JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-a40233dcad42cb905d0278e03c46ff59dc32299e
<?php $exp = 1732112501; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Deseja realmente eliminar esta submissão?',
        'editor.activityLog' => 'Histórico de atividade',
        'editor.submissionLibrary' => 'Biblioteca submissão',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Decisão registada',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Submissão rejeitada.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Submissão aceite.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Submissão publicada.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Enviada para nova ronda de revisão.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Enviar para produção.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Submissão aceite para revisão.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Alterar decisão',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'Não possui permissões para registar esta decisão para esta submissão.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'O editor não é reconhecido e pode não ter permissões para registar a decisão para esta submissão.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'Não pode enviar e-mail para os seguintes destinatários: {$names}.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound' => 'Não foi possível encontrar esta ronda de revisão.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage' => 'Existiu uma ronda de revisão mas a decisão não foi tomada durante a etapa de revisão.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission' => 'A ronda de revisão não faz parte desta submissão.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidStage' => 'A submissão não se encontra na etapa apropriada do fluxo de trabalho para tomar esta decisão.',
        'editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions' => 'Deve estar designado a esta submissão para poder registar uma decisão editorial.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound' => 'É necessário fornecer um ID de ronda de revisão para tomar esta decisão.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor' => 'Não é possível emitir uma recomendação se não estiver designado um editor a esta etapa que possa tomar a decisão final.',
        'editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid' => 'Não foi possível tomar uma decisão para esta submissão. O ID de submissão encontra-se em falta ou não corresponde à submissão solicitada.',
        'editor.submission.workflowDecision.typeInvalid' => 'Esta decisão não foi encontrada. Forneça um tipo de decisão reconhecido.',
        'editor.review.notInitiated' => 'O processo de revisão ainda não foi iniciado.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Mensagem para utilizador',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Selecione os ficheiros abaixo para enviá-los para a etapa de revisão.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Deve selecionar pelo menos um ficheiro para atribuir ao utilizador.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Tem de incluir uma mensagem pessoal.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Não enviar e-mail para o auditor',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Deve selecionar um utilizador para designação.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Upload/Selecionar ficheiros',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Selecionar ficheiros',
        'editor.submission.revisions' => 'Revisões',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Usar <em>+ Adicionar revisor</em> para convidar os leitores a rever os ficheiros submetidos. O ícone do caderno indica que uma revisão foi enviada, que é então marcada <em>Reconhecida</em> depois de ter sido consultada. Quando as revisões estão atrasadas, um ícone de envelope vermelho aparece para lembrar os revisores.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Adicionar revisor',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Localizar um revisor',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Localizar um utilizador',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Mostrar ficheiros de todas as etapas de fluxo de trabalho acessíveis.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'Ficheiros de revisão atual para ronda {$round}',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Voltar à pesquisa',
        'editor.review.createReviewer' => 'Criar um novo revisor',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Inscrever utilizador existente',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Remover revisor',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Cancelar revisor',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Restituir revisor',
        'editor.review.resendRequestReviewer' => 'Reenviar solicitação de revisão',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Tipo de revisão',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'Enviar um e-mail de notificação ao(s) autor(es): {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'Enviar um e-mail de notificação ao(s) editor(es): {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'Não envie o e-mail do autor',
        'editor.submissionReview.open' => 'Aberta',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Revisor anónimo/Autor conhecido',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Revisor anónimo/Autor anónimo',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'Ficheiros a serem revistos',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Fechar seleção de ficheiros',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Editar revisão',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Revisor anónimo',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'E-mail a ser enviado ao revisor',
        'editor.review.importantDates' => 'Datas importantes',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Upload da revisão',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Requerer nova ronda de revisão',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Solicitar revisões ao autor.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Solicitar revisões ao autor que serão sujeitas a uma revisão posterior.',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation' => 'As revisões não serão sujeitas a nova ronda de revisão por pares.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation' => 'As revisões devem ser submetidas a uma nova ronda de revisão por pares.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'Data de aceitação da revisão',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'Revisões adicionadas ao corpo da mensagem.',
        'editor.review.noReviews' => 'Não há revisões de pares para importar',
        'editor.review.reminder' => 'Lembrete revisão',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Agradecimento ao revisor',
        'editor.review.reminderError' => 'Erro ao enviar o lembrete de revisão',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Erro ao enviar agradecimento ao revisor',
        'editor.review.skipEmail' => 'Não enviar e-mail ao revisor.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Enviar lembrete',
        'editor.review.readReview' => 'Ler revisão',
        'editor.review.readNewReview' => 'Ler nova revisão',
        'editor.review.responseDue' => 'Prazo de resposta: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'Pedido enviado',
        'editor.review.requestAccepted' => 'Pedido aceite',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Recusar solicitação',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Solicitação cancelada',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'O revisor rejeitou o pedido de revisão.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'O editor cancelou este pedido de revisão.',
        'editor.review.revertDecision' => 'Reverter decisão',
        'editor.review.reviewDue' => 'Prazo de revisão: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Data do prazo de revisão',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Revisão concluída',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Revisão confirmada',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Revisão submetida',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'O revisor agradeceu',
        'editor.review.ReviewerResendRequest' => 'Solicitar reenvio',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Comentários do revisor',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Classificação do revisor',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Classifique a qualidade da revisão apresentada. Esta classificação não será partilhada com o revisor.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Nenhuma classificação',
        'editor.review.mustSelect' => 'Tem de selecionar um revisor',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'Ocorreu um erro ao adicionar o revisor. Por favor, tente novamente.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'Ocorreu um erro ao eliminar o revisor. Por favor, tente novamente.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Ocorreu um erro ao restituir o revisor. Tente novamente.',
        'editor.review.errorResendingReviewerRequest' => 'Ocorreu um erro ao solicitar que o(a) avaliador(a) reconsiderasse o convite para revisão. Por favor, tente novamente.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'Inscrever o utilizador neste grupo de revisores',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Deseja marcar esta revisão como não considerada? O histórico de revisão será preservado.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Não considerar esta revisão',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Assim que esta revisão seja lida, pressione "Confirmar" para indicar que o processo de revisão pode prosseguir. Se o revisor apresentou a sua revisão noutra etapa, pode carregar o ficheiro abaixo e depois pressionar "Confirmar" para prosseguir.',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'Não pode ser criada uma discussão entre os participantes selecionados porque isso iria comprometer o anonimato do processo de revisão.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'Um participante selecionado não se encontra designado a esta etapa.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'Agendar para publicação',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'Ficheiros de edição de cópia',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Selecionar revisor',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Data do prazo da tarefa',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Cronograma de tarefas',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Inscrever um utilizador existente como revisor',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Nenhuma auditoria solicitada para este ficheiro',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'E-mail para ser enviado ao utilizador',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Lembrete de provas',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'O ficheiro editado deve ser aprovado antes de poder ser enviado para a etapa de produção. Deseja aprovar este ficheiro?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Desaprovar este ficheiro editado torná-lo-á indisponível para enviar para a etapa de produção. Deseja desaprovar este ficheiro?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'Atribuir auditor',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Todos os ficheiros que já foram enviados para qualquer etapa de submissão podem ser adicionados à lista de ficheiros de Edição de Texto marcando a caixa de seleção Adicionar abaixo e clicando em Pesquisar: todos os ficheiros disponíveis serão listados e podem ser escolhidos para serem adicionados. Os ficheiros adicionais que ainda não foram carregados numa etapa podem ser adicionados à lista clicando no link Carregar ficheiro.',
        'editor.review' => 'Revisão',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Detalhes da revisão',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Nenhum ficheiro carregado',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'Não enviou nenhum ficheiro de revisão.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'E-mail de revisor',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'Ficheiros prontos para produção',
        'editor.submission.newRound' => 'Nova ronda de revisão',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Registar decisão editorial',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Guardar recomendação editorial',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Notificar editores',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Não enviar e-mail aos editores.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Criar uma discussão da revisão sobre esta recomendação.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Não criar uma discussão sobre a revisão.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'Está prestes a criar uma nova ronda de revisão para esta submissão. Os ficheiros que não foram usados noutras rondas de revisão estão listados abaixo.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Criar nova ronda de revisão',
        'editor.article.reviewForms' => 'Formulários de revisão',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Selecionar formulário de revisão',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Aviso: alterar o formulário de revisão afetará qualquer resposta que os revisores tenham feito usando este formulário. Tem a certeza que deseja continuar?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Nenhum ficheiro selecionado',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'Não selecionou nenhum ficheiro para o revisor rever.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'É necessário um assunto de discussão.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'É necessária uma mensagem de discussão.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'Ficheiros anexados',
        'grid.action.editQuery' => 'Editar discussão',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'Os ficheiros podem ser anexados a esta discussão a partir da lista abaixo.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Revisor selecionado',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Aprovar provas',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Revogar aprovação de provas',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Aprovar esta prova para indicar que a revisão está completa e o ficheiro está pronto para ser publicado.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'Revogar a aprovação para esta prova para indicar que a revisão não está completa e o ficheiro não está pronto para ser publicado.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'Deseja reverter a decisão de recusar esta submissão?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'O identificador público \'{$publicIdentifier}\' não pode ser um número.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'O padrão {$pattern} não é permitido para o identificador público.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'Classificado pelo menos',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} ativos',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Revisões ativas atualmente atribuídas',
        'reviewer.list.assignedToLastRound' => 'Este revisor concluiu uma revisão na ronda anterior.',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Revisões terminadas',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Pedidos de revisão recusados',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Pedido de revisão cancelado',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Classificação do revisor: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => 'Há {$days} dias',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'Ontem',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Dias desde a última revisão atribuída',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Número médio de dias para completar a revisão',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Nunca designado',
        'reviewer.list.reassign' => 'Redesignar',
        'reviewer.list.reassign.withName' => 'Redesignar {$name}',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'Este revisor já foi designado a esta ronda de revisão.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'Este revisor está bloqueado porque tem permissões para ver a identidade do autor. A revisão cega não pode ser garantida. Confirma que pretende desbloquear o revisor?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'Desbloquear',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Interesses de revisão',
        'reviewer.list.biography' => 'Biografia',
        'reviewer.list.empty' => 'Não foram encontrados revisores',
        'reviewer.list.showOnlyReviewersFromPreviousRound' => 'Designado a uma ronda anterior',
        'editor.decision.cancelDecision' => 'Cancelar a decisão',
        'editor.decision.cancelDecision.confirmation' => 'Deseja realmente cancelar esta decisão?',
        'editor.decision.completeSteps' => 'Conclua as etapas seguintes para tomar esta decisão',
        'editor.decision.dontSkipEmail' => 'Não saltar este e-mail',
        'editor.decision.emailSkipped' => 'Esta etapa foi ignorada e não foi enviado e-mail.',
        'editor.decision.recordDecision' => 'Registar decisão',
        'editor.decision.skipEmail' => 'Não enviar e-mail',
        'editor.decision.stepError' => 'Houve um problema com a etapa {$stepName}.',
        'grid.noItems' => 'Sem Itens',
        'grid.settings' => 'Configurações',
        'grid.noAuditors' => 'Sem Auditores',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Este item é hospedado remotamente.',
        'grid.action.uninstall' => 'Desinstalar',
        'grid.action.manageAccess' => 'Gerir Acesso',
        'grid.action.sort' => 'Ordenar',
        'grid.action.addItem' => 'Adicionar Item',
        'grid.action.addNote' => 'Adicionar Nota',
        'grid.action.addQuery' => 'Adicionar discussão',
        'grid.action.readQuery' => 'Ler discussão',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Eliminar discussão',
        'grid.action.updateQuery' => 'Atualizar discussão',
        'grid.action.addUser' => 'Adicionar Utilizador',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'Remover este revisor',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Aprovar esta cópia para ser enviada para a próxima etapa',
        'grid.action.reload' => 'Recarregar',
        'grid.action.delete' => 'Eliminar',
        'grid.action.deleteFile' => 'Eliminar Ficheiro',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Eliminar Media',
        'grid.action.editMedia' => 'Editar Media',
        'grid.action.editSection' => 'Editar Secção',
        'grid.action.export' => 'Exportar',
        'grid.action.deleteSection' => 'Eliminar Secção',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Histórico Editorial',
        'grid.action.remove' => 'Remover',
        'grid.action.edit' => 'Editar',
        'grid.action.approve' => 'Aprovar',
        'grid.action.disapprove' => 'Desaprovar',
        'grid.action.setApproval' => 'Definir aprovação',
        'grid.action.moreInformation' => 'Mais Informação',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Restaurar Padrão',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Tem certeza de que deseja restaurar os padrões?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Adicionar Autor',
        'grid.action.editAuthor' => 'Editar Autor',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Eliminar Autor',
        'grid.action.addAuditor' => 'Adicionar um Auditor',
        'grid.action.upgrade' => 'Atualizar',
        'grid.action.order' => 'Ordenar',
        'grid.action.saveOrdering' => 'Guardar Ordem',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Cancelar ordenação',
        'grid.action.extendAll' => 'Expandir tudo',
        'grid.action.collapse' => 'Colapsar',
        'grid.action.collapseAll' => 'Colapsar tudo',
        'grid.action.wizard' => 'Assistente de configurações',
        'grid.action.moveItem' => 'Mover Item',
        'grid.action.downloadAll' => 'Download todos os ficheiros como um arquivo',
        'grid.action.readReview' => 'Ler esta revisão',
        'grid.action.email' => 'Enviar e-mail',
        'grid.action.addReviewer' => 'Adicionar um revisor',
        'grid.action.addFile' => 'Adicionar um ficheiro',
        'grid.action.editFile' => 'Editar um ficheiro',
        'grid.action.selectFiles' => 'Selecionar ficheiros para gerir',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Solicitar revisões para esta submissão',
        'grid.action.accept' => 'Aceitar esta submissão',
        'grid.action.decline' => 'Rejeitar',
        'grid.action.internalReview' => 'Enviar esta submissão para revisão interna',
        'grid.action.externalReview' => 'Enviar esta submissão para revisão externa',
        'grid.action.sendToProduction' => 'Enviar esta submissão para produção',
        'grid.action.settings' => 'Configurações',
        'grid.action.importexport' => 'Importar ou exportar conteúdo ou dados do site',
        'grid.action.orderItems' => 'Ativar modo de pedido',
        'grid.action.resetAll' => 'Repor todos os itens para valores padrão',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Adicionar um novo modelo de e-mail',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Editar este modelo de e-mail',
        'grid.action.disableEmail' => 'Desativar este modelo de e-mail',
        'grid.action.resetEmail' => 'Restabelecer este modelo de e-mail para o padrão',
        'grid.action.expandAll' => 'Expandir Tudo',
        'grid.action.requestAccount' => 'Adicionar um participante',
        'grid.action.expand' => 'Expandir',
        'grid.action.notify' => 'Notificar este utilizador',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Adicionar um novo grupo de utilizadores',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Editar este grupo de utilizadores',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'Remover este grupo de utilizadores',
        'grid.action.disable' => 'Desativar',
        'grid.action.details' => 'Ver este item',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Inscrever um utilizador existente como revisor',
        'grid.action.selectCreate' => 'Criar um novo revisor',
        'grid.action.search' => 'Pesquisa',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Pesquisa Avançada',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Ver Biblioteca Documentos',
        'grid.action.viewMetadata' => 'Ver os metadados desta submissão',
        'grid.action.sendReminder' => 'Enviar um lembrete de tarefa para este utilizador',
        'grid.action.newRound' => 'Criar uma nova ronda',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Ver as instruções de revisão',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Ver a política de instruções para conflito de interesses',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Enviar uma mensagem de agradecimento a este revisor',
        'grid.action.uploadFile' => 'Upload um ficheiro',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Adicionar um Tipo de Notícia',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Adicionar uma Notícia',
        'grid.action.addInstitution' => 'Adicionar Instituição',
        'grid.action.mergeUser' => 'Fundir Utilizador',
        'grid.action.unassignUser' => 'Remover Utilizador',
        'grid.action.history' => 'Consultar Histórico',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'Esta revisão está concluída, mas pode desconsiderá-la',
        'grid.action.enable' => 'Ativar',
        'grid.action.bookInfo' => 'Informação sobre Submissão',
        'grid.action.logInAs' => 'Entrar como',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Exportar Todos os Utilizadores',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Tem certeza de que deseja exportar todos os utilizadores?',
        'grid.action.activate' => 'Ativar',
        'grid.action.deactivate' => 'Desativar',
        'grid.action.copy' => 'Copiar',
        'grid.action.preview' => 'Pré Visualizar',
        'grid.action.install' => 'Instalar',
        'grid.action.moreItems' => 'Carregar mais',
        'grid.action.users' => 'Ver/Selecionar utilizadores',
        'grid.task.status.completed' => 'Esta tarefa está concluída',
        'grid.task.status.new' => 'Verificado quando considerado',
        'grid.task.status.uploaded' => 'O título da coluna indica quem carregou este ficheiro',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Tarefa por concluir',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Esta revisão está pronta. Clique no ícone da nota para a esquerda para lê-la.',
        'grid.columns.actions' => 'Ações',
        'grid.columns.institution' => 'Instituição',
        'grid.columns.url' => 'URL',
        'grid.columns.auditor' => 'Auditor',
        'grid.columns.locale' => 'Idioma',
        'grid.columns.locale.code' => 'Código',
        'grid.sponsor.title' => 'Patrocinadores',
        'grid.action.addSponsor' => 'Adicionar Patrocinador',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Eliminar Patrocinador',
        'grid.action.editSponsor' => 'Editar Patrocinador',
        'grid.action.addSeries' => 'Adicionar Série',
        'grid.action.editSeries' => 'Editar Série',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Eliminar Série',
        'grid.action.addCategory' => 'Adicionar Categoria',
        'grid.action.editCategory' => 'Editar Categoria',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Eliminar Categoria',
        'grid.contributor.title' => 'Fontes de financiamento',
        'grid.action.addContributor' => 'Adicionar Colaborador',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Eliminar Colaborador',
        'grid.action.deleteContributor.confirmationMessage' => 'Deseja realmente eliminar {$name} como contribuidor? Esta ação não pode ser desfeita.',
        'grid.action.newVersion' => 'Criar uma nova versão',
        'grid.reviewForm.title' => 'Formulários de Revisão',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Opções Resposta',
        'grid.noFiles' => 'Nenhum Ficheiro',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Ficheiros',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Biblioteca Submissão',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Biblioteca Editorial',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Biblioteca de Revisão',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Biblioteca de Produção',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Biblioteca de Template de Produção',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Checklist da Submissão',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Item da Checklist',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Contacto Principal',
        'author.users.contributor.setPrincipalContact' => 'Definir como Contacto Principal',
        'contributor.listPanel.preview' => 'Pré-visualizar',
        'contributor.listPanel.preview.description' => 'Os contribuidores desta publicação serão indentificados nos seguintes formatos.',
        'contributor.listPanel.preview.format' => 'Formato',
        'contributor.listPanel.preview.display' => 'Exibir',
        'contributor.listPanel.preview.abbreviated' => 'Abreviado',
        'contributor.listPanel.preview.publicationLists' => 'Listas de Publicação',
        'contributor.listPanel.preview.full' => 'Completo',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Papéis Atuais',
        'grid.roles.add' => 'Criar um Novo Papel',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Atribuição da Etapa',
        'grid.user.currentUsers' => 'Utilizadores Atuais',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Inscrição Atual',
        'grid.user.allRoles' => 'Todos os Papéis',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Todos os Níveis Permissão',
        'grid.user.add' => 'Adicionar Utilizador',
        'grid.user.enroll' => 'Inscrever Utilizador',
        'grid.user.edit' => 'Editar Utilizador',
        'grid.user.email' => 'E-mail',
        'grid.user.enable' => 'Ativar',
        'grid.user.disable' => 'Desativar',
        'grid.user.disableReason' => 'Razão para desativar utilizador',
        'grid.user.enableReason' => 'Razão para ativar utilizador',
        'grid.user.error' => 'Ocorreu um erro ao administrar este utilizador. Por favor, tente novamente.',
        'grid.user.errorEmail' => 'Ocorreu um erro ao enviar este e-mail. Certifique-se de que a configuração do servidor de e-mail está a funcionar e / ou entre em contacto com o administrador do sistema.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'Não tem permissões suficientes para administrar este utilizador. Para administrar um utilizador, deve ser administrador do site ou administrar todos os contextos em que este utilizador está inscrito.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Por favor, forneça pelo menos um apelido para o utilizador.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Gerar Senha',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Gerar senha aleatória para este utilizador.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Notificar Utilizador',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Enviar uma mensagem de boas-vindas.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Modificar Senha',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'O utilizador deve alterar a senha na próxima autenticação.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'Exigir que o utilizador altere a sua senha na próxima vez que aceda ao site.',
        'grid.user.moreDetails' => 'Mais Detalhes do Utilizador',
        'grid.user.lessDetails' => 'Menos Detalhes do Utilizador',
        'grid.user.userDetails' => 'Detalhes Utilizador',
        'grid.user.userRoles' => 'Papéis Utilizador',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Este utilizador não tem nenhum papel.',
        'grid.user.step1' => 'Passo #1: Preencher os detalhes do utilizador',
        'grid.user.step2' => 'Passo #2: Associar Papéis do Utilizador a {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'Adicionar Papéis',
        'grid.user.addRole' => 'Adicionar Papel',
        'grid.user.selectUser' => 'Selecionar Papel',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Selecionar um utilizador',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Entrar com a conta do utilizador? Todas as ações que executar serão atribuídas a esse utilizador.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Fundir Utilizadores',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Fundir Utilizador',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Fundir-se a este utilizador',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Todos os Utilizadores Inscritos',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'Tem certeza de que deseja fundir a conta com o nome de utilizador "{$oldUsername}" na conta com o nome de utilizador"{$newUsername}"? A conta com o nome de utilizador "{$oldUsername}" não existirá depois. Esta ação não é reversível.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'Modelos de E-mail',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Lista Atual',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Todas as Categorias',
        'grid.plugin.disable' => 'Tem certeza que pretende desativar este plugin?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Correções de provas feitas. Pode ignorar esta tarefa',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Legenda',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Crédito',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Proprietário do Direito de Autor',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'Contacto (se não for autor/editor)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'Termos de Permissão',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Colocação em submissão',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Designar Etapa',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Não Atribuir Etapa',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Todas as Etapas do Fluxo de Trabalho',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'Lista de papéis atribuídos a',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'Com o nível de permissão definido para',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'O papel {$userGroupName} é padrão e não pode ser removido.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => 'Não é possível remover o papel {$userGroupName}. Atualmente, {$usersCount} utilizador(s) é/são atribuídos a este.',
        'grid.userGroup.removed' => '{$userGroupName} papel removido.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => '{$userGroupName} papel atribuído a {$stageName} etapa.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => '{$userGroupName} papel não atribuído de {$stageName} etapa.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Autor; Título',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Inclur submissões incompletas não enviadas por um autor.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Adicionar Menu',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Adicionar Item',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Nenhum Item no Menu de Navegação',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Nenhum Menu de Navegação',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Selecione um tipo...',
        'grid.action.view' => 'Visualizar',
        'author.users.contributor.name' => 'Nome',
        'author.users.contributor.email' => 'E-mail',
        'author.users.contributor.role' => 'Papel',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'Nas Listas de Navegação',
        'grid.action.editContributor' => 'Editar Colaborador',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Public Knowledge Project',
        'common.currentStyleSheet' => 'Folha de Estilos Atual',
        'about.description' => 'Descrição',
        'about.guidelines' => 'Diretrizes',
        'about.aboutSite' => 'Sobre o Site',
        'about.contact' => 'Contacto',
        'about.contact.email' => 'E-mail',
        'about.contact.phone' => 'Telefone',
        'about.contact.principalContact' => 'Contacto Principal',
        'about.contact.supportContact' => 'Contacto para Suporte Técnico',
        'about.other' => 'Outro',
        'about.people' => 'Equipa',
        'about.policies' => 'Políticas',
        'about.siteMap' => 'Mapa do Site',
        'announcement.announcements' => 'Notícias',
        'announcement.announcementsHome' => 'Notícias',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'Mais Notícias...',
        'announcement.noneExist' => 'Nenhuma notícia publicada.',
        'announcement.posted' => 'Publicado',
        'announcement.postedOn' => 'Publicada em {$postDate}',
        'announcement.view' => 'Ler notícia',
        'common.allDownloads' => 'Todos os Downloads',
        'common.navigation.sidebar' => 'Barra Lateral',
        'common.navigation.site' => 'Navegação no Site',
        'common.navigation.siteContext' => 'Navegação no Site do Contexto',
        'common.navigation.user' => 'Navegação do Utilizador',
        'common.tasks' => 'Tarefas',
        'common.list' => 'Lista',
        'common.grid' => 'Grelha',
        'common.confirmDelete' => 'Deseja realmente eliminar este item? Esta ação é irreversível.',
        'common.abstract' => 'Resumo',
        'common.accepted' => 'Aceite',
        'common.acknowledged' => 'Confirmado',
        'common.action' => 'Ação',
        'common.activate' => 'Ativar',
        'common.active' => 'Ativo',
        'common.inactive' => 'Inativo',
        'common.add' => 'Adicionar',
        'common.addCCBCC' => 'Adicionar CC/BCC',
        'common.addFiles' => 'Adicionar Ficheiros',
        'common.addSelf' => 'Incluir-se',
        'common.attachedFiles' => 'Ficheiros Anexados',
        'common.attachFiles' => 'Anexar Ficheiros',
        'common.attachSelected' => 'Anexo Selecionado',
        'common.name' => 'Nome',
        'common.all' => 'Toda(o)s',
        'common.alphaList' => 'A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z',
        'common.titleSmallWords' => 'de um e um ou não mas é se de outra forma quando de dentro para fora em para fora para dentro com',
        'common.alreadyAssigned' => 'Já designado',
        'common.altText' => 'Texto alternativo',
        'common.altTextInstructions' => 'Descreva esta imagem aos visitantes que estejam a visualizar num navegador de texto apenas. Exemplo: “O editor a discursar na conferência PKP.”',
        'common.and' => 'e',
        'common.applyAction' => 'Aplicar Ação',
        'common.assign' => 'Designar',
        'common.assigned' => 'Designado',
        'common.assigned.date' => 'Designado: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Disponível',
        'common.back' => 'Voltar',
        'common.between' => 'entre',
        'common.cancel' => 'Cancelar',
        'common.cancelled' => 'Cancelado',
        'common.warning' => 'Aviso',
        'common.error' => 'Erro',
        'common.notice' => 'Notificação',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Deve completar a verificação de validação utilizada para evitar envios de spam.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Licença Creative Commons" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br/>
		Este trabalho está licenciado sob uma <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Licença Creative Commons Attribution 3.0 </a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Licença Creative Commons" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Este trabalho está licenciado sob uma <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Licença Creative Commons Atribuição 3.0</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'Alterações guardadas com sucesso.',
        'common.chooseOne' => 'Escolha uma opção',
        'common.close' => 'Fechar',
        'common.closePanel' => 'Fechar Painel',
        'common.closeWindow' => 'Fechar Janela',
        'common.complete' => 'Concluir',
        'common.completed' => 'Concluído',
        'common.completed.date' => 'Concluído: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Confirmar',
        'common.confirmed.date' => 'Confirmado: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'Conteúdo',
        'common.contents' => 'Conteúdos',
        'common.continue' => 'Continuar',
        'common.copy' => 'Copiar',
        'common.country' => 'País',
        'common.create' => 'Criar',
        'common.dateCompleted' => 'Data de conclusão',
        'common.dateDecided' => 'Data definida',
        'common.date' => 'Data',
        'common.dateModified' => 'Data de modificação',
        'common.dateRequested' => 'Data do pedido',
        'common.dateSubmitted' => 'Data de submissão',
        'common.dateUploaded' => 'Data de transferência',
        'common.dateHijri' => 'Calendário islâmico',
        'common.day' => 'Dia',
        'common.deactivate' => 'Desativar',
        'common.default' => 'Padrão',
        'common.declined' => 'Recusado',
        'common.delete' => 'Eliminar',
        'common.deleting' => 'A apagar',
        'common.deleteSelection' => 'Eliminar seleção',
        'common.deselect' => 'Desmarcar',
        'common.designation' => 'Designação',
        'common.description' => 'Descrição',
        'common.details' => 'Detalhes',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; at {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} pixéis',
        'common.discardChanges' => 'Não, descartar alterações não guardadas',
        'common.disconnected' => 'Desligado',
        'common.disable' => 'Desativar',
        'common.disabled' => 'Desativado',
        'common.discipline' => 'Área e sub-área do conhecimento',
        'common.done' => 'Concluído',
        'common.download' => 'Transferir',
        'common.downloadPdf' => 'Download PDF',
        'common.downloadReport' => 'Descarregar Relatório',
        'common.dragAndDropHere' => 'Arrastar e largar ficheiros aqui.',
        'common.orUploadFile' => 'Ou carregue um ficheiro',
        'common.edit' => 'Editar',
        'common.editItem' => 'Editar {$name}',
        'common.emailTemplates' => 'Templates de Email',
        'common.enable' => 'Ativar',
        'common.enabled' => 'Ativado',
        'common.error.databaseError' => 'Ocorreu um erro na base de dados: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Ocorreu um erro desconhecido de conexão à base de dados.',
        'common.error.framesRequired' => 'Esta página requer frames. <a href="{$url}">Clique aqui </a> para a versão sem frames.',
        'common.event' => 'Evento',
        'common.export' => 'Exportar',
        'common.finish' => 'Concluir',
        'common.fullscreen' => 'Ecrã Completo',
        'common.fullscreenOff' => 'Ecrã Completo desativado',
        'common.false' => 'Falso',
        'common.file' => 'Ficheiro',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Nome do ficheiro',
        'common.fileSize' => 'Tamanho do ficheiro',
        'common.fileType' => 'Tipo de Ficheiro',
        'common.fileUploaderError' => 'O uploader do ficheiro do sistema está a carregar. Se não aparecer, é provável que nenhum dos seus tempos de execução seja suportado por este navegador. Por favor, entre em contacto com a administração da revista para obter suporte.',
        'common.filter' => 'Filtros',
        'common.filterAdd' => 'Adicionar filtro: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Limpar filtro: {$filterTitle}',
        'common.findTemplate' => 'Procurar Modelo',
        'common.formatting' => 'Formatação',
        'common.geographic' => 'Geográfico',
        'common.go' => 'Ir',
        'common.height' => 'Altura',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Página de Início',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Logótipo do cabeçalho da página de início',
        'common.hour' => 'Hora',
        'common.id' => 'ID',
        'common.import' => 'Importar',
        'common.initiate' => 'Iniciar',
        'common.inProgress' => 'Em progresso',
        'common.insert' => 'Inserir',
        'common.insertContent' => 'Inserir Conteúdo',
        'common.insertContentSearch' => 'Encontrar conteúdo para inserir',
        'common.itemsPerPage' => 'Artigos por página',
        'common.keywords' => 'Palavras-chave',
        'common.label' => 'Etiqueta',
        'common.language' => 'Idioma',
        'common.languages' => 'Idiomas',
        'common.lastSaved' => 'Guardado em {$when}',
        'common.lastActivity' => 'Última atividade registada em {$date}.',
        'common.less' => 'Menos',
        'common.lessThan' => '{$value} ou menos',
        'common.lessThanOnly' => 'Menor que',
        'common.keepWorking' => 'Continuar a trabalhar',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Gerir',
        'common.mailingAddress' => 'Endereço postal',
        'common.billingAddress' => 'Endereço de faturação (se diferente)',
        'common.minute' => 'Minuto(s)',
        'common.modify' => 'Alterar',
        'common.month' => 'Mês',
        'common.more' => 'Mais',
        'common.moreThan' => '{$value} ou mais',
        'common.moreThanOnly' => 'Mais que',
        'common.noneAssigned' => 'Nenhum(a) designado(a)',
        'common.none' => 'Nenhum(a)',
        'common.noneSelected' => 'Nenhum selecionado',
        'common.noneProvided' => 'Nenhum disponibilizado',
        'common.no' => 'Não',
        'common.noItemsFound' => 'Nenhum item encontrado.',
        'common.noComments' => 'Sem comentários',
        'common.notApplicable' => 'Não se aplica',
        'common.notApplicableShort' => 'Indisp.',
        'common.notAvailable' => 'Indisponível',
        'common.note' => 'Nota',
        'common.noTemporaryFile' => 'O ficheiro que carregou não foi encontrado. Por favor tente recarregar o ficheiro.',
        'common.notes' => 'Notas',
        'common.notes.tooltip' => 'Notas (amarelo: tem novas notas; azul: tem notas já vistas; cinza: sem notas)',
        'common.notified' => 'Notificado',
        'common.notified.date' => 'Notificado: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Sem correspondências',
        'common.numberedMore' => '{$number} mais',
        'common.off' => 'Desativado',
        'common.on' => 'Ativado',
        'common.ok' => 'OK',
        'common.options' => 'Opções',
        'common.order' => 'Ordem',
        'common.orderUp' => 'Aumentar posição de {$itemTitle}',
        'common.orderDown' => 'Diminuir posição de {$itemTitle}',
        'common.originalFileName' => 'Nome original do ficheiro',
        'common.or' => 'ou',
        'common.other' => 'Outro',
        'common.overdue' => 'Atrasado',
        'common.override' => 'Sobrepor',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} de {$total}',
        'common.pagination.label' => 'Visitar páginas adicionais',
        'common.pagination.goToPage' => 'Ir para {$page}',
        'common.pagination.next' => 'Próxima página',
        'common.pagination.previous' => 'Página anterior',
        'common.pageNumber' => 'Página {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage}%',
        'common.plugin' => 'Plugin',
        'common.pluginEnabled' => 'O Plugin "{$pluginName}" foi ativado.',
        'common.pluginDisabled' => 'O Plugin "{$pluginName}" foi desativado.',
        'common.prefix' => 'Prefixo',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Exemplos: Um, Uma, Uns, Umas, A, O, As, Os',
        'common.preview' => 'Pré-visualizar',
        'common.publisher' => 'Editora',
        'common.quality' => 'Qualidade',
        'common.queue.long.active' => 'Submissões Ativas',
        'common.range' => '{$min}-{$max}',
        'common.re' => 'Re:',
        'common.readMore' => 'Ler Mais',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Ler mais sobre {$title}',
        'common.reconnecting' => 'A ligar',
        'common.record' => 'Registar',
        'common.refresh' => 'Atualizar',
        'common.related' => 'Relacionado',
        'common.reminder' => 'Lembrete',
        'common.reminded.date' => 'Data lembrete: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Remoto',
        'common.remoteURL' => 'URL remoto',
        'common.remove' => 'Remover',
        'common.removeItem' => 'Remover {$item}',
        'common.removeSelection' => 'Remover/Retirar Seleção',
        'common.replaced' => 'Substituído',
        'common.replaceFile' => 'Substituir ficheiro',
        'common.requiredField' => '* Indica campo obrigatório',
        'common.required' => 'Obrigatório',
        'common.reset' => 'Restaurar',
        'common.reviewRoundNumber' => 'Ronda {$round}',
        'common.role' => 'Papel',
        'common.saveAndContinue' => 'Guardar e continuar',
        'common.saveAndEmail' => 'Guardar e enviar e-mail',
        'common.save' => 'Guardar',
        'common.saving' => 'A guardar',
        'common.search' => 'Pesquisar',
        'common.searchPhrase' => 'Termo de Pesquisa',
        'common.searching' => 'A procurar',
        'common.searchQuery' => 'Termo de Pesquisa',
        'common.clearSearch' => 'Limpar frase de pesquisa',
        'common.second' => 'Segundo(s)',
        'common.selectAll' => 'Selecionar Todos',
        'common.selectedPrefix' => 'Selecionado:',
        'common.selectNone' => 'Não selecionar',
        'common.select' => 'Selecionar',
        'common.selectWithName' => 'Selecionar {$name}',
        'common.sendEmail' => 'Enviar E-mail',
        'common.showAllSteps' => 'Mostrar todas as etapas',
        'common.showingSteps' => '{$current}/{$total} passos',
        'common.size' => 'Tamanho',
        'common.source' => 'Fonte',
        'common.status' => 'Situação',
        'common.subject' => 'Assunto',
        'common.subjects' => 'Assuntos',
        'common.submenu' => 'Submenu',
        'common.subtitle' => 'Subtítulo',
        'common.suggest' => 'Sugerir',
        'common.switchTo' => 'Alterar para',
        'common.switchToNamedItem' => 'Mudar para {$name}',
        'common.title' => 'Título',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'Topo',
        'common.true' => 'Verdadeiro',
        'common.type' => 'Tipo',
        'common.uploadedBy' => 'Carregado por {$name}',
        'common.uploadedByAndWhen' => 'Carregado por {$name} em {$date}',
        'common.component' => 'Componente',
        'common.uninitiated' => 'Não iniciado',
        'common.unknownError' => 'Ocorreu um erro inesperado. Atualize a página e tente de novo.',
        'common.unread' => 'Não lido',
        'common.unsavedChanges' => 'Alterações não guardadas',
        'common.unsavedChangesMessage' => 'Encontramos alterações não guardadas de {$when}. Isso pode acontecer se perder a ligação com o servidor enquanto trabalha. A recuperação dessas alterações pode substituir quaisquer alterações feitas desde então. Gostaria de restaurar essas alterações agora?',
        'common.untitled' => 'Sem título',
        'common.updated' => 'Atualizado',
        'common.uploadedDate' => 'Data do upload',
        'common.upload' => 'Transferir',
        'common.uploadFailed' => 'Não foi possível transferir o ficheiro. Tente novamente ou contacte o administrador se o problema persistir.',
        'common.up' => 'Subir',
        'common.addFile' => 'Adicionar Ficheiro',
        'common.upload.addFile' => 'Upload Ficheiro',
        'common.upload.addFile.description' => 'Inserir um ficheiro a partir do seu computador.',
        'common.upload.restore' => 'Restaurar Original',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Pré-visualização da imagem selecionada.',
        'common.upload.changeFile' => 'Modificar Ficheiro',
        'common.upload.dragFile' => 'Arrastar um ficheiro para aqui para iniciar o upload',
        'common.url' => 'URL',
        'common.user' => 'Utilizador',
        'common.user.nonexistent' => '[Nonexistent user]',
        'common.view' => 'Visualizar',
        'common.viewError' => 'Ver Erro',
        'common.viewWithName' => 'Ver {$name}',
        'common.viewProfile' => 'Ver Perfil',
        'common.weeks' => 'semanas',
        'common.width' => 'Largura',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'Ano',
        'common.yes' => 'Sim',
        'common.loading' => 'A carregar',
        'common.plugins' => 'Plugins',
        'common.count' => 'Contagem',
        'common.publicAccess' => 'Acesso Público',
        'debug.databaseQueries' => 'Número de requisições à base de dados',
        'debug.executionTime' => 'Página gerada em',
        'debug.memoryUsage' => 'Utilização da Memória',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'Lista de traduções "{$localeList}" carregada do XML',
        'debug.notes.localeLoad' => 'Documento de Tradução "{$localeFile}" carregado do XML',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Em falta a chave de tradução "{$key}".',
        'debug.notes' => 'Anotações:',
        'defaultMetric.title' => 'Métrica Padrão',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Upload Ficheiro Revisão',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Upload Ficheiro',
        'email.addAttachment' => 'Adicionar Anexo',
        'email.addAttachment.submissionFiles.attach' => 'Anexar Ficheiros de Submissão',
        'email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription' => 'Anexar ficheiros enviados pelo autor na etapa de submissão.',
        'email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription' => 'Anexar ficheiros enviados durante o fluxo de trabalho da submissão, tal como revisões ou ficheiros para serem revistos.',
        'email.addAttachment.libraryFiles' => 'Ficheiros da Biblioteca',
        'email.addAttachment.libraryFiles.attach' => 'Anexar Ficheiros da Biblioteca',
        'email.addAttachment.libraryFiles.description' => 'Anexar ficheiros da Biblioteca da Submissão e da Editora.',
        'email.addAttachment.reviewFiles.attach' => 'Anexar Ficheiros de Revisão',
        'email.addAttachment.reviewFiles.description' => 'Anexar ficheiros enviados pelos revisores',
        'email.addBccRecipient' => 'Adicionar BCC',
        'email.addCcRecipient' => 'Adicionar CC',
        'email.addToRecipient' => 'Adicionar Destinatário',
        'email.attachments' => 'Anexos',
        'email.attachmentNotFound' => 'O ficheiro {$fileName} não pôde ser anexado.',
        'email.bcc' => 'BCC (Cópia Oculta)',
        'email.bccSender' => 'Enviar cópia desta mensagem para o meu e-mail ({$address})',
        'email.body' => 'Corpo',
        'email.cc' => 'CC (Cópia Carbono)',
        'email.confirmSwitchLocale' => 'Deseja realmente alterar para {$localeName} para compor este e-mail? Quaisquer alterações que tiver feito ao assunto e texto do e-mail serão perdidas.',
        'email.compose' => 'Enviar E-mail',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'A mensagem tem excesso de destinatários.',
        'email.compose.tooSoon' => 'Não esperou o tempo suficiente após o envio da mensagem mais recente. Aguarde antes de tentar novamente o envio de nova mensagem.',
        'email.compose.error' => 'Ocorreu um problema ao enviar uma mensagem de e-mail. Por favor tente mais tarde ou contacte o administrador do sistema.',
        'email.email' => 'E-mail',
        'email.from' => 'De',
        'email.invalid' => 'O endereço de e-mail {$email} é invalido.',
        'email.multipart' => 'Esta é parte de uma mensagem em formato MIME.',
        'email.recipient' => 'Destinatário',
        'email.recipients' => 'Destinatários',
        'email.sender' => 'Remetente',
        'email.senderName' => 'Nome do Remetente',
        'email.senderEmail' => 'E-mail de Remetente',
        'email.send' => 'Enviar',
        'email.skip' => 'Não enviar E-mail',
        'email.subject' => 'Assunto',
        'email.subjectRequired' => 'Assunto obrigatório.',
        'email.bodyRequired' => 'Corpo da mensagem obrigatório.',
        'email.to' => 'Para',
        'form.url.invalid' => 'O URL indicado é inválido. Por favor, verifique e tente novamente.',
        'form.confirmSubmit' => 'Tem a certeza que pretende submeter este formulário?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Confirmar',
        'form.dataHasChanged' => 'A informação inserida no formulário foi modificada. Pretende avançar sem guardar as alterações?',
        'form.disallowedLocales' => 'Apenas os seguintes idiomas são permitidos: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'Esta propriedade não é permitida.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Arrastar os ficheiros para aqui para carregar',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'O seu navegador não suporta carregamentos “arrastar e soltar”.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'Por favor use o formulário de recurso em baixo para carregar os seus ficheiros.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Ficheiro demasiado grande ({{filesize}}mb). Ficheiros maiores que {{maxFilesize}}mb não podem ser carregados.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Ficheiros deste tipo não podem ser carregados.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'O servidor respondeu com o código {{statusCode}}. Por favor contacte o administrador do sistema se o problema persistir.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Cancelar carregamento',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Carregamento cancelado',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Tem a certeza que quer cancelar este carregamento?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'Remover ficheiro',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'Não pode carregar mais ficheiros.',
        'form.errorA11y' => 'Ir para {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'Saltar para o próximo erro',
        'form.errorOne' => 'Por favor corrigir um erro.',
        'form.errorMany' => 'Por favor corrigir {$count} erros.',
        'form.errors' => 'O formulário não foi guardado devido a {$count} erro(s) encontrados. Por favor corrija estes erros e tente de novo.',
        'form.errorsOccurred' => 'Erros detetados ao processar o formulário',
        'form.formLanguage.description' => 'Para inserir as informações abaixo em idiomas adicionais, primeiro selecione o idioma.',
        'form.formLanguage' => 'Idioma do formulário',
        'form.contains' => 'contém',
        'form.is' => 'é',
        'form.startsWith' => 'iniciar por',
        'form.postRequired' => 'Problemas no envio do formulário.',
        'form.csrfInvalid' => 'O formulário não pode ser submetido. Poderá ter sido desconectado. Por favor recarregue a página e tente de novo.',
        'form.fileRequired' => 'É obrigatório fazer upload de um ficheiro.',
        'form.required' => '(* Obrigatório)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'Deverá completar este campo em {$language}.',
        'form.requireId' => 'Deverá fornecer um ID válido.',
        'form.resubmit' => 'Enviar novamente',
        'form.saved' => 'Guardado',
        'form.saveToUpload' => 'Clique Guardar para transferir documento.',
        'form.send' => 'Enviar',
        'form.submit' => 'Submeter',
        'form.invalidImage' => 'Foi transferida uma imagem inválida. Os formatos aceites são .png, .gif, or .jpg.',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} em {$localeName}',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} idiomas completos',
        'help.help' => 'Ajuda',
        'help.toc' => 'Sumário',
        'help.previous' => 'Anterior',
        'help.next' => 'Próximo',
        'help.upALevel' => 'Subir um Nível',
        'icon.checked.alt' => 'Selecionado',
        'icon.comment.alt' => 'Comentário',
        'icon.delete.alt' => 'Eliminar',
        'icon.edit.alt' => 'Editar',
        'icon.folder.alt' => 'Pasta',
        'icon.font_large.alt' => 'Maior',
        'icon.font_medium.alt' => 'Médio',
        'icon.font_small.alt' => 'Menor',
        'icon.info.alt' => 'Informação',
        'icon.letter.alt' => 'Letra',
        'icon.mail.alt' => 'Correio',
        'icon.unchecked.alt' => 'Não Selecionado',
        'icon.view.alt' => 'Exibir',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Centro de Informações',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Histórico da Edição',
        'informationCenter.addNote' => 'Adicionar Nota',
        'informationCenter.noNotes' => 'Não há notas para mostrar.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'Notas de Revisão Anteriores',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Tem a certeza que pretende eliminar esta nota?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Revisão Atual',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Revisões Anteriores',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Não há eventos registados.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'Publicada nova nota.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Enviada notificação para utilizadores.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Enviada notificação aos utilizadores.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Iniciar Discussão',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Iniciar uma discussão entre si e {$userFullName}.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Escolha uma mensagem predefinida para usar ou preencha o formulário abaixo.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Mensagem',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Certifique-se que preencheu o campo de mensagem e selecionou pelo menos um destinatário além de si próprio.',
        'stageParticipants.options' => 'Atribuição de privilégios',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'Este participante só tem permissão para recomendar uma decisão editorial e será necessário um editor autorizado para registar as decisões editoriais.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'Permissões',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Permitir a esta pessoa editar os detalhes da publicação, tal como título, resumo, metadados e outros detalhes de publicação. Pode desejar retirar esta permissão se a submissão receber a aprovação final e estiver pronto para publicação.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Participante',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'Não podem ser feitas alterações a este participante',
        'locale.primary' => 'Idioma principal',
        'locale.supported' => 'Idiomas suportados',
        'navigation.access' => 'Utilizadores & Papéis',
        'navigation.about' => 'Sobre',
        'navigation.admin' => 'Administração',
        'navigation.archives' => 'Arquivos',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'Está aqui:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Ferramentas',
        'navigation.tools.importExport' => 'Importar/Exportar',
        'navigation.tools.statistics' => 'Estatísticas',
        'navigation.browse' => 'Pesquisar',
        'navigation.backTo' => '⟵ Voltar a {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'Por Autor',
        'navigation.browseByTitle' => 'Por Título',
        'navigation.dashboard' => 'Painel',
        'navigation.data' => 'Dados',
        'navigation.home' => 'Página de início',
        'navigation.infoForReaders' => 'Para Leitores',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Informação para Leitores',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} de {$total} Itens',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown} de {$total} itens',
        'navigation.login' => 'Acesso',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'Próximo Passo',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'Voltar',
        'navigation.publicMenu' => 'Menu Público',
        'navigation.register' => 'Registo',
        'navigation.search' => 'Pesquisa',
        'navigation.settings' => 'Configurações',
        'navigation.setup' => 'Configurar',
        'navigation.sitemap' => 'Mapa do Site',
        'navigation.skip.description' => 'Ir para os links de conteúdo',
        'navigation.skip.announcements' => 'Saltar para os anúncios',
        'navigation.skip.main' => 'Saltar para conteúdo principal',
        'navigation.skip.nav' => 'Saltar para menu de navegação principal',
        'navigation.skip.footer' => 'Saltar para rodapé do site',
        'navigation.stepNumber' => 'Passo {$step}',
        'navigation.submissions' => 'Submissões',
        'navigation.system' => 'Sistema',
        'navigation.userHome' => 'Página do utilizador',
        'navigation.user' => 'Utilizador',
        'navigation.userManagement' => 'Gestão de Utilizadores',
        'navigation.viewFrontend' => 'Ver Site',
        'institution.institutions' => 'Instituições',
        'notification.addedAuditor' => 'Adicionado Auditor.',
        'notification.removedAuditor' => 'Removido Auditor.',
        'notification.addedQuery' => 'Adicionada Discussão',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Revisão marcada como confirmada. E-mail não foi enviado.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'Email de agradecimento enviado ao revisor.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Ficheiros de Revisão atualizados.',
        'notification.allow' => 'Exibir este tipo de notificações.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Tipo de notícia adicionado.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Tipo de notícia editado.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Tipo de notícia removido.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Notícia removida.',
        'notification.confirmError' => 'Ocorreu um erro ao confirmar a sua subscrição.',
        'notification.confirmSuccess' => 'Subscrição realizada com sucesso.',
        'notification.email' => 'Não enviar e-mail para este tipo de notificações.',
        'notification.noneExist' => 'Não há notificações de momento.',
        'notification.addedNote' => 'Nota publicada.',
        'notification.removedNote' => 'Nota eliminada.',
        'notification.removedFile' => 'Ficheiro removido.',
        'notification.removedSubmission' => 'Submissão removida.',
        'notification.notification' => 'Notificação',
        'notification.notifications' => 'Notificações',
        'notification.sentNotification' => 'Enviada notificação.',
        'notification.settings' => 'Configuração de Notificações',
        'notification.settingsDescription' => 'Escolha os eventos do sistema sobre os quais deseja ser notificado. Desmarcar um item evitará a exibição de notificações do evento no canal de notificações e que lhe seja enviado e-mail. Eventos ativados aparecerão no sistema e terá uma opção extra de receber ou não a mesma notificação por e-mail.',
        'notification.reminderError' => 'Ocorreu um erro ao enviar a senha. Verifique se o endereço de e-mail fornecido está correto.',
        'notification.reminderSent' => 'Uma nova senha foi enviada para o endereço de e-mail fornecido.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'Metadados da submissão guardados.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Enviar email sobre isto a todos os utilizadores registados.',
        'search.author' => 'Autor',
        'search.abstract' => 'Resumo',
        'search.advancedFilters' => 'Filtros avançados',
        'search.advancedSearchMore' => 'Mais opções de pesquisa',
        'search.advancedSearchLess' => 'Ocultar mais opções de pesquisa',
        'search.searchAgain' => 'Pesquisar novamente',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'Índice de tiragem',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'feito',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'erro',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} artigos indexados',
        'search.coverage' => 'Cobertura',
        'search.date' => 'Data de Publicação',
        'search.dateFrom' => 'Publicado depois',
        'search.dateTo' => 'Publicado depois',
        'search.deleteFilter' => 'Eliminar',
        'search.discipline' => 'Área do Conhecimento',
        'search.fullText' => 'Texto Completo',
        'search.indexTerms' => 'Termos Indexados',
        'search.indexTermsLong' => 'Todos os campos de termos indexados',
        'search.matchAll' => 'Encontrar em todas as categorias',
        'search.noResults' => 'Nenhum resultado encontrado',
        'search.operator.and' => 'e',
        'search.operator.not' => 'não',
        'search.operator.or' => 'ou',
        'search.SearchFor' => 'Pesquisar por',
        'search.searchResults' => 'Resultados da Pesquisa',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Um item encontrado.',
        'search.searchResults.foundPlural' => '{$count} itens encontrados.',
        'search.subject' => 'Assunto',
        'search.titleIndex' => 'Índice de Títulos',
        'search.title' => 'Título',
        'search.typeMethodApproach' => 'Tipo (método/foco)',
        'grid.action.downloadFile' => 'Transferir este ficheiro',
        'context.path' => 'Caminho',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Como assegurar Revisão Cega',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Ler a atual política de revisão',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Eliminar Tarefa',
        'grid.action.markNew' => 'Marcar Novo',
        'grid.action.markRead' => 'Marcar Lido',
        'dashboard.tasks' => 'Tarefas',
        'dashboard.myQueue' => 'Minha Fila',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Como Assegurar Revisão Cega',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>Para assegurar a integridade da revisão por pares cega das submissões a esta editora, todos os esforços devem ser feito para prevenir que os autores e revisores saibam as identidades uns dos outros. Este esforço envolve autores, editores, e revisores (que enviam para o sistema documentos como parte da sua revisão) ao verificar se foram seguidos os seguintes passos relativamente ao texto e às propriedades do ficheiro:</p>
<ul><li>Os autores do documento eliminaram os seus nomes do texto, com "Autor" e ano utilizados nas referências e notas de rodapé, em vez dos nomes do autor, título do artigo, etc.</li>
<li>Os autores do documento removeram informação pessoal das propriedades do ficheiro através dos seguintes passos:
<ul><li>Microsoft Word para Windows:
<ul><li>vá a Ficheiro</li>
<li>Selecione Informações</li>
<li>Clique em Verificar Existência de Problemas</li>
<li>Clique em Inspecionar Documento</li>
<li>Na caixa do Inspetor de Documento, selecione as caixas de seleção para escolher o tipo de conteúdo escondido que pretende inspecionar e clique em Inspecionar.</li>
<li>Clique em Remover Tudo</li>
<li>Selecionar Fechar</li>
<li>Guarde o documento</li></ul>
<li>Microsoft Word para MacOS:
<ul><li>Vá a Ferramentas</li>
<li>Clique em Proteger Documento</li>
<li>Selecione Remover informação pessoal neste ficheiro em guardar</li>
<li>Clique OK e guarde o ficheiro</li></ul></li>
<li>PDF:
<ul><li>Vá a Arquivo</li>
<li>Selecione Propriedades</li>
<li>Elimine o nome que se encontre no campo do autor</li>
<li>Clique em OK</li>
<li>Guarde o documento</li></ul></li></ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'Cronograma da Revisão',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Pedido do Editor',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Prazo de Resposta',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Prazo de Revisão',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Prazo de Resposta',
        'navigation.goBack' => 'Voltar',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName} foi indicado para rever esta submissão e foi enviado um email de notificação.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName} foi indicado para rever esta submissão mas não foi enviado um email de notificação.',
        'notification.removedReviewer' => 'Revisor removido.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Revisor cancelado.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Revisor restabelecido.',
        'notification.reviewerResendRequest' => 'Pedido para reconsiderar o trabalho de revisão enviado.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Utilizador adicionado como participante da etapa.',
        'notification.editStageParticipant' => 'A designação para esta etapa foi alterada.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'Foi publicada uma nova notícia.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'Revisão pendente.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'Designação de revisão atualizada.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'Pedido de auditoria para "{$file}"',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Todas revisores responderam e é necessário emitir uma decisão em {$stage}.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'Foi carregado um ficheiro revisto para a sua consideração editorial em {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'Revisões para considerar em {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Revisões enviadas para {$stage}.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'Um revisor comentou sobre "{$title}".',
        'notification.signedFile' => 'Ficheiro considerado.',
        'timeZone' => 'Fuso horário',
        'user.email' => 'E-mail',
        'user.authorization.submissionFile' => 'O atual utilizador não está autorizado a aceder ao ficheiro específico.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Publicação inválida.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Submissão inválida.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Representação inválida.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Ronda de revisão inválida.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Discussão inválida.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'Não tem permissão de acesso a esta mensagem de discussão.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'Não tem permissões de acesso a esta designação de revisão.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'Atualmente não possui privilégios suficientes para visualizar a submissão. Edite o seu perfil para garantir que pode assumir o papel adequado em "Registar-se como".',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'O atual utilizador não é o autor da submissão. Verifique se está autenticado com a conta de utilizador correta.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Opções de Privacidade',
        'notification.type.queryActivity' => 'Atividade da discussão.',
        'notification.type.queryAdded' => 'Adicionada discussão.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Atribuir um Editor de Texto usando o link Designar na lista de Participantes.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'A aguardar a Edição de texto.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => 'Estado da Ronda {$round}',
        'notification.type.editorialReport' => 'Resumo do relatório de estatísticas.',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'Este é um lembrete para verificar a situação da sua revista através do relatório editorial.',
        'notification.type.editorialReminder' => 'E-mail semanal com tarefas pendentes',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'Item do menu de navegação atualizado com sucesso',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'Item do menu de navegação removido com sucesso',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'Item do menu de navegação adicionado com sucesso',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'Menu de navegação adicionado com sucesso',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'Menu de navegação atualizado com sucesso',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'Menu de navegação removido com sucesso',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'A sua inscrição foi removida',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'Não foi possível remover a sua inscrição',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'Selecione os e-mails que não deseja mais receber em {$email} da {$contextName}.',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => 'Pode voltar a subscrever as notificações de e-mail a qualquer momento através do seu <a href="{$profileNotificationUrl}">perfil de utilizador</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'O endereço de e-mail {$email} foi removido com sucesso. Não irá receber mais estes e-mails. Pode voltar a subscrever as notificações de e-mail a qualquer momento no seu <a href="{$profileNotificationUrl}">perfil de utilizador</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'Ocorreu um erro inesperado e não foi possível remover o seu e-mail {$email}. Pode remover todas as notificações de e-amils no seu <a href="{$profileNotificationUrl}">perfil de urilizador</a> ou contactar-nos diretamente para ajuda.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'Remover subscrição',
        'list.viewMore' => 'Apresentar mais detalhes sobre {$name}',
        'list.viewLess' => 'Esconder detalhes de {$name}',
        'list.expandAll' => 'Expandir todos',
        'list.collapseAll' => 'Recolher todos',
        'validation.invalidOption' => 'Esta não é uma opção válida.',
        'validator.accepted' => 'Aceite este item...',
        'validator.active_url' => 'Este URL não é válido.',
        'validator.after' => 'A data deve ser posterior a {$date}.',
        'validator.alpha' => 'Só pode conter letras.',
        'validator.alpha_dash' => 'Só pode conter letras, números, hífens e underscores.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'Apenas pode conter letras, números, hífens, underscores e pontos finais.',
        'validator.alpha_num' => 'Só pode conter letras e números.',
        'validator.array' => 'Esta não é uma matriz válida.',
        'validator.before' => 'A data deve ser anterior a {$date}.',
        'validator.between.numeric' => 'Deve estar entre {$min} e {$max}.',
        'validator.between.file' => 'Deve estar entre {$min} e {$max} kilobytes.',
        'validator.between.string' => 'Deve estar entre {$min} e {$max} caracteres.',
        'validator.between.array' => 'Deve ter entre {$min} e {$max} itens.',
        'validator.boolean' => 'Este campo deve ser de verdadeiro ou falso.',
        'validator.confirmed' => 'A confirmação para este campo não corresponde.',
        'validator.country' => 'Este não é um país válido.',
        'validator.country.regex' => 'Não é um país válido. O país deve ter um código internacional de duas letras. Ver todos os códigos em: https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements.',
        'validator.currency' => 'Esta moeda não é válida.',
        'validator.date' => 'Esta data não é válida.',
        'validator.date_format' => 'Não corresponde com o formato {$format}.',
        'validator.different' => 'O {$attribute} e {$other} devem ser diferentes.',
        'validator.digits' => 'Deve ter {$digits} dígitos.',
        'validator.digits_between' => 'Deve ter entre {$min} e {$max} dígitos.',
        'validator.email' => 'Este e-mail não é válido.',
        'validator.exists' => 'O {$attribute} selecionado não é válido.',
        'validator.filled' => 'Este campo é obrigatório.',
        'validator.image' => 'Deve ser uma imagem.',
        'validator.in' => 'O {$attribute} selecionado é inválido.',
        'validator.integer' => 'Este não é um número inteiro válido.',
        'validator.ip' => 'Este não é um endereço de IP válido.',
        'validator.issn' => 'Este ISSN não é válido.',
        'validator.json' => 'Este não é uma string JSON válida.',
        'validator.locale' => 'Este idioma não é aceite.',
        'validator.localeExpected' => 'Este campo é multilingue. Deve inserir informações separadas para cada idioma suportado.',
        'validator.localeKey' => 'Os idiomas devem ser especificados através do código de idioma. Por exemplo: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.',
        'validator.max.numeric' => 'Não pode ser maior do que {$max}.',
        'validator.max.file' => 'Não pode ser maior do que {$max} kilobytes.',
        'validator.max.string' => 'Não pode ser maior do que {$max} caracteres.',
        'validator.max.array' => 'Não pode ter mais do que {$max} itens.',
        'validator.mimes' => 'Este ficheiro deve ser do tipo {$values}.',
        'validator.min.numeric' => 'Deve ter pelo menos {$min}.',
        'validator.min.file' => 'Deve ter pelo menos {$min} kilobytes.',
        'validator.min.string' => 'Deve ter pelo menos {$min} caracteres.',
        'validator.min.array' => 'Deve ter pelo menos {$min} itens.',
        'validator.not_in' => 'O {$attribute} selecionado é inválido.',
        'validator.numeric' => 'Este número não é válido.',
        'validator.orcid' => 'Este ORCID não é válido.',
        'validator.present' => 'O campo {$attribute} precisa estar presente.',
        'validator.regex' => 'Não se encontra formatado corretamente.',
        'validator.required' => 'Este campo é obrigatório.',
        'validator.required_if' => 'Este campo é obrigatório quando {$other} é {$value}.',
        'validator.required_unless' => 'O campo é obrigatório a menos que {$other} esteja em {$values}.',
        'validator.required_with' => 'O campo é obrigatório quando {$values} está presente.',
        'validator.required_with_all' => 'Este campo é obrigatório quando {$values} está presente.',
        'validator.required_without' => 'Este campo é obrigatório quando {$values} não se encontra presente.',
        'validator.required_without_all' => 'Este campo é obrigatório quando nenhum dos {$values} estão presentes.',
        'validator.same' => 'O {$attribute} e {$other} devem corresponder.',
        'validator.size.numeric' => 'Deve ter {$size}.',
        'validator.size.file' => 'Deve ter {$size} kilobytes.',
        'validator.size.string' => 'Deve ter {$size} caracteres.',
        'validator.size.array' => 'Deve conter {$size} itens.',
        'validator.string' => 'Esta não é uma string válida.',
        'validator.timezone' => 'Este não é um fuso horário válido.',
        'validator.unique' => 'O {$attribute} já se encontra em uso.',
        'validator.url' => 'Este URL não é válido.',
        'validator.no_new_line' => 'Nenhuma nova linha permitida.',
        'validator.allowable_title_html_tags' => 'Apenas as tags html [{$tags}] são permitidas.',
        'filter.input.error.notSupported' => 'Filtro ({$displayName}) suporta a entrada {$inputTypeName} - {$typeofInput} fornecido',
        'filter.error.missingRequirements' => 'A transformação que está a tentar correr não é suportada no seu ambiente de instalação.',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'Não foi possível importar XML Node',
        'plugins.importexport.common.error.unknownCommand' => 'Comando desconhecio {$command}',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'Adicionado autor.',
        'notification.editedAuthor' => 'Editado autor.',
        'manager.website.information' => 'Informação',
        'manager.website.appearance' => 'Aparência',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'É obrigatório um ficheiro de imagem. Certifique-se de que escolheu e carregou um ficheiro.',
        'manager.announcements' => 'Notícias',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Deseja realmente eliminar permanentemente a notícia {$title}?',
        'manager.announcements.create' => 'Criar nova notícia',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Criar',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Expiração',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Publicada',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Eliminar Notícia',
        'manager.announcements.edit' => 'Editar notícia',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Editar',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Escolha o ano e/ou mês além do mês de expiração.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Data de Expiração',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'A notícia será exibida aos leitores até esta data. Deixe em branco caso deseje exibir a notícia permanentemente.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Escolha o ano e/ou dia além do mês de expiração.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Escolha uma data de expiração válida.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Escolha o mês e/ou dia além do ano de expiração.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Notícia',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'O texto completo da notícia.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'É obrigatório o corpo da notícia .',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'Um texto introdutório a ser exibido com o título da notícia.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'É obrigatório a introdução da notícia .',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Introdução',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Guardar e Criar Outra',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'O título da notícia é obrigatório.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Título',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Tipo',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Escolha um tipo válido de notícia.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Não há notícias.',
        'manager.announcements.title' => 'Título',
        'manager.announcements.type' => 'Tipo',
        'manager.announcementTypes' => 'Tipos de Aviso',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Aviso! Todas as notícias deste tipo serão eliminadas. Deseja realmente continuar e eliminar este tipo de notícia?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Criar Tipo de Notícia',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Criar',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Editar Tipo de Notícia',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Editar',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Guardar e Criar Outro',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'Já existe um tipo de notícia com esse nome.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'Nome',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'É obrigatório o nome do tipo de notícia.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Não há tipos de notícia.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Tipo de Notícia',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'Depositar tudo',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'Depositar DOIs',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => 'Está prestes a enviar registos de metadados DOI para {$count} iten(s) para a {$registrationAgency}. Deseja realmente depositar estes registos?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'Marcar DOIs registados',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => 'Está prestes a marcar os registos de metadados DOI para {$count} iten(s) como registados. Deseja realmente marcar estes registos como registados?',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.label' => 'Marcar DOIs como Não Registado',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.prompt' => 'Está prestes a marcar registos de metadados DOI para {$count} iten(s) como não registados. Tem a certeza de que deseja marcar esses registos como não registados?',
        'manager.dois.actions.markStale.label' => 'Marcar DOIs como obsoletos',
        'manager.dois.actions.markStale.prompt' => 'Está prestes a marcar {$count} registos de metadados DOI como obsoletos. O status obsoleto só pode ser aplicado a DOIs enviados anteriormente. Tem certeza de que deseja marcar esses registos como obsoletos?',
        'manager.dois.actions.export.label' => 'Exportar DOIs',
        'manager.dois.actions.export.prompt' => 'Está prestes a exportar os registos de metadados DOI para {$count} iten(s) para a {$registrationAgency}. Deseja realmente exportar estes registos?',
        'manager.dois.actions.assign.label' => 'Atribuir DOIs',
        'manager.dois.actions.assign.prompt' => 'Está prestes a atribuir novos DOIs a {$count} iten(s) para qualquer item elegível que não tenha ainda um DOI atribuído. Deseja realmente atribuir DOIs a estes itens?',
        'manager.dois.actions.depositAll.label' => 'Depositar todos os DOIs',
        'manager.dois.actions.depositAll.prompt' => 'Está prestes a agendar o depósito de todos os registos de matadados DOI na {$registrationAgency}. Apenas itens publicados com um DOI serão depositados. O estado de cada item será atualizado quando for recebida uma resposta. Deseja realmente agendar o depósito de todos os itens?',
        'manager.dois.actions.description' => 'Realize ações em {$count} item(ns) selecionado(s).',
        'manager.dois.actions.bulkActions' => 'Ações em Massa',
        'manager.dois.depositStatus' => 'Estado do Depósito',
        'manager.dois.publicationStatus' => 'Estado da Publicação',
        'manager.dois.registration.submittedDescription' => 'Os metadados deste item foram submetidos à {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered' => 'Este item foi registado manualmente numa agência de registo.',
        'manager.dois.registration.notSubmittedDescription' => 'Os metadados deste item não foram submetidos à {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.notPublishedDescription' => 'Este item não pode ser depositado antes de ser publicado.',
        'manager.dois.registration.viewError' => 'Ver Erro',
        'manager.dois.registration.viewError.title' => 'Mensagem de Erro no Registo',
        'manager.dois.registration.viewRecord' => 'Ver Registo',
        'manager.dois.registration.viewRecord.title' => 'Mensagem de registo com sucesso',
        'manger.dois.update.success' => 'DOIs atualizados com sucesso',
        'manager.dois.registration.depositDois' => 'Depositar DOI(s)',
        'manager.dois.status.needsDoi' => 'Necessita de DOI',
        'manager.dois.status.unregistered' => 'Não registado',
        'manager.dois.status.submitted' => 'Submetido',
        'manager.dois.status.registered' => 'Registado',
        'manager.dois.status.error' => 'Erro',
        'manager.dois.status.error.filterTitle' => 'Com Erro',
        'manager.dois.status.stale' => 'Obsoleto',
        'manager.dois.filters.doiAssigned' => 'DOI Atribuído',
        'manager.dois.status.needsDoi.description' => 'Nenhum dos itens tem DOI.',
        'manager.dois.filters.doiAssigned.description' => 'Todos os itens com um DOI atribuído.',
        'manager.dois.status.unregistered.description' => 'Itens que 1) possuem DOIs atribuídos para todos os tipos de DOI ativados, 2) são publicados e 3) ainda não foram registados numa agência de registo.',
        'manager.dois.status.submitted.description' => 'Itens que foram submetidos à agência de registo configurada.',
        'manager.dois.status.registered.description' => 'Itens que foram registados com sucesso numa agência de registo ou manualmente marcados como registados.',
        'manager.dois.status.error.description' => 'Itens com erro no processo de registo.',
        'manager.dois.status.stale.description' => 'Itens que tiveram os seus metadados atualizados localmente e será necessário ser reenviados ou atualizados na agência de registo configurada para garantir que todos os metadados enviados anteriormente estejam atualizados.',
        'manager.dois.update.failedCreation' => 'Atualizações de DOI falhou',
        'manager.dois.update.partialFailure' => 'Não foi possível atualizar algum(s) DOI(s)',
        'manager.dois.notification.exportSuccess' => 'Itens exportados com sucesso',
        'manager.dois.notification.markRegisteredSuccess' => 'Itens marcados registados com sucesso',
        'manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess' => 'Itens não registados marcados com sucesso',
        'manager.dois.notification.markStaleSuccess' => 'Itens obsoletos marcados com sucesso',
        'manager.dois.notification.assignDoisSuccess' => 'Itens com novos DOIs atribuídos com sucesso',
        'manager.dois.notification.depositQueuedSuccess' => 'Itens submetidos para depósito com sucesso',
        'manager.dois.help.statuses.title' => 'Estados do DOI',
        'manager.dois.settings.relocated' => 'A gestão do DOI foi alterada. Veja a <a href="{$doiManagementUrl}">gestão do DOI</a> e as páginas de <a href="{$doiSettingsUrl}">configurações do DOI</a>.',
        'manager.dois.settings.prefixRequired' => 'Os DOIs não podem ser atribuídos, deverá fornecer um prefixo DOI. <a href="{$doiSettingsUrl}">Adicionar prefixo DOI</a>.',
        'doi.exceptions.missingPrefix' => 'Tentei criar um DOI, mas é necessário um prefixo DOI para que o contexto crie um.',
        'manager.genres.alertDelete' => 'Antes deste componente poder ser eliminado, deve associar quaisquer ficheiros de submissão relacionado a um componente diferente.',
        'manager.institutions.edit' => 'Editar instituição',
        'manager.institutions.form.ror' => 'ROR',
        'manager.institutions.form.ror.description' => 'Identificação do Research Organization Registry para esta instituição.',
        'manager.institutions.form.ipRanges' => 'intervalos de IP',
        'manager.institutions.form.ipRangesInstructions' => 'Os valores válidos incluem um endereço IP (por exemplo, 142.58.103.1), intervalo de IP (por exemplo, 142.58.103.1 - 142.58.103.4), intervalo de IP com asterisco \'*\' (por exemplo, 142.58.*.*) e um intervalo de IP com CIDR (por exemplo, 142.58.100.0/24).',
        'manager.institutions.deleteInstitution' => 'Excluir instituição',
        'manager.institutions.confirmDelete' => 'Tem certeza de que deseja continuar e excluir esta instituição?',
        'manager.institutions.invalidIPRange' => 'Intervalo de IP inválido',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Submissão',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Revisão',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Edição',
        'manager.publication.productionStage' => 'Produção',
        'manager.publication.emails' => 'E-mails',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Orientações para o Revisor',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'Os detalhes dos lembretes aos revisores foram atualizados.',
        'manager.dois.title' => 'DOIs',
        'manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble' => 'Regressou o seguinte erro da {$registrationAgency} e contém detalhes da causa do erro:',
        'manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble' => 'Regressou a seguinte mensagem da {$registrationAgency} e contém detalhes sobre o registo:',
        'manager.emails.addEmail' => 'Adicionar modelo',
        'manager.emails.createEmail' => 'Criar E-mail',
        'manager.emails.data' => 'Dados Template Mensagem',
        'manager.emails.details' => 'Detalhes Template',
        'manager.emails.disable' => 'Desactivar',
        'manager.emails.disable.message' => 'Está prestes a desactivar este modelo de e-mail. Se esistem processos do sistema usando este modelo, estes não usarão posteriormente. Deseja confirmar esta operação?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'Editar Exemplo de E-mail',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'E-mail Padrão',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'Modelos de e-mail',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'Outros Modelos',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'Deve inserir um ID do contexto quando adiciona um modelo de e-mail.',
        'manager.emails.enabled' => 'Activar este e-mail padrão',
        'manager.emails.enable' => 'Activar',
        'manager.emails.enable.message' => 'Está prestes a activar este email. Deseja confirmar esta operação?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'É obrigatória uma única chave para o e-mail.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'É obrigatório o corpo da mensagem .',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'É obrigatório o assunto da mensagem .',
        'manager.emails' => 'E-mails',
        'manager.emails.resetAll' => 'Restaurar tudo',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Se restabelecer todos os modelos, todas as modificações nos modelos de e-mail serão perdidas. Deseja confirmar esta operação?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Se restabelecer este modelo, todos os dados da mensagem serão redefinidos para seu valor padrão, perdendo todas as modificações. Deseja confirmar esta operação?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Restabelecer para Original',
        'manager.emails.sentFrom' => 'Enviado de',
        'manager.emails.sentTo' => 'Enviado para',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Exportar para Excel/CSV',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Selecionar utilizadores para serem exportados para um ficheiro Excel/CSV.',
        'manager.filesBrowser' => 'Navegador de Ficheiros',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Eliminar este ficheiro ou pasta? Uma pasta deve estar vazio antes de ser eliminado.',
        'manager.files.createDir' => 'Criar Directório',
        'manager.files.emptyDir' => 'Nenhum ficheiro encontrado nesta pasta.',
        'manager.files.indexOfDir' => 'Índice de {$dir}',
        'manager.files.parentDir' => 'Pasta Superior',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'Ficheiros Transferidos',
        'manager.files.uploadFile' => 'Transferir Ficheiro',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Deseja realmente eliminar este grupo?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Criar Título',
        'manager.groups.editTitle' => 'Editar Título',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'É obrigatório o título do grupo.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Adicionar Membro',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Deseja realmente eliminar este grupo?',
        'manager.groups.membership' => 'Membros',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'Não há membros neste grupo.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Nenhum utilizador encontrado.',
        'manager.groups.title' => 'Título',
        'manager.importExport' => 'Importar/Exportar Dados',
        'manager.language.ui' => 'Interface do utilizador',
        'manager.language.submissions' => 'Submissões',
        'manager.language.forms' => 'Formulários',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Recarregar padrões',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'O sistema permite opcionalmente informar conteúdo crítico em vários idiomas adicionais. Para utilizar esta ferramenta, active idiomas alternativos e escolha uma das opções a seguir.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Escolha todos os idiomas que serão suportados através da lista de idiomas, disponível em todas as páginas. A lista aparecerá caso seja escolhido mais de um idioma.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Data de emissão',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Tem de ser indicado um utilizador existente.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Remover o utilizador deste papel?',
        'manager.people.createUser' => 'Criar novo utilizador',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Gerar senha aleatória.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Enviar nome de utilizador e senha via e-mail.',
        'manager.people.disable' => 'Bloquear',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Não registar',
        'manager.people.editProfile' => 'Editar Perfil',
        'manager.people.editUser' => 'Editar Utilizador',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'Enviar e-mail a utilizadores seleccionados',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'Enviar e-mail a utilizadores registados como',
        'manager.people.emailUsers' => 'Enviar e-mail aos utilizadores',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Seleccionar Idioma',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'Escolha os utilizadores para quem deseja enviar e-mail clicando na caixa de opção ao lado do nome',
        'manager.people.enable' => 'Activar',
        'manager.people.enroll' => 'Registar Utilizador',
        'manager.people.enrollment' => 'Registar',
        'manager.people.enrollSelected' => 'Registar Utilizadores Seleccionados',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Sincronizar papéis',
        'manager.people.enrollSync' => 'Sincronizar registo',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'O sistema permite o registo de utilizadores, cujos papéis editoriais podem ser designados ou removidos a qualquer momento após a criação do registo.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Registar utilizador como',
        'manager.people.invalidUser' => 'Utilizador não existe.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Juntar Registo',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'Deseja realmente juntar o registo do utilizador {$oldAccountCount} com o(s) registo(s) do utilizador "{$newUsername}"? O registo de {$oldAccountCount} será eliminado permanentemente. Esta ação é irreversível.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Fundir Registos',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'Escolha um papel editorial antes de confirmar.',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Indique pelo menos o apelido para o utilizador.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Nenhum utilizador encontrado.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Nenhum utilizador registado.',
        'manager.people' => 'Pessoal',
        'manager.people.remove' => 'Remover',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Guardar e Adicionar Outro',
        'manager.people.signedInAs' => 'Tem acesso como {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'Entrar no sistema como',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Entrar como Utilizador',
        'manager.people.syncUsers' => 'Sincronizar registo de utilizadores',
        'manager.people.unenroll' => 'Remover papel',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Utilizador adicionado com sucesso.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Solicitar alteração de senha no próximo acesso ao sistema.',
        'manager.plugins.action' => 'Acção:',
        'manager.plugins.disable' => 'Desactivar',
        'manager.plugins.enable' => 'Activar',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Administração de Plugins',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'Este é um plugin de uso geral. Somente o Administrador do Portal tem permissão de uso.',
        'manager.plugins' => 'Plugins do Sistema',
        'manager.readingTools' => 'Ferramentas para Leitura',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Pesquisa por Nome',
        'manager.representative.inUse' => 'Não pode eliminar este representante porque está designado aos metadados de mercados para um ou mais formatos de publicação para esta submissão.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Modificar',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'Pesquisar por nome do avaliador',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Pesquisar por Nome',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'Interesses de Revisão',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Use o formulário abaixo para definir os valores máximos para os termos que deseja pesquisar. O formulário é pré-preenchido com as médias calculadas para estes campos.',
        'manager.roles' => 'Papéis',
        'manager.setup.statistics' => 'Estatísticas',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats' => 'Estatísticas de uso geográfico',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.description' => 'Selecione o tipo de estatísticas de uso geográfico a serem coletadas. Estatísticas geográficas mais detalhadas podem aumentar consideravelmente o tamanho da sua base de dados e, em alguns casos raros, podem prejudicar o anonimato dos seus visitantes.',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.disabled' => 'Não registe nenhum dado geográfico',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.countryLevel' => 'Registe o país do visitante',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.regionLevel' => 'Registe o país e a região do visitante',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.cityLevel' => 'Registe o país, a região e a cidade do visitante',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats' => 'Estatísticas de uso da instituição',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.description' => 'Ative as estatísticas institucionais se desejar registar estatísticas de uso por instituição. Se ativado, deverá configurar os intervalos de IP para cada instituição que deseja registar.',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.enable' => 'Ativar estatísticas institucionais',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi' => 'API Pública',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.description' => 'Se deve ou não restringir o acesso aos endpoints da API para estatísticas do COUNTER SUSHI. Se desmarcada, a API só poderá ser acedida por utilizadores com funções de administrador ou gestor.',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.public' => 'Disponibilizar publicamente as estatísticas do COUNTER SUSHI',
        'manager.statistics.reports' => 'Relatórios',
        'manager.statistics.reports.description' => 'O sistema gera relatórios que registam os detalhes associados com os procedimentos da submissão, da perspectiva de submissões, editores, revisores e secções, num dado período. Relatórios são gerados no formato CSV, que exigem um aplicativo para serem visualizados.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'Usar o formato AAAAMM.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'Usar o formato AAAAMMDD.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Patrocinador',
        'manager.setup.dois' => 'DOIs',
        'manager.setup.dois.setup' => 'Configuração',
        'manager.setup.dois.registration' => 'Registo',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'Prefixo DOI',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit' => 'Depósito automático',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.enable' => 'Ativar o depósito automático',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.description' => 'O registo de DOI e metadados pode ser automaticamente depositados na agência de registo relecionada sempre que um item com DOI é publicado. Depósitos automáticos acontecerão em intervalos programados e o estado do registo do DOI pode ser monitorizado na página de gestão do DOI.',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'Isto é atribuído por uma agência de registo DOI, tal como <a href="https://www.crossref.org" target="_new">Crossref</a> ou <a href="https://datacite.org/" target="new">DataCite</a>. Exemplo: 10.xxxx',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'O prefixo DOI é obrigatório e deve ser definido no formato 10.xxxx.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.label' => 'Atribuição automática de DOI',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.description' => 'Quando é que uma submissão deve ter o DOI atribuído?',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.publication' => 'Após publicação',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.never' => 'Nunca',
        'manager.setup.doiPrefix' => 'Prefixo DOI',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'Itens com DOIs',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.required' => 'Um prefixo DOI é obrigatório',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'Sufixo DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.pattern' => 'Sufixo DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.custom' => 'Padrão de sufixo DOI personalizado',
        'doi.manager.settings.enabledDoiTypes.error' => 'Um ou mais tipos de DOI selecionados não são permitidos para a agência de registo de DOI configurada.',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.description' => 'Um sufixo DOI pode assumir qualquer formato, mas deve ser único entre todos os objetos publicados com o mesmo prefixo DOI:',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'Usar padrão',
        'doi.manager.settings.doiSuffixManual' => 'Nenhum - Os sufixos devem ser inseridos manualmente na <a href="{$doiManagementUrl}">Página de gestão DOI</a> e não serão gerados automaticamente',
        'doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined' => 'Padrão personalizado (não recomendado)',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'Agência de Registo',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'Selecione a agência de registo onde pretende depositar os DOIs.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label' => 'Nenhuma agência de registo ativada',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description' => 'Os DOIs podem ser automaticamente criada e depositada numa agência de registo. Para usar esta função, localize e instale o plugin da agência de registo apropriada.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'Nenhuma',
        'doi.manager.settings.doiVersioning' => 'Versionamento do DOI',
        'doi.authorization.enabledRequired' => 'Não pode realizar esta operação sem DOIs ativados.',
        'doi.manager.versions.countStatement' => 'Existem {$count} versões.',
        'doi.manager.versions.view' => 'Ver todos',
        'doi.manager.versions.modalTitle' => 'DOIs para todas as versões',
        'doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters' => 'O DOI contém caracteres inválidos.',
        'manager.setup.publishing' => 'Detalhes de publicação',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'O nome da editora aparecerá na secção Sobre a Revista.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Conteúdo Adicional',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Qualquer coisa inserida aqui aparecerá na sua página inicial.',
        'manager.setup.advanced' => 'Avançado',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Informação sobre Direitos de Autor',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'Exigir que os autores aceitem o Aviso de Direitos de Autor como parte do processo de submissão.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Directrizes Autor',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'As directrizes recomendadas incluem normas bibliográficos e de formatação, juntamente com exemplos de formatos comuns de citação para serem usados na submissão de artigos.',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'Desativar Submissões',
        'manager.setup.checklist' => 'Lista de verificação',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Interesses Concorrentes',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Ocorreu um erro ao eliminar este item.',
        'manager.setup.favicon' => 'Favicon',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Image Homepage',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Carregue uma imagem para se exibir na página inicial.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'O formato da imagem da página inicial é inválido ou o upload falhou. Os formatos permitidos são .gif, .jpg ou .png.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'O formato da imagem do cabeçalho da página inicial é inválido ou o upload falhou. Os formatos permitidos são .gif, .jpg ou .png.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Descrições',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Barral Lateral',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => 'O bloco {$name} não foi encontrado. Certifique-se que o plugin se encontra instalado e ativo.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Controle e Auditoria',
        'manager.setup.logo' => 'Logótipo',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'O ficheiro carregado não foi encontrato. Tente carregá-lo novamente.',
        'manager.setup.notifications' => 'Notificação ou Submissão Autor',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Enviar uma cópia para endereço',
        'manager.setup.notifyAllAuthors' => 'Notificar Todos os Autores',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.description' => 'Quem deve receber um e-mail de notificação quando uma decisão editorial for registada?',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors' => 'Enviar uma notificação de e-mail para todos os autores da submissão.',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors' => 'Enviar e-mail apenas aos autores designados no fluxo de trabalho da submissão. Normalmente, é o autor que enviou a submissão.',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'Notificações',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'Notificar Contacto Principal',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'Sim, enviar cópia para {$email}',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'Não',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'Notificar Qualquer Pessoa',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'Uma cópia do e-mail de confirmação de submissão será enviada para qualquer um dos endereços de e-mail inseridos aqui. Separe os vários endereços de e-mail com vírgula. Exemplo: um@exemplo.pt,dois@exemplo.pt',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'Um ou mais destes endereços de e-mail não é válido.',
        'manager.setup.notifications.description' => 'É enviado para os autores um e-mail automático de agradecimento pela sua submissão. Pode ter cópias deste e-mail enviado para o seguinte:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'Notificar',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'Selecionar utilizadores que irão receber a notificação de e-mail.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'Enviar uma cópia deste e-mail para o meu e-mail {$email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'Enviar E-mail',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'Está prestes a enviar um e-mail para {$total} utilizadores. Deseja realmente enviar este e-mail?',
        'manager.setup.notifyUsers.sending' => 'A enviar e-mail. Não feche o browser antes do envio estar concluído.',
        'manager.setup.notifyUsers.sent' => 'O e-mail foi enviado com sucesso para todos os destinatário.',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'Enviar outro e-mail',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Política de Acesso Aberto',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Se fornecer acesso gratuito imediato a todos os conteúdos publicados, pode inserir uma descrição da Política de Acesso Aberto.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'O formato da imagem do logótipo do cabeçalho da página é inválido ou o upload falhou. Os formatos permitidos são .gif, .jpg ou .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Rodapé',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Insira qualquer imagem, texto ou código HTML que gostaria de aparecer no rodapé site.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Descreva a política e os processos de revisão pelos pares para leitores e autores. Esta descrição geralmente inclui o número de revisores tipicamente usado na revisão de uma submissão, os critérios pelos quais os revisores são convidados a julgar as submissões, o tempo esperado necessário para realizar as revisões e os princípios usados para seleccionar revisores.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Contacto Principal',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Insira os detalhes de contato, geralmente informação sobre o Director, Editor principal, Corpo Editorial e equipa administrativa, que pode ser exibido no site acessível ao público.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Declaração Privacidade',
        'manager.setup.dateTime' => 'Data e Hora',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'Formatos de Data e Hora',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'Escolha os formatos de data e hora preferidos. Pode inserir um formato personalizado utilizando os <a href=\'http://php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters\'>caracteres especiais de formato</a>.',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'Data',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'Data (pequena)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'Hora',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'Data e Hora',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'Data e Hora (pequena)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'Personalizar',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Esta mensagem irá aparecer durante o registo de um utilizador, submissão por um autor, e na página pública sobre Privacidade. Em algumas jurisdições, é legalmente obrigatório especificar como irá utilizar os dados recolhidos.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Prazo de Resposta Padrão',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Prazo de Conclusão Padrão',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Número de semanas para aceitar ou recusar um pedido de revisão.',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'Semanas para conclusão de uma revisão',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Lembrete',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'Os padrões para cada revisão podem ser modificados durante o processo editorial.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Lembrete de Resposta',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Enviar um lembrete se um revisor não tiver respondido a um pedido de revisão no prazo (dias) após a data de resposta devida.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Lembrete de Revisão',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Enviar um lembrete se um revisor não tiver enviado uma recomendação dentro do prazo (dias) após a data de vencimento da revisão.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Modo de Revisão Padrão',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Apresentar link para<button type="button">Garantir Revisão Cega em todos os ficheiros</button> durante a transferência',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Relações com Patrocinadores e Descrição de Política',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Exemplos: associações académicas, departamentos universitários, cooperativas, etc. Os patrocinadores são exibidos publicamente.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'Os administradores do portal podem fazer o upload de um ficheiro CSS para personalizar ainda mais a aparência do site.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Contacto Suporte Técnico',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'Uma pessoa do contacto técncio que pode auxiliar editores, autores e revisores com quaisquer problemas que tenham submetido, editando, revendo ou publicando material.',
        'manager.setup.theme' => 'Tema',
        'manager.setup.institutions' => 'Instituições',
        'manager.setup.theme.description' => 'Podem ser instalados novos temas a partir do tabulador Plugins no topo desta página.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'O tema que selecionou não se encontra instalado ou ativado.',
        'manager.setup.workflow.beginSubmissionHelp.description' => 'A seguinte informação é apresentada aos autores antes de iniciarem a submissão. Forneça uma breve explicação do processo de submissão que o autor saiba o que esperar.',
        'manager.setup.workflow.uploadFilesHelp.description' => 'A seguinte informação é apresentada aos autores no processo de carregamento de ficheiros. Forneça uma breve explicação sobre quais os ficheiros que o autor deve partilhar.',
        'manager.setup.workflow.contributorsHelp.description' => 'A seguinte informação é apresentada aos autores na introdução dos contribuidores do trabalho. Forneça uma breve explicação sobre que informações devem indicar sobre eles, os seus coautores e restantes contribuidores.',
        'manager.setup.workflow.detailsHelp.description' => 'A seguinte informação é apresentada aos autores durante a etapa de detalhes, quando é solicitado o título, resumo e outras informações importantes sobre o seu trabalho.',
        'manager.setup.workflow.forTheEditorsHelp.description' => 'O seguinte é apresentado aos autores durante a etapa Para os Editores, quando lhes é pedido que forneçam os metadados como palavraschave, comentários ao editor, e outros detalhes que auxiliam a revisão editorial.',
        'manager.setup.workflow.reviewHelp.description' => 'O seguinte é apresentado aos autores durante a etapa final do processo de submissão, quando lhes é pedido que revejam toda a informação que forneceram antes de submeter o seu trabalho.',
        'manager.setup.workflow.guidance' => 'Orientações para o Autor',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'Normas de Submissão',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'O seguinte é apresentado aos autores quando iniciam a sua submissão. É pedido aos autores que confirmem que a sua submissão cumpre com todos os critérios aqui especificados antes de iniciar a sua submissão.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'Desativar esta secção e não permitir que enviem novas submissões.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'Deseja realmente desativar esta secção?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'Deseja realmente desativar esta secção?',
        'manager.sections.form.assignEditors' => 'Atribuições Editoriais',
        'manager.sections.form.assignEditors.description' => 'Selecione os utilizadores editoriais que devem ser designados automaticamente para todas as novas submissões desta secção.',
        'manager.sections.form.assignEditorAs' => 'Designar {$name} como {$role}',
        'manager.categories.form.assignEditors.description' => 'Selecione os utilizadores editoriais que devem ser designados automaticamente a todas as submissões desta categoria.',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Opções Acesso Site',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage}%)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} nova(s))',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'Utilizadores registados',
        'manager.users' => 'Utilizadores',
        'plugins.categories.metadata' => 'Plugins Metadados',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'Os plugins de metadados implementam padrões adicionais de metadados.',
        'plugins.categories.auth' => 'Plugins de Autenticação',
        'plugins.categories.blocks' => 'Plugins de Bloco',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'Plugins de Bloco oferecem controle de posicionamento de ferramentas da interface, como as barras laterais.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'Plugins de Gateway alimentam sistemas externos com conteúdo do sistema.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Plugins de Gateway',
        'plugins.categories.generic' => 'Plugins Genéricos',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'Plugins de Importação/Exportação podem ser utilizados para transferir conteúdo de um sistema a outro e vice-versa.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Plugins de Importação/Exportação',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'Plugins de Métodos de Pagamento implementam suporte a várias formas de processamento de pagamento online.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Plugins de Métodos de Pagamento',
        'plugins.categories.reports.description' => 'Plugins de Relatório são utilizados para implementar vários tipos de relatórios e extração de dados por parte dos Editores-Gestores.',
        'plugins.categories.reports' => 'Plugins de Relatório',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Plugins de Tema podem ser utilizados para alterar a aparência da revista.',
        'plugins.categories.themes' => 'Plugins do Tema',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'Plugins de Formatos de Metadados OAI',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Estes plugins de formato geram metadados para comunicações via OAI.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Plugins Identificadores Públicos',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Estes plugins implementam suporte para um identificador público.',
        'manager.plugins.copyError' => 'O plugin não foi copiado com sucesso. Pode ser um problema de permissões. Certifique-se de que o servidor web pode escrever no directório de plugins (incluindo subdirectórios), mas não se esqueça de protegê-lo novamente mais tarde.',
        'manager.plugins.delete' => 'Eliminar Plugin',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Tem a certeza de que deseja instalar este plugin?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Tem certeza de que deseja actualizar este plugin?',
        'grid.action.installPlugin' => 'Instalar ou actualizar este plugin',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Tem a certeza de que deseja eliminar este plugin do sistema?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'Ao clicar em eliminar, o plugin será eliminado do sistema de ficheiros do servidor.',
        'manager.plugins.deleteError' => 'Não foi possível eliminar o plugin "{$pluginName}" do sistema de ficheiros. Pode ter a ver com as permissões. Certifique-se de que o servidor web pode escrever no directório de plugins (incluindo subdirectórios), mas não se esqueça de protegê-lo novamente mais tarde.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'Plugin "{$pluginName}" foi eliminado com êxito',
        'manager.plugins.description' => 'Esta página permite que o Administrador reveja e potencialmente configure os plugins que estão actualmente instalados. Os plugins são divididos em categorias, de acordo com a sua função. As categorias estão listadas abaixo, e dentro de cada categoria, o seu conjunto actual de plugins.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'Plugin "{$pluginName}" não existe',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Seleccione primeiro um ficheiro',
        'manager.plugins.upload' => 'Upload um Novo Plugin',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Este formulário permite que carregue e instale um novo plugin. Certifique-se de que o plugin seja compactado como um ficheiro .tar.gz.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Certifique-se de que um ficheiro foi selecccionado para upload.',
        'manager.plugins.installed' => 'Plugins Instalados',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Galeria Plugin',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Visão geral',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Instalação',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'Última versão compatível',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Oficial',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Este plugin é desenvolvido e mantido pela equipa do Public Knowledge Project.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Revisto',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Este plugin foi reviso e aprovado pela equipa do Public Knowledge Project.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Parceiro',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Este plugin é providenciado por um dos nossos parceiros.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Manutenção',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'Versão {$version} de {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Página Inicial',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Sumário',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Estado',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'O plugin ainda não foi instalado.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'Actualmente, não há nenhuma versão compatível deste plugin disponível.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'Plugin já instalado, e é mais recente do que a versão disponível na galeria.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'Plugin já instalado, mas pode ser atualizado para uma versão mais recente.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'Plugin já instalado e actualizado.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Versão mais recente do que a disponível',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Pode ser actualizado',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Actualizado',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Não disponível',
        'manager.plugins.installFailed' => 'Instalação falhou. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'Versão instalada com sucesso {$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'O ficheiro de plugin carregado não contém uma pasta que corresponda ao nome do plugin.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'O plugin carregado não corresponde à categoria do plugin actualizado.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'A versão.xml no plugin carregado contém um nome de plugin que não corresponde ao nome do plugin actualizado.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'O plugin não existe.  Instale',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'O plugin já existe, mas é mais recente do que a versão instalada. Atualize',
        'manager.plugins.settings' => 'Configurações',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Plugin de actualização',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Este formulário permite a actualização de um plugin. Certifique-se de que o plugin está compactado como um ficheiro .tar.gz.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'O upgrade falhou. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Actualizado com êxito para a versão {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Erro ao carregar ficheiro',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Seleccionar ficheiro plugin',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'version.xml no directório do plugin contém dados inválidos.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'version.xml não encontrado no directório do plugin',
        'notification.localeEnabled' => 'Idioma activado.',
        'notification.localeDisabled' => 'Idioma desactivado.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => '{$locale} definido como idioma principal.',
        'notification.localeInstalled' => 'Todos os idiomas seleccionados intalados e activados.',
        'notification.localeUninstalled' => '{$locale} idioma desinstalado.',
        'notification.localeReloaded' => '{$locale} idioma recarregado.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Configurações do idioma guardadas.',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'A configuração de idioma não pôde ser guardada. Pelo menos um idioma deve estar ativo para cada opção',
        'notification.editedUser' => 'Utilizador editado.',
        'manager.distribution.license' => 'Licença',
        'manager.distribution.license.other' => 'URL de outra licença',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Termos da Licença',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Insira os termos públicos da licença que pretende disponibilizar junto com o trabalho publicado.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Etiquetas Personalizadas',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'Adicione etiquetas HTML personalizadas, também conhecidas como meta tags, que gostaria de inserir no cabeçalho de cada página. Consulte apoio técnico antes de inserir as etiquetas.',
        'manager.paymentMethod' => 'Pagamentos',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Métodos Pagamento',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Não foi seleccionado nenhum método de pagamento',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Método Pagamento',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Moeda',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Opções Papel',
        'settings.roles.showTitles' => 'Mostrar título do papel na lista de colaboradores',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Permitir auto registo',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Este papel só tem permissão para recomendar uma decisão e irá necessitar de um editor autorizado para registar a decisão final.',
        'settings.roles.roleName' => 'Nome Papel',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Abreviatura',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Etapas Designações',
        'settings.roles.stages' => 'Etapas',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Detalhes papel',
        'settings.roles.from' => 'Nível permissão',
        'settings.roles.removeText' => 'Está prestes a remover este papel. Esta operação irá também excluir configurações relacionadas e todas as designações de utilizadores para esta função. Quer continuar?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Tem de definir um nome do papel.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Tem de definir uma abreviatura do papel.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Tem de definir um único nome de papel.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'Tem de definir uma única abreviatura do papel.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Tem de definir um nível de permissão de papel.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Tem definir uma etapa para designar a.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'Permitir a edição dos metadados da submissão.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'É necessário um ficheiro de biblioteca. Certifique-se de que escolheu e carregou um ficheiro.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'É obrigatório um nome para este ficheiro da biblioteca.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'É obrigat´ório um tipo de ficheiro para este ficheiro de biblioteca.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Contratos',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Marketing',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'Permissões',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Relatórios',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Outros',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Este ficheiro de biblioteca pode ser acessível para download, se o "Acesso Público" estiver ativo, em: <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Selecione Ficheiros da Biblioteca para anexar',
        'grid.action.addGenre' => 'Adicionar um Componente',
        'grid.action.editGenre' => 'Editar este Componente',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Eliminar este Componente',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Restaurar os componentes para as configurações padrão',
        'manager.setup.genres.label' => 'Tipo de ficheiro',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'Estes ficheiros são dependentes, tal como imagens de um ficheiro HTML, e não serão disponibilizadas com o conteúdo publicado.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'Estes ficheiros são suplementares, tais como conjuntos de dados e materiais de investigação, e serão disponibilizados em separado dos ficheiros publicados.',
        'manager.setup.genres.key' => 'Chave',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'Um identificador curto e simbólico para este tipo.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'A chave já existe.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'A chave só pode conter carateres alfanuméricos, sublinhados, e hífenes, e deve começar e terminar com um carácter alfanumérico.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'Metadados do Ficheiro',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'Selecione o tipo de metadados que estes ficheiros deverão ter. Os documentos são escolhidos dos ficheiros de publicação principais, tais como PDFs descarregáveis, para que os ficheiros herdem os seus metadados da publicação. De outra forma, escolhda Conteúdos Suplementares para a maioria dos tipos de ficheiros. Obra de arte é apropriada para ficheiros que peçam metadados de crédito, legenda e licença distintos.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.label' => 'Exigir com as Submissões',
        'manager.setup.genres.submitRequired.description' => 'Pelo menos um desses ficheiros deve ser exigido a cada nova submissão? Se selecionar sim, os autores não terão permissão para submeter até que tenham carregado pelo menos um ficheiro desse tipo.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.yes' => 'Sim, exija que os autores que estão a submeter carreguem um ou mais desses ficheiros.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.no' => 'Não, permitir novas submissões sem esses ficheiros.',
        'manager.settings.wizard' => 'Assistente de configurações',
        'manager.users.roleRequired' => 'Tem de seleccionar pelo menos um papel a ser associado a este utilizador.',
        'manager.website' => 'Website',
        'manager.website.title' => 'Configurações Website',
        'manager.workflow' => 'Fluxo de trabalho',
        'manager.workflow.title' => 'Configurações do fluxo de trabalho',
        'manager.distribution' => 'Distribuição',
        'manager.distribution.title' => 'Configurações Distribuição',
        'manager.reviewForms' => 'Formulários de Revisão',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Tem certeza de que deseja activar este formulário de revisão? Uma vez que é atribuído a uma revisão, não poderá mais desactivá-la.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Tem certeza de que deseja desactivar este formulário de revisão? Já não estará disponível para novas tarefas de revisão.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Tem a certeza que deseja criar uma cópia deste formulário de revisão?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Concluído',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Tem a certeza que deseja eliminar este formulário de revisão?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Criar formulário de revisão',
        'manager.reviewForms.description' => 'Descrição',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Editar formulário de revisão',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'Título do formulário de revisão obrigatório.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'Em Revisão',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'Os formulários de revisão por pares criados aqui estarão disponíveis aos revisores para preenchimento, em vez do formulário padrão que consiste em duas caixas de texto de comentários com comentários exclusivos para o autor e outra para o Editor e o Autor. Os formulários de revisão podem ser associadas a secções específicas e os editores poderão escolher qual o formulário a utilizar no momento da revisão. De qualquer forma, os Editores poderão incluir as revisões nas correspondências com o autor.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Nenhum / Formulário de revisão padrão',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Ainda não foi criado formulário de revisão.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Anda não foram usados formulários de revisão.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Visualizar formulário de revisão',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Dados Formulário Revisão',
        'manager.reviewForms.title' => 'Título',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Alterando o tipo de item do formulário...',
        'manager.reviewFormElements' => 'Campos do formulário de revisão',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Adicionar resposta possível',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Campo de selecção',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Escolher tipo de campo',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Confirmar eliminaçãp de um item do formulário publicado ...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Copiar para:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Criar novo campo',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Campo de menu de opções',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Editar campo',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Tipo de campo',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'É obrigatório o tipo do campo do formulário.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'É obrigatória uma pergunta para o campo do formulário.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Não foi criado nenhum campo do formulário.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Resposta possível',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Pergunta',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Descrição',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Campo de botão de rádio',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'Campo de revisão obrigatório',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Incluído na menssagem para o autor',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Campo de texto pequeno',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Campo de texto longo',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Campo de texto de uma linha',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Visível (para autores)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Criar um novo Formulário de Revisão',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Solicitar uma Declaração Interesses Concorrentes durante a revisão por pares.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'URL para uma página da Web que descreve a licença, se disponível.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Formulário Submissão',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Cobertura',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'A cobertura indica tipicamente a localização espacial do trabalho (nome do local ou coordenadas geográficas), período temporal (rótulo de um período, data ou período de tempo) ou jurisdição (tal como nome administrativo da entidade).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Ativar metadado de cobertura',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'Não solicitar metadado de cobertura aos autores durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'Solicitar aos autores que sugiram metadados de cobertura durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'Exigir aos autores que sugiram metadados de cobertura antes de aceitar a submissão.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'Palavras-chave são tipicamente de uma a três expressões usadas para indicar os assuntos principais da submissão.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Ativar palavras-chave',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'Não exigir palavras-chave aos autores durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'Solicitar ao autores que sugiram palavras-chave durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'Exigir aos autores que sugiram palavras-chave antes de aceitar a sua submissão.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'Idioma indica o idioma principal do trabalho através de códigos ISO ("en") com códigos de país opcionais ("en_US").',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Ativar metadado de idioma',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'Não solicitar o idioma da submissão aos autores durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'Solicitar aos autores que indiquem o idioma da submissão durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'Exigir aos autores que insiram os idiomas da submissão antes de aceitar a submissão.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'Quaisquer direitos sobre a submissão, que podem ser incluídos nos Direitos de Propriedade Intelectual (DPI), Direitos de autor, e vários Direitos de Propriedade.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Ativar metadados de direitos',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Não solicitar uma declaração de direitos durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'Solicitar aos autores que declarem direitos de acesso prévios durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'Solicitar aos autores que declarem quaisquer direitos de acesso prévios antes de aceitar a sua submissão.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'A fonte pode ser um ID, tal como um DOI, de outro trabalho ou recurso do qual a submissão é derivada.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Ativar metadados de fonte',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'Não solicitar um URL da fonte aos autores durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'Solicitar aos autores que forneçam um URL da fonte durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'Exigir aos autores que forneçam um URL da fonte antes de aceitar a sua submissão.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'Assuntos são palavras-chave, frases chave ou códigos de classificação que descrevem o tópico da submissão.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Ativar metadados de assunto',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'Não solicitar assuntos aos autores durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'Solicitar aos autores que forneçam os assuntos durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'Exigir aos autores que forneçam os assuntos antes de aceitar a sua submissão.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'A natureza ou género do conteúdo principal da submissão. O tipo é geralmente "Texto", mas também pode ser "Conjunto de Dados", "Imagem" ou algum dos <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">tipos de documento Dublin Core</a>.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Ativar metadados de tipo',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'Não solicitar aos autores o tipo durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'Solicitar aos autores que forneçam o tipo durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'Exigir aos autores que forneçam o tipo antes de aceitar a sua submissão.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'Disciplinas são tipos de estudo ou ramos do conhecimento conforme descrito pelas universidades ou sociedades científicas.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Ativar metadados de disciplinas',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'Não solicitar a disciplina aos autores durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'Solicitar aos autores que forneçam as disciplinas durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'Exigir aos autores que forneçam as disciplinas antes de aceitar a sua submissão.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'Agências de financiamento podem indicar a fonte do financiamento da investigação ou outro apoio institucional que financiou a investigação.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'Ativar metadados de agências de financiamento',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Não solicitar aos autores as agências de financiamento durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Solicitar aos autores que declarem quaisquer agências de financiamente durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'Exigir que os autores declarem quaisquer agências de financiamento antes de aceitar a sua submissão.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'Recolher as referências bibliográficas da submissão num campo separado. Esta opção pode necessitar que cumpra com os serviços de rastreamento de citações tal como a Crossref.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Ativar metadados de referências',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'Não solicitar as referências aos autores durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'Solicitar aos autores que forneçam as referências durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Solicitar aos autores que forneçam as referências antes de aceitar a sua submissão.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.description' => 'Uma breve declaração descrevendo se o autor disponibilizou ou não os seus dados de investigação e, em caso afirmativo, onde os leitores os podem encontrar.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.enable' => 'Ativar metadados da declaração de disponibilidade dos dados de investigação',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.noRequest' => 'Não solicite uma declaração de disponibilidade de dados de investigação do autor durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.request' => 'Peça ao autor para fornecer uma declaração de disponibilidade de dados de investigação durante a submissão.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.require' => 'Exija que o autor forneça uma declaração de disponibilidade de dados de investigação antes de aceitar a submissão.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Erros validação:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Avisos encontrados:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Erros ocorridos:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'Id: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Elemento desconhecido {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Género desconhecido {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Codificação desconhecida {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'O conteúdo não está codificado como {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'O ficheiro importado inclui um autor \'{$authorName}\', com o grupo de utilizadores \'{$userGroupName}\'. Não existe este grupo de utilizadores definido na instalação de destino com este nome.',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => 'Grupo de utilizadores em falta para nome de autor {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'O autor {$authorName} não tem um nome próprio no idioma da submissão, {$localeName}. A submissão não pode ser importada sem esta informação.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Uploader desconhecido {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'O ficheiro temporário {$dest} não pôde ser criado em {$source}',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'O tamanho providenciado "{$expected}" e o tamanho real "{$actual}" não correspondem',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'A revisão "{$revisionId}" para o ficheiro de submissão "{$fileId}" iria criar um registo duplicado',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'O ficheiro de submissão não pôde ser importado',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'O ficheiro de submissão {$id} foi ignorado porque está anexado a um registo que não será importado, tal como uma designação de revisão ou discussão.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Erros de importação/exportação:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'O utilizador importado "{$username}" não tem senha. Verifique o seu ficheiro XML de importação. O utilizador não foi importado.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'A senha do utilizador importado "{$username}" não foi importada. Foi enviada uma nova senha para o e-mail do utilizador. O utilizador foi importado.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'O utilizador importado "{$username}" tem uma senha de texto que não é válida. O utilizador não foi importado.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'O nome de utilizador "{$username}" e o e-mail "{$username}" não correspondem ao mesmo utilizador.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.testMode.label' => 'Testar',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Título',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Caminho',
        'manager.navigationMenus' => 'Menus de Navegação',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Esta página irá ficar disponível em: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...onde %PATH% é o caminho que introduziu em cima. <strong>Note:</strong> Não podem existir duas páginas com o mesmo caminho. Usar caminhos que são definidos pelo sistema podem condicionar o acesso a funcionalidades importantes.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'Conteúdo',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'O campo para indicar o caminho só pode conter carateres alfanuméricos e \'.\', \'/\', \'-\' e \'_\'.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'O caminho indicado já existe para outro item de menu de navegação.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Este título já existe para outro menu de navegação.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'O título é obrigatório',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Itens do Menu de Navegação',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Itens de Menu Atribuídos',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Itens de Menu não Atribuídos',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Áreas Temáticas de Navegação Ativas',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Selecione uma área de navegação',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'Já existe um menu de navegação atribuído a esta área.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'O URL é obrigatório',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Aprenda mais sobre quando este item irá ser apresentado ou escondido.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Quando um item do menu abre um sub-menu, a sua ligação não pode ser seguida em todos os dispositivos. Por exemplo, se tiver um item "Sobre" que abra num sub-menu com "Contacto" e "Equipa Editorial", a ligação "Sobre" pode não ser acessível em todos os dispositivos. No menu pré-definido, isto é resolvido usando um segundo item do menu, "Sobre a Revista", que aparece no sub-menu.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Tipo de Menu de Navegação',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Selecione um Tipo de Menu de Navegação ou Personalizado para criar o seu',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Página Personalizada',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Criar uma página personalizada no seu sítio, e ligá-la a partir do menu de navegação.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'URL Remoto',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'Ligação a qualquer URL noutro sítio, como https://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Ligação para uma página a apresentar o conteúdo Sobre a Revista em Configurações > Revista',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Esta ligação só será apresentada se tiver preenchido a secção Sobre a Revista em Configurações > Revista.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'Ligação para a página que apresenta o conteúdo principal em Configurações > Revista.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Esta ligação só será apresentada se tiver preenchido a secção Equipa Editorial em Configurações > Revista.',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Ligação para a página com as instruções de submissão.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Ligação à edição atual.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Ligação para o arquivo de edições.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Link para a página com as notícias.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Este link só será exibido se tiver ativado as notícias em Configurações > Website.',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Ligação à página de autenticação.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Ligação para a página de registo de utilizador.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Ligação para o painel de controlo editorial.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Ligação para a página com o perfil do utilizador.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Ligação para as ferramentas de administração globais.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Esta ligação só será apresentada a utilizadores com funcionalidades administrativas.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'Uma ligação que irá cancelar a autenticação do utilizador.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Esta ligação só será apresentada quando o visitante estiver autenticado.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Esta ligação só irá ser apresentada quando o utilizador não estiver autenticado.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'Ligação para uma página que apresenta informações de contacto.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Esta ligação só será apresentada se tiver preenchido informação de Contacto em Configurações > Contactos.',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Por favor selecione um tipo de menu de navegação.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'Esta ligação só será apresentada se os pagamentos estiverem ativos em Configurações > Distribuição > Pagamentos.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Esta ligação só será apresentada quando um visitante estiver autenticado.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Ligação para a página de pesquisa.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Ligação para a página que apresenta a mensagem de privacidade.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Esta ligação só irá ser apresentada se tiver introduzido uma declaração de privacidade, em Configurações > Fluxo de Trabalho > Submissões.',
        'grid.category.add' => 'Adicionar Categoria',
        'grid.category.edit' => 'Editar Categoria',
        'grid.category.name' => 'Nome',
        'grid.category.path' => 'Caminho',
        'grid.category.urlWillBe' => 'O URL da categoria será: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'O caminho da categoria constiste apenas em letras e números.',
        'grid.category.pathExists' => 'O caminho da categoria já existe. Insira um caminho único.',
        'grid.category.description' => 'Descrição',
        'grid.category.parentCategory' => 'Categoria Mãe',
        'grid.category.removeText' => 'Deseja realmente eliminar esta categoria?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Insira o nome da categoria.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Detalhes da Categoria',
        'stats.allUsers' => 'Todos os utilizadores',
        'stats.city' => 'Cidade',
        'stats.views' => 'Visualizações',
        'stats.downloads' => 'Downloads',
        'stats.views.timelineInterval' => 'Total de visualizações por data',
        'stats.downloads.timelineInterval' => 'Total de downloads por data',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} ({$average}/year)',
        'stats.daily' => 'Diariamente',
        'stats.dateRange' => 'Intervalo de datas',
        'stats.dateRange.allDates' => 'Todas as datas',
        'stats.dateRange.apply' => 'Aplicar',
        'stats.dateRange.change' => 'Alterar o intervalo de datas',
        'stats.dateRange.customRange' => 'Intervalo personalizado',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'Uma das datas inseridas não existe.',
        'stats.dateRange.from' => 'De',
        'stats.dateRange.instructions' => 'Insira cada data no formato AAAA-MM-DD. Por exemplo, se pretender a data 15 de janeiro de 2019, insira 2019-01-15.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'O formato da data é inválido. Insira cada data no formato AAAA-MM-DD.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'A data de início deve ser anterior à data de fim.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'A data de fim não pode ser posterior a {$date}.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'A data de início não pode ser anterior a {$date}.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'Últimos 12 meses',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'Últimos 30 dias',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'Últimos 90 dias',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'Últimos dois anos',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'Último ano',
        'stats.dateRange.sinceDate' => 'Desde {$date}',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'Ano atual',
        'stats.dateRange.to' => 'Para',
        'stats.dateRange.untilDate' => 'Até {$date}',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'A percentagem para o período selecionado é calculada para submissões enviadas durante esse mesmo período de tempo e receberam uma decisão final..<br><br>Por exemplo, considere o caso em que foram feitas dez submissões neste período de tempo. Quatro foram aceites, quatro foram rejeitadas e duas ainda se encontram a aguardar a decisão final.<br><br>A taxa de aceitação será de 50% (4 em 8 submissões) porque as duas submissões que ainda não tiveram uma decisão final não são contabilizadas.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'Número de dias que leva a que a maioria das submissões recebam a sua primeira decisão editorial, tal como rejeição de secreatariado ou enviar para revisão. <br><br> Estes números indicam que 80% das submissões recebem uma decisão editorial num dado número de dias. <br><br>Esta estatística tenta descrever quando a maioria dos autores que submetam à revista podem esperar uma decisão.',
        'stats.description.submissionsSkipped' => 'Isto inclui submissões que não são contabilizados em outros totais, tais como os que ainda estão em andamento e aqueles que parecem ter sido importados.',
        'stats.descriptionForStat' => 'Descrição para {$stat}',
        'stats.editorialActivity' => 'Atividade Editorial',
        'stats.file.type.primaryFile' => 'Ficheiro Principal',
        'stats.file.type.suppFile' => 'Ficheiro Suplementar',
        'stats.fileViews' => 'Visualizações de Ficheiros',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'Mensal',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.geographic.ccAttribution' => 'Geolocalização disponibilizada por <a href=\'https://db-ip.com\'>DB-IP</a>',
        'stats.geographic.tooltip.label' => 'Sobre a Geolocalização',
        'stats.downloadReport.betweenDates' => '{$startDate} até {$endDate}',
        'stats.downloadReport.allFilters' => 'Todos {$filter}',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles' => 'Descarregar Ficheiros',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles.description' => 'O número de downloads para cada ficheiro.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic' => 'Descarregar dados Geográficos',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic.description' => 'O número de visualizações e downloads para cada cidade, região ou país.',
        'stats.region' => 'Região',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'Pesquisar por título, autor e ID',
        'stats.submissionsActive' => 'Submissão Ativas',
        'stats.timeline' => 'Linha do Tempo',
        'stats.timeline.downloadReport.description' => 'O número de {$type} por cada {$interval}.',
        'stats.timeline.downloadReport.downloadTimeline' => 'Descarregar a Linha do Tempo',
        'stats.timelineInterval' => 'Intervalo da Linha do Tempo',
        'stats.timelineType' => 'Tipo de Linha do Tempo',
        'stats.total' => 'Total',
        'stats.unique' => 'Única',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'Total dentro do Intervalo de Datas',
        'stats.trends' => 'Tendências',
        'stats.unknown' => 'desconhecido',
        'stats.userStatistics' => 'Estatísticas do Utilizador',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'Submissões Recebidas',
        'stats.name.submissionsSkipped' => 'Outras Submissões',
        'stats.name.submissionsInProgress' => 'Submissões em Curso',
        'stats.name.submissionsImported' => 'Submissões Importadas',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'Submissões Aceites',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'Submissões Recusadas',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'Submissões Recusadas (rejeição de secretariado)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'Submissões Recusadas (Após Revisão)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'Submissões Publicadas',
        'stats.name.daysToDecision' => 'Dias até à Primeira Decisão Editorial',
        'stats.name.daysToAccept' => 'Dias até Aceitar',
        'stats.name.daysToReject' => 'Dias até Rejeitar',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'Taxa de Aceitação',
        'stats.name.declineRate' => 'Taxa de Rejeição',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'Taxa de Rejeição de secretariado',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'Taxa de Rejeição após Revisão',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'O processo falhou. Veja abaixo os erros/avisos.',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'Exportar Resultados de Submissões',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'Transferir Ficheiro exportado',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'A exportação foi concluída com sucesso.',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'Transfira o ficheiro exportado clicando no botão abaixo.',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'Itens genéricos',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'Configuração de filtro errada [{$filterName}]: {$filterCount} ocorrências. Deveria existir apenas uma.',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'ERRO:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'O caminho "{$contextPath}" da revista indicado não existe.',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$submissionId}" - "{$submissionTitle}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'O processo falhou ao analisar os autores',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'O processo falhou ao analisar as publicações',
        'emailTemplate.variable.allReviewersComments' => 'Todos os comentários de revisões concluídas. Os nomes dos revisores estão ocultos para revisões anónimas',
        'emailTemplate.variable.authorsWithAffiliation' => 'Os nomes e afiliações dos autores da submissão.',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'O URL para uma página onde o utilizador pode recuperar a password perdida',
        'emailTemplate.variable.context.submissionsUrl' => 'O URL para visualizar todas as submissões designadas a um utilizador',
        'emailTemplate.variable.context.userProfileUrl' => 'O URL para um utilizador visualizar e editar o seu perfil',
        'emailTemplate.variable.decision.name' => 'O nome da decisão que foi tomada',
        'emailTemplate.variable.decision.description' => 'Uma descrição da decisão que foi tomada',
        'emailTemplate.variable.decision.stage' => 'A etapa do fluxo editorial em que esta decisão foi tomada',
        'emailTemplate.variable.decision.round' => 'A ronda de revisão em que esta decisão foi tomada, se a decisão estiver relacionada com uma etapa de revisão',
        'emailTemplate.variable.discussion.subject' => 'O assunto da discussão',
        'emailTemplate.variable.discussion.content' => 'O conteúdo da nova discussão ou resposta',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.outstandingTasks' => 'Uma lista e submissões com tarefas pendentes',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.numberOfSubmissions' => 'O número de submissão designado a este editor',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'O nome completo de um destinatário ou de todos os destinatários',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'O nome de utilizador do destinatário ou de todos os destinatários',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewDueDate' => 'Data em que o revisor deve aceitar ou recusar a tarefa',
        'emailTemplate.variable.recipient.responseDueDate' => 'Data em que a revisão deve estar concluída',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl' => 'O URL para a tarefa de revisão',
        'emailTemplate.variable.recommendation' => 'A decisão recomendada, tal como Aceitar Submissão',
        'emailTemplate.variable.review.assignedDate' => 'A data em que esta avaliação foi designada',
        'emailTemplate.variable.review.method' => 'O tipo de avaliação, como cega, duplamente cega ou aberta',
        'emailTemplate.variable.review.recommendation' => 'A recomendação do revisor, como Aceitar ou Recusar a submissão',
        'emailTemplate.variable.review.round' => 'A ronda de revisão, como Ronda 1 ou Ronda 2',
        'emailTemplate.variable.review.files' => 'Os ficheiros enviados pelo revisor',
        'emailTemplate.variable.review.name' => 'O nome do revisor',
        'emailTemplate.variable.reviewType' => 'Uma descrição do método de revisão padrão, tal como duplamente cega ou aberta.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.doubleAnonymous' => 'Esta revista realiza revisão por pares duplamente cega. Os revisores não terão acesso a qualquer informação de identificação sobre si ou os seus coautores. Da mesma forma, não saberá quem fez a revisão da sua submissão, e não receberá notícias diretamente dos revisores.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.anonymous' => 'Esta revista realiza revisão cega "revisor anónimo". O seu nome e os dos seus coautores estarão visíveis para os revisores; no entanto, as identifidades dos revisores permanecerão anónimas.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.open' => 'Esta revista realiza revisão por pares aberta. Os revisores verão o seu nome e afiliação, bem como os nomes e afiliações dos seus coautores. Da mesma forma, poderá ver os nomes e afiliações dos revisores.',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'O nome completo do remetente',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'O endereço de e-mail do remetente',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'A assinatura de e-mail do remetente',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'O nome completo do contacto principal do website',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactEmail' => 'O e-mail do contacto principal do site',
        'emailTemplate.variable.site.siteSignature' => 'A assinatura do e-mail do website para e-mail automáticos',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'Os editores atribuídos a esta submissão que podem tomar uma decisão',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'O título da submissão',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'O ID único da submissão',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => 'O resumo da submissão',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'Nomes dos autores de forma abreviada',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'Nomes completos dos autores',
        'emailTemplate.variable.submission.authorSubmissionUrl' => 'URL do autor para a submissão',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'O URL da submissão no dashboard editorial',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionPublishedUrl' => 'O URL para a submissão publicada',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionWizardUrl' => 'O URL para a submissão no assistente de submissão',
        'emailTemplate.variable.submission.submittingAuthorName' => 'Os nomes dos autores designados para o fluxo de trabalho da submissão. Geralmente é o autor da submissão',
        'emailTemplate.variable.passwordResetUrl' => 'URL com hash que é enviado para o utilizador para confirmar a redefinição de senha',
        'emailTemplate.variable.password' => 'Nova senha aleatória do utilizador',
        'mailable.reviewerReinstate.name' => 'Revisor Reintegrado',
        'mailable.reviewerResendRequest.name' => 'Reenviar pedido de revisão ao revisor',
        'emailTemplate.variable.submitterName' => 'O nome completo de um utilizador que carregou um ficheiro de submissão',
        'emailTemplate.variable.announcementTitle' => 'O título da notícia',
        'emailTemplate.variable.announcementSummary' => 'Breve descrição do anúncio',
        'emailTemplate.variable.announcementUrl' => 'O endereço para o anúncio',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions' => 'O número de submissões recebidas este mês',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions' => 'O número de submissões recusadas',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions' => 'O número de submissões aceites',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.otherSubmissions' => 'O número de submissões não incluídas noutros totais',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions' => 'O número total de submissões recebidas',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month' => 'O mês do relatório',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'O ano do relatório',
        'emailTemplate.variable.issue.issueIdentification' => 'Identificação da edição, incluindo volume, número, ano e título',
        'emailTemplate.variable.issue.issuePublishedUrl' => 'O URL para a edição publicada',
        'mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'O ano do relatório',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink' => 'O link para a página de atividade editorial',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'Este e-mail é enviado quando um revisor que foi desassociado é reintegrado por um editor.',
        'mailable.reviewerResendRequest.description' => 'Este e-mail é enviado por um editor para um revisor que recusou um pedido de revisão, quando o editor deseja reenviar o pedido.',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'Revisor Desassociado',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'Este e-mail é enviado quando um editor desassocia um revisor.',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'Validar E-mail (Site)',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'Este e-mail é automaticamente enviado para um novo utilizador quando se regista no site e as configurações requerem que o e-mail seja validado.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.name' => 'Notificar os Outros Autores',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.description' => 'Este e-mail é enviado para notificar os autores de uma submissão que não estão designados como participantes que foi tomada uma decisão. Geralmente são todos os autores, exceto o autor da submissão.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description' => 'Uma cópia do e-mail foi enviado para o autor da submissão',
        'mailable.decision.notifyReviewer.name' => 'Agradecimento ao Revisor',
        'mailable.decision.notifyReviewer.description' => 'Este e-mails é enviado por um Editor ao Revisor para o notificar que foi emitida uma decisão relativa a uma submissão que realizou a revisão.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription' => 'Uma breve descrição desta decisão que se destina a ser partilhada através de notificação de e-mail enviada aos revisores sobre esta decisão',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept' => 'Decidimos aceitar esta submissão sem revisões.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline' => 'Decidimos rejeitar esta submissão.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.pendingRevisions' => 'Convidámos os autores a submeter revisões.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit' => 'Convidámos os autores a submeter uma versão revista para revisão adicional.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.unassigned' => 'O revisor convidado para a submissão não foi atribuído.',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.name' => 'Submissão Aceite',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor que a sua submissão foi aceite para publicação.',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Submissão enviada de volta para Edição de Texto',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor que a sua submissão foi enviada de volta para a etapa de edição de texto.',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Submissão enviada de novo para edição de texto',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor de que a sua submissão foi enviada de novo para o passo de edição de texto.',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Ronda de Revisão Cancelada',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor de que uma ronda de revisão para sua submissão foi cancelada.',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.name' => 'Submissão Rejeitada',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor que a sua submissão foi rejeitada após revisão por pares.',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name' => 'Submissão Rejeitada (Pré-Revisão)',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Nova Ronda de Revisão iniciada',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor de que uma nova ronda de revisão foi iniciada para a sua submissão.',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name' => 'Revisões Solicitadas',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor da decisão de solicitar revisões durante a revisão por pares.',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name' => 'Submeter novamente para revisão',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor da decisão de "rever e submeter novamente para revisão" relativa à sua submissão.',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name' => 'Reintegrar Submissão Rejeitada',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor que a decisão anterior de rejeitar a sua submissão após revisão por pares foi revertida.',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name' => 'Reintegrar Submissão Rejeitada sem Revisão',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor de que uma decisão anterior de rejeitar a sua submissão sem revisão foi revertida.',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name' => 'Enviar para Revisão',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor de que a sua submissão está a ser enviada para a etapa de revisão.',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name' => 'Enviado para Produção',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor de que a sua submissão está a ser enviada para a etapa de produção.',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name' => 'Revisão ignorada',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor de que a sua submissão será enviada diretamente para a etapa de edição de texto sem revisão por pares.',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name' => 'Recomendação feita',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description' => 'Esta mensagem notifica um Editor sénior ou Editor de Secção que uma recomendação editorial foi emitida relativa a uma das submissões a que está designado. Esta mensagem é usada quando um editor só tem permissões de recomendar uma decisão editorial e é necessário um editor autorizado para registar as decisões editoriais. Esta opção pode ser selecionado ao designar participantes a uma submissão.',
        'mailable.reviewConfirm.name' => 'Confirmar revisão',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'Este e-mail é automaticamente enviado quando um revisor aceita uma revisão',
        'mailable.reviewDecline.name' => 'Rejeitar revisão',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'Este e-mail é enviado por um revisor quando rejeita um pedido de revisão',
        'mailable.reviewRemind.name' => 'Lembrete de Revisão',
        'mailable.reviewRemind.description' => 'Este e-mail é enviado por um editor para lembrar um revisor de que a sua revisão está atrasada.',
        'mailable.reviewRemindAuto.name' => 'Lembrete de Revisão (automático)',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'Este e-mail é automaticamente enviar quando um revisor não concluiu a revisão dentro do prazo.',
        'mailable.reviewAcknowledgement.name' => 'Agradecimento da avaliação',
        'mailable.reviewAcknowledgement.description' => 'Este e-mail é enviado por um Editor para confirmar a receção de uma revisão concluída e agradecer ao revisor pelas suas contribuições.',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.name' => 'Lembrete de resposta atrasada (automatizada)',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Este e-mail é enviado automaticamente quando o prazo de resposta de um revisor a um pedido de revisor foi ultrapassado.',
        'mailable.reviewRequest.name' => 'Pedido de Revisão',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'Este e-mail é enviado pelo Editor de Secção para o Revisor a solicitar que aceite ou recuse a tarefa de rever um artigo. ',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.name' => 'Pedido de Revisão Subsequente',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'Este e-mail é enviado pelo Editor ao Revisor a solicitar que aceite ou recuse a tarefa de rever um artigo numa ronda de revisão adicional. Fornece informações sobre a submissão, como o título e resumo, prazo de revisão e como aceder à própria submissão.',
        'plugins.importexport.common.error.currentPublicationNullOrMissing' => 'A publicação atual da submissão encontra-se em falta',
        'plugins.importexport.common.error.submissionChildFailed' => 'O filho da submissão {$child} não foi processado com sucesso',
        'mailable.editorialReminder.name' => 'Lembrete Editorial',
        'mailable.editorialReminder.description' => 'Um e-mail automático enviado aos editores com tarefas pendentes',
        'mailable.passwordResetRequested.name' => 'Confirmar Redefinição de Senha',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Este e-mail é enviado ao utilizador registado quando o mesmo solicita a atualização da senha, quando esqueceu a senha ou encontra problemas para aceder à revista. O link fornecido permite ao utilizador concluir a atualização da senha.',
        'mailable.userRegister.name' => 'Registo de Utilizador',
        'mailable.userRegister.description' => 'Mensagem enviada aos utilizadores recém-registados no sistema pelo Editor através das definições de utilizador. A mensagem deverá dar-lhes as boas-vindas ao sistema e um registo do seu nome de utilizador e palavra-passe.',
        'mailable.reviewerRegister.name' => 'Registo de Revisor',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Mensagem de boas-vindas enviada a novo revisor registado no sistema, com nome de utilizador e senha para acesso.',
        'mailable.submissionSavedForLater.name' => 'Submissão salva para mais tarde',
        'mailable.submissionSavedForLater.description' => 'Um e-mail automático enviado aos autores quando eles guardam a submissão para concluir mais tarde',
        'mailable.submissionAck.name' => 'Agradecimento da Submissão',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Este e-mail é enviado automaticamente ao autor quando realiza uma submissão. Este oferece informações sobre como acompanhar o trabalho pelo processo editorial e agradece a submissão ao autor.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.name' => 'Confirmação de Submissão (Outros Autores)',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Este e-mail é enviado automaticamente para os autores nomeados numa submissão que não sejam o autor que realizou a submissão.',
        'mailable.discussionSubmission.name' => 'Discussão da Submissão',
        'mailable.discussionSubmission.description' => 'Este e-mail é enviado quando uma discussão é criada ou respondida na etapa de submissão.',
        'mailable.discussionReview.name' => 'Discussão da Revisão',
        'mailable.discussionReview.description' => 'Este e-mail é enviado quando uma discussão é criada ou respondida na etapa de revisão.',
        'mailable.discussionCopyediting.name' => 'Discussão da Edição de Texto',
        'mailable.discussionCopyediting.description' => 'Este e-mail é enviado quando uma discussão é criada ou respondida na etapa de Edição Cópia.',
        'mailable.discussionProduction.name' => 'Discussão da Produção',
        'mailable.discussionProduction.description' => 'Este e-mail é enviado quando uma discussão é criada ou respondida na etapa de produção.',
        'mailable.revisedVersionNotify.name' => 'Notificação da Versão Revista',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'Este e-mail é enviado automaticamente ao Editor designado quando o autor envia uma versão revista de um artigo.',
        'mailable.announcementNotify.name' => 'Novo Comunicado',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'Este email é enviado quando uma nova notícia é criada.',
        'mailable.statisticsReportNotify.name' => 'Notificação do Relatório de Estatísticas',
        'mailable.editReviewNotify.name' => 'Editar Notificação de Revisão',
        'mailable.editReviewNotify.description' => 'Este e-mail notifica automaticamente o revisor quando os detalhes da revisão atribuída são alterados.',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.name' => 'Comentários do Avaliador Notificar Editores',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.description' => 'Este e-mail é enviado automaticamente aos editores atribuídos quando o revisor faz uma recomendação na revisão',
        'manager.people.authSource' => 'Fonte de autenticação',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.name' => 'Submissão enviada de volta para Revisão',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor que a sua submissão foi enviada de volta para a etapa de revisão.',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.name' => 'Submissão enviada de volta para Submissão',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor que a sua submissão foi enviada de volta para a etapa de submissão.',
        'manager.manageEmails' => 'Gerir E-mails',
        'manager.manageEmailTemplates.description' => '<p><a href="{$url}">Adicione e edite modelos</a> para todos os e-mails enviados pelo sistema.</p>',
        'manager.mailables.addTemplates' => 'Adicione e edite os modelos que gostaria de disponibilizar ao utilizador quando ele enviar este e-mail. O texto padrão será carregado automaticamente e o utilizador poderá carregar rapidamente quaisquer outros modelos que adicionar aqui.',
        'manager.mailables.templates' => 'Modelos',
        'manager.mailables.editTemplate' => 'Editar Modelo',
        'manager.mailables.removeTemplate' => 'Remover Modelo',
        'manager.mailables.removeTemplate.confirm' => 'Tem certeza de que deseja excluir o modelo <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.resetTemplate' => 'Redefinir Modelo',
        'manager.mailables.resetTemplate.confirm' => 'Tem a certeza de que deseja redefinir o assunto e o corpo para os padrões do modelo <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.search' => 'Pesquise por nome ou descrição',
        'manager.emailTemplate.name.description' => 'Insira um nome breve para ajudá-lo a encontrar este modelo.',
        'manager.newSubmission' => 'Nova Submissão',
        'manager.newSubmission.description' => 'Configure quais as notificações por e-mail a serem enviadas quando uma nova submissão for efetuada.',
        'manager.submissionAck.description' => 'Quem deve receber um e-mail quando uma nova submissão for concluída.',
        'manager.submissionAck.off' => 'Não envie um e-mail.',
        'manager.submissionAck.submittingAuthor' => 'Envie um e-mail apenas para o autor da submissão.',
        'manager.submissionAck.allAuthors' => 'Envie um e-mail para todos os autores.',
        'manager.editorialDecisions' => 'Decisões Editoriais',
        'manager.editorialDecisions.description' => 'Configure as notificações por e-mail para enviar aos autores quando uma decisão editorial for registada.',
        'manager.forEditors' => 'Para Editores',
        'manager.forEditors.description' => 'Configure as notificações por e-mail para enviar aos editores.',
        'manager.editorialStatistics' => 'Estatísticas Editoriais',
        'manager.editorialStatistics.description' => 'Se deve ou não enviar um e-mail mensal aos editores com as estatísticas editoriais da revista, como as taxas de aceitação e rejeição. Os editores podem cancelar a assinatura deste e-mail no seu perfil de utilizador.',
        'manager.editorialStatistics.on' => 'Envie um e-mail mensal para os editores.',
        'manager.editorialStatistics.off' => 'Não envie o e-mail para editores.',
        'manager.submitWithCategories.description' => 'O autor da submissão deve poder selecionar uma categoria quando fizer uma nova submissão?',
        'manager.submitWithCategories.yes' => 'Sim, adicione um campo de categorias ao assistente de submissão.',
        'manager.submitWithCategories.no' => 'Não, não mostre aos autores este campo.',
        'mailable.copyeditRequest.name' => 'Solicitar Edição de Texto',
        'mailable.editorAssign.name' => 'Editor Atribuído',
        'mailable.layoutRequest.name' => 'Pronto para Produção',
        'mailable.system' => 'Sistema',
        'mailable.versionCreated.name' => 'Versão Criada',
        'mailable.reviewComplete.name' => 'Avaliação Concluída',
        'mailable.reviewEdit.name' => 'Avaliação Editada',
        'mailable.submissionAckOtherAuthors.name' => 'Agradecimento de submissão a outros autores',
        'mailable.editorAssigned.name' => 'Editor Atribuído (Auto)',
        'mailable.editorAssigned.description' => 'Este e-mail é enviado a um editor quando ele é associado a uma submissão.',
        'mailable.editorAssignedManual.name' => 'Designar Editor',
        'mailable.submissionNeedsEditor.name' => 'Submissão necessita de um Editor',
        'manager.setup.notifyUsers.queued' => 'Os emails foram programados para serem enviados o mais rapidamente possível.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileWithoutRevision' => 'O ficheiro de submissão {$id} foi ignorado porque não possui uma revisão válida.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileRevisionMissing' => 'A revisão {$revision} do ficheiro de submissão {$id} foi ignorada porque o fichiero não foi encontrado no caminho "{$path}".',
        'plugins.importexport.common.error.publicationCoverImageMissing' => 'A imagem da capa da publicação {$id} não foi exportada, o seu ficheiro não foi encontrado no caminho "{$path}".',
        'emailTemplate.variable.activateUrl' => 'A ligação para validar a sua conta de correio eletrónico',
        'user.accountInformation' => 'Informação sobre Conta',
        'user.affiliation' => 'Afiliação',
        'user.affiliation.description' => '(A sua instituição, e.g. "ISPA - Instituto Universitário")',
        'user.affiliations' => 'Outras Afiliações',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Acesso recusado.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'O token de autenticação de processo não existe ou é inválido.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Não é possível executar esta operação sem um contexto (editora, revista, conferência, etc).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Login obrigatório.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'A operação que tentou aceder é privada ou não existe.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Acesso recusado. O acesso a este portal está actualmente restrito.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'O actual papel não tem acesso a esta operação.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'O papel que lhe foi atribuído relativamente a esta submissão não lhe permite aceder a esta operação.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'Deve configurar um grupo de utilizadores válido para aceder a esta operação.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Um utilizador com uma função de Administrador (ou seja, Editor de Produção) deve ser atribuído à fase antes de poder prosseguir.',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'Actualmente não tem acesso a esta fase do fluxo de trabalho.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Não foi especificada uma fase de fluxo de trabalho.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Não foi especificado um plugin e é obrigatório.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'Não tem permissão para aceder a esta atribuição de revisão.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'Não tem permissão para aceder a esta discussão.',
        'user.biography' => 'Resumo da Biografia Pessoal',
        'user.changeMyPassword' => 'Alterar a minha Senha',
        'user.changePassword' => 'Alterar Senha',
        'user.dateLastLogin' => 'Último Acesso',
        'user.dateRegistered' => 'Data do Registo',
        'user.editMyProfile' => 'Editar Perfil',
        'user.givenName' => 'Nome próprio',
        'user.interests' => 'Área de Interesse para Revisão',
        'user.gossip' => 'Notas Privadas',
        'user.gossip.description' => 'As notas aqui introduzidas só serão visíveis aos administradores, gestões de revista, editores e sub-editores.',
        'user.group' => 'Grupo',
        'user.familyName' => 'Apelido',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Formato ou tamanho de imagem inválido para o perfil. Formatos aceites são .gif, .jpg, ou .png, e a imagem não pode exceder 150x150 pixels.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'A sua conta foi desactivada pelo seguinte motivo: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'A sua conta foi desactivada. Entre em contacto com o administrador para obter mais informações.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'É necessário validar o seu endereço de e-mail em {$email}. Verifique a sua caixa de correio electrónico e siga as instruções fornecidas na mensagem recebida. Na eventualidade de não ter recebido a notificação, entre em contacto com o administrador para suporte.',
        'user.login.activate' => 'Activar Registo',
        'user.login.activated' => 'O seu registo foi activado, permitindo aceder à revista com as credenciais fornecidas.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'Deve ser definida uma nova senha antes de registar-se na revista.<br /><br />Insira o nome de utilizador e senhas actual e nova para alterar a senha de acesso à sua conta.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Esqueceu a sua senha?',
        'user.login.loginError' => 'Nome de utilizador e/ou senha inválido(s). Tente novamente.',
        'user.login' => 'Autenticação',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'Foi enviado um e-mail de confirmação. Siga as instruções para criar uma nova senha.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'O link acedido expirou ou é inválido. Lamentamos o inconveniente. Tente criar uma senha novamente.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'Foi enviada uma nova senha. Aceda à revista com a nova senha.',
        'user.login.registeredEmail' => 'E-mail de utilizador registado',
        'user.login.registrationComplete' => 'Registo concluído',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Obrigado pelo registo! O que gostaria de fazer a seguir?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Ver Submissões',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Submeter Artigo',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Continuar a Navegar',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'Aguardando verificação do registo',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Manter-me conectado',
        'user.login.resetPassword' => 'Nova Senha',
        'user.logOut' => 'Sair do Sistema',
        'user.logOutAs' => 'Sair como {$username}',
        'user.hello' => 'Olá, ',
        'user.mailingAddress' => 'Endereço Postal',
        'user.myAccount' => 'Minha Conta',
        'user.name' => 'Nome',
        'user.password' => 'Senha',
        'user.repeatPassword' => 'Repetir Senha',
        'user.phone' => 'Telefone',
        'user.preferredPublicName' => 'Nome Público Preferencial',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Insira o nome completo do autor da forma que deverá aparecer no trabalho publicado. Exemplo: Dr. Alan P. Mwandenga',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Insira as senhas actual e nova para alterar a senha de acesso à conta.',
        'user.profile.editProfile' => 'Editar Perfil',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'O país é obrigatório.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Obrigatório endereço e-mail válido .',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'É obrigatório inserir o nome próprio.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'Adicionou um apelido a um idioma a que falta o nome próprio. Adicione o nome próprio para este idioma.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'O endereço de e-mail é obrigatório.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'Nova Senha obrigatória.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'Senha Actual incorrecta.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'Notificações via e-mail de Edição de Acesso Livre',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Senha obrigatória.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'A sua nova senha é a mesma que a antiga.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Fotografia',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'Notificações via e-mail de Nova Edição publicada',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'URL inválido. Verifique a informação e tente novamente (Ajuda: Inclua o protocolo http:// no início da URL.)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'É obrigatório um grupo de utilizadores.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Autenticação obrigatória.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'Deverá concordar com os termos de privacidade.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'Deixe os campos da senha em branco para manter a senha actual.',
        'user.profile.newPassword' => 'Nova Senha',
        'user.profile.oldPassword' => 'Senha Actual',
        'user.profile' => 'Perfil',
        'user.profile.publicProfile' => 'Perfil do utilizador',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Repetir Nova Senha',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Registar-se',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Insira o endereço de e-mail da sua conta abaixo e será enviado um e-mail com instruções sobre como alterar a sua senha.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Sim, concordo que os meus dados sejam recolhidos e armazenados de acordo com os <a href="{$privacyUrl}" target="_blank"> termos de privacidade</a>.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Sim, quero ser notificado de novas publicações e outras notícias.',
        'user.register.form.emailExists' => 'O endereço de e-mail inserido já se encontra registado.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'As senhas inseridas são diferentes.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'Os campos e-mail não coincidem.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'O nome de utilizador deve conter apenas caracteres alfanuméricos em minúsculas, sublinhados e hifens, e deve começar e terminar com um caracter alfanumérico.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'Deve ser seleccionado pelo menos um papel .',
        'user.register.form.usernameExists' => 'O nome de utilizador inserido já se encontra registado.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'A senha deve ter pelo menos {$length} caracteres.',
        'user.register.registerAs' => 'Registar-se na {$contextName} como...',
        'user.register' => 'Registo',
        'user.register.usernameRestriction' => 'O nome de utilizador deve conter apenas letras minúsculas (a-z), números(0-9), sublinhados(_) e hífens(-).',
        'user.register.registrationCompleted' => 'Registou-se com sucesso. <a href="{$profileUrl}"> Clique aqui </a> para completar o seu perfil de utilizador.',
        'user.role.assistant' => 'Assistente',
        'user.role.author' => 'Autor',
        'user.role.author_s' => 'Autor(s)',
        'user.role.authors' => 'Autores',
        'user.role.editor' => 'Editor',
        'user.role.editors' => 'Editores',
        'user.role.reader' => 'Leitor',
        'user.role.readers' => 'Leitores',
        'user.role.reviewer' => 'Revisor',
        'user.role.reviewers' => 'Revisores',
        'user.role.siteAdmin' => 'Administrador do Portal',
        'user.role.siteAdmins' => 'Administradores do Portal',
        'user.role.copyeditor' => 'Editor de cópia',
        'user.role.copyeditors' => 'Editores de cópia',
        'user.role.proofreader' => 'Leitor de prova',
        'user.role.proofreaders' => 'Leitores de prova',
        'user.role.layoutEditor' => 'Editor Layout',
        'user.role.layoutEditors' => 'Editores Layout',
        'user.roles' => 'Funções',
        'user.sendPassword' => 'Confirmação',
        'user.sendPassword.description' => 'Enviar e-mail de confirmação incluindo nome de utilizador e senha',
        'user.signature' => 'Assinatura',
        'user.title' => 'Título académico',
        'user.url' => 'URL',
        'user.userHome' => 'Área Pessoal',
        'user.username' => 'Nome de utilizador',
        'user.workingLanguages' => 'Idiomas Conhecidos',
        'user.orcid' => 'iD ORCID',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'O ORCID iD fornecido é inválido. Inclua o URI completo (por exemplo, "https://orcid.org/0000-0002-1825-0097").',
        'user.profile.identity' => 'Identidade',
        'user.profile.contact' => 'Contacto',
        'user.profile.public' => 'Público',
        'user.apiKey' => 'Chave da API',
        'user.apiKeyEnabled' => 'Ative aplicações externas com a chave da API para aceder a esta conta',
        'user.apiKey.generate' => 'Gerar uma nova chave da API',
        'user.apiKey.remove' => 'Apagar',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'A geração de uma nova chave de API irá invalidar qualquer chave existente para este utilizador.',
        'user.apiKey.removeWarning' => 'Apagar uma chave irá revogar o acesso de qualquer aplicação que a use.',
        'user.apiKey.remove.confirmation.message' => 'Deseja apagar esta chave da API?',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Antes de gerar uma chave da API, o seu administrador terá de criar um "segredo" no ficheiro de configuração ("api_key_secret").',
        'user.privacyLink' => 'Os seus dados estão armazenados de acordo com os nossos <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">termos de privacidade</a>.',
        'user.login.lostPassword.invalidUser' => 'Não existe nenhum utilizador com o endereço de e-mail especificado.',
        'user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason' => 'Não foi possível concluir o pedido de redefinição de senha porque {$reason}.',
        'user.login.passwordResetProcessInstructions' => 'Digite a nova senha para atualizar a senha de login.',
        'user.login.resetPassword.passwordUpdated' => 'A senha foi atualizada com sucesso. Por favor, faça inicie sessão com a nova senha.',
        'user.usernameOrEmail' => 'Nome de utilizador ou e-mail',
        'installer.additionalLocales' => 'Idiomas Adicionais',
        'installer.administratorAccount' => 'Conta de Administrador',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'Este utilizador será o Administrador do Portal e terá acesso total ao sistema. Contas adicionais podem ser criadas após a instalação.',
        'installer.checkNo' => 'Não<span class="pkp_form_error formError">NÃO</span>',
        'installer.checkYes' => 'Sim',
        'installer.configFileError' => 'O documento de configuração <tt>config.inc.php</tt> não existe ou não possui permissão de leitura.',
        'installer.connectionCharset' => 'Conjunto de Caracteres da Conexão',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'Conteúdo para ficheiro de configuração',
        'installer.databaseDriver' => 'Driver da Base de Dados',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>O sistema atualmente suporta MySQL e PostgreSQL, caso não consiga selecionar uma das opções abaixo, contacte o administrador do sistema para garantir que o seu servidor tenha as extensões PHP necessárias.</strong>',
        'installer.databaseHost' => 'Servidor',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'Deixe o nome do servidor em branco para conectar através de socket de domínio em vez de TCP/IP. Não é necessário para o MySQL, que automaticamente utiliza sockets caso "localhost" seja digitado, porém é obrigatório para outras bases como o PostgreSQL.',
        'installer.databaseName' => 'Nome da Base de Dados',
        'installer.databasePassword' => 'Senha para acesso à base de dados',
        'installer.databaseSettings' => 'Configurações de Bases de Dados',
        'installer.databaseUsername' => 'Utilizador da base de dados',
        'installer.filesDir' => 'Pasta para Envio de Ficheiros',
        'installer.fileSettings' => 'Configurações de Ficheiros',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Deve ser definido um conjunto de caracteres do cliente.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'É obrigatório o driver de base de dados.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'É obrigatório o nome da base de dados.',
        'installer.form.emailRequired' => 'É obrigatório um endereço de e-mail válido.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'É obrigatório a pasta para envio de ficheiros.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Deve ser definido um idioma.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Senha obrigatória.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'Senhas inseridas não combinam.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'Separe valores múltiplos com vírgulas',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'A autenticação apenas pode conter caracteres alfanuméricos, sublinhados "_" e hífens "-", devendo começar e terminar por um caractere alfanumérico.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'Autenticação obrigatória.',
        'installer.form.timeZoneRequired' => 'Deve selecionar um fuso horário.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>AVISO: A versão do PHP utilizada não está em conformidade com os requisitos mínimos para instalação do sistema. Recomenda-se usar a versão mais recente do PHP.</strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'Ocorreram erros durante a instalação',
        'installer.installerSQLStatements' => 'Comandos SQL para instalação',
        'installer.installFileError' => 'O documento de instalação <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> não existe ou não possui permissão de leitura.',
        'installer.installFilesDirError' => 'A pasta indicado não existe ou não possui permissão de escrita.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'Erro na execução do documento de instalação da base de dados <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installMigrationError' => 'Erro ao executar a classe de migração <tt>{$class}</tt>.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'Erro ao tentar analisar o ficheiro de e-mail padrão <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Erro ao analisar o ficheiro de configuração do filtro <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Atualizaçã sem suporte. Veja documentos/UPGRADE-UNSUPPORTED para obter detalhes.',
        'installer.timezoneInstructions' => 'O fuso horário a ser usado para este sistema.',
        'installer.additionalLocalesInstructions' => 'Selecione qualquer idioma adicional para suporte neste sistema. Idiomas adicionais podem ser instalados a qualquer momento na interface de administração do site.<br>* = Designa os idiomas que não se encontram totalmente traduzidos (> 90% dos termos traduzidos)',
        'installer.locale' => 'Idioma',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'Traduções marcadas podem estar incompletas.',
        'installer.localeSettings' => 'Configurações de Idioma',
        'installer.oaiSettings' => 'Configurações OAI',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'Um identificador único de registos de metadados indexados através do protocolo de Recolha de Metadados do <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a>.',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'Identificador para repositório OAI',
        'installer.publicFilesDirError' => 'A pasta de documentos públicos não existe ou não possui permissão de escrita.',
        'installer.releaseNotes' => 'Notas da Versão',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Passos P´re-Instalação',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4>Passos de Pré-Instalação</h4>


<p>1. Os seguintes ficheiros e diretórios (e os seus conteúdos) devem ser editáveis:</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> é editável (opcional): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt>é editável : {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> é editável : {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> é editável : {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> é editável : {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> é editável : {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Deve ser criado um diretório para armazenar ficheiros carregados e torná-lo editável (ver "Configurações de Ficheiro" abaixo).</p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>A sua instalação do PHP não possui o módulo XSL activado. Active-o, ou configure o parâmetro xslt_command no ficheiro config.inc.php.</p>',
        'installer.beacon' => 'Aviso',
        'installer.beacon.enable' => 'Forneça um ID de site único e URL base OAI para PKP apenas para estatísticas e avisos de segurança.',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'A versão de PHP do seu servidor não é suportada por esta aplicação. Verifique os requisitos de instalação no ficheiro docs/README.',
        'api.400.propReadOnly' => 'A propriedade {$prop} não pode ser modificada.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'A apiToken não pôde ser descodificado devido ao seguinte erro: {$error}',
        'api.400.requireEmailSubjectBody' => 'Deve fornecer um assunto e corpo para o e-mail.',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'Não é possível alterar a hora em que foi criado.',
        'api.403.unauthorized' => 'Não tem autorização para aceder ao recurso solicitado.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'O recurso solicitado não foi encontrado.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'O URL solicitado não foi reconhecido.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'A notícia que solicitou não foi encontrada.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'Os seguintes idiomas não são suportados: {$locales}.',
        'api.dois.403.editItemOutOfContext' => 'Não pode editar o DOI de um item que não se encontra neste contexto.',
        'api.dois.403.pubTypeNotRecognized' => 'O tipo de publicação não foi reconhecido.',
        'api.dois.404.doiNotFound' => 'O DOI solicitado não foi encontrado.',
        'api.dois.404.pubObjectNotFound' => 'O objeto de publicação solicitado não foi encontrado.',
        'api.dois.404.submissionNotFound' => 'A submissão solicitada não foi encontrada.',
        'api.dois.400.creationFailed' => 'Ocorreu um erro e o objeto DOI não pôde ser criado.',
        'api.dois.400.xmlExportFailed' => 'Ocorreu um erro de validação XML e não foi possível exportar o XML.',
        'api.dois.400.markRegisteredFailed' => 'Ocorreu um erro e alguns dos itens submetidos não foram marcados como registados.',
        'api.400.paramNotSupported' => 'O parâmetro {$param} não é suportado.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'O toke da API não pôde ser validado. Isto pode indicar um erro no token da API ou que o token da API já não é válido.',
        'api.dois.403.prefixRequired' => 'É necessário um prefixo para gerar DOIs.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'O token da API não pôde ser usado para aceder a este site porque o administrador não configurou uma chave secreta.',
        'api.institutions.404.institutionNotFound' => 'A institutuição que solicitou não foi encontrada.',
        'api.dois.404.contextNotFound' => 'Este endpoint não está disponível no namespace de todo o site e deve ser solicitado para um determinado contexto.',
        'api.dois.400.noUnpublishedItems' => 'Itens não publicados não podem ser exportados/depositados. Desmarque os itens não publicados e tente novamente.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'Alguns itens não foram depositados com sucesso. Verifique os itens individualmente para ver as suas mensagens de erro específicas.',
        'api.dois.404.noPubObjectIncluded' => 'Nenhum objeto de publicação válido foi incluído na solicitação.',
        'api.decisions.403.alreadyPublished' => 'Não pode registar ou recomendar uma decisão para esta submissão porque esta já foi publicada.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'Deve incluir um e-mail para ser enviado.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'Deve inserir um assunto para o e-mail.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'Deve indicar os papéis de utilizador que devem receber este e-mail.',
        'api.dois.400.invalidPubObjectIncluded' => 'Um ou mais objetos de publicação inválidos foram incluídos na solicitação.',
        'api.dois.400.invalidPluginType' => 'O plugin atualmente configurado deve ser um plugin de agência de registo.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'Não tem permissões para enviar um e-mail para utilizadores com um ou mais dos papéis selecionados.',
        'api.emailTemplates.400.invalidAlternateTo' => 'Este não é um modelo de e-mail padrão para um e-mail conhecido.',
        'api.emailTemplates.400.invalidContext' => 'Este não é um contexto válido.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'O modelo de e-mail solicitado não foi encontrado.',
        'api.files.400.noUpload' => 'Nenhum ficheiro a ser carregado no sistema foi encontrado com a solicitação.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'Um ou mais ficheiros não foram enviados.',
        'api.files.400.fileSize' => 'Ficheiros maiores do que {$maxSize} não podem ser carregados.',
        'api.files.400.config' => 'O ficheiro não pôde ser carregado devido a um erro de configuração no servidor. Entre em contacto com o administrador do sistema.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'A publicação que deseja publicar já se encontra publicada.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'A publicação que deseja despublicar ainda não está publicada.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'Não pode editar esta publicação porque ela já está publicada.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'Não pode modificar o estado diretamente através da API. Em vez disso, use os endpoints /publish e /unpublish.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'Deve despublicar esta publicação antes de poder eliminá-la.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'Só pode carregar ficheiros dos seguintes tipos: {$fileTypes}.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'A imagem que fez upload não é válida.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'O ficheiro que enviou não corresponde à extensão do mesmo. Isso pode acontecer quando um ficheiro foi renomeado para um tipo incompatível, por exemplo alterar photo.png para photo.jpg.',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'Não tem permissão para fazer upload de ficheiros.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'Não possui espaço suficiente no seu diretório de utilizador. O ficheiro que está a fazer upload tem {$fileUploadSize} kb e só tem {$dirSizeLeft}kb restantes.',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'O diretório de ficheiros públicos não foi encontrado ou os ficheiros não podem ser lá guardados. Entre em contacto com o seu administrador para resolver este problema.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'A data deve estar no formato AAAA-MM-DD.',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'A data de início não pode ser posterior à data de fim.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'A data de início não pode ser anterior a 2001-01-01.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'A data final não pode ser posterior a ontem.',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'Requisição inválida. O valor orderDirection precisa ser `desc` ou `asc`.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'A sua solicitação não é válida. O timelineInterval deve ser `dia` ou `mês`.',
        'api.stats.400.invalidTimelineInterval' => 'A sua solicitação não foi válida. O timelineInterval deve ser `dia` ou `mês`.',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'Não pode modificar a associação do ficheiro sem passar um assocType e assocId.',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'Não pode associar um ficheiro desta etapa com outro ficheiro de submissão.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'Não pode associar um ficheiro desta etapa com a nota de discussão.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'Não pode associar um ficheiro desta etapa com uma designação de revisão.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'Não pode associar um ficheiro desta etapa com uma ronda de revisão.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'Deve especificar uma ronda de revisão quando solicitar ficheiros numa etapa de revisão.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'Deve informar uma etapa do ficheiro.',
        'api.submissionFiles.400.invalidFileStage' => 'A etapa do ficheiro fornecida não é válida.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'Nenhuma alteração foi encontrada na solicitação para editar este ficheiro.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired' => 'Deve fornecer um ID da ronda de revisão ao mover um ficheiro para esta etapa do ficheiro.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'A ronda de revisão fornecida não faz parte desta submissão.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'Não tem permissão para aceder a estes ficheiros.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'Não tem permissão para adicionar e editar estes ficheiros.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'O seu pedido não pôde ser atendido pois falta informação obrigatória.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'O volume requisitado, número ou ano não é válido.',
        'api.submissions.400.invalidSubmitAs' => 'Não tem permissão para submeter neste papel de utilizador.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'O seu pedido foi negado. Provavelmente o seu acesso ao sistema expirou. Recarregue a página e tente novamente.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'Não pode eliminar uma submissão que não está associada a este contexto.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'Só pode ver submissões não publicadas que lhe foram atribuídas.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'Não tem permissões para eliminar esta submissão.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'Não tem permissão para editar esta publicação.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'Este endpoint não está disponível para um contexto. Ele deve ser acedido no namespace de todo o site.',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'O tema ativo, {$themePluginPath}, não está ativado e pode não ter sido instalado.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => 'O idioma {$locale} não é suportado.',
        'api.mailables.404.mailableNotFound' => 'O e-mail solicitado não foi encontrado.',
        'api.jobs.404.failedJobNotFound' => 'A tarefa falhada não foi encontrada na lista de falhas.',
        'api.jobs.406.failedJobPayloadMissing' => 'A tarefa falhada não possui a carga para ser reenviada.',
        'api.jobs.406.failedJobEmpty' => 'Nenhuma tarefa falhada foi encontrada na lista.',
        'api.jobs.400.failedJobRedispatchedFailed' => 'Não é possível reenviar a tarefa falhada.',
        'api.jobs.200.failedJobRedispatchedSucceed' => 'A tarefa falhada foi reenviada com sucesso.',
        'api.jobs.200.allFailedJobRedispatchedSucceed' => 'Todas as tarefas falhadas reencaminháveis com carga útil válida foram reenfileiradas com sucesso.',
        'api.jobs.400.failedJobDeleteFailed' => 'Não foi possível eliminar a tarefa falhada da lista de falhas.',
        'api.jobs.200.failedJobDeleteSucceed' => 'Tarefa falhada eliminada com sucesso da lista de falhas.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'Não tem permissão para aceder aos ficheiros nesta ronda de revisão.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Nome da configuração',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Valor da configuração',
        'admin.adminFunctions' => 'Funções Administrativas',
        'admin.deleteCache' => 'Eliminar Cache',
        'admin.deleteCache.description' => 'Elimine os ficheiros de cache do sistema. Isto só poderá ser feito em ambiente de desenvolvimento.',
        'admin.clearDataCache' => 'Eliminar Cache de Dados',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Limpar Cache do Template',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'O documento de configuração foi actualizado com sucesso. Note que se o seu site já não estiver a funcionar corretamente, poderá ter de corrigir manualmente a sua configuração através da edição <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Tem a certeza que quer limpar a cache dos modelos compilados?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Tem a certeza de que quer expirar todas as sessões dos utilizadores? Todos os utilizadores que estão atualmente ligados ao sistema serão forçados a entrar novamente no sistema (incluindo você mesmo).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'Conteúdo do ficheiro de configuração',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'Tem a certeza que pretende apagar permanentemente {$contextName} e todo o seu conteúdo?',
        'admin.currentVersion' => 'Versão Atual',
        'admin.dateInstalled' => 'Data de instalação',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'O conteúdo de a sua configuração atualizada é apresentada abaixo. Para aplicar as alterações de configuração deve abrir <tt>config.inc.php</tt> num editor de texto adequado e substituir o seu conteúdo pelo conteúdo do campo de texto abaixo.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Exibir Configuração Atual',
        'admin.expireSessions' => 'Expirar Sessões de Utilizadores',
        'admin.expireSessions.description' => 'Todos os utilizadores serão imediatamente desconectados da aplicação, incluindo você, e precisarão de fazer novamente o login.',
        'admin.languages.cantDisable' => 'Este é o principal idioma do portal. Não é possível desativá-lo, a não ser que escolha outro idioma.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'Tem a certeza que deseja alterar o idioma principal do site? Os nomes de utilizadores, que são necessários no idioma principal do site, serão copiados do idioma principal existente onde estiverem em falta.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Deseja realmente recarregar este idioma? A sua execução irá apagar qualquer informação de idioma específico como customização de e-mails.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'Idiomas Instalados',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Administrar Idiomas',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Idiomas Disponíveis',
        'admin.languages.installLocale' => 'Instalar Idioma',
        'admin.languages.installLocales' => 'Instalar',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Instalar Novos Idiomas',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Configurações de Idioma',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Nenhum idioma adicional disponível para instalação.',
        'admin.languages.reload' => 'Recarregar Idioma',
        'admin.languages.uninstall' => 'Desinstalar Idioma',
        'admin.phpInfo' => 'Informações sobre PHP',
        'admin.scheduledTask' => 'Tarefa agendada',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Tarefa agendada iniciada.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Tarefa agendada interrompida.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'Tarefa não produziu nenhum registo/log.',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'Depositar os DOIs na agência de registo configurada',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'A {$softwareName} instalação foi executada e concluída automaticamente, sendo possível fazer o download do ficheiro de registo/ log aqui: {$url}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder' => 'Envie um e-mail para cada editor a recordar as suas tarefas pendentes',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart' => 'Identificar editores para recordar no contexto {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd' => 'Foram enviados {$count} lembretes editoriais por e-mail para os utilizadores {$userIds} no contexto {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Tem a certeza de que quer apagar todos os registos de execução de tarefas agendadas?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'Limpar Registos/Logs das Tarefas',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.description' => 'Eliminar todos os registos de processos de tarefas programadas que tenham sido executadas.',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.delete' => 'Eliminar registos de tarefas',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'Publicar as submissões agendadas para publicação',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Lembrete de revisão',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'Notificação de Relatório Editorial',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Lembrete de caducidade da subscrição/assinatura',
        'admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers' => 'Remover utilizadores expirados e não validados',
        'admin.scheduledTask.removeFailedJobs' => 'Remover tarefas falhadas mais antigas da lista de tarefas falhadas.',
        'admin.scheduledTask.processQueueJobs' => 'Processar tarefas pendentes na fila',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB' => 'Atualizar base de dados DB-IP city lite',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error' => 'Falha ao renomear o ficheiro da base de dados DB-IP city lite {$sourceFilename} para {$targetFilename}.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader' => 'Tarefa carregador de ficheiros de estatísticas de utilização',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty' => 'O directório {$directório} não está vazio. Isto poderá indicar um processo anteriormente falhado, ou um processo em curso em simultâneo. Este ficheiro será automaticamente reprocessado.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed' => 'O ficheiro {$file} não pode ser aberto e foi rejeitado.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile' => 'O ficheiro {$file} está num formato de ficheiro de registo antigo que não pode ser processado e será assim movido de volta para o diretório da etapa.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists' => 'Ficheiro de registo ignorado {$file} porque as estatísticas desse mês já foram calculadas. Para recalcular as estatísticas de um mês anterior, deve restaurar todos os ficheiros de registo desse mês e utilizar a ferramenta CLI para reprocessar as estatísticas.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.wrongLoglineFormat' => 'A linha {$lineNumber} no ficheiro de registo {$file} está no formato errado e por isso será ignorada.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry' => 'Entrada de registo inválida na linha {$lineNumber} no ficheiro de registo {$file}: {$error}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.time' => 'Hora não é uma data válida.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.contextId' => 'O ID de contexto não é um número inteiro.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.submissionId' => 'O ID de submissão não é um número inteiro.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.representationId' => 'O ID de representação não é um número inteiro.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.assocType' => 'O tipo Assoc não é suportado.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.fileType' => 'O tipo de ficheiro não é suportado.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.country' => 'País não é uma sequência de dois caracteres alfabéticos.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.region' => 'A região não pode ter até três caracteres alfanuméricos de sequência longa.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.institutionIds' => 'IDs de instituição não é um array.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.insertError' => 'Ocorreu um erro ao processar o ficheiro de log {$file} na linha {$lineNumber}: {$msg}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched' => 'A tarefa em segundo plano que processará o ficheiro de log {$file} e armazenará os dados estatísticos foi despachada.',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Versão do Apache',
        'admin.server.dbDriver' => 'Driver da Base de Dados',
        'admin.server.dbVersion' => 'Versão do Servidor de Base de Dados',
        'admin.serverInformation' => 'Informações do Servidor',
        'admin.server.phpVersion' => 'Versão do PHP',
        'admin.server.platform' => 'Sistema Operativo',
        'admin.settings' => 'Configurações',
        'admin.settings.about' => 'Acerca do Portal',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'E-mails em massa',
        'admin.settings.contactEmail' => 'E-mail do Contacto Principal',
        'admin.settings.contactName' => 'Nome do Contacto Principal',
        'admin.settings.introduction' => 'Introdução',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Tamanho mínimo de senha',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'Restringir E-mails em massa',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'Desativar Papéis',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'Apenas o administrador pode alterar esta configuração.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Idioma do Portal',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Formato de folha de estilos inválido. Formato aceite é .css.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Folha de Estilos do Portal (CSS)',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Logo do Portal',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Título do Portal',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Template do Portal',
        'admin.siteAdmin' => 'Administração do Portal',
        'admin.siteManagement' => 'Administração da Revista',
        'admin.siteSettings' => 'Configurações do Portal',
        'admin.siteSetup' => 'Configuração do Portal',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'O ficheiro de configuração <tt>config.inc.php</tt> não existe, não possui permissão de leitura ou está corrompido.',
        'admin.systemInformation' => 'Informações sobre o Sistema',
        'admin.systemInformation.description' => 'Ver informação sobre a versão e as definições de configuração do sistema e do servidor.',
        'admin.systemInformation.view' => 'Ver Informação do sistema',
        'admin.versionBuild' => 'Construção',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Pesquisar atualizações',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Transferir',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Transferir Atualização',
        'admin.versionHistory' => 'Histórico de Versões',
        'admin.version.latest' => 'Última versão',
        'admin.versionMajor' => 'Maior',
        'admin.versionMinor' => 'Menor',
        'admin.version.moreInfo' => 'Mais informações',
        'admin.versionRevision' => 'Revisão',
        'admin.version.updateAvailable' => 'Atualização disponível',
        'admin.version.upToDate' => 'Sistema está atualizado',
        'admin.version' => 'Versão',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'O caminho base {$caminho} deve estar dentro do diretório de ficheiros públicos.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'A pasta {$path} não existe ou não está acessível.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'O ficheiro {$filename} não pode ser movido de {$currentFilePath} para {$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'O ficheiro {$filename} foi processado e arquivado.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'Carregador do ficheiro',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzopen' => 'O ficheiro não pode ser descomprimido. O ficheiro fonte gz-file {$filePath} não pode ser aberto com gzopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fopen' => 'O ficheiro não pode ser descompactado. O ficheiro de destino {$filePath} não pode ser aberto com fopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzread' => 'O ficheiro não pode ser descompactado. O ficheiro gz de origem {$file} não pode ser lido com gzread.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fwrite' => 'O ficheiro não pode ser descompactado. O ficheiro de destino {$filePath} não pode ser escrito com fwrite.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fclose' => 'O ficheiro não pode ser descompactado. O ficheiro de destino aberto {$filePath} não pode ser fechado com fclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzclose' => 'O ficheiro não pode ser descompactado. O ficheiro gz de código aberto {$filePath} não pode ser fechado com gzclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.unlink' => 'O ficheiro não pode ser descompactado. O ficheiro gz de origem descompactado {$filePath} não pode ser removido com unlink.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzopen' => 'O ficheiro não pode ser compactado. O ficheiro gz de destino {$filePath} não pode ser aberto com gzopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fopen' => 'O ficheiro não pode ser compactado. O ficheiro fonte {$filePath} não pode ser aberto com fopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fread' => 'O ficheiro não pode ser compactado. O ficheiro de origem {$filePath} não pode ser lido com fread.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzwrite' => 'O ficheiro não pode ser compactado. O ficheiro gz de destino {$filePath} não pode ser escrito com gzwrite.',
        'admin.error.gzCompressFile.fclose' => 'O ficheiro não pode ser compactado. O ficheiro fonte aberto {$filePath} não pode ser fechado com fclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzclose' => 'O ficheiro não pode ser compactado. O ficheiro gz de destino aberto {$filePath} não pode ser fechado com gzclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.unlink' => 'O ficheiro não pode ser compactado. O ficheiro de origem compactado {$filePath} não pode ser removido com unlink.',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'Não estão disponíveis idiomas para download.',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'Uso:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'comando [argumentos]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => 'Comandos disponíveis para o `{$namespace}` namespace:',
        'admin.cli.tool.jobs.maintenance.message' => 'Não é possível executar tarefas da fila porque o modo de manutenção do sistema está ativo.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'Lista de todas as tarefas em espera. Se desejar dividir por páginas, use os parâmetros --page= e --perPage= . Parâmetro --failed para listar trabalhos falhados.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description' => 'Fazer purge a uma tarefa específica com base no seu Id. Se deseja fazer purge a todas as tarefas, passe o parâmento --all. Se deseja fazer purge a todas as tarefas de uma fila específica, passe o parâmetro --queue=',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description' => 'Adicione uma tarefa de teste à fila de teste. use os parâmetros opcionais --only= e pass \'failed\' ou \'success\' para despachar uma tarefa com falha ou bem-sucedida.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description' => 'Execute um processo de trabalho de daemon infinito que continuará processando tarefas. Use a flag --help para ver as opções disponíveis associadas a este comando.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description' => 'Listar todas as tarefas com falha. Defina o parâmetro --queue=QUEUE_NAME e --connection=CONNECTION_NAME para filtrar a lista. Inclua também o parâmetro/sinalizador --redispatch e --clear para reenviar de novo à fila ou limpar todas/específicas tarefas com falha.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description' => 'Envie as tarefas disponíveis para a fila. se quiser despachar uma tarefa para uma fila específica, passe o parâmetro --queue=QUEUE_NAME. Também pode passar --test para executar a tarefa de teste e --once para executar uma tarefa de cada vez',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description' => 'Completou a execução da {$jobCount} tarefa na fila chamada {$queueName}.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description' => 'Nenhuma tarefa disponível para execução na fila chamada {$queueName}.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description' => 'Lista de todas as tarefas em espera. Parâmetro --failed para listar todos os trabalhos falhados.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description' => 'Disponibilizar o comando de uso Tarefas',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description' => 'Disponibilizar os parâmetros de uso Tarefas',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'A opção não pode estar vazia! Verifique o método de uso.',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title' => 'Tarefas em Fila com Falha',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'Tarefas em lista de espera',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'ID',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'Fila',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection' => 'Ligação',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name' => 'Nome da Tarefa Disponibilizada',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts' => 'Tentativas',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at' => 'Reservado a',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at' => 'Disponível em',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at' => 'Criado em',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at' => 'Falhou em',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception' => 'Mensagem de Exceção',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'Paginação',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'Atual',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'Anterior',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'Seguinte',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.without.id' => 'Deve passar pelo menos pelo Job ID \'--all\' ou \'--queue=\' para usar este comando',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message' => 'Tarefa de teste despachada que está destinada a falhar na fila chamada {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message' => 'Tarefa de teste despachada que está vinculada ao sucesso na fila chamada {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option' => 'Opção de tarefa de teste inválida. Só pode levar \'failed\' ou \'success\' para a opção \'--only=\'.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id' => 'ID da Tarefa inválida',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful' => 'A tarefa foi eliminada!',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty' => 'Nenhum tarefa encontrada para excluir.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all' => 'Foi impossível eliminar todas as tarefas.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all' => 'Todas as tarefas eliminadas!',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful' => '{$jobsCount} tarefas com falha removidas da lista de falha com sucesso.',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful' => '{$jobsCount} tarefas reenviadas com sucesso para a fila.',
        'admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs' => 'Temos {$total} tarefas com falha',
        'admin.cli.tool.jobs.total.jobs' => 'Existem {$total} tarefas em espera',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => 'A opção {$option} não existe.',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'Quis dizer algum dos seguintes?',
        'admin.jobs.totalCount' => 'Existe um total de <strong>{$total}</strong> tarefa(s) em espera',
        'admin.jobs.failed.totalCount' => 'Há um total de <strong>{$total}</strong> tarefa(s) com falha(s).',
        'admin.jobs.viewQueuedJobs' => 'Ver tarefas em espera',
        'navigation.tools.jobs' => 'Tarefas',
        'navigation.tools.jobs.failed' => 'Tarefas com Falha',
        'navigation.tools.jobs.failed.details' => 'Detalhes da tarefa com falha',
        'navigation.tools.jobs.description' => 'Ver todas as tarefas em fila no sistema e reveja as tarefas falhadas.',
        'navigation.tools.jobs.view' => 'Ver Tarefas',
        'navigation.tools.jobs.failed.view' => 'Exibir tarefas com falha',
        'navigation.tools.job.failed.details.view' => 'Visualizar tarefa com falha:{$id} detalhes',
        'admin.job.failed.list.attribute' => 'Atributo',
        'admin.job.failed.list.attribute.value' => 'Valor do Atributo',
        'admin.jobs.list.id' => 'ID',
        'admin.jobs.list.displayName' => 'Tarefa',
        'admin.jobs.list.queue' => 'Lista',
        'admin.jobs.list.connection' => 'Ligação',
        'admin.jobs.list.attempts' => 'Tentativas',
        'admin.jobs.list.createdAt' => 'Criado em',
        'admin.jobs.list.failedAt' => 'Falhou em',
        'admin.jobs.list.payload' => 'Carga',
        'admin.jobs.list.exception' => 'Exceção',
        'admin.jobs.list.actions' => 'Ações',
        'admin.jobs.failedAt' => 'Criada em {$failedAt}',
        'admin.jobs.createdAt' => 'Criado em {$createdAt}',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch' => 'Tente Novamente',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch.all' => 'Reordenar todas as tarefas com falha',
        'admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error' => 'A tarefa que carrega os dados das estatísticas de utilização do ficheiro {$file} falhou, e o ficheiro não pode ser movido de {$archivedFilePath} para {$stagingPath}.',
        'admin.job.compileMetrics.error' => 'Falha na tarefa que carrega os dados de estatísticas de uso do ficheiro {$file}. O ficheiro foi movido para o diretório da etapa.',
        'admin.settings.statistics.collection' => 'Coleção de Dados',
        'admin.settings.statistics.collection.description' => 'Configurar que tipo de estatísticas de utilização devem ser recolhidas.',
        'admin.settings.statistics.storage' => 'Armazenamento de dados',
        'admin.settings.statistics.storage.description' => 'Configurar quais as estatísticas de utilização que devem ser armazenadas no servidor.',
        'admin.settings.statistics.sushi' => 'Protocolo Sushi',
        'admin.settings.statistics.sushi.description' => 'Configure o protocolo <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">COUNTER 5 SUSHI</a>, um formato reconhecido pela indústria para distribuir estatísticas de uso.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily' => 'Estatísticas Mensais ou Diárias',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.description' => 'Se deve ou não registar estatísticas de uso diárias ou mensais. O registo de estatísticas diárias pode aumentar consideravelmente o tamanho da base de dados.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.keep' => 'Acompanhe estatísticas diárias e mensais',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.discard' => 'Acompanhe apenas estatísticas mensais',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label' => 'Comprimir Registos',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description' => 'As estatísticas são geradas a partir de ficheiros de registo de acesso que são movidos para <code>{$path}</code> uma vez processados. Caso os ficheiros de registo sejam comprimidos em <code>.gz</code> ficheiros depois de processados? A compressão de ficheiros de registo pode poupar espaço em disco no servidor.',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default' => 'Deixe os ficheiros de registo arquivados como estão',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress' => 'Comprimir os ficheiros de registo',
        'admin.settings.statistics.publicSushiApi.private' => 'Restringir o acesso à API de estatísticas do COUNTER SUSHI aos gestores e administradores',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform' => 'Plataforma para Estatísticas COUNTER SUSHI',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.description' => 'De acordo com o protocolo COUNTER SUSHI, cada relatório estatístico deve identificar a "plataforma" que fornece as estatísticas. Por defeito, a revista será designada como a plataforma para todas as estatísticas. Contudo, se todas as revistas deste site forem publicadas, de propriedade ou operadas pelo mesmo fornecedor, poder-se-á querer designar o site como a plataforma.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'Use o site como plataforma para todas as revistas.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID' => 'ID da plataforma',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description' => 'Como identificar esta plataforma nos relatórios do COUNTER SUSHI. O ID da plataforma deve ter 17 caracteres ou menos e pode conter letras (a-z, A-Z), dígitos (0-9), sublinhados (_), pontos (.) e cortes de avanço (/). O ID da plataforma é utilizado em várias colunas e deve ser o mais curto possível, embora permaneça reconhecível. O ID da plataforma é geralmente baseado no nome de uma editora ou plataforma, um nome de domínio, ou uma abreviatura conhecida e única.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required' => 'Deve ser exigida uma identificação da plataforma quando o sítio for identificado como a plataforma SUSHI.',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.title' => 'opções de comando de trabalho',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.usage' => 'uso : [--options1 --options2= ...]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.description' => 'Opções disponíveis para comando de trabalho',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description' => 'O nome da ligação da fila para trabalhar[default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description' => 'O nome da fila para trabalhar[default: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description' => 'O nome do trabalho[default: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description' => 'O número de segundos a esperar antes de tentar novamente um trabalho que encontrou uma exceção não detetada[default: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description' => 'O limite de memória em megabytes[default: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description' => 'O número de segundos que um processo filho pode executar[default: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description' => 'Número de segundos para hibernar quando não há trabalho disponível[default: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description' => 'Número de vezes para se tentar um trabalho antes de o registar como falhado[default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description' => 'Forçar o trabalhado a funcionar mesmo em modo de manutenção[default : {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description' => 'Parar quando a fila estiver vazia[default: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description' => 'O número de trabalhos a serem processados antes de parar[default: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description' => 'O número máximo de segundos que o worker deve executar[default: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description' => 'Número de segundos para descanso entre trabalhos [default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description' => 'Execute o daemon do trabalho para a fila de teste',
        'emails.submissionAck.subject' => 'Obrigado pela sua submissão a {$contextName}',
        'emails.submissionAck.body' => '{$recipientName},<br />
<br />
Agradecemos a submissão do seu manuscrito &quot;{$submissionTitle}&quot; à revista {$contextName}. Através do sistema de gestão editorial online que estamos a utilizar, conseguirá acompanhar o progresso no processo editorial, bastando entrar no sistema disponível em:<br />
<br />
URL do Manuscrito: {$submissionUrl}<br />
Nome de utilizador: {$recipientUsername}<br />
<br />
Em caso de dúvidas,  entre em contacto connosco.
Agradecemos mais uma vez considerar a nossa revista como meio de transmitir ao público o seu trabalho científico.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.reviewAck.subject' => 'Agradecimento pela revisão',
        'emails.reviewAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Agradecemos ter concluído a revisão da submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; à revista {$contextName}. A sua contribuição é fundamental para a qualidade dos trabalhos publicados.',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Decisão editorial',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Foi tomada uma decisão sobre o artigo submetido a {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
A decisão é: Enviar para Revisão<br />
<br />
URL da submissão: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Próximos passos para publicar a sua submissão',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => '{$authors}:<br />
<br />
A edição da sua submissão, &quot;{$submissionTitle},&quot; está concluída.  O artigo foi enviado para a produção.<br />
<br />
URL da submissão : {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'A sua submissão foi revista e encorajamo-lo a inserir revisões',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Foi tomada uma decisão sobre o artigo submetido à {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
A decisão é: Revisões Requeridas',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'A sua submissão foi revista - por favor reveja e volte a submeter',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Foi tomada uma decisão sobre o artigo enviado à revista {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
A decisão é: Submeter Novamente Para Revisão',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'A sua submissão foi recusada',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Foi tomada uma decisão sobre o artigo submetido à revista {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
A decisão é: Rejeitar',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'Recomendação Editorial',
        'emails.editorRecommendation.body' => 'Caro {$editors}:<br />
<br />
Após considerar os comentários dos revisores, envio a minha recomendação relativamente à submissão {$submissionTitle}.</p><p>A minha recomendação é:<br />{$recommendation}.</p><p>Visite o <a href="{$submissionUrl}">fluxo editorial</a> da submissão para agir de acordo com a recomendação.</p><p>Encontro-me ao dispor para responder a qualquer pergunta.</p><p>Cumprimentos,</p><p>{$senderName}</p>',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'A submissão {$submissionId} está pronta para edição de texto para {$contextAcronym}',
        'emails.copyeditRequest.body' => '{$recipientName},<br />
<br />
Solicito a revisão do texto do manuscrito &quot;{$submissionTitle}&quot;, submetido à revista {$contextName}, conforme os seguintes passos:<br />
1. Clique no URL da submissão, indicado mais adiante nesta mensagem.<br />
2. Abra quaisquer ficheiros disponíveis nos Ficheiros de Rascunho e reveja o texto; pode adicionar Discussões de Edição de texto conforme for necessário.<br />
3. Guarde o(s) ficheiro(s) revisto(s) e envie o ficheiro para o Painel de Edição de Texto.<br />
4. Notifique o Editor que todos os ficheiros estão pronto, e o processo de Produção pode ser iniciado.<br />
<br />
URL da {$contextName}: {$contextUrl}<br />
URL da Submissão: {$submissionUrl}<br />
Nome de utilizador: {$recipientUsername}',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'A sua submissão foi recusada',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '
			{$authors}:<br />
<br />
Em relação à sua submissão à revista {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; foi tomada uma decisão.<br />
<br />
A decisão é: Rejeitar a Submissão',
        'emails.discussion.subject' => 'Uma mensagem relativa {$contextName}',
        'emails.discussion.body' => 'Escreva a sua mensagem.',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'Disponível para realizar a revisão',
        'emails.reviewConfirm.body' => 'Cara(o) Editor:<br />
<br />
Estou disponível e interessado em rever a submissão &quot;{$submissionTitle}&quot; a {$contextName}. Agradeço a consideração e estimo concluir a revisão até à data definida, {$reviewDueDate}, ou antes do prazo.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Confirmação da submissão',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => '<p>Caro {$recipientName},</p><p>Foi nomeado como coautor da submissão à {$contextName}. A pessoa que submeteu, {$submitterName} forneceu os seguintes detalhes:</p><p>{$submissionTitle}<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p> Se alguma destas informações estiver incorreta, ou desejar ser designado para esta submissão, entre em contacto connosco.</p><p>Agradecemos a escolhada da nossa revista para publicar o seu trabalho.</p><br /><p>Atentamente,</p>{$contextSignature}',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Administrador do Portal',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Administradores do Portal',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Editor',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Editores',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'EDIT',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Editor de cópia',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Editores de cópia',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'EC',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Leitor de provas',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Leitores de provas',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'LP',
        'default.groups.name.designer' => 'Designer',
        'default.groups.plural.designer' => 'Designers',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'Design',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Revisor interno',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Revisores internos',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'RI',
        'default.groups.name.marketing' => 'Coordenador de marketing e vendas',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Coordenadores de marketing e vendas',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'CMV',
        'default.groups.name.funding' => 'Coordenador de financiamento',
        'default.groups.plural.funding' => 'Coordenadores de financiamento',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'CF',
        'default.groups.name.indexer' => 'Indexador',
        'default.groups.plural.indexer' => 'Indexadores',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'IND',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Editor de layout',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Editores de layout',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'EL',
        'default.groups.name.author' => 'Autor',
        'default.groups.plural.author' => 'Autores',
        'default.groups.abbrev.author' => 'AU',
        'default.groups.name.translator' => 'Tradutor',
        'default.groups.plural.translator' => 'Tradutores',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'TRAD',
        'default.groups.name.reader' => 'Leitor',
        'default.groups.plural.reader' => 'Leitores',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'LEIT',
        'default.genres.other' => 'Outro',
        'default.genres.multimedia' => 'Multimédia',
        'default.genres.image' => 'Imagem',
        'default.genres.styleSheet' => 'Folha de estilos HTML',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br><br>—<br><p>Esta é uma mensagem automática de <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'default.submission.step.beforeYouBegin' => '<p>Obrigado por submeter o seu trabalho para {$contextName}. Deverá enviar os ficheiros da submissão, identificar coautores e fornecer informações como título e resumo.<p><p>Leia as nossas <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Instruções aos Autores</a> caso ainda não o tenha feito. Ao preencher os formulários, forneça o máximo de detalhes possíveis para ajudar os editores a melhor avaliar o seu trabalho.</p><p>Depois de começar, pode guardar a submissão e voltar a ela mais tarde. Poderá rever e corrigir qualquer informação antes de submeter o trabalho.</p>',
        'default.submission.step.uploadFiles' => '<p>Forneça todos os ficheiros necessários para a equipa editorial analisar a submissão. Além do trabalho principal, pode enviar o conjuntos de dados, declarações de conflito de interesses ou outros ficheiros suplementares, se forem úteis para os editores.</p>',
        'default.submission.step.contributors' => '<p>Adicione os detalhes de todos os colaboradores desta submissão. Os contribuidores adicionados aqui receberão um e-mail de confirmação do envio da submissão, bem como uma cópia de todas as decisões editoriais registadas.</p><p>Se um colaborador não puder ser contactado por e-mail, porque deve permanecer anónimo ou não possui uma conta de e-mail, não insira um endereço de e-mail falso. Poderá adicionar informações sobre esse colaborador numa mensagem ao editor numa etapa posterior do processo de submissão.</p>',
        'default.submission.step.details' => '<p>Preencha a seguinte informação para nos ajudar a gerir melhor o processo de submissão.</p>',
        'default.submission.step.forTheEditors' => '<p>Preencha a seguinte informação para nos ajudar a gerir melhor o processo de submissão.</p><p>Ao inserir metadados, forneça valores que acha que se adequam ao trabalho e facilitar o trabalho da equipa editorial. Estas informações podem ser alteradas antes de submeter a publicação.</p>',
        'default.submission.step.review' => '<p>Reveja as informações inseridas antes de enviar a submissão. Pode alterar qualquer um dos detalhes exibidos aqui clicando no botão de edição na parte superior de cada secção.</p><p>Depois de concluir a submissão, será designado um membro da equipa editorial para a rever. Certifique-se de que os detalhes inseridos aqui sejam os mais precisos possíveis.</p>',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. Pedido',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. Instruções',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. Download & Revisão',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. Conclusão',
        'reviewer.step1.request' => 'Pedido para Revisão',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'Foi selecionado(a) como um potencial revisor para o seguinte artigo. Segue uma visão geral da submissão, bem como a período de tempo para esta revisão. Esperamos que possa participar nesta tarefa.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Ver Todos Detalhes Artigo',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Ficheiros para Revisão',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Recusar Pedido Revisão',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'Pode fornecer ao Editor os motivos da recusa desta revisão no campo abaixo.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Aceitar Revisão, Avançar para Passo #2',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Continuar para Passo #3',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Enviar Revisão',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Guardar para mais tarde',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Directrizes Revisão',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'Este Editor tem uma política de divulgação de potenciais interesses concorrentes dos seus revisores. Por favor, tome algum do seu tempo para avaliar esta política.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'Não tenho interesses concorrentes',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Posso ter interesses concorrentes (especificar abaixo)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Interesses concorrentes',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Directrizes Revisão',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Este Editor ainda não definiu as directrizes de revisão.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Clique nos nomes dos ficheiros abaixo para fazer download de todos os ficheiros associados a esta submissão.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Insira (ou cole) a sua revisão deste artigo no formulário abaixo.',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Faça upload de ficheiros que gostaria que o Editor e/ou autor consultassem, incluindo versões revistas do(s) ficheiro (s) original.',
        'reviewer.complete' => 'Revisão Enviada',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Tem certeza de que deseja enviar esta revisão?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Obrigado por concluirs a revisão deste artigo. A sua revisão foi enviada com sucesso. Agradecemos a sua contribuição para a qualidade do trabalho que publicamos; O Editor pode contatá-lo novamente para obter mais informações, se necessário.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'Sobre Prazos',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'O Editor pede que aceite ou recuse a revisão antes da data de resposta devida e conclua a revisão até à data de devolução da revisão.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'Para autor e editor',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'Para editor',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'Enviar uma cópia deste email de notificação em BCC para os seguintes revisores.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'Enviar para Revisores',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'O utilizador actual não foi designado como revisor para o artigo solicitado.',
        'comments.anonymous' => 'Utilizador anónimo',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'Corpo',
        'comments.titleRequired' => 'É obrigatório o título do comentário.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'Eliminar este comentário também eliminará todas as respostas. Deseja realmente eliminar o comentário?',
        'comments.delete' => 'Eliminar este comentário',
        'comments.email' => 'E-mail do comentador',
        'comments.emailReply' => 'Responder a e-mail',
        'comments.enterComment' => 'Inserir comentário',
        'comments.inResponseTo' => 'Em resposta a <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Nome do comentador',
        'comments.noComments' => 'Nenhum comentário publicado.',
        'comments.nReplies' => '({$num} Respostas)',
        'comments.oneReply' => '(1 Resposta)',
        'comments.postAnonymously' => 'Publicar este comentário anonimamente',
        'comments.postReply' => 'Publicar resposta',
        'comments.readerComments' => 'Comentários do leitor',
        'comments.readMore' => 'Ler mais',
        'comments.replies' => 'Respostas',
        'comments.title' => 'Título',
        'comments.viewAllComments' => 'Visualizar todos os comentários',
        'reader.fullText' => 'Texto completo:',
        'author.editPublishedDisabled' => 'Os autores desta publicação não podem ser editados porque já se encontra publicada.',
        'author.publicationNotFound' => 'A publicação deste autor não foi encontrada.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Forneça uma lista formatada das referências citadas nesta submissão. Separe as referências individuais através de uma linha em branco.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Foram submetidas novas revisões e estão a ser analisadas pelo editor.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Uma ou mais revisões ultrapassaram o prazo. A equipa editorial foi notificada e irá proceder para assegurar-se que as revisões ficam concluídas. Não precisa de tomar qualquer ação neste momento. Será notificado quando uma decisão for tomada.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'Enviar Como',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Selecione o papel que melhor descreve a sua contribuição nesta submissão.',
        'submission.submit.managerUserGroupsDescription' => 'Selecione um papel editorial se pretender editar e publicar esta submissão.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Lista de verificação da submissão',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Todas as submissões devem cumprir os seguintes requisitos.',
        'submission.submit.submissionChecklistConfirm' => 'Sim, a minha submissão cumpre todos os requisitos.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'Submissão concluída',
        'submission.submit.genre.label' => 'Que tipo de ficheiro é este?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Escolha a opção que melhor descreve este ficheiro.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Deseja realmente remover este ficheiro?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'Por agora, pode:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'Rever esta submissão',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'Criar uma nova submissão',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'Voltar à área pessoal',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Metadados estendidos',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'E-mail de Registo na Crossref',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Insira um e-mail de registo na Crossref válido. Pode registar gratuitamente o seu e-mail no site da Crossref.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'Chave da API ISBNdb',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Insira a chave de API ISBNdb. Se ainda não possui uma chave, pode solicitar gratuitamente no projeto ISBNdb.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'Email de Registo na PubMed',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Insira um email de registo na PubMed válido.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'Chave WorldCat API',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Insira uma chave WorldCat API válida, caso possua.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Módulo de Citação',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Selecione um dos módulos de citação fornecidos.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Não usar como padrão (ainda ficará disponível para o editor)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Erro interno. Foi publicado um valor inválido para a configuração \'filtro opcional\'. Por favor reporte este bug.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Autores',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'Para obter os melhores resultados, os autores devem ser inseridos no seguinte formato: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Editores',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'Para obter os melhores resultados, os editores devem ser inseridos no seguinte formato: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Título do Artigo',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Insira um título do artigo válido.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Título da Publicação',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Insira um título da publicação válido.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Data de Publicação',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Insira uma data de publicação válida (formato: AAAA-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Data de Acesso',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Insira uma data de acesso válida (formato: AAAA-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Número',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Insira um número válido.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Volume',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Insira um volume válido.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Época',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Insira um identificador de época válido.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Título do Capítulo',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Insira um título de capítulo válido.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Edição',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Insira uma edição válida.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Série',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Insira uma série válida.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Suplemento',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Insira um suplemento válido.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Data da Conferência',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Insira uma data de conferência válida (formato: AAAA-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Local da Conferência',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Insira um local de conferência válido.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Título da Conferência',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Insira um título da conferência válido.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Patrocinador da Conferência',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Insira um patrocinador da conferência válido.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Instituição',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Insira uma instituição válida.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'Primeira Página',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Insira uma primeira página válida (deve ser um valor numérico).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Última Página',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Insira uma última página válida (deve ser um valor numérico).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Número de Páginas',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Insira um número total de páginas válido (deve ser um valor numérico).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Local da Editora',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Insira um local da editora válido.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Nome da Editora',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Insira um nome de editora válido.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Insira um ISBN válido (9 ou 13 dígitos).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'ISSN Impresso',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Insira um ISSN impresso válido.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'eISSN',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Insira um eISSN válido.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Insira um DOI válido.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'ID personalizado da Publicação',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Insira um ID personalizado da publicação válido.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Insira um CODEN válido.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Insira um SICI válido.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Insira um PMID válido.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Link para a Publicação',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Insira um link alternativo para a publicação válido.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Comentário',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Insira um comentário válido.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Anotação',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Insira uma anotação válida.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Tipo de Publicação',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Certifique-se que define sempre um tipo de publicação. Os valores atualmente suportados são livros (para livros ou capítulos de livros) e revistas (para artigos de revistas). Caso contrário a formatação de saída da citação não funcionará corretamente.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Tipo de Título',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Certifique-se que definiu um tipo de título válido. Os valores suportados são \'abreviados\', \'traduzidos\', \'alternativos\' e \'uniforme\'.',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Parte do título ignorada durante a classificação',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Insira apenas os caracteres iniciais do título que devem ser ignorados ao classificar o título.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Título',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Insira um título válido.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Subtítulo',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Insira um subtítulo válido.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Número da Parte',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Insira um número da parte válido.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Nome da Parte',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Insira um nome da parte válido.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Tipo de Nome',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Certifique-se que definiu um tipo de nome válido. Os valores suportados são \'pessoal\', \'corporativo\' e \'conferência\'.',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Resumo',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Não designado',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Minhas Designações',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Submissões Arquivadas',
        'submission.authors' => 'Autores',
        'submission.authorBiography' => 'Biografia do Autor',
        'submission.authorBiographies' => 'Biografias do Autor',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} et al.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} de {$title}',
        'submission.mySubmissions' => 'Minhas Publicações',
        'submission.addFile' => 'Upload Ficheiro',
        'submission.additionalFiles' => 'Ficheiros Adicionais',
        'submission.agencies' => 'Agências',
        'submission.abstractViews' => 'Acessos ao Resumo',
        'submission.accepted' => 'Aceite',
        'submission.acknowledge' => 'Acusar Receção',
        'submission.ask' => 'Solicitada em',
        'submission.attachedFile' => 'Ficheiro Anexado',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Regressar à Edição da Submissão',
        'submission.changeComments' => 'Mudar para',
        'submission.changeFile' => 'Modificar Ficheiro',
        'submission.citations' => 'Referências',
        'submission.citations.description' => 'Introduza cada referência numa nova linha de forma a que possam ser recolhidas separadamente.',
        'submission.parsedCitations' => 'Referências Extraídas',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'As seguintes referências foram recolhidas e estarão ligadas aos metadados da submissão.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Recolher e Guardar Referências',
        'submission.comments.addComment' => 'Adicionar Comentário',
        'submission.comments.comments' => 'Comentários',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Deseja realmente eliminar o comentário?',
        'submission.comments.corrections' => 'Correções',
        'submission.comments.editComment' => 'Editar Comentário',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Importar Revisão por Pares',
        'submission.comments.addReviews' => 'Adicionar Revisões ao E-mail',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Revisor {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'Nenhum comentário',
        'submission.comments.noReviews' => 'Nenhuma revisão',
        'submission.comments.review' => 'Revisão',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Enviar decisão editorial aos Revisores',
        'submission.comments.subject' => 'Assunto',
        'submission.complete' => 'Aprovado',
        'submission.contributors' => 'Lista de Contribuidores',
        'submission.copyedited' => 'Texto editado',
        'submission.copyediting' => 'Edição de Texto',
        'submission.queryNoteFiles' => 'Ficheiros de Discussão',
        'submission.coverage' => 'Informação de Cobertura',
        'submission.details' => 'Detalhes da Submissão',
        'submission.done' => 'Concluída em',
        'submission.downloads' => 'Downloads',
        'submission.dueDate' => 'Prazo para Conclusão',
        'submission.due' => 'Prazo',
        'submission.editing' => 'Edição',
        'submission.editMetadata' => 'Editar Metadados',
        'submission.editorial' => 'Edição de Texto',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'Voltar para Histórico de e-mail',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Deseja realmente limpar o histórico de e-mail da submissão?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Deseja realmente eliminar esta entrada no histórico de e-mail?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Eliminar entrada no histórico',
        'submission.emailLog' => 'Histórico de e-mail',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) foi designado para esta submissão como {$userGroupName}.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) foi removido como {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Voltar para Histórico de Eventos',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Deseja realmente limpar o histórico de eventos da submissão?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Deseja realmente eliminar esta entrada no histórico de eventos?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Eliminar Entrada do Histórico',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'Um e-mail sobre a decisão foi enviado para {$recipientCount} revisor(es) com o assunto {$subject}.',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Artigo submetido',
        'submission.event.copyrightAgreed' => '{$filename} ({$username}) concordou com os termos dos direitos de autor para a submissão.',
        'submission.event.fileRevised' => 'Revisão "{$filename}" foi carregada para o ficheiro {$submissionFileId}).',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Metadados da submissão atualizados',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Ficheiro da submissão atualizado',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Tarefa de Revisão aceite pelo procuração',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Tarefa de Revisão aceite',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Tarefa de Revisão recusada',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Data limite de revisão alterada',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Revisor designado para a submissão',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Classificação do Revisor submetida',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Revisor desassociado da submissão',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Ficheiro de Revisão atualizado',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Tarefa de Revisão iniciada',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'Ficheiro de Recomendações do Revisor',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Tarefa de Revisão reiniciada',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Revisão reenviada',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Ficheiro de revisões do Revisor atualizado',
        'submission.event.reviewer.reviewerReminded' => '{$senderName} enviou um lembrete para {$recipientName} sobre a tarefa de revisão',
        'submission.event.reviewer.reviewerRemindedAuto' => 'Um e-mail de lembrete automático foi enviado para {$recipientName} sobre a tarefa de revisão',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'Foi enviado um e-mail:',
        'submission.event.viewEmail' => 'Ver E-mail',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Os autores podem editar os metadados quando a submissão estiver na etapa {stage}.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Os autores agora não podem editar os metadados quando a submissão estiver na etapa {stage}.',
        'submission.files' => 'Ficheiros',
        'submission.files.downloadAll' => 'Download de Todos os Ficheiros',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'Um registo do carregador de ficheiros é guardado quando o ficheiro é criado e não pode ser alterado.',
        'submission.firstPublished' => 'Publicado pela primeira vez',
        'submission.forTheEditors' => 'Para os Editores',
        'submission.galley' => 'Composição final',
        'submission.history.clearLog' => 'Limpar Histórico',
        'submission.history' => 'Histórico',
        'submission.history.noLogEntries' => 'Nenhuma entrada no histórico.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Entradas Recentes',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'Histórico de e-mail',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Histórico de eventos',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Notas da submissão',
        'submission.history.viewLog' => 'Visualizar histórico',
        'submission.howToCite' => 'Como Citar',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Mais Formatos de Citação',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Descarregar Citação',
        'submission.initiated' => 'Iniciado',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} — Atualizado em {$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'Versões',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'Esta é uma versão desatualizada publicada em {$datePublished}. Consulte a <a href="{$urlRecentVersion}">versão mais recente</a>.',
        'submission.identifiers' => 'Identificadores',
        'submission.publisherId' => 'Id da Editora',
        'submission.publisherId.description' => 'O ID da editora pode ser usado como identificador para bases de dados externas. Por exemplo, itens exportados para a PubMed podem incluir o ID da editora. Estes não devem ser usados nos DOIs.',
        'submission.publisherId.enable' => 'Ativar para {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Info Submissão',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Metadados',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Notas',
        'submission.informationCenter.history' => 'Histórico',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Mostrar eventos de versões anteriores',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Notificar',
        'submission.lastModified' => 'Última alteração',
        'submission.layout.addGalley' => 'Adicionar layout para composição final',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Deseja realmente eliminar permanentemente esta composição?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Deseja realmente remover esta imagem da composição final?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Eliminar esta folha de estilo.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Editar o modelo para layout',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Formato da Composição Final',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'Ficheiros de composição HTML',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Imagens',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Rótulo',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'O rótulo é utilizado para identificar o formato do documento (ex.: HTML, PDF, etc).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'É obrigatória inserir o rótulo.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'É obrigatório o idioma da composição final.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'É obrigatório o idioma da composição final.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'URL remoto',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Forneça um URL remoto válido (inclua http://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Nenhuma imagem incluída',
        'submission.layout.galleys' => 'Composição Final',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'Folha de Estilo',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Estilo',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Composição Inicial',
        'submission.layout.layoutFile' => 'Modelo para Layout',
        'submission.layout' => 'Layout',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Versão de Layout',
        'submission.layout.newGalley' => 'Criar nova composição',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'Nenhuma folha de estilo incluída.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Visualizando a composição',
        'submission.layout.viewProof' => 'Ler prova',
        'submission.metadata' => 'Metadados da submissão',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Sem revisões',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Adicionar nova Nota',
        'submission.notes.attachedFile' => 'Documento anexado',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Voltar para notas da Submissão',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Notas',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Eliminar Todas as Notas',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Comprimir Notas',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Eliminar todas as Notas da submissão?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Eliminar esta Nota da submissão?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Criar nova nota',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Remover nota',
        'submission.notes.editNote' => 'Editar nota',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Expandir notas',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Sem notas da submissão',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Eliminar ficheiro carregado',
        'submission.notes' => 'Notas da submissão',
        'submission.notes.updateNote' => 'Atualizar nota',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Ver notas',
        'submission.originalFile' => 'Ficheiro original',
        'submission.page.editing' => '#{$id} Edição',
        'submission.page.history' => '#{$id} Histórico',
        'submission.page.review' => '#{$id} Revisão',
        'submission.page.summary' => '#{$id} Sinopse',
        'submission.page.citations' => 'Citações #{$id}',
        'submission.peerReview' => 'Revisão',
        'submission.production' => 'Produção',
        'submission.recommendation' => 'Recomendação: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Rejeitado',
        'submission.request' => 'Pedido',
        'submission.response' => 'Resposta',
        'submission.restrictions' => 'Restrições',
        'submission.reviewMetadata' => 'Rever metadados',
        'submission.review' => 'Revisão',
        'submission.reviewAndSubmit' => 'Rever e Submeter',
        'submission.reviewed' => 'Revisto',
        'submission.reviewVersion' => 'Rever versão',
        'submission.rights' => 'Direitos',
        'submissions.active' => 'Ativo',
        'submissions.archived' => 'Arquivado',
        'submission.saveMetadata' => 'Guardar metadados',
        'submissions.completed' => 'Concluído',
        'submissions.declined' => 'Rejeitado',
        'submissions.incomplete' => 'Incompleto',
        'submissions.noSubmissions' => 'Sem submissões',
        'submissions.queuedEditing' => 'Em Edição',
        'submissions.queued' => 'Em fila',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'A aguardar designação de um editor.',
        'submissions.ruling' => 'Decisão',
        'submission.source' => 'Fonte',
        'submissions.submit' => 'Submeter',
        'submissions.submitted' => 'Submetido',
        'submission.submission' => 'Submissão',
        'submission.submissionTitle' => 'Título da Submissão:',
        'submission.start' => 'Iniciar',
        'submission.submissionHistory' => 'Histórico da submissão',
        'submission.submissionManuscript' => 'Manuscrito da submissão',
        'submission.submissionReview' => 'Revisão da submissão',
        'submission.submitter' => 'Submetido por',
        'submission.submit.selectFile' => 'Selecionar Ficheiro',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Informação do Ficheiro',
        'submission.submit.fileAdded' => 'Ficheiro Adicionado',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Adicionar este colaborador quando identificar os autores em listas de publicação.',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'Listas de Publicação',
        'submission.submit.newFile' => 'Adicionar outro Ficheiro',
        'submission.submit.metadataForm' => 'Informações Adicionais',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'Idioma da Submissão',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Escolha o idioma principal da submissão.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Ficheiros de Submissão',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'Ficheiros Dependentes',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Gerir Ficheiros Dependentes',
        'submission.upload.instructions' => 'Envie todos os ficheiros que a equipa editorial necessite para avaliar a sua submissão.',
        'submission.upload.percentComplete' => '{$percent}% de upload concluído',
        'submission.upload.dependent' => 'Upload Ficheiro Dependente',
        'submission.upload.query' => 'Upload Ficheiro de Discussão',
        'submission.summary' => 'Resumo',
        'submission.supportingAgencies' => 'Agências de Financiamento',
        'submission.currentAgencies' => 'Agências Atuais',
        'submission.indexingInformation' => 'Informação de Indexação',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Título e Resumo',
        'submission.underway' => 'Em curso',
        'submission.uploadFileTo' => 'Upload do ficheiro',
        'submission.createRemote' => 'Criar remoto',
        'submission.viewMetadata' => 'Ver Metadados',
        'submission.views' => 'Acessos',
        'submission.uploadSuccessful' => 'O seu ficheiro foi carregado.',
        'submission.loadMessage' => 'Aguarde até que o seu ficheiro seja carregado para o servidor.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Detalhes do Ficheiro de Arte',
        'submission.fileDetails' => 'Detalhes do Ficheiro',
        'submission.nameRequired' => 'É necessário um nome para este item.',
        'submission.date.mmdd' => 'MM-DD',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'AAAA-MM-DD',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Papel do colaborador',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Adicionar Colaborador',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Introduza um idioma.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Insira um assunto.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Insira uma Área de Conhecimento.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Insira uma palavra-chave.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Insira informação de cobertura.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Introduza o tipo.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Introduza a fonte.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Introduza os direitos.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Introduza as referências.',
        'submission.submit.form.dataAvailabilityRequired' => 'Insira a Declaração de Disponibilidade de Dados Científicos.',
        'submission.form.name' => 'Nomeie o ficheiro (por exemplo, Manuscrito; Tabela 1)',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Substituir um ficheiro existente?',
        'workflow.review.internalReview' => 'Revisão Interna',
        'workflow.stage.any' => 'Qualquer Etapa',
        'workflow.stage' => 'Etapa',
        'submission.status.editorial' => 'Em Edição de Texto',
        'submission.status.production' => 'Em Leitura Provas',
        'submission.status.review' => 'Em Revisão',
        'submission.status.submission' => 'A aguardar a Decisão Editorial',
        'submission.status.unassigned' => 'Não designado',
        'submission.status.declined' => 'Rejeitado',
        'submission.status.published' => 'Publicado',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. Upload Ficheiro',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Upload Ficheiro Submissão',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. Detalhes Revisão',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. Confirmar',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'Dever inserir um nome para este ficheiro',
        'submission.upload.noGenre' => 'Em falta ou componente inválido!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Grupo de utilizadores em falta ou inválido!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Detetada Possível Duplicação ou Revisão',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'O nome do ficheiro carregado tem o mesmo nome de um ficheiro carregado anteriormente, "{$revisedFileName}". Este ficheiro visa substituir "{$revisedFileName}"? Se assim for, selecione o ficheiro abaixo. Caso contrário, selecione "Esta não é uma revisão de um ficheiro existente" antes de prosseguir.',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Selecione o ficheiro que gostaria de rever.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Se está a enviar uma revisão de um ficheiro existente, indique qual.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'Esta não é uma revisão de um ficheiro existente',
        'submission.upload.userGroup' => 'Carregar este ficheiro no meu papel como...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Se pretender enviar um Livro com capítulos independentes, deve inserir todos os capítulos individualmente, usando o seu papel de editor de livro.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Upload um Ficheiro de Biblioteca',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Categoria de Documento de Submissão',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Upload Ficheiro',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Upload Ficheiro Edição Texto',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Upload Ficheiros',
        'submission.upload.response.description' => 'Após a revisão do ficheiro atribuído, registe todos os comentários no ficheiro abaixo, e/ou carregue uma cópia anotada do ficheiro (ou outro ficheiro).',
        'submission.upload.productionReady' => 'Upload ficheiro pronto para produção',
        'submission.upload.proof' => 'Upload ficheiro pronto para produção',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'Não há ficheiros para rever de momento.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Foram solicitadas revisões.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Foram submetidas revisões e é necessária emitir uma decisão.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'A submissão deve ser objeto de nova ronda de revisão.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'A submissão foi enviada para uma nova ronda de revisão.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Enviado para revisão externa.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'Submissão aceite.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'Submissão rejeitada.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'A aguardar seleção de revisores.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'A aguardar respostas dos revisores.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Foram submetidas novas revisões.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Todos os revisores responderam e é necessário emitir uma decisão.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Uma revisão ultrapassou o prazo.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'A aguardar recomendações dos editores.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Uma nova recomendação editorial foi submetida.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Todas as recomendações foram introduzidas, e é necessária uma decisão.',
        'editor.submission.status.inactiveDaysInStage' => 'Inativo por mais de {$days} dias na etapa de {$stage}.',
        'editor.submission.status.waitingInitialReview' => 'Uma nova submissão aguarda ser enviada para revisão ou ser recusada.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Participantes',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Nenhum Designado',
        'editor.submission.participant' => 'Participante',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Adicionar Participante',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Editar Designação',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'Os utilizadores são atribuídos a etapas do fluxo de trabalho por grupo de utilizadores. Qualquer utilizador designado a esta etapa será automaticamente atribuído a outras etapas às quais o seu grupo de utilizadores foi atribuído. Normalmente é reservado para editores, autores e tradutores.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Remover Participante',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'Está prestes a remover este participante de <strong>todas</strong> as etapas.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'Deve selecionar um grupo de utilizadores.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'Deve selecionar um utilizador para o grupo de utilizadores especificado.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'O participante que selecionou foi indicado para realizar uma revisão anónima. Se o atribuir como um participante, irá ter acesso à identidade do autor. É preferível não atribuir este participante a não ser que possa garantir a integridade do processo de revisão por pares.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Não Permitir Edição de Metadados',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Permitir Edição de Metadados',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Tem a certeza de que pretende proibir os autores desta submissão de alterarem os metadados da submissão nesta etapa?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Deseja realmente dar permissões aos autores desta submissão para que editem os metadados nesta etapa?',
        'editor.submission.decision' => 'Decisão',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'Notificar Autores',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'Notificar Revisores',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'Envie um e-mail aos revisores para lhes agradecer pela revisão e informá-los de que foi tomada uma decisão. Cada revisor receberá um e-mail separado para garantir o anonimato. O termo {$recipientName} pode ser usada na mensagem para incluir o nome de cada revisor com segurança.',
        'editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description' => 'Envie um e-mail para os revisores designados a informá-los de que sua atribuição de revisão foi cancelada.',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Aceitar Submissão',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'Esta submissão será aceite para publicação e enviada para edição de texto.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} aceitou esta submissão e enviou para a etapa de edição de texto.',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'Submissão Aceite',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'A submissão, {$title}, foi aceite para publicação e enviada para a etapa de edição de texto. Todas as notificações foram enviadas, exceto aquelas que optou por ignorar.',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'Enviar um e-mail aos autores para informá-los de que a sua submissão foi aceite para publicação. Este e-mail não será enviado até que a decisão seja registada.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Envie um e-mail aos autores para que eles saibam que a ronda de revisão foi encerrada. Este e-mail não será enviado até que a decisão seja registada.',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Recusar Submissão',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'Esta submissão será rejeitada. A etapa de revisão por pares será encerrada e a submissão arquivada.',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} rejeitou esta submissão.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'Submissão Rejeitada',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'A submissão, {$title}, foi rejeitada e enviada para o arquivo. Todas as notificações foram enviadas, exceto as que optou por ignorar.',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'Envie um e-mail aos autores para informá-los de que a sua submissão foi rejeitada. Este e-mail não será enviado até que a decisão seja registada.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'Esta submissão será rejeitada. Não será conduzida qualquer revisão adicional e a submissão será arquivada.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'Nova Ronda de Revisão',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'Abra outra ronda de revisão para esta submissão.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} criou uma nova ronda de revisão para esta submissão.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'Ronda de Revisão Criada',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'Foi criada uma nova ronda de revisão para a submissão, {$title}. O autor foi notificado, a não ser que tenha ignorado o envio desse email.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Envia um e-mail aos autores a informá-los de que a submissão foi enviada para um nova ronda de revisão. Este email não será enviado até que seja registada uma decisão.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'Selecione ficheiros que devem ser enviados para a etapa de edição de texto.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'Selecione os ficheiros que devem ser enviados para revisão.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'Selecione os ficheiros que devem ser enviados para a etapa de produção.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Pedir Revisões',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'O autor deve enviar revisões antes da submissão ser aceite para publicação.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} solicitou revisões para esta submissão.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'Revisões solicitadas',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'Foram solicitadas revisões para a submissão: {$title}. Todas as notificações foram enviadas, exceto as que optou por ignorar.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'Envie um e-mail aos autores para informá-los de que serão solicitadas revisões antes da submissão ser aceite para publicação. Inclua todos os detalhes que o autor irá necessitar para rever a sua submissão. Quando apropriado, lembre-se de anonimizar qualquer comentário do revisor. Este e-mail não será enviado até que a decisão seja registada.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound' => 'Cancelar Ronda de Revisão',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.description' => 'Cancele a ronda de revisão atual e envie a submissão de volta para a última ronda de revisão. Se esta for a primeira ronda de revisão, ela será enviada de volta à fase de submissão.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.log' => '{$editorName} cancelou a ronda de revisão.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed' => 'Cancelada a última ronda de revisão.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed.description' => 'A ronda de revisão para a submissão {$title} foi cancelada. Todas as notificações foram enviadas, exceto as que optou por ignorar.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.restriction' => 'Só pode cancelar a ronda de revisão se nenhum revisor designado tiver alguma revisão concluída ou enviada.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Resubmeter para Revisão',
        'editor.submission.decision.resubmit.description' => 'O autor deve enviar revisões que serão enviadas para outra ronda de revisão antes da submissão ser aceite para publicação.',
        'editor.submission.decision.resubmit.log' => '{$editorName} solicitou revisões para esta submissão que devem ser enviadas para outra ronda de revisão.',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'Revisões solicitadas',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed.description' => 'Foram solicitadas revisões para a submissão {$title}. A decisão de enviar as revisões para outra ronda de revisão foi registada. Todas as notificações foram enviadas, exceto as que optou por ignorar.',
        'editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription' => 'Envie um e-mail aos autores para informá-los que as revisões terão que ser concluídas e enviadas para nova ronda de revisão. Inclua todas os detalhes que o autor irá necessitar para rever a sua submissão. Quando apropriado, lembre-se de anonimizar quaisquer comentários do revisor.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Enviar para Revisão',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'Esta submissão está pronta para ser enviada para revisão por pares.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.log' => '{$editorName} enviou esta submissão para a etapa de revisão.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed' => 'Enviado para Revisão',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description' => 'A submissão {$title} foi enviada para a etapa de revisão. O autor foi notificado, a menos que tenha optado por ignorar esse e-mail.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Nova ronda de revisão',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'Enviar para Produção',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.description' => 'Envie esta submissão para a etapa de produção para ser preparada para publicação.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.log' => '{$editorName} enviou esta submissão para a etapa de produção.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed' => 'Enviado para Produção',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description' => 'A submissão {$title} foi enviada para a etapa de produção. O autor foi notificado, a menos que tenha optado por ignorar esse e-mail.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription' => 'Envie um e-mail para os autores a informá-lo de que esta submissão foi enviada para a etapa de produção. Este e-mail não será enviado antes da decisão ficar registada.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting' => 'Cancelar Edição de Texto',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.description' => 'Envie esta submissão de volta para a etapa de edição de texto.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.log' => '{$editorName} enviou esta submissão de volta para a etapa de edição de texto.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed' => 'Enviado de volta para edição de texto',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed.description' => 'A submissão {$title} foi enviada para o passo de edição de texto. O autor foi notificado, a menos que tenha optado por ignorar esse e-mail.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Envie um e-mail para os autores para que saibam que a edição de texto foi cancelada e a submissão passará por uma nova revisão editorial.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting' => 'Voltar para Edição de texto',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.description' => 'Envie esta submissão de volta para a etapa de edição de texto.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.log' => '{$editorName} enviou esta submissão de volta para a etapa de edição de texto.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed' => 'Enviar de volta para Edição de texto',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description' => 'A submissão {$title} foi enviada de volta para a etapa de edição de texto. O autor foi notificado, a menos que tenha optado por ignorar esse e-mail.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Envie um e-mail aos autores para informá-los de que esta submissão foi enviada de volta para a etapa de edição de texto. Explique o porquê desta decisão ter sido tomada e informe o autor das edições adicionais que serão necessárias antes da submissão estar pronta para produção.',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Aceitar e Saltar Revisão',
        'editor.submission.decision.skipReview.description' => 'Aceitar esta submissão para publicação e saltar a etapa de revisão. Esta decisão irá enviar a submissão para a etapa de edição de texto.',
        'editor.submission.decision.skipReview.log' => '{$editorName} saltou a etapa de revisão e enviou a submissão para a etapa de edição de texto.',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed' => 'Saltar Revisão',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed.description' => 'A submissão {$title} saltou a etapa de revisão e foi enviada para a etapa de edição de texto. O autor foi notificado, a menos que tenha optado por ignorar esse e-mail.',
        'editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription' => 'Envie um e-mail aos autores para informá-los de que esta submissão foi aceite para publicação e enviada para a etapa de edição de texto sem revisão. Este e-mail não será enviado antes que a decisão fique registada.',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'Enviar para Revisão Interna',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'O ficheiro de prova de página deve ser marcado como aprovado para ser disponibilizado. Quer aprová-lo?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Aprovar Provas',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Este ficheiro de prova não estará mais disponível publicamente para download ou compra. Quer desaprová-lo?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Reverter Rejeição',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'Reverta a decisão anterior de rejeitar esta submissão e devolva-a ao fluxo ativo do processo editorial. O autor foi notificado, a menos que tenha optado por ignorar o e-mail.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName} reverteu a decisão de rejeitar esta submissão.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'Submissão Reativada',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => 'Esta submissão, {$title}, está agora ativa na etapa de revisão.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'Envie um e-mail aos autores para informá-los de que uma decisão anterior de rejeitar esta submissão foi revertida. Explique o porquê da decisão ter sido revertida e informe-os se a submissão deverá ser submetida a nova revisão.',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => 'A submissão {$title}, está agora ativa na etapa da submissão. O autor foi notificado, a menos que tenha optado por ignorar esse e-mail.',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Atribua um editor para permitir decisões editoriais nesta etapa.',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'Envie uma mensagem aos editores decisores para informá-los da recomendação. Explique o porquê de ter emitido essa recomendação em resposta às recomendações e comentários enviados pelos revisores.',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'Recomendo Aceitar',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'Recomendar que esta submissão seja aceite para publicação e enviada para edição de texto.',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName} recomendou que esta submissão seja aceite e enviada para edição de texto.',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'Recomendação Submetida',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'A sua recomendação foi registada e o(s) editor(es) decisor(es) foi(ram) notificado(s).',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'Recomendo Revisões',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'Recomendo que sejam solicitadas revisões ao autor antes da submissão ser aceite para publicação.',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName} recomendou que sejam solicitadas revisões.',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'Recomendo Reenviar para Revisão',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'Recomendo que seja solicitado ao autor que efetue revisões que sejam alvo de nova ronda de revisão.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName} recomendou que sejam solicitadas revisões ao autor e que sejam enviadas para nova ronda de revisão.',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'Recomendo Rejeitar',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'Recomendar que a submissão seja rejeitada para publicação.',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName} recomendou que esta submissão seja rejeitada.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Realizar Recomendação',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Alterar Recomendação',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Recomendação: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Recomendações: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'Não pode emitir uma recomendação antes de ser designado um editor com permissões para registar uma decisão.',
        'editor.submission.recommendation' => 'Recomendação',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Recomendar uma decisão editorial para esta submissão.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Recomendações Gravadas',
        'submission.currentStage' => 'Etapa Atual',
        'submission.noActionRequired' => 'Nenhuma ação requerida',
        'submission.actionNeeded' => 'Ação necessária',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'Ficheiros de Revisão',
        'submission.submit.currentFile' => 'Ficheiro atual',
        'submission.finalDraft' => 'Ficheiros de Rascunho',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'Ocorreu um erro ao tentar atribuir o auditor. Por favor, tente novamente.',
        'submission.event.fileEdited' => 'Os metadados do ficheiro "{$filename}" foi editado por {$username}.',
        'submission.event.fileUploaded' => 'Um ficheiro "{$filename}" foi submetido {$submissionId} por {$username}.',
        'submission.event.fileDeleted' => 'Um ficheiro "{$filename}" foi eliminado para a submissão {$submissionId} por {$username}.',
        'submission.event.revisionUploaded' => 'Uma revisão do ficheiro "{$filename}" foi carregada para a submissão {$submissionId} por {$username}.',
        'submission.event.revisionDeleted' => 'Uma revisão do ficheiro "{$filename}" foi eliminada da submissão {$submissionId} por {$username}.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => 'Um ficheiro "{$filename}" teve a sua última revisão removida por {$username}.',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '{$userFullName}" ({$username}) foi adicionado como auditor para o ficheiro "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '{$userFullName}" ({$username}) foi removido como auditor do ficheiro "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) concluiu uma auditoria e enviou "{$filename}."',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}) assinou em "{$filename}."',
        'submission.event.proofsApproved' => '{$userFullName}" ({$username}) aprovou as provas para "{$publicationFormatName}."',
        'submission.overview' => 'Visão Geral da Submissão',
        'submission.description' => 'Descrição',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Etapa não iniciada.',
        'submission.documents' => 'Documentos da Submissão',
        'notification.type.editorAssign' => 'Foi designado como editor para a submissão "{$title}".',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'Foi-lhe solicitado que revisse o texto de "{$title}".',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'Foi-lhe solicitado que revisse os layouts de "{$title}".',
        'notification.type.indexRequest' => 'Foi-lhe solicitado que criasse um índice para "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'Última decisão editorial.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Submissão aceite.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'Processo de revisão externa iniciado.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Revisões requeridas.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Resubmeter para revisão.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'Uma nova ronda de revisão foi iniciada.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Submissão rejeitada.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Submissão rejeitada reativada.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Resposta carregada.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'Um editor deve ser designado antes da revisão ser iniciada. Adicione um editor usando a lista de Participantes.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'Uma nova versão de uma submissão foi criada',
        'notification.type.revertDecline' => 'A decisão de rejeitar esta submissão foi revertida.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Anexos do Revisor',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Selecionar ficheiros de revisão a partilhar com o(s) autor(es)',
        'submission.productionReady' => 'Livro Disponível',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Upload do Ficheiro Revisto',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} designada(o) para a ronda {$round} de revisão da submissão {$submissionId} .',
        'log.review.reviewCleared' => 'A ronda {$round} revista por {$reviewerName} para a submissão {$submissionId} foi eliminada.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} marcou a ronda de revisão {$round} para a submissão {$submissionId} como não considerada.',
        'log.review.reviewReinstated' => 'A ronda {$round} revista por {$reviewerName} para a submissão {$submissionId} foi reiniciada.',
        'log.review.reviewerResendRequest' => 'Reenvie o pedido de revisão da ronda {$round} para {$reviewerName} para a submissão {$submissionid}.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'O editor {$userName} confirmou uma revisão da ronda de revisão {$round} para a submissão {$submissionId}.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName} concluiu a revisão da ronda de revisão {$round} da submissão {$submissionId}.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'A aguardar a resposta do revisor.',
        'submission.review.status.declined' => 'O revisor rejeitou este pedido de revisão.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'O revisor ultrapassou o prazo para a resposta.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'O revisor ultrapassou o prazo para a revisão.',
        'submission.review.status.accepted' => 'Esta revisão foi aceite.',
        'submission.review.status.received' => 'O revisor submeteu os seus comentários.',
        'submission.review.status.complete' => 'Esta revisão foi concluída.',
        'submission.review.status.thanked' => 'Esta revisão está concluída e foi enviado um agradecimento ao revisor pela sua contribuição.',
        'submission.document' => 'Documento',
        'submission.art' => 'Obra de arte',
        'submission.supplementary' => 'Conteúdo Suplementar',
        'submission.supplementary.creator' => 'Criador (ou proprietário) do ficheiro',
        'submission.supplementary.subject' => 'Assunto',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Editora',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Entidade ou Agência Financiadora',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Vá para o fluxo de trabalho desta submissão',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'Processo de produção iniciado.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Deve ser designado um editor de produção antes que o processo de produção possa ser iniciado. Adicione um editor de produção através da lista de Participantes.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Deve ser designado um editor de produção antes que o processo de produção possa ser iniciado. Adicione um editor de produção através da lista de Participantes.',
        'submission.reviewForm' => 'Formulário de revisão',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Resposta do formulário de revisão',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Criar um novo elemento de formulário de revisão',
        'grid.action.editMetadata' => 'Editar Metadados',
        'submission.permissions' => 'Permissões',
        'submission.attachPermissions' => 'Anexe as seguintes permissões à submisão:',
        'submission.license' => 'Licença',
        'submission.copyright' => 'Direitos de Autor',
        'submission.copyright.agree' => 'Sim, concordo com a declaração de direitos de autor.',
        'submission.copyrightHolder' => 'Proprietário dos Direitos de Autor',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Declaração de direitos de autor personalizada',
        'submission.copyrightOther' => 'Declaração de direitos de autor',
        'submission.copyrightYear' => 'Ano dos Direitos de Autor',
        'submission.copyrightStatement' => 'Direitos de Autor (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Indique um URL remoto válido (incluindo http://).',
        'submission.licenseURL' => 'URL da Licença',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Atribuição-NãoComercial 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Atribuição-SemDerivações 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Attribuição 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Atribuição-CompartilhaIgual 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho encontra-se publicado com a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho encontra-se publicado com a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho encontra-se publicado com a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho encontra-se publicado com a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Licença Internacional Creative Commons Atribuição-SemDerivações 4.0</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho encontra-se publicado com a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho encontra-se publicado com a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Licença Internacional Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho encontra-se publicado com a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 3.0 não exportada</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho encontra-se publicado com a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial 3.0 não exportada</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho encontra-se publicado com a<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 não exportada</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho é licenciado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Licença Internacional Creative Commons Atribuição-SemDerivações 3.0 não exportada</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho encontra-se publicado sob a<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Licença Internacional Creative Commons Attribuiçã 3.0 não exportada</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho encontra-se publicado sob a<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Licença Internacional Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 não exportada</a>.</p>',
        'submission.queries.submission' => 'Discussões Pré-Revisão',
        'submission.queries.review' => 'Rever Discussões',
        'submission.queries.editorial' => 'Discussões de edição de texto',
        'submission.query.subject' => 'Assunto',
        'submission.query.messages' => 'Mensagens',
        'submission.query.replies' => 'Respostas',
        'submission.query.from' => 'De',
        'submission.query.lastReply' => 'Última Resposta',
        'submission.query.closed' => 'Fechado',
        'submission.query.addNote' => 'Adicionar Mensagem',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Sair da Discussão',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Se sair da discussão não receberá mais notificações de novas mensagens. Deseja realmente sair da discussão?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Adicionar uma nova resposta à discussão',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} respondeu a {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} iniciou uma discussion: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'Há uma nova discussão com o título "{$queryTitle}" relativa à submissão "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.new.contents' => 'Foi adicionado à discussão intitulada "{$queryTitle}" relativa à submissão "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'Tem de designar pelo menos um participante para esta submissão antes de iniciar uma discussão.',
        'submission.list.infoCenter' => 'Registo de Atividade & Notas',
        'submission.list.empty' => 'Não foram encontradas submissões.',
        'submission.list.responseDue' => 'Resposta Até: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Designação de Revisão',
        'submission.list.reviewDue' => 'Revisão Até: {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Revisão Enviada',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Revisão Cancelada',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Apagar submissão?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'Ver Todas as Submissões',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Ver Submissão',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Revisões atribuídas terminadas',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Revisões enviadas',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Ficheiros de edição de texto enviados',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Criadas composição finais',
        'submission.list.filesPrepared' => 'Ficheiros preparados',
        'submission.list.discussions' => 'Discussões abertas',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'Foram-lhe atribuídos vários papéis nesta submissão. Deseja aceder à <a href="{$urlAuthorWorkflow}">Visualiação do Autor</a>  ou ao <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Processo Editorial</a>?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'Foi-lhe atribuído um papel editorial a esta submissão. Deseja aceder ao <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Processo Editorial</a>?',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'A submissão deve ser completada antes de um editor a rever.',
        'submission.list.currentStage' => 'Atualmente na etapa {$stage}.',
        'submission.list.activity' => 'Atividade',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Dias desde a última atividade',
        'submission.list.assignEditor' => 'Designar Editor',
        'submission.wizard.alreadySubmitted' => 'Esta submissão já foi enviada. Visite o seu <a href="{$url}">dashboard</a> para a visualizar.',
        'submission.wizard.beforeStart' => 'Antes de começar',
        'submission.wizard.categories.description' => 'Selecione apenas as categorias que são apropriadas para a sua submissão.',
        'submission.wizard.changeSubmission' => 'Alterar Configurações da Submissão',
        'submission.wizard.completeSteps' => 'Conclua os passos para submeter uma submissão',
        'submission.wizard.confirmSubmit' => 'A submissão, <strong>{$title}</strong>, será enviada para <strong>{$context}</strong> para revisão editorial. Deseja realmente concluir este envio?',
        'submission.wizard.errors' => 'Há um ou mais problemas que precisam de ser corrigidos antes que a possa submeter. Reveja as informações abaixo e faça as alterações solicitadas.',
        'submission.wizard.validating' => 'A verificar a sua submissão',
        'submission.wizard.commentsForTheEditor.description' => 'Adicione qualquer informação que considere que a equipa editorial deva saber ao avaliar a submissão.',
        'submission.wizard.confirm' => 'Confirme a seguinte informação antes de enviar.',
        'submission.wizard.title' => 'Iniciar uma Submissão',
        'submission.wizard.titleWithStep' => 'Iniciar uma Submissão: {$step}',
        'submission.wizard.noContributors' => 'Nenhum contribuidor foi adicionado para esta submissão.',
        'submission.wizard.missingContributorLanguage' => 'Um ou mais contribuidores têm elementos em falta em {$language}.',
        'submission.wizard.notAllowed' => 'Não Permitido',
        'submission.wizard.privacyConsent' => 'Consentimento de Privacidade',
        'submission.wizard.saved' => 'Guardado para mais tarde',
        'submission.wizard.saved.description' => 'Os detalhes da submissão foram guardados no sistema, mas ainda não foram submetidas para consideração. Pode voltar para concluir a submissão a qualquer momento, seguindo o link abaixo.',
        'submission.wizard.saved.emailConfirmation' => 'Enviámos-lhe uma cópia deste link para {$email}.',
        'submission.wizard.sectionClosed' => 'Secção Fechada',
        'submission.wizard.start' => 'Iniciar Submissão',
        'submission.wizard.startingStatus' => 'Iniciar uma nova submissão',
        'submission.wizard.unableToSave' => 'Foi encontrado um erro e não foi possível guardar a sua submissão. Pode ter sido desconectado.',
        'grid.category.categories' => 'Categorias',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Título (A-Z)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Título (Z-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Data de publicação (mais antiga primeiro)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Data de publicação (mais recente primeiro)',
        'category.category' => 'Categorias',
        'category.coverImage' => 'Imagem de Capa',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Categorias',
        'submission.currentCoverImage' => 'Imagem Atual',
        'catalog.category.noItems' => 'Esta categoria ainda não tem publicações.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Subcategorias',
        'publication.contributors' => 'Contribuidores',
        'publication.createVersion' => 'Criar Nova Versão',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'A data deve estar no formato AAAA-MM-DD, por exemplo 2019-01-01.',
        'publication.event.versionCreated' => 'Uma nova versão foi criada.',
        'publication.publicationLicense' => 'Permissões e Divulgação',
        'publication.status.scheduled' => 'Agendado',
        'publication.status.unpublished' => 'Despublicado',
        'publication.titleAbstract' => 'Título e Resumo',
        'publication.unschedule' => 'Desagendar',
        'publication.urlPath' => 'Caminho URL',
        'publication.urlPath.description' => 'Um caminho opcional para usar no URL em vez do ID.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'O caminho URL já foi usado e não pode ser usado de novo.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'O caminho URL não pode ser um número.',
        'publication.version.all' => 'Todas as Versões',
        'publication.version.confirm' => 'Deseja realmente criar uma nova versão?',
        'publication.wordCountLong' => 'O resumo é demasiado longo. Não deve ter mais do que {$limit} palavras. Atualmente tem {$count} palavras.',
        'publication.wordCount' => 'Contagem de palavras: {$count}/{$limit}',
        'doi.incorrectStaleStatus' => 'Falha ao marcar o DOI como a precisar de sincronização para {$pubObjectTitle}. O DOI não pode ser marcado como a precisar de sincronização porque ainda não foi registado ou submetido.',
        'doi.submission.notPublished' => 'Falha ao marcar o DOI como registado para {$pubObjectTitle}. A submissão deve ser publicada antes que o estado seja atualizado.',
        'submission.viewingPreview' => 'Isto é uma visualização prévia e não foi ainda publicado. <a href="{$url}">Ver submissão</a>',
        'author.submit.noFiles' => 'Nenhum documento anexado à submissão.',
        'author.submit.confirmation' => 'Confirmação',
        'submission.wizard.submittingInLanguage' => 'A submeter em <strong>{$language}</strong>.',
        'submission.wizard.submittingToSection' => 'A submeter para a secção <strong>{$section}</strong>.',
        'submission.wizard.submittingToSectionInLanguage' => 'A submeter para a secção <strong>{$section}</strong> em <strong>{$language}</strong>.',
        'submission.type.tip' => 'O tipo de submissão normalmente é \'imagem\', \'texto\' ou outros tipos de multimédia, incluindo \'software\' ou \'interactivo\'. Escolha o mais relevante para a sua submissão. Exemplos podem ser encontrados em <a target="_blank" href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/">https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/</a>',
        'submission.source.tip' => 'Esta submissão deriva de outro recurso? Se assim for, pode inserir um URL ou descrição desse recurso.',
        'submission.rights.tip' => 'Se desejar, pode inserir uma breve declaração sobre os direitos de acesso mantidos sobre esta submissão.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'Adicionar informações extra à sua submissão. Pressione \'enter\' após cada termo.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Contacto principal para correspondência editorial.',
        'submission.dataAvailability' => 'Declaração de Disponibilidade de Dados Científicos',
        'submission.dataAvailability.tip' => 'Indique se disponibilizou provas que suportem este trabalho e, em caso afirmativo, onde e como podem ser acedidas',
        'submission.files.required.genre' => 'Deve enviar pelo menos um ficheiro {$genre}.',
        'submission.files.required.genres' => 'Deve enviar pelo menos um ficheiro de cada tipo: {$genres}.',
        'publication.version' => 'Versão {$version}',
        'submission.query.allowedEditTime' => 'Pode atualizar esta discussão durante {$allowedEditTimeNoticeLimit} minutos.',
        'submission.submissionFile' => 'Ficheiro submetido',
        'editor.submission.roundStatus.returnedToReview' => 'Regressou para revisão.',
        'editor.home' => 'Página do Editor',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Submissões e Publicações',
        'editor.submissionQueue' => 'Fila de Submissão',
        'editor.submissionArchive' => 'Arquivo de Submissões',
        'editor.publishing' => 'Publicação',
        'editor.publishedIssues' => 'Edições Publicadas',
        'editor.allSections' => 'Todas as Secções',
        'editor.allEditors' => 'Todos os editores',
        'editor.me' => 'Eu',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'O identificador público \'{$publicIdentifier}\' já existe para outro objecto (número, artigo, ficheiro de publicação ou ficheiro suplementar). Por favor, escolha identificadores únicos para a sua revista.',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'Nenhuma submissão no arquivo.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Guardar alterações a submissões arquivadas? Submissões marcadas para exclusão serão eliminadas permanentemente do sistema.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Deseja realmente registar a decisão?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Esta submissão será arquivada após a mensagem de Notificar Autor ser enviada ou pressionado o botão "Não enviar e-mail".',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Antes de enviar a submissão para Edição de Texto, use o botão Notificar Autor para informá-lo sobre a decisão e selecionar a versão que vai ser enviada.',
        'editor.notifyUsers' => 'Notificar Utilizadores',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Todos os leitores ({$count} utilizadores)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Todos os autores publicados ({$count} utilizadores)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Todos os assinantes individuais ({$count} utilizadores)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Todos os assinantes institucionais ({$count} utilizadores)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'A notificar os utilizadores...',
        'editor.usersNotified' => 'Utilizadores Notificados',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Enviar esta mensagem a todos os utilizadores associados a esta revista ({$count} utilizadores)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Enviar esta mensagem a todos os utilizadores associados a esta revista que indicaram desejar receber notificações ({$count} utilizadores)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Incluir sumário da edição:',
        'editor.editorAdministration' => 'Administração do Editor',
        'editor.issues.createIssue' => 'Criar Edição',
        'editor.issues.editIssue' => 'Gestão de Números: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Edição Atual',
        'editor.issues.numArticles' => 'Artigos',
        'editor.issues.noArticles' => 'Nenhum artigo agendado para esta edição.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Deseja realmente eliminar esta edição permanentemente?',
        'editor.issues.published' => 'Publicado',
        'editor.issues.unpublished' => 'Não publicado',
        'editor.issues.datePublished' => 'Data de Publicação',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'O volume é obrigatório para a edição, devendo ser um número positivo inteiro.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'O número é obrigatório para a edição, devendo ser um número positivo inteiro.',
        'editor.issues.yearRequired' => 'O ano é obrigatório para a edição, devendo ser um número positivo inteiro.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'É obrigatório o título.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'A identificação da Edição é obrigatória. Escolha pelo menos uma das opções de identificação para a edição.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Identificação de Edição',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Identificador Público de edição',
        'editor.issues.description' => 'Descrição',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Tipo de Acesso',
        'editor.issues.accessDate' => 'Data para Acesso Aberto',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Ativar acesso aberto embargado',
        'editor.issues.coverPage' => 'Capa',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(Formatos permitidos: .gif, .jpg ou .png )',
        'editor.issues.uploaded' => 'Enviado',
        'editor.issues.remove' => 'Remover',
        'editor.issues.proofed' => 'Corrigido',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Remover imagem da capa?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'A imagem de capa que tentou eliminar corresponde a um volume de uma revista diferente. Assegure-se que se encontra a trabalhar na revista correta, que está a utilizar o ID de volume correto, e tente novamente.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'A imagem da capa que solicitou para eliminar não corresponde à imagem da capa para este número. Por favor, recarregue a página e tente novamente.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'A imagem da capa que solicitou para eliminar não foi encontrada. Talvez já tenha sido eliminada. Tente recarregar a página.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Formato de imagem de capa inválido. Os formatos permitidos são .gif, .jpg ou .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Folha de Estilos',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'O formato de Folha de Estilos é inválido. Certifique-se que o documento enviado é um documento CSS válido. (Documentos CSS com comentários no início poderão ser rejeitados. Verifique as configurações de MimeType do servidor e permissões de pastas.)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Eliminar Folha de Estilos?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Legenda da capa',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Criar capa para esta edição com os seguintes elementos.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Exibir',
        'editor.issues.openAccess' => 'Acesso Aberto',
        'editor.issues.subscription' => 'Subscrição',
        'editor.issues.identification' => 'Identificação',
        'editor.issues.access' => 'Acesso',
        'editor.issues.cover' => 'Capa',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Todos os artigos voltarão à fila de edição e todos os documentos associados serão eliminados permanentemente. Deseja realmente eliminar esta edição?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Esta revista utiliza ordenação personalizada de edições. <a href="{$url}" class="action">Restaurar para a configuração padrão.</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Esta edição usa uma ordenação de secções personalizada. <a href="{$url}" class="action">Restaurar ordenação padrão?</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Dados da Edição',
        'editor.issues.saveChanges' => 'Guardar alterações ao sumário?',
        'editor.issues.default' => 'Padrão',
        'editor.issues.order' => 'Ordem',
        'editor.issues.publicId' => 'Id Público',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Publicar Edição',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Despublicar Edição',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Pré-visualizar Edição',
        'editor.issues.preview' => '(Pré-visualizar)',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Deseja realmente publicar a nova edição?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Deseja realmente despublicar esta edição?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Deseja realmente definir esta edição como a atual?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Não foi possível guardar Id público para o artigo:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Nenhuma edição em produção',
        'editor.issues.open' => 'Aberto',
        'editor.issues.pages' => 'Páginas',
        'editor.issues.galleys' => 'Ficheiros de publicação da Edição',
        'editor.issues.galley' => 'Ficheiro de publicação da Edição',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Visualizar Ficheiro de publicação da Edição',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Publicar ficheiro de publicação com todos os conteúdos do número.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Nenhum ficheiro de publicação do número foi publicado.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'É obrigatório indicar uma etiqueta para o formato de publicação do número.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'É obrigatório um ficheiro de publicação do número.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'O identificador público da edição já existe.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Voltar ao formato de publicação da edição',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Deseja realmente eliminar este formato de publicação da edição?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Identificadores',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Edições Futuras',
        'grid.action.addGalley' => 'Adicionar formato de publicação',
        'grid.action.publish' => 'Publicar Número',
        'grid.action.addIssue' => 'Criar Número',
        'grid.action.viewIssue' => 'Visualizar',
        'grid.action.previewIssue' => 'Pré-visualizar',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Criar formato de publicação da Edição',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Definir como Edição Atual',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Edições Anteriores',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Designar documento original como Versão para Revisão',
        'editor.article.decision' => 'Decisão',
        'editor.submissions.showBy' => 'Exibir por',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'Enviar MM-DD',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Tarefas Ativas',
        'editor.submissions.invite' => 'Convidar',
        'editor.submissions.accept' => 'Aceitar',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Sem submissões',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'Última',
        'editor.submissions.averageTime' => 'Semanas',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Última Concluída',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Atribuído ao Editor',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Atribuída ao Número',
        'editor.submissions.inSection' => 'Na secção',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Mostrar Publicação Agendada',
        'editor.article.publishVersion' => 'Publicar versão',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Ver metadados da versão',
        'editor.article.editMetadata' => 'Editar metadados da versão',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'Agendar para publicar em',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'Para Agendar',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'A Taxa para Publicação do artigo não foi paga. Para agendar o artigo para publicação, notifique o autor para pagar a taxa ou pedir isenção.',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'Solicitar pagamento',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'A imagem da capa que tentou eliminar não foi encontrada. Talvez já tenha sido eliminda. Tente recarregar a página.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Remover Artigo do Número',
        'editor.article.remove' => 'Eliminar',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Deseja realmente remover este artigo do número? O artigo estará disponível para agendamento em outro número.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'A data de acesso é inválida.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Editar formato de publicação da Edição',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'O editor de layout prepara estes ficheiros para cada formato de publicação e, em seguida, transfere as <span class="pkp_help_title">Provas</span> para leitura de provas.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Selecionar ficheiros de publicação',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'Os ficheiros de rascunho finais nesta lista são transformados por um Edição de Texto em versões corrigidas, transferidas abaixo em <span class ="pkp_help_title">Edição de Texto</span>.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Todos os ficheiros enviados para uma das etapas de submissão podem ser adicionados à Lista de Leitura de Provas, selecionando Incluir abaixo e clicando em Pesquisar: todos os ficheiros disponíveis serão listados e podem ser escolhidos para inclusão.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'O identificador público \'{$publicIdentifier}\' já existe para outro objeto do mesmo tipo. Por favor escolha identificadores únicos para os objetos do mesmo tipo na sua revista.',
        'editor.article.coverImage' => 'Imagem de capa',
        'manager.distribution.access' => 'Acesso',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Esolha como é selecionada a data padrão para os direitos de autor de um artigo. Este padrão pode ser alterado caso a caso. Se usa a publicação contínua, não use a data de publicação da edição.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Use a data de publicação da edição',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Use a data de publicação do artigo',
        'manager.distribution.publication' => 'Publicação',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Modo de publicação',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'O OJS não será usado para publicar o conteúdo da revista online.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'A revista oferecerá acesso aberto ao seu conteúdo.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'A revista exigirá subscrições para acesso a todo o seu conteúdo ou parte do mesmo.',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'Permitir que sejam atribuídos Digital Object Identifiers (DOI) a trabalhos publicados nesta revista.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Escolha a que itens serão atribuídos DOI. A maioria das revistas atribuem DOI a artigos, mas pode querer atribuir DOI a todos os itens publicados.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'Use padrões. <br />%j.v%vi%i para edições<br />%j.v%vi%i.%a para artigos<br />%j.v%vi%i.%a.g%g para composições finais.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'Ao atingir a etapa de Edição de Texto',
        'manager.website.archiving' => 'Arquivar',
        'manager.files.note' => 'Aviso: o Navegador de Ficheiros é uma ferramenta avançada que permite visualização e manipulação direta de documentos e pastas associadas à revista.',
        'manager.journalManagement' => 'Administração da Revista',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'A ação substituirá configurações específicas que tenha no idioma selecionado',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'O OJS pode estar disponível para utilizadores em vários idiomas. O OJS também pode operar como parcialmente multilíngue, fornecendo a opção de troca de idioma em cada página e permitindo que algumas informações sejam incluídas em vários idiomas adicionais.<br /><br />Caso o idioma desejado não esteja disponível, solicite ao administrador do portal a sua instalação através da interface de administração. Para informações sobre instalação de novos idiomas, consulte a documentação do sistema.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Nenhum idioma adicional está disponível. Informe o administrador do portal se pretende utilizar idiomas adicionais nesta revista.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Este será o idioma padrão do site da revista.',
        'manager.managementPages' => 'Área Administrativa',
        'manager.payment.action' => 'Ação',
        'manager.payment.addPayment' => 'Adicionar Forma de Pagamento',
        'manager.payment.amount' => 'Total',
        'manager.payment.authorFees' => 'Taxas para Autores',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'Insira abaixo os valores das taxas de forma a ativar as taxas de processamento aos autores.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'O OJS não realiza conversão de moeda. Se aceita pagamentos para subscrições, deve assegurar-se de que a moeda de subscrição corresponde à aqui especificada.',
        'manager.payment.description' => 'Descrição',
        'manager.payment.details' => 'Detalhes',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Editar Subscrição',
        'manager.payment.enable' => 'Ativar',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Opções de Pagamento de Taxa',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Todos os preços devem ser valores numéricos positivos (são autorizadas casas decimais)',
        'manager.payment.generalFees' => 'Taxas Gerais',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'A Taxa de Adesão aparecerá na secção Políticas no Sobre a Revista.',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Opções Gerais',
        'manager.payment.noPayments' => 'Nenhum pagamento',
        'manager.payment.notFound' => 'Não encontrado',
        'manager.payment.options' => 'Opções',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'Esta ação ativará o pagamento para Subscrições, sendo responsabilidade do Gestor de Subscrições definir e gerir os tipos, taxas, duração e assinantes.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Deseja realmente apagar esta subscrição?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Os pagamentos serão ativados para esta revista. Note-se que os utilizadores serão obrigados a fazer o login para efetuar pagamentos.',
        'manager.payment.options.fee' => 'Taxa',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Descrição da Taxa',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Título da Taxa',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Taxa de Adesão',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'Restringir acesso apenas a versões PDF dos artigos e edições',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Taxa de Processamento de Artigo',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Comprar Artigo',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Comprar Edição',
        'manager.payment.options.text' => 'Descrição do Método de Pagamento',
        'manager.payment.paymentId' => 'Código do Pagamento',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Métodos de Pagamento',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'É possível configurar qualquer um dos seguintes Plugins de Método de Pagamento.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Métodos de Pagamento',
        'manager.payment.paymentType' => 'Tipo de Pagamento',
        'manager.payment.readerFees' => 'Taxas para Leitores',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'As opções definidas, bem como as descrições e as taxas (que podem ser alteradas abaixo), serão exibidas na secção Políticas no Sobre da revista, assim como nos locais onde pagamento é exigido.',
        'manager.payment.records' => 'Registos',
        'manager.paymentTypes' => 'Formas de Pagamento',
        'manager.payment.userName' => 'ID do Pagamento',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Utilizadores registados nesta revista',
        'manager.people.allJournals' => 'Todas as Revistas',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Registar utilizador do portal nesta revista',
        'manager.people.showNoRole' => 'Exibir utilizadores sem papéis',
        'manager.people.allUsers' => 'Todos os utilizadores',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Remover este utilizador da revista? A ação removerá o registo do utilizador de todos os seus papéis dentro da revista.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Selecionar padrão',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Registar Utilizador Existente',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'Com a revista',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Escolha um utilizador (ou vários) para fundir o seu registo com outra conta (por exemplo, quando um utilizador possui duas contas distintas). O registo selecionado primeiro será eliminado e as suas submissões e histórico de tarefas atribuídas à segunda conta.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Escolha um utilizador a quem deseja atribuir as submissões e histórico de tarefas do registo anterior.',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} Associação',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'Sincronizar Registo registará nesta revista todos os utilizadores com a função específica na revista especificada. Esta função permite que um grupo padrão de utilizadores (exemplo: revisores) seja partilhado entre revistas.',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Não exigir resumos',
        'manager.sections.assigned' => 'Editores desta Secção',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Tem a certeza que pretende eliminar permanentemente esta secção?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Antes de ser eliminada esta secção, tem de mover os artigos submetidos para outras secções.',
        'manager.sections.create' => 'Criar Secção',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Adicione um Editor de Secção a esta secção para que as submissões lhe sejam automaticamente atribuídas . (De qualquer forma, os Editores de Secção podem ser designados manualmente, assim que uma submissão entre.) Se adicionado, um Editor de Secção pode ser automaticamente designado para acompanhar a REVISÃO (revisão por pares) e/ou a EDIÇÃO (edição de texto, layout e leitura de provas) das submissões enviadas para esta secção. Os Editores de Secção são criados ao clicar em Editores de Secção na Administração da Revista.',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'Restrita a Editores e Editores de Secção.',
        'manager.sections.editors' => 'Editores de Secção',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Pelo menos uma secção deverá estar ativa. Verifique as definições do Fluxo de Trabalho para desativar todas as submissões nesta revista.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'Acrónimo da secção obrigatório',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Verifique que pelo menos uma opção está marcada para cada designação de Editor de Secção.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'É necessário escolher um formulário de revisão válido.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Título obrigatório para a secção.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Omitir nomes dos autores dos itens publicados nesta secção no sumário da edição.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Omitir o título desta secção no sumário da edição.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Identificar itens nesta secção como',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(Exemplo: "Artigo revisto por Pares", "Recensão Não Revista por Pares", "Artigo Solicitado", etc.)',
        'manager.sections.indexed' => 'Indexado',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Nenhuma secção criada.',
        'manager.sections.open' => 'Submissões Abertas',
        'manager.sections.policy' => 'Política da Secção',
        'manager.sections.readingTools' => 'Ferramentas de Leitura',
        'manager.sections.reviewed' => 'Revisto pelos Pares',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Itens da secção NÃO serão incluídos para indexação da revista',
        'manager.sections.submissionReview' => 'NÃO serão revistos por pares',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'Submissões a esta secção da revista',
        'manager.sections.unassigned' => 'Editores de Secção Disponíveis',
        'manager.sections.wordCount' => 'Contar Palavras',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Limitar a quantidade de palavras do resumo para esta secção (0 para ilimitado)',
        'manager.setup' => 'Configuração',
        'manager.setup.masthead' => 'Cabeçalho',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Equipa Editorial',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Conteúdo da Página de Início da Revista',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'A página inicial da revista consiste em links de navegação padrão. O conteúdo adicional da página inicial pode ser anexado usando uma ou todas as seguintes opções, que aparecerão na ordem apresentada.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Folhas de Estilos da Revista',
        'manager.setup.contextName' => 'Nome Revista',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Cabeçalho Revista',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'Conteúdo',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Adicionar Item em Sobre',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Adicionar Item de Verificação',
        'manager.setup.addItem' => 'Adicionar Item',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'Adicionar Item em "Sobre a revista"',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Adicionar Item',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Adicionar um novo link de Base de Dados',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Adicionar Instituição Patrocinadora',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Cabeçalho Alternativo',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'Pode-se incluir um cabeçalho em HTML, para substituir o padrão. Deixar em branco caso não seja utilizado.',
        'manager.setup.announcements' => 'Notícias',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'Introdução',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Insira um texto introdutório, ou qualquer informação desejada, a ser exibida aos leitores na página de Notícias.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(Para inclusão na secção Sobre a Revista) ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'Exigir aos Autores o registo de Conflito de Interesses (CI) juntamente com a submissão.',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Exigir aos revisores o registo de Conflito de Interesses em cada revisão enviada.',
        'manager.setup.history' => 'Histórico da revista',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Este texto aparecerá na secção "Sobre" da revista e pode ser usado para detalhar mudanças de título, corpo editorial e outros itens de relevância no histórico da publicação.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Edição Atual',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'Passo 5. Aparência da Revista',
        'manager.setup.details' => 'Detalhes',
        'manager.setup.details.description' => 'Nome da revista, ISSN, contactos, patrocinadores e motores de busca.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'O Editor-Gestor registará todos os utilizadores. Editores e Editores de Secção podem registar revisores.',
        'manager.setup.discipline' => 'Área e sub-área de Conhecimento Académico',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Recomendado para revistas e/ou trabalhos multidisciplinares.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(Ex.: História; Educação; Sociologia; Psicologia; Estudos Culturais; Direito)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Forneça exemplos de áreas do conhecimento relevantes para esta revista',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Adicionar sumário na edição atual (se disponível).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Decisão Editorial',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Endereço de retorno de e-mail',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'Qualquer e-mail não entregue produzirá uma mensagem de erro para o endereço definido aqui.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'Para ativar a opção de reenviar os e-mails não entregues para um e-mail de devolução, o administrador do portal deve ativar a opção <code>allow_envelope_sender</code> no documento de configuração do sistema. Configurações adicionais no servidor podem ser necessárias para suportar tal funcionalidade como descrito na documentação do sistema.',
        'manager.setup.emails' => 'Identificação de E-mail',
        'manager.setup.emailSignature' => 'Subscrição',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'Os modelos de e-mail enviados pelo sistema em nome da revista incluirão a seguinte assinatura no final.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Ativar notícias',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Notícias podem ser publicadas para informar leitores sobre novidades e eventos. Ficarão disponíveis na página Notícias.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Exibir na página inicial',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Número de notícias que aparecerão na página de início. Deixe vazio para não aparecerem notícias.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'Visitantes podem registar uma conta de utilizador na revista.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Foco e Âmbito',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Descreva aos autores, leitores e bibliotecários a gama de artigos e outros itens que a revista publicará.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Indexação da submissão',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'O OJS adopta o Protocolo para Recolha de Metadados do <a href="http://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a>, que é um padrão emergente para proporcionar acesso com base na indexação a recursos electrónicos de pesquisa numa escala global. Os autores farão uso de um padrão similar para incluir os metadados da submissão. O Editor-gestor da revista deverá escolher as categorias para indexação e apresentar aos autores exemplos relevantes para auxiliá-los na indexação do seu trabalho.',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'O ISSN indicado não é válido.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'É obrigatório e-mail do contacto principal.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'É obrigatório o nome do contacto principal.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'É obrigatório as iniciais da revista.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'É obrigatório o título da revista.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'É obrigatório o número de revisores por submissão.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'É obrigatório o e-mail do Suporte Técnico.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'É obrigatório o Nome do Suporte Técnico.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Informação Geral',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'Passo 1. Detalhes da Revista',
        'manager.setup.guidelines' => 'Diretrizes',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'Passo 3. Instruções para Submissão',
        'manager.setup.identity' => 'Identidade da revista',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Para revistas que oferecem acesso aberto imediato ou adiado, inclua uma licença Creative Commons com todos os trabalhos publicados no momento apropriado.',
        'manager.setup.information' => 'Informação',
        'manager.setup.information.description' => 'Informações breves sobre a revista para bibliotecários, potenciais autores e leitores. Estas estão disponíveis na secção Informação na barra de ferramentas lateral, quando adicionado este bloco.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'Para Autores',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'Para Bibliotecários',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'Para Leitores',
        'manager.setup.initialIssue' => 'Edição Inicial',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'Dependendo do formato escolhido, identifique o número, volume e/ou ano da primeira edição a ser publicada no OJS:',
        'manager.setup.institution' => 'Instituição',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Itens na Barra de Navegação podem ser incluídos para o conjunto atual (Página Inicial, Sobre, Página do Utilizador, etc.) que aparece no topo da página.',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Itens por página',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Limite o número de itens (por exemplo submissões, utilizadores, ou designações de edição) para aparecer numa lista antes de aparecerem os itens seguintes noutra página.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Abreviatura da Revista',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Arquivamento da Revista',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Sumário da Revista',
        'manager.setup.contextAbout' => 'Sobre a Revista',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Incluir qualquer informação sobre a revista que possa ser de interesse para leitores, autores ou revisores. Pode ser a política de acesso aberto, o foco e âmbito da revista, aviso de direitos de autor, divulgação do patrocínio, histórico da revista, declaração de privacidade e inclusão em qualquer sistema de arquivamento LOCKSS ou CLOCKSS.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Conteúdo da Página Inicial',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Por definição, a página inicial consiste num uma lista de links de navegação. Pode ser adicionado conteúdo adicional à página inicial através de uma ou mais opções apresentadas a seguir, que aparecerão na ordem exibida. Note que a edição atual é sempre acessível pelo atalho Atual na barra de navegação.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Cabeçalho da Página Inicial da Revista',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Cabeçalho da página inicial da revista',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'Uma versão em formato de imagem do título e logótipo da revista (como .gif, .jpg, ou .png ) pode ser submetida para a página inicial. Esta substituirá a versão em texto que aparece como padrão.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Sigla da Revista',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Selecione o país onde a revista está localizada, ou o país do endereço da revista ou da editora.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Layout da Revista',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Escolha um tema para a revista e defina o posicionamento dos componentes do layout aqui. Uma folha de estilos (CSS) também pode ser submetida, podendo alterar os padrões do estilo geral do sistema e do visual (caso tenha sido escolhido um tema).',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Logótipo da Revista',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Logótipo da revista',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Rodapé da Revista',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'Este é o rodapé da sua revista. Para alterar ou atualizar o rodapé, cole o código HTML na caixa de texto abaixo. Os exemplos podem incluir outra barra de navegação, um contador, etc. Este rodapé irá aparecer em todas as páginas.',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'Passo 2. Políticas da Revista',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Configuração da Revista',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'As configurações da revista foram atualizadas.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Formato de folha de estilo inválido. Formato aceitável é .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Aparência da Revista',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Thumbnail da Revista',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Um pequeno logótipo ou representação da revista que pode ser usado em listas de revistas.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Título da Revista',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Informação chave',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Insira uma breve descrição da sua revista e identifique os editoes, diretores e outros membros da sua equipa editorial.',
        'manager.setup.labelName' => 'Nome da Categoria',
        'manager.setup.lists' => 'Listas',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'Ativar o Plugin PKP PN',
        'manager.setup.plnDescription' => 'A Rede de Preservação do PKP (PKP PN) providencia serviços gratuitos de preservação para qualquer revista OJS que cumpra um conjunto básico de critérios.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'Clique na ligação <button>Configurações do plugin</button> para aceitar os termos de uso para o PKP PN.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'Rede de Preservação PKP (PKP PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'A Rede de Preservação do PKP (PKP PN) providencia serviços gratuitos de preservação para qualquer revista OJS que cumpra um conjunto básico de critérios. Para arquivar a sua revista no PN, contacte o administrador para instalar o Plugin PKP|PN a partir da Galeria de Plugins.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'Opções Alternativas de Arquivo',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'Permitir ao LOCKSS armazenar e distribuir o conteúdo da revista em bibliotecas participantes através da página do <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Manifesto da Editora</a> do LOCKSS.',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'Uma licença LOCKSS aparecerá em Sobre a Revista em Arquivamento: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">Licença LOCKSS</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'Descrição da licença LOCKSS',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'Identifique 6-10 bibliotecas que irão registar e guardar a revista. Por exemplo, escolha instituições onde os editores ou Membros do Conselho Editorial estejam associados e/ou instituições já participantes do LOCKSS. Visite <a href="http://www.lockss.org/community/" target="_blank">a comunidade LOCKSS</a>.',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'Ativar o CLOCKSS para armazenar e distribuir conteúdo da revista nas bibliotecas participantes através de uma página CLOCKSS <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Manifest do Editor</a>.',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'A licença CLOCKSS aparecerá em Sobre a Revista em Arquivamento: <a href="http://clockss.org/" target="_blank">Licença CLOCKSS</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'Descrição Licença CLOCKSS',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'Inscreva-se no serviço CLOCKSS visitando <a href="http://clockss.org/" target="_blank">o site CLOCKSS</a>.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'Aparência',
        'manager.setup.look.description' => 'Cabeçalho da Página Inicial, conteúdo, cabeçalho da revista, rodapé, barra de navegação e folha de estilo.',
        'manager.setup.management' => 'Administração',
        'manager.setup.management.description' => 'Acesso e segurança, agendamento, avisos, edição de texto, layout e leitura de provas.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Administração dos Passos básicos do Processo Editorial',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Configurações de Administração e Publicação',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'Passo 4. Administração da Revista',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Barra de Navegação',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'Adicionar ou remover itens adicionais da barra de navegação.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'O URL é absoluto (Ex.: "http://www.exemplo.com") em vez de um caminho relativo no portal (Ex.: "/manager/setup")',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'O nome do item é um texto literal (Ex.: "Administração da Revista") em vez de uma chave de localização (Ex.: "administracao.geral")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Nenhum ficheiro de imagem carregado.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Nenhuma Folha de Estilos carregada.',
        'manager.setup.note' => 'Nota',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>Aviso:</strong> O e-mail de notificação de submissão está desativado. Para utilizar esta opção, ative o e-mail padrão "Submission Ack" (Agradecimento pela submissão) nos e-mails.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'Links de Página',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Limitar o número de links a exibir para páginas subsequentes de uma lista.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'ISSN Electrónico',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Opção de Número de Página',
        'manager.setup.policies' => 'Políticas',
        'manager.setup.policies.description' => 'Âmbito, revisão por pares, secções, privacidade, acesso, segurança e itens adicionais em Sobre a Revista.',
        'manager.setup.printIssn' => 'ISSN Impresso',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Instruções de Leitura de Provas',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'As Instruções de Leitura de Provas estarão disponíveis para Leitores de Prova, Autores, Editores de Layout e Editores de Secção no estágio de Edição de Submissão. A seguir está um padrão de instruções em HTML, que pode ser modificado ou substituído pelo editor-gestor a qualquer momento (em HTML ou texto simples).',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'Periodicidade de publicação',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'Os itens da revista podem ser publicados coletivamente, como parte de uma edição com o seu próprio sumário. Alternativamente, podem ser publicados individualmente, consoante ficam prontos, adicionando-se os mesmos ao sumário da edição atual. Informe os leitores, na secção Sobre a Revista, sobre o formato adoptado pela revista e a periodicidade de publicação.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Periodicidade de publicação',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'Identificação do Conteúdo da Revista',
        'manager.setup.publisher' => 'Editora',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Links para Referências',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'Os utilizadores devem registar-se e aceder ao sistema para visualizar conteúdo de acesso livre.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'Os utilizadores devem registar-se e aceder ao sistema para visualizar o conteúdo da revista.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Instruções para Revisão',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Opções para Revisão',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Lembretes automáticos por e-mail',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'Para enviar lembretes por e-mail, o administrador do portal deve ativar a opção de <tt>scheduled_tasks</tt> no documento de configuração do sistema. Configurações adicionais no servidor podem ser necessárias, como descrito na documentação do OJS.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'Editores poderão classificar revisores numa escala de cinco pontos após cada revisão.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Restringir o acesso aos ficheiros',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'Revisores terão acesso ao documento da submissão somente após indicar disponibilidade para revisão.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Área do Revisor',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Acesso para Revisor com um clique',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'Pode ser enviado aos Revisores um link seguro no e-mail de convite, que lhes permite entrar no sistema automaticamente quando clicam no link.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Inclua um link seguro nos e-mails de convite aos revisores.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Classificação de Revisores',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Lembretes a Revisores',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Política de Revisão',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'Indexação para Mecanismos de Pesquisa',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'Auxilie os motores de busca, como o Google, a descobrir e apresentar o seu site. Encorajamos a submeter o <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">mapa do site</a>.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Insira uma breve descrição (50-300 caracteres) da revista que os motores de busca possam disponibilizar quando inserirem a revista em listas de resultados.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'Secções e Editores de Secção',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Caso outras secções não sejam incluídas, todos os itens serão submetidos para a secção Artigos.)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'Para modificar as secções da revista (Ex.: Artigos, Recensões, etc.), entre em Secções.<br /><br />Ao submeter documentos para a revista, os Autores definirão...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'O Editor responsável pelo processo editorial.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'A secção para qual o documento deverá ser considerado.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Exibir sempre links para composições finais e indicar acesso restrito.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Acesso ao Site',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Ver Conteúdo do Artigo',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'Cinco passos para ter uma Revista na Web',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(Ex.: Fotossíntese; Furos Negros; Problema do Mapa a Quatro Cores; Teoria Bayesiana)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Palavras-chave',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'Forneça exemplos de palavras-chave ou tópicos para auxiliar o autor',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Instruções para Submissão',
        'manager.setup.submissions' => 'Submissões',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Instruções para o Autor, direitos de autor e indexação (incluindo registo).',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'Impedir utilizadores de fazer novas submissões na revista. As submissões podem ser desativadas para cada secção da revista em <a href="{$url}">secções da revista</a> na página de definições.',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'Esta revista não está, neste momento, a aceitar submissões. Visite as definições do fluxo de trabalho para permitir submissões.',
        'manager.setup.enableOai' => 'Ativar OAI',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'Insira metadados para serviços de indexação externos através de <a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives Initiative</a>.',
        'manager.setup.typeExamples' => '(Ex.: Pesquisa Histórica; Quasi-Experimental; Análise Literária; Survey/Entrevista)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'Tipo (Método/Processo/Enfoque)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'Forneça exemplos de tipos relevantes de pesquisa, métodos e abordagens',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Identificador Único',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'Artigos e edições podem receber um número ou texto identificador, empregando um sistema de registo como o Identificador de Objecto Digital (DOI).',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'Uma equipa editorial/de revisão será utilizado pela revista.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Thumbnail',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Imagem Título',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Registo de Utilizadores',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Texto do título',
        'manager.statistics.statistics' => 'Estatísticas da Revista',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Registos de visualização do artigo (apenas para autores)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'Aceite',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Rejeitado',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Submeter novamente',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Dias para a revisão',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Dias até à publicação',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'O OJS calcula as seguintes estatísticas para cada revista. O período até à revisão é calculado do dia da submissão (ou designação de Versão para Revisão) até ao dia da Decisão Editorial inicial, enquanto o tempo para publicação é calculado para submissões aceites desde a data da submissão do artigo até à sua publicação.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Artigos Publicados',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Verificar itens a serem disponibilizados aos leitores em Sobre a Revista.',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'Aviso: Percentuais para submissões revistas por pares podem não somar 100%, já que artigos submetidos novamente podem ser aceites, rejeitados ou ainda estarem em processo de revisão ou edição.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Edições Publicadas',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Total de submissões',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Revisão por Pares',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Leitores registados',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'Total Designados',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Revisores',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Pontuação do editor',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Número de revisões',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Escolha as secções para calcular as estatísticas de revisão por pares.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Subscrições',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Downloads do ficheiro do artigo',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Visualizações da página do resumo do artigo',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Visualizações do resumo do artigo e downloads',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Visualizações da página principal da revista',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'Visualizações do sumário do número',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Políticas de Subscrições',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Acesso Livre Adiado',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Use a caixa de seleção fornecida.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Expiração de Subscrição',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'Após a expiração da subscrição, pode ser negado aos leitores o acesso a todo o conteúdo da subscrição ou podem continuar a manter o acesso ao conteúdo da subscrição publicado antes da data de expiração da subscrição.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Expiração total',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'Leitores perdem acesso a todo o conteúdo exclusivo a subscritores na data de expiração.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Expiração parcial',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'É negado aos leitores o acesso aos conteúdos de subscrição recentemente publicados, mas mantém-se o acesso aos conteúdos de subscrição publicados antes da data de expiração da subscrição.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} Meses',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} Semanas',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Notificar os subscritores por e-mail após expiração da subscrição',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Notificar os subscritores por e-mail após expiração da subscrição.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Notificar os subscritores por e-mail antes da expiração da subscrição.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Notificar os subscritores por e-mail antes da expiração da subscrição.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Lembretes de Expiração de Subscrição',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'Lembretes automáticos via e-mail (editáveis nas configurações da revista por Editores-Gestores na área de E-mails Padrão) podem ser enviados aos subscritores tanto antes quanto após expiração da subscrição.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>Aviso:</strong> Para ativar estas opções, o administrador do portal deverá ativar a opção <tt>scheduled_tasks</tt> no ficheiro de configuração do OJS. Configurações adicionais no servidor podem ser necessárias para o funcionamento correto da opção (que pode não ser possível em todos os servidores), como indicado na documentação do OJS.',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'Escolha uma opção:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'Em caso de utilização de código HTML nas caixas de texto nas Configurações (para tamanho de fonte, estilo da fonte, cor, entre outros), as quebras de linha "automáticas (return/enter)" no texto serão automaticamente tratados como <tt>&lt;br&gt;</tt>. O Editor HTML funciona no Firefox.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Selecione um número válido para o número de meses depois da expiração da subscrição.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Forneça um número válido para o número de meses antes da expiração da subscrição.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Forneça um número válido para o número de semanas depois da expiração da subscrição.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Forneça um número válido para o número de semanas antes da expiração da subscrição.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'Leitores registados terão a opção de receber o sumário via e-mail quando a edição se tornar de Acesso Livre.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>Aviso:</strong> Para ativar esta opção, o administrador do portal deverá ativar a opção <tt>scheduled_tasks</tt> no ficheiro de configuração do OJS. Configurações adicionais no servidor podem ser necessárias para o funcionamento correto da opção (que pode não ser possível em todos os servidores!), com indicado na documentação do OJS.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'Notificações de Pagamento Online',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'Notificações automáticas via e-mail (disponíveis para personalização pelos editores-gestores na secção E-mails Padrão) podem ser enviadas ao Gestor de Subscrições após a conclusão de pagamentos online.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'Notificar o Gestor de Subscrições via e-mail após a realização de um pagamento de Subscrição Individual online.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'Notificar o Gestor de Subscrições via e-mail após a realização de um pagamento de Subscrição Institucional online (recomendado).',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'Notificar via e-mail o Gestor de Subscrições quando ocorrer renovação de Subscrição Individual.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'Notificar via e-mail o Gestor de Subscrições quando ocorrer renovação de Subscrição Institucional.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>Aviso:</strong> Subscrições Institucionais adquiridas online exigem aprovação do domínio fornecido e das faixas de IP, além da ativação da subscrição pelo Gestor de Subscrições.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>Aviso:</strong> Para ativar estas opções, o Editor-Gestor deve ativar o módulo de pagamentos online, incluindo os pagamentos online para subscrições, em Taxas para Leitores.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'Opções de Acesso Livre para Revistas com Subscrições',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'Revistas com subscrições podem oferecer "acesso livre adiado" ao seu conteúdo e/ou auto-arquivo pelo autor (o que aumenta a leitura e citação do conteúdo).',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'Informação sobre Subscrição',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'Os Tipos de Subscrições e a estrutura de valores é exibida automaticamente na página Subscrições, em Sobre a Revista, junto com o nome do Gestor de Subscrições e as formas de contacto. Outras informações para subscritores, como as formas de pagamento ou auxílio a subscritores de países em desenvolvimento, por exemplo, podem ser adicionadas aqui.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'Gestor de Subscrições',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'O contacto a seguir será exibido em Subscrições para os utilizadores com questões relacionadas com as subscrições.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'Forneça um e-mail válido.',
        'manager.subscriptions' => 'Subscrições',
        'manager.individualSubscriptions' => 'Subscrições Individuais',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'Subscrições Institucionais',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'Confirma a renovação desta subscrição?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'Deseja realmente eliminar esta subscrição?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'Detalhes das Subscrições',
        'manager.subscriptions.create' => 'Criar Novo Subscritor',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'Criar',
        'manager.subscriptions.renew' => 'Renovar',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'Data Final',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'Expiração',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'Data Inicial',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'Início',
        'manager.subscriptions.domain' => 'Domínio',
        'manager.subscriptions.edit' => 'Editar Subscrição',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'Editar',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'Com Situação',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'Todas',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'Estado',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'A situação da subscrição é obrigatória.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'Escolha uma situação de subscrição válida.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'Tipo de Subscrição',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'Tipo de Subscrição obrigatório.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Escolha um tipo de subscrição válido.',
        'manager.subscriptions.form.institution' => 'Instituição',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => 'Selecione uma instituição válida.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'Data Inicial',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'A data inicial da subscrição é obrigatória.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'Escolha uma data inicial da subscrição válida.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'Data Final',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'A data final da subscrição é obrigatória.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'Este é um tipo de subscrição que não expira; não insira data de início.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'Este é um tipo de subscrição que não expira; não insira data de fim.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'Escolha uma data de fim de subscrição válida.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'Nota: Todas as alterações abaixo serão aplicadas ao perfil de forma geral no sistema.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'Utilizador',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'Contacto',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'Um utilizador é obrigatório.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'Escolha um utilizador válido.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'Indique um país válido.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'Enviar e-mail com nome de utilizador e detalhes da subscrição.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'Utilize a caixa de seleção fornecida.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'Associado',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'Código de Referência',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Insira as informações de associado caso seja exigido pelo tipo de subscrição.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'O tipo de subscrição escolhido exige dados do associado.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'Notas',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'Domínio',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'Instituição',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'O nome da instituição é obrigatório.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Endereço postal',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Insira o domínio caso seja uma subscrição institucional. Caso o domínio seja fornecido, a faixa de IP é opcional.<br /> Somente nomes de domínio são válidos (ex.: lib.sfu.ca).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'O tipo de subscrição escolhido exige autenticação via domínio e/ou faixa de IP.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'Insira um domínio válido.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'Faixa de IP',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Insira a faixa de IP caso seja uma subscrição institucional. Caso uma faixa de IP seja informada, o domínio é opcional. <br />Valores válidos incluem um IP (ex.: 142.58.103.1), uma faixa de IP CIDR (ex.: 142.58.100.0/24), uma faixa de IP (ex.: 142.58.103.1 - 142.58.103.4), uma faixa de IP com curinga \'*\' (ex.: 142.58.103.*), ou qualquer combinação dessas opções separadas por ponto-e-vírgula (;) (ex.: 142.58.103.* - 142.58.107.* ; 142.58.108.1/24 ; 142.58.106.*).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Insira uma faixa de IP válida.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Eliminar',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'Adicionar',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'Guardar e Adicionar Outra',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'Para enviar uma notificação via e-mail ao utilizador, é necessário especificar, na administração da revista, o nome e endereço de e-mail do contacto para subscrições.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'O utilizador já possui uma subscrição da revista.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'Um tipo de subscrição deve ser criado antes de criar novas subscrições.',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => 'Deve ser criar uma instituição antes de serem feitas novas subscrições.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'Faixa de IP',
        'manager.subscriptions.membership' => 'Subscrição',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'Código de Referência',
        'manager.subscriptions.notes' => 'Notas',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'Nenhuma subscrição criada',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'Escolha o Contacto para a Subscrição',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'Escolha o utilizador',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'Editores-Gestores, Editores, Editores de Secção, Editores de Layout, Editores de Texto e Leitores de Prova terão automaticamente acesso ao conteúdo para Assinantes.',
        'manager.subscriptions.select' => 'Registar Subscritor',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'Subscrição criada com sucesso.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'Tipo de Subscrição',
        'manager.subscriptions.user' => 'Utilizador',
        'manager.subscriptions.contact' => 'Nome do contacto',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'Instituição',
        'manager.subscriptionTypes' => 'Tipos de Subscrições',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'AVISO! Todas as subscrições sob este tipo de subscrição serão eliminadas. Deseja realmente eliminar este tipo de subscrição?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'Valor',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'Subscrições',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'Individual',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'Institucional',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'Criar Novo Tipo de Subscrição',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'Criar',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'Vigência',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'Editar Tipo de Subscrição',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'Editar',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'Taxa',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'Insira um valor numérico(ex.: 40 ou 40.00). Não incluir textos ou símbolos como "$".',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'O valor deve ser um número positivo.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'Taxa da subscrição obrigatória.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'Moeda',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'Moeda obrigatória.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'Escolha uma moeda válida.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'Descrição',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'Vencimento',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'meses (ex.: 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'Nunca expira',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'Utilize as opções oferecidas.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'Duração',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'O tempo de subscrição, em número de meses (ex.: 12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'A duração deve ser um número positivo.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'É obrigatório a duração.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'Formato',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'Formato obrigatório.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'Escolha um formato válido.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'Subscrições',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'Individual (utilizadores validados via autenticação)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'Institucional (assinantes serão validados através do domínio ou autenticação de IP)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'Utilize a caixa de opção.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'As assinanaturas deverão ter informação dos membros (ex. de uma associação, organização, consórcio, etc.)',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'Utilize a caixa de opção.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'Opções',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'Tipo de subscrição NÃO será exibido em Subscrições, em Sobre a Revista.',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'Utilize a caixa de opção.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'Guardar e Criar Outra',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'Nome',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'Nome do tipo de subscrição já existente.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'Nome obrigatório.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'Tipo de Subscrição',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'Nenhum tipo de subscrição disponível.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'Tipo de subscrição criada com sucesso.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'Ligação para uma página a descrever as subscrições disponíveis.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'Ligação para uma página a descrever as subscrições atuais e anteriores do visitante.',
        'manager.setup.categories' => 'Categorias',
        'manager.setup.categories.description' => 'Seleccionar as categorias mais adequadas da lista exibida em cima. Os leitores poderão procurar por categoria a partir da configuração concluída da revista.',
        'grid.action.addSection' => 'Adicionar Secção',
        'manager.setup.section.description' => 'Os artigos que integram números publicados numa revista são organizados em Secções, tipicamente por tema ou tipo de conteúdo (por exemplo, artigos revistos, pesquisa, etc.).',
        'settings.roles.gridDescription' => 'Os papéis são grupos de utilizadores na revista que têm acesso a diferentes níveis de permissão e fluxos de trabalho associados na revista. Existem cinco níveis de permissão diferentes: os Administradores da Revista têm acesso a tudo (todo o conteúdo e configurações); Os Editores de Secções têm acesso completo a todo o conteúdo atribuído; Os Assistentes Editotrais têm acesso limitado a todos os envios que foram explicitamente atribuídos a estes pelo um editor; Os revisores podem ver e executar os envios que foram designados para revisão; E os autores podem ver e interagir com uma quantidade limitada de informações nas suas próprias submissões. Além disso, existem cinco atribuições de estágios diferentes às quais os papéis podem ter acesso a: Submissão, Revisão Interna, Revisão, Editorial e Produção.',
        'manager.publication.library' => 'Biblioteca de Editores',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Definir ano de copyright do artigo',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Artigo: ano padrão será extraído da data de publicação do artigo, como em "public-as-you-go".',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Número: o ano padrão será extraído da data de publicação do número.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Repor Permissões Artigo',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Deseja realmente restabelecer os dados de permissão já anexados a todos os artigos? Esta ação não poderá ser desfeita.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Remover a declaração de direitos de autor e informação de licença para todos os artigos publicados, revertendo para a atual configuração da revista padrão. Esta ação irá remover permanentemente todas as informações anteriores de direitos de autor e licenças anexadas aos artigos. Em alguns casos, pode não ter permissão legal para alterar a licença da obra já publicada. Tenha cuidado ao utilizar esta ferramenta e consulte um especialista jurídico se não tiver a certeza dos direitos que tem sobre os artigos publicados na sua revista.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'As permissões do artigo foram redefinidas com sucesso.',
        'grid.genres.title.short' => 'Componentes',
        'grid.genres.title' => 'Componentes Artigo',
        'grid.genres.description' => 'Estes componentes são usados para fins de nomeação de ficheiros e são apresentados em um menu suspenso no upload de ficheiros. Os tipos designados ## permitem que o utilizador associe o ficheiro ao envio 99Z ou um componente específico por número (por exemplo, 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Configurações',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'Configurações Plugin DOI',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Artigos',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Números',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Edições',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'Requisitos do plugin não foram preenchidos',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'Para utilizar este plugin, por favor, consultar a categoria de plugins "Identificador Público", activar e configurar o plug-in DOI e especificar um prefixo DOI válido.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'O plugin não está totalmente configurado.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'Não foi seleccionada uma publicação oara a atribuição DOI através do plugin de identificador público DOI, portanto, não há nenhum depósito ou possibilidade de exportação neste plugin.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Senha',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'Tenha em atenção que a senha será guardada como texto, não encriptada.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Qualquer Número',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Qualquer Estado',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Não Depositado',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'Marcado registado',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Registado',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Acção',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'Exportar',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'Marcar registado',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Registar-se',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'Validar o XML antes de exportar e registar.',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Nenhum objecto seleccionado.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'Não foi possível converter objectos seleccionados.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'XML inválido:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'O ficheiro de saída {$param} não é gravável.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'Ficheiro de entrada {$param} não é legível.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'O registo não foi bem-sucedido! O servidor de registo DOI retornou um erro: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'Registo com sucesso!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'Validação bem-sucedida!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'Falha de validação.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'O prefixo DOI está em falta para a revista com o caminho {$path}.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'Os objectos especificados não foram encontrados.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Enviar uma cópia para o contacto principal, identificado nas Configurações da Revista.',
        'stats.contextStats' => 'Estatísticas da Revista',
        'stats.context.tooltip.text' => 'Número de visitantes que consultaram a página inicial da revista.',
        'stats.context.tooltip.label' => 'Sobre as estatísticas da revista',
        'stats.context.downloadReport.description' => 'Descarregar um CSV/Excel com as estatísticas para esta revista de acordo com os seguintes parâmetros.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext.description' => 'O número de consultas da página inicial da revista.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext' => 'Descarregar Revista',
        'stats.issueStats' => 'Estatísticas do Número',
        'stats.issues.details' => 'Consultas e Downloads',
        'stats.issues.searchIssueDescription' => 'Procure pelo título do número, volume e número',
        'stats.issues.none' => 'Não foram encontrados números com estas opções de pesquisa que contenham estatísticas de uso.',
        'stats.issues.downloadReport.description' => 'Descarregue um ficheiro CSV/Excel com as estatísticas de uso para os números com os parâmetros definidos.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description' => 'O número de consultas ao índice e ficheiros de cada número.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues' => 'Descarregar Números',
        'stats.issues.countOfTotal' => '{$count} de {$total} números',
        'stats.issues.tooltip.label' => 'Sobre as estatísticas',
        'stats.issues.tooltip.text' => '<strong>Visualizações</strong>: Número de visitas ao índice do número.<br><strong>Downloads</strong>: Número de downloads do número, caso exista.',
        'stats.publicationStats' => 'Estatísticas do Artigo',
        'stats.publications.details' => 'Detalhes do Artigo',
        'stats.publications.none' => 'Não foram encontrados artigos com estatísticas de uso que correspondam a estes parâmetros.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Todal de visualizações de resumo por data',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Total de visualizações do ficheiro por data',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} de {$total} artigos',
        'stats.publications.abstracts' => 'Resumos',
        'stats.publications.galleys' => 'Ficheiros',
        'stats.publications.downloadReport.description' => 'Descarregue um CSV/folha de cálculo do Excel com estatísticas de uso para os artigos que correspondam aos seguintes parâmetros.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions' => 'Descarregar Artigos',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description' => 'O número de visualizações dos resumos e downloads dos ficheiros de cada artigo.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'Enviar uma cópia de e-mail de confirmação de envio de submissão para o contacto principal da revista.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'Não foi definido qualquer contacto principal para a revista. Pode inserir um contacto principal em <a href="{$url}">configurações da revista</a>.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'Exportar Resultados dos Números',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" - "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'O processo falhou ao analisar os ficheiros de publicação do número',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'O título da revista',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'O URL da página de início da revista',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'O nome do contacto principal da revista',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => 'As iniciais da revista',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'A assinatura de e-mail da revista para e-mails automáticos',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'O endereço de e-mail do contacto principal da revista',
        'emailTemplate.variable.context.mailingAddress' => 'O endereço postal da revista',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'O nome do tipo de pagamento',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'O valor do pagamento',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'A moeda do valor do pagamento, tal como EUR',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'Nome do website quando tiver alojada mais do que uma revista',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'O nome, afiliação, telefone e e-mail do assinante',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'Detalhes de contacto do gestor de subscrições',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'O URL da página de subscrições',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'A data em que a subscrição termina',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'Um resumo do tipo, nome, duração e preço da subscrição',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'Informação sobre a adesão do assinante',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => 'O nome da instituição subscritora',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => 'O endereço da instituição subscritora',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => 'O nome de domínio associado ao(s) IP(s) desta subscrição',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => 'Intervalos de IP para autentição desta subscrição',
        'emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl' => 'URL para a página onde o autor pode efetuar o pagamento',
        'emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl' => 'URL para as instruções de submissão',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink' => 'O link para a página estática dos artigos publicados',
        'emailTemplate.variable.issueId' => 'O ID do Número',
        'mailable.statisticsReportNotify.description' => 'Este e-mail é enviado mensalmente aos editores e editores-gestores para lhes fornecer uma visão geral da situação do sistema.',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'Valide E-mail (registo na revista)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'Este e-mail é enviado automaticamente a novos utilizadores quando se registam na revista e as configurações requerem que o e-mail seja validado.',
        'doi.displayName' => 'DOI',
        'doi.description' => 'Este plugin permite a atribuição do DOI a números, artigos e ficheiros de publicação no OJS.',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.displayName' => 'DOIs',
        'doi.manager.settings.description' => 'Configure o plugin DOI para gerir e usar DOIs na sua revista:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'Escolha as publicações que terão DOI\'s associados:',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'Ficheiros para Publicação',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => 'Ficheiros de Publicação, tal como um PDF publicado',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'Insira um padrão de sufixo para cada tipo de publicação. O sufixo personalizado pode usar os seguintes símbolos para gerar um sufixo: <br><br> <code>%j</code> Iniciais da Revista<br> <code>%v</code>Volume<br> <code>%i</code> Número <br> <code>%Y</code> Ano de publicação<br> <code>%a</code>ID do Artigo<br> <code>%g</code> ID do Formato de publicação<br> <code>%f</code> ID do Ficheiro<br> <code>%p</code> Número da Página<br> <code>%x</code> Identificador Personalizado<br><br> Tenha atenção que um padrão de sufixo personalizado pode levar a problemas a gerar e depositar DOIs. Quando usar um padrão de sufixo personalizado, teste cuidadosamente com os editores conseguem gerar DOIs e depositá-los na agência de registo Crossref. ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'Por exemplo, vol%viss%ipp%p para criar um DOI tal como 10.1234/vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'para números',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'para artigos',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'para ficheiros de publicação',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'Insira o sufixo DOI padrão para números.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'Insira o sufixo DOI padrão para artigos.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Insira o sufixo DOI padrão para ficheiros de publicação.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'Reatribuir DOIs',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'Se alterar a configuração DOI, os DOIs atribuídos não serão afetados. Uma vez guardada a configuração do DOI, use este botão para limpar todos os DOI existentes para que as novas configurações tenham efeito com as publicações existentes.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'Tem a certeza que pretende eliminar todos os DOIs?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'Atribuir DOI',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'Atribuir DOI a todos os objetos publicados na revista aos quais ainda não tenham sido atribuídos DOI. Esta ação não pode ser usada com a configuração individual de sufixos. Se mudou a configuração de DOI acima, por favor guarde as suas alterações antes de iniciar esta ação. A atribuição de DOI pode demorar bastante tempo, dependendo do número de objetos publicados na revista.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'Tem a certeza que quer atribuir DOI a todos os objetos publicados e aos quais não tenham sido atribuídos DOI?',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'O DOI deve iniciar com {$prefix}.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'Designar',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'número',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'artigo',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'ficheiro de publicação',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'O DOI não pode ser atribuído porque o sufixo personalizado está em falta.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'Não pode gerar um DOI antes de agendar a publicação a uma edição.',
        'doi.editor.missingParts' => 'Não pode gerar um DOI porque uma ou mais partes do padrão DOI têm dados em falta. Poderá ter de agendar a publicação a uma edição, configuar um ID de editora ou inserir números de página.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'O DOI não pode ser atribuído porque contém um padrão em conflito.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'Aquilo que vê é uma pré-visualização do DOI. Marque a caixa de seleção e guarde o formulário para atribuir o DOI.',
        'doi.editor.assigned' => 'O DOI é atribuído a este {$pubObjectType}.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'O sufixo DOI fornecido já está a ser utilizado por outra publicação. Insira um sufixo DOI único para cada publicação.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'Limpar DOI',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'Tem a certeza que pretende eliminar este DOI?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'Limpar DOI da Edição',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'Tem a certeza de que pretende eliminar os DOIs existentes?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'Use este botão para remover todos os DOIs associados a todas as publicações (artigos e ficheiros de publicação) atualmetne agendados para este número.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'Atribuir DOI {$pubId} a esta {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'O DOI não pode ser atribuído porque o sufixo personalizado está em falta.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'O DOI {$pubId} não pode ser atribuído porque contém um padrão em conflito.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'O DOI {$pubId} foi atribuído. Para editar o DOI, visite a <a href="{$doiManagementLink}">página de gestão do DOI</a>.',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'O DOI {$pubId} será atribuído à publicação.',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'O DOI deve iniciar com {$doiPrefix}.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'O DOI desta publicação será {$doi}.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'Não foi atribuído DOI a esta publicação.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'Ficheiro pronto para publicação: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'Item',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'A composição selecionada não faz parte desta publicação.',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'Apenas DOIs podem ser editados após a publicação de uma composição/publicação',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'O DOI submetido não é válido',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'Apenas DOIs podem ser editados após a publicação',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'As edições solicitadas não foram encontradas',
        'doi.manager.submissionDois' => 'DOIs do artigo',
        'doi.manager.issueDois' => 'DOIs da edição',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'Este e-mail notifica o autor que a sua submissão foi recusada, antes da etapa de revisão, porque a submissão não cumpre os requisitos para publicação na revista.',
        'manager.institutions.noContext' => 'Não foi possível encontrar a revista desta instituição.',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => 'Notificação de Subscrição',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'Este e-mail notifica o leitor registado que o Gestor criou a sua Subscrição. Proporciona todas as informações necessárias para acesso ao conteúdo.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => 'A subscrição expira em breve',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.description' => 'Esta mensagem avisa o assinante da proximidade do término da subscrição. Informa sobre o URL da revista e instruções de acesso.',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => 'Subscrição Expirada',
        'mailable.subscriptionExpired.description' => 'Esta mensagem avisa o assinante que a subscrição. expirou. Informa o URL da revista e instruções de acesso.',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.name' => 'Subscrição Expirada Apelido',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.description' => 'Esta mensagem é o último aviso ao assinante relativo à expiração da subscrição. Informa sobre o URL da revista e instruções de acesso.',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => 'Subscreva uma assinatura individual',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'Esta mensagem notifica o Gestor de Subscrições que uma subscrição individual foi adquirida online. Oferece informações sobre a subscrição e um link para acesso rápido à mesma.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => 'Adquira uma assinatura institucional',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'Esta mensagem notifica o Gestor de Subscrições que uma subscrição institucional foi adquirida online. Oferece informações sobre a subscrição e um link para acesso rápido à mesma.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => 'Renovar Assinatura Individual',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'Esta mensagem notifica o Gestor de Subscrições que uma subscrição individual foi renovada online. Oferece informações sobre a subscrição e um link para acesso rápido à mesma.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => 'Renovar Assinatura Institucional',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'Esta mensagem notifica o Gestor de Subscrição que uma subscrição institucional foi renovada online. Oferece informações sobre a subscrição e um link para acesso rápido à mesma.',
        'mailable.openAccessNotify.name' => 'Notificação de Acesso Aberto',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'Esta mensagem é enviada a leitores registados que solicitam a receção de notificações da publicação de novas edições em Acesso Aberto.',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => 'Notificação de Edição Publicada',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => 'Este e-mail é enviado automaticamente aos utilizadores registados quando a nova edição é publicada.',
        'manager.manageEmails.description' => 'Edite as mensagens de email enviadas pela revista.',
        'mailable.layoutComplete.name' => 'Número Completo',
        'mailable.publicationVersionNotify.name' => 'Criada Nova Versão',
        'mailable.publicationVersionNotify.description' => 'Este e-mail notifica automaticamente os editores designados quando uma nova versão da submissão é criada.',
        'mailable.submissionNeedsEditor.description' => 'Este e-mail é enviado aos gestores de revistas quando uma nova submissão é feita e nenhum editor é designado.',
        'mailable.paymentRequest.name' => 'Pedido de pagamento',
        'mailable.paymentRequest.description' => 'Este e-mail automático é enviado ao autor para solicitar o pagamento da taxa de publicação quando a sua submissão é aceite.',
        'plugins.importexport.common.error.issueCoverImageMissing' => 'A imagem da capa da edição {$id} não foi exportada, seu ficheiro não foi encontrado no caminho "{$path}".',
        'plugins.importexport.common.error.import.issueGalleyFileMissing' => 'Uma composição da edição não foi importada, está em falta o ficheiro.',
        'plugins.importexport.common.error.issueGalleyFileMissing' => 'A composição da edição {$id} não pode ser exportada, o ficheiro não foi encontrado no caminho "{$path}".',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'A divulgação que solicitou não faz parte desta revista.',
        'api.emails.403.disabled' => 'A funcionalidade de envio de e-mails em massa não foi ativada para esta revista.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'A submissão que solicitou não está nesta revista.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Não pode alterar a revista de uma submissão.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Não tem permissões para ver edições ainda não publicadas.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Só consegue visualizar revistas que estejam ativas.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'Não tem permissões para visualizar esta revista.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Não pode visualizar ou editar esta revista enquanto não enviar um pedido através da API da revista ou da API do site.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Não pode editar esta revista através da API do site.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Não tem permissões para editar esta revista.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'Não tem permissões para eliminar esta revista.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'A revista que solicitou não foi encontrada.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'O DOI que solicitou não faz parte desta revista.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Não existe uma agência de registo DOI configurada nesta revista.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Não tem permissões para mover este modelo de e-mail para outra revista.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'O método de pagamento que selecionou não é suportado.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'A publicação que solicitou não faz parte desta revista.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'A publicação que solicitou não faz parte desta submissão.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Não é possível associar um ficheiro nesta fase com um formato de publicação.',
        'api.submission.400.inactiveSection' => 'Esta seção não está a receber novas submissões.',
        'admin.hostedContexts' => 'Revistas alojadas',
        'admin.settings.redirect' => 'Redirecionar para revista',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'Os pedidos realizados no site principal serão direcionados para esta revista. Esta opção pode ser útil caso o site aloje, por exemplo, apenas uma revista.',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Tem certeza que pretende desativar este idioma? Esta ação pode afetar todas as revistas alojadas que utilizem este idioma.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Este será o idioma padrão para o site e todas as revistas alojadas.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Selecione todos os idiomas que estarão disponíveis no site. Os idiomas selecionados estarão disponíveis para todas as revistas e vão aparecer num menu de seleção de idiomas em cada página do sistema (esta opção pode ser desativada em cada revista). Caso não sejam selecionados vários idiomas, o menu de idiomas não estará disponível e a opção "configurações de idioma" não estará disponível para as revistas.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'Os idiomas marcados podem estar incompletos.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Tem certeza que pretende remover este idioma? Isto poderá afetar todas as revistas alojadas que estejam atualmente a utilizar o idioma.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Selecione idiomas adicionais para uso no sistema. Os idiomas devem ser instalados antes de poderem ser utilizados pelas revistas alojadas. Veja a documentação do OJS para informações sobre como adicionar novos idiomas no sistema.',
        'admin.systemVersion' => 'Versão do OJS',
        'admin.systemConfiguration' => 'Configuração do OJS',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'Configurações do OJS no documento <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'O seu registo como Diretor da revista será automático. Após criar uma nova revista, será redirecionado para o assistente de configurações para concluir a configuração inicial da revista.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Configurações da revista',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Não foram criadas revistas.',
        'admin.contexts.create' => 'Criar revista',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'Deve ser unicamente uma palavra curta ou acrónimo para identificar a revista. Geralmente é usado um acrónimo que identifica a revista. O URL da revista será: {$sampleUrl}.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'O título é obrigatório.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'O caminho é obrigatório.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'O caminho apenas pode conter letras, números e os caracteres _ ou -. Deve começar e terminar com uma letra ou número.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'O caminho selecionado já está em uso por outra revista.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'O idioma principal deve ser um dos idiomas suportados pela revista.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'Permitir que esta revista apareça pública no site',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Descrição da revista',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Caminho existente ou caminho a ser criado (ex.: "ojs").',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Importar assinaturas',
        'admin.journals.transcode' => 'Transcodificar metadados de artigo da ISO8859-1',
        'admin.journals.redirect' => 'Gerar código para mapear URLs da versão 1 do OJS para URLs da versão 2',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'O caminho para a importação é obrigatório.',
        'admin.journals.importErrors' => 'Não foi possível concluir a importação com sucesso',
        'admin.mergeUsers' => 'Unificar utilizadores',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Unificar utilizador',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Escolha um utilizador ao qual pretende atribuir autorias do utilizador anterior, tarefas de edição, etc.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Escolha um utilizador (ou vários) para unificar noutra conta de utilizador (por exemplo, quando alguém tem duas contas de utilizador). A(s) conta(s) selecionada(s) em primeiro lugar será(ão) apagada(s) e quaisquer submissões, atribuições, etc. serão atribuídas à segunda conta.',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Todos os utilizadores',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Tem certeza que pretende unificar o registo do utilizador "{$oldAccountCount}" com o registo do utilizador "{$newUsername}"? O registo de "{$oldAccountCount}" será eliminado permanentemente. Esta ação é irreversível.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Nenhum utilizador registado.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Notificação de Acesso Aberto',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueId' => 'O ID da edição não é um número inteiro.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'O ID da composição final da edição não é um número inteiro.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'O ID da edição não corresponde ao ID assoc.',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'Selecione as revistas alojadas que podem enviar e-mails em massa. Quando este recurso está ativo, o editor-gestor poderá enviar um e-mail para todos os utilizadores registados na sua revista.<br><br>A má utilização deste recurso para envio de e-mail não solicitados pode violar as leis anti-spam de alguns locais e pode fazer com que o seu servidor de e-mail seja bloqueado como spam. Procure apoio técnico antes de ativar esta funcionalidade e considere consultar os editores-gestores para assegurar que é utilizado de forma apropriada.<br><br>Podem ser ativadas restrições adicionais para cada revista no assistente de configuração de <a href="{$hostedContextsUrl}">Revistas Alojadas</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'O editor-gestor não poderá enviar e-mails em massa para qualquer um dos papéis selecionados abaixo. Use esta configuração para limitar o abuso de envio de e-mails de notificação. Por exemplo, poderá ser mais seguro desativar o envio de e-mails em massa para leitores, autores ou outro grupo de utilizadores maior que não deram consentimento para receber estes e-mails.<br><br>O recurso de e-mail em massa pode ser desativado completamente para esta revista em<a href="{$siteSettingsUrl}">Administração > Configurações do Site</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'O recurso de e-mail em massa foi desativado para esta revista. Ative este recurso em <a href="{$siteSettingsUrl}">Administração > Configurações do Site</a>.',
        'admin.siteManagement.description' => 'Adicione, edite ou remova revistas deste site e gira as configurações de todo o site.',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'Selecione o tipo de estatísticas de uso geográfico que podem ser recolhidas pela revista neste site. Estatísticas geográficas mais detalhadas podem aumentar consideravelmente a sua base de dados e, em alguns casos raros, podem comprometer o anonimato dos seus visitantes. Cada revista pode configurar esta opção de forma diferenciada, mas uma revista nunca poderá recolher dados mais detalhados do que os que ficarem configurados. Por exemplo, se o site suportar apenas o país e região, a revista pode escolher país e região ou apenas o país. A revista não poderá recolher dados do país, região e cidade.',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'Ative estatísticas por instituição se pretender que as revistas deste site possam recolher estatísticas de uso por instituição. As revistas vão necessitar de adicionar a instituição e os seus IPs para poderem utilizar esta ferramenta. Ativar as estatísticas por instituição pode aumentar consideralvemente o tamanho da sua base de dados.',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'Tornar ou não os endpoints da SUSHI API acessíveis ao público para todas as revistas deste site. Se ativar a API pública, cada revista pode alterar esta configuração para tornar as suas estatísticas privadas. No entanto, se desativar a API pública, as revistas não podem tornar pública a sua própria API.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Confirmar atualização de senha',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'Recebemos um pedido para atualizar a sua senha de acesso à revista {$siteTitle}.<br />
<br />
Caso não tenha feito este pedido, ignore este e-mail e a sua senha não será alterada. Se deseja atualizar a sua senha, clique no seguinte link.<br/>
<br />
Atualizar senha: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'Novo utilizador registado',
        'emails.userRegister.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Encontra-se registado como utilizador da revista {$contextName}. Guarde o nome de utilizador e a senha, pois serão necessários para todos os contactos mantidos com a revista. Caso pretenda ser removido do portal, entre em contacto connosco.<br />
<br />
Nome de utilizador: {$recipientUsername}<br />
Senha: {$password}<br />
<br />
Agradecendo desde já a atenção dispensada,<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Valide a sua Conta',
        'emails.userValidateContext.body' => '{$recipientName},<br />
<br />
O seu registo foi criado na revista {$contextName}, porém é necessário validar o endereço de e-mail para finalizar o processo. Para validar o seu registo, aceda ao URL a seguir:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Agradecendo desde já a sua atenção,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Valide a sua Conta',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Criou uma conta em {$siteTitle}, mas antes de começar a utilizá-la, é necessário validar a sua conta de e-mail. Para isso, clique no seguinte link:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Obrigado,<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'Registo como Revisor na revista {$contextName}',
        'emails.reviewerRegister.body' => '<p>Caro {$recipientName},</p><p>Tendo em consideração o conhecimento excecional na sua área de investigação, tomamos a liberdade de registá-lo na base de dados de revisores da nossa revista, {$contextName}. Esta ação não implica nenhum compromisso da sua parte, mas simplesmente nos permite abordá-lo para uma possível revisão. Ao ser convidado para efetuar uma revisão, terá acesso ao título e resumo do artigo em questão, e pode sempre aceitar ou recusar o convite. A qualquer momento pode pedir-nos para remover o seu nome da lista de revisores.</p><p>Os seus dados de acesso, nome de utilizador e senha, utilizados para interagir com o website desta revista, estão incluídos nesta mensagem. Pode por exemplo atualizar o seu perfil, incluindo os seus interesses de revisão.</p><p>Nome de utilizador: {$recipientUsername}<br />Senha: {$password}</p><p>Agradecendo desde já a atenção dispensada,</p>{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Novo volume publicado: {$issueIdentification}',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p>Caro {$recipientName},</p><p>É com prazer que anunciamos a publicação <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> de {$contextName}. Convidamos à leitura e partilha deste trabalho nas suas redes.</p><p>Obrigado aos autores, revisores e editores por todos os contributos, e aos leitores pelo continuado interesse.</p><p>Obrigado,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Foi designado como editor para uma submissão de {$contextName}',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>Caro{$recipientName},</p><p>A seguinte submissão foi-lhe atribuída para acompanhar o processo editorial.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Se considerar que a submissão é relevante para {$contextName}, reencaminhe-a para a etapa de revisão selecionando "Enviar para Revisão" e depois designando revisores ao clicar em "Adicionar Revisor"</p><p>Se a submissão não for apropriada para esta revista, rejeite a submissão.</p><p>Agradecendo desde já a sua atenção.</p><p>Atentamente,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorAssignReview.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>a seguinte submissão foi-lhe atribuída para que proceda à gestão da avaliação por pares.</p><p><a href="{$submissionUrl}"> {$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resumo</b></p>{$submissionAbstract}<p>Faça login em <a href=" {$submissionUrl}">,visualize a submissão</a> e atribua revisores qualificados. Pode atribuir um revisor clicando em "Adicionar Revisor".</p><p>Agradecemos antecipadamente.</p><p>Atenciosamente,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssignProduction.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>a submissão foi-lhe atribuída para acompanhar a etapa de edição de cópia.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{ $submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resumo</b></p>{$submissionAbstract}<p>Faça login para <a href="{ $submissionUrl}">visualizar a submissão</a>. Assim que os ficheiros estejam prontos para publicação, carregue-os na seção <strong>Publicação > Composições</strong>. De seguida, agende o trabalho para publicação através do botão <strong>Agendar Publicação</strong>.</p><p>Agradecemos antecipadamente.</p><p>Atenciosamente,</p>{$signature }',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Convite para revisão de artigo',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>Acreditamos que o seu conhecimento será fundamental para realizar a revisão de um manuscrito submetido à {$contextName}. O título e resumo da submissão encontram-se abaixo, esperamos que considere assumir esta importante tarefa para o nosso trabalho.</p><p>Se estiver disponível, a revisão deve ser efetuada até {$reviewDueDate}. Pode visualizar o manuscrito, carregar ficheiros de revisão e submeter os seus comentários através do website da revista seguindo os passos abaixo.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Resumo</b></p>{$submissionAbstract}<p>Por favor<a href="{$reviewAssignmentUrl}">aceite ou rejeitee</a> a revisão até <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Se tiver alguma dúvida ou questão sobre a submissão ou o processo de revisão, não hesite em contactar-nos.</p><p>Agradecemos desde já se considerar aceitar esta revisão. O seu trabalho é muito valioso para a nossa revista.</p><p>Atenciosamente,</p>{$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Está disponível para rever um trabalho para a revista?',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>Este email é um lembrete automático de {$contextName} en relação ao nosso pedido de revisão do trabalho "{$submissionTitle}."</p><p>Como não recebemos ainda a confirmação se pode ou não rever o trabalho, gostariamos de ter o seu feedback em relação a este assunto.</p><p>Aceda à sua área pessoal na revista para indicar se aceita ou não este pedido de revisão.</p><p>Se estiver disponível para rever a submissão, o prazo é até {$reviewDueDate}. Pode seguir os passos da revisão para consultar o manuscrito, carregar ficheiros de revisão e submeter os seus comentários.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Pode contactar-nos se tiver alguma dúvida acerca da submissão ou do processo de revisão.</p><p>Agradecemos desde já se considerar aceitar esta revisão.</p><p>Cumprimentos,</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Pedido de revisão de uma submissão revista',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>Obrigado pela sua revisão de <a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a>. Os autores consideraram o feedback dos revisores e submeteram uma versão revista do trabalho. Perguntamos se pode proceder a uma segunda ronda de revisão deste trabalho.</p><p>Se estiver disponível para rever esta submissão, o prazo da revisão é {$reviewDueDate}. Pode rever <a href="{$reviewAssignmentUrl}">os passos de submissão</a> para visualizar a submissão, carregar ficheiros de revisão e submeter os seus comentários.<p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Resumo</b></p>{$submissionAbstract}<p>Por favor, aceite ou recuse este pedido de revisão até {$responseDueDate}.</p><p>Não hesite em contactar-nos para qualquer questão relativa à submissão ou ao processo de revisão.</p><p>Obrigado desde já por considerar este pedido, o seu contributo é muito importante para a nossa revista.</p><p>Atenciosamente,</p> {$signature}',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Pedido de revisão cancelado',
        'emails.reviewCancel.body' => '<p>Caro {$recipientName}:</p><p>Recentemente, enviámos-lhe um pedido de revisão de uma submissão a {$contextName}. Decidimos cancelar o pedido de revisão da submissão , {$submissionTitle}.</p><p>. Lamentamos qualquer inconveniente causado e esperamos poder contar com a sua colaboração numa oportunidade futura.</p><p>Em caso de dúvidas, entre em contacto connosco.</p>{$signature}',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'Ainda está disponível para rever trabalhos para {$contextName}?',
        'emails.reviewReinstate.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName}, </p><p>Recentemente cancelámos um pedido de revisão da submissão {$submissionTitle}, para {$contextName}. Gostaríamos de convidá-lo(a) novamente para a revisão.</p><p>Se estiver disponível para a revisão, pode<a href="{$reviewAssignmentUrl}">entrar na revista</a>para ver a submissão, carregar ficheiros de revisão, e submeter a sua revisão.</p><p>Se tiver alguma dúvida, por favor, entre em contacto.</p><p> Atenciosamente, </p>{$signature}',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Indisponível para realizar a revisão',
        'emails.reviewDecline.body' => 'Cara(o) Editor:<br />
<br />
Lamento informar que não estou disponível de momento para realizar a revisão da sumissão &quot;{$submissionTitle}&quot; à revista {$contextName}. Agradeço a consideração e espero poder ser convidado e estar disponível noutra oportunidade.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'Lembrete para conclusão de revisão',
        'emails.reviewRemind.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>Esta mensagem é apenas um lembrete relativamente ao pedido de revisão da submissão, "{$submissionTitle}," para a revista {$contextName}. Esperávamos receber a sua revisão até {$reviewDueDate} e aguardamos a receção assim que for possível.Pode</p><p>Pode <a href="{$reviewAssignmentUrl}">entrar na revista</a>e seguir os passos de revisão para consultar a submissão, carregar ficheiros de revisão e submeter os seus comentários.</p><p>Se necessitar de uma extensão ao prazo de revisão não hesite em contactar-nos.</p><p>Agradecemos o seu contributo. Atenciosamente,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Lembrete para conclusão de revisão',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => '<p>Caro(a){$recipientName}:</p><p>Este email é um lembrete automático da revista {$contextName} em relação ao nossso pedido de revisão da submissão "{$submissionTitle}."</p><p>Esperávamos receber a sua revisão até {$reviewDueDate} e teremos todo o prazer em receber a revisão assim que esteja disponível.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">Inicie sessão na revista</a> e siga os passos de revisão para consultar a submissão, carregar ficheiros de revisão e submeter os seus comentários.</p><p>Se necessitar de uma extensão ao prazo estabelecido não hesite em contactar-nos.</p><p>Cumprimentos,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'A sua submissão foi aceite em {$contextName}',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>Temos o prazer de informá-lo(a) que decidimos <strong>"aceitar a submissão"</strong> sem avaliação adicional. Após uma análise cuidadosa, descobrimos que sua submissão, {$submissionTitle}, atendeu ou superou as nossas expectativas. Estamos entusiasmados em publicar seu trabalho em {$contextName} e agradecemos por escolher a nossa revista para publicar o seu trabalho.</p><p>A sua submissão será publicada numa futura edição da {$contextName} e será bem-vindo para incluí-la na sua lista de publicações. Reconhecemos o trabalho árduo de cada submissão bem-sucedida e queremos parabenizá-lo(a) por isso.</p><p>A sua submissão passará agora pela etapa de "Edição de Texto" e "Produção" para ser publicada.</p><p >Em breve, receberá mais instruções.</p><p>Se tiver alguma dúvida, entre em contato conosco através do seu <a href="{$authorSubmissionUrl}">painel de submissão</a>.</p><p >Atenciosamente,</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'A sua submissão foi enviada para edição de texto',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName},</p>
<p>Temos o prazer de informar que decidimos aceitar sua submissão sem avaliação por pares. Achamos que sua submissão, {$submissionTitle}, atendeu às nossas expectativas e não exigimos estes trabalhos passem por avaliação por pares. Estamos felizes em publicar seu artigo em {$contextName} e agradecemos por escolher nossa revista para publicar o seu trabalho.</p>
A submissão ficará disponível numa futura edição {$contextName} e pode incluí-la em sua lista de publicações. Reconhecemos o trabalho árduo de cada submissão bem sucedida e queremos parabenizá-lo pelo seu esforço.</p>
<p>A sua submissão passará agora pela edição texto e formatação para ser publicada.</p>
<p>Receberá mais instruções em breve.</p>
<p>Se tiver alguma dúvida, entre em contato através do <a href="{$authorSubmissionUrl}">painel de submissão</a>.</p>
<p>Atenciosamente,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'A submissão {$submissionId} está pronta para produção em {$contextAcronym}',
        'emails.layoutRequest.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>Uma nova submissão está disponível para edição de layout:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>1. Clique no URL da submissão acima.</li><li>2. Descarregue os ficheiros disponíveis para criar os ficheiros de produção de acordo com as normas e templates da revista.</li><li>3. Carregue os ficheiros gerados na secção de Publicação da submissão.</li><li>4. Use a Discussão da Produção para notificar o editor de que as provas estão disponíveis.</li></ol><p>Se não puder desenvolver esta tarefa no tempo previsto ou tiver alguma dúvida não hesite em contactar-nos. Obrigado pelo seu contributo.</p><p>Cumprimentos,</p>{$signature}',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'Composições concluídas',
        'emails.layoutComplete.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>As provas tipográficas já foram preparadas para a seguinte submissão e estão prontas para revisão final.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-nos.</p><p>Cumprimentos,</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.emailLink.subject' => 'Artigo interessante para a sua leitura',
        'emails.emailLink.body' => 'Acredito que lhe irá interessar o artigo &quot;{$submissionTitle}&quot;, de {$authors}, publicado na revista {$contextName}, V. {$volume}, N. {$number}, Ano {$year}, disponível em &quot;<a href="{$submissionUrl}">{$submissionUrl}</a>&quot;.',
        'emails.emailLink.description' => 'Este e-mail é enviado por um leitor a um colega, sobre um artigo considerado de seu interesse, com link para acesso e informações sobre a revista e a edição onde o documento foi publicado. Está disponível através das Ferramentas de Leitura e deve ser ativado na página de configuração das Ferramentas de Leitura.',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Confirmação de subscrição',
        'emails.subscriptionNotify.body' => 'Cara(o) {$recipientName},<br />
<br />
Você está registado como assinante da revista {$contextName}, que possui um sistema de gestão online, com os seguintes dados:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Para aceder ao conteúdo exclusivo a assinantes basta entrar no portal com o seu nome de utilizador &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Uma vez ligado ao portal é possível modificar os dados do seu perfil e a sua senha a qualquer momento.<br />
<br />
Em caso de subscrição institucional, não há necessidade de utilizadores que acedam a partir da instituição se ligarem ao sistema, já que o acesso ao conteúdo para assinantes é autenticado automaticamente pelo sistema.<br />
<br />
Em caso de dúvidas, entre em contacto connosco.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'Nova edição de Acesso Aberto',
        'emails.openAccessNotify.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>Informamos que o número <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> de {$contextName} está agora disponível em acesso aberto. Já não necessita de uma subscrição para ler este número.</p><p>Agradecemos o interesse pelas nossas publicações.</p>{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Aviso de expiração de subscrição',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => '{$recipientName},<br />
<br />
A sua subscrição a {$contextName} está prestes a expirar.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Data de expiração: {$expiryDate}<br />
<br />
Para garantir a continuidade de acesso à revista, aceda ao sistema com o seu nome de utilizador &quot;{$recipientUsername}&quot; e renove a sua subscrição.<br />
<br />
Em caso de dúvidas, entre em contacto connosco.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Subscrição Expirada',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => 'Caro(a) {$recipientName}: <br />
<br />
A sua assinatura em {$contextName} expirou. <br />
<br />
{$subscriptionType} <br />
Data de validade: {$expiryDate} <br />
<br />
Para renovar a sua assinatura, aceda ao website da revista. Pode fazer login no sistema com seu nome de utilizador, &quot;{$recipientUsername}&quot;. <br />
<br />
Se tiver alguma dúvida, por favor não hesite em contactar-nos. <br />
<br />
Atenciosamente,
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Expiração de subscrição - Lembrete final',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => '{$recipientName},<br />
<br />
A sua subscrição da revista {$contextName} expirou.<br />
Este é o lembrete final a ser enviado pelo portal.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Data de expiração: {$expiryDate}<br />
<br />
Para renovar a sua subscrição, aceda ao portal da revista, com o seu nome de utilizador &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Em caso de dúvidas, entre em contacto connosco.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Aquisição de Subscrição: Individual',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'Uma subscrição individual foi adquirida online para a revista {$contextName}, cujos dados são detalhados a seguir.<br />
<br />
Tipo de Subscrição:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Utilizador:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informação sobre o membro (caso indicado):<br />
{$membership}<br />
<br />
Para visualizar ou editar esta subscrição, aceda ao URL a seguir.<br />
<br />
URL da Subscrição: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Aquisição de Subscrição: Institucional',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'Uma subscrição institucional foi adquirida online para {$contextName} com as informações detalhadas a seguir. Para ativar esta subscrição, clique no URL da Subscrição fornecida e define a situação para \'Ativo\'.<br />
<br />
Tipo de Subscrição:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Instituição:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domínio (caso informado):<br />
{$domain}<br />
<br />
Faixas de IP (caso informado):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contacto:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informações de membro (caso informado):<br />
{$membership}<br />
<br />
Para visualizar ou editar esta subscrição, aceda ao URL a seguir.<br />
<br />
URL da Subscrição: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Renovação de Subscrição: Individual',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'Uma subscrição individual foi renovada online para a revista {$contextName} com as informações a seguir.<br />
<br />
Tipo de Subscrição:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Utilizador:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informação de Membro (caso indicado):<br />
{$membership}<br />
<br />
Para visualizar ou editar esta subscrição, aceda ao URL a seguir.<br />
<br />
URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Renovação de Subscrição: Institucional',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'Uma subscrição institucional foi renovada online para a revista {$contextName} com os dados a seguir.<br />
<br />
Tipo de subscrição:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Instituição:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domínio (caso informado):<br />
{$domain}<br />
<br />
Faixas de IP (caso indicado):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contacto:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Registo em Entidade de Classe (caso indicado):<br />
{$membership}<br />
<br />
Para visualizar ou editar esta subscrição, aceda à URL a seguir.<br />
<br />
URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Versão revista enviada',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => '<p>Caro {$recipientName},</p><p>O autor submeteu um ficheiro com alterações à submissão, <b>{$authorsShort} — {$submissionTitle}</b>.<p>Como editor designado ,efetue login e <a href="{$submissionUrl}">consulte as alterações</a> e decida se pretende aceitar, recusar ou enviar novamente a submissão para revisão.</p><br><br>—<br>Esta é uma mensagem automática de <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'Atividade Editorial para {$month}, {$year}',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
{$recipientName}, <br />
<br />
O relatório da revista para {$month}, {$year} já se encontra disponível. Os principais indicadores para estes mês são: <br />
<ul>
	<li>Novas submissões feitas este mês: {$newSubmissions}</li>
	<li>Submissões rejeitadas este mês: {$declinedSubmissions}</li>
	<li>Submissões aceites este mês: {$acceptedSubmissions}</li>
	<li>Total de submissões no sistema: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Inicie sessão na revista para aceder a mais detalhes dos <a href="{$editorialStatsLink}">indicadores editoriais</a> e <a href="{$publicationStatsLink}">estatísticas de trabalhos publicados</a>. Segue em anexo uma cópia dos indicadores editoriais deste mês.<br />
<br />
Cumprimentos,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
Visite o nosso site para ler a <a href="{$announcementUrl}">notícia completa</a>.',
        'emails.paymentRequestNotification.subject' => 'Notificação de Pedido de Pagamento',
        'emails.paymentRequestNotification.body' => '<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>Parabéns pela aceitação de sua submissão, {$submissionTitle} para {$contextName}. Agora que sua submissão foi aceite, gostaríamos de solicitar o pagamento da taxa de publicação.</p><p>Esta taxa cobre os custos de produção de transformar a sua submissão numa publicação. Para efetuar o pagamento, visite <a href="{$queuedPaymentUrl}">{$queuedPaymentUrl}</a>.</p><p>Se tiver alguma dúvida, consulte as <a href="{$submissionGuidelinesUrl}"> Diretrizes de Submissão</a></p>',
        'emails.paymentRequestNotification.footer' => '<br><br>—<br>Esta é uma mensagem automática de <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'section.default.title' => 'Artigos',
        'section.default.abbrev' => 'ART',
        'section.default.policy' => 'Política padrão da secção',
        'default.genres.article' => 'Texto do Artigo',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>Os autores são convidados a fazer uma submissão a esta revista. Todas as submissões serão avaliadas por um editor para determinar se atendem aos objetivos e escopo desta revista. Os trabalhos considerados adequados serão enviados para avaliação por pares antes de determinar se serão aceites ou rejeitados.</p><p>Antes de fazer uma submissão, os autores são responsáveis por obter permissão para publicar qualquer material incluído na submissão, como fotos, documentos e conjuntos de dados. Todos os autores identificados na submissão devem consentir em ser identificados como autores. Quando apropriado, a investigação deve ser aprovada por um comité de ética apropriado de acordo com os requisitos legais do país do estudo.</p><p>Um editor pode rejeitar uma submissão se ela não atender aos padrões mínimos de qualidade. Antes de submeter, certifique-se de que o desenho do estudo e o argumento da investigação estejam estruturados e articulados adequadamente. O título deve ser conciso e o resumo deve ser autossuficiente. Isso aumentará a probabilidade dos avaliadores concordarem em avaliar o artigo. Quando estiver satisfeito de que sua submissão atende a esse padrão, siga a lista de verificação abaixo para preparar sua submissão.</p>',
        'default.contextSettings.checklist' => '<p>Todas as submissões devem atender aos seguintes requisitos.</p><ul><li>Esta submissão atende aos requisitos descritos nas <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Instruções aos autores</a>.</li ><li>Esta submissão não foi publicada anteriormente, nem foi submetida a outra revista para consideração.</li><li>Todas as referências foram verificadas quanto à exatidão e integridade.</li><li>Todas as tabelas e figuras foram numeradas e rotuladas.</li><li>Foi obtida permissão para publicar todas as fotos, conjuntos de dados e outros materiais fornecidos com esta submissão.</li></ul>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Os nomes e endereços fornecidos nesta revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Esta revista oferece acesso aberto imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Convidamos os leitores a registarem-se no serviço de notificação de publicação da revista. Clique em <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Registo</a> no menu superior da página. O registo permitirá ao leitor receber o Sumário via e-mail a cada nova edição. A lista procura também reivindicar um nível básico de apoio ou de leitura. Leia a <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Política de Privacidade</a> da revista, que assegura aos leitores que os nomes e endereços fornecidos não serão utilizados para outros fins.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Deseja submeter artigos à revista? Convidamos todos a conferir a secção <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Sobre a Revista</a> e ler as políticas de secção, bem como as <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Instruções para Autores</a>. É necessário que os autores se <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">registem</a> no sistema antes de submeter um artigo; caso já tenha se registado basta <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/login">aceder</a> ao sistema e iniciar o processo de 5 passos de submissão.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Convidamos as bibliotecas a listar revistas de Acesso Aberto nos seus catálogos de revistas eletrónicas. Este sistema de publicação é desenvolvido também para ser hospedado e operado por bibliotecas de investigação em apoio ao trabalho de publicação de revistas de corpo académico. Para mais informações sobre o Open Journal Systems - OJS, e a administração e publicação de revistas com revisão por pares visite o <a href="https://pkp.sfu.ca">Public Knowledge Project</a>.',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Esta revista utiliza o sistema LOCKSS para criar um sistema de arquivo distribuído entre as bibliotecas participantes e permite às mesmas criar arquivos permanentes da revista para a preservação e restauro. <a href="https://www.lockss.org">Saiba mais...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Esta revista utiliza o sistema CLOCKSS para criar um sistema de arquivo distribuído entre as bibliotecas participantes e permite que estas bibliotecas criem arquivos permanentes da revista para fins de preservação e restauro. <a href="https://clockss.org">Mais ...</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Editor-gestor',
        'default.groups.plural.manager' => 'Editores-gestores',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'EG',
        'default.groups.name.editor' => 'Editor da Revista',
        'default.groups.plural.editor' => 'Editores da Revista',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'ER',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Editor Convidado',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Editores Convidados',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'EC',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Editor de Secção',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Editores de Secção',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'ES',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Gestor de Subscrições',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Gestores de Subscrições',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'GS',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Instrumento de Pesquisa',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Instrumentos de Pesquisa',
        'default.genres.researchResults' => 'Resultados de Pesquisa',
        'default.genres.transcripts' => 'Transcrições',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Análise de Dados',
        'default.genres.dataSet' => 'Conjunto de Dados',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Fontes do Texto',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Revisor',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Revisores',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'R',
        'author.submit' => 'Nova submissão',
        'author.track' => 'Submissões ativas',
        'author.competingInterests' => 'Conflito de interesses <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Política de conflito de interesses</a>',
        'author.submit.submitArticle' => 'Submeter artigo',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'Cinco Passos para a submissão',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Iniciar nova submissão',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">Clique aqui</a> para iniciar os cinco passos do processo de submissão.',
        'author.submit.step1' => 'Passo 1. Iniciar submissão',
        'author.submit.step2' => 'Passo 2. Upload do manuscrito',
        'author.submit.step3' => 'Passo 3. Preencher os metadados da submissão',
        'author.submit.step4' => 'Passo 4. Upload dos ficheiros suplementares',
        'author.submit.step4a' => 'Passo 4a. Upload do documento suplementar',
        'author.submit.step5' => 'Passo 5. Confirmação da submissão',
        'author.submit.start' => 'Início',
        'author.submit.upload' => 'Upload do manuscrito',
        'author.submit.metadata' => 'Preencher metadados',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Upload de ficheiros suplementares',
        'author.submit.nextSteps' => 'Próximos Passos',
        'author.submit.notAccepting' => 'Neste momento a revista não aceita submissões.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Solicitar isenção de taxas',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Solicito consideração para isenção de Taxa de Submissão para este artigo',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Indique no campo de comentários abaixo a razão para a isenção de taxas.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Caso tenha solicitado isenção de taxa, indique a razão no espaço disponível.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'Em Revisão: Ronda {$round}',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'Em Revisão: Revisões Requeridas',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'Em Edição: Edição de Texto solicitada',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'Em Edição: Leitura de provas solicitada',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Upload da versão de Edição de Texto',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Correções da Leitura de Prova',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Deseja realmente eliminar esta submissão incompleta?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Verificar estado',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Nenhuma submissão.',
        'author.submit.journalSection' => 'Secção de revista',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'Escolha a secção apropriada para a submissão.',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'Antes de continuar, deve certificar-se que todos os pontos das condições da checklist de submissão estão cumpridos.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Tem que concordar com os termos da Declaração de Direitos de Autor antes de continuar.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Comentários para o Editor',
        'author.submit.comments' => 'Insira o texto (opcional)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Selecione o idioma de submissão.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Reordene os autores para que apareçam pela ordem em que serão listados na publicação.',
        'author.submit.reorder' => 'Reordene o nome do autor',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Contacto principal para correspondência editorial.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Adicionar autor',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Eliminar autor',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Forneça termos para indexar a submissão; separe os termos com um ponto e vírgula (termo1; termo2; termo3).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Refere-se à localização ou cobertura geográfica, cronológica ou histórica, e/ou às características da amostra.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'Português=pt; English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Códigos Adicionais</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'A submissão deve ter pelo menos um autor.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'São campos obrigatórios o nome, apelido e e-mail de cada autor.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Insira o título do artigo.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Insira o resumo do artigo.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'O limite de palavras de resumo para esta secção foi excedido.',
        'author.submit.submissionFile' => 'Ficheiro submetido',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Adicionar ficheiro de submissão',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Substituir ficheiro de submissão',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Nenhum ficheiro foi adicionado.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Deseja realmente continuar sem submeter um ficheiro no sistema?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Este passo opcional no processo de submissão permite adicionar ficheiros suplementares. Os ficheiros, que podem ter qualquer formato, podem incluir (a) instrumentos de pesquisa, (b) conjuntos de dados, segundo os padrões éticos, (c) fontes de informação usualmalmente não disponíveis para os leitores, ou (d) figuras ou tabelas que não podem ser integradas no texto em si, ou outros materiais que adicionem algum contributo ao trabalho.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Clique em Guardar para adicionar o documento (depois poderá inserir ficheiros adicionais).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Deseja realmente continuar sem adicionar os documentos suplementares escolhidos?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Nenhum documento suplementar foi anexado à submissão.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Voltar para Documentos Suplementares',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Deseja realmente eliminar este documento suplementar?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Adicionar ficheiros suplementares',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Adicionar Ficheiro Suplementar',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Editar Ficheiro Suplementar',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Metadados do Ficheiro Suplementar',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'Para indexar este material suplementar, forneça os seguintes metadados para o ficheiro suplementar carregado.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Ficheiro Suplementar',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Criador ou Proprietário do ficheiro',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Instrumento de Investigação',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Materiais de Investigação',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Resultados de Investigação',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Transcrição',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Análise de Dados',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Conjunto de Dados',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Texto Original',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Breve descrição',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Apresentar documento aos revisores (sem metadados), para não comprometer o anonimato da revisão.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Usar apenas com material publicado formalmente.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Data da recolha de dados ou criação do instrumento.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Nome do estudo ou outro ponto de origem.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Especificar Outro',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Nenhum documento adicionado.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Introduza o título deste ficheiro suplementar.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Introduza um assunto.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Introduza uma descrição.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'A identificação pública do ficheiro suplementar já existe.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Identificador de documento suplementar público',
        'author.submit.filesSummary' => 'Resumo do ficheiro',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Concluir submissão',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Submissão concluída. Agradecemos o seu interesse em publicar na revista {$journalTitle}.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Adicionar Versão do Autor',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Ficheiro corrigido',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Versão do Autor',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'É necessária uma conta de utilizador para submeter artigos a esta revista. Isto permite que os nossos editores acompanhem as suas submissões e o contactem quando o estado da sua submissão mudar, ou se lhe forem pedidas informações adicionais.',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Esta revista não publica os seus conteúdos online.',
        'context.current' => 'Revista Atual:',
        'context.select' => 'Navegar para outra revista:',
        'navigation.categories' => 'Categorias',
        'navigation.categories.browse' => 'Pesquisar',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Clique no ícone para preencher o formulário de revisão.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Preencha os campos obrigatórios.',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.confirmComplete' => 'Deseja realmente marcar esta tarefa como concluída? Não será possível realizar alterações após executar esta ação.',
        'common.payment' => 'Pagamento',
        'common.payments' => 'Pagamentos',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Cabeçalho da página inicial',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Imagem de capa da revista',
        'doi.manager.settings.publications' => 'Artigos',
        'navigation.journalHelp' => 'Ajuda do sistema',
        'navigation.current' => 'Atual',
        'navigation.otherJournals' => 'Outras revistas',
        'navigation.browseByIssue' => 'Por Edição',
        'navigation.infoForAuthors' => 'Para Autores',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'Para Bibliotecários',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Instruções para Conflito de Interesses',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Informação para Autores',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Informação para Bibliotecários',
        'navigation.skip.about' => 'Saltar para sobre a revista',
        'navigation.skip.issue' => 'Ir para volume atual',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Não designado',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Submissões em Processo de Edição',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'Em Edição',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Submissões em Processo de Revisão',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'Em Revisão',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Arquivos',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Arquivos',
        'common.queue.short.active' => 'Ativo',
        'common.queue.long.completed' => 'Arquivar',
        'common.queue.short.completed' => 'Arquivo',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Editores designados',
        'section.section' => 'Secção',
        'section.sections' => 'Secções',
        'section.title' => 'Título da Secção',
        'section.abbreviation' => 'Abreviatura',
        'section.abbreviation.example' => '(Por exemplo, Artigos=ART)',
        'section.policy' => 'Política da Secção',
        'article.article' => 'Artigo',
        'article.articles' => 'Artigos',
        'common.publication' => 'Artigo',
        'common.publications' => 'Artigos',
        'article.submissionId' => 'ID da Submissão',
        'article.title' => 'Título',
        'article.authors' => 'Autores',
        'article.indexingInformation' => 'Informação para Indexação',
        'article.metadata' => 'Metadados',
        'article.journalSection' => 'Secção da Revista',
        'article.file' => 'Documento',
        'article.suppFile' => 'Documento Suplementar',
        'article.suppFiles' => 'Documento(s) Suplementar(es)',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Docs. Sup.',
        'article.discipline' => 'Área e sub-área do Conhecimento Académico',
        'article.subject' => 'Palavras-chave',
        'article.coverage' => 'Cobertura',
        'article.type' => 'Tipo, método ou ponto de vista',
        'article.language' => 'Idioma',
        'article.sectionEditor' => 'ES',
        'article.commentsToEditor' => 'Comentários do Autor',
        'article.submission' => 'Submissão',
        'article.submissions' => 'Submissões',
        'article.details' => 'Detalhes',
        'article.abstract' => 'Resumo',
        'article.coverPage.altText' => 'Imagem da capa',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Acesso Aberto',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Acesso Restrito',
        'article.comments.sectionDefault' => 'Padrão',
        'article.comments.disable' => 'Desativar',
        'article.comments.enable' => 'Ativar',
        'article.fontSize' => 'Tamanho da fonte',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Pequeno',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Médio',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Grande',
        'article.return' => 'Voltar a Detalhes do Artigo',
        'submission.submissionEditing' => 'Edição da Submissão',
        'submission.changeSection' => 'Alterar para',
        'submission.sent' => 'Enviado',
        'submission.editorDecision' => 'Decisão Editorial',
        'submission.round' => 'Ronda&nbsp;{$round}',
        'submission.editorReview' => 'Revisão do Editor',
        'submission.notifyAuthor' => 'Notificar Autor',
        'submission.notifyEditor' => 'Notificar Editor',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'Registo de E-mails Editor/Autor',
        'submission.reviewersVersion' => 'Versão anotada do Revisor',
        'submission.postReviewVersion' => 'Versão Pós-revisão',
        'submission.editorVersion' => 'Versão do Editor',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'Versão revista do Autor',
        'submission.authorVersion' => 'Versão do Autor',
        'submission.copyedit' => 'Editar Texto',
        'submission.proofreading' => 'Leitura de Prova',
        'submission.scheduling' => 'Agendamento',
        'submission.scheduledIn' => 'Agendado para publicação na edição {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(A Designar)',
        'submissions.step1' => 'Passo 1',
        'submissions.step3' => 'Passo 3',
        'submissions.queuedReview' => 'Em Revisão',
        'submissions.published' => 'Publicado',
        'submissions.initial' => 'Inicial',
        'submissions.proofread' => 'Ler Prova',
        'submissions.initialProof' => 'Leitura de Prova Inicial',
        'submissions.postAuthor' => 'Pós-Autor',
        'submissions.reviewRound' => 'Ronda de Revisão',
        'submissions.proof' => 'Prova',
        'submissions.editorDecision' => 'Decisão Editorial',
        'submissions.editorRuling' => 'Conclusão do Editor',
        'submission.eventLog' => 'Histórico de Eventos (log)',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Texto corrigido',
        'submissions.layoutComplete' => 'Layout concluído',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Leitura de Provas realizada',
        'submission.search' => 'Pesquisa de Artigos',
        'journal.currentIssue' => 'Número Atual',
        'context.contexts' => 'Revistas',
        'journal.path' => 'Caminho',
        'context.context' => 'Revista',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'Ver Todos os Números',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'O formato de publicação solicitado não foi encontrado.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Adicionar utilizadores sem papéis nesta revista.',
        'user.profile.profileImage' => 'Imagem de Perfil',
        'user.showAllJournals' => 'Mostrar as Minhas Revistas',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Registar-se noutras revistas',
        'user.reviewerPrompt' => 'Está disponível para rever artigos submetidos a esta revista?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Sim, solicito o papel {$userGroup}.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Sim, quero ser contactado com pedidos de revisão a submissões para esta revista.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'Em que revistas deste portal pretende se registar?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'Solicitar os seguintes papéis.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Se solicitou ser um revisor em qualquer revista, insira os seus interesses de revisão.',
        'user.myJournals' => 'Minhas Revistas',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Gerir as Minhas Subscrições',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'O seu registo não está associado a nenhuma revista. Por favor, escolha uma:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'O seu registo não possui nenhum papel nesta revista. Dos papéis disponíveis, escolha quais pretende que lhe atribuam:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Submeter artigo',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Enviar submissão: o registo de autores está atualmente desativado.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Registar-se como Revisor',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Registar-se como Revisor: o registo de revisores está atualmente desativado.',
        'user.role.manager' => 'Editor-gestor',
        'user.role.subEditor' => 'Editor de Secção',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Gestor de Subscrições',
        'user.role.managers' => 'Editores-gestores',
        'user.role.subEditors' => 'Editores de Secção',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Gestores de Subscrições',
        'user.role.journalAssistant' => 'Assistente Editorial',
        'user.role.journalAssistants' => 'Assistentes Editoriais',
        'issue.issue' => 'Edição',
        'issue.issues' => 'Edições',
        'issue.title' => 'Título',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'Ver {$identification}',
        'issue.volume' => 'Volume',
        'issue.number' => 'Número',
        'issue.vol' => 'Vol.',
        'issue.no' => 'N.º',
        'issue.year' => 'Ano',
        'issue.noIssues' => 'Nenhuma Edição',
        'issue.toc' => 'Sumário',
        'issue.abstract' => 'Resumo',
        'issue.coverPage.altText' => 'Capa da revista',
        'issue.fullIssue' => 'Número Completo',
        'issue.nonpdf.title' => 'Download Número',
        'issue.viewIssue' => 'Ver Número',
        'issue.return' => 'Voltar aos detalhes do número',
        'doi.issue.incorrectContext' => 'Não foi criado o DOI para o seguinte item: {$itemTitle}. Não existe na revista atual.',
        'doi.issue.incorrectStaleStatus' => 'Não foi possível definir o estado do DOI para o seguinte número: {$itemTitle}. O DOI deve ter o estado "Registado" ou "Submetido".',
        'doi.issue.notPublished' => 'Falha ao marcar o DOI como registado para {$pubObjectTitle}. O número deve ser publicado antes do estado ser atualizado.',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Moeda',
        'subscriptionTypes.year' => 'ano',
        'subscriptionTypes.years' => 'anos',
        'subscriptionTypes.month' => 'mês',
        'subscriptionTypes.months' => 'meses',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Não expira',
        'subscriptionTypes.format' => 'Formato',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'Online',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Impresso',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'Impresso e Online',
        'subscriptions.inactive' => 'Inativo',
        'subscriptions.status' => 'Situação',
        'subscriptions.status.active' => 'Ativo',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Informações requeridas',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Aprovação requerida',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'Aguardando pagamento manual',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'A Aguardar o pagamento online',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'Não tem uma subscrição ativa.',
        'subscriptions.status.other' => 'Outro, ver Notas',
        'subscriptions.individualDescription' => 'Subscrições individuais exigem que entre no sistema para aceder ao conteúdo restrito.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'Subscrições institucionais não exigem entrar no sistema. O domínio e/ou endereço de IP é usado para proporcionar o controlo de acesso a conteúdo restrito.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>Aviso:</strong> Subscrições institucionais adquiridas online exigem aprovação do domínio e faixas de IP antes da sua ativação.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Evento da submissão',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'Submissão enviada para a fila de números para publicação',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'Submissão designada à edição',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'Artigo publicado',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Revisão do autor enviada',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Documento revisto pelo autor atualizado',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Editor designado à submissão',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Editor desassociado da submissão',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Decisão editorial enviada',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Versão do Editor atualizada',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Submissão enviada para o Arquivo',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Submissão restaurada do Arquivo',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'Editor de Texto designado à submissão',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Editor de Texto desassociado da submissão',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Tarefa de Edição de Texto iniciada',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Versão do Editor de Texto atualizada',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'Edição de Texto inicial concluída',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'Edição de Texto final concluída',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Versão de Edição de Texto atualizada',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Leitor de Prova designado à submissão',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Leitor de Prova desassociado da submissão',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Leitura de Prova iniciada',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Revisão do Leitor de Prova atualizada',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Etapa da Leitura de Prova concluída',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Editor de Layout designado à submissão',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Editor de Layout desassociado da submissão',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Tarefa de Layout iniciada',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Layout de artigo atualizado',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Tarefa de Layout concluída',
        'reader.subscribersOnly' => 'Exclusivo para assinantes',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Subscrição exigida para acesso ao item. Para verificar a sua subscrição, aceda à revista.',
        'reader.openAccess' => 'Acesso Aberto',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Acesso Restrito',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Acesso Restrito ou Pago',
        'reader.purchasePrice' => '({$currency} {$price})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Comentários sobre o artigo',
        'comments.authenticated' => 'por <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy' => 'Ordenar resultados por',
        'search.results.orderBy.article' => 'Título do Artigo',
        'search.results.orderBy.author' => 'Autor',
        'search.results.orderBy.date' => 'Data de Publicação',
        'search.results.orderBy.issue' => 'Número',
        'search.results.orderBy.journal' => 'Título da Revista',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'Popularidade (desde o início)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'Popularidade (último mês)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'Relevância',
        'search.results.orderDir.asc' => 'Ascendente',
        'search.results.orderDir.desc' => 'Descendente',
        'search.results.similarDocuments' => 'documentos similares',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>AVISO!</h4>
<p>O sistema não conseguiu alterar automaticamente o documento de configuração. Para aplicar as alterações é necessário editar o ficheiro <tt>config.inc.php</tt> manualmente em algum editor de texto, substituindo-o com o conteúdo do campo a seguir.</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Controlo de Subscrições',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Subscrições Individuais',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Subscrições Institucionais',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Tipos de Subscrições',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'Plugins de Formatos de publicação de Artigos',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'Os plugins da Formatos de Publicação de Artigos suporta a exibição de diferentes tipos de documentos como os ficheiros de publicação dos artigos.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'Plugins de Autenticação permitem ao sistema delegar tarefas de autenticação a outros sistemas, como servidores LDAP.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'Plugins Genéricos são utilizados para ampliar o sistema, personalizando o que não é possível com plugins de outras categorias.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3>Proposta de Aviso de Direitos de Autor Creative Commons</h3>
<h4>1. Proposta de Política para Revistas científicas em Acesso Aberto</h4>
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
<ol type="a">
	<li>Autores conservam os direitos de autor e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Licença Creative Commons Atribuição</a> que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.</li>
	<li>Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.</li>
	<li>Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir o seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja <a target="_new" href="https://web-archive.southampton.ac.uk/opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">O Efeito do Acesso Aberto</a>).</li>
</ol>

<h4>Proposta de Política para Revista que oferecem Acesso Aberto Embargado</h4>
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
<ol type="a">
	<li>Autores conservam os direitos de autor e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Licença Creative Commons Atribuição</a> [ESPECIFICAR TEMPO AQUI] após a publicação, permitindo a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.</li>
	<li>Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.</li>
	<li>Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir o seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja <a target="_new" href="https://web-archive.southampton.ac.uk/opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">O Efeito do Acesso Aberto</a>).</li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Passos: Fila de Submissão > Revisão de Submissão > Edição de Submissão > Sumário.<br /><br />
Escolha um modelo para administrar os aspetos do processo editorial. (Para designar um Editor e Editores de Secção, aceda a opção Editores em Administração da Revista.)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>Estão disponíveis as seguintes opções para permitir aos leitores localizar versões online dos trabalhos citados pelo autor.</p>

<ol>
	<li><strong>Adicionar Ferramenta de Leitura</strong><p>O Editor-gestor pode incluir "Pesquisar Referências" à Ferramenta de Leitura que acompanha os artigos publicados, permitindo aos leitores colar o título da referência no campo de pesquisa e escolher onde pesquisar, a partir das bases de dados pré-definidas.</p></li>
	<li><strong>Incluir Links para Referências</strong><p>O Editor de Layout pode incluir links ativos nas referências disponíveis online, utilizando os recursos a seguir (que podem ser editados).</p></li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Desativar este utilizador? Isto impedirá o acesso ao sistema pelo utilizador.

Pode opcionalmente informar o motivo pelo qual está a desativar a sua conta.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'Não tem direitos administrativos sobre este utilizador porque:
		<ul>
			<li>O utilizador é o administrador do portal</li>
			<li>O utilizador está ativo em revistas que não tem permissões para gerir</li>
		</ul>
	Esta tarefa deve ser executada pelo administrador do portal.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li>Itens destacados indicam que uma ação é necessário por parte do editor, etiquetadas da seguinte forma:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Um Revisor foi designado mas não foi notificado por e-mail</li>
			<li class="highlightNoDecision">Todos os Revisores enviaram comentários, mas ainda não há uma decisão registada</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">O Autor enviou o manuscrito revisto</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">O Revisor ultrapassou o prazo de aceitação ou recusa da revisão</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">O Revisor ultrapassou o prazo para envio da revisão</li>
		</ul>
	</li>
	<li>"Prazo" é preenchido quando o revisor aceita o pedido de revisão; aparece o número de semanas até ao prazo de revisão ou (-) semanas que se encontra em atraso.</li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li>Itens destacados indicam que uma ação é necessária por parte do editor, com as seguintes etiquetas:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">É necessária uma ação na etapa de edição de texto</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">É necessária uma ação na etapa de edição de layout</li>
			<li class="higlightProofreading">É necessária uma ação na etapa de leitura de prova</li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Tarefas Editoriais Ativas',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Tarefas Editoriais Concluídas',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Nenhuma submissão designada.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'Notificar o editor de texto novamente reiniciará a tarefa. Deseja realmente reiniciar a tarefa?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'Notificar o autor novamente reiniciará a tarefa. Deseja realmente reiniciar a tarefa?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'Notificar o editor de layout novamente reiniciará a tarefa. Deseja realmente reiniciar a tarefa?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'Notificar o leitor de prova novamente reiniciará a tarefa. Deseja realmente reiniciar a tarefa?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'Arrependimentos',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} Arrependimentos, Cancelamentos & Rondas Anteriores do Revisor',
        'sectionEditor.regrets' => 'Arrependimentos',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'Ver Arrependimentos, Cancelamentos, Rondas',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Revisão por Pares, Ronda {$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Decisão Editorial, Ronda {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Arrependimentos & Cancelamentos do Revisor',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'Arrependimento',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Resultado',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Registar utilizador existente como Revisor',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Registar novo revisor',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Tarefas Editoriais Ativas',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Tarefas Editoriais Concluídas',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Nenhuma tarefa editorial.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Tarefas de Edição de Layout',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Upload formato de publicação',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Substituir Ficheiro',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Enviar documentos suplementares',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Formato de imagem inválido. Formatos aceites são .gif, .jpg ou .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Este formato de publicação estará disponível num site separado.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'URL do conteúdo hospedado remotamente',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Artigo a aguardar revisão',
        'reviewer.completedReviews' => 'Concluídas',
        'reviewer.averageQuality' => 'Classificação',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'Documento a ser revisto',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'Notificar Editor',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'Disponível para Revisão',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'Indisponível para Revisão',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'Documentos podem ser visualizados somente após informar que está disponível para realizar a tarefa de revisão',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Editor da submissão',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Escreva ou cole os comentários de revisão aqui',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Editor alimentará o sistema',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Enviar lembrete',
        'reviewer.article.automatic' => '(Auto)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Recomendação',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Enviar revisão ao Editor',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Comentários',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'Documentos Enviados',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Versão enviada pelo revisor',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(Caso deseje realizar anotações no documento, para o editor, guarde no seu computador e depois envie usando Pesquisar/Enviar.)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Pedido do Editor',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'Resposta',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Revisão Enviada',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'Revisão não concluída',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Aceitar Submissão',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Revisões requeridas',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Submeter novamente para revisão',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'Enviar a outra revista',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Rejeitar Submissão',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Ver comentários',
        'reviewer.article.schedule' => 'Agendar',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Submissão a aguardar revisão',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Agenda da Revisão',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Etapas de Revisão',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Instruções aos Revisores',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'As Instruções para Revisão fornecerão aos revisores critérios necessários para julgar se uma submissão é adequada para publicação na revista, e podem incluir quaisquer instruções especiais para preparar uma revisão efetiva e construtiva. Ao entrar na revisão, os revisores terão acesso a dois campos de texto aberto, sendo o primeiro "para autor e editor" e o segundo "somente para o editor". Como opção alternativa, o Editor-gestor pode criar formulários de revisão acedendo a "Formulários de Revisão", na Administração da revista. Em todos os casos, os editores terão a opção de incluir as revisões nas mensagens, ao se comunicarem com o autor.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Notificar o editor da submissão',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'a sua decisão sobre a sua disponibilidade para realizar a revisão.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Em caso positivo, consulte as Instruções aos Revisores a seguir.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Clique no nome dos documentos para transferir para o seu computador e realizar a revisão (no documento digital ou a sua impressão) dos documentos associados à submissão.',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Declare se há conflito de interesses em relação a esta submissão (veja a <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Política de Conflito de Interesses</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Conflito de Interesses',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Clique no ícone para inserir (ou colar) a revisão da submissão.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'Opcionalmente, é possível transferir uma versão do documento com os seus comentários para consulta pelo editor e/ou autor.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'Escolha a recomendação adequada e submeta a revisão para concluir o processo. É obrigatório incluir os comentários da revisão ou transferir uma ficheiro antes de definir a sua recomendação.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Definir ou ajustar a recomendação do revisor.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Não foi selecionada nenhuma recomendação. Deve-se escolher uma recomendação para submeter a revisão.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Uma vez registada a decisão não será mais possível modificar a revisão. Deseja realmente continuar?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'Ficheiro para Edição de Texto',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'Versão do Editor de Texto',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'Versão do Editor de Texto',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Nenhuma Tarefa de Leitura de Prova',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>Para transferir um manuscrito para a revista, execute os seguintes passos:</p>
<ol>
<li>Nesta página, clique em Localizar (Browse ou Ficheiro, dependendo do navegador), e localize o documento no disco rígido do seu computador.</li>
<li>Localize o documento desejado e selecione-o.</li>
<li>Ao localizar o documento, clique em Abrir. O sistema usará automaticamente o documento selecionado na janela Transferir Documento para Submissão.</li>
<li>Clique em Transferir, para enviar o documento do seu computador para o servidor de hospedagem da revista. O sistema dará um novo nome ao documento seguindo padrão de nomenclatura previamente definidos.</li>
<li>Uma vez transferido, clique em Guardar e Continuar no final da página.</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'O e-mail de pedido será enviado somente após a inclusão de uma Versão para Revisão.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'E-mail de pedido será enviado somente após enviar o documento para edição em Decisão Editorial, na página de Revisão.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'E-mail de pedido será enviado somente após a transferência de um documento para a Edição de Texto.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Edição de Texto Inicial',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Edição de Texto do Editor',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Edição de Texto pelo Autor',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Edição de Texto Final',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'Versão de Edição de Texto',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Designar Editor de Texto',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Usar ficheiro',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Comentários da Edição de Texto',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Instruções para Edição de Texto',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Nenhum (Enviar versão final da edição de texto como Versão de Layout antes de enviar o pedido)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'Identificador público para formato de publicação já existe.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Designar Editor de Layout',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Substituir Editor de Layout',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Comentários do Layout',
        'submission.layout.instructions' => 'Instruções para Layout',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'URLs para Referências',
        'submission.proofreadingComments' => 'Comentários da Leitura de Prova',
        'submission.proofread.corrections' => 'Correções na Leitura de Prova',
        'submission.proofread.instructions' => 'Instruções para Leitura de Prova',
        'submission.logType.article' => 'Artigo',
        'submission.logType.author' => 'Autor',
        'submission.logType.editor' => 'Editor',
        'submission.logType.review' => 'Revisão',
        'submission.logType.copyedit' => 'Edição de Texto',
        'submission.logType.layout' => 'Layout',
        'submission.logType.proofread' => 'Leitura de Prova',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Correspondência entre Editor/Autor',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Comentários da Edição de Texto',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Estes comentários podem ser partilhados com o autor.<br />
(Após guardar, outros comentários podem ser incluídos.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'Após o envio, apresentar uma cópia editável (BCC) da decisão editorial para encaminhar aos revisores.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'Para autor e editor',
        'submission.comments.forEditor' => 'Para editor',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Guardar e enviar E-mail ao autor',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Guardar e enviar E-mail ao editor',
        'user.register.selectContext' => 'Selecione uma revista para se registar:',
        'user.register.noJournals' => 'Não há revistas para se registar neste portal.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Política de Privacidade',
        'user.register.registrationDisabled' => 'Registo de utilizadores desativado de momento.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'Senha inserida não contém o mínimo de caracteres.',
        'user.register.readerDescription' => 'Notificado via e-mail da publicação de nova edição da revista.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Notificado via e-mail quando a edição da revista se tornar de Acesso Aberto.',
        'user.register.authorDescription' => 'Pode submeter à revista.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Disponível para realizar revisão por pares das submissões enviada a esta revista.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Disponível para realizar revisão por pares das submissões ao portal.',
        'user.register.reviewerInterests' => 'Identificar os interesses de revisão (áreas relevantes e métodos de investigação):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Sim, quero ser notificado de novas publicações e notícias para todas as revistas em que me registei.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Sim, concordo que os meus dados sejam recolhidos e armazenados de acordo com os <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">termos de privacidade</a> da revista.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'Tem de concordar com os termos de privacidade para todas as revistas para as quais se registou.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'Tem de concordar com os termos de privacidade do site.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'Minhas Subscrições',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Estado da Subscrição',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'As subscrições ativas e expiradas são exibidas em baixo assim como o prazo de expiração. Além disso, a informação seguinte sobre o estado pode ser incluída em cada subscrição.',
        'user.subscriptions.status' => 'Estado',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Descrição',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'É necessária informação adicional antes da subscrição ser ativada',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'A subscrição deve ser analisada antes de ser ativada',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'O pagamento manual foi iniciado mas ainda não foi recebido',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'Um pagamento online foi iniciado mas foi cancelado ou está incompleto',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Subscrição Individual',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Subscrição Institucional',
        'user.subscriptions.renew' => 'Renovar',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Adquirir',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Adquirir nova subscrição',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Adquirir Subscrição Individual',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Adquirir Subscrição Institucional',
        'user.subscriptions.expires' => 'Expira em {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'Expirou em {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Ver tipos disponíveis de Subscrições',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Tipo de Subscrição',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Registo em Entidade de Classe',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'O tipo de subscrição escolhida exige informação sobre registo em entidade de classe.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Escolha um tipo de subscrição válido.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Este utilizador já possui uma subscrição individual.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Informações sobre o registo em entidade de classe caso sejam exigidas pelo tipo de assinatura.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Nome da Instituição',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'O nome da instituição é obrigatório.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Endereço postal',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Domínio',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Caso insira um domínio, faixas de IP são opcionais. <br />Valores válidos são nomes de domínios (ex.: lib.sfu.ca).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'O tipo de assinatura escolhida exige um domínio e/ou uma faixa de IP para autenticação de assinantes.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Informe um domínio válido.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'Faixas de IP',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Insira a faixa de IP caso seja uma subscrição institucional. Caso uma faixa de IP seja fornecida, o domínio é opcional. <br />Valores válidos incluem um IP (ex.: 142.58.103.1), uma faixa de IP CIDR (ex.: 142.58.100.0/24), uma faixa de IP (ex.: 142.58.103.1 - 142.58.103.4), uma faixa de IP com coringa \'*\' (ex.: 142.58.103.*), ou qualquer combinação dessas opções separadas por ponto e vírgula (;) (ex.: 142.58.103.* - 142.58.107.* ; 142.58.108.1/24 ; 142.58.106.*).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Insira uma faixa de IP válida.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Eliminar',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Incluir',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Índice de autores',
        'search.searchFor' => 'Pesquisar termo',
        'search.withinJournal' => 'Em',
        'search.allJournals' => 'Todas as Revistas',
        'search.authorIndex' => 'Índice de Autores',
        'search.authorDetails' => 'Perfil do Autor',
        'search.syntaxInstructions' => 'Dicas para pesquisa:<ul>
<li>O sistema de pesquisa não diferencia maiúsculas ou minúsculas</li>
<li>Termos irrelevantes são ignorados pelo sistema de pesquisa</li>
<li>São recuperados por padrão apenas artigos contendo <em>todos</em> os termos de pesquisa (ex.: <em>E</em> é implícito)</li>
<li>Combine múltiplos termos <em>OU</em> para encontrar artigos contendo um ou outro termo; ex.: <em>educação OU pesquisa</em></li>
<li>Use parêntesis para criar pesquisas mais complexas; ex.: <em>ficheiro ((revista OU conferência) NÃO teses)</em></li>
<li>Use aspas para recuperar o termo exato; ex.: <em>"publicação em acesso aberto"</em></li>
<li>Exclua termos utilizando <strong>-</strong> ou <em>NÃO</em>; ex.: <em>online -políticas</em> ou <em>online NÃO políticas</em></li>
<li>Use <strong>*</strong> como caracter coringa; ex.: <em>soci* moralidade</em> recuperará documentos contendo "sociedade" ou "sociológico"</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => 'Visualização de {$title}',
        'article.pdf.title' => 'Portable Document Format (PDF)',
        'article.download' => 'Transferir este ficheiro PDF',
        'article.pluginMissing' => '<p>O ficheiro PDF que selecionou deve carregar aqui se o navegador da Web tiver um plugin de leitor de PDF instalado (por exemplo, uma versão recente do <a href="https://get.adobe.com/reader/">Leitor Adobe Acrobat</a>).</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Transferir artigo',
        'article.nonpdf.note' => 'O documento selecionado deverá ser transferido automaticamente. Em caso negativo, clique no atalho abaixo. Note que o documento pode requerer um visualizador especial ou extensão para ser executado.<br /><br />Caso o documento não seja transferido automaticamente, <a href="{$url}">clique aqui</a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Revistas alojadas no portal',
        'site.journalView' => 'Aceder à revista',
        'site.journalRegister' => 'Registo',
        'site.journalCurrent' => 'Edição Atual',
        'site.noJournals' => 'Não existem revistas.',
        'current.current' => 'Atual',
        'current.noCurrentIssue' => 'Sem edição atual',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'Esta revista ainda não publicou nenhuma edição.',
        'archive.archives' => 'Edições Anteriores',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Arquivos - Página {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'Navegar nas edições anteriores',
        'archive.issueUnavailable' => 'Número indisponível',
        'about.statistics' => 'Estatísticas',
        'about.aboutContext' => 'Sobre a Revista',
        'about.history' => 'Histórico da Revista',
        'about.editorialTeam' => 'Equipa Editorial',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Biografia',
        'about.editorialPolicies' => 'Políticas Editoriais',
        'about.focusAndScope' => 'Âmbito',
        'about.sectionPolicies' => 'Políticas de Secção',
        'about.submissions' => 'Submissões',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Acesso',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Registar-se',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => '{$login} ou {$register} para submeter um artigo.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} ou {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'Enviar uma nova submissão para a secção <a href="{$url}">{$name}</a>.',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Submeter Artigo',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'consultar as suas submissões pendentes',
        'about.authorGuidelines' => 'Instruções para Autores',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Condições para Submissão',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'Como parte do processo de submissão, os autores são obrigados a verificar a conformidade da submissão em relação a todos os itens listados a seguir. As submissões que não estiverem de acordo com as normas serão devolvidas aos autores.',
        'about.copyrightNotice' => 'Declaração de Direitos de Autor',
        'about.privacyStatement' => 'Política de Privacidade',
        'about.authorFees' => 'Taxas para Autores',
        'about.authorFeesMessage' => 'Esta revista cobra as seguintes taxas aos autores.',
        'about.peerReviewProcess' => 'Processo de Revisão por Pares',
        'about.publicationFrequency' => 'Periodicidade',
        'about.openAccessPolicy' => 'Política de Acesso Aberto',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Acesso Aberto Embargado',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'O conteúdo desta revista estará disponível para Acesso Aberto',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'mês(es) após a publicação da edição.',
        'about.archiving' => 'Arquivo',
        'about.subscriptions' => 'Subscrições',
        'about.subscriptions.individual' => 'Subscrições Individuais',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Subscrições Institucionais',
        'about.subscriptionsContact' => 'Contacto para Subscrições',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'Nome',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Formato',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Duração',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Preço',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Tipos de Subscrições',
        'about.memberships' => 'Associação',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'Mais informação sobre o sistema de publicação, Plataforma e Fluxo de Trabalho do OJS/PKP.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'Processo Editorial e de Publicação do Sistema',
        'about.aboutSoftware' => 'Sobre o Open Journal Systems',
        'about.aboutOJSJournal' => 'A revista utiliza o Open Journal Systems {$ojsVersion}, um sistema em acesso aberto para a administração e publicação de revistas desenvolvido, suportado, e distribuído gratuitamente pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public. Visite o site do PKP em <a href="https://pkp.sfu.ca/">saiba mais sobre o software</a>. Please <a href="{$contactUrl}">contacte a revista</a> diretamente com questões relacionadas com a revista e submissões à revista.',
        'about.aboutOJSSite' => 'O portal utiliza o Open Journal Systems (OJS {$ojsVersion}), sistema de código aberto para a administração e publicação de revistas desenvolvido, com suporte e distribuído gratuitamente pelo <a href="https://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> sob a licença GNU General Public License.',
        'help.ojsHelp' => 'Ajuda do Open Journal Systems',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'Ajuda do sistema',
        'help.searchReturnResults' => 'Retornar aos resultados da pesquisa',
        'help.goToEditPage' => 'Editar {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'Obrigado',
        'donations.thankYouMessage' => 'Agradecemos a sua contribuição.  É uma grande mais-valia para a revista.',
        'payment.loginRequired' => 'É necessário autenticar-se para efetuar um pagamento.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Documento disponível apenas para assinantes ou exige pagamento para acesso.<br />É necessário autenticar-se para fazer um pagamento.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Subscrição ou compra de número necessário para aceder ao artigo. Para verificar a subscrição, aceder à compra anterior, ou comprar um número, faça login na revista.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'É necessário autenticar-se para realizar uma doação.',
        'payment.paid' => 'Pago',
        'payment.unpaid' => 'Não pago',
        'payment.waived' => 'Dispensado',
        'payment.payNow' => 'Pagar agora',
        'payment.waive' => 'Isenção de Taxa',
        'payment.alreadyPaid' => 'Pago Anteriormente',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Marque esta opção caso já tenha enviado o pagamento à revista para concluir o processo de submissão. A submissão não será avaliada até a receção do pagamento. Clique em "Pagar agora" para instruções sobre o pagamento.',
        'payment.paymentReceived' => 'Pagamento recebido',
        'payment.paymentSent' => 'Pagamento já foi enviado',
        'payment.authorFees' => 'Taxas de Autor',
        'payment.type.submission' => 'Taxa de Submissão',
        'payment.type.publication' => 'Taxa de Publicação',
        'payment.type.publication.required' => 'A taxa de publicação está para pagamento.',
        'payment.type.fastTrack' => 'Taxa de Revisão por pares Rápida',
        'payment.type.membership' => 'Taxa de Subscrição Individual',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Taxa de Aquisição de Artigo',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Taxa de Compra de Número',
        'payment.type.subscription' => 'Taxa de Subscrição',
        'payment.type.donation' => 'Doações',
        'payment.requestPublicationFee' => 'Solicitar taxa de publicação ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'Nenhuma taxa de publicação é solicitada.',
        'payment.notFound' => 'Foi solicitado um pagamento, mas o prazo expirou. Contacte o Editor-gestor para mais informações.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Realizar doação',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Pagar taxa de submissão',
        'payment.publication.payPublication' => 'Pagar para Publicar',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'Taxa de Publicação paga',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Pagar Subscrição Individual',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Renovar Subscrição Individual',
        'payment.membership.ends' => 'Termina',
        'payment.subscription.purchase' => 'Adquirir Subscrições',
        'payment.subscription.renew' => 'Renovar Subscrição',
        'payment.subscription.expires' => 'Vencimento',
        'installer.appInstallation' => 'Instalação do Sistema',
        'installer.ojsUpgrade' => 'Atualização do Sistema',
        'installer.updatingInstructions' => 'Se está a atualizar uma instalação existente do OJS, <a href="{$upgradeUrl}">clique aqui</a> para continuar.',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>Versão do OJS {$version}</h4>

<p>Obrigado por descarregar o software do Public Knowledge Project, o <strong>Open Journal Systems</strong>. Antes de continuar leia o ficheiro <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> incluído no software. Para mais informações sobre o Public Knowledge Project e os seus projetos de software, visite o <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">website do PKP</a>. Se tiver relatórios de erros ou pedidos de apoio técnico sobre o Open Journal Systems, veja o <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">fórum de suporte</a> ou visite o <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">sistema de relatório de erros</a> online do PKP. Apesar do fórum de suporte ser o métdo de contacto preferencial, pode também enviar um e-mail para a equipa para <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Requisitos de sistema recomendados</h4>

<ul>
	<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; encontra-se a utilizar o PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 ou <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x ou Microsoft IIS 6</li>
	<li>Sistema operativo: Qualquer SO que suporte o software acima, incluindo <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>Como o PKP não possui recursos para testar todas as combinações possíveis de versões de softwares e plataformas, não garantimos a correta operação ou suporte.</p>

<p>Alterações a estas configurações podem ser feitas após a instalação ao editar o ficheiro <tt>config.inc.php</tt> na base do diretório do OJS, ou utilizando a interface web de administração.</p>

<h4>Sistemas de bases de dados suportadas</h4>

<p>O OJS de momento apenas foi testado em MySQL e PostgreSQL, apesar de outros sistemas de gestão de bases de dados suportados por <a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a> poderem funcionar (na totalidade ou parcialmente). Relatórios de compatibilidade e/ou códigos patches para DBMSs alternativos podem ser enviados para a equipa do OJS.</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>Versão do OJS{$version}</h4>

<p>Agradecemos o seu interesse em utilizar o software desenvolvido pelo Pulic Knowledge Project <strong>Open Journal Systems</strong>. Antes de continuar, leia os documentos <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> and <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> incluídos no pacote. Para mais informações sobre o Public Knowledge Project e outros sistemas desenvolvidos, aceda ao <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">website do PKP</a>. Se tiver erros para reportar ou questões de apoio técnico sobre o Open Journal Systems, veja o <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank"> fórum de ajuda </a> ou visite o <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">sistema de reporte de bugs</a>. Apesar do fórum de ajuda ser o método de contacto preferencial, pode também enviar um e-mail à equipa para <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>É <strong>altamente recomendado</strong> fazer backup da sua base de dados, diretório de ficheiros, e diretório de instalação do OJS antes de continuar.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'Para suporte total ao Unicode (UTF-8), escolha UTF-8 para todas as configurações de caracteres. Note que o suporte requer o MySQL >= 4.1.1 ou PostgreSQL >= 7.1. Suporte total ao Unicode requer o PHP >= 4.3.0 compilado com suporte à biblioteca<a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> (activada em instalações padrão de versões mais recentes do PHP). Problemas com conjuntos de caracteres podem ocorrer caso estes requisitos não sejam atendidos pelo servidor.
<br /><br />
O servidor actualmente tem suporte a mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'O servidor atualmente permite uploads de ficheiros: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'O servidor atualmente permite o upload máximo de ficheiros com o tamanho de: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'O idioma padrão do sistema. Consulte a documentação caso deseje suporte a idiomas não listados.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Insira o caminho completo para uma pasta existente no servidor onde serão armazenados os documentos submetidos. Esta pasta não deve possuir acesso direto via web. <strong>Verifique se a pasta existe e se possui permissões de escrita antes da instalação.</strong> Os caminhos no Windows devem utilizar a barra delimitadora para frente, ex.: "C:/myjournal/files".',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'O sistema exige acesso a uma base de dados SQL para armazenar os seus dados. Verifique os requisitos do sistema para a lista de bases de dados suportadas. Nos campos a seguir, informe as configurações a serem utilizadas para conectar ao servidor de bases de dados.',
        'installer.installApplication' => 'Instalar o sistema',
        'installer.upgradeApplication' => 'Atualizar o sistema',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>AVISO:</strong> em caso de erro durante a instalação da base de dados, pode ser necessário eliminar a base de dados ou as tabelas antes de executar novamente a instalação.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>IMPORTANTE!</h4>
<p>O instalador não pode sobrescrever o documento de configuração. Antes de usar o sistema, edite o documento <tt>config.inc.php</tt> num editor de texto e substitua todo o conteúdo pelo texto no campo abaixo.</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>Instalação do OJS concluída com sucesso.</p>
<p>Para iniciar o uso do sistema, <a href="{$loginUrl}">aceda ao sistema</a> com o nome de utilizador e a senha fornecidos durante a instalação.</p>
<p>Visite o nosso <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">fórum da comunidade</a> ou inscreva-se na nossa <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">newsletter para programadores</a> para receber alertas de segurança, e updates de novoas releases, novos plugins, e ferramentas planeadas.</p>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>Atualização para a versão {$version} concluída com sucesso.</p>
<p>Defina a variável "instalado", no documento de configuração config.inc.php, de novo para <em>On</em>.</p>
<p>Visite o nosso <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">fórum da comunidade</a> ou inscreva-se na nossa <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">newsletter para programadores</a> para receber alertas de segurança, e updates em novas releases, novos plugins, e ferramentas planeadas.</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'Está disponível uma nova versão do OJS! Atualmente usa a versão do OJS {$currentVersion}. A versão mais recente do OJS é {$latestVersion}. Visite <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">esta página</a> para fazer download da versão mais recente e encontre as instruções para a atualização.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'Está disponível uma nova versão do OJS! Actualmente usa a versão do OJS {$currentVersion}. A versão mais recente do OJS {$latestVersion}. Por favor contacte o Administrador ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) para notificá-lo da última versão. Pode encontrar mais informação <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">aqui</a>.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} reviu o artigo {$submissionId}. O novo ID é {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} desassociado(a) da ronda {$round} de revisão da submissão {$submissionId}.',
        'log.review.reviewInitiated' => 'A ronda {$round} de revisão da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}, foi iniciada.',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName} recebeu classificação para a ronda {$round} de revisão da submissão {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'Foi definido para {$dueDate} o prazo para conclusão da ronda {$round} de revisão da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => '{$reviewerName} definiu a recomendação para a ronda {$round} de revisão da submissão {$submissionId}.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'O Editor {$editorName} definiu a recomendação em nome do Revisor {$reviewerName}, para a ronda {$round} de revisão da submissão {$submissionId}.',
        'log.review.resubmit' => 'Submissão {$submissionId} enviada novamente para revisão.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} não está disponível para rever a ronda {$round} da submissão {$submissionId}.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} está disponível para a ronda de revisão {$round} da submissão {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} informou que estava indisponível para a ronda {$round} de revisão da submissão {$submissionId} em nome de {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} está disponível para a ronda de revisão {$round} da submissão {$submissionId}, substituindo {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'O Editor {$userName} enviou um documento de revisão em nome do Revisor {$reviewerName}, para a ronda {$round} da submissão {$submissionId}.',
        'log.review.reviewerFile' => 'Versão do Revisor enviada para o sistema.',
        'log.editor.decision' => 'A Decisão Editorial ({$decision}) para a submissão {$submissionId} foi registada por {$editorName}.',
        'log.editor.recommendation' => 'O editor {$editorName} registou uma recomendação ({$decision}) para o artigo {$submissionId}.',
        'log.copyedit.initiate' => 'Iniciada a Edição de Texto da submissão {$submissionId} por {$copyeditorName}.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'O documento padrão para edição de texto foi definido.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} concluiu a edição de texto inicial da submissão {$submissionId}.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} concluiu a edição de texto final da submissão {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} designado(a) para Edição de Texto da submissão {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'A versão de edição de texto foi enviada.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'A versão de edição de texto do autor foi enviada.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} designado(a) como editor de layout da submissão {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} desassociado(a) da edição de layout da submissão {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} concluiu a edição de layout da submissão {$submissionId}.',
        'log.editor.metadataModified' => 'Os metadados foram modificados por {$editorName}.',
        'log.editor.editorFile' => 'A versão de editor foi enviada.',
        'log.editor.archived' => 'A submissão {$submissionId} foi arquivada.',
        'log.editor.restored' => 'A submissão {$submissionId} foi restaurada para a fila.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} foi designado(a) como editor da submissão {$submissionId}.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} designou {$proofreaderName} para a leitura de provas da submissão {$submissionId}.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} enviou {$submissionId} para agendamento.',
        'log.imported' => '{$userName} importou o documento {$submissionId}.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Artigo Revisto por Pares',
        'notification.type.editing' => 'Editando eventos',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'Foi submetido um novo artigo "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'Foi enviado um comentário sobre a decisão editorial de "{$title}."',
        'notification.type.galleyModified' => 'A versão para publicação foi alterada para "{$title}."',
        'notification.type.issuePublished' => 'Foi publicado um novo número.',
        'notification.type.openAccess' => 'Uma edição ficou em acesso aberto.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'Um formulário de revisão sobre "{$title}" foi enviado.',
        'notification.type.reviewing' => 'Eventos da Revisão',
        'notification.type.site' => 'Eventos do Site',
        'notification.type.submissionComment' => 'Um editor escreveu um comentário sobre "{$title}."',
        'notification.type.submissions' => 'Eventos da Submissão',
        'notification.type.userComment' => 'Um leitor comentou sobre "{$title}"',
        'notification.type.public' => 'Notícias Públicas',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'Os metadados de publicação do número foram guardados com sucesso.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'Um novo artigo foi submetido para o qual tem de ser designado um Editor.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'Designe um utilizador para criar um formato de publicação através do link "Designar" na lista de Participantes.',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'A aguardar Composições Finais para Publicação.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Acesso recusado! Não lhe foi atribuído a submissão como tarefa de edição de texto.',
        'user.authorization.noContext' => 'Nenhuma revista foi encontrada que corresponda ao seu pedido.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'Está a tentar aceder a um artigo que não pertence à sua secção.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'A edição solicitada é inválida!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Submissão de cópia de editor inválida ou nenhuma de cópia de editor solicitada!',
        'grid.action.createContext' => 'Criar Nova Revista',
        'editor.navigation.issues' => 'Números',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Esta submissão está atualmente a aguardar aprovação antes que seja associada a um número.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'A aguardar aprovação.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Registar-se noutras revistas',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'Ocultar outras revistas',
        'article.view.interstitial' => 'Escolha um ficheiro para fazer o download.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Aprovado',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'A aguarda Aprovação',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Aprovação do Ficheiro para Publicação',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>Aprovar este ficheiro para publicação.</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>Remover aprovação deste ficheiro para publicação.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => 'Indexação "{$journalName}"',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'A execução da pesquisa não permite a re-indexação por revista.',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'O caminho fornecido "{$journalPath}" não pôde ser usado nesta revista.',
        'editor.issues.backIssues' => 'Edições Anteriores',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Edições Próximos',
        'navigation.subscriptions' => 'Subscrições',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName} assumiu o processo de edição do artigo {$submissionId}.',
        'catalog.sortBy' => 'Ordem dos artigos',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Escolher a forma de ordenação dos artigos nesta categoria.',
        'submission.submit.userGroup' => 'Realizar a submissão como...',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Selecione o componente do artigo',
        'submission.title' => 'Título do artigo',
        'submission.title.tip' => 'O tipo de submissão geralmente é uma \'imagem\', \'texto\' ou outros tipos de multimédia, incluindo \'software\' ou \'interativo\'. Escolha o mais relevante para a sua submissão. Podem ser encontrados exemplos em <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type"> http://dublincore.org/documents/2001/04/12/useguide / generic.shtml # type</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Iniciar uma nova submissão em',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Nova submissão',
        'grid.action.workflow' => 'Fluxo de trabalho da submissão',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'O resumo deverá ter no máximo {$wordCount} palavras.',
        'submission.submit.noContext' => 'Esta submissão à revista não foi encontrada.',
        'submission.issueEntry' => 'Metadados',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'A revista foi notificada da sua submissão, e foi-lhe enviada uma confirmação por e-mail para conservar como registo. Assim que o Editor tenha analisado a sua submissão, entrará em contato consigo.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'A composição aparece na entrada do número',
        'grid.action.issueEntry' => 'Consultar metadados desta submissão',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'A composição do artigo "{$galleyFormatName}" está disponível.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'A composição do artigo "{$galleyFormatName}" está indisponível.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'Os identificadores públicos da submissão foram atualizados.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Aprovação do formato',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Este formato de publicação<em> já não será disponibilizado</em> aos leitores.</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Este formato de publicação<em> será disponibilizado </em>aos leitores.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Disponibilizar esta composição',
        'submission.galleyFiles' => 'Ficheiros da composição',
        'submission.proofReadingDescription' => 'O editor de layout carrega os ficheiros prontos para produção que foram preparados para publicação aqui. Use <em>Atribuir Auditor</em> para designar autores e outros para rever as provas, com os ficheiros corrigidos enviados para aprovação antes da publicação.',
        'grid.action.approveProof' => 'Aprovar esta prova para inclusão na composição.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'Esta prova foi aprovada para inclusão na composição.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Título e resumo',
        'submission.submit.upload.description' => 'Transferir os ficheiros associados a esta submissão, incluindo o artigo, multimédia, conjuntos de dados, ilustrações, etc.',
        'submission.pageProofs' => 'Leitura de provas',
        'workflow.review.externalReview' => 'Revisão',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'Os metadados do número foram atualizados.',
        'submission.upload.fileContents' => 'Componente do artigo',
        'submission.incomplete' => 'A aguardar aprovação',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Declaração de Privacidade',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'O formato de citação solicitado não pôde ser recuperado.',
        'submission.metadataDescription' => 'Estas especificações são baseadas no conjunto de metadados Dublin Core, um padrão internacional usado para descrever o conteúdo da revista.',
        'section.any' => 'Qualquer secção',
        'submission.sectionOptions' => 'Opções da secção',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} itens',
        'catalog.category.heading' => 'Todos os itens',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'A composição desta publicação não pode ser editada porque já foram publicada.',
        'galley.publicationNotFound' => 'A publicação desta composição não foi encontrada.',
        'publication.assignToissue' => 'Agendar para número',
        'publication.assignedToIssue' => 'Esta submissão foi designada a <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a> mas não foi agendada para publicação.',
        'publication.changeIssue' => 'Alterar número',
        'publication.datePublished.description' => 'A data de publicação será configurada automaticamente quando a edição for publicada. Não insira a data de publicação a menos que o artigo tenha sido publicado anteriormente noutro local e necessite de colocar data anterior.',
        'publication.invalidSection' => 'A secção desta publicação não foi encontrada.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (Inativa)',
        'publication.invalidIssue' => 'O número desta publicação não foi encontrado.',
        'publication.publish.confirmation' => 'Todos os requisitos da publicação foram cumpridos. Tem certeza que pretende publicar?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'Todos os requisitos de publicação foram cumpridos. Irá ser publicada quando o {$issue} for publicado. Tem certeza de que deseja agendar esta publicação?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'Todos os requisitos de publicação foram cumpridos. Irá ser publicada imediatamente no {$issue}. Tem certeza de que deseja agendar esta publicação?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Todos os requisitos de publicação foram cumpridos. O artigo será publicado de imediato porque a data de publicação foi definida para {$datePublished}. Tem certeza que quer publicar?',
        'publication.required.issue' => 'A publicação deve ser agendada num número antes de ser publicada.',
        'publication.publishedIn' => 'Publicado em <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.scheduledIn' => 'Agendado para publicação em <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.unscheduledIn' => 'Não agendado para publicação num número.',
        'publication.selectIssue' => 'Selecione um número para agendar a publicação',
        'submission.publication' => 'Publicação',
        'publication.status.published' => 'Publicado',
        'submission.status.scheduled' => 'Agendado',
        'publication.status.unscheduled' => 'Não agendado',
        'submission.publications' => 'Publicações',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'O ano dos direitos de autor será configurado automaticamente quando for publicado num número.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'O ano de direitos de autor será configurado automaticamente com base na data de publicação.',
        'publication.datePublished' => 'Data de publicação',
        'publication.editDisabled' => 'Esta versão já foi publicada e não pode ser editada.',
        'publication.event.published' => 'A submissão foi publicada.',
        'publication.event.scheduled' => 'A submissão foi agendada para publicação.',
        'publication.event.unpublished' => 'A submissão foi despublicada.',
        'publication.event.versionPublished' => 'Foi publicada uma nova versão.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'Uma nova versão foi agendada para publicação.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'Uma versão foi despublicada.',
        'publication.invalidSubmission' => 'A submissão desta publicação não foi encontrada.',
        'publication.publish' => 'Publicar',
        'publication.publish.requirements' => 'Os seguintes requisitos devem ser cumpridos antes de ser publicado.',
        'publication.required.declined' => 'Uma submissão rejeitada não pode ser publicada.',
        'publication.required.reviewStage' => 'A submissão deve estar nas etapas de \'Edição de Texto\' ou \'Produção\' antes de ser publicada.',
        'submission.license.description' => 'A licença será configurada automaticamente para <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a> quando for publicada.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'Os direitos de autor serão atribuídos automaticamente como {$copyright} quando for publicado.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Atribuir direitos de autor para submissões publicadas à seguinte parte.',
        'publication.unpublish' => 'Despublicar',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Tem a certeza que não pretende que seja publicado?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Tem a certeza de que não quer agendar para publicação?',
        'publication.version.details' => 'Detalhes de publicação da versão {$version}',
        'submission.queries.production' => 'Discussões da produção',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'Voltar à revisão',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'Reverter a decisão de aceitação desta submissão e reenviar para a etapa de revisão.',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName} reverteu a decisão de aceitação desta submissão e reenviou de volta para a etapa de revisão.',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'Reenviado para revisão',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => 'A submissão, {$title}, foi reenviada para a etapa de revisão.',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'Envie um e-mail aos autores para informá-los que a sua submissão foi reenviada para a etapa de revisão. Explique o porquê desta decisão e informe o autor sobre a revisão adicional que será realizada.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'Envie um e-mail aos autores para os informar que esta submissão será enviada para revisão por pares. Se possível, indique aos autores o tempo que o processo de revisão por pares irá demorar e quando poderá esperar novidades por parte dos editores. Este e-mail não será enviado enquanto não registar a decisão.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'Selecione os ficheiros a enviar para a etapa de revisão.',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => 'Não foi possível criar o DOI para a seguinte submissão: {$pubObjectTitle}. A submissão deve ser atribuída a um número antes do DOI ser gerado.',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => 'Não foi possível criar o DOI para a composição {$pubObjectTitle} da seguinte submissão: {$itemTitle}. A submissão deve estar atribuída a um número antes de gerar um DOI.',
        'doi.submission.incorrectContext' => 'Não foi possível criar um DOI para a seguinte submissão: {$pubObjectTitle}. Não existe no contexto da revista atual.',
        'submission.layout.viewGalley' => 'Ver composição',
        'galley.cantEditPublished' => 'Esta composição não pode ser editada porque já foi publicada.',
        'submission.copyright.description' => 'Por favor, leia e entenda os termos de direitos de autor para as submissões a esta revista.',
        'submission.wizard.notAllowed.description' => 'Não possui permissão para submeter a esta revista porque os autores devem ser registados pela equipa editorial. Se acredita que isto é um erro, entre em contato com <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.noSectionAllowed.description' => 'Não possui permissões para submeter a esta revista porque as submissões para todas as seções desta revista foram desativadas ou restritas. Se acredita que isto é um erro, entre em contato com <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.sectionClosed.message' => '{$contextName} não está a aceitar submissões para a secção {$section}. Se precisar de ajuda para recuperar a sua submissão, entre em contato com <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.sectionNotFound' => 'A secção para esta submissão não foi encontrada.',
        'submission.sectionRestrictedToEditors' => 'Apenas a equipa editorial está autorizada a submeter artigos nesta secção.',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'É obrigatório ter pelo menos um autor.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Por favor, insira o título do seu artigo.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Por favor, insira o resumo do seu artigo.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'O seu resumo é demasiado longo. Por favor, reduza-o de modo a conter o limite máximo de palavras definido para esta secção.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Selecione o papel do colaborador.',
        'plugins.themes.default.name' => 'Tema Padrão',
        'plugins.themes.default.description' => 'Este é o tema padrão do sistema OJS.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'Fonte',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Escolha uma fonte (tipo de letra) adequado à sua revista.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: um tipo de letra definido pela Google compatível com um grande número de idiomas.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: Uma variante com serif da fonte básica Noto Sans.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: Uma combinação complementar que inclui cabeçalhos com serif e o corpo de texto sans-serif.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: Uma combinação complementar que inclui sans-serif nos cabeçalhos e serif no corpo do texto.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: Um tipo de letra sans-serif popular e moderno.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: Um tipo de letra serif recomendado para leitura online.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: Uma combinação complementar que inclui cabeçalhos serif e corpo de texto sans-serif.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Cores',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Escolha uma cor para o cabeçalho.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Exibir o sumário da revista na página de início.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Imagem de fundo do cabeçalho',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Quando uma imagem da página de início for carregada, exibi-la como fundo do cabeçalho em vez da sua posição habitual na página de início.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'Exibir a imagem da página de início como fundo do cabeçalho.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'Opções de visualização de estatísticas de uso',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'Não exibir gráfico de estatísticas de uso ao leitor.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'Use o gráfico de barras para exibição das estatísticas de uso.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'Use o gráfico de linha para exibição das estatísticas de uso.',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => 'Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'Downloads',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'Os dados de download ainda não estão disponíveis.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.displayName' => 'Plugin Google Analytics',
        'plugins.generic.googleAnalytics.description' => 'Integre o sistema com o Google Analytics, a aplicação do Google para análise de tráfego do portal. Exige uma conta no Google Analytics. Saiba mais em <a href="https://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics</a>.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings' => 'Configurações',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.googleAnalyticsSettings' => 'Configurações do Google Analytics',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description' => '<p>Com este plugin ativado, o Google Analytics pode ser usado para recolher e analisar o tráfego de uso do website para esta revista. Este plugin exige uma conta no Google Analytics. Saiba mais em <a href="https://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics">Google Analytics</a>.</p>
<p> Note que o Google Analytics pode demorar até 24 horas até que as estatísticas comecem a ser recolhidas e reportadas. Durante este período, a função "Verificar estado" pode não ter informações precisas.</p>',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId' => 'Número da conta',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdInstructions' => 'Dentro do Google Analytics, clique em Verificar Status (Check Status) para visualizar o código de acompanhamento do portal. O número da conta é exibido dentro o código de acompanhamento : _uacct = "###". Indique o texto que corresponde a ###.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired' => 'Insira o número da conta.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCode' => 'Código de acompanhamento',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCodeRequired' => 'Escolha um código de acompanhamento',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.urchin' => 'Código de acompanhamento legado (urchin.js)',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.ga' => 'Código de acompanhamento novo (ga.js)',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount' => 'Número de conta do Google Analytics',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description' => 'Para acompanhar a leitura de um artigo publicado usando o Google Analytics, insira um número de conta aqui (ex.: UA-xxxxxx-x).',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid' => 'Um dos números de conta do Google Analytics inseridos para submissão não é válido.',
        'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'Plugin de Exportação/Registo DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.description' => 'Exporta ou regista o número, artigo, composição e metadados de ficheiros suplementares no formato DataCite.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Configure o plugin de exportação DataCite antes de usá-lo pela primeira vez.',
        'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		Se pretender registar DOIs com a DataCite, entre em contacto com o Agente de
               Registo através do <a href="https://datacite.org/contact.html" target="_blank">site da 
		DataCite</a>, que o irá reencaminhar para o membro da DataCite mais próximo. Quando tiver
		adquirido uma conta com uma organização que seja Membro, terá acesso ao serviço 
		da DataCite para atribuição de identificadores persistentes (DOIs) e registo dos metadados
		associados. Se não tiver o seu prórprio utilizador e senha pode exportar na mesma
		para o formato DataCite XML mas não pode registar DOIs na DataCite através do OJS.
		Note que a sua senha será gravada como texto, i.e. não encriptada, devido aos
		requisitos do serviço de registo da DataCite.
	',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Utilizador (símbolo)',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Insira o nome de utilizador (símbolo) que obteve da DataCite. O nome de utilizador pode não conter dois pontos.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'O OJS depositará DOIs automaticamente na DataCite. Por favor, note que esta ação pode demorar tempo a ser processada. Pode verificar todos os DOIs não registados.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'Use o prefixo de teste DataCite para registo do DOI. Não esqueça de remover esta opção para produção.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsername' => 'Nome de utilizador de Teste',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testPassword' => 'Senha de teste',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefix' => 'Prefixo DOI de teste',
        'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'Tarefa de registo automático DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Modo de Utilização: 
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'Plugin de Feed de Notícias',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'Este plugin produz um canal de divulgação RSS/Atom para as notícias da revista.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'Configurações',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'Exibir links em todas as páginas.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'Exibir links somente nas páginas inicial e de notícias.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'Exibir links somente na página de notícias.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'Limitar canal a',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'notícias mais recentes.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Indique um número positivo válido para a quantidade de notícias.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Logo Atom',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'Logo RSS1',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'Logo RSS2',
        'plugins.generic.staticPages.displayName' => 'Plugin de Páginas Estáticas',
        'plugins.generic.staticPages.description' => 'Este plugin permite gerir páginas estáticas.',
        'plugins.generic.staticPages.staticPages' => 'Páginas Estáticas',
        'plugins.generic.staticPages.pageTitle' => 'Título',
        'plugins.generic.staticPages.content' => 'Conteúdo',
        'plugins.generic.staticPages.path' => 'Caminho',
        'plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce' => '<p><strong>O Plugin TinyMCE deve estar instalado e ativado para incluir/editar conteúdo.</strong></p>',
        'plugins.generic.staticPages.editAddContent' => 'Editar/Adicionar Conteúdo',
        'plugins.generic.staticPages.addStaticPage' => 'Adicionar página estática',
        'plugins.generic.staticPages.addNewPage' => 'Adicionar nova página',
        'plugins.generic.staticPages.editStaticPage' => 'Editar página estática',
        'plugins.generic.staticPages.noneCreated' => 'Nenhuma página estática foi criada.',
        'plugins.generic.staticPages.settingInstructions' => 'O formulário a seguir mostra todas as páginas estáticas já criadas.  Poderá editar ou eliminar as páginas através dos links disponíveis à direita.',
        'plugins.generic.staticPages.editInstructions' => 'Use o formulário para incluir/editar o conteúdo.',
        'plugins.generic.staticPages.pathRegEx' => 'O caminho deve conter apenas caracteres alfanuméricos, e \'.\', \'/\', \'-\' e \'_\'.',
        'plugins.generic.staticPages.viewInstructions' => '<p>Esta página ficará acessível em: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>... onde %PATH% é o caminho introduzido acima. <strong>Note:</strong> Não pode ter duas páginas com o mesmo caminho. Usar caminhos já existentes no sistema pode fazê-lo perder acesso a funcionalidades importantes.</p>',
        'plugins.generic.staticPages.duplicatePath' => 'Este caminho já existe para outra página estática.',
        'plugins.generic.staticPages.pageSaved' => 'Página guardada com sucesso.',
        'plugins.generic.staticPages.pageDeleted' => 'Página eliminada com sucesso.',
        'plugins.generic.staticPages.noneExist' => 'Nenhuma página criada',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.name' => 'Visualizador de PDF.JS',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.description' => 'Este plugin usa o <a href="https://mozilla.github.io/pdf.js/">Visualizador de PDF, pdf.js</a>, para embeber o PDF do artigo nas páginas de visualização de um número.',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'Plugin Indexação Dublin Core',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'Este plugin incorpora as meta tags do Dublin Core nas visualizações de artigos para fins de indexação.',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Eventos de Uso',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Cria um mecanismo que providencia eventos de utilização num formado definido.',
        'plugins.importexport.crossref.displayName' => 'Plugin de Exportação Crossref XML',
        'plugins.importexport.crossref.description' => 'Exporta metadados dos artigos no formato Crossref XML.',
        'plugins.importexport.crossref.cliUsage' => 'Modo de Utilização:
{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username' => 'Nome do utilizador',
        'plugins.importexport.crossref.requirements' => 'Requisitos',
        'plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied' => 'Todos os requisitos do plugin foram atendidos.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro' => 'Os seguintes itens são necessários para um depósito bem sucedido na CrossRef.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName' => 'Nome do depositante',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail' => 'E-mail do Depositante',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired' => 'Insira o nome do depositante.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired' => 'Insira o e-mail do depositante.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired' => 'Insira o nome de utilizador que recebeu da Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.senderTask.name' => 'Tarefa de registo automático da CrossRef',
        'plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured' => 'Não foi configurada uma editora da revista! Deve adicionar uma editora na <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank"> Página de Configurações da Revista</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured' => 'Não foi configurado o ISSN da revista! Deve adicionar um ISSN na <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank"> Página de Configurações da Revista</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects' => 'Os artigos não foram selecionados para a atribuição de DOI no plugin de identificador público DOI, portanto, não há possibilidade de depósito ou exportação através deste plugin.',
        'plugins.importexport.crossref.registrationIntro' => '<p>Se pretenter usar este plugin para registar DOIs (Digital Object Identifiers) diretamente na <a href="http://www.crossref.org/">Crossref</a>, deverá adicionar as <a href="https://www.crossref.org/documentation/member-setup/account-credentials/">credenciais da sua conta Crossref</a> nos campos de nome de utilizador e password abaixo.</p><p>Consoante a subscrição que tiver com a Crossref, existem duas formsa de incluir o nome de utilizador e password:</p><ul><li>Se está a usar uma conta institucional, adicione <a href="https://www.crossref.org/documentation/member-setup/account-credentials/#00376">o nome de utilizador partilhado e a password</a></li><li>Se está uma <a href="https://www.crossref.org/documentation/member-setup/account-credentials/#00368">conta pessoal</a>, insira o seu endereço de email e o papel no campo do nome de utilizador. O nome do utilizador terá esta estrutura: email@example.com/papel</li><li>Se não sabe ou não tem acesso às credenciais, pode contactar a <a href="https://support.crossref.org/">Crossref</a> para apoio adicional. Sem as credenciais, pode exportar os metadados no formato Crossref XML, mas não pode registar os DOIs na Crossref a partir do OJS.</li></ul>',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description' => 'O OJS depositará DOIs atribuídos automaticamente na Crossref. Esta ação pode demorar algum tempo a processar. Pode verificar todos os DOIs não registados.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description' => 'Use a API de teste Crossref (ambiente de teste) para o depósito de DOI. Não se esqueça de remover esta opção para produção.',
        'plugins.importexport.crossref.issues.description' => 'Nota: Apenas os números (e não os artigos) serão considerados para exportação/registo aqui.',
        'plugins.importexport.crossref.status.failed' => 'Falhou',
        'plugins.importexport.crossref.status.registered' => 'Ativo',
        'plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered' => 'Marcado como ativo',
        'plugins.importexport.crossref.statusLegend' => '
		<p>Estado do depósito:</p>
 <p>
 - Não depositado: nenhuma tentativa de depósito foi feita para este DOI.<br />
 - Ativo: o DOI foi depositado e está a resolver corretamente.<br />
 - Falhou: o depósito do DOI falhou.<br />
 - Marcado ativo: o DOI foi marcado manualmente como ativo.
 </p>
 <p>Apenas o estado da última tentativa de depósito é exibido.</p>
 <p>Se um depósito falhou, resolva o problema e tente registrar o DOI novamente.</p>',
        'plugins.importexport.crossref.action.export' => 'Exportar',
        'plugins.importexport.crossref.action.markRegistered' => 'Marcar ativo',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound' => 'Nenhuma edição corresponde ao ID da edição especificada "{$issueId}".',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound' => 'Nenhum artigo corresponde ao ID do artigo especificado "{$articleId}".',
        'plugins.importexport.crossref.register.success.warning' => 'O registo foi realizado com sucesso, mas ocorreu o seguinte aviso: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError' => 'O registo não foi bem-sucedido! O servidor de registo do DOI devolveu um erro.',
        'plugins.importexport.crossref.action.register' => 'Depósito',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.validation' => 'Valide o XML. Use esta opção para o download do XML para o registo manual do DOI.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport' => 'Validar apenas exportação. Não descarregar o ficheiro.',
        'plugins.generic.crossref.registrationAgency.name' => 'Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.status.notDeposited' => 'Não depositado',
        'plugins.importexport.crossref.settings' => 'Configurações Crossref',
        'plugins.generic.crossref.description' => 'Lida com o depósito e exportação de metadados Crossref',
        'plugins.generic.crossref.displayName' => 'Plugin de Gestão CrossRef',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username.description' => 'O nome de utilizador da Crossref que será usado para autenticar os seus depósitos. Se estiver a usar uma conta pessoal, consulte o aviso acima.',
        'plugins.generic.crossref.successMessage' => 'Os metadados para este item foram depositados na Crossref. Para mais detalhes, consulte a submissão no <a href="https://doi.crossref.org/servlet/submissionAdmin?sf=detail&submissionID={$submissionId}">Painel de administração da Crossref</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName.description' => 'Nome da organização que regista os DOIs. É incluído nos metadados enviados e usado para registar quem efetuou o registo dos metadados.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail.description' => 'Endereço de e-mail do responsável pelo registo do conteúdo na Crossref. É incluído nos metadados enviados e usado para registar quem efetuou o registo dos metadados.',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'DRIVER',
        'plugins.generic.driver.description' => 'O plugin DRIVER estende a interface OAI-PMH de acordo com as Diretrizes DRIVER 2.0, auxiliando as revistas com OJS a cumprirem com o padrão DRIVER.',
        'plugins.generic.tinymce.name' => 'Plugin TinyMCE',
        'plugins.generic.tinymce.description' => 'Este plugin permite a edição WYSIWYG (What You See Is What You Get) em campos de texto através do editor de conteúdo <a href="https://www.tiny.cloud" target="_blank">TinyMCE</a>.',
        'plugins.generic.tinymce.settings' => 'Configurações',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.listTags' => 'Selecione Etiqueta',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.noneAvailable' => 'Nenhuma etiqueta disponível para este campo.',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.description' => 'Pode inserir qualquer uma das seguintes etiquetas:',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactName' => 'Nome de Contacto Principal ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactEmail' => 'E-mail de Contacto Principal ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactName' => 'Nome do Contacto de Suporte ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactEmail' => 'Email do Contacto de Suporte ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactPhone' => 'Telefone do Contacto de Suporte ("{$value}")',
        'plugins.generic.lensGalley.displayName' => 'Visualizador de Artigos eLife Lens',
        'plugins.generic.lensGalley.description' => 'Este plugin fornece o apoio para a visualização de formatos de publicação JATS XML utilizando o eLife Lens.',
        'plugins.generic.customBlockManager.displayName' => 'Administração de Blocos Personalizados',
        'plugins.generic.customBlockManager.blockName' => 'Nome do Bloco',
        'plugins.generic.customBlockManager.addBlock' => 'Adicionar Bloco',
        'plugins.generic.customBlock.content' => 'Conteúdo',
        'plugins.generic.customBlock.nameSuffix' => '(Bloco personalizado)',
        'plugins.generic.customBlock.description' => 'Este é um bloco gerado pelo utilizador.',
        'plugins.generic.customBlockManager.manage' => 'Gerir Blocos Personalizados',
        'plugins.generic.customBlockManager.description' => 'Este plugin permite gerir (adicionar, editar e apagar) blocos personalizados para a barra lateral.',
        'plugins.generic.customBlockManager.customBlocks' => 'Blocos Personalizados',
        'plugins.generic.customBlockManager.noneCreated' => 'Nenhum bloco personalizado criado.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRequired' => 'O nome do bloco personalizado é obrigatório.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRegEx' => 'O nome do bloco personalizado só pode conter letras, números e hífenes ou sublinhados.',
        'plugins.generic.customBlock.showName.description' => 'Mostrar o nome deste bloco por cima do conteúdo do bloco.',
        'plugins.generic.customBlock.showName' => 'Mostrar nome',
        'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'Submissão ao ORCID',
        'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'Caro(a) {$recipientName},<br/>
<br/>
O seu nome foi indicado como autor de um manuscrito submetido à revista {$contextName}. <br/>
<br/>
Para confirmar a sua autoria, por favor adicione o seu identificador ORCID à submissão visitando a página indicada abaixo.<br/>
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/sites/default/files/images/orcid_wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Registe ou entre no seu ORCID</a><br/>
<br/>
<br/>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Mais informação sobre o ORCID em {$contextName}</a><br/>
<br/>
Não hesite em contactar-nos para qualquer  questão.<br/>
<br/>
{$principalContactSignature}<br/>
',
        'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'Este e-mail é usado para recolher os identificadores ORCID dos autores.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'Este template de email é utilizado para solicitar o acesso ao ORCID dos autores.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'Pedido de Associação de Identificador ORCID',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'Caro(a) {$recipientName},<br>
<br>
Foi adicionado como autor do manuscrito da submissão "{$submissionTitle}" feita a {$contextName}.
<br>
<br>
Por favor, conceda-nos permissão para adicionar o seu ORCID a esta submissão e também para adicionar a submissão ao seu perfil do ORCID como publicação. <br>
Consulte o site oficial do ORCID, entre na sua conta e autorize o acesso seguindo as instruções que lhe fornecemos.<br>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/sites/default/files/images/orcid_wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Registar ou Entrar no seu ORCID iD</a><br/>
<br>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Saiba mais sobre o ORCID em {$contextName}</a><br/>
<br>
Se tiver alguma questão adicional, entre em contacto connosco.<br>
<br>
{$principalContactSignature}<br>
',
        'plugins.generic.orcidProfile.orcidRequestAuthorAuthorization.name' => 'orcidRequestAuthorAuthorization',
        'plugins.generic.orcidProfile.orcidCollectAuthorId.name' => 'orcidCollectAuthorId',
        'emailTemplate.variable.authorOrcidUrl' => 'Link de autorização ORCID OAuth',
        'emailTemplate.variable.orcidAboutUrl' => 'URL para a página sobre ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.displayName' => 'Plugin Perfil ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.description' => 'Permite a importação do perfil de autor do ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.instructions' => 'Pode popular este formulário com informação do perfil ORCID. Insira o seu endereço de email ou o ORCID iD associado ao seu perfil ORCID, depois clique em "Submeter".',
        'plugins.generic.orcidProfile.noData' => 'Não foi possível encontrar dados do ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid' => 'Email ou ORCID iD:',
        'plugins.generic.orcidProfile.submitAction' => 'Submeter',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.orcidProfileSettings' => 'Configurações do Perfil ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description' => 'Configure o acesso por API do ORCID para a plataforma ir buscar a informação de perfil do ORCID para o seu perfil de utilizador e autor e atualizar os registos de ORCID com as novas publicações (apenas para Membros do ORCID).',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath' => 'API ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public' => 'Público',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox' => 'Sandbox Público',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member' => 'Membro',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox' => 'Sandbox para Membros',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId' => 'ID de Cliente',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret' => 'Senha do Cliente',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission' => 'Submissão ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission.success' => 'A sua publicação foi associada com sucesso ao seu ID ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission.failure' => 'A sua submissão não foi associada com sucesso com o seu ID ORCID. Contacte o editor-gestor da revista com o seu nome, ID ORCID e detalhes da submissão.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authFailure' => 'O link de autorização do ORCID já foi utilizado ou é inválido.',
        'plugins.generic.orcidProfile.fieldset' => 'ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.connect' => 'Criar ou Conetar o seu ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title' => 'Configurações da API ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden' => 'oculto',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured' => 'A API ORCID foi configurada globalmente pelo servidor. As seguintes credenciais foram guardadas.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope' => 'Âmbito de acesso ao perfil',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle' => 'Configurações de e-mail',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle' => 'Log de pedido ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help' => 'Selecione a quantidade de logs de saída escritos pelo plugin',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error' => 'Erros',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all' => 'Todos',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied' => 'Acesso ao ORCID foi negado em',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored' => 'Acesso ao registo ORCID concedido com âmbito {$orcidAccessScope}, válido até',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization' => 'Enviar e-mail para solicitar autorização ORCID ao contribuidor',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID' => 'Eliminar ORCID iD e acesso token!',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice' => 'Ver abaixo para solicitar ORCID iD autenticado',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated' => 'ORCID iD não autenticado! Solicite autenticação ao contribuidor.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.title' => 'Autorização ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success' => 'A submissão foi adicionada ao seu registo ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure' => 'A submissão não foi adicionada ao seu registo ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished' => 'A submissão será adicionada ao seu registo ORCID durante a publicação.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.success' => 'O seu ORCID iD foi verificado e associado à submissão com sucesso.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.failure' => 'O seu ORCID iD não pôde ser verificado. O link já não se encontra válido.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid' => 'Esta submissão já tem um ORCID iD associado.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.denied' => 'Não autorizou o acesso ao seu registo ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.failure.contact' => 'Contacte o editor-gestor com a informação do seu nome, ORCID iD, e detalhes da sua submissão.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authorise' => 'Autorize e conecte o seu ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.title' => 'O que é o ORCID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation' => 'ORCID é uma organização não lucrativa independente que fornece um identificador persistente - um ORCID iD - que o distingue dos outros investigadores e um mecanismo para ligar os seus resultados de investigação e atividades ao seu iD. O ORCID está integrado em muitos sistemas usados pelos editores, financiadores, instituições, e outros serviços relacionados com a investigação. Saiba mais em <a href="https://orcid.org">orcid.org</a>.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title' => 'Como e porquê recolhemos os ORCID iDs?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI' => 'Esta revista recolhe o seu ORCID iD para que a comunidade pode estar confiante que o seu ORCID iD se encontra corretamente identificado e conectado com a(s) sua(s) publicação(ões). Isto irá assegurar a conexão com o conjunto dos seus trabalhos durante a sua carreira.<br>
	Quando clicar no botão “Autorizo” no popup do ORCID, iremos pedir-lhe que partilhe o seu iD utilizando o processo de autenticação —  seja registando um novo ORCID iD ou, se já tiver um, entrando na sua conta de ORCID, e depois dando-nos permissão para obter o seu ORCID iD. Fazemo-lo para assegurar-nos que se encontra devidamente identificado e seguramente conectado ao seu ORCID iD.<br>
	Saiba mais em <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in">What’s so special about signing in.</a><br>
Esta revista irá recolher e disponibilizar iDs dos autores e coautores  no perfil do OJS e na página de artigo.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display.title' => 'Onde ficam disponíveis os ORCID iDs?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display' => 'Para confirmar que tem usado o seu iD e que se encontra autenticado, disponibilizamos o ícon do ORCID iD <img src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" alt="iD icon" width="16" height="16" border="0"> ao lado do seu nome na página do artigo da sua submissão e no seu perfil de utilizador público.<br>
		Saiba mais em <a href="https://info.orcid.org/how-should-an-orcid-id-be-displayed/">Como deve ser disponibilizado o ORCID iD.</a>',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication' => 'Enviar um email a solicitar autorização ao ORCID dos autores quando um artigo for aceite, ou seja enviado para edição de texto',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyMemberAPI' => 'Esta revista encontra-se a recolher o seu ORCID iD para que nós e a comunidade possamos estar confiantes que se encontra corretamente identificado e conectado à(s) sua(s) publicação(ões). Isto irá assegurar que a ligação ao seu corpo de trabalho completo permanece durante toda a sua carreira. <br>
	Quando clica no botão “Autorizar” no popup do ORCID, iremos pedir-lhe que partilhe o seu iD através de um processo de autenticação —seja através do registo de um ORCID iD ou, se já tiver um, entrando na sua conta de ORCID, e depois conceder-nos permissão para obter o seu ORCID iD. Fazemos isto para assegurar-nos que de se encontra devidamente identificado e conectado de forma segura ao seu ORCID iD.<br>
	Saiba mais em <a href="https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-so-special-about-signing">What’s so special about signing in.</a><br>
	Esta revista irá recolher e disponibilizar os iDs dos autores e coautores autenticados no perfil do OJS e na página do artigo. Para além disso, os metadados dos artigos são automaticamente inseridos no seu registo ORCID, permitindo-nos ajudá-lo a mantê-lo atualizado com informação fidedigna. Saiba mais em <a href="https://info.orcid.org/six-ways-to-make-your-orcid-id-work-for-you/">Six Ways to Make Your ORCID iD Work for You!</a>
',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret.error' => 'Segredo de cliente inválido',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId.error' => 'ID de cliente inválido',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.pluginDisabled' => 'Devido a erros de validação, o plugin foi desativado.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.saved' => 'Configurações guardadas',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.city' => 'Cidade',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.country' => 'País',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.review' => 'Rever configurações da localidade',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.review.help' => 'Selecione a Cidade, País para ativar o envio de informação de revisão para o ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.invalidClient' => 'Credenciais de cliente inválidas',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.description' => 'Estado do Plugin OrcidProfile',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.enabled' => 'Plugin OrcidProfile ativado',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.disabled' => 'Plugin OrcidProfile desativado',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.global' => 'Configurado globalmente no config.inc.php',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.journal' => 'Configurado em todoa a revista',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientIdValid' => 'ID do cliente é válido',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientIdInvalid' => 'ID do cliente inválido, verifique os dados introduzidos',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientSecretValid' => 'Client Secret válido',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientSecretInvalid' => 'Client Secret inválido, verifique as credenciais',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcidAuthor' => 'Foram identificados ORCIDs duplicados nos contribuidores.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.hasUnauthenticatedOrcid' => 'Foram detetados ORCIDs não autenticados de autores.',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'Ficheiro para publicação em HTML',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'Este plugin fornece suporte de renderização para ficheiros para publicação em HTML.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName' => 'Idioma do Estilo de Citação',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description' => 'Permite aos leitores obter citações de artigos publicados usando um de vários formatos suportados pelo plugin.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings' => 'ACM',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano' => 'ACS',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa' => 'APA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas' => 'ABNT',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date' => 'Chicago',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right' => 'Harvard',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee' => 'IEEE',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association' => 'MLA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography' => 'Turabian',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver' => 'Vancouver',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex' => 'BibTeX',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris' => 'Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads' => 'Formatos para Download',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription' => 'Selecione quais dos formatos disponíveis pretende disponibilizar para Download. Os formatos usados para Download são úteis para importar a citação para outras ferramentas de gestão de bibliografia, como o EndNote ou o Zotero.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats' => 'Formatos de Citação Adicionais',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription' => 'Selecione quais os formatos adicionais que pretende oferecer aos leitores.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary' => 'Formato de Citação Principal',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription' => 'Selecione qual o formato de citação que pretende apresentar, por omissão, na página inicial de cada artigo.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description' => 'Alguns formatos de citação pedem a localização geográfica da editora, tal como "Lisboa, Portugal".',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation' => 'Localização da Editora',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama' => 'AMA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseAuthor' => 'Selecione os papéis que devem ser identificados como autores.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseEditor' => 'Selecione os papéis que devem ser identificados como editores.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description.omp' => 'Permitir aos leitores obter uma citação de um livro publicado em um dos vários formatos suportados pela Citation Style Language.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription.omp' => 'Selecione o formato de citação que deseja dispor como padrão na página do livro.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroups' => 'Contribuidores',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroupsDescription' => 'Em alguns estilos de citação, os contribuidores devem ser identificados de forma diferente de acordo com o seu papel. Identifique os papéis apropriados.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseAuthor' => 'Autores',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseEditor' => 'Editores',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseTranslator' => 'Tradutores',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseChapterAuthor' => 'Autores de capítulos',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseTranslator' => 'Selecione os papéis que devem ser identificados como tradutores.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseChapterAuthor' => 'Selecione os papéis que devem ser identificados como autores de capítulos.',
        'plugins.generic.googleScholar.name' => 'Plugin de Indexação Google Scholar',
        'plugins.generic.googleScholar.description' => 'Este plugin permite a indexação de conteúdos publicados no Google Scholar.',
        'plugins.generic.acron.name' => 'Plugin Acron',
        'plugins.generic.acron.reload' => 'Recarregar Tarefas Agendadas',
        'plugins.generic.acron.description' => 'Este plugin pretende reduzir a dependência da aplicação de outras ferramentas de agendamento periódico, como o \'cron.\'',
        'plugins.generic.acron.enabled' => 'O Plugin Acron foi ativado.',
        'plugins.generic.acron.disabled' => 'O Plugin Acron foi desativado.',
        'plugins.generic.acron.reloadedCronTab' => 'A tabela Cron foi recarregada com sucesso.',
        'plugins.generic.acron.tasksReloaded' => 'Tarefas Agendadas foram recarregadas.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'Artigos recomendados por Autor',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Este plugin insere uma lista de artigos do mesmo autor na página do resumo do artigo.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Artigos mais lidos do(s) mesmo(s) autor(es)',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'Obs.: Este plugin requer pelo menos um plugin de estatísticas/relatório ativado. Se os seus plugins de estatísticas fornecem mais de uma métrica, selecione também uma métrica principal na área de configurações do administrador e/ou na área de configurações da Revista.',
        'plugins.generic.webfeed.displayName' => 'Plugin Canal de Divulgação RSS',
        'plugins.generic.webfeed.description' => 'Este plugin produz canais de divulgação RSS/Atom para a edição atual.<br>Este plugin inclui ainda um bloco da barra lateral que lhe permite apresentar os links dos feeds aos utilizadores',
        'plugins.generic.webfeed.settings' => 'Configurações',
        'plugins.generic.webfeed.settings.issue' => 'Exibir canais somente nas páginas da edição.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepage' => 'Exibir links de canais apenas nas páginas de início e das edições.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.all' => 'Exibir canais em todas as páginas da revista.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue' => 'Exibir itens da edição atual.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recent' => 'Exibe um número fixo dos artigos mais recentes.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles' => 'Número de itens a exibir',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Indique um número inteiro positivo para o número de artigos mais recentes.',
        'plugins.generic.webfeed.atom.altText' => 'Logo Atom',
        'plugins.generic.webfeed.rss1.altText' => 'Logo RSS1',
        'plugins.generic.webfeed.rss2.altText' => 'Logo RSS2',
        'plugins.generic.webfeed.blockTitle' => 'Artigos mais recentes',
        'plugins.generic.webfeed.settings.includeIdentifiers' => 'Incluir identificadores (ISBN, palavras-chave, categorias, etc.) no resumo do feed?',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepageAndIssues' => 'Exibir links do feed web apenas na página inicial e nas páginas de edição.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'Recomenda Artigos Similares',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Este plugin adiciona uma lista de artigos similares à página de resumo de cada artigo.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Artigos Similares',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'Também poderá {$advancedSearchLink} para este artigo.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'iniciar uma pesquisa avançada de similaridade',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'Este plugin permite a atribuição de Uniform Resource Names aos números, artigos e ficheiros de publicação no OJS.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'Configure o plugin URN para gerir e usar URNs no OJS:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'Conteúdo da Revista',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'Selecione as publicações às quais devem ser atribuídos os URNs .',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'Selecione as publicações que terão Uniform Resource Names (URN) atribuídos:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'Números',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'Artigos',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'Ficheiros de publicação',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'Prefixo URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'O prefixo URN é a correção, nunca mudando parte da URN (por exemplo, "urn: nbn: de: 0000-").',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'O prefixo padrão do URN deve estar sob a forma "urn:"&lt;NID gt;":"& lt;NSS&gt;.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'Sufixo URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'Um sufixo URN pode assumir qualquer forma, mas deve ser exclusivo entre todas as publicações com o mesmo prefixo URN atribuído:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'Use o padrão inserido abaixo para gerar sufixos URN. Use %j para as iniciais da revista, %v para volume, %i para o número, %Y para o ano, %a para o ID do artigo, %g para a ID do ficheiro de publicação, %f para o ID do ficheiro, %p para o número da página e %x para o identificador personalizado.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'Por exemple, vol%viss%ipp%p pode gerar o sufixo URN "vol3iss2pp230".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'para números',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'para artigos',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'para ficheiros de publicação',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'Insira o sufixo padrão URN para números.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'Insira um prefixo padrão URN para artigos.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Insira o sufixo padrão URN para ficheiros de publicação.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'Usar padrão.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => '%j.v%vi%i para números<br />%j.v%vi%i.%a para artigos<br />%j.v%vi%i.%a.g%g para ficheiros de publicação.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'Insira um sufixo URN individual para cada publicação. Encontrará um campo de entrada URN adicional na página de metadados de cada publicação.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'Número de Verificação',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'O número de verificação será automaticamente calculado e adicionado no final, como o último dígito de um URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'Namespace',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'Selecione',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'O namespace de identificador persistente é geralmente necessário para o registo (por exemplo, na Deutsche Nationalbibliothek).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'Resolver URL',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(por exemplo, https://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'Insira o resolver URL.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'Reatribuir URNs',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'Se alterar a configuração URN, as URNs que já foram atribuídas não serão afectadas. Uma vez guardada a configuração do URN, use este botão para limpar todas os URN existentes para que as novas configurações tenham efeito com as publicações existentes.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'Tem a certeza que pretende eliminar todos os URNs existentes?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'número',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'artigo',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'composição',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'O URN não pode ser atribuído porque o sufixo personalizado está em falta.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'O URN não pode ser atribuído porque contém um padrão diferente.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'Aquilo que vê é uma prévisualização do URN. Marque a caixa de selecção e guarde o formulário para atribuir o URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'O URN foi atribuído a esta {$pubObjectType}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'O sufixo URN fornecido está a ser usado por outra publicação. Insira um sufixo URN exclusivo para cada publicação.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'Limpar URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'Tem a certeza que pretende eliminar os URNs?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'Limpar os URNs dos Números',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'Tem a certeza que pretende eliminar os URNs dos números?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'Use a seguinte opção para limpar os URNs de todas as publicações (artigos e composições) actualmente agendados para este número.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'Adicionar Número de Verificação',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'Atribuir o URN {$pubId} a esta {$pubObjectType}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'O URN não pode ser atribuído porque o sufixo personalizado está em falta.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => 'O URN {$pubId} não pode ser atribuído porque contém um padrão diferente.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'Foi atribuído o URN {$pubId} .',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'O número de verificação está em falta.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'O URN deve iniciar com {$prefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'Designar',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'Não pode gerar um URN antes de agendar a publicação a uma edição.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'Não pode gerar um URN porque uma ou mais partes do padrão URN têm dados em falta. Pode necessitar de agendar a publicação a uma edição, configurar um ID de editora ou inserir número de páginas.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'O URN deve iniciar com {$urnPrefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'O URN para esta publicação será {$urn}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'Não foi atribuído um URN a esta publicação.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'Ficheiro pronto para publicação: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'Item',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 2,
      'code' => 'return $n > 1;',
    ),
  ),
));

3g86 2022