
W razie pytań, proszę skontaktuj się ze mną.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'Do przeczytania bezpłatnie: wydanie {$issueIdentification} czasopisma {$contextName} jest teraz dostępne bezpłatnie w modelu otwartego dostępu',
        'emails.openAccessNotify.body' => 'Szanowni Państwo,<br />
<br />
na stronie czasopisma "{$contextName}" został udostępniony w sposób otwarty jeden z numerów czasopisma. Zachęcamy do zapoznania się ze spisem treści zamieszczonym w wiadomości oraz odwiedzenia naszej strony <br />
<br />
Dziękujemy za zainteresowanie naszym czasopismem, <br />
{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Informacja o wygaśnięciu subskrypcji',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Twoja {$contextName} subskrypcja wkrótce wygaśnie.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Data wygaśnięcia: {$expiryDate}<br />
<br />
Aby zapewnić ciągłość dostępu do tego czasopisma, proszę, odwiedź jego stronę i odnów swoją subskrypcję. Możesz logować się do systemu swoim loginem, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
W razie pytań, proszę skontaktuj się ze mną.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Subskrypcja wygasła',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Twoja {$contextName} subskrypcja wygasła.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Data wygaśnięcia: {$expiryDate}<br />
<br />
Aby wznowić subskrypcję, odwiedź stronę czasopisma. Możesz zalogować się do systemu swoim loginem, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
W razie pytań, skontaktuj się ze mną.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Subskrypcja wygasła – ostatnie przypomnienie',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Twoja {$contextName} subskrypcja wygasła.<br />
Prosimy, zwróć uwagę, że to ostatnie przypomnienie wysłane do Ciebie.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Data wygaśnięcia: {$expiryDate}<br />
<br />
Aby wznowić subskrypcję, odwiedź stronę czasopisma. Możesz zalogować się do systemu swoim loginem, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
W razie pytań, skontaktuj się ze mną.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Zakup subskrypcji: indywidualna',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'Zakupiono indywidualną subskrypcję dla {$contextName}, z następującymi szczegółami.<br />
<br />
Rodzaj subskrypcji:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Użytkownik:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informacje członkowskie (jeżeli takowe są przewidziane):<br />
{$membership}<br />
<br />
Aby wyświetlić lub edytować subskrypcję, użyj następujący URL.<br />
<br />
URL subskrypcji: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Zakup subskrypcji: instytucyjna',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'Została zakupiona subskrypcja instytucyjna dla {$contextName}, z następującymi szczegółami. Aby aktywować tę subskrypcję, proszę, użyj dostarczonego URL subskrypcji i ustaw status subsrypcji jako "aktywny".<br />
<br />
Typ subskrypcji:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Instytucja:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domena (jeśli określono):<br />
{$domain}<br />
<br />
Wydzielony zakres (jeśli określono):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Osoba kontaktowa:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informacje członkowskie (jeśli określono):<br />
{$membership}<br />
<br />
Aby wyświetlić lub edytować tę subskrypcję, zastosuj następujący URL.<br />
<br />
URL subskrypcji:{$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Wznowienie subskrypcji: indywidualna',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'Subskrypcja indywidualna została wznowiona online dla: {$contextName}, z następującymi szczegółami.<br />
<br />
Rodzaj subskrypcji:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Użytkownik:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informacje członkowskie (jeśli określono):<br />
{$membership}<br />
<br />
Aby wyświetlić lub edytować subskrypcję, zastosuj następujący URL.<br />
<br />
URL subskrypcji: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Wznowienie subskrypcji: instytucyjna',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'Subskrypcja instytucyjna została wznowiona online dla: {$contextName}, z następującymi szczegółami.<br />
<br />
Rodzaj subskrypcji:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Instytucja:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domena (jeśli określono):<br />
{$domain}<br />
<br />
Wydzielony zakres (jeśli określono):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Osoba kontaktowa:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informacje członkowskie (jeśli określono):<br />
{$membership}<br />
<br />
Aby wyświetlić lub edytować tę subskrypcję, zastosuj następujący URL.<br />
<br />
URL subskrypcji:{$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Poprawiona wersja przesłana do systemu',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Autor tekstu <b>{$submissionTitle}</b> dosłał nowe wersje treści dla swego zgłoszenia.<p>Ponieważ jest Pani/Pan redaktorem prowadzącym to zgłoszenie, to konieczna jest Pani/Pana wizyta na stronie internetowej <a href="{$submissionUrl}">zgłoszenia</a> w celu podjęcia decyzji o dalszym jego procedowaniu.</ p><br><br>—<br>To jest automatyczna wiadomość z systemu czasopisma <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'Aktywność redaktorska do {$month}, {$year}',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
{$recipientName}, <br />
<br />
Sprawozdanie stanu czasopisma do {$month}, {$year} jest dostępne. Kluczowe statystyki tego miesiąca znajdują się poniżej.<br />
<ul>
 <li>Nowe zgłoszenia w tym miesiącu: {$newSubmissions}</li>
 <li>Odrzucone zgłoszenia w tym miesiącu: {$declinedSubmissions}</li>
 <li>Zaakceptowane zgłoszenia w tym miesiącu: {$acceptedSubmissions}</li>
 <li>Suma zgłoszeń w systemie: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Zaloguj się na stronę czasopisma, aby wyświetlić więcej szczegółów <a href="{$editorialStatsLink}">tendencje redakcyjne</a> i <a href="{$publicationStatsLink}"> statystyki opublikowanych artykułów</a>. Załączono pełną kopię trendów redakcyjnych z tego miesiąca.<br />
<br />
Z poważaniem,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
Odwiedź naszą stronę i przeczytaj <a href="{$announcementUrl}">pełne ogłoszenie</a>.',
        'emails.paymentRequestNotification.subject' => 'Powiadomienie o żądaniu płatności',
        'emails.paymentRequestNotification.body' => '<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie,</p><p>Gratulujemy akceptacji zgłoszonego tekstu {$submissionTitle} do publikacji w czasopiśmie {$contextName}. Teraz prosimy o uiszczenie opłaty za publikację.</p><p>Opłata ta pokrywa koszty produkcji związane z doprowadzeniem Pani/Pana zgłoszenia do publikacji. Aby dokonać płatności, proszę odwiedzić stronę <a href="{$queuedPaymentUrl}">{$queuedPaymentUrl}</a>.</p><p>W przypadku jakichkolwiek pytań, proszę zapoznać się z <a href="{$ uploadGuidelinesUrl}">Wytycznymi zgłaszania</a></p> w naszym czasopiśmie',
        'emails.paymentRequestNotification.footer' => '<br><br>—<br>To jest automatyczna wiadomość z czasopisma <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'section.default.title' => 'Artykuły',
        'section.default.abbrev' => 'ART',
        'section.default.policy' => 'Zbiór zasad dla działu',
        'default.genres.article' => 'Tekst artykułu',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>Autorzy są proszeni o zgłoszenie materiałów do tego czasopisma. Wszystkie zgłoszenia zostaną ocenione przez redaktora w celu ustalenia czy spełniają cele i zakres tego czasopisma. Te uznane za spełniające zostaną przesłane do recenzji, których wyniki mają pomóc redakcji w podjęciu decyzji o akceptacji albo odrzuceniu do publikacji.</p><p>Jeszcze przed wysłaniem zgłoszenia autorzy są odpowiedzialni za uzyskanie pozwolenia na publikację wszelkich materiałów dołączonych do zgłoszenia, takich jak zdjęcia, dokumenty i zbiory danych. Wszyscy autorzy wskazani w zgłoszeniu muszą wyrazić zgodę na identyfikację jako autorzy. W stosownych przypadkach badania powinny zostać zatwierdzone przez odpowiednią komisję etyczną zgodnie z wymogami prawnymi kraju badania.</p><p>Redaktor może odrzucić zgłoszenie, jeśli nie spełnia ono minimalnych standardów jakości. Przed zgłoszeniem należy upewnić się, że projekt badania i argumenty badawcze są odpowiednio ustrukturyzowane i sformułowane. Tytuł powinien być zwięzły, a abstrakt powinien być niezależny od tekstu. Zwiększy to prawdopodobieństwo, że recenzenci zgodzą się zrecenzować artykuł. Gdy uznasz, że Twoje zgłoszenie spełnia ten standard, postępuj zgodnie z poniższą listą kontrolną, aby przygotować zgłoszenie.</p>',
        'default.contextSettings.checklist' => '<p>Wszystkie zgłoszenia muszą spełniać następujące wymagania:</p><ul><li>Zgodność ze <a href="{$submissionGuidelinesUrl}"> wskazówkami dla autorów</a>.</li ><li>Brak wcześniejszej publikacji i brak równoległych zgłoszeń w innych czasopismach.</li><li>Dokładność i kompletność wszystkich odniesień.</li><li>Ponumerowanie i oznaczenie wszystkich użytych tabel i rycin.</li><li>Posiadanie pozwoleń na publikację wszystkich użytych zdjęć, zestawów danych i innych materiałów.</li></ul>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Nazwy i adresy e-mail wprowadzone w witrynie tego czasopisma będą używane wyłącznie dla celów określonych przez to czasopismo i nie będą udostępniane nikomu ani do innych celów.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'To czasopismo zapewnia każdemu natychmiastowy swobodny dostęp do swej zawartości, zgodnie z przekonaniem, że taki dostęp do badań wspiera globalną wymianę wiedzy.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Zachęcamy czytelników do rejestrowania się na liście tych, których powiadamiamy o publikacjach naszego czasopisma. W tym celu kliknij na odsyłacz <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Rejestracja</a> znajdujący się w prawym górnym rogu strony głównej czasopisma. Rejestracja zapewni czytelnikowi otrzymywanie wiadomości e-mail ze spisem treści każdego wydania czasopisma. Dodatkowo, lista ta umożliwia czasopismu zdobywanie większego poziomu wsparcia i wzrost czytelnictwa. Zobacz <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement"> Oświadczenie o ochronie prywatności</a>, które gwarantuje czytelnikom, że ich nazwy i adresy e-mail nie będą wykorzystane w celach innych niż te określone dla czasopisma.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Zainteresowany zgłoszeniem swego tekstu do publikacji w naszym czasopiśmie? Polecamy, abyś wcześniej na stronie <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">O czasopiśmie</a> przejrzał sekcję zasad czasopisma, a także zapoznał się z naszymi <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">wskazówkami dla autorów</a>. Autorzy przed zgłoszeniem muszą <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">zarejestrować się</a>, a jeżeli już to zrobili, to <a href="{$indexUrl}/index/login">zalogować się</a> i rozpocząć pięciostopniowy proces zgłaszania.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Zachęcamy bibliotekarzy naukowych, aby zamieszczali to czasopismo w swoich elektronicznych zbiorach czasopism. Co więcej, system otwartego publikowania tego czasopisma może być odpowiedni dla bibliotekarzy, aby zapewnić członkom ich wydziałów wgląd do czasopism, które wspólnie tworzą (zobacz <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>).',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'To czasopismo wykorzystuje system LOCKSS, aby stworzyć system archiwizacji wśród uczestniczących badaczy i umożliwia tym badaczom tworzenie trwałych archiwów czasopisma w celach utrwalenia i ochrony. <a href="https://www.lockss.org/">Więcej...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'To czasopismo wykorzystuje system CLOCKSS, aby stworzyć system archiwizacji wśród uczestniczących badaczy i umożliwia tym badaczom tworzenie trwałych archiwów czasopisma w celach utrwalenia i ochrony. <a href="https://www.lockss.org/">Więcej...</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Administrator czasopisma',
        'default.groups.plural.manager' => 'Administratorzy czasopisma',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'ADMIN',
        'default.groups.name.editor' => 'Redaktor czasopisma',
        'default.groups.plural.editor' => 'Redaktorzy czasopisma',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'RED',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Redaktor gościnny',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Redaktorzy gościnni',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'RED G',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Redaktor działu',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Redaktorzy działu',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'RED DZ',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Menadżer subskrypcji',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Menadżerowie subskrypcji',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'SUB',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Narzędzie badawcze',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Materiały',
        'default.genres.researchResults' => 'Wyniki badań',
        'default.genres.transcripts' => 'Transkrypcje',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Analiza danych',
        'default.genres.dataSet' => 'Zestaw danych',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Kody źródłowe',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Recenzent',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Recenzenci',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'REC',
        'author.submit' => 'Nowe zgłoszenie',
        'author.track' => 'Aktywne zgłoszenia',
        'author.competingInterests' => '<a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Konflikt interesów</a>',
        'author.submit.submitArticle' => 'Zgłoś artykuł',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'Przesłanie tekstu w 5 krokach',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Prześlij tekst do opublikowania w czasopiśmie',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">Kliknij tutaj</a> aby przejść do formularza zgłoszenia.',
        'author.submit.step1' => 'Krok 1. Start',
        'author.submit.step2' => 'Krok 2. Prześlij plik',
        'author.submit.step3' => 'Krok 3. Wprowadź metadane',
        'author.submit.step4' => 'Krok 4. Prześlij dodatkowe pliki',
        'author.submit.step4a' => 'Krok 4a. Dodaj plik',
        'author.submit.step5' => 'Krok 5. Potwierdź',
        'author.submit.start' => 'Start',
        'author.submit.upload' => 'Prześlij plik',
        'author.submit.metadata' => 'Wprowadź metadane',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Prześlij dodatkowe pliki',
        'author.submit.nextSteps' => 'Następne kroki',
        'author.submit.notAccepting' => 'Czasopismo nie przyjmuje obecnie nowych zgłoszeń.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Prośba o umorzenie płatności za publikację',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Proszę o umorzenie płatności za zgłoszenie tego tekstu',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Proszę uzasadnić dlaczego płatność powinna być umorzona.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Jeżeli aplikujesz o umorzenie płatności, musisz podać uzasadnienie.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'W recenzji, etap {$round}',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'W recenzji: Wymagana korekta',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'W korekcie: Wysłano prośbę o korektę',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'W edycji: Wysłano prośbę o sprawdzenie wersji finalnej',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Prześlij wersję po korekcie',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Korekta pliku do publikacji',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Potwierdź usunięcie tekstu?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Wyświetl status tekstu',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Brak przesłanych tekstów.',
        'author.submit.journalSection' => 'Dział czasopisma',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'Wybierz docelowy dział dla przesyłanego tekstu.',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'Aby kontynuować, upewnij się, że wszystkie elementy listy zostały zaznaczone.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Aby kontynuować, upewnij się, że zapoznałeś(aś) się z prawami autorskimi.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Wiadomość dla redaktora',
        'author.submit.comments' => 'Wpisz komentarz dla redaktora (opcjonalne)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Aby kontynuować, wybierz język w jakim został napisany tekst.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Zmień kolejność wyświetlania autorów.',
        'author.submit.reorder' => 'Zmień kolejnośc wyświetlania autorów',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Główna osoba do kontaktu.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Dodaj autora',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Usuń autora',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Podaj słowa kluczowe dla zgłoszonego tekstu. Poszczególne słowa kluczowe oddziel od siebie za pomocą średnika (słowo kluczowe; słowo kluczowe; słowo kluczowe).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Określa zasięg geograficzny, chronologiczny i historyczny przedmiotu badań.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'Angielski=en; Polski=pl. <a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Pozostałe kody</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'Przynajmniej jeden autor jest wymagany.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'Imię, nazwisko oraz adres e-mail każdego z autorów są wymagane.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Podaj tytuł przesyłanego tekstu.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Podaj abstrakt przesyłanego tekstu.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'Przekroczyłeś(aś) maksymalną liczbę słów dla abstraktu.',
        'author.submit.submissionFile' => 'Plik z tekstem',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Prześlij plik z tekstem',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Zamień plik z tekstem',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Plik z tekstem nie został jeszcze wysłany.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Czy kontynuować bez przesłania pliku z tekstem?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Jeżeli zajdzie taka konieczność, w tym miejscu możesz przesłać pliki pomocnicze. Dokumenty w dowolnym formacie mogą zawierać np. narzędzia badawcze, dane statystyczne, źródła które w innym wypadku były by niedostępne dla czytelników lub obrazy i tabele niemożliwe do umieszczenia w tekście.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Kliknij Zapisz, aby przesłać plik.',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Czy kontynuować bez przesłania pliku pomocniczego?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Pomocnicze pliki nie zostały dodane.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Wróć do plików pomocniczych',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Czu usunąć plik pomocniczy?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Prześlij plik pomocniczy',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Dodaj plik pomocniczy',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Edytuj plik pomocniczy',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Metadane dla plików pomocniczych',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'Aby zindeksowac dodakowy materiał, podaj następujące dane dla pomocniczego pliku.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Plik pomocniczy',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Autor lub właściciel pliku',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Narzędzie badawcze',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Materiały badawcze',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Rezultaty z badań',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Transkrypcje',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Analizy',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Zbiory danych',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Tekst źródłowy',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Krótki opis',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Udostępnij plik recenzentom (bez metadanych), jeżeli jego udostępnienie nie wpłynie negatywnie na proces ślepej recenzji.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Użyj tylko z opublikowanymi materiałami.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Data zebrania danych lub utworzenia narzędzia badawczego.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Nazwa studium lub innego źródła pochodzenia.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Określ inny rodzaj',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Żaden plik nie został przesłany.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Podaj nazwę pliku pomocniczego.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Podaj temat.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Podaj opis.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Publiczny identyfikator pliku pomocniczego już istnieje.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Publiczny identyfikator pliku pomocniczego',
        'author.submit.filesSummary' => 'Podsumowanie',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Zakończ',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Przesyłanie ukończone. Dziękujemy za zainteresowanie opublikowaniem tekstu w czasopiśmie {$journalTitle}.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Prześlij poprawioną wersję',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Plik po korekcie',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Plik autora',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'Posiadanie konta użytkownika jest wymagane, aby móc przesłać teksty do publikacji w czasopismie.',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Czasopismo nie publikuje treści w Internecie.',
        'context.current' => 'Bieżące czasopismo:',
        'context.select' => 'Przełącz do innego czasopisma:',
        'navigation.categories' => 'Kategorie',
        'navigation.categories.browse' => 'Przeglądaj',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Kliknij ikonę dymka, aby wypełnić formularz recenzji.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Wypełnij wymagane pola.',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.confirmComplete' => 'Czy na pewno chcesz oznaczyc zadania jako wykonane? Po oznaczeniu edycja nie będzie dostępna.',
        'common.payment' => 'Płatność',
        'common.payments' => 'Płatności',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Nagłówek strony głównej',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Baner',
        'doi.manager.settings.publications' => 'Artykuły',
        'navigation.journalHelp' => 'Pomoc',
        'navigation.current' => 'Aktualny numer',
        'navigation.otherJournals' => 'Inne czasopisma',
        'navigation.browseByIssue' => 'wg numeru',
        'navigation.infoForAuthors' => 'dla autorów',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'dla bibliotekarzy',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Wytyczne w zakresie konfliktu interesów',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Informacje dla autorów',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Informacje dla bibliotekarzy',
        'navigation.skip.about' => 'Przejdź do informacji o czasopiśmie',
        'navigation.skip.issue' => 'Przejdź do aktualnego wydania',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Nieprzypisane',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Zgłoszony tekst w edycji',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'W edycji',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Przesłany tekst w recenzji',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'W recenzji',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Archiwum',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Archiwum',
        'common.queue.short.active' => 'Aktywne',
        'common.queue.long.completed' => 'Archiwum',
        'common.queue.short.completed' => 'Archiwum',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Przypisani redaktorzy',
        'section.section' => 'Dział',
        'section.sections' => 'Działy czasopisma',
        'section.title' => 'Nazwa działu',
        'section.abbreviation' => 'Skrót',
        'section.abbreviation.example' => '(np. artykuły=ART)',
        'section.policy' => 'Zasady działu',
        'article.article' => 'Artykuł',
        'article.articles' => 'Artykuły',
        'common.publication' => 'Artykuł',
        'common.publications' => 'Artykuły',
        'article.submissionId' => 'Identyfikator zgłoszenia',
        'article.title' => 'Tytuł',
        'article.authors' => 'Autor',
        'article.indexingInformation' => 'Informacje dotyczące indeksowania',
        'article.metadata' => 'Metadane',
        'article.journalSection' => 'Dział czasopisma',
        'article.file' => 'Plik',
        'article.suppFile' => 'Plik pomocniczy',
        'article.suppFiles' => 'Pliki pomocnicze',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Pliki pomocnicze',
        'article.discipline' => 'Dyscypliny i subdyscypliny naukowe',
        'article.subject' => 'Słowa kluczowe',
        'article.coverage' => 'Zasięg',
        'article.type' => 'Typ, metoda lub podejście',
        'article.language' => 'Język',
        'article.sectionEditor' => 'Redaktor działu',
        'article.commentsToEditor' => 'Komentarze od autora',
        'article.submission' => 'Zgłoszony tekst',
        'article.submissions' => 'Zgłoszenia',
        'article.details' => 'Szczegóły',
        'article.abstract' => 'Abstrakt',
        'article.coverPage.altText' => 'Obraz okładki',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Otwarty dostęp',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Ograniczony dostęp',
        'article.comments.sectionDefault' => 'Domyślne',
        'article.comments.disable' => 'Wyłącz komentowanie',
        'article.comments.enable' => 'Włącz komentowanie',
        'article.fontSize' => 'Rozmiar tekstu',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Mały',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Średni',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Duży',
        'article.return' => 'Wróć do szczegółów artykułu',
        'submission.submissionEditing' => 'Edycja zgłoszonych tekstów',
        'submission.changeSection' => 'Zamień na',
        'submission.sent' => 'Wysłane',
        'submission.editorDecision' => 'Decyzja redaktora',
        'submission.round' => 'Etap&nbsp;{$round}',
        'submission.editorReview' => 'Recenzja redaktora',
        'submission.notifyAuthor' => 'Powiadom autora',
        'submission.notifyEditor' => 'Powiadom redaktora',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'Dziennik korespondencji redaktor/autor',
        'submission.reviewersVersion' => 'Plik z uwagami recenzenta',
        'submission.postReviewVersion' => 'Plik z tekstem po recenzji',
        'submission.editorVersion' => 'Wersja do prac redakcyjnych',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'Plik z tekstem poprawionym przez autora',
        'submission.authorVersion' => 'Tekst przesłany przez autora',
        'submission.copyedit' => 'Korekta tekstu',
        'submission.proofreading' => 'Korekta pliku do publikacji',
        'submission.scheduling' => 'Harmonogram',
        'submission.scheduledIn' => 'Zaplanowane do publikacji w {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(do uzgodnienia)',
        'submissions.step1' => 'Krok 1',
        'submissions.step3' => 'Krok 3',
        'submissions.queuedReview' => 'W recenzji',
        'submissions.published' => 'Opublikowane',
        'submissions.initial' => 'Rozpoczęcie',
        'submissions.proofread' => 'Korekta pliku do publikacji',
        'submissions.initialProof' => 'Rozpocznij korektę pliku do publikacji',
        'submissions.postAuthor' => 'Po-autorze',
        'submissions.reviewRound' => 'Etap recenzji',
        'submissions.proof' => 'Wersja zaakceptowana',
        'submissions.editorDecision' => 'Decyzja redaktora czasopisma',
        'submissions.editorRuling' => 'Werdykt redaktora czasopisma',
        'submission.eventLog' => 'Rejestr zdarzeń',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Po korekcie',
        'submissions.layoutComplete' => 'Po składzie',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Zaakceptowane do opublikowania',
        'submission.search' => 'Wyszukaj aktykuł',
        'journal.currentIssue' => 'Aktualny numer',
        'context.contexts' => 'Czasopisma',
        'journal.path' => 'Ścieżka',
        'context.context' => 'Czasopismo',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'Wyświetl wszystkie wydania',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'Nie znaleziono zażądanej korekty.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Uwzględnij użytkowników bez przypisanych ról w czasopiśmie.',
        'user.profile.profileImage' => 'Zdjęcie profilowe',
        'user.showAllJournals' => 'Pokaż moje czasopisma',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Zarejestruj dla innych czasopism',
        'user.reviewerPrompt' => 'Czy byłbyś skłonny(a) recenzować teksty zgłaszane do tego czasopisma?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Tak, wyślij prośbę o nadanie roli: {$userGroup}.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Tak, chcę otrzymywać zapytania w sprawie wykonania recenzji dla tego czasopisma.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'Do których czasopism na tej stronie chciałbyś(abyś) się zarejestrować?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'Wyślij zapytanie o nadanie uprawnień.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Jeśli wysłałeś(aś) prośbę o możliwość recenzowania artykułów zgłoszonych do dowolnego czasopisma, podaj swoje zainteresowania.',
        'user.myJournals' => 'Moje czasopisma',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Zarządzaj moimi subskrypcjami',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'Twoje konto nie jest obecnie przypisane do żadnych czasopism. Wybierz czasopismo:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'Twoje konto nie posiada wybranych ról dla tego czasopisma. Wybierz akcje z listy poniżej:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Prześlij artykuł',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Prześlij artykuł: Rejestracja autorów jest obecnie wyłączona.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Zarejestruj jako recenzent',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Zarejestruj jako recenzent: Rejestracja recenzentów jest obecnie wyłączona.',
        'user.role.manager' => 'Administrator czasopisma',
        'user.role.subEditor' => 'Redaktor działu',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Administrator subskrypcji',
        'user.role.managers' => 'Administratorzy czasopisma',
        'user.role.subEditors' => 'Redaktorzy działów',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Administratorzy subskrypcji',
        'user.role.journalAssistant' => 'Asystent czasopisma',
        'user.role.journalAssistants' => 'Asystenci czasopisma',
        'issue.issue' => 'Numer',
        'issue.issues' => 'Wydania',
        'issue.title' => 'Tytuł',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'Pokaż {$identification}',
        'issue.volume' => 'Tom',
        'issue.number' => 'Numer',
        'issue.vol' => 'Tom',
        'issue.no' => 'Nr',
        'issue.year' => 'Rok',
        'issue.noIssues' => 'Brak numerów',
        'issue.toc' => 'Spis treści',
        'issue.abstract' => 'Abstrakt',
        'issue.coverPage.altText' => 'Okładka',
        'issue.fullIssue' => 'Pełny numer',
        'issue.nonpdf.title' => 'Pobierz numer',
        'issue.viewIssue' => 'Wyświetl numer',
        'issue.return' => 'Wróć do szczegółów numeru',
        'doi.issue.incorrectContext' => 'Nie można utworzyć DOI dla następującego wydania [$itemTitle}. Artykuł nie istnieje w aktualnym czasopiśmie.',
        'doi.issue.incorrectStaleStatus' => 'Nieprawidłowy status DOI dla następującego wydania: {$itemTitle}. DOI musi mieć status "Zarejestrowany" lub "Zgłoszony".',
        'doi.issue.notPublished' => 'Nieudane oznaczenie artykułu przez DOI dla {$pubObjectTitle}. Wydanie musi być opublikowane zanim będzie możliwość aktualizacji.',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Waluta',
        'subscriptionTypes.year' => 'rok',
        'subscriptionTypes.years' => 'lat',
        'subscriptionTypes.month' => 'miesiąc',
        'subscriptionTypes.months' => 'miesięcy',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Bezterminowo',
        'subscriptionTypes.format' => 'Format',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'Wersja online',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Wersja drukowana',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'Wersja drukowana oraz online',
        'subscriptions.inactive' => 'Nieaktywna',
        'subscriptions.status' => 'Status',
        'subscriptions.status.active' => 'Aktywna',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Wymaga informacji',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Wymaga zatwierdzenia',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'Oczekiwanie na płatność',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'Oczekiwanie na płatność online',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'Nie posiadasz aktualnej prenumeraty.',
        'subscriptions.status.other' => 'Inna, zob. uwagi',
        'subscriptions.individualDescription' => 'W sytuacji subskrypcji indywidualnej dostęp do treści wymaga zalogowania.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'W sytuacji subskrypcji instytucjonalnej dostęp do treści nie wymaga zalogowania. Dostęp do treści jest zapewniony dzięki domenie lub adresie IP, z którego łączy się użytkownik.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>Uwaga:</strong>Przy płatności online za subskrypcję instytucjonalną wymagane jest potwierdzenie domeny i adresu IP, które umożliwią aktywację subskrypcji.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Akcja',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'Artykuł przesłany do kolejki',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'Artykuły przypisany do numeru',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'Artykuł opublikowany',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Korekta autora przesłana',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Plik korekty autora zaktualizowany',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Redaktor przypisany do zgłoszonego tekstu',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Redaktor odłączony od zgłoszonego tekstu',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Decyzja redaktora wysłana',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Plik redaktora zaktualizowany',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Wysłany tekst przeniesiony do archiwum',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Wysłany tekst przywrócony z archiwum',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'Korektor przypisany do zgłoszonego tekstu',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Korektor odłączony od zgłoszonego tekstu',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Korekta rozpoczęta',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Plik z korektą zaktualizowany',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'Wstępna korekta ukończona',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'Korekta ukończona',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Plik po korekcie zaktualizowany',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Korektor pliku do publikacji przypisany do zgłoszenia',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Korektor pliku do publikacji odłączony od zgłoszenia',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Korekta pliku do publikacji rozpoczęta',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Plik po korekcie pliku do publikacji zaktualizowany',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Korekta pliku do publikacji ukończona',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Składacz przypisany do tekstu',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Składacz odłączony od zgłoszonego tekstu',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Skład rozpoczęty',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Plik po składzie zaktualizowany',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Skład ukończony',
        'reader.subscribersOnly' => 'Tylko dla subskrybentów',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Wymagana subskrypcja. Aby zweryfikować subskrypcję, zaloguj do czasopisma.',
        'reader.openAccess' => 'Otwarty dostęp',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Dostęp przez subskrypcję',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Dostęp poprzez subskrypcję lub za opłatą',
        'reader.purchasePrice' => '({$price} {$currency})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Uwagi do artykułu',
        'comments.authenticated' => 'przez <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy' => 'Porządkuj wyniki wg',
        'search.results.orderBy.article' => 'Tytułu',
        'search.results.orderBy.author' => 'Autora',
        'search.results.orderBy.date' => 'Daty publikacji',
        'search.results.orderBy.issue' => 'Numeru',
        'search.results.orderBy.journal' => 'Czasopisma',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'Popularności (cały czas)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'Popularności (ostatni miesiąc)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'Trafności',
        'search.results.orderDir.asc' => 'Rosnąco',
        'search.results.orderDir.desc' => 'Malejąco',
        'search.results.similarDocuments' => 'podobne dokumenty',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>UWAGA!</h4>
<p>System nie był w stanie automatycznie nadpisać pliku konfiguracji. Aby zastosować zmiany w konfiguracji musisz otworzyć plik <tt>config.in.php</tt> w edytorze tekstu i zmienić jego zawartość z treścią zamieszczoną w poniższym polu.</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Zarządzanie subskrypcją',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Indywidualne subskrypcje',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Instytucjonalne subskrypcje',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Typy subskrypcji',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'Wtyczki widoku plików z artykułami',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'Wtyczki widoku pliku z artykułami wspierają różne formaty plików w zakresie sposobów wyświetlania.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'Wtyczka autoryzacji pozwala aby Open Journal System uwierzytelniał użytkowników za pomocą zewnętrznych systemów, takich jak LDAP.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'Wtyczki ogólne są wykorzystywane do rozszerzania możliwości Open Journal Systems i nie są wspierane przez inne rodzaje wtyczek.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3> informacje o proponowanych prawach autorskich Creative Commons </h3>
<h4> 1. Proponowane zasady dotyczące czasopism w otwartym dostępie </h4>
Autorzy publikujący w tym czasopiśmie wyrażają zgodę na następujące warunki:
<ol type = "a">
<li> Autorzy zachowują prawa autorskie i udzielają czasopismu prawa do pierwszej publikacji z jednoczesną licencją na <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"> Creative Commons Attribution Licencja </a>, która umożliwia innym udostępnianie pracy za potwierdzeniem autorstwa pracy i pierwszej publikacji w tym czasopiśmie. </li>
<li> Autorzy mogą zawrzeć oddzielne, dodatkowe ustalenia umowne dotyczące niewyłącznej dystrybucji opublikowanej wersji pracy czasopisma (np. przesłać ją do repozytorium instytucjonalnego lub opublikować w książce), za pierwsza publikacja w tym czasopiśmie. </li>
<li> Autorzy mogą i zachęcani są do publikowania swoich prac online (np. w repozytoriach instytucjonalnych lub na ich stronie internetowej) przed i w trakcie procesu przesyłania, ponieważ może to prowadzić do owocnej wymiany, a także wcześniejszego i częstszego cytowania opublikowanych prac (Zobacz <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"> Efekt otwartego dostępu </a>). </li>
</ol>

<h4> 2. Proponowane zasady dotyczące czasopism oferujących opóźniony otwarty dostęp </h4>
Autorzy publikujący w tym czasopiśmie wyrażają zgodę na następujące warunki:
<ol type = "a">
<li> Autorzy zachowują prawa autorskie i udzielają czasopismu prawa do pierwszej publikacji, przy czym praca [OKREŚLONY OKRES CZASU] po publikacji jest jednocześnie licencjonowana na podstawie <a target = "_ new" href = "http://creativecommons.org/licenses/ autor: / 3.0 / "> Creative Commons Attribution License </a>, która umożliwia innym udostępnianie pracy za potwierdzeniem autorstwa pracy i jej pierwszą publikacją w tym czasopiśmie. </li>
<li> Autorzy mogą zawrzeć oddzielne, dodatkowe ustalenia umowne dotyczące niewyłącznej dystrybucji opublikowanej wersji pracy czasopisma (np. wysłać ją do repozytorium instytucjonalnego lub opublikować w książce), za potwierdzeniem jej pierwsza publikacja w tym czasopiśmie. </li>
<li> Autorzy mogą i zachęcani są do publikowania swoich prac online (np. w repozytoriach instytucjonalnych lub na ich stronie internetowej) przed i w trakcie procesu przesyłania, ponieważ może to prowadzić do owocnej wymiany, a także wcześniejszego i częstszego cytowania opublikowanych prac (Zobacz <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"> Efekt otwartego dostępu </a>). </li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Kroki: Kolejka zgłoszenia &gt; Recenzja tekstu &gt; Redakcja tekstu &gt; Spis treści.<br /><br />
Wybierz odpowiedni model zarządzania procesem redakcyjnym (Aby oznaczyć administratora czasopisma lub redaktora działu, przejdź do listy redaktorów.)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>Dostępne są następujące narzędzia umożliwiające czytelnikom lokalizowanie wersji on-line cytowanej przez autora pracy:</p>

<ol>
	<li><strong>Dodaj narzędzie dla czytelników</strong><p>Administrator czasopisma może dodać “Znajdź pozycje w bazie” do Narzędzi dla czytelników. Funkcja ta umożliwia czytelnikom wstawienie cytowanego tytułu a następnie przeszukanie wybranych baz danych w celu znalezienia cytowanego tekstu.</p></li>
	<li><strong>Zagnieżdzone linki do pozycji bibiograficznych</strong><p>Składacz może dodać link do pozycji bibliograficznej, który może być znaleziony online poprzez wykorzystanie następującej instrukcji (która jest edytowalna).</p></li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Wyłączyć tego użytkownika? Uniemożliwi to jego zalogowanie się do systemu.

Opcjonalnie możesz zostawić użytkownikowi notatkę z powodem dla którego konto będzie wyłączone.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'Nie posiadasz wystarczających praw administracyjnych aby usunąć tego użytkownika. To może być spowodowane następującymi okolicznościami:
		<ul>
			<li>Użytkownik jest administratorem całej instalacji OJS</li>
			<li>Użytkownik jest aktywny w czasopiśmie którym nie zarządzasz.</li>
		</ul>
Musisz posiadać uprawnienia administratora strony.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li>Wyróżnione pozycje wskazują na działania wymagane przez redaktora, oznaczone w następujący sposób:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Recenzent został przydzielony do tekstu, ale nie został o tym powiadomiony e-mailem</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Recenzent spóźnia się z odpowiedzią na prośbę o wykonanie recenzji tekstu</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Recenzent spóźnia się z ukończeniem recenzji tekstu</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Autor przesłał poprawiony tekst</li>
			<li class="highlightNoDecision">Wszystkie recenzje tekstu są już ukończone, ale nie zarejestrowano decyzji o dalszym procedowaniu</li>
		</ul>
	</li>
	<li>Po zaakceptowaniu przez recenzenta prośby o wykonanie recenzji tekstu określenie „Pozostało” jest podawane jako liczba tygodni do terminu wykonania recenzji lub po nim (wtedy z minusem).</li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li>Podświetlone elementy oznaczają, że elementy oczekują na akcję ze strony redaktora:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Na poziomie korekty</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">Na poziomie składu</li>
			<li class="higlightProofreading">Na poziomie korekty pliku do publikacji</li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktywne prace redakcyjne',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Ukończone prace redakcyjne',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Nie przypisano zgłoszeń.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'Ponowne powiadomienie korektora spowoduje zresetowanie ustawień w zakresie przypisanego tekstu?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'Ponowne powiadomienie autora spowoduje zresetowanie ustawień w zakresie tekstu?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'Ponowne powiadomienie składacza spowoduje zresetowanie ustawień w zakresie przypisanego tekstu?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'Ponowne powiadomienie korektora pliku do publikacji spowoduje zresetowanie ustawień w zakresie przypisanego tekstu?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'Odmowy',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} Odmowy recenzentów, anulowania, wcześniejsze etapy',
        'sectionEditor.regrets' => 'Odmowy',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'Odmowy, anulowania, wcześniejsze etapy',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Recenzja, etap {$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Decyzja redaktora, etap {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Odmowy recenzentów oraz anulowania',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'Odmowa',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Rezultat',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Zapisz istniejącego użytkownika jako recenzenta',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Utwórz nowego recenzenta',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktywne prace redakcyjne',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Ukończone prace redakcyjne',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Brak przypisanych zadań redakcyjnych.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Skład',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Prześlij plik do publikacji',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Podmień plik do publikacji',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Prześlij dodatkowy plik',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Niepoprawny format pliku. Akceptowane formaty to .gif, .jpg, oraz .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Pliki do publikacji będą dostępne na zewnętrznej stronie internetowej.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'Adres URL zawartości opublikowanej na zewnętrznej stronie',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Artykuły w recenzji',
        'reviewer.completedReviews' => 'Ukończone',
        'reviewer.averageQuality' => 'Ocena',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'Plik do zrecenzowania',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'Powiadom redaktora',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'Zgadza się na wykonanie recenzji',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'Nie zgadza się na wykonanie recenzji',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'Pełny tekst zgłoszenia będzie dostępny, jeżeli recenzent zgodzi się na wykonanie recenzji',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Redaktor prowadzący',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Wpisz lub wklej uwagi dotyczące recenzji',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Decyzje redaktora',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Wyślij przypomnienie',
        'reviewer.article.automatic' => '(Auto)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Rekomendacje',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Wyślij recenzję do redaktora',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Uwagi',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'Wysłane pliki',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Wersja wysłana przez recenzenta',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(Jeżeli chcesz uzupełnić plik o komentarze dla redaktora, zapisz plik na dysku.)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Prośba redaktora',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'Twoja odpowiedź',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Wysłane recenzje',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'Termin',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Zaakceptuj tekst',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Wymagane poprawki',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Wymagane poprawki i ponowna recenzja',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'Do zgłoszenia w innym czasopiśmie',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Odrzuć tekst',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Rekomendacje w komentarzu',
        'reviewer.article.schedule' => 'Harmonogram',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Teksty do zrecenzowania',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Harmonogram recenzowania',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Etapy recenzowania',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Wytyczne dla recenzentów',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'W wytycznych dla recenzentów można sformułować kryteria oceny tekstu i jego przydatności do publikacji. Mogą to być wskazówki o specjalnym charakterze oraz wszystkie te które zapewnią efektywną pomoc w napisaniu recenzji. Proces recenzowania odbywa się poprzez dwa pola tekstowe z których pierwsze dedykowane jest informacji "dla autora i redaktora" a drugie tylko "dla redaktora. Alternatywnie, administrator czasopisma może zdefiniować bardziej złożony formularz w sekcji "Formularz recenzji". w obu wypadkach redaktorzy mają możliwość załączenia recenzji do korespondencji z autorem.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Powiadom redaktora prowadzącego',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'czy podejmiesz się recenzji.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Jeżeli masz zamiar podjąć się recenzji, przeczytaj wytyczne zamieszczone poniżej.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Kliknij nazwę pliku w celu jego pobrania do recenzji.',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Określ czy posiadasz zainteresowania badawcze zbieżne z recenzowaną pracą (zobacz <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">zasady</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Zainteresowania badawcze',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Kliknij, aby wprowadzić (lub wkleić) recenzję tekstu.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'Dodatkowo, możesz wysłać pliki przeznaczone dla redaktora i/albo autora (np. plik z tekstem z naniesionymi komentarzami).',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'Aby zakończyć proces recenzji wybierz rekomendację i kliknij Wyślij recenzję do redaktora. Musisz wprowadzić recenzję lub wysłać plik, aby wybór rekomendacji był aktywny.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Ustaw lub dopasuj rekomendację.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Rekomendacja nie została wybrana. Przed wysłaniem musisz wybrać rekomendację.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Po zapisaniu decyzji, dalsze zmiany nie będą możliwe. Czy chcesz kontynuować?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'Plik dla korektora',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'Plik składacza',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'Plik składacza - wersja ukończona',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Brak przypisanych zadań korekty na plikach do publikacji',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>Aby przesłać tekst do opublikowania w czasopiśmie, skorzystaj z poniższej instrukcji.</p>
<ol>
<li>Kliknij "Wybierz plik" </li>
<li>Wybierz plik do przesłania z dysku swojego komputera</li>
<li>Kliknij "Otwórz" w oknie "Wybierz plik", który umieszcza plik na tej stronie.</li>
<li>Kliknij "Prześlij"</li>
<li>Kliknij "Zapisz i kontynuuj" na dole strony</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'E-mail z prośbą nie może zostać wysłany dopóki obecna jest wersja recenzowana.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'E-mail z prośbą nie może zostać wysłany dopóki plik nie jest oznaczony decyzją redaktora do redaktora technicznemu.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'E-mail z prośbą nie może zostać wysłany dopóki plik nie zostanie wysłany do redaktora technicznego.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Rozpoczęcie składu',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Korekta zaakceptowana przez redaktora',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Korekta zaakceptowana przez autora',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Koniec korekty',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'Wersja po korekcie',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Przypisz korektora',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Użyj pliku',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Uwagi dla korektora',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Instrukcje do korekty',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Brak (wyślij ukończoną wersję po korekcie przed wysłaniem prośby do składacza)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'Podany identyfikator pliku do publikacji już istnieje.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Przypisz składacza',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Zmień składacza',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Uwagi',
        'submission.layout.instructions' => 'Instrukcje dla składacza',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'Linkowanie odniesień',
        'submission.proofreadingComments' => 'Uwagi korektora pliku do publikacji',
        'submission.proofread.corrections' => 'Poprawki korektora pliku do publikacji',
        'submission.proofread.instructions' => 'Wytyczne dla korektora pliku do publikacji',
        'submission.logType.article' => 'Artykuł',
        'submission.logType.author' => 'Autor',
        'submission.logType.editor' => 'Redaktor czasopisma',
        'submission.logType.review' => 'Recenzja',
        'submission.logType.copyedit' => 'Korekta',
        'submission.logType.layout' => 'Skład',
        'submission.logType.proofread' => 'Zaakceptowane',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Korespondencja redaktor/autor',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Uwagi korektora',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Uwagi mogą być również wysłane do autora.<br />
(Po zapisaniu, można dodawać kolejne wpisy w rozmowie.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'Po zapisaniu, przedstaw edytowalną kopię dla recenzentów.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'Dla autora i redaktora czasopisma',
        'submission.comments.forEditor' => 'Dla redaktora',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Zapisz i wyślij e-mail do autora',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Zapisz i wyślij e-mail do redaktora czasopisma',
        'user.register.selectContext' => 'Wybierz czasopismo, do którego chcesz się zarejestrować:',
        'user.register.noJournals' => 'Brak czasopism.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Polityka prywatności',
        'user.register.registrationDisabled' => 'To czasopismo aktualnie nie prowadzi rejestracji.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'Hasło, które podałeś jest zbyt krótkie.',
        'user.register.readerDescription' => 'Otrzymuje wiadomości e-mail o nowych numerach czasopisma.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Otrzymuje wiadomości e-mail, gdy numer czasopisma zostaje udostępnionych na zasadach Open Access.',
        'user.register.authorDescription' => 'Może zgłaszać teksty do czasopisma.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Chętny do recenzowania artykułów publikowanych w czasopiśmie.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Chętny do recenzowania artykułów publikowanych w czasopiśmie.',
        'user.register.reviewerInterests' => 'Określ zainteresowania badawcze (metody badawcze):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Tak, chcę otrzymywać informacje o nowych publikacjach oraz ogłoszenia dla wszystkich czasopism zarejestrowanych na tej platformie.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Wyrażam zgodę na gromadzenie i przechowywanie moich danych zgodnie z <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">polityką prywatności</a>.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'Musisz zgodzić się na zasady polityki prywatności dla każdego czasopisma, z którym jesteś powiązany(a).',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'Musisz zgodzić się na zasady polityki prywatności dla tej strony.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'Moje subskrypcje',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Status subskrypcji',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'Aktywne i wygasłe subskrypcje są wyświetlane poniżej wg daty wygaśnięcia. Dodatkowo może dostępna być informacja o statusie każdej subskrypcji.',
        'user.subscriptions.status' => 'Status',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Opis',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'Dodatkowe informacje są niezbędne do aktywacji subskrypcji',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'Subskrypcja musi być przejrzana przed jej aktywacją',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'Ręczna płatność została zainicjowana, ale nie otrzymaliśmy jeszcze przesłanej kwoty',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'Płatność online została zainicjowana, ale została anulowana lub nie została ukończona',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Indywidualna subskrypcja',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Instytucjonalna subskrypcja',
        'user.subscriptions.renew' => 'Odnowienie',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Zakup',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Kup nową subskrypcję',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Kup indywidualną subskrypcję',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Kup instytucjonalną subskrypcję',
        'user.subscriptions.expires' => 'Wygasa: {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'Wygasło: {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Zobacz dostępne rodzaje subskrypcji',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Typ subskrypcji',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Członkostwo',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Wybrane rodzaje subskrypcji wymagają informacji o członkostwie.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Wybierz właściwy rodzaj subskrypcji.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'To konto użytkownika posiada już indywidualną subskrypcję.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Informacja o członkostwie, jeżeli jest wymagana dla wybranego rodzaju subskrypcji.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Nazwa instytucji',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Wymagana jest nazwa instytucji.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Adres',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Domena',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Jeżeli podano domenę, zakres IP jest opcjonalny.<br />Poprawne wartości to nazwy domen (np. lib.sfu.ca).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Wybrany rodzaj subskrypcji wymaga podania domeny lub/oraz zakresu IP do autoryzacji subskrypcji.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Proszę o podanie poprawnej domeny.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'zakres IP',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Jeżeli podano zakres IP, domena jest opcjonalna.<br />Poprawne wartości to adres IP (np. 142.58.103.1), zakres IP (np. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), zakres IP wraz z \'*\' (np. 142.58.*.*) oraz zakres IP z CIDR (np. 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Wprowadź poprawny zakres IP.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Usuń',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Dodaj',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Przeglądaj indeks autorów',
        'search.searchFor' => 'Wyszukaj w artykułach',
        'search.withinJournal' => 'Zawierający się w',
        'search.allJournals' => 'Wszystkie czasopisma',
        'search.authorIndex' => 'Indeks autorów',
        'search.authorDetails' => 'Autor - szczegóły',
        'search.syntaxInstructions' => 'Wskazówki: <ul>
<li>Wyszukiwane hasła nie uwzględniają wielkich liter</li>
<li>Powszechne słowa są ignorowane</li>
<li>Domyślnie tylko na artykuły zawierające <em>wszystkie</em> terminy z bazy danych będzie udzielona odpowiedź (tzn., <em>i</em> jest ukryty)</li>
<li>Połącz wielowyrazowe wyrażenia <em>lub</em>, aby znaleźć artykułu zawierające podany termin; np.<em>edukacja lub badania</em></li>
<li>Użyj nawiasów, aby tworzyć bardziej skomplikowane zapytanie; np.<em>archiwum ((czasopismo lub konferencja) nie tezy)</em></li>
<li>Wyszukaj dokładnej frazy przez umieszczenie jej w cudzysłów; np.<em>"publikacja otwartego dostępu"</em></li>
<li>Wyłącz słowo, poprzez poprzedzenie go <strong></strong>lub<em>nie</em>;np. <em>online -zasady</em> lub <em>online nie zasady</em></li>
<li>Użyj<strong>*</strong>w terminie jako zapewnienia dopasowania każdej sekwencji czcionki; np.,<em>socj*moralność</em>dopasue dokumenty zawierający "socjologiczny" lub "socjalistyczny"</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => 'Widok {$title}',
        'article.pdf.title' => 'Portable Document Format (PDF)',
        'article.download' => 'Pobierz PDF',
        'article.pluginMissing' => '<p>Wybrany przez Ciebie plik PDF powinien wyświetlić się w tym miejscu. Jeżeli tak się nie stało, pobierz wtyczkę obsługującą format PDF dla swojej przeglądarki (na przykład, najnowszą wersję <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>).</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Pobieranie artykułów',
        'article.nonpdf.note' => 'Plik, który wybrałeś powinien rozpocząć pobieranie automatycznie. Jeżeli tak się nie stanie, kliknij link widoczny poniżej.<br /><br />Jeżeli plik nie pobiera się automatycznie, <a href="{$url}">kliknij tutaj</a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Czasopisma dostępne na stronie',
        'site.journalView' => 'Pokaż czasopismo',
        'site.journalRegister' => 'Zarejestruj',
        'site.journalCurrent' => 'Aktualny numer',
        'site.noJournals' => 'Nie ma żadnych stworzonych czasopism.',
        'current.current' => 'Aktualny numer',
        'current.noCurrentIssue' => 'Brak aktualnego numeru',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'To czasopismo nie opublikowało żadnego wydania.',
        'archive.archives' => 'Archiwum',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Archiwa - strona {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'Przeglądaj starsze wydania',
        'archive.issueUnavailable' => 'Numer niedostępny',
        'about.statistics' => 'Statystyki',
        'about.aboutContext' => 'O czasopiśmie',
        'about.history' => 'Historia czasopisma',
        'about.editorialTeam' => 'Zespół redakcyjny',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Biogram',
        'about.editorialPolicies' => 'Zasady',
        'about.focusAndScope' => 'Zakres i zasięg czasopisma',
        'about.sectionPolicies' => 'Działy',
        'about.submissions' => 'Przesyłanie tekstów',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Przejdź do logowania',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Zarejestruj',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => '{$login} lub {$register} aby zgłosić tekst.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} lub {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'Utwórz nowe zgłoszenie do działu <a href="{$url}">{$name}</a>.',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Zgłoś nowy tekst',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'wyświetl oczekujące zgłoszenia',
        'about.authorGuidelines' => 'Wytyczne dla autorów',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Sprawdzenie tekstu przed wysłaniem',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'Autorzy proszeni są o sprawdzenie czy tekst spełnia poniższe kryteria. Teksty, które nie spełniają wymagań redakcyjnych mogą zostać odrzucone.',
        'about.copyrightNotice' => 'Prawa autorskie',
        'about.privacyStatement' => 'Polityka prywatności',
        'about.authorFees' => 'Opłaty',
        'about.authorFeesMessage' => 'Koszty publikacji w czasopiśmie.',
        'about.peerReviewProcess' => 'Proces recenzji',
        'about.publicationFrequency' => 'Harmonogram publikacji',
        'about.openAccessPolicy' => 'Polityka otwartego dostępu',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Odroczony w czasie wolny dostęp do treści',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'Zawartość tego czasopisma będzie dostępna na zasadach open access',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'miesięcy od czasu opublikowania numeru.',
        'about.archiving' => 'Archiwizowanie',
        'about.subscriptions' => 'Subskrypcje',
        'about.subscriptions.individual' => 'Indywidualne subskrypcje',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Subskrypcje dla instytucji',
        'about.subscriptionsContact' => 'Kontakt ds. subskrypcji',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'Nazwa',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Format',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Okres',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Koszt',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Rodzaje subskrypcji',
        'about.memberships' => 'Członkowstwa',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'Więcej informacji o systemie publikacji, Platformie i Obiegu OJS/PKP.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'Proces redakcyjny',
        'about.aboutSoftware' => 'O systemie otwartego czasopisma',
        'about.aboutOJSJournal' => 'Strona zbudowana jest w oparciu o Open Journal Systems {$ojsVersion}, otwarty (open source) system zarządzania treścią, który jest dostarczany, rozwijany i dystrybuowany bezpłatnie przez Public Knowledge Project. Odwiedź stronę PKP na <a href="http://pkp.sfu.ca/">dowiedx się więcej o oprogramowaniu</a> na licencji GNU GPL. Proszę, <a href="{$contactUrl}">skontaktuj się z czasopismem</a> bezpośrednio w razie pytań dotyczących czasopisma i zgłoszeń do niego.',
        'about.aboutOJSSite' => 'Strona zbudowana jest w oparciu o Open Journal Systems {$ojsVersion}, otwarty (open source) system zarządzania treścią dostarczany, rozwijany i dystrybuowany bezpłatnie przez <a href="https://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> na licencji GNU GPL.',
        'help.ojsHelp' => 'Pomoc Open Journal Systems',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'Pomoc OJS',
        'help.searchReturnResults' => 'Wróc do wyników wyszukiwania',
        'help.goToEditPage' => 'Edytuj {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'Dziękujemy',
        'donations.thankYouMessage' => 'Dziękujemy za udzielenie wsparcia.',
        'payment.loginRequired' => 'Musisz zalogować się, aby dokonać płatności.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Aby uzyskać dostęp do artykułu, niezbędna jest subskrypcja lub jego zakup. Aby zweryfikować, czy posiadasz subskrypcję lub zakupiłeś(aś) już ten artykuł, zaloguj się na stronie czasopisma.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Aby uzyskać dostęp do numeru, niezbędna jest subskrypcja lub jego zakup. Aby zweryfikować, czy posiadasz subskrypcję lub zakupiłeś(aś) już ten numer, zaloguj się na stronie czasopisma.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'Musisz zalogować się w celu przekazania datku.',
        'payment.paid' => 'Zapłacone',
        'payment.unpaid' => 'Niezapłacone',
        'payment.waived' => 'Umorzone',
        'payment.payNow' => 'Zapłać teraz',
        'payment.waive' => 'Umorzenie opłaty',
        'payment.alreadyPaid' => 'Już zapłacone',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Zaznacz to pole, jeżeli wysłałeś(aś) już płatność do czasopisma, w celu zakończenia procesu zgłoszenia. Zgłoszenie nie zostanie przejrzane do momentu otrzymania płatności. Kliknij przycisk PAY NOW znajdujący się powyżej, aby zapoznać się z instrukcją płatności.',
        'payment.paymentReceived' => 'Otrzymano płatność',
        'payment.paymentSent' => 'Płatność została wysłana',
        'payment.authorFees' => 'Opłata autora',
        'payment.type.submission' => 'Opłata za zgłoszenie',
        'payment.type.publication' => 'Opłata za publikację',
        'payment.type.publication.required' => 'Należy wnieść opłatę za publikację.',
        'payment.type.fastTrack' => 'Opłata za szybką recenzję',
        'payment.type.membership' => 'Indywidualna opłata członkowska',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Zapłać za dostęp do artykułu',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Zapłać za dostęp do numeru',
        'payment.type.subscription' => 'Opłata za subksrypcję',
        'payment.type.donation' => 'Datki',
        'payment.requestPublicationFee' => 'Prośba o wniesienie opłaty za publikację ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'Nie włączono opłat za publikację.',
        'payment.notFound' => 'Zażądano wniesienia opłaty, ale żądanie wygasło. Skontaktuj się z administratorem czasopisma, aby uzyskać szczegółowe informacje.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Przekaż datek',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Wnieś opłatę za zgłoszenie',
        'payment.publication.payPublication' => 'Wnieś opłatę za publikację',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'Opłata za publikację wniesiona',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Kup indywidualne członkowstwo',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Odnów indywidualne członkowstwo',
        'payment.membership.ends' => 'Zakończenie',
        'payment.subscription.purchase' => 'Zakup subskrypcję',
        'payment.subscription.renew' => 'Odnów subskrypcję',
        'payment.subscription.expires' => 'Wygasa',
        'installer.appInstallation' => 'Instalacja OJS',
        'installer.ojsUpgrade' => 'Aktualizacja OJS',
        'installer.updatingInstructions' => 'Jeśli aktualizujesz istniejącą instalacje OJS, <a href="{$upgradeUrl}">kliknij tutaj</a> aby kontynuować.',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>Wersja {$version} OJS</h4>

<p>Dziękujemy za pobranie oprogramowania <strong>Open Journal Systems</strong> z projektu Public Knowledge Project. Zanim przejdziesz dalej, przeczytaj plik <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">PRZECZYTAJ MNIE</a> dołączony do tego oprogramowania. Aby uzyskać więcej informacji o projekcie Public Knowledge Project i innych jego oprogramowaniach, odwiedź <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">internetową witrynę tego projektu</a>. Jeżeli powstanie u Ciebie oczekiwanie pomocy technicznej dla oprogramowania Open Journal Systems, to odwiedź prowadzone <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">forum wsparcia</a> - co jest preferowaną metodą kontaktu, albo wyślij wiadomość e-mail na kontaktowy adres <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a> projektu PKP. Gdy zechcesz zgłosić błędy tego oprogramowania, to odwiedź <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">system zgłaszania błędów</a> projektu PKP.</p>

<h4>Zalecane wymagania systemowe</h4>

<ul>
	<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion} -- obecnie używasz PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 lub <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x lub >= 2.0.4x lub Microsoft IIS 6</li>
	<li>System operacyjny: dowolny wspierający powyższe oprogramowania (np. <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a>)</li>
</ul>

<p>Ponieważ projekt PKP nie dysponuje zasobami, aby przetestować każdą możliwą kombinację wersji oprogramowania i wymienionych platform, to należy domniemywać brak gwarancji ich prawidłowego działania lub wsparcia.</p>

<p>Zmiany ustawień oprogramowania OJS po instalacji można przeprowadzać edytując plik <tt>config.inc.php</tt> z katalogu głównego instalacji, lub używając webowego interfejsu do zarządzania systemem.</p>

<h4>Obsługiwane systemy baz danych</h4>

<p>Wprawdzie OJS był testowany jedynie na MySQL i PostgreSQL, ale może okazać się, że zadziała zgodnie również z innymi systemami zarządzania baz danych obsługiwanymi przez bibliotekę <a href="https://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a>, zarówno tymi wspieranymi przez nią całkowicie jak i częściowo. Raporty o takiej zgodności i/lub poprawki kodu ją przybliżającą można przesyłać do zespołu OJS.</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>Wersja OJS {$version}</h4>

<p>Dziękujemy za pobranie aplikacji Projektu Wiedzy Publicznej <strong>Open Journal System</strong>. Zanim przejdziesz do dalszej procedury, prosimy, przeczytaj <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> i <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> pliki załączone w tym oprogramowaniu. Po więcej informacji o Projekcie i jego oprogramowaniach sięgnij na stronę <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. Jeśli chcesz zgłosić błąd lub zapytanie dotycząca technicznej pomocy odnośnie Open Journal Systems, zobacz <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">forum wsparcia</a> lub odwiedź PKP online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">system zgłaszania błędu</a>. Mimo, że forum wsparcia jest preferowaną formą kontaktu, możesz również wysłać email do zespołu <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p><strong>Rekomendujemy</strong>, abyś stworzył kopię zapasową swojej bazy danych, zarządzanych plików i zarządzania instalacją OJS, zanim przejdziesz do dalszego etapu procesu.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'Aby wykorzystać Unicode (UTF-8), wybierz UTF-8 dla wszystkich ustawień czcionki. Proszę zauważ, że pełny Unicode wymaga, aby PHP stosowało się do wsparcia dla <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a>biblioteki (uaktywnione domyślnie w większości ostatnich instalacji PHP). Możesz napotkać problemu, używając rozszerzonych ustawień, jeśli serwer nie spełnia wymagań.
<br /><br />
Twój serwer obecnie wykorzystuje mbstring:<strong>{$supportsMBString}</strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'Serwer umożliwia przesyłanie plików: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'Serwer umożliwia przesyłanie plików o maksymalnym rozmiarze: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'Podstawowy język wykorzystywany przez OJS. Zapoznaj się z dokumentacją, jeżeli jesteś zainteresowany(a) wspieraniem języka nie zamieszczonego na liście.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Wpisz pełna ścieżkę do istniejącego katalogu na pliki. Ten katalog nie może być publicznie dostępny. <strong>Upewnij się, że katalog istnieje i posiada uprawnienia do zapisu przed instalacją. </strong> Ścieżki w systemie Windows powinny zawierać znaki odwrotnych ukośników (forward slash), np. "C:/myjournal/files".',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'OJS wymaga dostępu do bazy SQL do przechowywania danych. Zapoznaj się z wymaganiami powyżej. W polach poniżej, wprowadź ustawienia, które zapewnią połączenie z bazą.',
        'installer.installApplication' => 'Zainstaluj Open Journal Systems',
        'installer.upgradeApplication' => 'Aktualizuj Open Journal Systems',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>Uwaga:</strong> Jeżeli instalacja zakończyła się błędem podczas instalacji bazy, konieczne może być usunięcie bazy OJS lub tabeli OJS przed ponowną reinstalacją bazy.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>Ważne!</h4>
<p>Instalator nie może automatycznie nadpisać pliku konfiguracyjnego. Przed uruchomieniem systemu otwórz <tt>config.inc.php</tt> w edytorze tekstu a następnie zastąp treść pliku treścią wyświetloną poniżej.</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>Instalacja OJS zakończyła się pomyślnie.</p>
<p>Aby rozpocząć korzystanie z systemu, <a href="{$loginUrl}">zaloguj się</a> przy użyciu nazwy użytkownika i hasła podanych na poprzedniej stronie.</p>
<p>Odwiedź nasze <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">forum społeczności</a> lub zarejestruj się na <a href="https://pkp. sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">biuletyn dla programistów</a>, aby otrzymywać powiadomienia dotyczące bezpieczeństwa oraz aktualizacje dotyczące nadchodzących wydań, nowych wtyczek i planowanych funkcji.</p>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>Aktualizacja OJS do wersji {$version} zakończyła się pomyślnie.</p>
<p>Nie zapomnij ustawić ustawienia „installed” w pliku konfiguracyjnym config.inc.php z powrotem na <em>On</em>.</p>
<p>Odwiedź nasze <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">forum społeczności</a> lub zarejestruj się na <a href="https://pkp. sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">biuletyn dla programistów</a>, aby otrzymywać powiadomienia dotyczące bezpieczeństwa oraz aktualizacje dotyczące nadchodzących wydań, nowych wtyczek i planowanych funkcji.</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'Nowa wersja OJS jest dostępna! W tej chwili używasz OJS w wersji {$currentVersion}. Najnowszą wersją jest {$latestVersion}. Przejdź <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">na stronę </a> w celu pobrania najnowszej wersji.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'Dostępna jest nowa wersja OJS! Aktualnie korzystasz z wersji OJS {$currentVersion}. Ostatnia wersja OJS to {$latestVersion}. Proszę o skontaktowanie się z administratorem strony ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) w celu powiadomienia go o nowej wersji. Dodatkowe informacje są dostępne na stronie internetowej <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">here</a>.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} zrewidował(a) tekst {$submissionId}. Nowy identyfikator pliku to {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} został(a) odłączony(a) od recenzji tekstu {$submissionId} w {$round} rundzie.',
        'log.review.reviewInitiated' => '{$reviewerName} rozpoczął(ęła) recenzję tekstu {$submissionId} w {$round} rundzie.',
        'log.review.reviewerRated' => 'Recenzent {$reviewerName} został(a) oceniony(a) po wykonaniu recenzji tekstu {$submissionId} po {$round} rundzie.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'Termin ukończenia recenzji tekstu {$submissionId} w {$round} rundzie dla recenzenta {$reviewerName} został ustalony na {$dueDate}.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => 'Recenzent {$reviewerName} wskazał(a) rekomendacje w {$round} rundzie recenzji tekstu {$submissionId}.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'Redaktor {$editorName} wskazał(a) rekomendacje w {$round} rundzie recenzji tekstu {$submissionId}, w imieniu recenzenta {$reviewerName}.',
        'log.review.resubmit' => 'Tekst {$submissionId} został przesłany ponownie do recenzji.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} odmówił(a) wykonania recenzji tekstu {$submissionId} w {$round} rundzie recenzji.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} zaakceptował(a) wykonanie recenzji tekstu {$submissionId} w {$round} rundzie recenzji.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} odmówił(a) wykonania recenzji tekstu {$submissionId} w {$round} rundzie recenzji, w imieniu recenzenta {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} zaakceptował(a) wykonanie recenzji tekstu {$submissionId} w {$round} rundzie recenzji, w imieniu {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'Redaktor {$userName} przesłał(a) plik z recenzją tekstu {$submissionId} w {$round} rundzie recenzji, w imieniu recenzenta {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewerFile' => 'Plik recenzenta został wysłany.',
        'log.editor.decision' => 'Decyzja redaktora ({$decision}) dla tekstu {$submissionId} została zapisana przez {$editorName}.',
        'log.editor.recommendation' => 'Rekomendacja ({$decision}) dla tekstu {$submissionId} została utworzona przez {$editorName}.',
        'log.copyedit.initiate' => '{$copyeditorName} rozpoczął(ęła) korektę tekstu {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'Domyślny, zredagowany plik został wybrany.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} ukończył(a) wstępną korektę tekstu {$submissionId}.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} ukończył(a) korektę tekstu {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} został(a) przypisany(a) do wykonania korekty tekstu {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'Plik po korekcie został przesłany przez korektora.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'Plik po korekcie został przesłany przez autora.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} został(a) przypisany(a) do wykonania składu tekstu {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} został(a) odłączony(a) od wykonania składu tekstu {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} ukończył(a) skład tekstu {$submissionId}.',
        'log.editor.metadataModified' => 'Metadane tekstu zostały zmienione przez {$editorName}.',
        'log.editor.editorFile' => 'Wersja redaktorska pliku została wysłana.',
        'log.editor.archived' => 'Tekst {$submissionId} został zarchiwizowany.',
        'log.editor.restored' => 'Tekst {$submissionId} został przywrócony do kolejki.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} został(a) przypisany(a) jako redaktor do tekstu {$submissionId}.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} przypisał(a) {$proofreaderName} do korekty pliku do publikacji tekstu {$submissionId}.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} przesłał(a) tekst {$submissionId} do publikacji.',
        'log.imported' => '{$userName} ukończył(a) importowanie artykułu {$submissionId}.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Recenzowany artykuł',
        'notification.type.editing' => 'Edycja wydarzeń',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'Nowy artykuł pt. "{$title}" został zgłoszony.',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'Dostępne są nowe uwagi do decyzji redaktora dla "{$title}."',
        'notification.type.galleyModified' => 'Plik z publikacją dla "{$title}" został zmodyfikowany',
        'notification.type.issuePublished' => 'Nowy numer został opublikowany.',
        'notification.type.openAccess' => 'Zagadnienie stało się dostępne na zasadach dostępu otwartego.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'Recenzja od recenzenta została przesłana do "{$title}."',
        'notification.type.reviewing' => 'Wydarzenia dotyczące procesu recenzji',
        'notification.type.site' => 'Wydarzenia dotyczące strony',
        'notification.type.submissionComment' => 'Dostępne są nowe uwagi redaktora dla "{$title}."',
        'notification.type.submissions' => 'Wydarzenia dotyczące wysłanych tekstów',
        'notification.type.userComment' => 'Dostępne są nowe uwagi czytelnika dla "{$title}"',
        'notification.type.public' => 'Publiczne ogłoszenia',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'Metadane numeru zapisane.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'Został przesłany nowy tekst do którego należy przypisać redaktora.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'Przypisz użytkownika odpowiedzialnego za utworzenie plików do publikacji używając link Dodaj w części Uczestnicy.',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'Oczekujące pliki do publikacji.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Dostęp zabroniony! Nie zostałeś(aś) przypisany(a) jako redaktor techniczny dla tego tekstu.',
        'user.authorization.noContext' => 'Nie znaleziono czasopisma które pasowałoby do Twoich ustawień.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'Próbujesz uzyskać dostęp do artykułu, który nie znajduje się w twoim dziale.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'Wysłano prośbę o nieprawidłowy numer!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Niepoprawny tekst korektora lub brak zrealizowanej korekty zgłoszonego tekstu!',
        'grid.action.createContext' => 'Utwórz nowe czasopismo',
        'editor.navigation.issues' => 'Wydania',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Zgłoszony tekst musi zostać zatwierdzony zanim pojawi się w numerze.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'Oczekuje na zatwierdzenie.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Zarejestruj z innymi czasopismami',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'Ukryj pozostałe czasopisma',
        'article.view.interstitial' => 'Wybierz plik do pobrania.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Zatwierdzone',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'Oczekuje na zatwierdzenie',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Zatwierdzenie plików do publikacji',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>Zatwierdź te pliki do publikacji w czasopiśmie.</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>Cofnij zatwierdzenie dla tych plików.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => 'Indeksowanie "{$journalName}"',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'Wybrana implementacja silnika wyszukiwarki nie pozwala na ponowne indeksowanie na poziomie jednego czasopisma.',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'Podana ścieżka "{$journalPath}" nie odnosi się do czasopisma.',
        'editor.issues.backIssues' => 'Opublikowane',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Przygotowywane',
        'navigation.subscriptions' => 'Subskrypcje',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName} rozpoczął proces edycji tego artykułu {$submissionId}.',
        'catalog.sortBy' => 'Kolejność artykułów',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Wybierz kolejność artykułów w tej kategorii.',
        'submission.submit.userGroup' => 'Zgłoś w mojej roli jako...',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Wybierz element artykułu',
        'submission.title' => 'Tytuł',
        'submission.title.tip' => 'Rodzaj to zazwyczaj \'image\', \'text\' lub inne rodzaje multimediów włączając w to \'software\' lub \'interactive\'. Jeżeli nie wiesz jak sklasyfikować rodzaj, zobacz na przykłady dostępne <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">pod tym adresem</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Utwórz nowe zgłoszenie w',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Nowe zgłoszenie',
        'grid.action.workflow' => 'Obieg zgłoszenia',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'Długość abstraktu nie może przekraczać {$wordCount} wyrazów.',
        'submission.submit.noContext' => 'Nie znaleziono czasopisma do którego pasuje to zgłoszenie.',
        'submission.issueEntry' => 'Metadane',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'Redaktorzy czasopisma zostali poinformowani o Twoim zgłoszeniu. Na Twój adres email zostało również wysłane potwierdzenie. Po przejrzeniu zgłoszenia, redaktor skontaktuje się z Tobą.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'Pliki do publikacji są widoczne na stronie numeru',
        'grid.action.issueEntry' => 'Wyświetl metadane zgłoszenia',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'Pliki do publikacji "{$galleyFormatName}" są dostępne.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'Pliki do publikacji "{$galleyFormatName}" nie są dostępne.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'Publiczne identyfikatory zgłoszenia zaktualizowane.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Zatwierdzanie formatu',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Pliki gotowe do publikacji <em>nie będą dostępne</em> dla czytelników.</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Pliki gotowe do publikacji <em>będą dostępne</em> dla czytelników.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Udostępnij pliki gotowe do publikacji',
        'submission.galleyFiles' => 'Pliki do publikacji',
        'submission.proofReadingDescription' => 'Składacz przesyła tutaj pliki gotowe do publikacji. Skorzystaj z <em>Przypisz audytora</em> w celu przypisania autorów i innych do sprawdzenia plików do publikacji.',
        'grid.action.approveProof' => 'Zatwierdź wersję po korekcie.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'Wersja po korekcie została zatwierdzona.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Tytuł i abstrakt',
        'submission.submit.upload.description' => 'Prześlij pliki powiązane z tekstem, włączając w to treść, multimedia, zestawy danych, materiały ilustracyjne, etc.',
        'submission.pageProofs' => 'Korekta końcowa',
        'workflow.review.externalReview' => 'Recenzja',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'Metadane zaktualizowane.',
        'submission.upload.fileContents' => 'Element artykułu',
        'submission.incomplete' => 'Oczekuje na zatwierdzenie',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Przetwarzanie danych użytkownika',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'Wybrany format cytowania nie jest dostępny.',
        'submission.metadataDescription' => 'Metadane oparte są o Dublin Core - międzynarodowy standard wykorzystywany do opisywania zawartości czasopism.',
        'section.any' => 'Dowolny dział',
        'submission.sectionOptions' => 'Opcje działu',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} pozycji',
        'catalog.category.heading' => 'Wszystkie pozycje',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'Szpalta została już opublikowana i nie może być już edytowana.',
        'galley.publicationNotFound' => 'Nie można znaleźć publikacji do której należy ta szpalta.',
        'publication.assignToissue' => 'Przydziel do numeru',
        'publication.assignedToIssue' => 'Zostało przydzielone do <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>, ale nie zostało zaplanowane do publikacji.',
        'publication.changeIssue' => 'Zmień wydanie',
        'publication.datePublished.description' => 'Data publikacji będzie ustawiona automatycznie w momencie opublikowania numeru. Nie wprowadzaj daty publikacji ręcznie chyba że artykuł został wcześniej opublikowany gdzie indziej lub potrzebujesz go antydatować.',
        'publication.invalidSection' => 'Nie można odnaleźć działu dla tej publikacji.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (Niekatywny)',
        'publication.invalidIssue' => 'Nie można odnaleźć numeru dla tej publikacji.',
        'publication.publish.confirmation' => 'Wszystkie dane są gotowe do publikacji. Czy chcesz je opublikować?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'Wszystkie dane są gotowe do publikacji. Zostaną upublicznione razem z wydaniem {$issue}. Czy chcesz zaplanować to wydanie do publikacji?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'Wszystkie wymagania publikacyjne zostały spełnione. Zostaną upublicznione natychmiast jako {$issue}. Czy chcesz je na pewno opublikować?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Wszystkie wymagania publikacyjne zostały spełnione. Wydanie zostanie upublicznione natychmiast ponieważ data została ustawiona na {$datePublished}. Czy na pewno chcesz go upublicznić?',
        'publication.required.issue' => 'Publikacja musi być przydzielona do konkretnego numeru zanim zostanie opublikowana.',
        'publication.publishedIn' => 'Opublikowane w <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.scheduledIn' => 'Zaplanowane do publikacji w <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.unscheduledIn' => 'Element nie został zaplanowany do publikacji w żadnym z wydań.',
        'publication.selectIssue' => 'Wybierz wydanie w celu zaplanowania publikacji',
        'submission.publication' => 'Publikacja',
        'publication.status.published' => 'Opublikowano',
        'submission.status.scheduled' => 'Zaplanowano',
        'publication.status.unscheduled' => 'Niezaplanowany',
        'submission.publications' => 'Publikacje',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'Data praw autorskich zostanie nadana automatyczne, kiedy zostanie opublikowane w konkretnym wydaniu.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'Data praw autorskich będzie nada automatycznie na podstawie daty publikacji.',
        'publication.datePublished' => 'Data publikacji',
        'publication.editDisabled' => 'Wersja zostało opublikowana i nie może być edytowana.',
        'publication.event.published' => 'Zgłoszenie zostało opublikowane.',
        'publication.event.scheduled' => 'Zgłoszenie zaplanowane do publikacji.',
        'publication.event.unpublished' => 'Zgłoszenie nie zostało opublikowane.',
        'publication.event.versionPublished' => 'Nowa wersja została opublikowana.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'Nowa wersja została zaplanowana do publikacji.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'Wersja została usunięta z publikacji.',
        'publication.invalidSubmission' => 'Zgłoszenie do publikacji nie zostało odnalezione.',
        'publication.publish' => 'Publikuj',
        'publication.publish.requirements' => 'Następujące wymagania muszą być spełnione przed publikacją.',
        'publication.required.declined' => 'Odrzucone zgłoszenie nie może być opublikowane.',
        'publication.required.reviewStage' => 'Zgłoszenie musi przejść wszystkie etapy procesu wydawniczego i produkcyjnego zanim zostanie opublikowane.',
        'submission.license.description' => 'Licencja zostanie automatycznie przydzielone do <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a>, kiedy zostanie opublikowane.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'Copyright zostanie przydzielony automatycznie do {$copyright}, kiedy zostanie opublikowane.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Przypisz copyright dla opublikowanego zgłoszenia do następującej części.',
        'publication.unpublish' => 'Nie publikuj',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Jesteś pewien, że nie chcesz, aby to nie było publikowane?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Jesteś pewien, że nie chcesz zaplanować tego do publikacji?',
        'publication.version.details' => 'Szczegóły publikacji dla wersji {$version}',
        'submission.queries.production' => 'Dyskusja w trakcie realizacji',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'Wróć do recenzji',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'Cofnij decyzję o akceptacji zgłoszenia i odeślij ją do etapu recenzji.',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName} cofnął decyzję o zaakceptowaniu zgłoszenia. Tekst powrócił do etapu recenzji.',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'Wyślij z powrotem do recenzji',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => 'Zgłoszenie, {$title}, zostało odesłane do etapu recenzji.',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'Wyślij email do autorów aby powiadomić ich, że zgłoszenie zostało odesłane ponownie do etapu recenzji. Wyjaśnij im dlaczego taka decyzja została podjęta. Poinformuj autorów jakie zostaną podjęte dodatkowe czynności recenzyjne.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'Wyślij email do autorów aby powiadomić ich, że zgłoszenie zostało odesłane ponownie do etapu recenzji. Jeśli to możliwe, poinformuj autorów ile czasu mogą oczekiwać na zakończenie procesu recenzji.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'Wybierz pliki które powinny przejść do etapu recenzji.',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => 'Nie można wygenerować DOI dla zgłoszenia : {$pubObjectTitle]. Zgłoszenie powinno być uprzednio przypisane do jakiegoś wydania.',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => 'Nie można stworzyć DOI dla plików {$pubObjectTitle} następującego zgłoszenia: {$itemTitle}. Zanim DOI zostanie wygenerowane, zgłoszenie musi zostać uprzednio przypisane do wydania.',
        'doi.submission.incorrectContext' => 'Nie można wygenerować DOI dla zgłoszenia : {$pubObjectTitle]. Zgłoszenie nie istnieje w aktualnie wybranym tytule.',
        'submission.layout.viewGalley' => 'Podejrzyj wersję do publikacji',
        'galley.cantEditPublished' => 'Tej wersji nie można edytować, ponieważ została już opublikowana.',
        'submission.copyright.description' => 'Prosimy o przeczytanie i zrozumienie warunków praw autorskich dotyczących zgłoszeń do tego czasopisma.',
        'submission.wizard.notAllowed.description' => 'Nie możesz zgłaszać tekstów do tego czasopisma, ponieważ autorzy muszą być zarejestrowani przez redakcję. Jeśli uważasz, że masz do czynienia z błędem, skontaktuj się z <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.noSectionAllowed.description' => 'Nie możesz zgłaszać tekstów do jakichkolwiek sekcji tego czasopisma, ponieważ taką możliwość wyłączono lub ograniczono. Jeśli uważasz, że masz do czynienia z błędem, skontaktuj się z <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.sectionClosed.message' => 'Czasopismo {$contextName} nie przyjmuje zgłoszeń tekstów do sekcji {$section}. Jeśli potrzebujesz pomocy przy zgłaszaniu, skontaktuj się z <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.sectionNotFound' => 'Nie znaleziono sekcji dla tego zgłoszenia.',
        'submission.sectionRestrictedToEditors' => 'Do tej sekcji zgłaszać mogą wyłącznie pracownicy redakcji.',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'Przynajmniej jeden autor jest wymagany.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Podaj tytuł zgłaszanego tekstu.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Podaj abstrakt zgłaszanego tekstu.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'Abstrakt jest za długi. Skróć go, uwzględniając limit wyrazów określony poniżej dla tego działu.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Podaj rolę współautorów.',
        'plugins.themes.default.name' => 'Domyślny motyw',
        'plugins.themes.default.description' => 'Motyw domyślny OJS3.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'Typografia',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Wybierz ustawienia krojów pisma które najlepiej pasują do Twojego czasopisma.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: Krój projektowany z myślą o wyświetlaniu na ekranach, zaprojektowany przez Google z dużym wsparciem dla języków.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: Wersja szeryfowa kroju Noto Sans.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: Kombinacja kroju szeryfowego dla nagłówków oraz bezszeryfowego dla tekstu głównego.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: Kombinacja kroju bezszeryfowego dla nagłówków oraz szeryfowego dla tekstu głównego.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: Popularny krój bezszeryfowy polskiego autorstwa.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: Szeroki font szeryfowy dobry do czytania z ekranu.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: Kombinacja kroju szeryfowego dla nagłówków oraz bezszeryfowego dla tekstu głównego.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Kolor',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Wybierz kolor nagłówka.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Pokaż opis czasopisma na stronie głównej.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Obraz tła w nagłówku',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Jeśli będzie załadowany obraz dla strony głównej, pokaż go w tle nagłówka zamiast zwyczajowego miejsca na froncie strony startowej.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'Pokaż obraz strony głównej jako tło nagłówka.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'Opcje wyświetlania statystyk',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'Nie wyświetlaj wyświetleń zgłoszenia czytelnikowi.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'Pokaż statystyki w stylu słupków.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'Pokaż statystki w formie linii.',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => 'Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Sie Wrz Paz Lis Gru',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'Pobrania',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'Statystyki pobrań niedostępne.',
        'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'Wtyczka eksportu/rejestracji DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.description' => 'Eksportuj lub zarejestruj metadane numeru, artykułu, pliku lub dodatkowych plików w formacie DataCite.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Skonfiguruj wtyczkę eksportu DataCite zanim użyjesz ją po raz pierwszy.',
        'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		Jeżeli chcesz zarejestrować DOI z DataCite, proszę skontaktuj się z agentem DataCite
za pośrednictwem <a href="http://datacite.org/contact" target="_blank">strony internetowej DataCite</a>, który skieruje cię do lokalnego członka DataCite. 
Po nawiązaniu relacji z organizacją członkowską, zostaniesz połączony z serwisem DataCite na potrzeby tworzenia identyfikatorów DOI i ich rejestrowania wraz z metadanymi. Jeżeli nie posiadasz jeszcze nazwy użytkownika i hasła, nadasz możesz przygotować pliki w formacie DataCite XML, ale nie możesz ich zarejestrować z OJS.
	',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Użytkownik (symbol)',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Wprowadź nazwę użytkownika (symbol), jaką uzyskałeś(aś) z DataCite. Nazwa użytkownika nie może zawierać dwukropka.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS zdeponuje DOI automatycznie w DataCite. Zauważ, że czynność ta następuje krótko po publikacji. Sprawdź, czy wszystkie dane zostały zdeponowane.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'Użyj test prefiksu DataCite do rejestracji DOI. Nie zapomnij usunąć tej opcji przed produkcją.',
        'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'Zadanie automatycznej rejestracji w DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Użyj: 
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'Wtyczka ogłoszeń',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'Wtyczka tworzy powiadomienia RSS/Atom dla czasopism.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'Ustawienia',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'Wyświetl łącze ogłoszeń RSS/Atom na wszystkich stronach czasopisma.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'Wyświetl łącze ogłoszeń RSS/Atom tylko na stronie głównej oraz stronie ogłoszeń.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'Wyświetl łącze ogłoszeń RSS/Atom tylko na stronie ogłoszeń.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'Ogranicz liczbę ogłoszeń do',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'najnowszych ogłoszeń.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Podaj dodatną wartość.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Logo Atom',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'Logo RSS1',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'Logo RSS2',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'Wtyczka indeksowania Dublin Core',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'Wtyczka włącza meta znaczniki Dublin core w podglądzie artykułu na potrzeby indeksowania.',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Zdarzenie użycia',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Utwórz zaczepienie, które dostarczy zdarzenie użycia w zdefiniowanym formacie.',
        'plugins.importexport.crossref.description' => 'Eksportuj lub zarejestruj metadane artykułu w formacie Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.displayName' => 'Wtyczka eksportu/rejestracji Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.requirements' => 'Wymagania',
        'plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied' => 'Wszystkie wymagania wtyczki zostały spełnione.',
        'plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured' => 'Organizacja wydająca czasopismo nie została skonfigurowana! Musisz uzupełnić brakujące elementy <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">na stronie konfiguracji czasopisma</a> w kroku 1.5.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro' => 'Elementy wymagane dla poprawnego deponowania Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName' => 'Nazwa organizacji deponującej',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail' => 'Email organizacji deponującej',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired' => 'Podaj nazwę organizacji deponującej.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired' => 'Podaj email organizacji deponującej.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username' => 'Nazwa użytkownika',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired' => 'Podaj nazwę użytkownika którą otrzymałeś od Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.senderTask.name' => 'Zadanie automatycznej rejestracji Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS deponuje DOI automatycznie do Crossref w momencie publikacji artykułów. Pamiętaj, że proces deponowania może zająć chwilę. Możesz sprawdzić wszystkie niezarejestrowane teksty <a href="{$unregisteredURL}">tutaj</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.registrationIntro' => 'Wtyczka może zostać skonfigurowana do automatycznego rejestrowania DOI z Crossref. W tym celu będziesz potrzebował nazwę użytkownika oraz hasło (możesz je uzyskać od <a href="http://www.crossref.org" target="_blank">Crossref</a>. Jeżeli nie posiadasz nazwy użytkownika oraz hasła, możesz eksportować pozycje do formatu Crossref XML, ale nie będziesz mógł rejestrować DOI z Crossref za pomocą OJS.',
        'plugins.importexport.crossref.cliUsage' => 'Przykład użycia:
{$scriptName} {$pluginName} export xmlFileName journal_path {issues|articles} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register journal_path {issues|articles} objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured' => 'ISSN czasopisma nie został skonfigurowany! Musisz dodać ISSN na <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">stronie konfiguracji czasopisma</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects' => 'Artykuły nie zostały skonfigurowane do współpracy z DOI - eksport nie jest możliwy.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description' => 'Wykorzystaj API Crossref (środowisko testowe) dla testowania DOI. Nie zapomnij usunąć tego ustawienia przed finalnym zdeponowaniem DOI.',
        'plugins.importexport.crossref.issues.description' => 'Uwaga: Tylko numery (nie artykuły) zostaną uwzględnione do eksportu/rejestracji.',
        'plugins.importexport.crossref.status.submitted' => 'Przesłane',
        'plugins.importexport.crossref.status.completed' => 'Zdeponowane',
        'plugins.importexport.crossref.status.failed' => 'Nieudane',
        'plugins.importexport.crossref.status.registered' => 'Aktywne',
        'plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered' => 'Oznaczone jako aktywne',
        'plugins.importexport.crossref.action.export' => 'Pobierz XML',
        'plugins.importexport.crossref.action.markRegistered' => 'Oznacz jako aktywne',
        'plugins.importexport.crossref.action.register' => 'Prześlij',
        'plugins.importexport.crossref.action.checkStatus' => 'Sprawdź status',
        'plugins.importexport.crossref.notification.failed' => 'Błąd rejestracji DOI. Przejdź do Narzędzia -> Import/Eksport > Crossref XML aby sprawdzić błędy.',
        'plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError' => 'Przesyłanie nieudane! Serwer DOI zwrócił błąd: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.register.success' => 'Przesyłanie zakończone sukcesem!',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound' => 'Żaden numer nie pasuje do ID "{$issueId}".',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound' => 'Żaden tekst nie pasuje do ID "{$articleId}".',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.validation' => 'Zatwierdź XML. Wykorzystaj opcje umożliwiające pobranie pliku XML przy manualnej rejestracji DOI.',
        'plugins.importexport.crossref.statusLegend' => '
		<p>Status deponowania:</p>
		<p>
		- Nie zdeponowano: nie podjęto próby zdeponowania tego DOI.<br />
		- Aktywne: DOI został poprawnie zdeponowany.<br />
		- Niepowodzenie: deponowanie DOI zakończyło się niepowodzeniem.<br />
		- Oznaczono jako aktywne: DOI został manualnie oznaczony jako aktywny.
		</p>
		<p>Wyświetlony jest status jedynie status ostatniego deponowania.</p>
		<p>Jeżeli deponowanie zakończyło się niepowodzeniem, rozwiąż problem i spróbuj ponownie zarejestrować DOI.</p>',
        'plugins.importexport.crossref.register.success.warning' => 'Rejestracja zakończona sukcesem, ale pojawiły się następujące ostrzeżenia: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport' => 'Tylko potwierdzony eksport. Nie pobieraj tego pliku.',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'DRIVER',
        'plugins.generic.driver.description' => 'Wtyczka DRIVER rozszerza interfejs OAI-PMH o reguły DRIVER 2.0.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'Mail jest wykorzystywany w przypadku prośby o dostęp czasopisma do profilu ORCID autora.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'Drogi/a {$recipientName},<br>
<br>
Zostałeś/aś oznaczona/y jako autor/współautor tekstu naukowego "{$submissionTitle}" w {$contextName}.
<br>
<br>
Jako redakcja czasopsima zwracamy się w związku z tym prośbą o dopisanie Twojego ORCID ID do tego artykułu i jednocześnie chcemy dodać go do Twojej listy opublikowanych prac w ORCID.<br>
Zaloguj się proszę w czasopiśmie używając swoich danych ORCID co sprawi, że autoryzacja pracy bedzie możliwa. Odwiedź strone projektu ORCID aby zapoznać się ze szczegółową instrukcją na ten temat.<br>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Zarejestruj sie w ORCID lub autoryzuj swój tekst</a><br/>
<br>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Więcej o ORCID w {$contextName}</a><br/>
<br>
W razie dalszych pytań prosimy o kontakt.<br>
<br>
{$principalContactSignature}
',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'Prośba do autora o dostęp do profilu ORCID',
        'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'Mail jest używany do poinformowania autorów o konieczności autoryzacji ORCID.',
        'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'Autoryzacja ORCID w tekście naukowym',
        'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'Drogi/a {$recipientName},<br/>
<br/>
W czasopiśmie {$contextName} zostałeś/aś oznaczona jako autor/współautor. Aby potwierdzić ten fakt i połączyć tekst z Twoim kontem ORCID, proszę odwiedzić link zamieszczony poniżej.
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Zarejestruj się lub połącz tekst ze swoim kontem ORCID</a><br/>
<br/>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Więcej o ORCID w {$contextName}</a><br/>
<br/>
W razie dodatkowych pytań proszę o kontakt:<br/>
<br/>
{$principalContactSignature}
',
        'plugins.generic.orcidProfile.displayName' => 'Wtyczka ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.description' => 'Pozwala na pobieranie informacji o profilach użytkowników zarejestrowanych w ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.instructions' => 'Możesz wstępnie wypełnić ten formularz informacjami z profilu ORCID. Wprowadź adres e-mail lub identyfikator ORCID iD powiązany z profilem ORCID, a następnie kliknij przycisk „Prześlij”.',
        'plugins.generic.orcidProfile.noData' => 'Nie można znaleźć żadnych danych w ORCID powiązanych z tym numerem.',
        'plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid' => 'Adres email lub ORCID ID:',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title' => 'Ustawienia ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden' => 'ukryte',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description' => 'Skonfiguruj dostęp do interfejsu ORCID API w celu pobierania informacji z profilu ORCID do profili użytkowników i autorów oraz aktualizowania połączonych rekordów ORCID o nowe publikacje (tylko dla członków ORCID).',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured' => 'Interfejs API ORCID został skonfigurowany globalnie przez hosta. Następujące poświadczenia zostały zapisane.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath' => 'ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public' => 'Publiczny',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox' => 'Sandbox testowe',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member' => 'Członek',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox' => 'Sandbox członków',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId' => 'Client ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret' => 'Klient Secret',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope' => 'Zakres dostępu do profilu',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle' => 'Ustawienia e-mail',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication' => 'Wyślij e-mail z prośbą o autoryzację ORCID do autorów artykułów po opublikowaniu nowego numeru',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle' => 'Log zapytań ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help' => 'Wybierz ilość danych logowania zapisywanych przez wtyczkę',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error' => 'Błędy',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all' => 'Wszystko',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied' => 'Odmówiono dostępu do ORCID w',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored' => 'Dostęp do rekordu ORCID przyznany z zakresem {$ orcidAccessScope}, ważny do',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization' => 'Wyślij email z prośbą o autoryzację',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID' => 'Skasuj ORCID i użyj klucza token!',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice' => 'Spójrz poniżej i złóż prośbę o autoryzowany ORCID ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated' => 'ORCID ID nie został zautoryzowany! Proszę złożyć prośbę o uwierzytelnienie od dostawcy.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.title' => 'Autoryzacja ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success' => 'Zgłoszenie zostało dodane do Twoich rekordów ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure' => 'Zgłoszenie nie mogło zostać dodane do Twojego ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished' => 'Zgłoszenie zostanie dodane do Twojego ORCID podczas publikacji artykułu.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.success' => 'Twój ORCID został pomyślnie zweryfikowany i połączony ze zgłoszeniem.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.failure' => 'Twój ORCID ID nie mógł zostać zweryfikowany. Link nie jest aktualny. Poproś ponownie o link autoryzacyjny.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid' => 'Inny ORCID ID jest już przypisany do tego zgłoszenia.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.denied' => 'Zabroniłeś dostępu to Twoich rekordów ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authFailure' => 'Link autoryzacyjny ORCID został już raz użyty lub stracił swoją aktualność, poproś czasopismo o aktualny link.',
        'plugins.generic.orcidProfile.failure.contact' => 'Proszę skontaktować się  z administratorem czasopisma używając swojego nazwiska, ORCID ID oraz szczegółów zgłoszenia.',
        'plugins.generic.orcidProfile.fieldset' => 'ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.connect' => 'Stwórz lub połącz się z Twoim ORCID ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.authorise' => 'Autoryzuj i połącz się z Twoim ORCID ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.title' => 'Czym jest ORCID ID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation' => 'ORCID to niezależna organizacja non-profit która przydziela stały identyfikator - ORRCID ID. Ma on za zadanie odróżniać cię unikalnie spośród innych badaczy i zbierać Twoje publikacje i wyniki badań w jednym miejscu. ORCID jest zintegrowany z wieloma platformami wydawniczymi, instytucjami, usługami badawczymi na całym świecie, także z tym czasopismem. Dowiedz się więcej na <a href="https://orcid.org">orcid.org</a>.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title' => 'Jak i dlaczego używamy ORCID ID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI' => 'Niniejsze czasopismo zbiera numery ORCID aby można było zidentyfikować Twoje prace w tym czasopiśmie i dodać je do Twojego dorobku spisanego w ORCID ID za pomoca publicznego i kolienckiego API .
	Kiedy klikasz przycisk "Autoryzuj" w oknie popup, zostaniesz zapytany o zgodę na użycie Twojego ORCID ID poprzez: <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006897454">registering for an ORCID iD</a> lub jeśli już go posiadasz, <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/categories/360000661673"> zalogujesz się do swojego konta</a>, dajac nam zezwolenie na pobranie Twojego ORCI ID.  Robimy to w celu uzyskania pełnej zgodności Twoich prac ze stanem faktycznym.<br>
	Dowiedz się wiecej.<a href="https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-so-special-about-signing">Co oznacza zalogowanie się do ORCID?</a>.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display.title' => 'Gdzie wyświetlany jest ORCID ID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display' => 'Powiadamianie o używaniu autoryzowanego ID na twoim koncie jest zaznaczone przez wyświetlanie ikony <img src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" alt="iD icon" width="16" height="16" border="0"> przy Twoim profilu użytkownika oraz na stronie artykułu. Dowiedz się więcej <a href="https://orcid.org/blog/2013/02/22/how-should-orcid-id-be-displayed">Jak ORCID ID powinien być wyświetlany?</a>',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyMemberAPI' => 'To czasopismo zbiera Twój identyfikator ORCID iD, abyśmy my i szersza społeczność mogli być pewni, że jesteś prawidłowo zidentyfikowany i powiązany z publikacjami. Dzięki temu pozostaniesz z Tobą w pełnym zakresie pracy przez całą karierę. <br>
Po kliknięciu przycisku „Autoryzuj” w wyskakującym okienku ORCID, poprosimy Cię o udostępnienie swojego iD przy użyciu uwierzytelnionego procesu - albo rejestrując się w celu uzyskania identyfikatora ORCID iD, albo, jeśli już go masz, logując się na swoje konto ORCID, a następnie udzielając nam pozwolenie na uzyskanie Twojego ORCID iD. Robimy to, aby zapewnić prawidłową identyfikację i bezpieczne połączenie z Twoim ORCID iD. <br>
Dowiedz się więcej w artykule <a href="https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-so-special-about-signing"> Co jest takiego specjalnego w logowaniu się </a>. <br>
To czasopismo będzie gromadzić i wyświetlać uwierzytelnione identyfikatory iD autorów i współautorów na profilu OJS i stronie artykułu. Ponadto metadane artykułów zostaną automatycznie przesłane do Twojego rekordu ORCID, dzięki czemu będziemy mogli pomóc Ci w utrzymywaniu aktualności Twojego rejestru za pomocą zaufanych informacji. Dowiedz się więcej z <a href="https://orcid.org/blog/2017/08/10/six-ways-make-your-orcid-id-work-you"> Sześć sposobów wykorzystania ORCID iD </a>
',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'Plik artykułu HTML',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'Wtyczka umożliwia wsparcie dla plików artykułów w formacie HTML.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName' => 'Style cytowań',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description' => 'Pozwala czytelnikom pobrać z opublikowanego artykułu cytowania w jednym ze wspieranych stylów cytowań.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings' => 'ACM',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano' => 'ACS',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa' => 'APA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas' => 'ABNT',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date' => 'Chicago',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right' => 'Harvard',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee' => 'IEEE',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association' => 'MLA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography' => 'Turabian',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver' => 'Vancouver',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex' => 'BibTeX',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris' => 'Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads' => 'Formaty do pobrania',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription' => 'Wybierz formaty cytowań które chcesz udostępnić swoim czytelnikom do pobrania. Formaty cytowań zwykle używane w celu doknania importu do zewnętrznego oprogramowania do zarządzania bibliografią, takiego jak EndNote lub Zotero.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats' => 'Dodatkowe formaty cytowań',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription' => 'Wybierz dodatkowe formaty, które chcesz udostępnić do pobrania swoim czytelnikom.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary' => 'Główny (domyślny) format cytowania',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription' => 'Wybierz format cytowania, który chcesz wyświetlać domyślnie na stronie artykułu.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description' => 'Niektóre style cytowania wymagają podania miejsca wydania, np. "London, U.K.".',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation' => 'Miejsce wydania',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama' => 'AMA',
        'plugins.generic.googleScholar.name' => 'Wtyczka indeksowania w Google Scholar',
        'plugins.generic.googleScholar.description' => 'Wtyczka umożliwia indeksowanie opublikowanej treści w Google Scholar.',
        'plugins.generic.acron.name' => 'Wtyczka Acron',
        'plugins.generic.acron.description' => 'Wtyczka umożliwia zmniejszenie uzależnienia aplikacji od narzędzi do planowania takich jak "cron."',
        'plugins.generic.acron.enabled' => 'Wtyczka Acron została włączona.',
        'plugins.generic.acron.disabled' => 'Wtyczka Acron została wyłączona.',
        'plugins.generic.acron.reloadedCronTab' => 'Z powodzeniem załadowano kartę Cron.',
        'plugins.generic.acron.reload' => 'Przeładowanie zaplanowanych zadań',
        'plugins.generic.acron.tasksReloaded' => 'Zaplanowane zadania zostały przeładowane.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'Polecaj artykuły wg autora',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Wtyczka pokazuje listę artykułów tego samego autora na stronie abstraktu.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Inne teksty tego samego autora',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'Wtyczka wymaga co najmniej jednej wtyczki statystycznej/raportowania. Jeżeli twoja wtyczka obsługująca statystyki udostępnia więcej niż jedną metrykę, wybierz również główną metrykę w ustawieniach administracyjnych strony.',
        'plugins.generic.webfeed.displayName' => 'Wtyczka RSS/Atom',
        'plugins.generic.webfeed.description' => 'Wtyczka generuje kanały RSS/Atom.',
        'plugins.generic.webfeed.settings' => 'Ustawienia',
        'plugins.generic.webfeed.settings.issue' => 'Wyświetlaj łącza kanałów tylko na stronach numerów.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepage' => 'Wyświetlaj łącza kanałów na stronie głównej oraz na stronie numerów.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.all' => 'Wyświetlaj łącza kanałów na wszystkich stronach czasopisma.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue' => 'Wyświetl artykuły z aktualnego numeru.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recent' => 'Wyświetl ustaloną liczbę ostatnio opublikowanych artykułów.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles' => 'Liczba ostatnio opublikowanych artykułów',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Podaj dodatnią liczbę dla ostatnio opublikowanych artykułów.',
        'plugins.generic.webfeed.atom.altText' => 'Logo Atom',
        'plugins.generic.webfeed.rss1.altText' => 'Logo RSS1',
        'plugins.generic.webfeed.rss2.altText' => 'Logo RSS2',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'Polecane podobne artykuły',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Ta wtyczka dodaje listę podobnych artykułów do strony abstraktu.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Podobne artykuły',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'Możesz również {$advancedSearchLink} dla tego artykułu.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'Wtyczka umożliwia przypisanie Uniform Resource Names (ujednoliconego formatu nazw zasobów) do numerów, tekstów i plików w OJS.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'Skonfiguruj wtyczkę, aby zarządzać i korzystać z URN w OJS:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'Zawartość czasopisma',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'Wybierz obiekty, do których powinny zostać przypisane URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'Wybierz obiekty, do których zostały przypisane Uniform Resource Names (URN):',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'Numery',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'Artykuły',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'Pliki',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'Prefiks URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'Prefiks URN jest ustalony, nigdy nie zmieniaj tej części URN (np. ""urn:nbn:de:0000-").',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'Wzór prefiksu URN musi mieć format: "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'Sufiks URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'Sufiks URN może przyjąć dowolną formę, ale musi być unikalny wśród opublikowanych obiektów z przypisanym tym samym prefiksem URN:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'Użyj poniższego wzoru aby wygenerować sufiksy URN. Wykorzystaj %j dla inicjału czasopisma, %v dla oznaczenia tomu, %i dla oznaczenia numeru, %Y dla roku, %a dla identyfikatora artykułu w OJS, %g dla identyfikatora pliku z artykułem w OJS, %f dla identyfikatora pliku w OJS, %p dla numeru strony oraz %x dla "dostosowanego identyfikatora".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'Na przykład, vol%viss%ipp%p może wygenerować sufiks URN "vol3iss2pp230".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'dla numerów',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'dla artykułów',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'dla plików z artykułami',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'Wprowadź wzór sufiksu URN dla numerów.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'Proszę wprowadź wzór sufiksu URN dla artykułów.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Wprowadź wzór sufiksu URN dla plików z artykułami.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'Użyj domyślnych wzorów.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => '%j.v%vi%i dla numerów <br />%j.v%vi%i.%a dla artykułów<br />%j.v%vi%i.%a.g%g dla plików z artykułami.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'Wprowadź unikalny sufiks URN dla każdej opublikowanej pozycji. Znajdziesz dodatkowe pole URN dla każdej pozycji na stronie z metadanymi.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'Numer kontrolny',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'Numer kontrolny zostanie automatycznie wygenerowany i dodany na końcu, jako ostatnia cyfra URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'Przestrzeń nazw',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'Wybierz',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'Przestrzeń nazw trwałego identyfikatora zwykle wymaga rejestracji (np. w Deutsche Nationalbibliothek).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'Program rozpoznawania URL',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(np. https://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'Wprowadź rozwiązany URL.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'Ponownie przydziel URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'Jeśli zmieniałeś(aś) konfigurację URN, przypisane URN nie ulegną zmianie. Raz skonfigurowane URN jest zachowane. Użyj tego przycisku aby wyczyścić istniejące URN i przypisać do istniejących obiektów URN na podstawie nowych ustawień.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'Czy na pewno usunąć wszystkie istniejące URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'numer',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'artykuł',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'plik z artykułem',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'URN nie może być przypisany ponieważ nie ma ustawionego sufiksu.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'URN nie może być przypisane ponieważ nie ma ustawionego wzoru.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'Widzisz podgląd URN. Zaznacz pole i zapisz, aby przypisać URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'URN został przypisany do {$pubObjectType}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Dany sufiks URN jest już wykorzystany w innej opublikowanej pozycji. Wprowadź unikalny sufiks dla każdej pozycji.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'Wyczyść URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'Czy na pewno usunąć istniejący URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'Wyczyść URN numeru',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'Czy na pewno wyczyścić istniejące URN numeru?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'Użyj poniższej opcji, aby wyczyścić URN dla wszystkich obiektów (artykułów i plików z artykułami) aktualnie umieszczonych w numerze.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'Dodaj numer kontrolny',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'Przypisz URN {$pubId} do {$pubObjectType}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'URN nie może być przypisany ponieważ nie ma ustawionego sufiksu.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => 'URN {$pubId} nie może być przypisany ponieważ nie ma ustawionego wzoru.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'URN {$pubId} został przypisany.',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'Brakuje numeru kontrolnego.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'URN musi zaczynać się {$prefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'Przypisz',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'Nie możesz wygenerować URN dopóki publikacja nie zostanie przypisana do numeru.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'Nie możesz wygenerować URN, ponieważ przynajmniej jedna część wzoru URN ma brakujące dane. Spróbuj przypisać publikację do numery, ustalić ID wydawcy lub wprowadzić numery stron.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'URN musi zaczynać się {$urnPrefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'URN dla tej publikacji to {$urn}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'URN nie zostało przypisane do tej publikacji.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'Korekta: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'Pozycja',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 3,
      'code' => 'return $n==1 ? 0 :( $n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<10 || $n%100>=20) ? 1 :( 2));',
    ),
  ),
));

3g86 2022