JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-9c844cf2a84a2b7214f97409c1af9d96e7567cbf
<?php $exp = 1732112500; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du vil slette denne innleveringen for alltid?',
        'editor.activityLog' => 'Aktivitetslog',
        'editor.submissionLibrary' => 'Innleveringsbibliotek',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Beslutning registrert',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Innlevering avvist.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Innlevering akseptert.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Innlevering publisert.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Sendt til en ny runde med vurdering.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Sendt til produksjon.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Innlevering akseptert og sendt til vurdering.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Endre avgjørelse',
        'editor.review.notInitiated' => 'Fagfellevurderingen har ikke startet.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Melding til bruker',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Velg filer under for å sende dem til fagfellevurdering.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Du må velge minst en fil for at brukeren kan utføre oppgaven.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Du må inkludere en personlig melding til brukeren.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Ikke send melding til sluttkontrollør',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Du må velge en bruker til oppgaven.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Last opp/velg filer',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Velg filer',
        'editor.submission.revisions' => 'Revideringer',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Bruk <em>+«Legg til fagfelle»</em> til å invitere lesere til å vurdere de innsendte filene. Notatbokikonet viser at en fagfellevurdering er sendt inn. Det merkes <em>«Bekreftet»</em> etter at fagfellevurderingen er lest. Dersom fagfellevurderingen er forsinket, vil et ikon med en rød konvolutt minne fagfellen om vurderingen.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Legg til fagfelle',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Finn en fagfelle',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Finn en bruker',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Vis filer fra alle tilgjengelige stadier i prosessen.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'Filer til fagfellevurdering i denne runden {$round}',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Tilbake til søk',
        'editor.review.createReviewer' => 'Opprett ny fagfelle',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Legg til eksisterende bruker',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Fjern fagfelle',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Avslutt fagfellevurdering for fagfelle',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Gjenoppnevn fagfelle',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Type vurdering',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'Send en beskjed via e-post til forfatter(ne): {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'Send en beskjed via e-post til redaktøren(e): {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'Ikke send e-post til forfatter',
        'editor.submissionReview.open' => 'Åpen',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Anonym fagfelle/Vist forfatternavn',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Anonym fagfelle/Anonym forfatter',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'Filer til fagfellevurdering',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Lukk filvalg',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Revider fagfellevurderingen',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Anonym fagfelle',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'E-post til fagfellen',
        'editor.review.importantDates' => 'Viktige datoer',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Last opp revidering',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Be om ny runde fagfellevurdering',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Be forfatteren om å revidere manuskriptet.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Be forfatteren gjøre en større revidering av manuskriptet. Ny fagfellevurdering vil bli utført.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'Dato fagfellevurderingen ble mottatt',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'Fagfellevurdering lagt til beskjed.',
        'editor.review.noReviews' => 'Ingen fagfellevurdering å importere',
        'editor.review.reminder' => 'Påminnelse om fagfellevurdering',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Takk fagfelle',
        'editor.review.reminderError' => 'Feil ved sending av påminnelse om fagfellevurdering',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Feil ved sending av takk til fagfelle',
        'editor.review.skipEmail' => 'Ikke send e-post til fagfelle.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Send påminnelse',
        'editor.review.readReview' => 'Les fagfellevurdering',
        'editor.review.readNewReview' => 'Les ny fagfellevurdering',
        'editor.review.responseDue' => 'Frist for tilbakemelding: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'Forespørsel sendt',
        'editor.review.requestAccepted' => 'Forespørsel akseptert',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Forespørsel avslått',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Forespørsel avbrutt',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'Fagfellen avslo dette fagfellevurderingsoppdraget.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'Redaktøren har avbrutt denne vurderingsforespørselen.',
        'editor.review.revertDecision' => 'Gjør om avgjørelsen',
        'editor.review.reviewDue' => 'Frist for fagfellevurdering: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Frist for fagfellevurdering',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Fagfellevurdering gjennomført',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Fagfellevurdering bekreftet',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Fagfellevurdering levert inn',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'Fagfelle takket',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Fagfellens kommentarer',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Fagfellerangering',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Ranger kvaliteten på den gjennomførte fagfellevurderingen. Denne rangeringen vil ikke bli delt med fagfellen.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Ingen rangering',
        'editor.review.mustSelect' => 'Du må velge en fagfelle',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'Det skjedde en feil da du forsøkte å legge til en fagfelle. Prøv igjen.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'Det skjedde en feil da du forsøkte å fjerne en fagfelle. Prøv igjen.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Det skjedde en feil da fagfellen skulle legges til på nytt. Prøv igjen.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'Legg til brukeren til fagfellegruppen',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Vil du markere at fagfellevurderingen ikke er tatt med? Fagfellehistorikken blir beholdt.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Ikke ta med fagfellevurderingen',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Klikk «Bekreft» etter at du har lest fagfellevurderingen slik at prosessen kan fortsette. Dersom fagfellen har levert inn vurderingen et annet sted, kan du laste opp filen under og så klikk «Bekreft» for å fortsette.',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'En diskusjon kan ikke opprettes med de valgte deltakerne fordi det vil påvirke anonymiteten i forbindelse med vurderingsprosessen.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'Ingen valgt deltaker er blitt lagt til dette trinnet.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'Planlegg for publisering',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'Filer til språkvask',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Velg fagfelle',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Frist',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Planlagte oppgaver',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Legg til en eksisterende bruker som fagfelle',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Ingen forespørsel om sluttkontroll av denne filen',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'E-post til bruker',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Påminnelse om siste korrektur',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'Den språkvaskede filen må bli godkjent før den kan bli sendt til produksjonsfasen. Vil du godkjenne filen?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Om du ikke godkjenner den språkvaskede filen vil den ikke kunne sendes til produksjonsfasen. Vil du underkjenne filen?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'Oppnevn sluttkontrollør',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Du kan legge flere filer til listen over filer til språkvask, uansett hvilken fase filen er i. Kryss av «Inkluder» i boksen under og klikk «Søk». Alle tilgjengelige filer vil bli listet og kan legges til. Ytterligere filer som ikke allerede er lastet opp kan bli lagt til listen ved å klikke på lenken «Last opp fil».',
        'editor.review' => 'Fagfellevurdering',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Detaljer vedr. fagfellevurdering',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Ingen filer er lastet opp',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'Du har ikke lastet opp noen filer.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'E-post til fagfelle',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'Filer klare til produksjon',
        'editor.submission.newRound' => 'Ny runde med fagfellevurdering',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Registrer redaksjonens avgjørelse',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Registrer redaksjonell anbefaling',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Gi beskjed til redaktørene',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Ikke send e-post til redaktørene.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Opprett en diskusjon denne anbefalingen.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Ikke opprett en diskusjon om anbefalingen.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'Du er i ferd med å opprette ny fagfellevurdering. Filer som ikke har vært brukt i andre vurderingsrunder er listet nedenfor.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Opprett ny runde med fagfellevurdering',
        'editor.article.reviewForms' => 'Vurderingsskjema',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Velg vurderingsskjema',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Advarsel: Er du sikker på at du vil fortsette? Når du forandrer vurderingsskjemaet, vil det påvirke svarene andre har gitt i dette skjemaet.',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Ingen filer er valgt',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'Du har ikke valgt noen filer for fagfellevurderingen.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'Du må legge inn et tema for diskusjonen.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'Du må legge inn en melding om diskusjonen.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'Vedlagte filer',
        'grid.action.editQuery' => 'Rediger diskusjonen',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'Velg filer fra listen nedenfor om du vil legge noe til diskusjonen.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Valgt fagfelle',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Godkjenn korrektur',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Opphev godkjenning av korrektur',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Godkjenn siste korrektur for å vise at korrekturen er ferdig og at filen er klar for publisering.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'Opphev godkjenningen av siste korrektur for å vise at korrekturen ikke lenger er komplett og at filen ikke er klar for publisering.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'Er du sikker på at du ønsker å endre beslutningen om å avvise denne innleveringen?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'Den offentlige identifikatoren {$publicIdentifier} kan ikke være et nummer.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'Dette mønsteret {$pattern} er ikke tillatt for en offentlig identifikator.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'Rangert minst',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} aktive',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Aktive fagfelleoppdrag for øyeblikket',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Ferdige fagfelleoppdrag',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Avslåtte fagfelleoppdrag',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Avbrutte vurderingsoppdrag',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Fagfellerangering: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => '{$days} dager siden',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'I går',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Dager siden siste fagfelleoppdrag',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Gjennomsnittlig antall dager på ferdigstilling av fagfelleoppdrag',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Aldri oppnevnt',
        'reviewer.list.reassign' => 'Oppnevn på nytt',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'Denne fagfellen er allerede oppnevnt til å vurdere dette bidraget.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'Denne fagfellen er låst fordi de er tildelt en rolle som lar dem se forfatters identitet. Blind fagfellevurdering kan dermed ikke garanteres. Vil du låse opp denne fagfellen likevel?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'Lås opp',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Vurderingsinteresser',
        'reviewer.list.biography' => 'Biografi',
        'reviewer.list.empty' => 'Ingen fagfeller funnet',
        'grid.noItems' => 'Ingen treff',
        'grid.settings' => 'Innstillinger',
        'grid.noAuditors' => 'Ingen oppnevnt for sluttkontroll',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Dette elementet ligger på en annen server.',
        'grid.action.uninstall' => 'Avinstaller',
        'grid.action.manageAccess' => 'Administrer tilgang',
        'grid.action.sort' => 'Sorter',
        'grid.action.addItem' => 'Legg til element',
        'grid.action.addNote' => 'Legg til notat',
        'grid.action.addQuery' => 'Legg til diskusjon',
        'grid.action.readQuery' => 'Les diskusjon',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Slett diskusjon',
        'grid.action.updateQuery' => 'Oppdater diskusjon',
        'grid.action.addUser' => 'Legg til bruker',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'Løs fagfellen fra vurderingen',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Godkjenn språkvasken slik at den kan sendes til neste stadie',
        'grid.action.reload' => 'Last opp på nytt',
        'grid.action.delete' => 'Slett',
        'grid.action.deleteFile' => 'Slett fil',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Slett media',
        'grid.action.editMedia' => 'Endre media',
        'grid.action.editSection' => 'Endre seksjon',
        'grid.action.export' => 'Eksporter',
        'grid.action.deleteSection' => 'Slett seksjon',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Historikk over det redaksjonelle arbeidet',
        'grid.action.remove' => 'Fjern',
        'grid.action.edit' => 'Endre',
        'grid.action.approve' => 'Godkjenn',
        'grid.action.disapprove' => 'Avvis',
        'grid.action.setApproval' => 'Innstill godkjenning',
        'grid.action.moreInformation' => 'Mer informasjon',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Tilbakestill til standardinnstillinger',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Er du sikker på at du vil gjenopprette standardinstillingene?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Legg til forfatter',
        'grid.action.editAuthor' => 'Endre forfatter',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Slett forfatter',
        'grid.action.addAuditor' => 'Legg til sluttkontrollør',
        'grid.action.upgrade' => 'Oppdater',
        'grid.action.order' => 'Sorter',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Avbryt sortering',
        'grid.action.extendAll' => 'Utvid alle',
        'grid.action.collapse' => 'Forminsk',
        'grid.action.collapseAll' => 'Forminsk alle',
        'grid.action.wizard' => 'Innstillingsveiviser',
        'grid.action.moveItem' => 'Flytt elementet',
        'grid.action.downloadAll' => 'Last ned filene som et arkiv',
        'grid.action.readReview' => 'Les denne fagfellevurderingen',
        'grid.action.email' => 'Send e-post',
        'grid.action.addReviewer' => 'Legg til en fagfelle',
        'grid.action.addFile' => 'Legg til en fil',
        'grid.action.editFile' => 'Endre en fil',
        'grid.action.selectFiles' => 'Velg hvilke filer du vil administrere',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Be om revideringer',
        'grid.action.accept' => 'Aksepter innleveringen',
        'grid.action.decline' => 'Avslå',
        'grid.action.internalReview' => 'Send til intern vurdering',
        'grid.action.externalReview' => 'Send til ekstern fagfellevurdering',
        'grid.action.sendToProduction' => 'Send innleveringen til produksjon',
        'grid.action.settings' => 'Innstillinger',
        'grid.action.importexport' => 'Importer eller eksporter nettstedets innhold eller data',
        'grid.action.orderItems' => 'Aktiver sorteringsmodus',
        'grid.action.resetAll' => 'Tilbakestill alle elementene til standardverdiene',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Legg til ny e-postmal',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Endre denne e-postmalen',
        'grid.action.disableEmail' => 'Deaktiver denne e-postmalen',
        'grid.action.resetEmail' => 'Tilbakestill den e-postmalen til standard',
        'grid.action.expandAll' => 'Utvid alle',
        'grid.action.requestAccount' => 'Legg til en deltaker',
        'grid.action.expand' => 'Utvid',
        'grid.action.notify' => 'Varsle denne brukeren',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Legg til en ny brukergruppe',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Endre denne brukergruppen',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'Fjern denne brukergruppen',
        'grid.action.disable' => 'Deaktiver',
        'grid.action.details' => 'Vis dette elementet',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Legg til en eksisterende bruker som fagfelle',
        'grid.action.selectCreate' => 'Opprett en ny fagfelle',
        'grid.action.search' => 'Søk',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Avansert søk',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Se dokumenter',
        'grid.action.viewMetadata' => 'Vis metadata for denne innleveringen',
        'grid.action.sendReminder' => 'Send en påminnelse om oppdraget til denne brukeren',
        'grid.action.newRound' => 'Opprett en ny runde',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Se retningslinjene for fagfellevurdering',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Se retningslinjene for interessekonflikter',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Send en takk til denne fagfellen',
        'grid.action.uploadFile' => 'Last opp en fil',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Legg til oppslagstype',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Legg til oppslag',
        'grid.action.mergeUser' => 'Slå sammen bruker',
        'grid.action.unassignUser' => 'Avløs brukeren',
        'grid.action.history' => 'Vis historie',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'Fagfellevurderingen er fullstendig, men du kan se bort fra den',
        'grid.action.enable' => 'Aktiver',
        'grid.action.bookInfo' => 'Informasjon om innleveringen',
        'grid.action.logInAs' => 'Logg inn som',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Eksporter alle brukere',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Er du sikker på at du vil eksportere alle brukerne?',
        'grid.action.activate' => 'Aktiver',
        'grid.action.deactivate' => 'Deaktiver',
        'grid.action.copy' => 'Kopier',
        'grid.action.preview' => 'Forhåndsvis',
        'grid.action.install' => 'Installer',
        'grid.action.moreItems' => 'Last flere',
        'grid.action.users' => 'Se/Velg brukere',
        'grid.task.status.completed' => 'Oppgaven er gjennomført',
        'grid.task.status.new' => 'Kryss av etter behandling',
        'grid.task.status.uploaded' => 'Kolonnenavnet viser hvem som lastet opp filen',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Oppgaven er ikke fullført',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Denne fagfellevurderingen er klar. Klikk på ikonet til venstre for å lese den.',
        'grid.columns.actions' => 'Handlinger',
        'grid.columns.institution' => 'Institusjon',
        'grid.columns.url' => 'URL',
        'grid.columns.auditor' => 'Sluttkontrollør',
        'grid.columns.locale' => 'Språk',
        'grid.sponsor.title' => 'Sponsorer',
        'grid.action.addSponsor' => 'Legg til sponsor',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Slett sponsor',
        'grid.action.editSponsor' => 'Endre sponsor',
        'grid.action.addSeries' => 'Legg til serie',
        'grid.action.editSeries' => 'Endre serie',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Slett serie',
        'grid.action.addCategory' => 'Legg til kategori',
        'grid.action.editCategory' => 'Endre kategori',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Slett kategori',
        'grid.contributor.title' => 'Bidragsyter',
        'grid.action.addContributor' => 'Legg til bidragsyter',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Slett bidragsyter',
        'grid.action.newVersion' => 'Opprett ny versjon',
        'grid.reviewForm.title' => 'Gjennomgå skjema',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Svaralternativer',
        'grid.noFiles' => 'Ingen filer',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Filer',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Innleveringsbibliotek',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Redaksjonsbibliotek',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Fagfellevurderinger',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Produksjonsbibliotek',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Produksjonsmaler',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Sjekkliste for innlevering',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Element i sjekkliste',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Kontaktperson',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Nåværende roller',
        'grid.roles.add' => 'Legg til rolle',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Stadie oppnevnt til',
        'grid.user.currentUsers' => 'Nåværende brukere',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Nåværende verving',
        'grid.user.allRoles' => 'Alle roller',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Alle rettighetsnivåer',
        'grid.user.add' => 'Legg til bruker',
        'grid.user.enroll' => 'Verv bruker',
        'grid.user.edit' => 'Endre bruker',
        'grid.user.email' => 'E-post',
        'grid.user.enable' => 'Aktiver',
        'grid.user.disable' => 'Deaktiver',
        'grid.user.disableReason' => 'Grunnen til at brukeren ble deaktivert',
        'grid.user.enableReason' => 'Grunnen til at brukeren ble aktivert',
        'grid.user.error' => 'Prøv en gang til. Det oppsto en feil da du administrerte denne brukeren.',
        'grid.user.errorEmail' => 'Det oppsto en feil da du forsøkte å sende e-posten. Sjekk om konfigurasjonen av e-postserveren din fungerer og/eller ta kontakt med systemadministratoren.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'Du har ikke rettigheter til å administrere denne brukeren. Du må være enten nettstedsadministrator eller administrere alle kontekstene som denne brukeren er vervet til.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Oppgi minst ett etternavn for brukeren.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Generer passord',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Generer et tilfeldig passord for denne brukeren.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Varsle bruker',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Send e-post med velkomsthilsen til brukeren.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Endre passord',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'Brukeren må endre passord ved neste innlogging.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'Krev at brukeren endrer passordet ved neste innlogging.',
        'grid.user.moreDetails' => 'Flere detaljer om bruker',
        'grid.user.lessDetails' => 'Færre detaljer om bruker',
        'grid.user.userDetails' => 'Detaljer om bruker',
        'grid.user.userRoles' => 'Brukerroller',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Denne brukeren har ingen roller.',
        'grid.user.step1' => 'Steg 1: Fyll inn detaljer om bruker',
        'grid.user.step2' => 'Steg 2: Legg til brukerroller til {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'Legg til roller',
        'grid.user.addRole' => 'Legg til rolle',
        'grid.user.selectUser' => 'Velg bruker',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Velg en bruker',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Vil du logge inn som denne brukeren? Alt du gjør blir tillagt denne brukeren.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Slå sammen brukere',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Slå sammen bruker',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Flytt over til denne brukeren',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Alle brukere som er lagt til',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'Dette kan ikke gjøres om. Er du sikker på at du vil flytte kontoen med brukernavnet «{$oldUsername}» over til kontoen med brukernavnet «{$newUsername}»? Kontoen med brukernavnet  «{$oldUsername}» vil opphøre.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'E-postmaler',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Nåværende liste',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Alle kategorier',
        'grid.plugin.disable' => 'Er du sikker på at vil deaktivere programtillegget?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Rettelser etter korrektur er gjort. Du kan se bort fra oppgaven',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Bildetekst',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Kreditering',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Rettighetshaver',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'Kontaktinformasjon (dersom ikke forfatter/utgiver)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'Betingelser for rettigheter',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Plassering i innleveringen',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Oppnevn til stadie',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Gjør om oppnevning til stadie',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Alle stadier i saksgangen',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'List oppnevnte roller',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'Med rettighetsnivå satt til',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'Rollen {$userGroupName} er en standardverdi og kan ikke fjernes.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => 'Kan ikke fjerne rollen {$userGroupName}. For øyeblikket er {$usersCount} bruker(e) ikke oppnevnt til rollen.',
        'grid.userGroup.removed' => '{$userGroupName} fjernet fra rolle.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => '{$userGroupName} rollen lagt til stadiet {$stageName}.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => '{$userGroupName} fjernet fra stadiet {$stageName}.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Forfatter; tittel',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Inkluder ufullstendige innleveringer som ikke er levert inn av en forfatter.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Legg til meny',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Legg til element',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Ingen elementer på navigasjonsmenyen',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Ingen navigasjonsmeny',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Velg en type...',
        'author.users.contributor.name' => 'Navn',
        'author.users.contributor.email' => 'E-post',
        'author.users.contributor.role' => 'Rolle',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'Inkluder i «Bla gjennom»-listen',
        'grid.action.editContributor' => 'Endre bidragsyter',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Public Knowledge Project',
        'common.currentStyleSheet' => 'Gjeldende stilark',
        'about.description' => 'Beskrivelse',
        'about.guidelines' => 'Retningslinjer',
        'about.aboutSite' => 'Om nettstedet',
        'about.contact' => 'Kontakt',
        'about.contact.email' => 'E-post',
        'about.contact.phone' => 'Telefon',
        'about.contact.principalContact' => 'Kontaktperson',
        'about.contact.supportContact' => 'Teknisk kontaktperson',
        'about.other' => 'Andre',
        'about.people' => 'Personer',
        'about.policies' => 'Retningslinjer',
        'about.siteMap' => 'Nettstedskart',
        'announcement.announcements' => 'Oppslag',
        'announcement.announcementsHome' => 'Oppslagstavle',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'Flere oppslag ...',
        'announcement.noneExist' => 'Ingen oppslag er publisert.',
        'announcement.posted' => 'Publisert',
        'announcement.postedOn' => 'Publisert {$postDate}',
        'announcement.view' => 'Vis oppslag',
        'common.allDownloads' => 'Alle nedlastinger',
        'common.navigation.sidebar' => 'Sidemeny',
        'common.navigation.site' => 'Navigering',
        'common.navigation.siteContext' => 'Navigere nettstedkontekst',
        'common.navigation.user' => 'Brukernavigering',
        'common.tasks' => 'Oppgaver',
        'common.list' => 'Liste',
        'common.grid' => 'Nett',
        'common.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du vil slette dette elementet? Det kan ikke gjøres om.',
        'common.abstract' => 'Sammendrag',
        'common.accepted' => 'Godtatt',
        'common.acknowledged' => 'Bekreftet',
        'common.action' => 'Handling',
        'common.activate' => 'Slå på',
        'common.active' => 'Aktive',
        'common.inactive' => 'Inaktiv',
        'common.add' => 'Legg til',
        'common.addSelf' => 'Legg til deg selv',
        'common.name' => 'Navn',
        'common.all' => 'Alle',
        'common.alphaList' => 'A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å',
        'common.titleSmallWords' => 'og en ei et i av med for på men så fra til inn med over hvis er det den de',
        'common.alreadyAssigned' => 'Oppnevnt',
        'common.altText' => 'Alternativ tekst',
        'common.altTextInstructions' => 'En alternativ tekst beskriver informasjonen som gis i bildet.  Eksempel: «Her presenterer redaktøren vår et paper på  PKP-konferansen.» Slik blir innholdet blir mer synlig i søkemotorer og du sikrer universal utforming for de som bruker leseprogram uten bildefunksjon eller ulike hjelpemidler.',
        'common.and' => 'og',
        'common.applyAction' => 'Utfør handling',
        'common.assign' => 'Oppnevn',
        'common.assigned' => 'Oppnevnt',
        'common.assigned.date' => 'Oppnevnt: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Tilgjengelig',
        'common.back' => 'Tilbake',
        'common.between' => 'mellom',
        'common.cancel' => 'Avbryt',
        'common.cancelled' => 'Avbrutt',
        'common.warning' => 'Advarsel',
        'common.error' => 'Feil',
        'common.notice' => 'Merknad',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Fullfør valideringen. Den forhindrer at nettsøppel blir sendt inn.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_blank" rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br/>
		Dette verket er lisensiert med en <a rel="license" target="_blank" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0-lisens</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Dette verket er lisensiert med en <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0-lisens</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'Endringene dine ble lagret.',
        'common.chooseOne' => 'Velg en',
        'common.close' => 'Lukk',
        'common.closePanel' => 'Lukk felt',
        'common.closeWindow' => 'Lukk vindu',
        'common.complete' => 'Fullført',
        'common.completed' => 'Fullført',
        'common.completed.date' => 'Fullført: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Bekreft',
        'common.confirmed.date' => 'Bekreftet: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'Innhold',
        'common.contents' => 'Innhold',
        'common.continue' => 'Fortsett',
        'common.copy' => 'Kopier',
        'common.country' => 'Land',
        'common.create' => 'Opprett',
        'common.dateCompleted' => 'Utført dato',
        'common.dateDecided' => 'Beslutningsdato',
        'common.date' => 'Dato',
        'common.dateModified' => 'Endret dato',
        'common.dateRequested' => 'Forespurt dato',
        'common.dateSubmitted' => 'Innsendingsdato',
        'common.dateUploaded' => 'Opplastingsdato',
        'common.dateHijri' => 'Islamsk kalendar',
        'common.day' => 'Dag',
        'common.deactivate' => 'Slå av',
        'common.default' => 'Standard',
        'common.declined' => 'Avvist',
        'common.delete' => 'Slett',
        'common.deleting' => 'Sletter',
        'common.deleteSelection' => 'Slett valgte',
        'common.designation' => 'Betegnelse',
        'common.description' => 'Beskrivelse',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; at {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} pixles',
        'common.disable' => 'Slå av',
        'common.disabled' => 'Er slått av',
        'common.discipline' => 'Fagfelt',
        'common.done' => 'Ferdig',
        'common.download' => 'Last ned',
        'common.downloadPdf' => 'Last ned PDF',
        'common.edit' => 'Rediger',
        'common.editItem' => 'Rediger {$name}',
        'common.enable' => 'Slå på',
        'common.enabled' => 'Er slått på',
        'common.error.databaseError' => 'Det har skjedd en databasefeil: «{$error}»',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Det har skjedd en ukjent feil med databaseforbindelsen.',
        'common.error.framesRequired' => 'Denne siden krever rammer. <a href="{$url}">Klikk her</a> for å se en versjon uten rammer.',
        'common.event' => 'Aktivitet',
        'common.export' => 'Eksporter',
        'common.finish' => 'Avslutt',
        'common.fullscreen' => 'Fullskjerm',
        'common.fullscreenOff' => 'Fullskjerm av',
        'common.false' => 'Feil',
        'common.file' => 'Fil',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Filnavn',
        'common.fileSize' => 'Filstørrelse',
        'common.fileType' => 'Filtype',
        'common.fileUploaderError' => 'Systemfilopplasteren jobber. Om du ikke ser det, kan det hende at ingen av kjøretidene er støttet av nettleseren din. Ta kontakt med administrator for hjelp.',
        'common.filter' => 'Filtre',
        'common.filterAdd' => 'Legg til filter: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Fjern filter: {$filterTitle}',
        'common.go' => 'Fortsett',
        'common.height' => 'Høyde',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Hjem',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Topplogo på hjemmesiden',
        'common.hour' => 'Klokkeslett',
        'common.id' => 'ID',
        'common.import' => 'Importer',
        'common.initiate' => 'Sett i gang',
        'common.inProgress' => 'Under arbeid',
        'common.itemsPerPage' => 'Elementer per side',
        'common.keywords' => 'Nøkkelord',
        'common.language' => 'Språk',
        'common.languages' => 'Språk',
        'common.lastActivity' => 'Siste aktivitet registrert {$date}.',
        'common.less' => 'Mindre',
        'common.lessThan' => '{$value} eller mindre',
        'common.lessThanOnly' => 'Mindre enn',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Administrer',
        'common.mailingAddress' => 'Postadresse',
        'common.billingAddress' => 'Fakturaadresse (om annen)',
        'common.minute' => 'Minutt(er)',
        'common.modify' => 'Endre',
        'common.month' => 'Måned',
        'common.more' => 'Mer',
        'common.moreThan' => '{$value} eller mer',
        'common.moreThanOnly' => 'Mer enn',
        'common.noneAssigned' => 'Ingen oppnevnt',
        'common.none' => 'Ingen',
        'common.no' => 'Nei',
        'common.noItemsFound' => 'Ingen elementer ble funnet.',
        'common.noComments' => 'Ingen kommentar',
        'common.notApplicable' => 'Kan ikke brukes',
        'common.notApplicableShort' => 'N/A',
        'common.notAvailable' => 'Ikke tilgjengelig',
        'common.note' => 'Notat',
        'common.noTemporaryFile' => 'Filen du lastet opp, ble ikke funnet. Prøv å laste den opp igjen.',
        'common.notes' => 'Merknad',
        'common.notes.tooltip' => 'Merknader (gul: har nye merknader; blå: har sett merknadene; grå: ingen merknader)',
        'common.notified' => 'Informert',
        'common.notified.date' => 'Informert: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Ingen treff',
        'common.off' => 'Av',
        'common.on' => 'På',
        'common.ok' => 'OK',
        'common.options' => 'Valg',
        'common.order' => 'Ordne',
        'common.orderUp' => 'Flytt {$itemTitle} opp i listen',
        'common.orderDown' => 'Flytt {$itemTitle} ned i listen',
        'common.originalFileName' => 'Opprinnelig filnavn',
        'common.or' => 'eller',
        'common.other' => 'Andre',
        'common.overdue' => 'Forfalt',
        'common.override' => 'Overstyr',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} av {$total}',
        'common.pagination.label' => 'Vis flere sider',
        'common.pagination.goToPage' => 'Gå til {$page}',
        'common.pagination.next' => 'Neste side',
        'common.pagination.previous' => 'Forrige side',
        'common.pageNumber' => 'Side {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage} %',
        'common.plugin' => 'Programtillegg',
        'common.pluginEnabled' => 'Programtillegget «{$pluginName}» er aktivert.',
        'common.pluginDisabled' => 'Programtillegget «{$pluginName}» er deaktivert.',
        'common.prefix' => 'Prefiks',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Eksempler: En, Et, Den, De',
        'common.preview' => 'Forhåndsvis',
        'common.publisher' => 'Utgiver',
        'common.quality' => 'Kvalitet',
        'common.queue.long.active' => 'Alle aktive',
        'common.range' => '{$min}-{$max}',
        'common.re' => 'Ad:',
        'common.readMore' => 'Les mer',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Les mer om {$title}',
        'common.record' => 'Journalfør',
        'common.refresh' => 'Oppdater',
        'common.related' => 'Relaterte',
        'common.reminder' => 'Påminnelse',
        'common.reminded.date' => 'Påminnet: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Ekstern',
        'common.remoteURL' => 'Ekstern URL',
        'common.remove' => 'Fjern',
        'common.removeItem' => 'Fjern {$item}',
        'common.removeSelection' => 'Fjern valgte',
        'common.replaced' => 'Erstattet',
        'common.replaceFile' => 'Erstatt fil',
        'common.requiredField' => '(* må fylles ut)',
        'common.required' => 'Obligatorisk',
        'common.reset' => 'Tilbakestill',
        'common.saveAndContinue' => 'Lagre og fortsett',
        'common.saveAndEmail' => 'Lagre og send e-post',
        'common.save' => 'Lagre',
        'common.saving' => 'Lagrer',
        'common.search' => 'Søk',
        'common.searchQuery' => 'Søkeord',
        'common.clearSearch' => 'Nullstill søkefrasen',
        'common.second' => 'Sekund(er)',
        'common.selectAll' => 'Velg alle',
        'common.selectedPrefix' => 'Valgte:',
        'common.selectNone' => 'Velg ingen',
        'common.select' => 'Velg',
        'common.selectWithName' => 'Velg {$name}',
        'common.sendEmail' => 'Send e-post',
        'common.size' => 'Størrelse',
        'common.source' => 'Kilde',
        'common.status' => 'Status',
        'common.subject' => 'Emne',
        'common.subjects' => 'Emner',
        'common.submenu' => 'Undermeny',
        'common.subtitle' => 'Undertittel',
        'common.suggest' => 'Foreslå',
        'common.title' => 'Tittel',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'Til topps',
        'common.true' => 'Korrekt',
        'common.type' => 'Type',
        'common.component' => 'Komponent',
        'common.uninitiated' => 'Ikke satt i gang',
        'common.unknownError' => 'En uventet feil oppstod. Last siden på nytt og prøv igjen.',
        'common.unread' => 'Ulest',
        'common.untitled' => 'Uten tittel',
        'common.updated' => 'Oppdatert',
        'common.uploadedDate' => 'Opplastningsdato',
        'common.upload' => 'Last opp',
        'common.uploadFailed' => 'Filen kunne ikke lastes opp eller revideres.',
        'common.up' => 'Opp',
        'common.addFile' => 'Legg til fil',
        'common.upload.addFile' => 'Last opp fil',
        'common.upload.restore' => 'Gjenopprett original',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Forhåndsvisning av det valgte bildet.',
        'common.upload.changeFile' => 'Endre fil',
        'common.upload.dragFile' => 'Dra og slipp en fil her for opplasting',
        'common.url' => 'URL',
        'common.user' => 'Bruker',
        'common.user.nonexistent' => '[Bruker finnes ikke]',
        'common.view' => 'Vis',
        'common.viewWithName' => 'Se {$name}',
        'common.viewProfile' => 'Se profil',
        'common.weeks' => 'uker',
        'common.width' => 'Bredde',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'År',
        'common.yes' => 'Ja',
        'common.loading' => 'Laster',
        'common.plugins' => 'Programtillegg',
        'common.count' => 'Antall',
        'common.publicAccess' => 'Offentlig tilgang',
        'debug.databaseQueries' => 'Antall søk i databasen(e)',
        'debug.executionTime' => 'Side generert i',
        'debug.memoryUsage' => 'Minnebruk',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'Lastet spåkpakke «{$localeList}» fra XML',
        'debug.notes.localeLoad' => 'Lastet spåkpakke «{$localeFile}» fra XML',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Mangler språkpakkenøkkelen «{$key}».',
        'debug.notes' => 'Merknader:',
        'defaultMetric.title' => 'Standardverdi',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Last opp fil',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Last opp',
        'email.addAttachment' => 'Legg til vedlegg',
        'email.addBccRecipient' => 'Legg til blindkopimottaker',
        'email.addCcRecipient' => 'Legg til kopimottaker',
        'email.addToRecipient' => 'Legg til mottaker',
        'email.attachments' => 'Vedlegg',
        'email.bcc' => 'Blindkopi til',
        'email.bccSender' => 'Send en kopi av denne meldingen til min adresse ({$address})',
        'email.body' => 'Tekst',
        'email.cc' => 'Kopi til',
        'email.compose' => 'Send e-post',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'E-posten du forsøker å sende har for mange mottakere.',
        'email.compose.tooSoon' => 'Det er for kort tid siden du sendte den forrige meldingen din. Vent litt før du prøver å sende en til.',
        'email.compose.error' => 'Det oppstod et problem ved sending av epost. Prøv igjen senere, eller kontakt din systemadministrator.',
        'email.email' => 'E-post',
        'email.from' => 'Fra',
        'email.invalid' => 'E-postadressen {$email} er ugyldig.',
        'email.multipart' => 'Dette er en melding i flere deler i MIME format.',
        'email.recipient' => 'Mottaker',
        'email.recipients' => 'Mottakere',
        'email.sender' => 'Sender',
        'email.senderName' => 'Avsender',
        'email.senderEmail' => 'Avsenders e-post',
        'email.send' => 'Send',
        'email.skip' => 'Hopp over e-post',
        'email.subject' => 'Emne',
        'email.subjectRequired' => 'Fyll ut emnefeltet.',
        'email.bodyRequired' => 'Skriv inn tekst i e-postens tekstfelt.',
        'email.to' => 'Til',
        'form.url.invalid' => 'URL-en er ikke gyldig. Sjekk nettadressen og prøv igjen.',
        'form.confirmSubmit' => 'Er du sikker på at du vil sende inn dette skjemaet?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Bekreft',
        'form.dataHasChanged' => 'Data i skjemaet har blitt endret. Vil du fortsette uten å lagre?',
        'form.disallowedLocales' => 'Bare følgende språk er tillatt: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'Denne egenskapen er ikke tillatt.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Slipp filer her for å laste opp',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'Din nettleser støtter ikke opplasting av filer med dra og slipp.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'Bruk skjemaet under til å laste opp filene dine.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Filen er for stor ({{filesize}}mb). Filer større enn {{maxFilesize}}mb kan ikke lastes opp.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Filer av denne typen kan ikke lastes opp.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'Serveren svarte med {{statusCode}}-kode. Kontakt systemadministratoren hvis dette vedvarer.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Avbryt opplasting',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Opplasting avbrutt',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Er du sikker på om du vil avbryte denne opplastingen?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'Fjern fil',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'Du kan ikke laste opp flere filer.',
        'form.errorA11y' => 'Gå til {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'Gå til neste feil',
        'form.errorOne' => 'Rett en feil.',
        'form.errorMany' => 'Rett {$count} feil.',
        'form.errors' => 'Skjemaet ble ikke lagret fordi det ble funnet {$count} feil. Rett opp disse feilene, og prøv på nytt.',
        'form.errorsOccurred' => 'Det oppsto feil ved behandlingen av dette skjemaet',
        'form.formLanguage.description' => 'Velg språk her om du vil skrive inn informasjonen på flere språk.',
        'form.formLanguage' => 'Språk for skjema',
        'form.contains' => 'inneholder',
        'form.is' => 'er',
        'form.startsWith' => 'begynner med',
        'form.postRequired' => 'Skjemaet ble ikke levert riktig.',
        'form.csrfInvalid' => 'Dette skjemaet ble ikke levert inn riktig. Du kan ha blitt logget ut. Last siden på nytt og prøv igjen.',
        'form.fileRequired' => 'Du må laste opp en fil.',
        'form.required' => '(* må fylles ut)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'Du må fylle ut dette feltet på {$language}.',
        'form.requireId' => 'Du må oppgi et gyldig ID.',
        'form.resubmit' => 'Send inn igjen',
        'form.saved' => 'Lagret',
        'form.saveToUpload' => 'Bruk «Lagre» for å laste opp filen.',
        'form.send' => 'Send',
        'form.submit' => 'Send inn',
        'form.invalidImage' => 'Ugyldig bildeformat. Gyldige formater: .png, .gif eller .jpg.',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} på {$localeName}',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} språk fullført',
        'help.help' => 'Hjelp',
        'help.toc' => 'Innhold',
        'help.previous' => 'Forrige',
        'help.next' => 'Neste',
        'help.upALevel' => 'Opp et nivå',
        'icon.checked.alt' => 'Merket',
        'icon.comment.alt' => 'Kommentar',
        'icon.delete.alt' => 'Slett',
        'icon.edit.alt' => 'Rediger',
        'icon.folder.alt' => 'Mappe',
        'icon.font_large.alt' => 'Stor',
        'icon.font_medium.alt' => 'Mellomstor',
        'icon.font_small.alt' => 'Liten',
        'icon.info.alt' => 'Info',
        'icon.letter.alt' => 'Brev',
        'icon.mail.alt' => 'Post',
        'icon.unchecked.alt' => 'Umerket',
        'icon.view.alt' => 'Vis',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Informasjonssenter',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Historikk',
        'informationCenter.addNote' => 'Legg til notater',
        'informationCenter.noNotes' => 'Ingen notater er lagt inn.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'Notater om tidligere revideringer',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Er du sikker på at du vil slette disse notatene?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Pågående revidering',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Tidligere revideringer',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Ingen aktiviteter er loggført.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'La ut nye notater.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Varsel sendt til brukere.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Varsel sendt til brukere.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Start diskusjon',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Start en diskusjon mellom deg og {$userFullName}.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Velg en e-postmal, eller fyll ut skjemaet under.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Beskjed',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Pass på at du har fylt ut feltet under og at du har valgt minst en mottaker.',
        'stageParticipants.options' => 'Privilegier knyttet til oppgaven',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'Deltakeren har kun anledning til å anbefale en redaksjonell avgjørelse. Kun redaktører kan registrere redaksjonelle avgjørelser.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'Tillatelser',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Tillat denne personen å redigere publikasjonsopplysningene som tittel, sammendrag, metadata og andre detaljer. Hvis innleveringen har blitt godkjent for og er klar for publisering kan det være du ønsker å fjerne denne rettigheten igjen.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Deltaker',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'Ingen endringer kan gjøres på denne deltakeren',
        'locale.primary' => 'Primær språkpakke',
        'locale.supported' => 'Støttede språkpakker',
        'navigation.access' => 'Brukere og roller',
        'navigation.about' => 'Om',
        'navigation.admin' => 'Administrasjon',
        'navigation.archives' => 'Arkiv',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'Du er her:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Verktøy',
        'navigation.tools.importExport' => 'Import/eksport',
        'navigation.tools.statistics' => 'Statistikk',
        'navigation.browse' => 'Finn fram',
        'navigation.backTo' => '⟵ Tilbage til {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'Etter forfatter',
        'navigation.browseByTitle' => 'i titler',
        'navigation.dashboard' => 'Navigasjonsmeny',
        'navigation.data' => 'Data',
        'navigation.home' => 'Hjem',
        'navigation.infoForReaders' => 'For lesere',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Informasjon for lesere',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} av {$total} elementer',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown} av {$total} elementer',
        'navigation.login' => 'Logg inn',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'Neste steg',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'Forrige steg',
        'navigation.publicMenu' => 'Offentlig meny',
        'navigation.register' => 'Registrer',
        'navigation.search' => 'Søk',
        'navigation.settings' => 'Innstillinger',
        'navigation.setup' => 'Oppsett',
        'navigation.sitemap' => 'Nettstedskart',
        'navigation.skip.description' => 'Gå til innholdslenker',
        'navigation.skip.announcements' => 'Gå til kunngjøringer',
        'navigation.skip.main' => 'Gå til hovedinnholdet',
        'navigation.skip.nav' => 'Gå til navigasjonsmenyen',
        'navigation.skip.footer' => 'Gå til bunnteksten',
        'navigation.stepNumber' => 'Steg {$step}',
        'navigation.submissions' => 'Innleveringer',
        'navigation.system' => 'System',
        'navigation.userHome' => 'Min side',
        'navigation.user' => 'Bruker',
        'navigation.userManagement' => 'Brukeradministrasjon',
        'navigation.viewFrontend' => 'Se nettside',
        'notification.addedAuditor' => 'Sluttkontrollør lagt til.',
        'notification.removedAuditor' => 'Sluttkontrollør fjernet.',
        'notification.addedQuery' => 'Diskusjon lagt til',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Fagfellevurdering markert som bekreftet. E-post ikke sendt.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'E-post med takk sendt til fagfelle.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Vurderingsfiler oppdatert.',
        'notification.allow' => 'Slå på denne typen varslinger.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Type oppslag lagt til.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Type oppslag redigert.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Type oppslag fjernet.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Oppslag fjernet.',
        'notification.confirmError' => 'Det oppstod en feil i behandlingen av varslingsabonnementet ditt.',
        'notification.confirmSuccess' => 'Varslingsabonnementet ditt er nå i orden.',
        'notification.email' => 'Ikke send meg en e-post for disse varslingstypene.',
        'notification.noneExist' => 'Du har ingen varslinger for øyeblikket.',
        'notification.addedNote' => 'Notater lagt ut.',
        'notification.removedNote' => 'Notater slettet.',
        'notification.removedFile' => 'Fil fjernet.',
        'notification.removedSubmission' => 'Innlevering fjernet.',
        'notification.notification' => 'Varsling',
        'notification.notifications' => 'Varslinger',
        'notification.sentNotification' => 'Varsling sendt.',
        'notification.settings' => 'Varslingsinnstillinger',
        'notification.settingsDescription' => 'Velg hva du vil bli varslet om. Fjerner du et kryss, vil du ikke få varslinger om den typen aktivitet. Du vil heller ikke motta e-post om den. Avkryssede aktiviteter vil ses i systemet og du kan velge om du vil motta den samme varslingen per e-post.',
        'notification.reminderError' => 'Det oppsto en feil ved utsendelsen av passordet ditt. Sjekk om du har lagt inn e-postadressen din korrekt.',
        'notification.reminderSent' => 'Det nye passordet ditt har blitt sendt til e-postadressen du oppga.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'Metadata ble lagret.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Send en e-post med varsel til alle registrerte brukere.',
        'search.author' => 'Forfatter',
        'search.abstract' => 'Sammendrag',
        'search.advancedFilters' => 'Avanserte filtre',
        'search.advancedSearchMore' => 'Flere søkealternativer',
        'search.advancedSearchLess' => 'Gjem flere søkealternativer',
        'search.searchAgain' => 'Søk på nytt',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'Fjern indeks',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'utført',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'feil',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} artikler indeksert',
        'search.coverage' => 'Dekning',
        'search.date' => 'Dato',
        'search.dateFrom' => 'Fra',
        'search.dateTo' => 'Til',
        'search.deleteFilter' => 'Slett',
        'search.discipline' => 'Fagdisiplin(er)',
        'search.fullText' => 'Fulltekst',
        'search.indexTerms' => 'Emneord',
        'search.indexTermsLong' => 'Alle termer i indeks',
        'search.matchAll' => 'Treff i alle kategorier',
        'search.noResults' => 'Ingen resultat',
        'search.operator.and' => 'AND',
        'search.operator.not' => 'NOT',
        'search.operator.or' => 'OR',
        'search.SearchFor' => 'Søk etter',
        'search.searchResults' => 'Søkeresultat',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Fant en post.',
        'search.searchResults.foundPlural' => 'Fant {$count} poster.',
        'search.subject' => 'Emneord',
        'search.titleIndex' => 'Finn fram i tittelregisteret',
        'search.title' => 'Tittel',
        'search.typeMethodApproach' => 'Type (metode/innfallsvinkel)',
        'grid.action.downloadFile' => 'Last ned denne filen',
        'context.path' => 'Sti',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Hvordan sikre at alle filer er anonymisert',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Les gjeldene retningslinjer',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Slett oppgave',
        'grid.action.markNew' => 'Merk ny',
        'grid.action.markRead' => 'Merk lest',
        'dashboard.tasks' => 'Oppgaver',
        'dashboard.myQueue' => 'Mine oppgaver',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Hvordan sikre at alle filer er anonymisert',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>For å sikre integriteten til anonym fagfellevurdering, bør alt gjøres for å forhindre at identiteten til forfatterne og anmeldere blir kjent for hverandre. Dette involverer forfattere, redaktører og korrekturlesere (som laster opp dokumenter som en del av gjennomgangen), for å se om følgende trinn er tatt med hensyn til teksten og filegenskapene: </p>
<ul> <li> Forfatterne av dokumentet har erstattet navnene sine fra teksten, med "Forfatter" og årstall brukt i referanser og fotnoter, i stedet for forfatterens navn, artikkeltittel osv. </li>
<li> Forfatterne av dokumentet har fjernet personlig informasjon fra filegenskapene ved å gjøre følgende:
<ul> <li> Microsoft Word for Windows:
<ul> <li> Gå til fil </li>
<li> Velg Info </li>
<li> Klikk på Se etter problemer </li>
<li> Klikk på Inspiser dokument </li>
<li> I dialogboksen Document Inspector velger du avmerkingsboksene for å velge typen skjult innhold du vil inspisere. </li>
<li> Klikk Fjern alle </li>
<li> Klikk på Lukk </li>
<li> Lagre dokumentet </li> </ul>
<li> Microsoft Word for MacOS:
<ul> <li> Gå til Verktøy </li>
<li> Klikk på Beskytt dokument </li>
<li> Velg Fjern personlig informasjon for denne filen ved lagring </li>
<li> Klikk OK og lagre filen </li> </ul> </li>
<li> PDF:
<ul> <li> Gå til fil </li>
<li> Velg Egenskaper </li>
<li> Fjern ethvert navn i forfatterfeltet </li>
<li> Klikk OK </li>
<li> Lagre dokumentet </li> </ul> </li> </ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'Planlagte fagfellevurderinger',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Redaktørens forespørsel',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Svarfrist',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Frist for fagfellevurdering',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Svarfrist',
        'navigation.goBack' => 'Gå tilbake',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName} fikk i oppdrag å fagfellevurdere denne innleveringen og ble sendt en e-post med varsel.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName} fikk i oppdrag å fagfellevurdere denne innleveringen og ble ikke sendt en e-post med varsel.',
        'notification.removedReviewer' => 'Fagfelle fjernet.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Fagfelle avbrutt.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Fagfelle gjenopptatt.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Bruker lagt til som deltaker på et bestemt stadie.',
        'notification.editStageParticipant' => 'Stegets oppgave har blitt endret.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'Nytt oppslag.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'Fagfellevurdering underveis.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'Fagfellevurdering oppdatert.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'Forespørsel om sluttkontroll av «{$file}»',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Alle fagfellevurderingene er sendt inn og en avgjørelse må tas i {$stage}.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'En revidert fil har blitt lastet opp for redaksjonell vurdering i {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'Revideringer å ta stilling til i {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Revidering sendt inn til {$stage}.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'En fagfelle har kommentert «{$title}».',
        'notification.signedFile' => 'Fil tatt stilling til.',
        'user.email' => 'E-post',
        'user.authorization.submissionFile' => 'Brukeren har ikke fått tilgang til innleveringsfilen.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Ugyldig publikasjon.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Ugyldig innlevering.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Ugyldig representasjon.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Ugyldig vurderingsrunde.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Ugyldig diskusjon.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'Du har ikke tilgang til denne diskusjonsmeldingen.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'Du har ikke tilgang til dette vurderingsoppdraget.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'Du har ikke adgang til å se teksten. Gå til profilen din for å se om du har fått tildelt riktig rolle under «Registrer som».',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'Du er ikke forfatteren av denne teksten. Sjekk om du er logget inn med riktig brukernavn og passord.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Personverninnstillinger',
        'notification.type.queryActivity' => 'Diskusjoner i gang.',
        'notification.type.queryAdded' => 'Diskusjon lagt til.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Oppnevn en språkvasker ved å klikke på lenken «Oppnevn», som du finner ved listen over deltakere.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'Avventer språkvask.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => 'Status for vurderingsrunde {$round}',
        'notification.type.editorialReport' => 'Sammendrag av statistikkrapporten.',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'Dette er en vennlig påminnelse til deg om å sjekke statusen til tidsskriftet ditt via redaksjonen.',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'Navigasjonsmenyen ble oppdatert',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'Elementet på navigasjonsmenyen ble fjernet',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'Elementet ble lagt til navigasjonsmenyen',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'Navigasjonsmenyen ble lagt til',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'Navigasjonsmenyen ble oppdatert',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'Navigasjonsmenyen ble fjernet',
        'list.viewMore' => 'Vis flere detaljer om {$name}',
        'list.viewLess' => 'Skjul detaljer om {$name}',
        'validator.accepted' => 'Aksepter dette elementet..',
        'validator.active_url' => 'Dette er ikke en gyldig URL.',
        'validator.after' => 'Denne dato må være etter {$date}.',
        'validator.alpha' => 'Dette kan bare inneholde bokstaver.',
        'validator.alpha_dash' => 'Dette kan bare inneholde bokstaver, tall, bindestrek og understrekninger.',
        'validator.alpha_num' => 'Dette kan kun inneholde bokstaver og tall.',
        'validator.array' => 'Dette er ikke en gyldig array.',
        'validator.before' => 'Denne datoen må være før {$date}.',
        'validator.between.numeric' => 'Dette må være mellom {$min} og {$max}.',
        'validator.between.file' => 'Dette må være mellom {$min} og {$max} kilobyte.',
        'validator.between.string' => 'Dette må være mellom {$min} og {$max} tegn.',
        'validator.between.array' => 'Dette må være mellom {$min} og {$max} elementer.',
        'validator.boolean' => 'Dette feltet skal være sant eller usant.',
        'validator.confirmed' => 'Bekreftelsen for dette feltet stemmer ikke overens.',
        'validator.currency' => 'Dette er ikke en gyldig valuta.',
        'validator.date' => 'Dette er ikke en gyldig dato.',
        'validator.date_format' => 'Dette matcher ikke formatet {$format}.',
        'validator.different' => '$attribute} og {$other} må være forskellige.',
        'validator.digits' => 'Dette skal være {$digits} siffer langt.',
        'validator.digits_between' => 'Dette skal være mellem {$min} og {$max} siffer.',
        'validator.email' => 'Dette er ikke en gyldig e-post-adresse.',
        'validator.exists' => 'Det valgte {$attribute} er ugyldig.',
        'validator.filled' => 'Dette feltet er obligatorisk.',
        'validator.image' => 'Dette må være et bilde.',
        'validator.in' => 'Det valgte {$attribute} er ugyldig.',
        'validator.integer' => 'Dette er ikke et gyldig heltall.',
        'validator.ip' => 'Dette er ikke en gyldig IP-adresse.',
        'validator.issn' => 'Dette er ikke et gyldig ISSN.',
        'validator.json' => 'Dette er ikke en gyldig JSON-streng.',
        'validator.locale' => 'Dette språket aksepteres ikke.',
        'validator.localeExpected' => 'Dette feltet er flerspråklig. Det må angis separate verdier for hvert språk som støttes.',
        'validator.localeKey' => 'Språk må spesifiseres ved hjelp av landskoden. Eksempler: no_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.',
        'validator.max.numeric' => 'Dette må ikke overstige {$max}.',
        'validator.max.file' => 'Dette må ikke være større enn {$max} kilobytes.',
        'validator.max.string' => 'Dette må ikke være større enn {$max} tegn.',
        'validator.max.array' => 'Dette må ikke være større enn {$max} elementer.',
        'validator.mimes' => 'Dette skal være en fil av typen {$values}.',
        'validator.min.numeric' => 'Dette skal være minst {$min}.',
        'validator.min.file' => 'Dette skal være minst {$min} kilobytes.',
        'validator.min.string' => 'Dette skal være minst {$min} tegn.',
        'validator.min.array' => 'Dette skal være minst {$min} elementer.',
        'validator.not_in' => 'Den valgte {$attribute} er ugyldig.',
        'validator.numeric' => 'Dette er ikke et gyldig nummer.',
        'validator.orcid' => 'Dette er ikke en gyldig ORCiD.',
        'validator.present' => 'Feltet {$attribute} må være til stede.',
        'validator.regex' => 'Dette er ikke formatert korrekt.',
        'validator.required' => 'Dette feltet er obligatorisk.',
        'validator.required_if' => 'Dette feltet er obligatorisk når {$other} er {$value}.',
        'validator.required_unless' => 'Dette feltet er obligatorisk med mindre {$other} er i {$values}.',
        'validator.required_with' => 'Dette feltet er obligatorisk når {$values} foreligger.',
        'validator.required_with_all' => 'Dette feltet er obligatorisk når {$values} er til stede.',
        'validator.required_without' => 'Dette feltet er obligatorisk når {$values} ikke er tilgjengelig.',
        'validator.required_without_all' => 'Dette feltet er obligatorisk når ingen av {$values} er til stede.',
        'validator.same' => '{$attribute} og {$other} må matche.',
        'validator.size.numeric' => 'Dette må være {$size}.',
        'validator.size.file' => 'Dette må være {$size} kilobytes.',
        'validator.size.string' => 'Dette må være {$size} tegn.',
        'validator.size.array' => 'Dette må inneholde {$size} elementer.',
        'validator.string' => 'Dette er ikke en gyldig streng.',
        'validator.timezone' => 'Dette er ikke en gyldig tidssone.',
        'validator.unique' => 'Denne {$attribute} er allerede opptatt.',
        'validator.url' => 'Dette er ikke en gyldig URL.',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'Forfatter lagt til.',
        'notification.editedAuthor' => 'Forfatter redigert.',
        'manager.website.information' => 'Informasjon',
        'manager.website.appearance' => 'Design',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'Du må laste opp et bilde. Pass på at du har valgt og lastet opp en bildefil.',
        'manager.announcements' => 'Oppslagstavle',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du vil permanent slette oppslaget {$title}?',
        'manager.announcements.create' => 'Nytt oppslag',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Opprett',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Utløpsdato',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Publisert',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Slett oppslag',
        'manager.announcements.edit' => 'Endre oppslag',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Endre',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Legg til år og/eller måned,  i tillegg til dag.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Utløpsdato',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'Oppslaget vil vises fram til denne datoen. La stå tom hvis oppslaget skal vises på ubestemt tid.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Velg år og/eller dag, i tillegg til måned.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Velg en gyldig utløpsdato for oppslaget.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Velg måned og/eller dag, i tillegg til år.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Oppslag',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'Hele oppslagsteksten.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'Du må beskrive oppslaget.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'En kort beskrivelse som vil bli vist sammen med tittelen på oppslaget.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'Du må legge til en kort beskrivelse av oppslaget.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Kort beskrivelse',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Lagre og opprett en til',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'Du må legge til en tittel på oppslaget.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Tittel',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Type',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Velg en gyldig oppslagstype.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Ingen oppslag er opprettet.',
        'manager.announcements.title' => 'Tittel',
        'manager.announcements.type' => 'Type',
        'manager.announcementTypes' => 'Oppslagstyper',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Advarsel! Alle oppslag med denne oppslagstypen vil også bli slettet. Er du sikker på at du vil fortsette?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Opprett oppslagstype',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Opprett',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Endre oppslagstype',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Endre',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Lagre og opprett en til',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'En oppslagstype med dette navnet finnes allerede.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'Navn',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'Oppslagstypen må ha et navn.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Ingen oppslagstyper er opprettet.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Oppslagstype',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'Deponer alle',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'Deponer DOI-er',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => 'Du er i ferd med å sende DOI-metadataposter for {$count} objekt(er) til {$registrationAgency}. Er du sikker på at du vil deponere disse postene?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'Marker DOI-er som registrerte',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => 'Du er i ferd med å markere DOI-metadataposter for {$count} objekter(er) som registrerte. Er du sikker på at du ønsker å markere disse postene som registrerte?',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.label' => 'Marker DOI-er som uregistrerte',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.prompt' => 'Du er i ferd med å markere DOI-metadataposter for {$count} objekter som uregistrerte. Er du sikker på at du vil markere disse postene som uregistrerte?',
        'manager.dois.actions.markStale.label' => 'Marker DOI-er som foreldet',
        'manager.dois.actions.markStale.prompt' => 'Du er i ferd med å markere DOI-metadataposter for {$count} objekter som foreldet. Foreldet-statusen kan kun anvendes på tidligere registrerte DOI-er. Er du sikker på at du vil markere disse postene som foreldet?',
        'manager.dois.status.stale' => 'Må redeponeres',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Innlevering',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Fagfellevurdering',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Redaksjonell behandling',
        'manager.publication.productionStage' => 'Produksjon',
        'manager.publication.emails' => 'E-poster',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Veiledning for fagfeller',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'Detaljene om påminnelse om fagfellevurdering har blitt oppdatert.',
        'manager.emails.addEmail' => 'Legg til e-postmal',
        'manager.emails.createEmail' => 'Skriv e-post',
        'manager.emails.data' => 'Mal beskjed',
        'manager.emails.details' => 'Detaljer om malene',
        'manager.emails.disable' => 'Slå av',
        'manager.emails.disable.message' => 'Du er i ferd med å deaktivere e-postmalen. Om det finnes systemprosesser som benytter denne malen, vil de ikke bruke den mer. Ønsker du å bekrefte deaktiveringen?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'Rediger eksempel på e-posttest',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'E-postmal',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'E-postmaler',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'Du må angi et ID når en e-postmal legges til.',
        'manager.emails.enabled' => 'Slå på denne e-postmalen',
        'manager.emails.enable' => 'Slå på',
        'manager.emails.enable.message' => 'Du er i ferd med å aktivere denne e-posten. Ønsker du å bekrefte denne aktiveringen?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'E-posten må ha en unik e-postnøkkel, uten mellomrom eller spesialtegn.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'E-posten må ha en meldingstekst.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'E-posten må ha et emne.',
        'manager.emails' => 'E-postmaler',
        'manager.emails.resetAll' => 'Tilbakestill alle malene',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Om du tilbakestiller alle maler vil alle endringer som er gjort i e-postmalene bli borte. Ønsker du å bekrefte tilbakestillingen?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Om du tilbakestiller denne malen, vil alle data i meldingen bli tilbakestilt til standardverdier og alle endringer vil bli borte. Vil du bekrefte denne tilbakestillingen?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Tilbakestill til standard',
        'manager.emails.sentFrom' => 'Sendt fra',
        'manager.emails.sentTo' => 'Sendt til',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Eksporter til Excel/CSV',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Velg brukerne som skal eksporteres til en Excel/CSV-fil.',
        'manager.filesBrowser' => 'Filutforsker',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Vil du slette denne filen eller mappen? Mappen må være tom før den kan slettes.',
        'manager.files.createDir' => 'Opprett mappe',
        'manager.files.emptyDir' => 'Ingen filer ble funnet i denne mappen.',
        'manager.files.indexOfDir' => 'Indeks for {$dir}',
        'manager.files.parentDir' => 'Mappen ovenfor',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'Opplastede filer',
        'manager.files.uploadFile' => 'Last opp fil',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du vil slette denne gruppen?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Opprett tittel',
        'manager.groups.editTitle' => 'Rediger tittel',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'Gruppen må ha et navn.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Legg til medlem',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du vil slette dette gruppemedlemskapet?',
        'manager.groups.membership' => 'Medlemskap',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'Denne gruppen har ingen medlemmer.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Ingen brukere ble funnet.',
        'manager.groups.title' => 'Tittel',
        'manager.importExport' => 'Importer/eksporter data',
        'manager.language.ui' => 'Grensesnitt',
        'manager.language.submissions' => 'Innleveringer',
        'manager.language.forms' => 'Skjema',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Last inn standardinnstillinger på nytt',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'Dette systemet gjør det mulig å legge inn viktig informasjon på flere språk. For å bruke denne funksjonen, må du velge alternative språkpakker blant valgmulighetene på listen nedenfor.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Velg alle språkpakkene som nettstedet skal støtte. Dette gjør du via en språkvalgmeny som vises på hver side. Menyen kommer bare til å bli vist hvis flere enn en språkpakke er valgt.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Tidsstempel',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Du må legge inn en eksisterende bruker.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Vil du avløse denne brukeren?',
        'manager.people.createUser' => 'Opprett ny bruker',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Generer et tilfeldig passord.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Send brukeren en velkomst-e-post med brukernavn og passord.',
        'manager.people.disable' => 'Slå av',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Uten rolle',
        'manager.people.editProfile' => 'Rediger profil',
        'manager.people.editUser' => 'Rediger bruker',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'E-post til valgte brukere',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'E-post til brukere lagt til som',
        'manager.people.emailUsers' => 'E-post til brukere',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Velg en språkpakke',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'Kryss av de brukerne du vil sende e-post til',
        'manager.people.enable' => 'Slå på',
        'manager.people.enroll' => 'Legg til bruker',
        'manager.people.enrollment' => 'Legge til',
        'manager.people.enrollSelected' => 'Legg til utvalgte brukere',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Synkroniser rolle',
        'manager.people.enrollSync' => 'Synkroniser tillegging',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'Du kan tildele eller avløse roller når som helst etter at brukeren er opprettet.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Legg til bruker som',
        'manager.people.invalidUser' => 'Brukeren du leter etter finnes ikke.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Slå sammen bruker',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'Denne handlingen kan ikke gjøres om. Er du sikker på at du vil slå kontoen med brukernavnet «{$oldAccountCount}» sammen med kontoen med brukernavnet «{$newUsername}»? Kontoen med brukernavnet «{$oldAccountCount}» vil ikke lenger finnes.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Slå sammen brukere',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'Velg en rolle (øverst på siden) før du klikker «Legg til bruker».',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Før inn minst ett etternavn for denne brukeren før du går videre.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Ingen treff.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Ingen brukere lagt til.',
        'manager.people' => 'Personer',
        'manager.people.remove' => 'Fjern',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Lagre og opprett en til',
        'manager.people.signedInAs' => 'Du er for øyeblikket logget inn som {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'Logg inn som',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Logg inn som bruker',
        'manager.people.syncUsers' => 'Synkroniser tillegging av brukere',
        'manager.people.unenroll' => 'Avløs',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Brukeren er nå opprettet.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Krev at brukeren endrer passordet sitt ved neste innlogging.',
        'manager.plugins.action' => 'Handling:',
        'manager.plugins.disable' => 'Slå av',
        'manager.plugins.enable' => 'Slå på',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Administrer programtillegg',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'Dette er et programtillegg for hele nettstedet. Bare nettstedsadministratoren kan administrere det.',
        'manager.plugins' => 'System-programtillegg',
        'manager.readingTools' => 'Leseverktøy',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Søk opp bruker etter navn',
        'manager.representative.inUse' => 'Du kan ikke slette denne representanten da vedkommende er tilknyttet markedsmetadata til ett eller flere publikasjonsformater i forbindelse med denne innleveringen.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Endre',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'Søk opp fagfelle etter navn',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Søk etter navn',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'Faglige interesser',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Bruk skjemaet under for å sette maksimumsverdiene for ordene du vil søke etter. Skjemaet er fylt inn med de beregnede gjennomsittene for disse verdiene.',
        'manager.roles' => 'Roller',
        'manager.statistics.reports' => 'Rapportgenerator',
        'manager.statistics.reports.description' => 'Systemet genererer rapporter som holder oversikt over detaljene om bruken av og innleveringene til siden over en gitt periode. Rapportene er generert i et CSV-format. Du må ha et regnearksprogram for å se dette.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'Bruk formatet: ÅÅÅÅMM.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'Bruk formatet: ÅÅÅÅMMDD.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Sponsor',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'DOI-prefikset tildeles av registreringsbyråer (som <a href="http://www.crossref.org" target="_new">Crossref</a>), og er i formatet 10.xxxx (f.eks. 10.1234):',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'Tidsskriftets innhold',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'DOI-suffiks',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.description' => 'Et DOI-suffiks kan ha en hvilken som helst form, men må være unikt der alle publiseringsobjekter er tildelt det samme DOI-prefikset:',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'Bruk standardformatene.',
        'manager.setup.publishing' => 'Publiseringsopplysninger',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'Navnet til organisasjonen som publiserer tidsskriftet vil bli vist i \'Om\' tidsskriftet.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Annet innhold',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Alt som blir skrevet her vil bli vist på din hjemmeside.',
        'manager.setup.advanced' => 'Avansert',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Erklæring om opphavsrett',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'Krev at forfatterne aksepterer opphavsrettsnotisen.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Retningslinjer for forfattere',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'Anbefalte retningslinjer inkluderer standarder for formatering og bibliografisk informasjon. Det er vanlig å legge ved eksempler.',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'Deaktiver innleveringer',
        'manager.setup.checklist' => 'Sjekkliste',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Interessekonflikter',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Det oppstod en feil ved slettingen.',
        'manager.setup.favicon' => 'Favicon',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Hjemmesidebilde',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Last opp et bilde som skal vises på hjemmesiden.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'Ugyldig bildeformat. Aksepterte format: .gif, .jpg eller .png.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'Ugyldig bildeformat. Aksepterte format: .gif, .jpg eller .png.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Beskrivelser',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Sidemeny',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => '{$name}-blokken ble ikke funnet. Sørg for at programtillegget er installert og aktivert.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Logging og kontrollering',
        'manager.setup.logo' => 'Logo',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'Filen du lastet opp ble ikke funnet. Prøv å laste den opp igjen.',
        'manager.setup.notifications' => 'Varsel om innlevering fra forfatter',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Send en kopi til denne e-postadressen',
        'manager.setup.notifications.description' => 'Forfattere blir tilsendt en automatisk e-post som bekrefter innleveringen deres. Du kan sende kopi av denne e-posten til følgende:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'Varsle',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'Velg de brukerne som skal motta din e-postbeskjed.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'Send en kopi av denne e-posten til meg på {email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'Send e-post',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'Du skal til å sende en e-post til {total} brukere. Er du sikker på at du vil sende denne e-posten?',
        'manager.setup.notifyUsers.sending' => 'Sender e-post. Vent til sendingen er fullført før du navigerer vekk, eller lukker nettsiden.',
        'manager.setup.notifyUsers.sent' => 'E-post ble sendt til alle mottakerne.',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'Send en til e-post',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Retningslinjer om Open Access',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Hvis alt publisert innhold skal være åpent tilgjengelig, kan du legge inn en beskrivelse av retningslinjer for åpen tilgang her.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'Ugyldig bildeformat. Aksepterte format: .gif, .jpg eller .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Bunntekst',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Legg inn bilder, tekst eller HTML-kode som du ønsker skal vises nederst på nettsiden.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Beskriv retningslinjene for og arbeidsflyten i fagfellevurderingen for lesere og forfattere. Beskrivelsen inkluderer ofte antall fagfeller som vurderer en innlevering, kriteriene som fagfellene blir bedt om å bruke i vurderingen, forventet tidsbruk og prinsippene for valg av fagfeller.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Kontaktperson',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Skriv inn kontaktinformasjon, vanligvis for redaktør, redaksjonsleder eller andre med administrative oppgaver. Disse kan vises på det offentlig tilgjengelige nettstedet ditt.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Erklæring om personvern',
        'manager.setup.dateTime' => 'Dato og tid',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'Formater for dato og tid',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'Velg det foretrukne formatet for dato og tid. Et brukerdefinert format kan også angis  ved å benytte følgende <a href=\'http://php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters\'>formateringsparametre</a>.',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'Dato',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'Dato (Kort)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'Tid',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'Dato og tid',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'Dato og tid (kort)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'Brukerdefinert',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Denne erklæringen vil vises når forfatteren leverer inn et manuskript, samt på tidsskriftets «Om»-side.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Standard svarfrist',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Standardfrist for fullføring',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Antall uker fagfellen har på å godta eller avvise en forespørsel om fagfellevurdering.',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'Antall uker fagfellen har på å fullføre fagfellevurderingen',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Aldri send påminnelse',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'Standardverdiene kan bli modifisert for hver enkelt fagfellevurdering under den redaksjonelle behandlingen.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Svarpåminnelse',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Send en påminnelse om en fagfelle ikke har svart på vurderingsforespørselen innen en tid (dager) etter oppdragets frist.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Vurderingspåminnelse',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Send en påminnelse om en fagfelle ikke har sendt inn en anbefaling innen en tid (dager) etter oppdragets frist.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Standardinnstilling for fagfellevurdering',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Vis en lenke til <button type="button">hvordan sikre anonymisering av filer</button> ved opplasting',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Relasjon til sponsor og beskrivelse av retningslinjer',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Eksempler: akademisk organisasjon, institutt, forskergrupper. Sponsorer blir vist offentlig.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'Erfarne nettutviklere kan laste opp en CSS-fil for å tilpasse hvordan nettstedet ser ut.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Teknisk kontaktperson',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'En kontaktperson som kan assistere redaktører, forfattere og fagfeller om de har problemer med å levere inn, redigere, fagfellevurdere eller publisere materiale.',
        'manager.setup.theme' => 'Tema',
        'manager.setup.theme.description' => 'Nye tema kan bli installert fra fanen for programutvidelser på toppen av denne siden.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'Valgt tema er ikke installert eller aktivert.',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'Sjekkliste for innlevering',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'Når de leverer inn bidrag til tidsskriftet, må forfattere først krysse av for hvert element på «Sjekkliste for innlevering», før de får gå videre. Sjekklisten vises også i forfatterinstruksen, under «Om» tidsskriftet. Sjekklisten kan redigeres nedenfor, men alle elementene på listen må krysses av før forfatteren kan gå videre med innsendingen.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'Deaktiver denne seksjonen og ikke tillat nye innleveringer til den.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'Er du sikker på at du vil deaktivere denne seksjonen?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'Er du sikker på at du vil aktivere denne seksjonen?',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Tilganger',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage} %)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} nye)',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'Registrerte brukere',
        'manager.users' => 'Brukere',
        'plugins.categories.metadata' => 'Metadata',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'Programtillegg for metadata iverksetter flere metadata-standarder.',
        'plugins.categories.auth' => 'Validering',
        'plugins.categories.blocks' => 'Blokker',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'Programtillegg for blokker er brukergrensesnittkomponenter, f.eks. de ulike verktøyene i sidemenyen.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'Programtillegg for porter gir kontinuerlige data til eksterne systemer.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Porter',
        'plugins.categories.generic' => 'Generelle programtillegg',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'Programtillegg for import/eksport kan brukes for å overføre innhold til og fra andre systemer.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Import/eksport',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'Programtillegg for betaling implementerer ulike løsninger for nettbasert betaling.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Betaling',
        'plugins.categories.reports.description' => 'Programtillegg for rapportering gir konferanseadministrator mulighet til å implementere ulike typer rapporter og datauttrekk.',
        'plugins.categories.reports' => 'Rapportering',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Tematiske programtillegg kan brukes til å forandre hvordan systemet ser ut.',
        'plugins.categories.themes' => 'Tema',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'OAI metadata-format',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Disse programtilleggene for format gjør metadata tilgjengelig i OAI-kommunikasjon.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Offentlig indentifikator',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Disse programtilleggene støtter en offentlig indentifikator.',
        'manager.plugins.copyError' => 'Programtilleggene ble ikke riktig kopiert. Det kan være problemer med rettighetene. Pass på at nettserveren kan skrive til mappen over programtillegg (inkludert undermapper), men ikke glem å sikre det igjen etterpå.',
        'manager.plugins.delete' => 'Slett programtillegg',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Er du sikker på at du vil installere programtillegget?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Er du sikker på at du vil oppdatere programtillegget?',
        'grid.action.installPlugin' => 'Installer eller oppdater programtillegget',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Er du sikker på at du vil slette programtillegget fra systemet?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'Du sletter programtillegget fra serverens filsystem om du klikker «Slett».',
        'manager.plugins.deleteError' => 'Programtillegget «{$pluginName}» kunne ikke slettes fra filsystemet. Det kan være et problem med rettighetene. Pass på at nettserveren kan skrive til mappen over programtillegg (inkludert undermapper), men ikke glem å sikre det igjen etterpå.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'Programtillegget «{$pluginName}» ble slettet',
        'manager.plugins.description' => 'Denne siden lar redaksjonslederen gjennomgå og eventuelt konfigurere programtilleggene som er installert. Programtillegg er delt inn i kategorier etter funksjon. Kategoriene er listet under. I hver kategori er nåværende programtillegg listet.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'Programtillegget «{$pluginName}» finnes ikke',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Velg en fil',
        'manager.plugins.upload' => 'Last opp et nytt programtillegg',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Dette skjemaet lar deg laste opp og installere et nytt programtillegg. Pass på at programtillegget er komprimert som en .tar.gz-fil.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Pass på at filen ble valgt til opplasting.',
        'manager.plugins.installed' => 'Installerte programtillegg',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Tilgjengelige programtillegg',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Gjennomgang',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Installasjon',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'Siste kompatible versjon',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Offisiell',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Dette programtillegget er utviklet og vedlikeholdes av Public Knowledge Project-gruppa.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Gjennomgått',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Programtillegget er gjennomgått og godkjent av Public Knowledge Project-gruppa.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Partner',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Programtillegget er levert av en av våre partnere.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Vedlikeholder',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'v{$version} gjort tilgjengelig på {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Hjemmeside',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Sammendrag',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Status',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'Programtillegget har ikke blitt installert ennå.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'For øyeblikket er ingen kompatible versjoner av programtillegget tilgjengelige.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'Programtillegget er allerede installert. Det er nyere enn den versjonen som er tilgjengelig i galleriet.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'Programtillegget er installert, men kan bli oppdatert til en nyere versjon.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'Nyeste versjon av programtillegget er installert.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Nyere enn tilgjengelig versjon',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Kan bli oppdatert',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Oppdatert',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Ikke tilgjengelig',
        'manager.plugins.installFailed' => 'Installasjonen mislyktes. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'Vellykket installasjon av versjon {$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'Den opplastete programutvidelsen inneholder ikke en mappe som samstemmer med navnet på programutvidelsen.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'Det opplastede programtillegget stemmer ikke med kategorien til det oppdaterte programtillegget.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'XML-versjonen i det oppdaterte programtillegget inneholder et programtilleggsnavn som ikke stemmer med navnet på det oppdaterte programtillegget.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'Programtillegget finnes ikke. Installer det i stedet',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'Programtillegget finnes allerede, men er nyere enn den installerte versjonen. Oppdater i stedet',
        'manager.plugins.settings' => 'Innstillinger',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Oppgrader programtillegg',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Dette skjemaet lar deg oppdatere et programtillegg. Pass på at programtillegget er komprimert som en .tar.gz-fil.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'Oppdateringen mislyktes. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Vellykket oppdatering til {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Feil under opplasting av fil',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Velg fil for programtillegget',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'version.xml i mappen med programtillegg inneholder ugyldige data.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'version.xml ikke funnet i mappen med programtillegg',
        'notification.localeEnabled' => 'Språkpakke aktivert.',
        'notification.localeDisabled' => 'Språkpakke deaktivert.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => '{$locale} definert som hovedspråkpakke.',
        'notification.localeInstalled' => 'Alle de valgte språkpakkene er installert og aktivert.',
        'notification.localeUninstalled' => 'Språkpakken {$locale} installert.',
        'notification.localeReloaded' => 'Språkpakken {$locale} lastet opp på nytt.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Språkpakkeinnstillingene lagret.',
        'notification.editedUser' => 'Bruker redigert.',
        'manager.distribution.license' => 'Lisens',
        'manager.distribution.license.other' => 'Annen lisens-URL',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Lisensvilkår',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Angi offentlige lisensvilkår som du vil ha vist sammen med publiserte verk.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Brukerdefinerte tagger',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'Legg til brugerdefinerte HTML-tagger, også kjent som meta-tagger, som du gjerne vil ha lagt til i <HEAD>-seksjonen på hver nettside. Kontakt en teknisk rådgiver, før du legger til tagger her.',
        'manager.paymentMethod' => 'Betalinger',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Betalingsmåter',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Ingen betalingsmåte valgt',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Betalingsmetode',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Valuta',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Mulige roller',
        'settings.roles.showTitles' => 'Vis rolletittel i listen over bidragsytere',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Godta at brukere registerer seg selv',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Brukere med denne rollen kan anbefale en redaksjonell avgjørelse. Bare redaktører kan registrere redaksjonelle avgjørelser.',
        'settings.roles.roleName' => 'Rollenavn',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Forkortelser',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Tildelte stadier',
        'settings.roles.stages' => 'Stadier',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Rolledetaljer',
        'settings.roles.from' => 'Rettighetsnivå',
        'settings.roles.removeText' => 'Vil du fortsette? Du er i ferd med å fjerne denne rollen fra denne sammenhengen. Dette vil også slette relaterte innstillinger og alle brukerene som er oppnevnt til rollen.',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Du må gi rollen et navn.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Du må lage en fortkortelse av navnet.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Du må lage et unikt rollenavn.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'Du må lage en forkortelse av det unike rollenavnet.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Du må definere nivå for rolletillatelser.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Du må definere et stadie å oppnevne vedkommende til.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'Tillat redigering av innleveringens metadata.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'Du må ha en biblioteksfil. Pass på at du har valgt og lastet opp en fil.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'Du må gi et navn til biblioteksfilen.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'Du må oppgi en filtype for biblioteksfilen.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Kontrakter',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Markedsføring',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'Tillatelser',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Rapporter',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Andre',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Denne biblioteksfilen kan gjøres tilgjengelig for nedlasting, hvis "Offentlig adgang" er aktivert på: <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Velg bibliotekfiler som skal legges ved',
        'grid.action.addGenre' => 'Legg til en komponent',
        'grid.action.editGenre' => 'Rediger komponent',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Slett komponenten',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Gjenopprett komponentene til standardinnstillingene',
        'manager.setup.genres.label' => 'Filtype',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'Disse er underordnede filer som vises av en HTML-fil og vil ikke bli vist for seg selv.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'Dette er tilleggsfiler som f.eks datasett og forskingsverktøy, og vil bli vist separat fra de primære publiserte filene.',
        'manager.setup.genres.key' => 'Nøkkel',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'En valgfri symbolsk identifikator for denne sjangeren.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'Nøkkelen eksisterer allerede.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'Nøkkelen kan kun inneholde alfanumeriske karakterer, understreking, og bindestrek, og må begynne og slutte med en alfanumerisk karakter.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'Fil-metadata',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'Velg typen metadata som kan knyttes til disse filene. Du bør velge \'Dokument\' for de viktigste publikasjonsfilene, for eksempel en nedlastbar PDF, slik at disse filene kan hente metadataene fra publikasjonen. Ellers velger du \'Tilleggsinnhold\' for de fleste filtyper. Illustrasjoner er egnet for filer som krever separat kilde, bildetekst og lisensmetadata.',
        'manager.settings.wizard' => 'Innstillingsguide',
        'manager.users.roleRequired' => 'Du må velge minst en rolle for å bli knyttet til denne brukeren.',
        'manager.website' => 'Nettsted',
        'manager.website.title' => 'Nettstedsinnstillinger',
        'manager.workflow' => 'Arbeidsflyt',
        'manager.workflow.title' => 'Arbeidsflytinnstillinger',
        'manager.distribution' => 'Distribusjon',
        'manager.distribution.title' => 'Distribusjonsinnstillinger',
        'manager.reviewForms' => 'Vurderingsskjemaer',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Er du sikker på at du vil aktivisere fagfellevurderingsskjemaet? Du kan ikke deaktivere det etter at det har blitt knyttet til en fagfellevurdering.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Er du sikker på at du vil deaktivere skjemaet? Det vil ikke lenger være tilgjengelig for nye fagfellevurderinger.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Er du sikker på at du vil lage en kopi av vurderingsskjemaet?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Ferdigstilt',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du vil slette skjemaet?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Opprett vurderingsskjema',
        'manager.reviewForms.description' => 'Beskrivelse og instruks',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Vurderingsskjema',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'Du må legge inn en tittel på fagfellevurderingsskjemaet.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'Til fagfellevurdering',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'Her kan du opprette tilpassede fagfellevurderingsskjema. Du kan be fagfellene om å fylle ut disse, i stedet for det enkle standardskjemaet som bare inneholder de to åpne tekstboksene «For redaktør» og «For redaktør og forfatter». Tilpassede skjema kan knyttes til hver enkelt seksjon i tidsskriftet. Redaktørene vil få mulighet til å velge hvilket skjema som skal brukes til hvert enkelt fagfellevurderingsoppdrag. Redaktørene vil dessuten alltid få mulighet til å inkludere fagfelleuttalelser i e-post til forfatteren.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Ingen/åpent fagfellevurderingsskjema',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Ingen fagfellevurderingsskjema er opprettet.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Ingen fagfellevurderingsskjema har blitt brukt.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Forhåndsvis skjema',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Data fra vurderingsskjema',
        'manager.reviewForms.title' => 'Tittel',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Advarsel: Flervalgsalternativene blir slettet hvis elementtypen for vurderingsskjemaet endres fra flervalgselement til åpne element.',
        'manager.reviewFormElements' => 'Skjemaelementer',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Legg til utvalg',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Avkryssingsbokser (du kan velge flere enn én)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Velg elementtype',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du vil slette dette elementet? Det er i et publisert vurderingsskjema...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Kopi til:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Lagt nytt element',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Rullegardinboks',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Rediger skjemaelement',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Elementtype',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'Skjemaelementet må ha en elementtype.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'Skjemaelementet må ha et spørsmål.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Ingen skjemaelementer er opprettet.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Utvalg',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Element',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Beskrivelse',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Radioknapper (du kan velge bare en av dem)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'Fagfellen må ferdigstille elementet',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Inkludert i beskjed til forfatter',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Tekstboks for enkeltord',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Utvidet tekstboks',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Tekstboks for enkeltlinje',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Kan ses (av forfatterne)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Lag nytt vurderingsskjema',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Be om en uttalelse om interessekonflikter under fagfellevurderingen.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'URL til en nettside som beskriver lisensen, dersom det er tilgjengelig.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Innleveringsskjema',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Dekningsområde',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'Dekningsområde vil typisk angi et verks romlige plassering (et stednavn eller geografiske koordinater), tidsmessig periode (en periodebetegnelse, dato eller datointervall) eller myndighet (slik som en navngitt administrativ enhet).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Aktiver metadata i tilknytning til dekningsområde',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'Ikke krev metadata i tilknytning til dekningsområde fra forfatteren under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'Be forfatteren om å foreslå metadata i forbindelse med dekningsområde under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'Be forfatteren foreslå metadata i forbindelse med dekningsområde før vedkommende godkjenner innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'Nøkkelord er typiske formuleringer som består av et til tre ord som brukes til å angi de viktigste emnene i forbindelse med en innlevering.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Aktiver metadata i forbindelse med nøkkelord',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'Ikke krev nøkkelord fra forfatteren i forbindelse med innlevering.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'Be forfatteren foreslå nøkkelord i forbindelse med innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'Be forfatteren foreslå nøkkelord, før vedkommende godkjenner innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'Språk angir verkets primære språk ved hjelp av en spåkkode ("en") med en valgfri landekode ("en_US").',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Aktiver språkmetadata',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'Ikke krev at forfatteren angir språk på innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'Be forfatteren om å angi språk på innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'Krev at forfatteren angir innleveringens språk før innleveringen godkjennes.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'Eventuelle rettigheter over innleveringen som kan omfatte intellektuell opphavsrett (Intellectual Property Rights - IPR), kopirett og diverse opphavsrettigheter.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Aktiver metadata i forbindelse med rettigheter',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Ikke krev rettighetsopplysninger fra forfatteren under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'Be forfatteren om å angi tidligere opphavsrettsvilkår under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'Krev at forfatteren angir tidligere opphavsrettsvilkår før innleveringen godkjennes.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'Kilden kan være en ID, slik som en DOI, fra et annet verk eller materiale som innleveringen bygger på.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Aktiver metadata i forbindelse med kilde',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'Ikke krev en kilde-URL fra forfatteren under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'Be forfatteren angi en kilde-URL under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'Krev at forfatteren angir en kilde-URL før innleveringen godkjennes.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'Emner er nøkkelord, nøkkelfraser eller klassifikasjonskoder som beskriver et tema i innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Aktiver emne-metadata',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'Krev ikke emner fra forfatteren under innlevering.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'Be forfatteren angi emner under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'Krev at forfatteren angi emner under innleveringen før den godkjennes.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'Typen eller genren i forbindelse med innleveringens hovedindhold. Typen er normalt "Tekst", men kan også være "Datasett", "Bilde" eller et hvilket som helst av følgende<a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">Dublin Core typer</a>.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Aktiver metadata i forbindelse med typer',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'Krev ikke type-metadata fra forfatteren under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'Be forfatteren om å angi metadata-type under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'Krev at forfatteren angir metadata-type under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'Med disipliner menes studier eller vitenområder som beskrevet av universitetsfakulteter og vitenskapelige samfunn.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Aktiver metadata i forbindelse med disipliner',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'Krev ikke angivelse av disipliner fra forfatteren under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'Be forfatteren om å oppgi disipliner under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'Krev at forfatteren oppgir disipliner før vedkommende godkjenner innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'Støtteorganisasjoner kan angi kilden til forskningsmidler eller annen institusjonell støtte som fremmer forskningen.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'Aktiver metadata tilknyttet støtteorganisasjoner',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Ikke be om at forfatteren skal oppgi støtteorganisasjoner under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Be forfatteren om å oppgi støtteorganisasjoner under innsendingen.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'Be forfatteren om å oppgi støtteorganisasjoner før godkjenning av innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'Samle innleveringens referanser i et separat felt. Dette kan være nødvendig for siteringsovervåkningstjenester som Crossref.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Aktiver referansemetadata',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'Krev ikke referansemetadata fra forfatteren under innlevering.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'Be forfatteren om å angi referanser under innleveringen.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Krev at forfatteren oppgir referanser før innleveringen godkjennes.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Valideringsfeil:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Advarsler som ble mottatt:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Feil som oppstod:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Ukjent element {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Ukjent sjanger {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Ukjent koding {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'Innholdet er ikke kodet som {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'Ukjent brukergruppe {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'Forfatteren {$authorName} er ikke registrert med fornavn i innleveringens språk, {$localeName}. Innleveringen kan ikke importeres uten denne informasjonen.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Ukjent opplaster {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'Den midlertidige filen {$dest} kunne ikke bli laget fra {$source}',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'Filstørrelsen «{$expected}» og den faktiske filstørrelsen «{$actual}» stemmer ikke overens',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'Revideringen «{$revisionId}» for innleveringen «{$fileId}» vil lage en duplisert registrering',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'Filen kunne ikke importeres',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'Innleveringsfilen {$id} ble utelatt fordi den er knyttet til en oppføring som ikke skal importeres, som for eksempel et vurderingsoppdrag eller en diskusjon.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Import-/eksportfeil:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'Den importerte brukeren "{$username}" har ikke passord. Sjekk XML formatet i importenfilen din. Brukeren er ikke importert.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'Den importerte brukeren "{$username}" sitt passord kunne ikke importeres. Et nytt passord er sendt til brukeren på epost. Brukeren er importert.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'Den importerte brukeren "{$username}" har et svakt passord som ikke er gyldig. Brukeren er ikke importert.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'Brukernavnet "{$username}" og e-posten "{$email}" stemmer ikke overens med en og samme eksisterende bruker.',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Tittel',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Sti',
        'manager.navigationMenus' => 'Navigasjonsmenyer',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Denne siden vil bli tilgjengelig fra:<blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...hvor %PATH% er stien lagt inn over. <strong>Merk:</strong> To sider kan ikke ha samme sti. Bruker du stier som er innebygget i systemet kan du miste adgang til viktige funksjoner.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'Innhold',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'Stien kan bare ha tegn og bokstaver, pluss punktum, komma, bindestrek og understrek.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'Stien brukes allerede for et annet element i navigasjonsmenyen.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Tittelen brukes allerede for en annen navigasjonsmeny.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'Tittelen er nødvendig',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Elementer på navigasjonsmenyen',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Brukte menyelementer',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Ubrukte menyelementer',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Navigasjonsområder for aktive tema',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Velg et navigasjonsområde',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'En navigasjonsmeny er allerede tildelt dette området.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'Du må oppgi en URL',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Lær mer om når dette menyelementet vil bli vist eller skjult.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Når et element i menyen åpner en undermeny, kan ikke lenken følges på alle typer enheter. For eksempel: dersom du har et «Om»-element som åpner en undermeny med «Kontakt» og «Redaksjonsråd», vil «Om»-elementet ikke kunne nås på alle enheter. I standardmenyen håndteres dette ved å lage et nytt menyelement «Om tidsskriftet», som vises i undermenyen.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Type navigasjonsmeny',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Velg en type navigasjonsmeny eller lag din egen meny',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Lag din egen side',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Lag en egendefinert side på nettstedet ditt og lenk til den på navigasjonsmenyen.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'URL til annet nettsted',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'Lenke til URL-er på andre nettsted, f.eks. https://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Lenke til en side som viser «Om» tidsskriftet i «Innstillinger» > «Tidsskrift»',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Denne lenken vil bare vises dersom du har fylt ut «Om»-feltet under «Innstillinger» > «Tidsskrift»',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'Lenk til en side som viser kolofonen under «Innstillinger»  >  «Tidsskrift».',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Denne lenken vil bare vises dersom du har fylt ut feltet om redaksjonen under «Innstillinger» > «Tidsskrift».',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Lenke til siden som viser instrukser for innleveringer.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Lenke til nyeste utgave.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Lenke til tidligere utgaver.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Lenke til oppslagstavlen.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Denne lenken vil bare vises dersom du har skrudd på oppslagvisning under «Innstillinger» > «Nettsted».',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Lenke til siden der brukere logger inn.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Lenke til siden der brukere registreres.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Lenke til redaksjonens navigasjonsmeny.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Lenke til brukerprofilsiden.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Lenke til administrative verktøy for hele nettstedet.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Denne lenken er bare for administrative brukere.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'En lenke som vil logge ut brukeren.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Denne lenken vil bare vises når gjesten er logget inn.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Denne lenken vil bare vises når gjesten ikke er logget inn.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'Lenke til en side som viser kontaktinformasjonen din.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Denne lenken vil bare vises dersom du har fylt ut kontaktinformasjon under «Innstillinger» > «Kontakt».',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Velg en type navigasjonsmeny.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'Denne lenken vil kun vises dersom betalinger er aktivert under Innstillinger > Distribusjon > Betalinger.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Denne lenken vil kun vises dersom den besøkende er pålogget, og betalinger er aktivert under Innstillinger > Distribusjon > Betalinger. Abonnement må være påkrevd under Innstillinger > Distribusjon > Tilgang.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Lenke til søkesiden.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Lenke til siden som viser personvernerklæringen.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Lenken vil kun vises dersom du har lagt til en personvernerklæring under Innstillinger > Arbeidsflyt > Innlevering.',
        'grid.category.add' => 'Legg til kategori',
        'grid.category.edit' => 'Rediger kategori',
        'grid.category.name' => 'Navn',
        'grid.category.path' => 'Sti',
        'grid.category.urlWillBe' => 'Kategoriens URL vil bli: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'Kategoriens sti må bestå av kun bokstaver og tall.',
        'grid.category.pathExists' => 'Denne stien eksisterer allerede. Lag en unik sti.',
        'grid.category.description' => 'Beskrivelse',
        'grid.category.parentCategory' => 'Hovedkategori',
        'grid.category.removeText' => 'Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne kategorien?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Legg til kategorinavn.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Detaljer for kategori',
        'stats.allUsers' => 'Alle brukere',
        'stats.city' => 'By',
        'stats.views' => 'Visninger av innholdsfortegnelse for nummer',
        'stats.downloads' => 'Visninger av nummerets oppsett',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} ({$average}/year)',
        'stats.daily' => 'Daglig',
        'stats.dateRange' => 'Datointervall',
        'stats.dateRange.allDates' => 'Alle datoer',
        'stats.dateRange.apply' => 'Bruk',
        'stats.dateRange.change' => 'Endre datointervall',
        'stats.dateRange.customRange' => 'Egendefinert intervall',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'En av datoene som er valgt, eksisterer ikke.',
        'stats.dateRange.from' => 'Fra',
        'stats.dateRange.instructions' => 'Skriv inn hver dato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. For eksempel hvis du vil sette datoen 15. januar 2019, skriv inn 2019-01-15.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'Datoformatet er ikke gyldig. Skriv inn hver dato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'Startdato må være før sluttdato.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'Sluttdato kan ikke være senere enn {$date}.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'Startdato kan ikke være tidligere enn {$date}.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'Siste 12 måneder',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'Siste 30 dager',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'Siste 90 dager',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'Siste to år',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'Siste år',
        'stats.dateRange.sinceDate' => 'Siden {$date}',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'År til dato',
        'stats.dateRange.to' => 'Til',
        'stats.dateRange.untilDate' => 'Til {$date}',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'Prosentandelen av det valgte datoperioden beregnes for innleveringer som ble sendt inn i denne perioden og som har mottatt en endelig beslutning. <br> <br> Hvis det for eksempel ble levert inn 10 innleveringer i perioden, hvorav fire ble akseptert, fire ble avvist, og to fortsatt avventer en endelig avgjørelse. <br> <br> Aksepteringsgraden vil være 50% (4 av 8 innleveringer), da de to innleveringene som fremdeles venter på en endelig beslutning ikke teller.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'Antall dager det tar for de fleste innleveringer å få den første redaksjonelle avgjørelsen, f.eks. at manuskriptet er avvist før vurdering eller gjennomgang, eller at manuskriptet er sendt videre til vurdering. <br> <br> Disse tallene viser at 80% av innleveringene treffer en avgjørelse innen det angitte antall dager. <br> <br > Denne statistikken prøver å beskrive når flertallet av forfatterne som sender inn manuskripter til tidsskriftet ditt, kan forvente en beslutning.',
        'stats.descriptionForStat' => 'Beskrivelse av {$stat}',
        'stats.editorialActivity' => 'Redaksjonell aktivitet',
        'stats.fileViews' => 'Filvisninger',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'Månedlig',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.region' => 'Region',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'Søk på tittel, forfatter og ID',
        'stats.submissionsActive' => 'Aktive innleveringer',
        'stats.total' => 'Total',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'Totalt innenfor datoperioden',
        'stats.trends' => 'Trender',
        'stats.userStatistics' => 'Brukerstatistikk',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'Mottatte innleveringer',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'Aksepterte innleveringer',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'Avviste innleveringer',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'Avviste innleveringer (før vurdering)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'Avviste innleveringer (etter vurdering)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'Publiserte innleveringer',
        'stats.name.daysToDecision' => 'Dager før den første redaksjonelle avgjørelsen',
        'stats.name.daysToAccept' => 'Dager før aksept',
        'stats.name.daysToReject' => 'Dager før avvisning',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'Akseptprosent',
        'stats.name.declineRate' => 'Avvisningsprosent',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'Avvisningsprosent før vurdering / gjennomgang',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'Avvisningsprosent etter vurdering / gjennomgang',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'FEIL:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'Den spesifiserte tidsskriftsstien "{$contextPath}" eksisterer ikke.',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'Denne e-posten sendes fra en fagfelle til seksjonsredaktøren som svar på «Forespørsel om fagfellevurdering» for å varsle seksjonsredaktøren om at forespørselen er mottatt og akseptert, og at fagfellevurderingen vil bli ferdigstilt innen angitt frist.',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'Denne e-posten sendes av en fagfelle til seksjonsredaktøren som svar på en forespørsel om fagfellevurdering, for å varsle redaktøren om at oppdraget er avslått.',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'Denne e-posten sendes automatisk til fagfellen når tidsfristen er overskredet. Automatiske påminnelser om fagfellevurdering kan aktiveres i Arbeidsflyt > Fagfellevurdering',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Denne e-posten sendes automatisk når fagfellens frist for å bekrefte oppdrag utløper (se Innstillinger > Arbeidsflyt > Fagfellevurdering) og ’Slå på ettklikks tilgang for fagfellene’ ikke er valgt. Planlagte oppgaver må være skrudd på og konfigurert (se filen med nettsidekonfigurering).',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'I denne e-posten ber Seksjonsredaktøren en Fagkonsulent om å akseptere eller avslå oppdraget med å fagfellevurdere et manuskript. E-posten gir informasjon om 1) manuskriptet (også tittel og sammendrag), 2) en forfallsdato for oppdraget, og 3) informasjon om pålogging og tilgang til manuskriptet. Denne e-posten brukes når Standard fagvurderingsprosess er valgt i Tidsskriftoppsett, Trinn 2.',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'Denne e-posten fra seksjonsredaktør til fagfelle ber fagfelle akseptere eller avslå ny fagfellevurdering av en innlevering. Det gir informasjon om innleveringen, som tittel og sammendrag, fristen og tilgang til selve innleveringen. Denne beskjeden blir brukt når Standard fagfellevurderingsprosess er valgt under  Innstillinger > Arbeidsflyt > Fagfellevurdering.',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Denne e-posten sendes til registrerte brukere når de melder fra om at de har glemt passordet sitt, eller at de ikke klarer å logge inn. Den gir en URL-lenke brukeren kan følge for å fornye passordet sitt.',
        'mailable.userRegister.description' => 'Denne e-posten sendes for å ønske nyregistrerte brukere velkommen som brukere av nettstedet, og gir dem opplysning om brukernavn og passord.',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Denne e-posten sendes til nyregistrerte fagfeller for å ønske dem velkommen til systemet og tildele dem brukernavn og passord.',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Når denne funksjonen er slått på, sendes denne e-posten automatisk til forfattere, så snart innleveringen til tidsskriftet er fullført. E-posten gir informasjon om hvordan innleveringen kan følges gjennom den redaksjonelle prosessen og takker forfatteren for bidraget.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Denne e-posten sendes automatisk (dersom den er aktivert) til de andre forfatterne som er oppgitt i innleveringen, som ikke har brukerkonto på plattformen.',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'Denne e-posten sendes automatisk til redaktøren når forfatteren laster opp en revidert versjon av en artikkel.',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'Denne e-posten blir sendt når et nytt oppslag opprettes.',
        'user.accountInformation' => 'Kontoinformasjon',
        'user.affiliation' => 'Institusjonstilhørighet',
        'user.affiliation.description' => '(Din institusjon, f.eks. «Det Kongelige Frederiks Universitet»)',
        'user.affiliations' => 'Institusjonstilhørighet',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Ingen tilgang.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'Nøkkelen for autentisering av prosessen mangler eller er ugyldig.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Du kan ikke utføre denne operasjonen uten en kontekst, f.eks. forlag, tidsskrift og konferanse.',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Du må logge inn.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'Operasjonen du prøvde å få tilgang til er enten privat eller eksisterer ikke.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Du har blitt nektet tilgang. Tilgang til denne siden er på nåværende tidspunkt begrenset.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'Du har ikke en rolle med tilgang til å utføre dette.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'Du har ikke en rolle med tilgang til å utføre denne operasjonen.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'Du må innstille en gyldig brukergruppe for denne oppgaven.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Du må legge til en bruker som har en administrativ rolle (f.eks. produksjonsredaktør) før du kan fortsette.',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'Du har ikke tilgang til dette stadiet av arbeidsflyten.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Stadie i arbeidsflyten ble ikke spesifisert.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Du må spesifisere et programtillegg.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'Du har ikke tillatelse til å se dette fagfelleoppdraget.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'Du har ikke tillatelse til å se denne diskusjonen.',
        'user.biography' => 'Biografiske opplysninger (f.eks. institutt og stilling)',
        'user.changeMyPassword' => 'Endre passordet mitt',
        'user.changePassword' => 'Endre passord',
        'user.dateLastLogin' => 'Sist innlogget',
        'user.dateRegistered' => 'Registrert dato',
        'user.editMyProfile' => 'Rediger min profil',
        'user.givenName' => 'Fornavn',
        'user.interests' => 'Faglige interesser',
        'user.gossip' => 'Private notater',
        'user.gossip.description' => 'Legg til notater om denne fagfellen. Disse blir tilgjengelige for andre administratorer, ledere og alle redaktørene. Notatene vil være synlige ved tildeling av framtidige fagfelleoppdrag.',
        'user.group' => 'Brukergruppe',
        'user.familyName' => 'Etternavn',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Ugyldig bildeformat eller -størrelse. Mulige formater er .gif, .jpg eller .png. Bildet kan ikke være større enn 150x150 pixler.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'Kontoen din er slått av av følgende grunn: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'Kontoen din er slått av. Kontakt administratoren for mer informasjon.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'Vi har sendt en e-post til {$email}. Følg instruksjonene der for å aktivere brukerkontoen din. Hvis du ikke ser e-posten i innboksen din, sjekk om den havnet i mappen med søppelpost.',
        'user.login.activate' => 'Aktiver konto',
        'user.login.activated' => 'Takk for at du aktiverer kontoen din. Du kan nå logge inn med de samme påloggingsdataene du oppga da du opprettet kontoen.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'Du må velge et nytt passord før du kan logge inn på dette nettstedet.<br /><br /> Skriv inn brukernavnet ditt, samt det nåværende og det nye passordet ditt nedenfor, for å endre passordet for kontoen din.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Har du glemt passordet?',
        'user.login.loginError' => 'Ugyldig brukernavn eller passord. Prøv igjen.',
        'user.login' => 'Logg inn',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'Du har fått en bekreftelse tilsendt på e-post.  Følg instruksjonene i e-posten for å tilbakestille passordet ditt.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'Beklager, lenken du klikket på har utløpt eller er ugyldig. Prøv å tilbakestille passordet ditt igjen.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'Du har fått et nytt passord tilsendt på e-post. Du kan nå logge inn på nettstedet med det nye passordet ditt.',
        'user.login.registeredEmail' => 'Brukerens e-post',
        'user.login.registrationComplete' => 'Registrering fullført',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Takk for at du registrerte deg hos oss! Hva vil du gjøre videre?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Se innleveringer',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Lag en ny innlevering',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Fortsett å bla gjennom',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'Registreringen avventer verifisering',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Husk brukernavn og passord',
        'user.login.resetPassword' => 'Tilbakestill passordet',
        'user.logOut' => 'Logg ut',
        'user.logOutAs' => 'Logg ut som {$username}',
        'user.hello' => 'Hei, ',
        'user.mailingAddress' => 'Postadresse',
        'user.myAccount' => 'Min brukerkonto',
        'user.name' => 'Navn',
        'user.password' => 'Passord',
        'user.repeatPassword' => 'Gjenta passord',
        'user.phone' => 'Telefon',
        'user.preferredPublicName' => 'Foretrukket offentlig navn',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Hvordan foretrekker du å bli adressert? En innledende hilsen, mellomnavn og endelser kan legges til her om du ønsker det.',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Skriv inn det nåværende og det nye passordet ditt nedenfor for å endre passordet for kontoen din.',
        'user.profile.editProfile' => 'Rediger profil',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'Du må oppgi et land.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Du må oppgi en gyldig e-postadresse.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'Fornavn er obligatorisk.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'Du har lagt til etternavn for et språk, men ikke fått med fornavn. Legg til fornavn på dette språket.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'Du må oppgi en postadresse.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'Du må skrive inn det nye passordet ditt.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'Det nåværende passordet du skrev inn er ikke riktig.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'Få e-postvarsel når ny utgave har fått åpen tilgang',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Du må oppgi et passord.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'Det nye passordet er det samme som det gamle passordet.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Profilbilde',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'Få e-postvarsel når ny utgave er publisert',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'Den oppgitte URLen er ikke gyldig. Kontroller URLen, og prøv igjen. (Tips: kanskje det hjelper å føye til http:// først i URLen)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'Du må oppgi en brukergruppe.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Du må oppgi et brukernavn.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'Du må godta betingelsene i personvernerklæringen.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'La passordfeltene stå tomme dersom du vil beholde passordet du har nå.',
        'user.profile.newPassword' => 'Nytt passord',
        'user.profile.oldPassword' => 'Nåværende passord',
        'user.profile' => 'Profil',
        'user.profile.publicProfile' => 'Brukerprofil',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Gjenta nytt passord',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Registrer',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Skriv inn e-postadressen tilknyttet brukerkontoen under. Du vil motta en e-post med instruksjoner om hvordan du oppretter et nytt passord.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Ja, jeg godtar at mine data samles inn og lagres i tråd med <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">personvernerklæringen</a>.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Ja takk, jeg vil gjerne motta varsler om nye publikasjoner og kunngjøringer.',
        'user.register.form.emailExists' => 'E-postadressen brukes av en annen bruker.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'Passordene samsvarte ikke.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'E-postadressene samsvarte ikke.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'Brukernavnet kan bare inneholde små bokstaver, tall, understrek og bindestrek. Dessuten må det begynne og slutte med en bokstav eller et tall.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'Du må velge minst en rolle.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'Det valgte brukernavnet er allerede tatt i bruk av en annen bruker.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'Passordet må ha {$length} minst tegn.',
        'user.register.registerAs' => 'Registrer {$contextName} som…',
        'user.register' => 'Registrer',
        'user.register.usernameRestriction' => 'Bruk små bokstaver, tall og bindestrek/understrek.',
        'user.register.registrationCompleted' => 'Du er registrert.  <a href="{$profileUrl}">Klikk her</a>for å fullføre brukerprofilen din.',
        'user.role.assistant' => 'Assistent',
        'user.role.author' => 'Forfatter',
        'user.role.author_s' => 'Forfatter(e)',
        'user.role.authors' => 'Forfattere',
        'user.role.editor' => 'Redaktør',
        'user.role.editors' => 'Redaktører',
        'user.role.reader' => 'Leser',
        'user.role.readers' => 'Lesere',
        'user.role.reviewer' => 'Fagfelle',
        'user.role.reviewers' => 'Fagfeller',
        'user.role.siteAdmin' => 'Nettstedsadministrator',
        'user.role.siteAdmins' => 'Nettstedsadministratorer',
        'user.role.copyeditor' => 'Språkvasker',
        'user.role.copyeditors' => 'Språkvaskere',
        'user.role.proofreader' => 'Korrekturleser',
        'user.role.proofreaders' => 'Korrekturlesere',
        'user.role.layoutEditor' => 'Layoutredaktør',
        'user.role.layoutEditors' => 'Layoutredaktører',
        'user.roles' => 'Roller',
        'user.sendPassword' => 'Bekreftelse',
        'user.sendPassword.description' => 'Send meg en bekreftelse med brukernavn og passord',
        'user.signature' => 'Signatur',
        'user.title' => 'Tittel',
        'user.url' => 'URL',
        'user.userHome' => 'Min side',
        'user.username' => 'Brukernavn',
        'user.workingLanguages' => 'Arbeidsspråk',
        'user.orcid' => 'ORCID iD',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'Ugyldig ORCID iD. Inkluder en full URI (f.eks. http://orcid.org/0000-0002-1825-0097).',
        'user.profile.identity' => 'Identitet',
        'user.profile.contact' => 'Kontakt',
        'user.profile.public' => 'Offentlig',
        'user.apiKey' => 'API-nøkkel',
        'user.apiKeyEnabled' => 'La eksterne applikasjoner med API-nøkkelen ha tilgang til kontoen',
        'user.apiKey.generate' => 'Generer ny API-nøkkel',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'Genererer du en ny API-nøkkel, vil det gjøre brukerens eksisterende nøkler ugyldige.',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Før du genererer en ny API-nøkkel, må nettstedsadministratoren legge inn en hemmelighet i konfigureringsfilen («api_key_secret»).',
        'user.privacyLink' => 'Dine data lagres i tråd med vår <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">personvernerklæring</a>.',
        'installer.additionalLocales' => 'Flere språkpakker',
        'installer.administratorAccount' => 'Administratorkonto',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'Denne brukerkontoen kommer til å bli nettstedsadministrator. Den får full tilgang til systemet. Flere brukerkontoer kan opprettes etter installasjon.',
        'installer.checkNo' => '<span class="pkp_form_error formError">NEI</span>',
        'installer.checkYes' => 'Ja',
        'installer.configFileError' => 'Konfigurasjonsfilen <tt>config.inc.php</tt> finnes ikke eller kan ikke leses.',
        'installer.connectionCharset' => 'Tegnsett for databasekoblingen',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'Innholdet i konfigurasjonsfilen',
        'installer.databaseDriver' => 'Databasedriver',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>Databasedriverne som er oppført i hakeparenteser ser ikke ut til å ha den nødvendige PHP-utvidelsen lastet. Installeringen vil trolig feile om databasedriverne er valgt.</strong><br /> Databasedrivere som ikke er støttet, er oppført over er kun til informasjon og vil trolig ikke fungere.',
        'installer.databaseHost' => 'Vert',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'La vertsnavnet stå tomt for å opprette forbindelsen gjennom «domene sockets» i stedet for TCP/IP. Dette er ikke nødvendig med MySQL, som kommer til å bruke «sockets» automatisk hvis «localhost» er skrevet inn, men er nødvendig med enkelte andre databaseservere, f.eks. PostgreSQL.',
        'installer.databaseName' => 'Databasenavn',
        'installer.databasePassword' => 'Passord',
        'installer.databaseSettings' => 'Databaseinnstillinger',
        'installer.databaseUsername' => 'Brukernavn',
        'installer.filesDir' => 'Mappe for opplastede filer',
        'installer.fileSettings' => 'Filinnstillinger',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Du må velge et tegnsett.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'Du må velge en databasedriver.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'Du må legge inn et navn på databasen.',
        'installer.form.emailRequired' => 'Du må ha en gyldig e-postadresse for administratorkontoen.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'Du må ha en mappe for lagring av opplastede filer.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Du må velge en språkpakke.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Du må ha et passord for administratorkontoen.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'Passordene er ikke like.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'Skill verdiene med komma',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'Brukernavnet kan bare inneholde bokstaver, tall, understrek og bindestrek. Det må dessuten begynne og slutte med en bokstav eller et tall.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'Du må ha et brukernavn for administratorkontoen.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>ADVARSEL: Du bør oppgradere til en nyere utgave av PHP. Den nåværende PHP-versjonen tilfredsstiller ikke minstekravene for installeringen. </strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'Det oppsto feil under installeringen',
        'installer.installerSQLStatements' => 'SQL -setninger for installeringen',
        'installer.installFileError' => 'Installasjonsfilen <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> finnes ikke eller er ikke lesbar.',
        'installer.installFilesDirError' => 'Mappen du spesifiserte for opplastede filer finnes ikke eller er ikke overskrivbar.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'Feil ved lesing av databaseinstallasjonsfilen <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installMigrationError' => 'Feil ved utførelse av migreringsklassen <tt>{$class}</tt>.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'Feil ved parsing av e-postmal <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Feil ved lesing av filterkonfigureringsfil <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Oppgraderingen er ikke støttet. Se detaljer i: docs/UPGRADE-UNSUPPORTED',
        'installer.locale' => 'Språkpakke',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'De merkede språkpakkefilene kan være mangelfulle.',
        'installer.localeSettings' => 'Språkpakkeinnstillinger',
        'installer.oaiSettings' => 'OAI-innstillinger',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'En unik identifikator til å identifisere metadataposter indeksert fra dette nettstedet ved bruk av <a href="http://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> Protocol for Metadata Harvesting.',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'OAI-arkividentifikator',
        'installer.publicFilesDirError' => 'Mappen for offentlige filer finnes ikke eller er ikke overskrivbar.',
        'installer.releaseNotes' => 'Lanseringsnotater',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Steg før installasjon',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4>Steg før innstallasjon</h4>


<p>1. De følgende filene og mappene (og deres innhold) må være overskrivbare:</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> er overskrivbar (valgfritt): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> er overskrivbar: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> er overskrivbar: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> er overskrivbar: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> er overskrivbar: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> er overskrivbar: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Det må lages en mappe for å lagre opplastede filer. Mappen må være overskrivbar. (Se «Filinnstillinger» under).</p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p> PHP-innstallasjonen din har ikke aktivert den nødvendige XSL-modulen. Du kan enten skru den på eller konfigurere xslt_command parameter i config.inc.php file.</p>',
        'installer.beacon' => 'Beacon',
        'installer.beacon.enable' => 'Legg til en unik nettsteds-ID og OAI base-URL til PKP for statistikk og sikkerhetsvarsler.',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'PhP versjonen på serveren din støttes ikke av denne programvaren. Dobbeltsjekk installasjonskrav i docs/README.',
        'api.400.paramNotSupported' => 'Parameteret {$param} er ikke støttet.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'API-token kunne ikke valideres. Dette kan indikere en feil i API-token, eller at API-token ikke lengre er gyldig.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'API token kunne ikke dekodes pga følgende feil: {error}',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'Det er ikke mulig å endre tidspunkt for når dette ble opprettet.',
        'api.403.unauthorized' => 'Du er ikke autorisert for adgang til den forespurte ressursen.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'Den forespurte ressursen ble ikke funnet.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'Den forespurte URL-en ble ikke gjenkjent.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'API-token kan ikke brukes til å få tilgang til dette nettstedet fordi nettstedsadministratoren ikke har konfigurert en hemmelig nøkkel.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'Oppslaget du søkte etter ble ikke funnet.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'Følgende språk støttes ikke: {$locales}.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'Du må oppgi en e-post som skal sendes.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'Du må oppgi et emne til e-posten.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'Du må angi brukerrollene som skal motta denne e-posten.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'Du har ikke tilgang til å sende en e-post til brukere i en eller flere av de valgte rollene.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'E-postmalen du ba om, ble ikke funnet.',
        'api.files.400.noUpload' => 'Ingen av filene som skal lastes opp kunne bli funnet med forespørselen.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'En eller flere filer kunne ikke lastes opp.',
        'api.files.400.fileSize' => 'Filer som er større enn {$maxSize} kan ikke lastes opp.',
        'api.files.400.config' => 'Filen kunne ikke lastes opp på grunn av en serverkonfigurasjonsfeil. Kontakt systemadministratoren.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'Publikasjonen du vil publisere er allerede utgitt.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'Publikasjonen du ønsker å trekke tilbake er ikke publisert.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'Du kan ikke redigere denne publikasjonen ettersom den allerede er publisert.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'Du kan ikke endre status direkte via API. I stedet skal du bruke /publish og /unpublish endepunktene.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'Du må trekke tilbake denne publikasjonen før du kan slette den.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'Du kan bare laste opp følgende filtyper: {$fileTypes}.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'Bildet du lastet opp er ikke gyldig.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'Filen du lastet opp, samsvarte ikke med utvidelsen. Dette kan skje når en fil har blitt omdøpt til en inkompatibel type, for eksempel når photo.png endres til photo.jpg.',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'Du har ikke tillatelse til å laste opp filer.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'Du har ikke nok plass i brukerkatalogen din. Filen du laster opp er på {$fileUploadSize} kb, og du har {$dirSizeLeft} kb igjen.',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'Den offentlige filkatalogen ble ikke funnet, eller filene kan ikke lagres i den. Kontakt administratoren din for å løse dette problemet.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'Datoen må være på formatet YYYY-MM-DD.',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'Startdato kan ikke være senere enn sluttdato.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'Startdatoen kan ikke være tidligere enn 2001-01-01.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'Slutdatoen kan ikke være senere enn i går.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'Forespørselen din var ikke gyldig. Tidsintervallet må være \'dag\' eller \'måned\'.',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'Forespørselen din var ikke gyldig. OrderDirection må være "ned" eller "opp".',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'Du kan ikke endre filtilknytningen uten å sende en assocType og associd.',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'Du kan ikke knytte en fil fra dette stadiet til en annen innleveringsfil.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'Du kan ikke knytte en fil fra dette filstadiet til et diskusjonsnotat.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'Du kan ikke knytte en fil fra dette filstadiet til et fagfellevurderingsoppdrag.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'Du kan ikke knytte en fil fra dette filstadiet med en fagfellevurderingsrunde.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'Du må angi en vurderingsrude når du spør etter filer i vurderingsstadiet.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'Du må angi et filstadie.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'Ingen endringer kunne bli funnet i forespørselen om å redigere denne filen.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'Den vurderingsrunden du har oppgitt hører ikke til denne innleveringen.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'Du har ikke tilgang til disse filene.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'Du har ikke tilgang til å redigere disse filene.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'Du har ikke tilgang til filer som er tilknyttet denne vurderingsrunden.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'Forespørselen kunne ikke besvares fordi den manglet nødvendig informasjon.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'Den forespurte årgangen, nummeret og året er ikke gyldig.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'Du kan ikke gjøre dette. Grunnen kan være at innloggingen din har løpt ut. Forsøk å gjenoppfriske skjermbildet før du prøver igjen.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'Du kan ikke slette en innlevering som ikke er tildelt denne konteksten.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'Du kan bare se upubliserte innleveringer som du har blitt tildelt.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'Du har ikke tillatelse til å slette denne innleveringen.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne publikasjonen.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'Dette endepunktet er ikke tilgjengelig fra en sammenheng. Det må være tilgjengelig fra hele navneområdet til nettstedet.',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'Det aktive temaet, {$themePluginPath}, er ikke aktivert og kan ikke installeres.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => 'Språket {$locale} støttes ikke.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Innstillingsnavn',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Innstillingsverdier',
        'admin.adminFunctions' => 'Administrative funksjoner',
        'admin.deleteCache' => 'Slett cache',
        'admin.deleteCache.description' => 'Slett cache-filer fra systemet. Dette bør kun gjøres i utviklingsmiljøer.',
        'admin.clearDataCache' => 'Tøm data-cacher',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Tøm mal-cache',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'Konfigurasjonen ble oppdatert. Dersom nettstedet ikke lenger virker som det skal, må du kanskje ordne konfigurasjonen manuelt. Det gjør du ved å redigere <tt>config.inc.php</tt> direkte.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Er du sikker på at du vil tømme cachen med maler?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Er du sikker på at du vil avbryte alle aktive brukersesjoner? Alle som er logget inn på systemet, vil måtte logge inn igjen (du også).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'Innholdet i konfigurasjonsfilen',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du vil slette {$contextName} og alt innholdet permanent?',
        'admin.currentVersion' => 'Nyeste versjon',
        'admin.dateInstalled' => 'Installasjonsdato',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'Nedenfor ser du innholdet i den oppdaterte konfigurasjonen din. For å iverksette endringene, må du åpne <tt>config.inc.php</tt> i et egnet tekstbehandlingsprogram og erstatte innholdet i den med innholdet i tekstfeltet nedenfor.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Vis ny konfigurasjon',
        'admin.expireSessions' => 'Avbryt brukersesjoner',
        'admin.expireSessions.description' => 'Alle brukere vil umiddelbart bli logget av systemet, inklusiv deg, og vil måtte logge inn igjen.',
        'admin.languages.cantDisable' => 'Denne språkpakken er hovedspråket for nettstedet. Du kan ikke deaktivere hovedspråket før du velger en annen språkpakke.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'Er du sikker på at du vil endre hovedspråkpakke for dette nettstedet? Hvis brukeres navn mangler vil disse hentes fra nettstedets nåværende hovedspråkpakke og bli kopiert til den endrede hovedspråkpakken.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Er du sikker på at du vil laste opp denne språkpakken på ny? Dette vil slette alle lokale tilpasninger på nåværende språkpakke, f.eks. på e-postmaler.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'Installerte språkpakker',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Administrer språkpakker',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Tilgjengelige språkpakker',
        'admin.languages.installLocale' => 'Installer språkpakker',
        'admin.languages.installLocales' => 'Installer',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Installer nye språkpakker',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Språkinnstillinger',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Ingen andre språkpakker er tilgjengelige for installasjon.',
        'admin.languages.reload' => 'Last opp språkpakke på nytt',
        'admin.languages.uninstall' => 'Avinstaller språkpakke',
        'admin.phpInfo' => 'Mer PHP-informasjon',
        'admin.scheduledTask' => 'Planlagt oppgave',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Oppgave startet.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Oppgave stanset.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'Oppgaven ble ikke logget.',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'Deponer DOIer hos den konfigurerte registreringsorganisasjon',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => '{$softwareName} gjorde oppgaven automatisk. Du kan laste ned loggen her: {$url}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder' => 'Send en e-post til hver redaktør for å minne dem om deres gjenstående oppgaver',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart' => 'Identifiser redaktører som skal ha en påminnelse i kontekst av {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd' => 'Sendte {$count} jobber for å sende redaksjonelle e-postpåminnelser til bruker(e) {$userIds} i konteksten {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Er du sikker på at du vil slette alle loggene over planlagte oppgaver?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'Tøm loggen over utførte oppgaver',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.description' => 'Slett alle loggfiler over planlagte oppgaver som har blitt kjørt.',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.delete' => 'Slett loggfiler over oppgaver',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'Publiser innleveringer som er planlagt for publisering',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Påminnelse om fagfellevurdering',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'Varsel om redaksjonell rapport',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Påminnelse om at abonnementet løper ut',
        'admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers' => 'Fjern ubekreftede, utløpte brukere',
        'admin.scheduledTask.removeFailedJobs' => 'Fjern veldig gamle mislykkede jobber fra jobblisten.',
        'admin.scheduledTask.processQueueJobs' => 'Behandle jobber som venter i køen',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB' => 'Oppdater DB-IP city lite database',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error' => 'Endring av navn på databasefilen DB-IP city lite fra {$sourceFilename} til {$targetFilename} mislyktes.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader' => 'Oppgave for lasting av filer til bruksstatistikk',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty' => 'Mappen {$directory} er ikke tom. Dette kan indikere en tidligere mislykket prosess, eller en prosess som kjører samtidig. Denne filen blir automatisk behandlet på nytt.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed' => 'Filen {$file} kunne ikke åpnes, og ble avvist.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile' => 'Filen {$file} er i et gammelt loggfilformat som ikke kan behandles og vil dermed bli flyttet tilbake til stage-mappen.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists' => 'Hoppet over loggfilen {$file} fordi statistikk fra den måneden allerede er beregnet. For å beregne statistikk for en tidligere måned på nytt, må du gjenopprette alle månedens loggfiler og bruke CLI-verktøyet til å behandle statistikk på nytt.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.wrongLoglineFormat' => 'Linjen {$lineNumber} i loggfilen {$file} er i feil format og vil dermed bli hoppet over.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry' => 'Ugyldig loggoppføring på linje {$lineNumber} i loggfilen {$file}: {$error}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.time' => 'Tidsangivelsen er ikke en gyldig dato.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.contextId' => 'Context-ID er ikke et heltall.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.submissionId' => 'Submission ID er ikke et heltall.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.representationId' => 'Representation ID er ikke et heltall.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.assocType' => 'Assoc type støttes ikke.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.fileType' => 'Filtypen støttes ikke.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.country' => 'Country er ikke en streng med to alfabetiske tegn.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.region' => 'Region er ikke en streng på opptil tre alfanumeriske tegn.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.institutionIds' => 'Institution ID-er er ikke en array.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.insertError' => 'Det oppstod en feil under behandling av loggfilen {$file} på linjen {$lineNumber}: {$msg}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched' => 'Bakgrunnsjobben som skal behandle loggfilen {$file} og lagre statistikkdataene er sendt.',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Apache-versjon',
        'admin.server.dbDriver' => 'Databasedriver',
        'admin.server.dbVersion' => 'Versjon av databaseserver',
        'admin.serverInformation' => 'Serverinformasjon',
        'admin.server.phpVersion' => 'PHP-versjon',
        'admin.server.platform' => 'OS-plattform',
        'admin.settings' => 'Innstillinger',
        'admin.settings.about' => 'Om nettstedet',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'Masseutsendelse av e-epost',
        'admin.settings.contactEmail' => 'E-postadresse til kontaktperson',
        'admin.settings.contactName' => 'Navn på kontaktperson',
        'admin.settings.introduction' => 'Introduksjon',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Minste passordlengde (tegn)',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'Begrens masseutsendelse av e-post',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'Deaktiver roller',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'Kun en administrator har tillatelse til å endre denne innstillingen.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Nettstedets språk',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Ugyldig filformat for stilarket. Gyldig filformatet: .css.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Nettstedets stilark',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Nettstedets logo',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Nettstedets tittel',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Nettstedets tema',
        'admin.siteAdmin' => 'Nettstedsadministrasjon',
        'admin.siteManagement' => 'Nettstedsadministrasjon',
        'admin.siteSettings' => 'Nettstedets innstillinger',
        'admin.siteSetup' => 'Nettstedets oppsett',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'Konfigurasjonsfilen <tt>config.inc.php</tt> finnes ikke, kan ikke leses eller er ugyldig.',
        'admin.systemInformation' => 'Systeminformasjon',
        'admin.systemInformation.description' => 'Se informasjon om versjonen og konfigurasjonsinnstillingene for applikasjonen og serveren.',
        'admin.systemInformation.view' => 'Se systeminformasjon',
        'admin.versionBuild' => 'Versjon',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Se etter oppdateringer',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Last ned',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Last ned patch',
        'admin.versionHistory' => 'Versjonshistorikk',
        'admin.version.latest' => 'Siste versjon',
        'admin.versionMajor' => 'Hoved',
        'admin.versionMinor' => 'Under',
        'admin.version.moreInfo' => 'Mer informasjon',
        'admin.versionRevision' => 'Revisjon',
        'admin.version.updateAvailable' => 'En oppdatert versjon er tilgjengelig',
        'admin.version.upToDate' => 'Systemet er oppdatert',
        'admin.version' => 'Versjon',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'Katalogstien «{$path}» må være i den offentlige katalogen.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'Mappen {$path} er ikke en mappe eller kan ikke leses.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'Filen {$filename} kunne ikke flyttes fra {$currentFilePath} til {$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'Filen {$filename} ble behandlet og arkivert.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'Fillaster',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzopen' => 'Filen kunne ikke dekomprimeres. Kilde-gz-filen {$filePath} kunne ikke åpnes med gzopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fopen' => 'Filen kunne ikke dekomprimeres. Destinasjonsfilen {$filePath} kunne ikke åpnes med fopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzread' => 'Filen kunne ikke dekomprimeres. Kilde-gz-filen {$file} kunne ikke leses med gzread.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fwrite' => 'Filen kunne ikke dekomprimeres. Destinasjonsfilen {$filePath} kunne ikke skrives med fwrite.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fclose' => 'Filen kunne ikke dekomprimeres. Den åpnede målfilen {$filePath} kunne ikke lukkes med fclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzclose' => 'Filen kunne ikke dekomprimeres. Den åpnede kilden gz-filen {$filePath} kunne ikke lukkes med gzclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.unlink' => 'Filen kunne ikke dekomprimeres. Den dekomprimerte kilde-gz-filen {$filePath} kunne ikke fjernes med unlink.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzopen' => 'Filen kunne ikke komprimeres. Destinasjonen gz-filen {$filePath} kunne ikke åpnes med gzopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fopen' => 'Filen kunne ikke komprimeres. Kildefilen {$filePath} kunne ikke åpnes med fopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fread' => 'Filen kunne ikke komprimeres. Kildefilen {$filePath} kunne ikke leses med fread.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzwrite' => 'Filen kunne ikke komprimeres. Mål-gz-filen {$filePath} kunne ikke skrives med gzwrite.',
        'admin.error.gzCompressFile.fclose' => 'Filen kunne ikke komprimeres. Den åpnede kildefilen {$filePath} kunne ikke lukkes med fclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzclose' => 'Filen kunne ikke komprimeres. Den åpnede mål-gz-filen {$filePath} kunne ikke lukkes med gzclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.unlink' => 'Filen kunne ikke komprimeres. Den komprimerte kildefilen {$filePath} kunne ikke fjernes med unlink.',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'Ingen språkpakker er tilgjengelig for nedlasting.',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'Bruk:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'kommando [argumenter]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => 'Tilgjengelige kommandoer for `{$namespace}` navnerom:',
        'admin.cli.tool.jobs.maintenance.message' => 'Kan ikke kjøre køjobber fordi applikasjonsvedlikeholdsmodus er aktivert.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'List opp alle jobber i køen. For å paginere resultater, bruk parameterne --page= og --perPage=. For å liste opp mislykkede jobber, bruk flagget --failed.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description' => 'Slett en spesifikk jobb i kø basert på dens ID. Hvis du vil tømme alt, send parameteren --all. Hvis du ønsker å fjerne alt fra en spesifikk kø, sender du parameteren --queue=',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description' => 'Legg til en testjobb i testkøen. Bruk de valgfrie parameterne --only= og send \'failed\' eller \'success\' for å sende en mislykket eller vellykket jobb.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description' => 'Kjør en bakgrunnsprosess som ikke stopper, og vil fortsette å behandle jobber. Bruk --help flagget for å se tilgjengelige alternativer knyttet til denne kommandoen.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description' => 'List opp alle de mislykkede jobbene. Angi parameteren --queue=QUEUE_NAME og --connection=CONNECTION_NAME for å filtrere listen. Send også parameter/flagg --redispatch og --clear for å sende tilbake til køen eller slette alle/spesifikke mislykkede jobber.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description' => 'Send tilgjengelige jobber til køen. Hvis du ønsker å sende en jobb inn i en bestemt kø, send parameteren --queue=QUEUE_NAME. Du kan også bare bruke parameteren --test for å kjøre testjobben og --once for å kjøre kun en jobb om gangen',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description' => 'Fullførte kjøringen av {$jobCount} jobber i køen kalt {$queueName}.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description' => 'Ingen jobber tilgjengelig for å kjøre i køen kalt {$queueName}.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description' => 'Vis det totale antallet jobber i køen. Send flagget --failed for å se totalt antall mislykkede jobber.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description' => 'Vis hvordan kommandoen Jobs skal brukes',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description' => 'Vis parametre til kommandoen Jobs',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'Alternativet kunne ikke være tomt! Sjekk hvordan den skal brukes.',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title' => 'Mislykkede jobber i kø',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'Jobber i kø',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'ID',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'Kø',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection' => 'Kobling',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name' => 'Jobbnavn',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts' => 'Forsøk',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at' => 'Reservert',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at' => 'Tilgjengelig',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at' => 'Opprettet',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at' => 'Mislyktes',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception' => 'Feilmelding',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'Paginering',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'Gjeldende',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'Forrige',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'Neste',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.without.id' => 'Du bør sende minst en jobb ID, \'--all\' eller \'--queue=\' for å bruke denne kommandoen',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message' => 'Sendt testjobb som er dømt til å mislyktes i køen med navnet {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message' => 'Sendt testjobb som er dømt til å lykkes i køen kalt {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option' => 'Ugyldig alternativ for testjobb. Alternativet \'--only=\' tar kun \'failed\' eller \'success\'.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id' => 'Ugyldig jobb ID',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful' => 'Jobben ble slettet!',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty' => 'Finner ingen jobber å slette.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all' => 'Det var ikke mulig å slette alle jobber.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all' => 'Slettet alle jobbene!',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful' => '{$jobsCount} mislykkede jobber ble fjernet fra listen over mislykkede jobber.',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful' => '{$jobsCount} jobber ble sendt tilbake til køen.',
        'admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs' => 'Vi har {$total} mislykkede jobber',
        'admin.cli.tool.jobs.total.jobs' => 'Vi har {$total} jobber i kø',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => 'Alternativet {$option} eksisterer ikke.',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'Mente du en av de følgende?',
        'admin.jobs.totalCount' => 'Det er totalt <strong>{$total}</strong> jobb(er) i køen',
        'admin.jobs.failed.totalCount' => 'Det er totalt <strong>{$total}</strong> mislykkede jobb(er).',
        'admin.jobs.viewQueuedJobs' => 'Se jobber i køen',
        'navigation.tools.jobs' => 'Jobber',
        'navigation.tools.jobs.failed' => 'Mislykkede jobber',
        'navigation.tools.jobs.failed.details' => 'Detaljer om mislykket jobb',
        'navigation.tools.jobs.description' => 'Vis alle jobbene i køen i systemet og spor mislykkede forsøk.',
        'navigation.tools.jobs.view' => 'Vis jobber',
        'navigation.tools.jobs.failed.view' => 'Vis mislykkede jobber',
        'navigation.tools.job.failed.details.view' => 'Vis mislykket jobb:{$id} detaljer',
        'admin.job.failed.list.attribute' => 'Atributt',
        'admin.job.failed.list.attribute.value' => 'Atributtverdi',
        'admin.jobs.list.id' => 'ID',
        'admin.jobs.list.displayName' => 'Jobb',
        'admin.jobs.list.queue' => 'Kø',
        'admin.jobs.list.connection' => 'Kobling',
        'admin.jobs.list.attempts' => 'Forsøk',
        'admin.jobs.list.createdAt' => 'Opprettet',
        'admin.jobs.list.failedAt' => 'Mislyktes',
        'admin.jobs.list.payload' => 'Nyttelast (payload)',
        'admin.jobs.list.exception' => 'Unntak',
        'admin.jobs.list.actions' => 'Handlinger',
        'admin.jobs.failedAt' => 'Opprettet {$failedAt}',
        'admin.jobs.createdAt' => 'Opprettet {$createdAt}',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch' => 'Prøv igjen',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch.all' => 'Send alle mislykkede jobber tilbake til køen',
        'admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error' => 'Jobben som laster inn bruksstatistikkdata fra filen {$file} mislyktes, og filen kunne ikke flyttes fra {$archivedFilePath} til {$stagingPath}.',
        'admin.job.compileMetrics.error' => 'Jobben som laster inn bruksstatistikkdata fra filen {$file} mislyktes. Filen er flyttet til stage-mappen.',
        'admin.settings.statistics.collection' => 'Datainnsamling',
        'admin.settings.statistics.collection.description' => 'Konfigurer hva slags bruksstatistikk som skal samles inn.',
        'admin.settings.statistics.storage' => 'Datalagring',
        'admin.settings.statistics.storage.description' => 'Konfigurer hvilken bruksstatistikk som skal lagres på serveren.',
        'admin.settings.statistics.sushi' => 'Sushi protokoll',
        'admin.settings.statistics.sushi.description' => 'Konfigurer <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">COUNTER 5 SUSHI</a>-protokollen, et bransjeanerkjent format for distribusjon av bruksstatistikk.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily' => 'Månedlig eller daglig statistikk',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.description' => 'Hvorvidt du skal spore daglig eller månedlig bruksstatistikk. Sporing av daglig statistikk kan øke databasestørrelsen betraktelig.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.keep' => 'Spor daglig og månedlig statistikk',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.discard' => 'Spor kun månedlig statistikk',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label' => 'Komprimer logger',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description' => 'Statistikk genereres fra tilgangsloggfiler som flyttes til <code>{$path}</code> når de er behandlet. Bør loggfilene komprimeres til <code>.gz</code>-filer når de har blitt behandlet? Komprimering av loggfiler kan spare diskplass på serveren.',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default' => 'La loggfilene være ukomprimert',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress' => 'Komprimer loggfilene',
        'admin.settings.statistics.publicSushiApi.private' => 'Begrens tilgangen til COUNTER SUSHI statistikk-API til kun redaksjonsledere og administratorer',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform' => 'Plattform',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.description' => 'I henhold til COUNTER SUSHI-protokollen må hver statistikkrapport identifisere "plattformen" som gir statistikken. Som standard vil tidsskriftet bli angitt som plattformen for all statistikk. Like fullt, hvis alle tidsskriftene på dette nettstedet er publisert, eid eller drevet av samme leverandør, kan det hende du ønsker å angi nettstedet som plattformen.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'Bruk nettsiden som plattform for alle tidsskrifter.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID' => 'Plattform ID',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description' => 'Hvordan identifisere denne plattformen i COUNTER SUSHI-rapporter. Plattform ID må bestå av 17 tegn eller mindre og kan inneholde bokstavene (a–z, A–Z), sifrene (0–9), understreker (_), prikker (.) og skråstreker (/). Plattform ID brukes i flere kolonner og skal være så kort som mulig samtidig som den fortsatt er gjenkjennelig. Plattform ID er vanligvis basert på navnet på en utgiver eller plattform, et domenenavn eller en kjent, unik forkortelse.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required' => 'En plattform-ID kreves når nettstedet skal identifiseres som SUSHI-plattformen.',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.title' => 'alternativer for jobb kommando',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.usage' => 'bruk : [--alternativ1 --alternativ2= ...]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.description' => 'Tilgjengelige alternativer for jobb kommandoen',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description' => 'Navnet på køtilkoblingen til jobb [default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description' => 'Navnet på køen til jobb [default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description' => 'Navnet på arbeideren [default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description' => 'Antall sekunder som må vente før du prøver en jobb på nytt som oppdaget et uoppdaget unntak [default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description' => 'Minnegrensen i megabyte [default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description' => 'Antall sekunder en underordnet prosess kan kjøre [default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description' => 'Antall sekunder å vente når ingen jobb er tilgjengelig [standard: \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description' => 'Antall ganger å prøve en jobb før logging av den mislyktes [default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description' => 'Tving arbeideren til å kjøre selv i vedlikeholdsmodus [standard: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description' => 'Stopp når køen er tom [standard: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description' => 'Antall jobber som skal behandles før stopp [default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description' => 'Maksimalt antall sekunder arbeideren skal kjøre [default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description' => 'Antall sekunder å vente mellom jobbene [default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description' => 'Kjør arbeider-bakgrunnsprosessen for testkø',
        'emails.submissionAck.subject' => 'Vi har mottatt innleveringen din',
        'emails.submissionAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Takk for at du har sendt inn «{$submissionTitle}» til {$contextName}. Du kan følge innleveringen gjennom den redaksjonelle prosessen ved å logge deg inn på tidsskriftets nettsted:<br />
<br />
Innleveringens URL: {$submissionUrl}<br />
Brukernavn: {$recipientUsername}<br />
<br />
Ta kontakt med meg om du har spørsmål. Takk for at du velger tidsskriftet vårt som kanal for å publisere arbeidet ditt.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.reviewAck.subject' => 'Bekreftelse på fullført fagfellevurdering',
        'emails.reviewAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Takk for at du har fullført vurderingen av manuskriptet «{$submissionTitle}» for {$contextName}. Vi setter stor pris på at du bidrar til å sikre den faglige kvaliteten på artiklene vi publiserer.',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Redaktørens beslutning',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Vi har tatt en beslutning angående innleveringen din, «{$submissionTitle}», som du sendte inn til {$contextName}. <br />
<br />
Vår beslutning er: Sendes til fagfellevurdering<br />
<br />
Innleveringens URL: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Redaktørens beslutning',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Redigeringen av «{$submissionTitle}» er ferdigstilt. Vi sender den videre til produksjon.<br />
<br />
Innleveringens URL: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Redaktørens beslutning',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Vi har tatt en beslutning angående innleveringen din, «{$submissionTitle}», som du sendte inn til {$contextName}.<br />
<br />
Vår beslutning er: Omarbeiding kreves',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Redaktørens beslutning',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Vi har tatt en beslutning angående innleveringen din «{$submissionTitle}», som du sendte inn til {$contextName}. <br />
<br />
Vår beslutning er: Lever inn til ny fagfellevurdering',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Redaktørens beslutning',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Vi har tatt en beslutning angående innleveringen din, «{$submissionTitle}», som du sendte inn til {$contextName}. <br />
<br />
Vår beslutning er: Manuskriptet avvises',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'Redaktørens anbefaling',
        'emails.editorRecommendation.body' => '{$editors}:<br />
<br />
Min anbefaling for innleveringen &quot;{$submissionTitle}&quot; til {$contextName}, er: {$recommendation}',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'Forespørsel om manuskriptredigering',
        'emails.copyeditRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Takk for at du har sagt deg villig til å bidra til arbeidet vårt. Innleveringen «{$submissionTitle}»; for {$contextName} er klar for redigering. Du finner innleveringen på tidsskriftets nettsted, sammen med vår «Instruks for språkvask.<br />
<br />
1. Klikk på innleveringens URL under<br />
2. Åpne filer som er tilgjengelige under «Filer til språkvask». Legg til eventuelle kommentarer i diskusjonsfeltet.<br />
3. Lagre de språkvaskede filene og last dem opp.<br />
4. Informer redaktøren at alle filene har blitt bearbeidet og at produksjonen kan starte.<br/>
<br />
{$contextName} URL: {$submissionUrl}<br />
Brukernavn: {$recipientUsername}<br />',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'Redaktørens beslutning',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '
			{$authors}:<br />
<br />
Vi har tatt en beslutning angående innleveringen din, «{$submissionTitle}», som du sendte inn til {$contextName}.<br />
<br />
Vår beslutning er: Manuskriptet avvises',
        'emails.discussion.subject' => 'En beskjed angående {$contextName}',
        'emails.discussion.body' => 'Skriv inn beskjeden din her.',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'Aksepter forespørsel om fagfellevurdering',
        'emails.reviewConfirm.body' => 'Redaktorer:<br />
<br />
Takk for forespørselen om å vurdere innleveringen &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. Jeg har tid og anledning til å vurdere manuskriptet, og tar sikte på å ferdigstille vurderingen innen {$reviewDueDate}, om ikke før.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Bekreftelse på innlevering',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => '<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Du er angitt som medforfatter på et manuskript innsendt til {$contextName}. Innsenderen, {$submitterName}, har oppgitt følgende information:</p><p>{$submissionTitle}<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p>Hvis noen av disse opplysningene er feil, eller du ikke ønsker å være angitt som medforfatter på dette manuskript, vær vennlig å kontakte mig.</p><p>Takk for at du vurderer dette tidsskrift til for arbeidet ditt.</p><p>Med vennlig hilsen</p>{$contextSignature}',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Administrator',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Administratorer',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Produksjonsredaktør',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Produksjonsredaktører',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'Prodred',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Språkvasker',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Språkvaskere',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'Sprv',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Korrekturleser',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Korrekturlesere',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'Korr',
        'default.groups.name.designer' => 'Designer',
        'default.groups.plural.designer' => 'Designere',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'Design',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Intern fagfelle',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Interne fagfeller',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'Intff',
        'default.groups.name.marketing' => 'Salgs- og markedsleder',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Salgs- og markedsledere',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'Smled',
        'default.groups.name.funding' => 'Innsamlingsleder',
        'default.groups.plural.funding' => 'Innsamlingsledere',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'Insled',
        'default.groups.name.indexer' => 'Indekserer',
        'default.groups.plural.indexer' => 'Indekserere',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'IND',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Layoutredaktør',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Layoutredaktører',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'Layred',
        'default.groups.name.author' => 'Forfatter',
        'default.groups.plural.author' => 'Forfattere',
        'default.groups.abbrev.author' => 'Forf',
        'default.groups.name.translator' => 'Oversetter',
        'default.groups.plural.translator' => 'Oversettere',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'Overs',
        'default.groups.name.reader' => 'Leser',
        'default.groups.plural.reader' => 'Lesere',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'Les',
        'default.genres.other' => 'Andre',
        'default.genres.multimedia' => 'Multimedia',
        'default.genres.image' => 'Bilde',
        'default.genres.styleSheet' => 'HTML-stilark',
        'reviewer.reviewSteps.request' => 'Trinn 1: Forespørsel',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => 'Trinn 2: Retningslinjer',
        'reviewer.reviewSteps.download' => 'Trinn 3: Last ned og vurder',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => 'Trinn 4: Fullfør',
        'reviewer.step1.request' => 'Forespørsel om fagfellevurdering',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'Du har blitt pekt ut som en potensiell fagfelle av denne innleveringen. Under ser du en oversikt over innleveringen, samt arbeidsflyt for fagfellevurderingen. Vi håper du har anledning til å delta.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Se detaljer om innleveringen',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Fagfellens filer',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Avslå forespørsel om fagfellevurdering',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'Du kan oppgi grunnen til at du avslår forespørselen i feltet under.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Aksepter forespørselen. Gå til Trinn 2',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Gå til Trinn 3',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Send inn fagfellevurdering',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Lagre til senere',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Retningslinjer for fagfellevurderingen',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'Utgiverens retningslinjer krever at fagfeller er åpne om eventuelle interessekonflikter. Se gjennom disse retningslinjene.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'Jeg har ingen interessekonflikter',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Jeg kan ha interessekonflikter (spesifiser under)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Interessekonflikter',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Retningslinjer for fagfellevurdering',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Utgiveren har ikke satt opp retningslinjer for fagfellene.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Klikk på filnavnene under for å laste ned filene knyttet til denne innleveringen.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Skriv (eller lim) inn fagfellevurderingen i skjemaet under.',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Last opp filer du vil at redaktør og/eller forfatter skal konsultere, inkludert reviderte versjoner av filer med opprinnelig fagfellevurdering.',
        'reviewer.complete' => 'Fagfellevurdering sendt inn',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Er du sikker på at du vil sende inn fagfellevurderingen?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Takk for at du fullførte fagfellevurderingen av denne innleveringen. Vurderingen din ble sendt inn. Vi takker for at du bidrar til å sikre kvaliteten på det vi publiserer. Om nødvendig, vil redaktøren kontakte deg for mer informasjon.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'Om frister',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'Redaktøren ber om at du enten aksepterer eller avviser forespørselsen innen svarfristen, og at du fullfører fagfellevurderingen innen fristen for fagfellevurdering.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'For forfatter og redaktør',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'For kun redaktør',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'Denne brukeren er ikke satt opp som fagfelle for det forespurte dokumentet.',
        'comments.anonymous' => 'Anonym bruker',
        'comments.anonymousNamed' => '«{$userName}»',
        'comments.body' => 'Meldingstekst',
        'comments.titleRequired' => 'Du må legge inn tittel på kommentaren.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'Ved å slette denne kommentaren vil du også slette alle svar til den. Er du sikker på at du vil gjøre dette?',
        'comments.delete' => 'Slett denne kommentaren',
        'comments.email' => 'Innsenderens e-postadresse',
        'comments.emailReply' => 'E-postsvar',
        'comments.enterComment' => 'Skriv inn kommentar',
        'comments.inResponseTo' => 'Som svar til <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Innsenderens navn',
        'comments.noComments' => 'Ingen leserkommentarer er gitt.',
        'comments.nReplies' => '({$num} Svar)',
        'comments.oneReply' => '(1 Svar)',
        'comments.postAnonymously' => 'Send inn denne kommentaren anonymt',
        'comments.postReply' => 'Send inn svar',
        'comments.readerComments' => 'Leserkommentarer',
        'comments.readMore' => 'Les mer',
        'comments.replies' => 'Svar',
        'comments.title' => 'Tittel',
        'comments.viewAllComments' => 'Vis alle kommentarer',
        'reader.fullText' => 'Fulltekst:',
        'author.editPublishedDisabled' => 'Forfatterne til denne publikasjonen kan ikke redigeres fordi publikasjonen allerede er offentliggjort.',
        'author.publicationNotFound' => 'Publikasjonen til denne forfatteren ble ikke funnet.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Legg ved en formatert referanseliste eller bibliografi. Bruk en tom linje til å skille elementene fra hverandre.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Nye fagfellevurderinger er sendt inn. De vurderes av redaktøren.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'En eller flere fagfeller har overskrevet fristen. Redaksjonen er varslet og vil ta skritt for å sikre at fagfellevurderingen blir fullført. Du trenger ikke å foreta deg noe på dette tidspunkt. Du får beskjed når det er tatt en beslutning.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'Lever inn som',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Velg rollen som best beskriver ditt bidrag til denne innleveringen.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Sjekkliste for innleveringer',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Du må lese gjennom og bekrefte at du har gjort alt på listen før du fortsetter.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'Innlevering fullført',
        'submission.submit.genre.label' => 'Hva slags fil er dette?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Velg det som best beskriver denne filen.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'Foreløpig kan du:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'sjekke innleveringen',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'opprette ny innlevering',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'gå tilbake til administrasjonssiden',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Utvidet metadata',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'E-post for Crossref-registrering',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Oppgi en gyldig e-post for registrering hos Crossref. Du kan registrere e-posten din gratis på nettsiden til Crossref.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'ISBNdb API-nøkkel',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Skriv inn ISBNdb API-nøkkelen din. Om du ikke har fått en slik nøkkel, kan du be om en gratis nøkkel fra ISBNdb-prosjektet.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'E-post for PubMed-registrering',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Legg inn en gyldig e-post med registrering hos PubMed, dersom du har det.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'WorldCat API-nøkkel',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Legg inn en gyldig WorldCat API-nøkkel, dersom du har det.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Referansemodul',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Velg referansemodul.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Ikke bruk som standard (vil fremdeles være tilgjengelig for redaktør)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Intern feil. En ugyldig verdi har blitt lagt til «Valgfrie filter»-innstillingen. Rapporter gjerne  programfeilen.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Forfattere',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'For best resultat bør du oppgi forfattere på følgende måte: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Redaktører',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'For best resultat bør du oppgi forfattere på følgende måte: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Artikkelens tittel',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Oppgi en gyldig tittel.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Tittel på publikasjonen',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Oppgi en gyldig tittel på publikasjonen.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Publiseringsdato',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Oppgi en gyldig publiseringsdato. Bruk formatet: ÅÅÅÅ-MM-DD.',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Tilgangsdato',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Skriv inn en gyldig tilgangsdato. Bruk formatet: ÅÅÅÅ-MM-DD.',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Utgave',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Oppgi en gyldig utgave.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Årgang',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Oppgi en gyldig årgang.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Sesong',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Skriv inn en gyldig sesongsidentifikator.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Kapitteltittel',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Skriv inn en gyldig kapitteltittel.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Utgave',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Skriv inn en gyldig utgave.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Serie',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Skriv inn en gyldig serie.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Tillegg',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Legg til et gyldig tillegg.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Konferansedato',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Skriv inn en gyldig konferansedato. Bruk formatet: ÅÅÅÅ-MM-DD.',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Konferansested',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Skriv inn et gyldig konferansested.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Konferansenavn',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Skriv inn et gyldig konferansenavn.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Konferansesponsor',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Skriv inn en gyldig konferansesponsor.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Institusjon',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Skriv inn en gyldig institusjon.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'Første side',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Skriv inn en gyldig førsteside (må være et tall).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Siste side',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Skriv inn en gyldig siste side (må være et tall).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Antall sider',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Skriv inn et gyldig antall sider (må være et tall).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Utgiversted',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Skriv inn et gyldig utgiversted.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Navn på utgiver',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Skriv inn et gyldig utgivernavn.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN-nummer',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Skriv inn et gyldig ISBN-nummer (9 eller 13 sifre).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'ISSN-nummer for papirutgave',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Skriv inn et gyldig ISSN-nummer for papirutgave.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'eISSN-nummer (elektronisk utgave)',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Skriv inn et gyldig eISSN-nummer.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Skriv inn en gyldig DOI.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'Egendefinert publikasjons-ID',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Skriv inn en gyldig, egendefinert publikasjons-ID.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Legg inn en gyldig CODEN.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Skriv inn en gyldig SICI.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Skriv inn en gyldig PMID.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Lenke til publikasjonen',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Skriv inn en gyldig, alternativ lenke til publikasjonen.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Kommentar',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Skriv inn en gyldig kommentar.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Notat',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Skriv inn et gyldig notat.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Type publikasjon',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Pass på at du alltid oppgir en type publikasjon. Du kan velge mellom bok (for bøker og kapitler) og tidsskrift (for tidsskriftsartikler). Andre vil ikke fungere.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Titteltype',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Pass på at du setter en gyldig type tittel. Støttede verdier er «forkortet», «oversatt», «alternativ» og «standardisert».',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Deler av tittel blir ignorert mens sorteringen pågår',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Skriv bare de første tegnene som skal ignoreres når tittelen sorteres.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Tittel',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Legg til en gyldig tittel.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Undertittel',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Legg til en gyldig undertittel.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Delnummer',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Skriv inn et gyldig delnummer.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Delnavn',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Skriv inn et gyldig delnavn.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Navnetype',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Legg til en gyldig navnetype: «person», «organisasjon» eller «konferanse».',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Sammendrag',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Ikke tildelt',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Mine oppdrag',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Arkiverte innleveringer',
        'submission.authors' => 'Forfattere',
        'submission.authorBiography' => 'Forfatterbiografi',
        'submission.authorBiographies' => 'Forfatterbiografier',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} et al.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} av {$title}',
        'submission.mySubmissions' => 'Mine innleveringer',
        'submission.addFile' => 'Last opp fil',
        'submission.additionalFiles' => 'Ytterligere filer',
        'submission.agencies' => 'Støtteorganisasjoner',
        'submission.abstractViews' => 'Antall visninger av sammendrag',
        'submission.accepted' => 'Akseptert',
        'submission.acknowledge' => 'Bekreft',
        'submission.ask' => 'Spør',
        'submission.attachedFile' => 'Vedlegg',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Tilbake til redigering av innlevering',
        'submission.changeComments' => 'Endre til',
        'submission.changeFile' => 'Endre fil',
        'submission.citations' => 'Referanser',
        'submission.citations.description' => 'Legg til hver referanse på en ny linje slik at den kan hentes ut og registreres separat.',
        'submission.parsedCitations' => 'Uthentede referanser',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'Følgende referanser er hentet ut og vil bli lenket til innleveringens metadata.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Hent ut og lagre referanser',
        'submission.comments.addComment' => 'Legg til kommentar',
        'submission.comments.comments' => 'Kommentarer',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?',
        'submission.comments.corrections' => 'Korrigeringer',
        'submission.comments.editComment' => 'Rediger kommentar',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Importer fagfellevurderinger',
        'submission.comments.addReviews' => 'Legg fagfellevurderingene til e-post',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Fagfelle {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'Ingen kommentarer',
        'submission.comments.noReviews' => 'Ingen fagfellevurderinger',
        'submission.comments.review' => 'Fagfellevurdering',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Send den redaksjonelle beslutningen til fagfellene',
        'submission.comments.subject' => 'Emne',
        'submission.complete' => 'Godkjent',
        'submission.contributors' => 'Bidragsytere',
        'submission.copyedited' => 'Ferdig språkvasket',
        'submission.copyediting' => 'Språkvask',
        'submission.queryNoteFiles' => 'Diskusjonsfiler',
        'submission.coverage' => 'Informasjon om dekning',
        'submission.done' => 'Ferdig',
        'submission.downloads' => 'Nedlastinger',
        'submission.dueDate' => 'Frist',
        'submission.due' => 'Ventet',
        'submission.editing' => 'Redigering',
        'submission.editMetadata' => 'Rediger metadata',
        'submission.editorial' => 'Språkvask',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'Tilbake til e-postloggen',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Er du sikker på at du vil tømme e-postloggen for denne innleveringen?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Er du sikker på at du vil slette denne innførselen i e-postloggen?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Slett loggføring',
        'submission.emailLog' => 'E-postlogg',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) ble lagt til denne innleveringen som et {$userGroupName}.',
        'submission.event.participantRemoved' => '{$userFullName} ({$username}) er fjernet som {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Tilbake til aktivitetslogg',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Er du sikker på at du vil tømme aktivitetsloggen for denne innleveringen?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Er du sikker på at du vil slette denne innføringen i aktivitetsloggen?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Slett loggføring',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Første steg av innlevering ferdig',
        'submission.event.fileRevised' => 'Den reviderte filen "{$filename}" (file ID {$fileId}-{$fileRevision}) ble lastet opp.',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Metadata for innlevering oppdatert',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Innleveringsfil oppdatert',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Fagfellevurdering akseptert av mellommann',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Fagfellevurdering akseptert',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Fagfellevurdering avslått',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Frist for fagfellevurdering omgjort',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Fagfelle oppnevnt til innleveringen',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Fagfellens rangering innsendt',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Fagfelle fjernet',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Fil med fagfellevurdering oppdatert',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Fagfellevurdering satt i gang',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'Fil med fagfellens anbefaling',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Fagfellevurdering startet på nytt',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Fagfellevurdering innsendt på nytt',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Fil med fagfellens revidering oppdatert',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'En e-post ble sendt:',
        'submission.event.viewEmail' => 'Se e-post',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Forfatterne har nå lov til å redigere metadata når innleveringen er på trinn {stage}.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Forfatterne har nå ikke lov til å redigere metadata når innleveringen er i trinn {stage}.',
        'submission.files' => 'Filer',
        'submission.files.downloadAll' => 'Last ned alle filer',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'Filopplasteren blir registrert når filen opprettes, og denne kan ikke endres.',
        'submission.galley' => 'Oppsett',
        'submission.history.clearLog' => 'Tøm logg',
        'submission.history' => 'Historikk',
        'submission.history.noLogEntries' => 'Ingen loggføringer.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Siste loggføringer',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'E-postlogg',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Aktivitetslogg',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Innleveringsnotater',
        'submission.history.viewLog' => 'Vis logg',
        'submission.howToCite' => 'Hvordan referere',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Referansestiler',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Last ned referanse',
        'submission.initiated' => 'Satt i gang',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} — Oppdatert {$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'Versjoner',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'Dette er en utdatert versjon publisert {$datePublished}. Les <a href="{$urlRecentVersion}">den nyeste versjonen</a>.',
        'submission.identifiers' => 'Identifikator',
        'submission.publisherId' => 'Offentlig URL-identifikator',
        'submission.publisherId.description' => 'Utgiver-ID-en kan brukes til å registrere ID-en fra en ekstern database. Eksempelvis kan varer som eksporteres for innskudd på PubMed inneholde utgiver-ID. Dette bør ikke brukes til DOI.',
        'submission.publisherId.enable' => 'Aktiver for {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Innlevering: informasjon',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Metadata',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Notater',
        'submission.informationCenter.history' => 'Historikk',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Vi alle aktivitetene fra tidligere versjoner',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Gi beskjed til',
        'submission.lastModified' => 'Sist endret',
        'submission.layout.addGalley' => 'Legg til et layoutoppsett',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Er du sikker på at du permanent vil slette oppsettet?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Er du sikker på at du vil fjerne dette bilde fra oppsettet?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Slett dette stilarket.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Rediger et layoutoppsett',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Oppsettformat',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'HTML-oppsettfiler',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Bilder',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Etikett',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'Etiketten identifiserer filformatet (f.eks. HTML, PDF).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Du må legge inn en etikett.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Du må angi et språk.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'Du må oppgi en språkpakke.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'Ekstern URL',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Legg til en gyldig ekstern URL (inkluder http:// eller https://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Ingen bilder',
        'submission.layout.galleys' => 'Oppsett',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'Stilarkfil',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Stil',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Lage første oppsett',
        'submission.layout.layoutFile' => 'Layoutfil',
        'submission.layout' => 'Layout',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Layoutversjon',
        'submission.layout.newGalley' => 'Lag nytt oppsett',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'Ingen fil med stilark er lagt til oppsettet.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Vis oppsettet til innleveringen',
        'submission.layout.viewProof' => 'Vis korrektur',
        'submission.metadata' => 'Metadata',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Ingen oppdrag om fagfellevurdering',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Legg til nytt notat',
        'submission.notes.attachedFile' => 'Vedlegg',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Tilbake til innleveringsnotater',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Notater',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Tøm alle notater',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Forminske notater',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Vil du fjerne alle innleveringsnotatene?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Vil du fjerne innleveringsnotatet?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Opprett nytt notat',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Slett notat',
        'submission.notes.editNote' => 'Rediger notat',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Utvid notater',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Ingen innleveringsnotater',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Fjern opplastet fil',
        'submission.notes' => 'Notater til innleveringen',
        'submission.notes.updateNote' => 'Oppdater notat',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Vis notater',
        'submission.originalFile' => 'Originalfil',
        'submission.page.editing' => '#{$id} Redigering',
        'submission.page.history' => '#{$id} Historikk',
        'submission.page.review' => '#{$id} Fagfellevurdering',
        'submission.page.summary' => '#{$id} Oppsummering',
        'submission.page.citations' => '#{$id} Referanser',
        'submission.peerReview' => 'Fagfellevurdering',
        'submission.production' => 'Produksjon',
        'submission.recommendation' => 'Anbefaling: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Avvist',
        'submission.request' => 'Bestill',
        'submission.response' => 'Svar',
        'submission.restrictions' => 'Restriksjoner',
        'submission.reviewMetadata' => 'Metadata for fagfellevurdering',
        'submission.review' => 'Fagfellevurdering',
        'submission.reviewed' => 'Fagfellevurdert',
        'submission.reviewVersion' => 'Versjon av fagfellevurdering',
        'submission.rights' => 'Rettigheter',
        'submissions.active' => 'Aktiv',
        'submissions.archived' => 'Arkivert',
        'submission.saveMetadata' => 'Lagre metadata',
        'submissions.completed' => 'Utført',
        'submissions.declined' => 'Avvist',
        'submissions.incomplete' => 'Ufullstendig',
        'submissions.noSubmissions' => 'Ingen innleveringer',
        'submissions.queuedEditing' => 'Redigeres',
        'submissions.queued' => 'I køen',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'Ingen redaktør har blitt tildelt denne innleveringen.',
        'submissions.ruling' => 'Avgjørelse',
        'submission.source' => 'Kilde',
        'submissions.submit' => 'Send inn',
        'submissions.submitted' => 'Innsendt',
        'submission.submission' => 'Innlevering',
        'submission.submissionTitle' => 'Tittel på innlevering:',
        'submission.start' => 'Start',
        'submission.submissionHistory' => 'Innleveringshistorikk',
        'submission.submissionManuscript' => 'Manuskriptet',
        'submission.submissionReview' => 'Manuskriptvurdering',
        'submission.submitter' => 'Innsender',
        'submission.submit.selectFile' => 'Velg fil',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Informasjon om filen',
        'submission.submit.fileAdded' => 'Fil lagt til',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Inkluder bidragsyter i søkelister?',
        'submission.submit.newFile' => 'Legg til en fil til',
        'submission.submit.metadataForm' => 'Ytterligere informasjon',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'Språk',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Utgiveren godtar innleveringer på flere språk. Velg språk i rullegardinmenyen over.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Innleverte filer',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'Supplerende filer',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Styr supplerende filer',
        'submission.upload.instructions' => 'Last opp eventuelle filer som redaksjonen trenger for å evaluere innleveringen din.',
        'submission.upload.percentComplete' => 'Opplasting er {$percent}% ferdig',
        'submission.upload.dependent' => 'Last opp en supplerende fil',
        'submission.upload.query' => 'Last opp en diskusjonsfil',
        'submission.summary' => 'Oppsummering',
        'submission.supportingAgencies' => 'Sponsorer',
        'submission.currentAgencies' => 'Nåværende sponsorer',
        'submission.indexingInformation' => 'Indekseringsinformasjon',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Tittel og sammendrag',
        'submission.underway' => 'Under arbeid',
        'submission.uploadFileTo' => 'Last opp fil til',
        'submission.createRemote' => 'Lag eksternt',
        'submission.viewMetadata' => 'Vis metadata',
        'submission.views' => 'Visninger',
        'submission.uploadSuccessful' => 'Filen ble lastet opp.',
        'submission.loadMessage' => 'Vent mens filen lastes opp til serveren.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Detaljer: Fil med illustrasjoner',
        'submission.fileDetails' => 'Fildetaljer',
        'submission.nameRequired' => 'Elementet må ha et navn.',
        'submission.date.mmdd' => 'MM-DD',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'ÅÅÅÅ-MM-DD',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Bidragsyterens rolle',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Legg til bidragsyter',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Angi et språk.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Legg inn et emne.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Angi et fagfelt.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Angi et nøkkelord.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Angi informasjon om dekning.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Angi typen.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Angi kilde.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Angi informasjon om rettigheter.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Angi referanser.',
        'submission.form.name' => 'Gi filen et navn (f.eks. Manuskript; Tabell 1)',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Erstatte en eksisterende fil?',
        'workflow.review.internalReview' => 'Intern vurdering',
        'workflow.stage.any' => 'Alle stadier',
        'workflow.stage' => 'Stadie',
        'submission.status.editorial' => 'Språkvaskes',
        'submission.status.production' => 'Korrekturleses',
        'submission.status.review' => 'Til fagfellevurdering',
        'submission.status.submission' => 'Avventer redaktørens avgjørelse',
        'submission.status.unassigned' => 'Ikke oppnevnt',
        'submission.status.declined' => 'Avslått',
        'submission.status.published' => 'Publisert',
        'submission.submit.uploadStep' => 'Last opp filen',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Last opp',
        'submission.submit.metadataStep' => 'Sjekk detaljene',
        'submission.submit.finishingUpStep' => 'Bekreft',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'Du må skrive inn et filnavn',
        'submission.upload.noGenre' => 'Manglende eller ugyldig komponent!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Manglende eller ugyldig brukergruppe!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Mulig duplikat eller revidert versjon funnet',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'Navnet på filen du lastet opp ligner navnet på en tidligere opplastet fil «{$revisedFileName}».´ Er dette filen du vil bytte «{$revisedFileName}» ut? Hvis så, velg filen under. Hvis ikke, velger du «Dette er ikke en revidert versjon av en eksisterende fil» før du fortsetter.',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Velg filen du vil revidere.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Dersom du laster opp en revidert versjon av en eksisterende fil, merk hvilken det gjelder.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'Dette er ikke en revidert versjon av en eksisterende fil',
        'submission.upload.userGroup' => 'Last opp dette som...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Dersom du laster opp en vitenskapelig antologi, bør du laste opp kapitlene individuelt. Bruk rollen antologiredaktør.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Last opp bibilioteksfil',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Dokumentkategori',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Last opp fil',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Last opp språkvasket fil',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Last opp filer',
        'submission.upload.response.description' => 'Etter å ha sett gjennom den tildelte filen, kan du legge til ev. kommentarer i filen under og/eller laste opp en kommentert kopi av filen (eller en annen fil).',
        'submission.upload.productionReady' => 'Last opp en produksjonsklar fil',
        'submission.upload.proof' => 'Last opp en publiseringsklar fil',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'Det er ingen filer å revidere.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Revideringer har blitt forespurt.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Revideringer er levert inn.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'Innleveringen må sendes inn på ny for en ny fagfellevurderingsrunde.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'Innleveringen er levert til ny fagfellevurderingsrunde.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Sendt til ekstern fagfellevurdering.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'Innleveringen er akseptert.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'Innleveringen er avvist.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'Avventer valg av fagfeller.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'Avventer respons fra fagfeller.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Nye fagfellevurderinger er levert inn.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Alle fagfellevurderinger er fullført.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Fristen for fagfellevurdering har forfalt.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'Avventer anbefaling fra redaktørene.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Nye redaksjonelle anbefalinger har blitt levert inn.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Alle anbefalinger er levert inn. Det må tas en avgjørelse.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Deltakere',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Ingen tildelt',
        'editor.submission.participant' => 'Deltakere',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Legg til deltaker',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Rediger oppgave',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'Brukergruppen legger til brukere i ulike stadier av arbeidsflyten. Alle brukere som er lagt til dette stadiet, vil automatisk bli lagt til andre stadier brukergruppen deres har blitt lagt til. Dette er vanligvis reservert for redaktører, forfattere og oversettere.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Fjern deltaker',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'Du er i ferd med å fjerne en deltaker fra <strong>alle</strong> stadier. Dersom brukeren også har kommende oppgaver som sluttkontrollør, vil disse bli fjernet.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'Du må velge en brukergruppe.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'Du må velge en bruker for denne brukergruppen.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'Deltakeren du har valgt er oppnevnt til å gjennomføre blind fagfellevurdering. Hvis du oppnevner dem til deltaker så vil de ha tilgang til forfatterens identitet. Dette anbefales ikke dersom du ikke på andre måter kan sikre integriteten i fagfellevurderingsprosessen.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Ikke tillat redigering av metadata',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Tillat redigering av metadata',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Er du sikker på at du vil at forfatterne av denne innleveringen ikke skal kunne redigere metadata for innleveringen på dette trinnet?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Er du sikker på at du vil at forfatterne av denne innleveringen skal kunne redigere metadata for innleveringen på dette trinnet?',
        'editor.submission.decision' => 'Avgjørelse',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Aksepter innlevering',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Avvis innlevering',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Be om revidering',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Lever inn til ny fagfellevurdering',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Ny runde fagfellevurdering',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'Send til produksjon',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Aksepter og hopp over fagfellevurdering',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'Send til intern vurdering',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'Filen med sistekorrektur må bli krysset av som godkjent for å bli tilgjengelig. Vil du godkjenne den?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Godkjenn sistekorrektur',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Sistekorrekturen vil ikke lenger være offentlig tilgjengelig for nedlasting eller kjøp. Vil du avvise den?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Omgjør avvisning',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Oppnevn en redaktør til å ta de redaksjonelle avgjørelsene på dette stadiet.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Legg inn din anbefaling',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Endre anbefalingen',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Anbefaling: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Anbefalinger: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation' => 'Anbefaling',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Anbefal en redaksjonell avgjørelse for denne innleveringen.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Registrerte anbefalinger',
        'submission.currentStage' => 'Nåværende stadie',
        'submission.noActionRequired' => 'Må ikke behandles',
        'submission.actionNeeded' => 'Må behandles',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'Kontroller filene',
        'submission.submit.currentFile' => 'Nåværende fil',
        'submission.finalDraft' => 'Filer til språkvask',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'Det oppsto en feil da du prøvde å oppnevne sluttkontrollør. Forsøk igjen.',
        'submission.event.fileEdited' => 'Metadataene til filen "{$filename}" ble redigert av {$username}.',
        'submission.event.fileUploaded' => 'Filen «{$filename}» ble lastet opp av {$username} for  {$submissionId}.',
        'submission.event.fileDeleted' => '{$username} slettet filen «{$filename}» fra innleveringen {$submissionId}.',
        'submission.event.revisionUploaded' => '{$username} la til en revidert versjon av «{$filename}» til innleveringen {$submissionId}.',
        'submission.event.revisionDeleted' => '{$username} slettet en revidert versjon av «{$filename}» fra innleveringen {$submissionId}.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => '{$username} fjernet den siste revideringen av filen «{$filename}».',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '{$userFullName} ({$username}) ble lagt til som sluttkontrollør for «{$filename}».',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '{$userFullName} ({$username}) ble fjernet som sluttkontrollør for filen «{$filename}».',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '{$userFullName} ({$username}) har fullført en sluttkontroll og lastet opp «{$filename}».',
        'submission.event.signoffSignoff' => '{$userFullName} ({$username}) har kvittert ut «{$filename}».',
        'submission.event.proofsApproved' => '{$userFullName} ({$username}) har godkjent sistekorrekturen av «{$publicationFormatName}».',
        'submission.overview' => 'Gå gjennom innleveringen',
        'submission.description' => 'Beskrivelse',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Steg ikke satt i gang.',
        'submission.documents' => 'Dokumenter i innleveringen',
        'notification.type.editorAssign' => 'Du har blitt oppnent til å redigere innleveringen «{$title}».',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'Du har blitt bedt om å se over språvasken av «{$title}».',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'Du har blitt bedt om å se over layouten av «{$title}».',
        'notification.type.indexRequest' => 'Du har blitt bedt om å lage en indeks for «{$title}».',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'Siste avgjørelse fra redaktør.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Innlevering godkjent.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'Ekstern fagfellevurdering startet.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Må bearbeides.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Send inn for ny fagfellevurdering.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'En ny runde av vurderinger ble startet.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Innlevering avvist.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Avvist innlevering reaktivert.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Respons lastet opp.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'Du må oppnevne en redaktør før fagfellevurderingen kan starte. Bruk lenken «Deltakere» over.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'Det ble opprettet en ny versjon av en innlevering',
        'notification.type.revertDecline' => 'Beslutningen om å avvise denne innleveringen ble endret.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Fagfellens vedlegg',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Velg fagfellevurderingen(e) du vil dele med forfatteren/forfatterne',
        'submission.productionReady' => 'Bok tilgjengelig',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Last opp revidert fil',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} er oppnevnt som fagfelle av manuskriptet {$submissionId} for vurderingsrunden {$round}.',
        'log.review.reviewCleared' => 'Vurderingsrunde {$round} av innleveringen {$submissionId} ved {$reviewerName}  er fjernet.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} har markert runde {$round} vurdering av innlevering {$submissionId} som ikke vurdert.',
        'log.review.reviewReinstated' => 'Vurderingsrunde {$round} av manuskript {$submissionId} ved {$reviewerName}  er igangsatt på nytt.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'Redaktøren {$userName} har validert en {$round} runde for innlevering {$submissionId}.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName} har fullført vurderingen under {$round} runde for innlevering {$submissionId}.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'Avventer respons fra fagfelle.',
        'submission.review.status.declined' => 'Fagfellen har avvist forespørselen.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'Fagfellen har ikke svart innen svarfristen.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'Fagfellen har ikke overholdt fristen for innlevering av fagfellevurdering.',
        'submission.review.status.accepted' => 'Denne fagfellevurderingen har blitt akseptert.',
        'submission.review.status.received' => 'Denne fagfellen har innlevert sin fagfellevurdering.',
        'submission.review.status.complete' => 'Denne fagfellevurderingen er fullført.',
        'submission.review.status.thanked' => 'Denne fagfellevurderingen er ferdigstilt og fagfellen har blitt takket for bidraget.',
        'submission.document' => 'Dokument',
        'submission.art' => 'Illustrasjoner',
        'submission.supplementary' => 'Supplerende innhold',
        'submission.supplementary.creator' => 'Den som lagde (eller eier) filen',
        'submission.supplementary.subject' => 'Tema',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Utgiver',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Bidragsyter eller sponsor',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Gå til arbeidsflyten for denne innleveringen',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'Produksjon startet.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Du må oppnevne en produksjonsredaktør før produksjonen kan starte. Bruk lenken «Deltakere» over.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Du må oppnevne en produksjonsredaktør før den redaksjonelle prosessen kan starte. Bruk lenken «Deltakere» over.',
        'submission.reviewForm' => 'Vurderingsskjema',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Skjema for respons til fagfellevurdering',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Legg til et nytt element til sjekklisten',
        'grid.action.editMetadata' => 'Rediger metadata',
        'submission.permissions' => 'Rettigheter',
        'submission.attachPermissions' => 'Tilordne følgende rettigheter:',
        'submission.license' => 'Lisens',
        'submission.copyright' => 'Opphavsrett',
        'submission.copyrightHolder' => 'Rettighetshaver',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Tilpasset opphavsrettserklæring',
        'submission.copyrightOther' => 'Opphavsrettserklæring',
        'submission.copyrightYear' => 'Opphavsrett registrert i (år)',
        'submission.copyrightStatement' => 'Opphavsrett {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Legg til en gyldig, ekstern URL (inkluder http://).',
        'submission.licenseURL' => 'URL for lisens',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Attribution-NonCommercial 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Attribution-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Attribution 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Attribution-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Dette verket er lisensiert under <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Dette verket er lisensiert under <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Dette verket er lisensiert under <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Dette verket er lisensiert under <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>Dette verket er lisensiert under <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Dette verket er lisensiert under <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Dette verket er lisensiert under en <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported Lisens</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Dette verket er lisensiert under en <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported Lisens</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Dette verket er lisensiert under en <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported Lisens</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Dette verket er lisensiert under en <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 Unported Lisens</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Dette verket er lisensiert under en <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported Lisens</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Dette verket er lisensiert under en <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Lisens</a>.</p>',
        'submission.queries.submission' => 'Diskusjon før fagfellevurdering',
        'submission.queries.review' => 'Diskusjon av fagfellevurderingen',
        'submission.queries.editorial' => 'Diskusjon av språkvask',
        'submission.query.subject' => 'Tema',
        'submission.query.messages' => 'Beskjeder',
        'submission.query.replies' => 'Svar',
        'submission.query.from' => 'Fra',
        'submission.query.lastReply' => 'Siste svar',
        'submission.query.closed' => 'Lukket',
        'submission.query.addNote' => 'Legg til beskjed',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Forlat diskusjon',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Hvis du forlater denne diskusjonen får du ikke lengre melding om nye beskjeder. Vil du forlate diskusjonen?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Legg til et nytt svar i diskusjonen',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} har svart på {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} har startet en ny diskusjon: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'Ny aktivitet i diskusjonen merket «{$queryTitle}» om innleveringen  «{$submissionTitle}».',
        'submission.query.new.contents' => 'Du har blitt lagt til diskusjonen «{$queryTitle}» om innleveringen «{$submissionTitle}».',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'Du må legge til minst en deltaker til denne innleveringen før du kan sette i gang en diskusjon.',
        'submission.list.infoCenter' => 'Aktivitetslogg og -notater',
        'submission.list.empty' => 'Ingen innleveringer funnet.',
        'submission.list.responseDue' => 'Svarfrist: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Vurderingsoppdrag',
        'submission.list.reviewDue' => 'Frist for fagfellevurdering: {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Fagfellevurdering innlevert',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Fagfellevurdering avbrutt',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Vil du slette innleveringen?',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Se innlevering',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Fagfellevurderinger fullført',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Revideringer innlevert',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Språkvaskede filer innlevert',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Produksjonsoppsett laget',
        'submission.list.filesPrepared' => 'Filer forberedt',
        'submission.list.discussions' => 'Åpne diskusjoner',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'Du er oppnevnt i flere roller for denne innleveringen. Vil du gå til <a href="{$urlAuthorWorkflow}">forfatters arbeidsflyt</a> eller <a href="{$urlEditorialWorkflow}">redaksjonell arbeidsflyt</a>?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'Du er oppnevnt med en redaksjonell rolle for denne innleveringen. Vil du gå til <a href="{$urlEditorialWorkflow}">den redaksjonelle arbeidsflyten</a>?',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'Denne innleveringen må fullføres før en redaktør vil vurdere den.',
        'submission.list.currentStage' => 'For øyeblikket i {$stage} stadiet.',
        'submission.list.activity' => 'Aktivitet',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Dager siden siste aktivitet',
        'submission.list.assignEditor' => 'Oppnevn redaktør',
        'grid.category.categories' => 'Kategorier',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Tittel (A-Å)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Tittel (Å-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Publiseringsdato (eldste først)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Publiseringsdato (nyeste først)',
        'category.coverImage' => 'Omslagsbilde',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Kategorier',
        'submission.currentCoverImage' => 'Nåværende bilde',
        'catalog.category.noItems' => 'Ingenting er publisert i denne kategorien ennå.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Underkategorier',
        'publication.contributors' => 'Bidragsytere',
        'publication.createVersion' => 'Opprett ny versjon',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'Datoen må være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD, for eksempel. 2019-01-01.',
        'publication.event.versionCreated' => 'En ny versjon ble opprettet.',
        'publication.publicationLicense' => 'Tillatelser og offentliggjøring',
        'publication.status.scheduled' => 'Planlagt',
        'publication.status.unpublished' => 'Ikke publisert',
        'publication.titleAbstract' => 'Tittel og sammendrag',
        'publication.unschedule' => 'Ta bort fra publiseringsplanlegging',
        'publication.urlPath' => 'URL-sti',
        'publication.urlPath.description' => 'En valgfri sti til bruk i URL\'en i stedet for ID.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'URL-stien er allerede brukt og kan ikke brukes igjen.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'URL-stien kan ikke være et tall.',
        'publication.version.all' => 'Alle versjoner',
        'publication.version.confirm' => 'Er du sikker på at du vil opprette en ny versjon?',
        'publication.wordCountLong' => 'Sammendraget er for langt. Det må være på {$limit} ord eller mindre. For tiden er det {$count} ord.',
        'publication.wordCount' => 'Antall ord: {$count}/{$limit}',
        'submission.viewingPreview' => 'Dette er en forhåndsvisning og har ikke blitt publisert enda. <a href="{$url}">Se innleveringen</a>',
        'author.submit.noFiles' => 'Ingen filer er lagt ved denne innleveringen.',
        'author.submit.confirmation' => 'Bekreftelse',
        'submission.type.tip' => 'Denne typen innlevering er vanligvis av typen bilde, tekst eller andre multimediatyper, f.eks. programvare og interaktive media. Velg en av de mest relevante for din innlevering. Du finner eksempler her: <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.source.tip' => 'Er innleveringen ledet ut av en annen ressurs? Hvis så, kan du legge in en URL eller en beskrivelse av ressursen.',
        'submission.rights.tip' => 'Her kan du kan legge inn en kort erklæring om tilgangsrettighetene til innleveringen.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'Legg til ytterligere informasjon om innleveringen. Trykk «Enter» etter hvert ord.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Kontaktperson for redaksjonell korrespondanse.',
        'submission.submissionFile' => 'Innleveringsfil',
        'editor.home' => 'Startside for redaktør',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Innleveringer og publisering',
        'editor.submissionQueue' => 'Innleveringskø',
        'editor.submissionArchive' => 'Innleveringsarkiv',
        'editor.publishing' => 'Publisering',
        'editor.publishedIssues' => 'Publiserte utgaver',
        'editor.allSections' => 'Alle tidsskriftseksjoner',
        'editor.allEditors' => 'Alle redaktører',
        'editor.me' => 'Meg',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'Velg en annen unik identifikator, siden «{$publicIdentifier}» eksisterer allerede for et annet element (utgave, artikkel, oppsett eller fil).',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'Ingen innleveringer i arkivet.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Vil du lagre endringene? Innleveringer som er merket for sletting vil bli slettet for alltid.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Er du sikker på at du vil registrere denne beslutningen?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Innleveringen vil bli overført til arkivet så snart du enten har sendt e-post til forfatteren eller har klikket «Hopp over e-post».',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Før du kan sende en innlevering til språkvask, må du forsikre deg om at det er opprettet en revidert filversjon og at forfatteren er varslet via «E-post til forfatteren».',
        'editor.notifyUsers' => 'Varsle brukere',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Alle lesere ({$count} brukere)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Alle publiserte forfattere ({$count} brukere)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Alle personlige abonnenter ({$count} brukere)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Alle institusjonelle abonnenter ({$count} brukere)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Varsler brukere ...',
        'editor.usersNotified' => 'Brukere varslet',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Send denne meldingen til alle brukere som er knyttet til dette tidsskriftet ({$count} brukere)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Send denne meldingen til de brukerne som er knyttet til dette tidsskriftet, og som har oppgitt at de ønsker å holdes orientert ({$count} brukere)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Inkluder innholdsfortegnelsen fra denne utgaven:',
        'editor.editorAdministration' => 'Administrere redaktørroller',
        'editor.issues.createIssue' => 'Opprett utgave',
        'editor.issues.editIssue' => 'Administrere utgave: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Nyeste utgave',
        'editor.issues.numArticles' => 'Element',
        'editor.issues.noArticles' => 'Ingen elementer er for øyeblikket planlagt for denne utgaven.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du vil slette denne utgaven for alltid?',
        'editor.issues.published' => 'Publisert',
        'editor.issues.unpublished' => 'Ikke publisert',
        'editor.issues.datePublished' => 'Dato publisert',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'Du må legge inn en årgang. Det må være et tall.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'Du må legge inn et utgavenummer. Det må være et tall.',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Du må legge inn et år. Det må være et tall.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'Du må legge inn en tittel på utgaven.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'Du må legge inn en utgaveidentifikasjon. Velg minst ett alternativ.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Utgaveidentifikasjon',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Offentlig utgaveidentifikator',
        'editor.issues.description' => 'Beskrivelse',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Tilgangsstatus',
        'editor.issues.accessDate' => 'Open Access-dato',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Åpne for forsinket Open Access',
        'editor.issues.coverPage' => 'Omslagsbilde',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(Tillatte format: .gif, .jpg eller .png )',
        'editor.issues.uploaded' => 'Lastet opp',
        'editor.issues.remove' => 'Fjern',
        'editor.issues.proofed' => 'Korrigert',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Vil du fjerne omslagsbildet?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'Omslagsbildet du ønsket å slette svarer til et omslagsbilde for et nummer i et annet tidsskrift. Vær vennlig å kontrollere at du arbeider med rett tidsskrift og at du bruker rett ID for tidsskriftsnummeret og prøv igjen.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'Last på nytt og prøv igjen. Bildet du ville slette stemte ikke overens med bildet for denne utgaven.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'Bildet du ønsket å slette ble ikke funnet. Det kan allerede være slettet. Prøv å laste siden på nytt.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Ugyldig bildeformat. Tillatte format: .gif, .jpg eller .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Stilark',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Ugyldig stilarkformat. Sjekk at innsendt fil er en gyldig CSS. (Merk at stilark som innledes med kommentarer kan bli avvist.)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Vil du fjerne stilarket?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Bildetekst',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Lag et omslag for denne utgaven med disse elementene.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Vis',
        'editor.issues.openAccess' => 'Open Access',
        'editor.issues.subscription' => 'Abonnement',
        'editor.issues.identification' => 'Identifikasjon',
        'editor.issues.access' => 'Tilgang',
        'editor.issues.cover' => 'Omslag',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Alle artikler vil bli sendt tilbake til språkvaskkøen, og alle tilknyttede filer vil bli fjernet for alltid. Er du sikker på at du vil fjerne denne utgaven?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Dette tidsskriftet bruker en egendefinert utgaverekkefølge. <a href="{$url}" class="action">Tilbakestill til standard</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Denne utgaven bruker en egendefinert seksjonsorden. <a href="{$url}" class="action">«Tilbakestill til standard»</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Utgavedata',
        'editor.issues.saveChanges' => 'Vil du lagre endringene i innholdsfortegnelsen?',
        'editor.issues.default' => 'Standard',
        'editor.issues.order' => 'Rekkefølge',
        'editor.issues.publicId' => 'Offentlig ID',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Publiser utgaven',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Trekk tilbake utgaven',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Forhåndsvis utgaven',
        'editor.issues.preview' => 'Forhåndsvis',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Er du sikker på at du vil publisere den nye utgaven?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Er du sikker på at du ønsker å trekke tilbake denne utgaven?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Er du sikker på at du vil sette denne utgaven som den nyeste?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Kan ikke lagre offentlig ID for artikkel:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Ingen aktive utgaver',
        'editor.issues.open' => 'Åpne',
        'editor.issues.pages' => 'Sider',
        'editor.issues.galleys' => 'Oppsett',
        'editor.issues.galley' => 'Oppsett',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Vis oppsett',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Publiser oppsett med alt innhold fra utgaven.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Ingen oppsett har blitt publisert.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Du må legge inn en etikett for oppsettet.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Du må legge inn en språkpakke for oppsettet.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Det finnes allerede en offentlig identifikator for oppsettet.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Tilbake til oppsett',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Er du sikker på at du vil slette oppsettet for denne utgaven?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Identifikatorer',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Framtidige utgaver',
        'grid.action.addGalley' => 'Legg til oppsett',
        'grid.action.publish' => 'Publiser utgave',
        'grid.action.addIssue' => 'Opprett utgave',
        'grid.action.viewIssue' => 'Vis',
        'grid.action.previewIssue' => 'Forhåndsvis',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Lag oppsett',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Sett nyeste utgave',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Tidligere utgaver',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Registrer originalfilen som versjon for fagfellevurdering',
        'editor.article.decision' => 'Beslutning',
        'editor.submissions.showBy' => 'Sorter etter',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'Send inn MM-DD',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Aktive oppdrag',
        'editor.submissions.invite' => 'Inviter',
        'editor.submissions.accept' => 'Aksepter',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Ingen innleveringer',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'Siste',
        'editor.submissions.averageTime' => 'Uker',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Siste utført',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Tildelt redaktør',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Tildelt nummer',
        'editor.submissions.inSection' => 'I seksjon',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Vis planlagt publikasjon',
        'editor.article.publishVersion' => 'Publiser versjon',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Se versjonens metadata',
        'editor.article.editMetadata' => 'Endre metadata',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'Planlegg for publisering i',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'Må fylles ut',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'Publiseringsavgift er ikke betalt. Hvis du vil legge dette elementet til utgivelsesplanen, må du enten varsle forfatteren om å betale avgiften eller frafalle kravet om betaling.',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'Anmodning om betaling',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'Bildet du ønsket å slette ble ikke funnet. Det kan være slettet allerede. Prøv å laste siden på nytt.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Fjern artikkelen fra utgaven',
        'editor.article.remove' => 'Fjern',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Er du sikker på at du vil fjerne artikkelen fra denne utgaven? Artikkelen kan legges til en annen utgave.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'Tilgangsdato er ikke gyldig.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Endre oppsettet',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'Layoutredaktøren forbereder disse filene for hvert oppsett, for så å laste opp den passende <span class="pkp_help_title">versjonen</span> for korrekturlesing.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Velg oppsettfil',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'Språkvaskeren endrer filene i denne listen til filer for språkvask. Disse lastes opp under <span class="pkp_help_title">«Språkvask»</span>.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Filer som allerede er lastet opp til innlevering, uansett stadie, kan bli lagt til listen for korrekturlesing ved å krysse av «Inkluder» under og klikke «Søk». Alle tilgjengelige filer vil bli listet opp som alternativer.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'Denne offentlige identifikatoren {$publicIdentifier} finnes allerede for et element av samme type. Velg unike identifikatorer for samme type elementer i tidsskriftet ditt.',
        'editor.article.coverImage' => 'Omslagsbilde',
        'manager.distribution.access' => 'Tilgang',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Velg hvordan du skal velge en standard dato for opphavsrett for en artikkel. Denne standardinnstillingen kan overstyres fra ved publisering. Hvis du har valgt å publisere artiklene regelmessig "publiser fortløpende", ikke bruk utgivelsens utgivelsesdato.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Bruk nummerets publiseringsdato',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Bruk artikkelens publiseringsdato',
        'manager.distribution.publication' => 'Publikasjon',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Publiseringsform',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS vil ikke bli brukt til å publisere tidsskriftets innhold på nett.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'Tidsskriftet kommer til å gi åpen tilgang (Open Access) til alt publisert innhold.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'Tidsskriftet kommer til å kreve abonnement for tilgang til alt eller deler av innholdet.',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'Tildel digitale objekt identifikatorer (DOI-er) til artikler, numre og oppsett.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Velg de objektene som skal tildeles DOI-er. De fleste tidsskrifter tildeler DOI-er til artikler, men du kan velge å tildele DOI-er til alle publiserte objekt.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'Bruk standardmønstre.<br />%j.v%vi%i til numre<br />%j.v%vi%i.%a til artikler<br />%j.v%vi%i.%a.g%g til oppsett.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'I språkvask-stadiet',
        'manager.website.archiving' => 'Arkivering',
        'manager.files.note' => 'Merk: Filutforskeren er en avansert funksjon som gir mulighet til å se og å manipulere filene og mappene til tidsskriftet direkte.',
        'manager.journalManagement' => 'Tidsskriftadministrasjon',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'Dette vil erstatte alle tidsskriftsspesifikke innstillinger for dette språkpakkesettet',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS kan vises for brukere på alle språkene som OJS til enhver tid støtter. Dessuten kan OJS brukes som et delvis flerspråklig system. Det gir brukere mulighet til å veksle mellom språk på hver side og tillater at visse data skrives inn på flere språk.<br /><br/>Hvis et språk som er støttet av OJS ikke er oppført på listen nedenfor, må du be nettstedsadministratoren din om å installere språket. Det gjøres gjennom grensesnittet for nettstedsadministrasjon. Hvordan nye språk skal legges til, er beskrevet i OJS-dokumentasjonen.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Beklager, ingen flere språk er tilgjengelig. Kontakt nettstedsadministratoren din hvis du ønsker å bruke flere språk i dette tidsskriftet.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Dette vil bli standardspråket for tidsskriftets nettsted.',
        'manager.managementPages' => 'Administrasjonssider',
        'manager.payment.action' => 'Handling',
        'manager.payment.addPayment' => 'Legg til betaling',
        'manager.payment.amount' => 'Beløp',
        'manager.payment.authorFees' => 'Forfatteravgift',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'De valgte alternativene med beskrivelse og priser vil vises både i Trinn 1 av innleveringen, i «Om» tidsskriftet og når det kreves betaling.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS veksler ikke valuta. Hvis tidsskriftet skal ta betalt for abonnement, må du sørge for at den valutaen som er spesifisert her, er den riktige.',
        'manager.payment.description' => 'Beskrivelse',
        'manager.payment.details' => 'Detaljer',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Rediger abonnement',
        'manager.payment.enable' => 'Slå på',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Betalingsalternativer',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Alle beløp må oppgis med positive tall (desimaler er tillatt)',
        'manager.payment.generalFees' => 'Standardbetaling',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'Organisasjonsmedlemskap vil vises i «Om» tidsskriftet under «Retningslinjer» og gavelenken vil vises i sidespalten.',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Generelle alternativer',
        'manager.payment.noPayments' => 'Ingen betalinger',
        'manager.payment.notFound' => 'Ikke funnet',
        'manager.payment.options' => 'Alternativer',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'Dette vil slå på betalingsverktøy for abonnement. Der kan abonnementstyper, priser, varighet og abonnenter redigeres av abonnementskontakten.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Er du sikker på at du vil slette dette abonnementet?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Klikk her for å slå på betalingsmodulen. Du må konfigurere betalingsinnstillingene ved å fylle ut skjemaet nedenfor. Vær oppmerksom på at brukerne må logge inn for å kunne betale.',
        'manager.payment.options.fee' => 'Priskategori',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Priskategori: beskrivelse',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Priskategori: navn',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Medlemskap i forening/selskap',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'Bare begrens tilgangen til PDF-versjonen av artiklene',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Publisering av artikkel',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Kjøp artikkel',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Kjøp utgave',
        'manager.payment.options.text' => 'Beskrivelse av betalingsmåte',
        'manager.payment.paymentId' => 'Betalings-ID',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Betalingsmåte',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'Her kan du konfigurere de programtilleggene du trenger for ulike betalingsmåter.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Betalingsmåter',
        'manager.payment.paymentType' => 'Betalingsmåte',
        'manager.payment.readerFees' => 'Leserbetaling',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'De valgte alternativene med beskrivelse og priser vil vises både i «Om» tidsskriftet og når det kreves betaling. (Prisene og beskrivelsene kan redigeres nedenfor).',
        'manager.payment.records' => 'Betalingsoversikt',
        'manager.paymentTypes' => 'Betalingstyper',
        'manager.payment.userName' => 'Betalings-ID',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Registrerte brukere med roller i dette tidsskriftet',
        'manager.people.allJournals' => 'Alle tidsskrift',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Verv en bruker fra tidsskriftnettstedet til dette tidsskriftet',
        'manager.people.showNoRole' => 'Vis brukere som ikke har noen rolle',
        'manager.people.allUsers' => 'Alle brukere',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Vil du fjerne denne brukeren fra dette tidsskriftet? Denne handlingen vil avløse brukeren fra alle roller knyttet til dette tidsskriftet.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Velg en mal',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Verve eksisterende bruker',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'Med tidsskrift',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Velg bruker(e) du vil slå sammen med en annen brukerkonto (f.eks. når noen har to brukerkontoer). Den først valgte kontoen vil bli slettet og tilhørende innleveringer, oppdrag osv. vil bli overført til den andre kontoen.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Velg en bruker du vil overføre den foregående brukerens forfatterskap, redigeringsoppdrag etc. til.',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role}-verving',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'Vervingssynkronisering verver alle brukere som allerede er vervet i angitt rolle i det angitte tidsskriftet til samme rolle i dette tidsskriftet. Denne funksjonen tillater at et felles sett brukere (f.eks. fagfeller) synkroniseres mellom tidsskrift.',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Ikke krev sammendrag',
        'manager.sections.assigned' => 'Redaktører for denne seksjonen',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du ønsker å slette denne seksjonen for godt?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Før du kan slette denne seksjonen, må artiklene som er sendt inn til seksjonen overføres til andre seksjoner.',
        'manager.sections.create' => 'Opprett seksjon',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Velg blant de tilgjengelige seksjonsredaktørene og «Oppnevn redaktør» for denne seksjonen. Velg blant de tilgjengelige seksjonsredaktørene og «Oppnevn redaktør» for denne seksjonen. (Ellers kan seksjonsredaktører bli oppnevnt manuelt etter en innlevering.) Dersom vedkommende blir lagt til, kan seksjonsredaktøren bli automatisk oppnevnt til å overse fagfellevurderingen og/eller redigeringen (språkvask, layout og korrekturlesing) av innleveringer til denne seksjonen. Du oppnevner seksjonsredaktører ved å klikke «Seksjonsredaktør» under «Roller» i «Tidsskriftsadministrasjon».',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'Bare redaktører og seksjonsredaktører kan levere inn elementer her.',
        'manager.sections.editors' => 'Seksjonsredaktører',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Minst en seksjon må være aktiv. Gå til Innstillinger > Arbeidsflyt for å deaktivere alle innleveringer til dette tidsskriftet.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'Du må legge inn en forkortet tittel for seksjonen',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Kontroller at minst én avkrysningsboks er krysset av for hvert oppdrag en seksjonsredaktør er oppnevnt til.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Kontroller at du har valgt et gyldig skjema.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Du må legge inn et navn på seksjonen.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Utelat forfatternavn for seksjonselementer fra innholdsfortegnelsen.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Utelat tittelen til denne seksjonen fra innholdsfortegnelsen.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Hvert element i denne seksjonen identifiseres som',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(For eksempel, fagfellevurdert artikkel, ikke-fagfellevurdert bokanmeldelse, invitert kommentar)',
        'manager.sections.indexed' => 'Indeksert',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Ingen seksjoner er opprettet.',
        'manager.sections.open' => 'Bidrag mottas',
        'manager.sections.policy' => 'Retningslinjer for seksjonen',
        'manager.sections.readingTools' => 'Leseverktøy',
        'manager.sections.reviewed' => 'Fagfellevurdert',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Vil ikke omfattes av indekseringen av tidsskriftet',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Vil ikke bli fagfellevurdert',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'Bidrag til denne seksjonen',
        'manager.sections.unassigned' => 'Tilgjengelige seksjonsredaktører',
        'manager.sections.wordCount' => 'Ordtelling',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Begrens antall ord i sammendrag i denne delen av tidsskriftet til (0 betyr ingen begrensning)',
        'manager.setup' => 'Tidsskriftets innstillinger',
        'manager.setup.masthead' => 'Kolofon',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Redaksjon',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Hjemmesidens innhold',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'Hjemmesiden inneholder navigasjonslenker som standard. Annet innhold kan bli lagt til ved å bruke en eller alle av alternativene. De vil vises i denne rekkefølgen.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Stilark (CSS)',
        'manager.setup.contextName' => 'Tidsskriftets navn',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Tidsskriftets topptekst',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'Innhold',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Legg til «Om»-element',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Legg til sjekklisteelement',
        'manager.setup.addItem' => 'Legg til element',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'Legg til element som skal vises i «Om» tidsskriftet',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Legg til element',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Legg til en ny databaselenke',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Legg til sponsor',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Alternativ topptekst',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'I stedet for tittel og logo kan en HTML-versjon av toppteksten skrives inn i tekstboksen nedenfor. La ellers tekstboksen stå tom.',
        'manager.setup.announcements' => 'Oppslagstavle',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'Annen informasjon',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Skriv inn øvrig informasjon som skal vises til lesere på oppslagstavlen.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(Vil bli vist i «Om» tidsskriftet) ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'Krev at forfattere som sender inn manuskript samtidig sender inn en <I>«Erklæring om interessekonflikter»</I>.',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Krev at fagfeller sender inn en <I>«Erklæring om interessekonflikter»</I> sammen med hver fagfellevurdering de sender inn.',
        'manager.setup.history' => 'Tidsskriftets historie',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Denne teksten vil vises i «Om»-avsnittet av tidsskriftets nettsted. Den kan benyttes til å beskrive endringer i navn, redaksjon og annet som er relevant for tidsskriftets publiseringshistorie.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Nyeste utgave',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'Trinn 5: Tilpasse design',
        'manager.setup.details' => 'Detaljer',
        'manager.setup.details.description' => 'Navn på tidsskrift, ISSN, kontakter, sponsorer og søkemotorer.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'Slå av brukerregistrering. Brukere må opprettes manuelt av en redaksjonsleder.',
        'manager.setup.discipline' => 'Fagfelt og underkategori',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Dette er nyttig når tidsskrift krysser grensene mellom fagfelt og/eller forfattere sender inn tverrfaglige bidrag.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(For eksempel historie, utdanningsvitenskap, sosiologi, psykologi, kulturstudier, statsvitenskap)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Gi eksempler på relevante fagfelt for dette tidsskriftet',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Legg til innholdsfortegnelsen for den nyeste utgaven (hvis tilgjengelig).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Redaktørens beslutning',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Feilmeldingsadresse',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'Alle e-poster som ikke kan leveres, vil utløse en feilmelding som sendes til denne adressen.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => '<strong>NB:</strong> For å aktivere denne valgmuligheten, må nettstedsadministratoren slå på <code>allow_envelope_sender</code> valgmuligheten i OJS konfigurasjonsfilen. Ytterligere serverkonfigurasjon kan være nødvendig for å støtte denne funksjonen (som likevel kan være umulig å bruke på enkelte servere), som oppgitt i OJS-dokumentasjonen.',
        'manager.setup.emails' => 'E-post identifikasjon',
        'manager.setup.emailSignature' => 'Signatur',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'Automatiske eposter sendt på vegne av tidsskriftet kommer til å ha følgende signatur nederst.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Aktiver mulighet for å lage oppslag',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Oppslag kan publiseres for å informere lesere om tidsskriftnyheter og begivenheter. Publiserte oppslag vises på oppslagstavlen.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Vis på hovedsiden',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Hvor mange oppslag skal vises på hovedsiden. La dette være tomt hvis du ikke ønsker å vise noen.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'La brukere registrere seg på tidsskriftets nettsted.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Hovedfokus og spennvidde',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Beskriv for forfattere, lesere og bibliotekarer hvilke typer artikler og andre bidrag tidsskriftet vil publisere.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Forfatternes indeksering av eget verk',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'OJS følger <a href="http://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> -protokollen for innhøsting av metadata. Dette er en framtidsrettet indekseringsstandard som gir tilgang til elektroniske forskningsressurser på verdensbasis. Forfatterne vil bruke en tilpasset mal for å oppgi slike metadata for sitt manuskript. Redaksjonslederen bør velge kategoriene for indeksering, og gi forfatterne relevante eksempler til hjelp ved indekseringen. Disse termene skal holdes atskilt med et semikolon (f.eks. term1; term2). Merk eksemplene som eksempler ved å bruke «F.eks.» eller «For eksempel».',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'ISSN er ikke gyldig.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'Du må fylle inn e-postadressen til kontaktpersonen.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'Du må fylle inn navnet på kontaktpersonen.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'Du må fylle inn initialene til tidsskriftet.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'Du må fylle inn tittelen på tidsskriftet.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'Du må fylle inn antall fagfeller per bidrag.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'Du må fylle inn e-posten til teknisk kontaktperson.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'Du må fylle inn navnet på teknisk kontaktperson.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Generell informasjon',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'Trinn 1: Legg til detaljer',
        'manager.setup.guidelines' => 'Retningslinjer',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'Trinn 3: Innlevering',
        'manager.setup.identity' => 'Tidsskriftsidentitet',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Inkluder en <i>Creative Commons</i>-lisens i alt som publiseres i tidsskriftet når de gir umiddelbar eller utsatt <i>Open Access</i>.',
        'manager.setup.information' => 'Informasjon',
        'manager.setup.information.description' => 'Kort beskrivelse av tidsskriftet for interesserte bibliotekarer, forfattere og lesere. Den blir tilgjengelig i «Informasjon»-delen av sidefeltet.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'For forfattere',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'For bibliotekarer',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'For lesere',
        'manager.setup.initialIssue' => 'Første utgave',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'For det formatet du valgte: oppgi utgave, årgang og/eller år for første utgave som vil bli publisert i OJS:',
        'manager.setup.institution' => 'Institusjon',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Elementer kan legges til i det nåværende navigasjonsfeltet («Hjem», «Om», «Min side» osv.) som vises på toppen av siden.',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Elementer per side',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Begrens antall oppføringer (for eksempel innleveringer, brukere eller redigeringsoppgaver) som skal vises i en liste på én nettside, før de resten av oppføringene vises på en annen side.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Forkortet tidsskriftnavn',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Arkivering',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Tidsskriftsbeskrivelse',
        'manager.setup.contextAbout' => 'Om tidsskriftet',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Inkluder informasjon om tidsskriftet som kan være av interesse for lesere, forfattere eller fagfeller. Dette kan inkludere retningslinjer for open access, hovedfokus og spennvidde for tidsskriftet, opphavsrettsnotis, informasjon om sponsorer, tidsskriftets historie, erklæring om personopplysninger og arkivering i LOCKSS eller CLOCKSS arkivsystem.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Innhold på tidsskriftets hjemmeside',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Som standard består hjemmesiden av navigasjonslenker. Annet innhold kan legges til ved å bruke en eller flere av følgende valgmuligheter, som vil bli vist i den viste rekkefølgen. Merk at nåværende utgave alltid er tilgjengelig gjennom «Nyeste»-lenken i navigasjonsfeltet.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Topptekst på hjemmesiden',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Topptekst på hjemmesiden',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'En grafisk versjon av tidsskriftets tittel og logo (i en .gif-, .jpg-, eller .png-fil) kan lastes opp for hjemmesiden. Den vil erstatte tekstversjonen som ellers vises.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Tidsskriftinitialer',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Velg landet hvor dette tidsskriftet er lokalisert, eller landet som svarer til utgiverens postadresse.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Tidsskriftets layout',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Velg et designtema og velg layout-komponenter her. Det går også an å laste opp et egenprodusert stilark for tidsskriftet (CSS-stilark). Dette kan i så fall overstyre både stildata i systemet og tema-stilark for designtema (hvis et tema er valgt).',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Tidsskriftets logo',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Logo',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Bunntekst',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'Dette er bunnteksten for tidsskriftet ditt. For å endre eller oppdatere bunnteksten, lim inn en HTML-kode i tekstboksen nedenfor (f.eks. et annet navigasjonsfel eller et telleverk). Denne bunnteksten vil bli vist på hver side.',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'Trinn 2: Retningslinjer for tidsskriftet',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Tidsskriftsoppsett',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'Tidsskriftoppsett er nå oppdatert.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Ugyldig stilarksformat. Akseptert format er .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Tidsskriftstema',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Miniatyrbilde',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'En liten logo eller representasjon av tidsskriftet som kan bli brukt i tidsskriftlister.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Tidsskrifttittel',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Nøkkelinformasjon',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Gi en kort beskrivelse av tidsskriftet ditt og identifiser redaktører, tidsskriftsansvarlige og andre medlemmer av redaksjonen din.',
        'manager.setup.labelName' => 'Etikettnavn',
        'manager.setup.lists' => 'Lister',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'Programtillegget PKP PN er slått på',
        'manager.setup.plnDescription' => 'PKPs Preservation Network (PN) gir gratis bevaringstjenester for ethvert OJS-tidsskrift som oppfyller noen grunnleggene kriterier.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'Klikk på lenken til <button>innstillinger</button> for å akseptere kriteriene for bruk av PKSs PN.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'PKP Preservation Network (PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'PKPs Preservation Network (PN) gir gratis bevaringstjenester for ethvert OJS-tidsskrift som oppfyller noen grunnleggene kriterier. Programtillegget PKP PN for OJS 3 er under utvikling og vil snart bli tilgjengelig i listen over programtillegg.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'Alternative arkivvalg',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'La LOCKSS lagre og distribuere tidsskriftinnholdet hos tilsluttede bibliotek via LOCKSS <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a>. En LOCKSS-lisens vil i så fall bli vist i «Om» tidsskriftet, under «Arkivering».',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'En LOCKSS-lisens vil vises i «Om» tidsskriftet under «Arkivering»: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">LOCKSS License</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'Beskrivelse av LOCKSS-lisensen',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'Identifiser 6-10 bibliotek som kan registrere og cache tidsskriftet. Du kan f.eks. henvende deg til institusjoner hvor redaktører eller styremedlemmer arbeider og/eller institusjoner som allerede deltar i LOCKSS. Se <a href="http://www.lockss.org/community/" target="_blank">tilsluttede bibliotek her</a>.',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'La CLOCKSS lagre og distribuere tidsskriftets innhold til tilsluttede bibliotek via CLOCKSS <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a>-siden.',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'En CLOCKSS-lisens vil synes under «Om» tidsskriftet under «Arkivering»: <a href="http://clockss.org/" target="_blank">CLOCKSS License</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'Beskrivelse av CLOCKSS-lisens',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'Ta i bruk CLOCKSS-tjenesten ved å besøke <a href="http://clockss.org/" target="_blank"> CLOCKSS-nettstedet</a>.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'Design',
        'manager.setup.look.description' => 'Hjemmesidetopptekst, innhold, tidsskrift-topptekst, bunntekst, navigasjonsfelt og stilark.',
        'manager.setup.management' => 'Administrasjon',
        'manager.setup.management.description' => 'Tilgang og sikkerhet, planlegging, oppslag, språkvask, layoutredigering og korrekturlesing.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Administrasjon av grunnleggende redaksjonelle trinn',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Administrasjons- og publiseringsoppsett',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'Trinn 4: Administrere tidsskriftet',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Navigasjonsfelt',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'Legg til eller fjern andre navigasjonsfeltelementer.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'URL er en absolutt URL (f.eks. http://www.eksempel.com) framfor en filsti som er relativ til nettstedet (f.eks. /manager/setup)',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'Beskrivelsen er en tegnstreng (f.eks. «Tidsskriftoppsett») framfor en lokaliseringsnøkkel (f.eks. manager.setup)',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Ingen bildefil er lastet opp.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Ingen stilark er lastet opp.',
        'manager.setup.note' => 'Merknad',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>NB:</strong> Automatisk e-post med bekreftelse av innlevering er for øyeblikket slått av. For å bruke denne funksjonen, må du slå på SUBMISSION_ACK i listen over e-postmaler.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'Sidelenker',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Begrens antallet lenker som skal vises på hver side i en liste, før resten blir vist på påfølgende sider.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'ISSN for nettutgaven',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Sidetallsvalg',
        'manager.setup.policies' => 'Retningslinjer',
        'manager.setup.policies.description' => 'Fokus, fagfellevurdering, seksjoner, personvern, sikkerhet og andre «Om»-emner.',
        'manager.setup.printIssn' => 'ISSN for trykt utgave',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Instruks for korrekturlesing',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'Instruksen for korrekturlesing vil bli gjort tilgjengelig for korrekturlesere, forfattere, layoutredaktører og seksjonsredaktører i språkvasken. Nedenfor finner du standardinstruksjoner (i HTML), som kan redigeres eller erstattes av redaksjonslederen når som helst (i HTML eller ren tekst).',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'Publiseringsplan',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'Tidsskriftelementer kan publiseres samlet, som del av en utgave med egen innholdfortegnelse. Alternativt kan enkeltelementene publiseres løpende etter hvert som de er ferdigstilt. De legges da til innholdsfortegnelsen til den nyeste utgaven. I «Om» tidsskriftet skal leserne finne opplysningene om hvilket av disse to systemene tidsskriftet vil bruke, samt om forventet utgivelsesfrekvens.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Planlegg publisering',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'Identifiser tidsskriftinnhold',
        'manager.setup.publisher' => 'Utgiver',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Aktive referanselenker',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'Brukere må logge inn for å se publiserte artikler i fulltekst.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'Brukere må logge inn for å se tidsskriftets nettsted.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Instruks for fagfeller',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Alternativer for fagfellevurdering',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Automatiserte e-postpurringer',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => '<strong>Merk</strong> For å aktivere disse valgmulighetene, må nettstedsadministratoren slå på valgmuligheten <tt>planlagte_oppgaver</tt> i OJS\' konfigurasjonsfil. Annen serverkonfigurasjon kan være nødvendig for å støtte denne funksjonen (som likevel kan være umulig å bruke på enkelte servere), som oppgitt i OJS-dokumentasjonen.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'Redaktørene vil rangere fagfellene på en fempunkts skala etter hver fagfellevurdering.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Begrens tilgang til fil',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'Fagfellene kommer til å få tilgang til manuskriptfilen bare etter å ha akseptert vurderingsoppdraget.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Fagfellenes tilgang',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Slå på ettklikks tilgang for fagfellene',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'Fagfeller kan få en sikker lenke i e-postinvitasjonen som logger dem inn automatisk når de følger lenken.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Inkluder en sikker lenke i e-postinvitasjonen til anmeldere.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Vurdering av fagfellene',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Påminnelse til fagfeller',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Retningslinjer for fagfellevurderingen',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'Søkermotorindeksering',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'For at brukere av søkemotorer skal finne dette tidsskriftet, bør du gi en kort beskrivelse av tidsskriftet. Du oppfordres til å sende inn <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">sitemap</a>.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Gi en kort beskrivelse (50-300 tegn) av tidsskriftet som søkemotorene kan presentere når tidsskriftet vises blant søkeresultatene.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'Seksjoner og seksjonsredaktører',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Hvis seksjoner ikke er angitt, vil bidraget bli sendt inn til «Artikler».)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'For å opprette eller endre seksjoner for tidsskriftet (f.eks. «Artikler», «Bokanmeldelser»), gå til seksjonsadministrasjon.<br /><br /> Når forfattere leverer inn til tidsskriftet, kommer de til å angi ...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'Redaktøren som skal følge bidraget gjennom den redaksjonelle prosessen.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'Tidsskriftseksjonen bidraget skal vurderes for.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Vis alltid lenker til oppsett og indiker om tilgangen er begrenset.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Nettstedstilgang',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Se artikkelinnhold',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'Fem trinn til et nettsted for tidsskriftet',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(F.eks. fotosyntese; sorte hull; Gödels teorem; Zenons paradokser)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Nøkkelord',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'Gi forfatterne eksempler på relevante nøkkelord eller emneord',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Retningslinjer for innleveringer',
        'manager.setup.submissions' => 'Innleveringer',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Forfatterinstruks, opphavsrett og indeksering (herunder registrering).',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'Forhindre brukere fra å sende inn nye innleveringer til tidsskriftet. Innleveringer kan deaktiveres for spesifikke seksjoner på <a href="{$url}">Innstillinger > Tidsskrift > Tidsskriftsseksjoner</a>.',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'Dette tidsskriftet tar ikke imot innleveringer på nåværende tidspunkt. Gå til Innstillinger > Arbeidsflyt for å aktivere innleveringer.',
        'manager.setup.enableOai' => 'Aktiver OAI',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'Gi metadata for tredjeparts indekseringstjenester gjennom <a href="https://www.openarchives.org/"> Open Archives Initiative</a>.',
        'manager.setup.typeExamples' => '(F.eks. historisk studium; feltundersøkelse; retorisk analyse; kartlegging/intervju)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'Type (metode/innfallsvinkel)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'Gi eksempler på relevante forskningstyper, metoder og innfallsvinkler for dette fagfeltet',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Unik identifikator',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'Artikler og utgaver kan merkes med et identifikasjonsnummer eller tegnstreng som følger et registreringssystem, for eksempel Digital Object Identifier (DOI).',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'Tidsskriftet skal ha redaksjonråd.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Miniatyrbilde',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Tittelbilde',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Brukerregistrering',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Titteltekst',
        'manager.statistics.statistics' => 'Statistikk',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Telleverk for artikkelvisning (kun for forfattere)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'Akseptert',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Avvist',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Send inn på nytt',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Dager til vurdering',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Dager før utgitt',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS beregner følgende statistikk for hvert tidsskrift. «Dager til vurdering» er regnet ut fra innsendingsdatoen (eller utpeking av versjon til fagfellevurdering), til første gang redaktørens beslutning ble registrert, mens «Dager før utgitt» er beregnet for det aksepterte manuskriptet fra det først ble lastet opp til det ble publisert.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Element publisert',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Kryss av for elementer som skal gjøres tilgjengelig for leserne i «Om» tidsskriftet.',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'Merk: Det totale prosenttallet for fagfellevurderte bidrag kan bli mindre enn 100 %, fordi gjeninnsendte elementer enten er akseptert, avvist eller fortsatt under arbeid.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Utgaver publisert',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Totalt antall bidrag',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Fagfellevurdert',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Registrerte lesere',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'Antall oppnevnt',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Fagfeller',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Redaktørens score',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Antall fagfellevurderinger',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Velg seksjonene for utregning av tidsskriftets statistikk over fagfellevurdering.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Abonnement',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Artikkelnedlastinger',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Visning av sammendrag',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Sammendrag og nedlastinger',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Antall visninger på hovedsiden',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'Visninger av innholdsfortegnelsen',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Abonnementsregler',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Utsatt Open Access',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Bruk avkrysningsboksen.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Abonnementets utløp',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'Når abonnementet utløper kan leseren enten miste tilgangen til alt innhold, eller beholde tilgangen til det innholdet som var publisert fram til leserens abonnement utløp.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Uten tilgang',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'Lesere mister tilgang til alt innhold når abonnementet utløper.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Delvis tilgang',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'Leseren får ikke lenger tilgang til nytt publisert innhold, men beholder tilgangen til det innholdet som var publisert fram til leserens abonnement utløp.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} måneder',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} uker',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Send e-post til abonnenter om abonnement som har løpt ut',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Send e-post til abonnenter om abonnement som har løpt ut.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Send e-post til abonnenter om abonnement som snart løper ut.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Send e-post til abonnenter om abonnement som snart løper ut.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Varsel om abonnementsutløp',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'Automatiserte e-postpurringer kan sendes til abonnentene både før og etter at et abonnement har utløpt. Redaksjonsledere kan ev. redigere disse i systemets\' e-postmaler.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>Merk:</strong> For å aktivere disse, må nettstedsadministratoren slå på valgmuligheten <tt>planlagte_oppgaver</tt> i konfigurasjonsfilen til OJS. Andre serverkonfigurasjoner kan være nødvendige for å støtte denne funksjonen (som likevel kan være umulig å bruke på enkelte servere), som oppgitt i OJS-dokumentasjonen.',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'Velg én av følgende:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'HTML kan brukes i tekstområdet (for skrifttype, størrelse, farge osv.), med «linjeskift» lest som <tt>&lt;br&gt;</tt>. HTML-redigeringen virker med Firefox nettlesere.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Velg en gyldig verdi for antall måneder etter at abonnementet utløper.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Velg en gyldig verdi for antall måneder før abonnementet utløper.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Velg en gyldig verdi for antall uker etter at abonnementet utløper.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Velg en gyldig verdi for antall uker før abonnementet utløper.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'Registrerte lesere vil få velge om de vil motta en e-post med innholdsfortegnelsen straks en utgave blir tilgjengelig som Open Access.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>Merk:</strong> For å aktivere denne muligheten, må nettstedsadministratoren slå på valgmuligheten <tt>planlagte_oppgaver</tt> i konfigurasjonsfilen til OJS. Annen serverkonfigurasjon kan være nødvendig for å støtte denne funksjonen (som likevel kan være umulig å bruke på enkelte servere), som oppgitt i OJS-dokumentasjonen.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'Melding om nettbaserte betalinger',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'Automatiske e-postbeskjeder kan sendes til abonnementsansvarlig når en nettbasert abonnementsbetaling er fullført. Beskjedene kan redigeres av tidsskriftadministratorer i OJS\' e-postmaler.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'Gi abonnementsansvarlig beskjed via e-post når noen kjøper et individuelt abonnement.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'Gi abonnementsansvarlig beskjed via e-post når noen kjøper et institusjonelt abonnement (anbefalt).',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'Gi abonnementsansvarlig beskjed via e-post når noen fornyer et individuelt abonnement.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'Gi abonnementsansvarlig beskjed via e-post når noen fornyer et institusjonelt abonnement.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>Merk:</strong> Abonnementsansvarlig godkjenne det oppgitte domenet og IP-området, samt aktivere abonnementet, ved kjøp av institusjonelle abonnementer.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>Merk:</strong> Tidsskriftadministratoren må aktivisere modulen for nettbasert betaling, inkludert nettbasert-betaling av abonnementer, under «leserbetaling» for at dette skal bli mulig.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'Open Access-valg for abonnementstidsskrift',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'Abonnementstidsskrift kan også tillate utsatt Open Access og/eller forfatters egenarkivering (som vil øke både leserkrets og antall refereringer). Valgene vil bli vist under «Om» tidsskriftet.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'Abonnementsinformasjon',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'Abonnementstyper og betalingsformer vil bli skrevet inn automatisk under «Abonnement» under «Om» tidsskriftet, sammen med navnet og kontaktinformasjon for abonnementskontakten. Ytterligere informasjon om abonnement, som betalingsmåte eller særvilkår for abonnenter i utviklingsland, kan legges til her.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'Abonnementskontakt',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'Kontaktpersonen som er oppført under «Abonnement» under «Om» tidsskriftet.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'Skriv inn en gyldig e-post.',
        'manager.subscriptions' => 'Abonnement',
        'manager.individualSubscriptions' => 'Individuelle abonnementer',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'Institusjonelle abonnementer',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'Er du sikker på at du vil fornye dette abonnementet?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du vil slette dette abonnementet?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'Sammendrag av abonnementer',
        'manager.subscriptions.create' => 'Opprett nytt abonnement',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'Opprett',
        'manager.subscriptions.renew' => 'Forny',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'Slutt',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'Sluttdato',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'Start',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'Startdato',
        'manager.subscriptions.domain' => 'Domene',
        'manager.subscriptions.edit' => 'Rediger abonnement',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'Rediger',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'Med status',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'Alle',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'Status',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'Du må oppgi en abonnementsstatus.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'Velg en gyldig abonnementsstatus.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'Abonnementstype',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'Du må fylle inn abonnementstype.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Velg en gyldig abonnementstype.',
        'manager.subscriptions.form.institution' => 'Institusjon',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => 'Vær vennlig å velge en gyldig institusjon.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'Startdato',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'Du må oppgi startdato for abonnementet.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'Velg en gyldig startdato for abonnementet.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'Sluttdato',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'Du må fylle inn en sluttdato for abonnementet.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'Dette er et løpende abonnement; ikke spesifiser startdato.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'Dette er et løpende abonnement; ikke spesifiser sluttdato.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'Velg en gyldig sluttdato for abonnementet.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'Merk: Alle endringer nedenfor gjelder hele OJS-installasjonen.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'Bruker',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'Kontakt',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'Du må fylle inn en bruker.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'Velg en gyldig bruker.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'Velg et gyldig land.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'Send brukeren en e-post med brukernavn og abonnementsdetaljer.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'Bruk avkrysningsboksen.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'Medlemskap',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'Referansenummer',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Skriv inn medlemskapsinformasjon hvis abonnementstypen krever at abonnenter tilhører en forening eller en organisasjon.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Denne abonnementstypen krever medlemskapsinformasjon.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'Kommentarer',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'Domene',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'Institusjonsnavn',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Oppgi et institusjonsnavn.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Postadresse',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Skriv inn et domene hvis abonnementstypen er for institusjoner. Hvis et domene er skrevet inn her, er IP-område valgfritt. <br />Gyldige verdier er domenenavn (f.eks. lib.sfu.ca).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Den valgte abonnementstypen må ha et domene og/eller et IP-område for abonnementsautentisering.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'Skriv inn et gyldig domene.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'IP-område',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Hvis et IP-område er skrevet inn her, er domene valgfritt.<br />Gyldige verdier kan være en IP (f.eks. 142.58.103.1), et IP-område (f.eks. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), et IP-område med jokertegnet «*» (f.eks. 142.58.103.*) eller et CIDR IP-område (f.eks. 142.58.100.0/24).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Skriv inn et gyldig IP-område.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Slett',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'Legg til',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'Lagre og opprett en til',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'For å kunne sende brukeren varsling med e-post, må navn og e-postadresse til abonnementskontakten være spesifisert i tidsskriftoppsettet.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Denne brukeren har allerede abonnement på dette tidsskriftet.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'Abonnementstype må lages før nye abonnementer kan tegnes.',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => 'En institusjon må opprettes før nye abonnement kan opprettes.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'IP-område',
        'manager.subscriptions.membership' => 'Medlemskap',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'Referansenummer',
        'manager.subscriptions.notes' => 'Notater',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'Ingen abonnement er opprettet',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'Velg abonnementskontakt',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'Velg bruker',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'Tidsskriftets redaksjonsledere, redaktører, seksjonsredaktører, layoutredaktører, språkvaskere og korrekturlesere får automatisk abonnement på tidsskriftet.',
        'manager.subscriptions.select' => 'Velg',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'Abonnement opprettet.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'Abonnementstype',
        'manager.subscriptions.user' => 'Bruker',
        'manager.subscriptions.contact' => 'Kontaktnavn',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'Institusjonsnavn',
        'manager.subscriptionTypes' => 'Abonnementstyper',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'Advarsel! Alle abonnement med denne abonnementstypen vil også bli slettet. Er du sikker på at du vil fortsette, og slette denne abonnementstypen?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'Pris',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'Abonnementer',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'Personlig',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'Institusjonell',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'Opprett ny abonnementstype',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'Opprett',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'Varighet',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'Rediger abonnementstype',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'Rediger',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'Pris',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'Skriv inn en tallverdi (f.eks. 40 eller 40,00). Ikke skriv inn annen tekst, f.eks. «$» eller «NOK».',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'Prisen må være en positiv tallverdi.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'Du må fylle inn en pris.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'Valuta',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'Du må oppgi en valuta.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'Velg en gyldig valuta.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'Beskrivelse',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'Utløper etter',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'måneder (f.eks. 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'Utløper aldri',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'Bruk de angitte valgmulighetene.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'Varighet',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'Abonnementets varighet, angitt i antall måneder (f.eks. 12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'Varigheten må være en positiv tallverdi.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'Du må oppgi en varighet.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'Format',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'Du må fylle inn et abonnementstypeformat.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'Velg et gyldig abonnementstypeformat.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'Abonnementer',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'Personlig (brukere kontrolleres ved hjelp av innlogging)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'Institusjonell (brukere må valideres via domene eller IP-adresse)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'Bruk avkrysningsboksen.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'Abonnenter må være medlemmer av en forening, organisasjon e.l.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'Bruk avkrysningsboksen.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'Valgmuligheter',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'Ikke vis abonnementstypen under «Abonnement» under «Om» tidsskriftet.',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'Bruk avkrysningsboksen.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'Lagre og opprett en til',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'Navn',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'En abonnementstype med dette navnet finnes allerede.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'Du må gi abonnementstypen et navn.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'Abonnementstype',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'Ingen abonnementstyper er opprettet.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'Abonnementstypen er nå opprettet.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'Lenk til en side som beskriver abonnementene dere tilbyr.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'Lenk til en side som beskriver gjestens gjeldende og tidligere abonnementer.',
        'manager.setup.categories' => 'Kategorier',
        'manager.setup.categories.description' => 'Velg de mest passende kategorier fra listen. Lesere vil kunne bla gjennom tidsskriftutvalget etter kategori.',
        'grid.action.addSection' => 'Legg til seksjon',
        'manager.setup.section.description' => 'Artiklene i publiserte utgaver av et tidsskrift er organisert i seksjoner, vanligvis etter tema eller type (f.eks. oversiktsartikler, forskning).',
        'settings.roles.gridDescription' => '«Roller» er grupper av brukere som har fått tilgang til ulike rettighetsnivåer og stadier i tidsskriftet. Det er fem ulike rettighetsnivåer. Redaksjonsledere har tilgang til alt i tidsskriftet (alt innhold og alle innstillinger). Seksjonsredaktører har tilgang til alt innhold i sin seksjon. Den redaksjonelle staben har begrenset tilgang til innleveringene som har blitt tildelt dem av en redaktør. Fagfellene kan se og arbeide med innleveringene de har blitt bedt om å vurdere. Forfattere se og jobbe med begrenset informasjon om deres egne innleveringer. I tillegg er det fem ulike nivåer disse rollene kan få tilgang til: Innlevering, intern vurdering, fagfellevurdering, redaksjonell behandling og produksjon.',
        'manager.publication.library' => 'Utgiverbibliotek',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Baser den nye artikkelens opphavsrettsår på',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Artikkel: standardår vil bli basert på artikkelens publiseringsdato.',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Utgave: standardår vil bli basert på utgavens publiseringsdato.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Tilbakestill rettigheter',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Er du sikker på at du vil tilbakestille data om rettighetene som allerede er knyttet til artiklene? Denne handlingen kan ikke angres.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Erklæring om opphavsrett og lisensinformasjon vil bli permanent knyttet til publisert materiale. Det betyr at data ikke vil forandres dersom tidsskriftet endrer retningslinjer for nye innleveringer. For å tilbakestille informasjonen allerede lagt ved det publiserte materialet, bruk knappen under.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'Artikkeltillatelsene ble tilbakestilt.',
        'grid.genres.title.short' => 'Komponenter',
        'grid.genres.title' => 'Artikkelkomponenter',
        'grid.genres.description' => 'Komponentene er brukt for å gi filene navn og vises i en rullegardinmeny når du laster opp filer. Genrene merket ## lar brukeren knytte filen til enten hele innleveringen (f.eks. 99Z) eller et spesielt komponent etter nummer (f.eks. 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Innstillinger',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'Innstillinger for DOI programtillegg',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Artikler',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Utgaver',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Oppsett',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'Krav for programtillegg ikke møtt',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'For å bruke dette programtillegget, gå til programtilleggkategorien «Offentlig identifikator», aktiver og konfiguer DOI-programtillegget og spesifiser en gyldig DOI-prefiks.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'Programtillegget er ikke ferdig satt opp.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'Ingen objekt er valgt for DOI i programtillegget for oppretting av DOI. Det er derfor ikke mulig å deponere eller eksportere i dette programtillegget.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Passord',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'Merk: passordet blir lagret som ren tekst, dvs. ikke kryptert.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Alle utgaver',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Alle statuser',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Ikke deponert',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'Merket registrert',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Registrert',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Handling',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'Eksport',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'Merk registrert',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Registrer',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'Valider XML før eksport og registrering.',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Ingen objekt valgt.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'Kunne ikke konvertere valgte objekt.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'Ugyldig XML:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'Filen med utdata {$param} kan ikke skrives.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'Filen {$param} kan ikke leses.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'Registreringen mislyktes. Serveren for DOI-registrering returnerte en feil: {$param}.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'Registreringen var vellykket!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'Validering vellykket!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'Validering mislykket.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'DOI-prefikset mangler for tidsskrifte med stien {$path}.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'De spesifiserte objektene ble ikke funnet.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Send en kopi til kontaktpersonen som er angitt i tidsskriftsinnstillingene.',
        'stats.contextStats' => 'Tidsskriftsstatistikk',
        'stats.context.tooltip.text' => 'Antall besøkere på tidsskriftets hjemmeside.',
        'stats.context.tooltip.label' => 'Om tidsskriftsstatistikken',
        'stats.context.downloadReport.description' => 'Last ned et CSV/Excel-ark med bruksstatistikk for dette tidsskriftet basert på følgende parametere.',
        'stats.publicationStats' => 'Artikkelstatistikk',
        'stats.publications.details' => 'Artikkelopplysninger',
        'stats.publications.none' => 'Ingen artikler med bruksstatistikk som samsvarer med disse parameterne ble funnet.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Totalt antall sammendragsvisninger etter dato',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Totalt antall filvisninger etter dato',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} av {$total} artikler',
        'stats.publications.abstracts' => 'Sammendrag',
        'stats.publications.galleys' => 'Filer',
        'stats.publications.downloadReport.description' => 'Last ned et csv/excel-regneark med bruksstatistikk for artikler som samsvarer med følgende parametere.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions' => 'Last ned artikler',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description' => 'Antall sammendragsvisninger og filnedlastinger for hver artikkel.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'Send en kopi av bekreftelses-eposten i forbindelse med innlevering til dette tidsskriftets kontakteperson.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'Ingen kontaktperson er valgt til dette tidsskriftet. Du kan velge kontaktperson i <a href="{$url}">tidsskriftets innstillinger</a>.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'Resultat av eksport',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" - "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'Prosessen kunne ikke parse nummerets oppsett',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'Tidsskriftets navn',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'URL til tidsskriftets hjemmeside',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'Navnet på tidsskriftets kontaktperson',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => 'tidsskriftets initialer',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'Tidsskriftets e-postsignatur til automatiserte e-post',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'E-postadressen til tidsskriftets kontaktperson',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'Navn på betalingstypen',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'Betalingsbeløp',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'Betalingsbeløpets valuta, f.eks NOK',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'Nettstedets navn når flere enn ett tidsskrift ligger på plattformen',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'Abonnentens navn, institusjonelle tilknytning, telefonnummer og e-postadresse',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'Kontaktopplysninger til abonnementskontakten',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'URL-en til abonnementssiden',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'Sluttdato for abonnementet',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'En oversikt over abbonementstype, navn, varighet og pris',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'Informasjon om abbonentens medlemsskap',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => 'Navn på institusjon',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => 'Postadressen til institusjonen',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => 'Domene',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => 'IP-intervall for autentisering av abbonenter',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'Validér E-post ved registrering i tidsskrift',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'Denne e-posten sendes automatisk til nye brukere når de registrerer seg i tidsskriftet og når innstillingene krever at e-postadressen skal valideres.',
        'doi.displayName' => 'DOI',
        'doi.description' => 'Dette programtillegget tilordner digitale objektidentifikatorer (DOI) til hefter, artikler og oppsett i OJS.',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.displayName' => 'DOI-er',
        'doi.manager.settings.description' => 'Konfigurer DOI-programtillegg for å kunne administrere og bruke DOI-er i OJS:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'Velg publiseringsobjekter som skal ha tildelt Digital Object Identifiers (DOI):',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'Oppsett',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => 'Artikkeloppsett, for eksempel en publisert PDF',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'DOI-prefiks',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'DOI-prefikset er obligatorisk, og må være i formatet 10.xxxx.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'Bruk mønsteret under til å generere DOI-suffikser. Bruk %j for tidsskriftsinitialer, %v for årgang, %i for nummeret i årgangen, %Y for året, %a for OJS-artikkel-ID, %g for OJS publiseringsversjons-ID, %f for OJS fil-ID, %p for sidenummer og %x for "Egendefinert identifikator". ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'For eksempel ville vol%viss%ipp%p kunne generert en DOI som 10.1234/vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'for numre',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'for artikler',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'for publiseringsversjoner',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'Fyll inn DOI-suffiksmønsteret for numre.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'Fyll inn DOI-suffiksmønsteret for artikler.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Fyll inn DOI-suffiksmønsteret for oppsett.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'Tildel DOI på nytt',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'Hvis du endrer på DOI-konfigurasjonen din, vil DOI-er som allerede har blitt tildelt ikke bli påvirket. Når DOI-konfigurasjonen lagres, bruker du denne knappen for å nullstille alle eksisterende DOI-er slik at de nye innstillingene gjelder for eksisterende objekter.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'Er du sikker på at du vil slette alle eksisterende DOI-er?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'Tildel DOI-er',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'Tildel DOI-er til alle publiserte objekter som ikke allerede har blitt tildelt DOI-er. Denne handlingen kan ikke brukes med "Egendefinert innstilling". Hvis du har endret på DOI-konfigurasjonen over må du lagre endringene dine før du aktiverer denne handlingen. Tildeling av DOI-er kan ta lang tid, avhengig av antall publiserte objekter i tidsskriftet.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'Er du sikker på om du vil tildele DOI-er til alle publiserte objekter som ikke har blitt tildelt DOI tidligere?',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'Registreringsorganisasjon',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'Velg den registreringsorganisasjonen du ønsker å bruke ved deponering av DOI-er.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'Ingen',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'DOI må begynne med {$prefix}.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'Tildel',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'nummer',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'artikkel',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'oppsett',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'DOI kan ikke tildeles fordi det brukerdefinerte suffikset mangler.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'Du kan ikke generere en DOI før denne publikationen er blitt tildelt et nummer.',
        'doi.editor.missingParts' => 'Du kan ikke generere en DOI, da en eller flere deler av DOI-mønsteret mangler data. Det kan være nødvendig, at du tildeler publikationen et nummer, legger inn en udgiver-ID legger inn sidenumre.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'DOI-en kan ikke tildeles, da den inneholder et ukjent mønster.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'Dette er en forhåndsvisning av DOI. Velg avkrysningsfeltet og lagre skjemaet for å tildele DOI-en.',
        'doi.editor.assigned' => 'DOI-en er tildelt til denne {$pubObjectType}.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Det angitte DOI-suffikset er allerede i bruk i forbindelse med annet publisert element. Velg et unikt DOI-suffiks for hvert element.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'Fjern',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'Er du sikker på at du vil slette den eksisterende DOI-en?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'Fjern nummer-objekt DOI-er',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'Er du sikker på at du vil slette eksisterende objekt-DOI-er i nummeret?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'Bruk følgende for å fjerne DOI-er for alle objekter (artikler og oppsett) som er lagt til dette nummeret.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'Tildel DOI {$pubId} til {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'DOI kan ikke tildeles fordi egendefinert suffiks mangler.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'DOI {$pubId} kan ikke tildeles fordi det inneholder et ukjent mønster.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'DOI-en {$pubId} har blitt tildelt. For å endre DOI-en kan du gå til <a href="{$doiManagementLink}">DOI-innstillinger</a>.',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'DOI-en {$pubId} blir tildelt ved publisering.',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'DOI skal begynne med {$doiPrefix}.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'DOI for denne publikationen blir {$doi}.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'Det har ikke blitt tildelt en DOI til denne publikationen.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'Oppsett: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'Element',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'Oppsettet du søkte etter er ikke del av denne publikasjonen.',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'Kun DOI-er kan redigeres etter at et oppsett har blitt publisert',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'Den innsendte DOI-en er ikke gyldig',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'Kun DOI-er kan redigeres etter at en publikasjon er publisert',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'Numrene du søkte etter ble ikke funnet',
        'doi.manager.submissionDois' => 'Artikkel DOI-er',
        'doi.manager.issueDois' => 'Nummer DOI-er',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'Denne e-posten gir forfatteren beskjed om at manuskriptet avvises før fagfellevurdering, fordi manuskriptet ikke oppfyller kravene til publisering i tidsskriftet.',
        'manager.institutions.noContext' => 'Tidsskriftet til denne institusjonen kunne ikke finnes.',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => 'Varsel om abonnement',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'Denne e-posten varsler registrerte lesere om at redaksjonslederen har opprettet et abonnement for dem. E-posten gir informasjon tidsskriftets URL, samt tilgangsinstruksjoner.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => 'Abbonementet utløper snart',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.description' => 'Denne e-posten varsler en abonnent om at abonnementet snart utløper. E-posten gir informasjon om tidsskriftets URL, samt tilgangsinstruksjoner.',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => 'Abbonement utløpt',
        'mailable.subscriptionExpired.description' => 'Denne e-posten varsler en abonnent om at abonnementet er utløpt. E-posten gir informasjon om tidsskriftets URL, samt tilgangsintruksjoner.',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.name' => 'Abbonement utløpt sist',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.description' => 'Denne e-posten varsler en abonnent om at abonnementet er utløpt. E-posten gir informasjon om tidsskriftets URL, samt tilgangsinstruksjoner.',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => 'Kjøp individuelt abbonement',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'Denne e-posten informerer abonnementsansvarlig om et kjøp av et individuelt abonnement. Den gir informasjon om abonnementet og en lenke til det kjøpte abonnementet.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => 'Kjøp institusjonsabbonement',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'Denne e-posten informerer abonnementsansvarlig om et kjøp av et institusjonelt abonnement. Den gir informasjon om abonnementet og en lenke til det kjøpte abonnementet.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => 'Forny individuelt abbonement',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'Denne e-posten informerer abonnementsansvarlig om fornying av et individuelt abonnement. Den gir informasjon om abonnementet og en lenke til det fornyede abonnementet.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => 'Forny institusjonsabbonement',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'Denne e-posten informerer abonnementsansvarlig om fornying av et institusjonelt abonnement. Den gir informasjon om abonnementet og en lenke til det fornyede abonnementet.',
        'mailable.openAccessNotify.name' => 'Varsel om åpen tilgang',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'Denne e-posten sendes til registrerte lesere som har bedt om å bli varslet når utgivelser blir åpent tilgjengelig.',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => 'Varsel om publisert nummer',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => 'Denne e-posten sendes automatisk til registrerte brukere når et nytt nummer publiseres.',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'Oppslaget du søkte etter finnes ikke i dette tidsskriftet.',
        'api.emails.403.disabled' => 'E-postvarsler er ikke slått på for dette tidsskriftet.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'Innleveringen som du etterspurte finnes ikke i dette tidsskriftet.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Du kan ikke bytte tidsskrift for en innlevering.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Du har ikke tillatelse til å se upubliserte utgaver.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Du kan bare se tidsskrift som har blitt aktivert.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'Du har ikke rettigheter til å se dette tidsskriftet.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Du kan ikke se eller redigere dette tidsskriftet hvis du ikke sender en forespørsel til tidsskriftets API eller nettstedets API.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Du kan ikke redigere dette tidsskriftet via nettstedets API.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Du har ikke rettigheter til å redigere dette tidsskriftet.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'Du har ikke rettigheter til å slette dette tidsskriftet.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'Tidsskriftet du sendte forespørsel om etter ble ikke funnet.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'DOI-en du spurte etter tilhører ikke dette tidsskriftet.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Ingen DOI-registrreringsorganisasjon har blitt konfigurert for dette tidsskriftet.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'Deponering av noen elementer var ikke vellykket. Vennligst sjekk individuelle elementer for spesifikke feilmeldinger.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Du har ikke tillatelse til å flytte denne epostmalen til et annet tidsskrift.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'Betalingsmetoden du valgte støttes ikke.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'Publikasjonen du forespurte finnes ikke i dette tidsskriftet.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'Publikasjonen som du forespurte er ikke del av denne innleveringen.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Du kan ikke knytte en fil fra dette steget til et oppsett.',
        'admin.hostedContexts' => 'Nettstedets tidsskrift',
        'admin.settings.redirect' => 'Tidsskriftomdirigering',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'Henvendelser til hovednettstedet vil bli omdirigert til dette tidsskriftet. Dette er nyttig hvis nettstedet for eksempel bare er vert for ett tidsskrift.',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Er du sikker på at du vil skru av denne språkpakken? Dette kan gå ut over tidsskrifter som bruker den.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Dette vil bli standardspråket for nettstedet og alle tilknyttede tidsskrifter.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Velg alle lokalinnstillinger som nettstedet skal støtte. De valgte lokalinnstillingene vil bli tilgjengelig til bruk for alle tidsskrift nettstedet er vert for, og de vil også bli vist i en språkvalgmeny som vil vises på hver nettstedside (men som kan overstyres på tidsskriftspesifikke sider). Hvis multiple lokalinnstillinger ikke er valgt, vil språkvekslingsmenyen ikke bli vist og utvidete språkinnstillinger vil ikke være tilgjengelig for tidsskriftet.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'Merkede lokaliseringsfiler kan være ukomplette.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Er du sikker på at du vil avinstallere denne lokalinnstillingen? Dette kan påvirke alle lokale tidsskrift som for tiden bruker lokalinnstillingen.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Velg øvrige lokalinnstillinger å installere støtte for i dette systemet. Lokalinnstillinger må være installert før de kan brukes av lokale tidsskrift. Konsulter OJS-dokumentasjonen for informasjon om å legge til støtte for flere språk.',
        'admin.systemVersion' => 'OJS-versjon',
        'admin.systemConfiguration' => 'OJS-konfigurasjon',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'OJS-konfigurasjonsinnstillinger fra <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'Du vil automatisk bli lagt til som redaksjonsleder. Etter at du har opprettet et nytt tidsskrift, vil du bli omdirigert til innstillingsveiviseren for å fullføre første steget i opprettelsen av tidsskriftet.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Tidsskriftinnstillinger',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Ingen tidsskrift er opprettet.',
        'admin.contexts.create' => 'Opprett tidsskrift',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'Dette bør være ett enkelt kort ord eller akronym som identifiserer tidsskriftet. Tidsskriftets URL vil bli {$sampleUrl}.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'En tittel er påkrevet.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'En filsti er påkrevet.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'Filstien kan bare inneholde alfanumeriske tegn, understrek og bindestrek, og må begynne og slutte med et alfanumerisk tegn.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'Den valgte filstien er allerede tatt i bruk av et annet tidsskrift.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'Standardspråket må være et av tidsskriftet sine støttede språk.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'Tillat at dette tidsskriftet vises offentlig på nettstedet',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Tidsskriftbeskrivelse',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Eksisterende tidsskriftfilsti, eller filsti som skal opprettes (for eks. "ojs").',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Importer abonnement',
        'admin.journals.transcode' => 'Artikkelens Transcode-metadata fra ISO8859-1',
        'admin.journals.redirect' => 'Generer kode for å oversette OJS 1 URLs to OJS 2 URLs',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'Filsti for import er påkrevet.',
        'admin.journals.importErrors' => 'Importeringen var ikke vellykket',
        'admin.mergeUsers' => 'Slå sammen brukere',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Slå sammen bruker',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Velg en bruker som du vil overføre den forrige brukerens oppgaver til: forfatterskap, redaktøroppgaver m.m.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Velg en bruker du vil slå sammen med en annen brukerkonto (for eks. når noen har to brukerkontoer). Den brukeren du velger først slettes, og elementer og oppgaver føres over til den andre brukeren.',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Alle vervete brukere',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Er du sikker på at du vil slå sammen brukerkontoen med navnet "{$oldUsername}" med kontoen med brukernavnet "{$newUsername}"? Etterpå finnes ikke brukerkontoen med navnet "{$oldUsername}" lenger. Denne handlingen kan ikke omgjøres.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Ingen vervete brukere.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Melding om Open Access',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueId' => 'Nummerets ID er ikke et heltall.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'Nummerets oppsett ID er ikke et heltall.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'Nummerets ID stemmer ikke med det tilhørende ID.',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'Velg tidsskriftene som skal ha tilgang til å sende masse-epost. Når denne funksjonen er aktivert, kan en redaksjonsleder sende e-post til alle registrerte brukere i tidsskriftet. <br><br>Misbruk av denne funksjonen til å sende uoppfordrede e-poster kan være i strid med anti-spam-lover i noen jurisdiksjoner og kan resultere i at e-poster sendt fra din server blir blokkert som spam. Søk tekniske råd før du aktiverer denne funksjonen og vurder å konsultere redaksjonsledere for å sikre at den brukes korrekt. <br><br>Ytterligere begrensninger av denne funksjonen kan aktiveres for hvert tidsskrift ved å gå til innstillingsveilederen i listen over <a href ="{$hostedContextsUrl}">Nettstedets tidsskrift</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'En redaksjonsleder kan ikke sende masse-epost til de rollene som er valgt nedenfor. Bruk denne innstillingen til å begrense misbruk av e-postvarslingsfunksjonen. Det kan for eksempel være sikrere å slå av masse-epost til lesere, forfattere eller andre store brukergrupper som ikke har samtykket til å motta slike e-poster.<br><br>Masse-epostfunksjonen kan bli fullstendig avslått for dette tidsskriftet i <a href="{$siteSettingsUrl}">Admin > Nettstedets innstillinger</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'Masse-epostfunskjonen er blitt slått av for dette tidsskriftet. Funksjonen kan slås på under <a href="{$siteSettingsUrl}" > Admin> Nettstedets innstillinger</a>.',
        'admin.siteManagement.description' => 'Legg til, rediger eller fjern tidsskrifter fra dette nettstedet og rediger innstillinger for hele nettstedet .',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'Velg hvilken type geografisk bruksstatistikk som kan samles inn av tidsskrifter på denne nettsiden. Mer detaljert geografisk statistikk kan øke størrelsen på databasen din betydelig, og i noen sjeldne tilfeller kan den undergrave anonymiteten til de besøkende. Hvert tidsskrift kan konfigurere denne innstillingen forskjellig, men et tidsskrift kan aldri samle mer detaljerte poster enn det som er konfigurert her. For eksempel, hvis nettstedet kun støtter land og region, kan tidsskriftet velge land og region eller kun land. Tidsskriftet vil ikke kunne spore land, region og by.',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'Aktiver institusjonsstatistikk dersom du ønsker at tidsskrifter på denne nettsiden skal kunne samle inn bruksstatistikk per institusjon. Tidsskriftet må da legge til institusjoner og deres IP-områder for å kunne bruke denne funksjonen. Aktivering av institusjonell statistikk kan øke databasestørrelsen betydelig.',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'Om SUSHI API-endepunktene skal gjøres offentlig tilgjengelige for alle tidsskrifter på dette nettstedet. Hvis du aktiverer den offentlige API-en, kan enhvert tidsskrift overstyre denne innstillingen for å gjøre statistikken privat. Men hvis du deaktiverer den offentlige API-en, kan ikke utgivere gjøre sin egen API offentlig.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Bekreftelse på tilbakestilling av passord',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'Vi har mottatt en forespørsel om å tilbakestille passordet ditt til nettstedet {$siteTitle}.<br />
<br />
Hvis du ikke har sendt oss en slik forespørsel og ikke vil endre passordet ditt, kan du ignorere denne e-posten. Hvis du ønsker nytt passord, klikk på lenken nedenfor.<br />
<br />
Forny passordet: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'Du er nå registrert som bruker',
        'emails.userRegister.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Takk for at du har registrert deg som bruker av {$contextName}. Ta godt vare på brukernavnet og passordet, som du vil trenge hver gang du skal utføre oppgaver i tidsskriftet på nettstedet. Du kan når som helst be om å bli fjernet fra brukerlisten. Ta i tilfelle kontakt med meg. <br />
<br />
Brukernavn: {$recipientUsername}<br />
Passord: {$password}<br />
<br />
Vennlig hilsen<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Bekreft brukerkontoen din',
        'emails.userValidateContext.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Du har opprettet en brukerkonto hos {$contextName}, men før du kan begynne å bruke den, må du bekrefte e-postkontoen din. Følg lenken under for å gjøre dette:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Vennlig hilsen<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Validér kontoen din',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Du har oprettet en konto hos {$contextName}, men før du kan bruke den, må du validere e-postadressen din. Det gjør du ved å følge lenken nedenfor:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Takk. <br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'Registrering som fagfelle hos {$contextName}',
        'emails.reviewerRegister.body' => 'På grunn av ditt faglige omdømme, har vi tillatt oss å registrere navnet ditt i databasen over potensielle fagfeller for {$contextName}. Dette innebærer ingen form for forpliktelse fra din side, men gir oss en mulighet til å henvende oss til deg hvis vi mottar manuskript innen ditt fagfelt. Dersom du får en forespørsel om å fagfellevurdere et manuskript, vil du få mulighet til å se tittel og sammendrag for det aktuelle manuskriptet. Du vil alltid stå fritt til å akseptere eller avslå oppdraget. Du kan dessuten når som helst be om at navnet ditt blir fjernet fra listen vår over potensielle fagfeller.<br />
<br />
Her får du brukernavn og et passord til nettstedet vårt som kan brukes til alt arbeid med {$contextName}. Der kan du også endre profilen din, for eksempel institusjonstilhørighet og faglige interesser.<br />
<br />
Brukernavn: {$recipientUsername}<br />
Passord: {$password}<br />
<br />
På forhånd takk.<br />
{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Ny utgave publisert: {$issueIdentification}',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p>Til våre lesere</p><p>{$contextName} har nettopp publisert en ny utgave: {$issueIdentification}. Her kan du lese innholdsfortegnelsen, før du går videre til nettstedet for å se nærmere på innholdet.
Takk for interessen du viser for arbeidet vårt.</p><p>Med vennlig hilsen</p>{$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Du er oppnevnt til redaktør for en innlevering til {$contextName}',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Du er blitt tildelt det følgende manuskriptet, som du skal følge gjennom den redaksjonelle prosessen. </p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Sammendrag</b></p>{$submissionAbstract}
<p>Hvis du mener at manuskriptet er relevant for {$contextName}, så send det videre til vurdering ved å klikke på "Send til fagfellevurdering" og oppnevn fagfeller ved å klikke på "Legg til fagfelle".</p><p>Hvis innleveringen ikke passer til dette tidsskriftet, så avvis innleveringen.</p><p>På forhånd takk.</p><p>Med vennlig hilsen</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Forespørsel om fagfellevurdering',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p> Kjære {$recipientName}</p><p>Jeg tror at du vil være en utmerket fagfelle for et manuskript som er innsendt til {$contextName). Nedenfor finner du manuskriptets tittel og sammendrag, og jeg håper at du kan påta deg denne viktige oppgaven for oss.</p><p>Hvis du har mulighet til å vurdere dette manuskript, er fristen {$reviewDueDate}. Du kan se manuskriptet, laste opp dokument og sende inn din vurdering ved å logge inn på tidsskriftets hjemmeside og følge prosessen via lenken nedenfor.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p>Sammendrag</p>{$submissionAbstract}<p>Vennligst aksepter eller avslå denne forespørselen innen {$responseDueDate}</p><p>Ta gjerne kontakt om du har spørsmål om manuskriptet eller vurderingsprosessen.</p><p>Takk for at du vurderer denne forespørselen. </p><p>Med vennlig hilsen</p>{$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Vil du kunne vurdere dette manuskriptet for oss?',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Denne e-posten er en automatisk påminnelse fra {$contextName} angående vår forespørsel om du kan påta deg å vurdere manuskriptet: "{$submissionTitle}."</p><p>Du mottar denne e-posten fordi vi ennå ikke har fått svar på om du har mulighet til å vurdere dette manuskriptet.</p><p>Vær vennlig å sende oss ditt svar via publiseringssystemet.</p><p>Om du har mulighet til å vurdere dette manuskript, så er fristen {$reviewDueDate}. Du kan følge stegene for fagfellevurdering for å se manuskriptet, laste opp dokumenter og sende inn dine kommentarer.</p><p>{$submissionTitle}</p><p>Sammendrag</p>{$submissionAbstract}<p>Ta gjerne kontakt hvis du har spørsmål om manuskriptet eller vurderingsprosessen</p><p>Takk for at du vurderer denne forespørselen.</p><p>Med vennlig hilsen</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Forespørsel om fagfellevurdering av revidert innlevering',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => '<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Takk for din vurdering av <a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a>. Forfatterne har sendt inn en revidert versjon av manuskriptet. Jeg håper du er villig til å gjøre en ny vurdering av dette reviderte manuskript til {$contextName}.</p><p>Hvis du har mulighet til å vurdere dette manuskriptet, er fristen {$reviewDueDate}. Du kan <a href="{$reviewAssignmentUrl}">følge stegene for fagfellevurdering</a> for å se manuskriptet, laste opp dokumenter og sende inn din kommentarer<p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p>Sammendrag</p>{$submissionAbstract}<p>Vennligst aksepter eller avslå denne forespørselen innen {$responseDueDate}.</p><p>Ta gjerne kontakt om du har spørsmål om manuskriptet eller vurderingsprosessen.</p><p>Takk for at du vurderer denne forespørselen. </p><p>Med vennlig hilsen</p>{$signature}',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Annulering av forespørsel om fagfellevurdering',
        'emails.reviewCancel.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Vi har dessverre bestemt oss for å annullere vår forespørsel om fagfellevurdering av innleveringen «{$submissionTitle}», som vi tidligere har bedt deg om å påta deg for {$contextName}. Vi beklager bryderiet, men håper at vi fortsatt kan be deg om å vurdere manuskript for oss i fremtiden.<br />
<br />
Ta kontakt med meg hvis du har spørsmål.',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'Har du fremdeles mulighet til å være fagfelle for {$contextName}?',
        'emails.reviewReinstate.body' => '<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Nylig annullerte vi vår forespørsel om å vurdere manuskriptet, {$submissionTitle}, for {$contextName}. Vi har endret vår beslutning og håper at du fremdeles har mulighet til å gjennomføre fagfellevurderingen.</p><p> Hvis du kan ta på deg oppgaven, kan du logge inn på vår hjemmeside for å se manuskriptet, laste opp dokument og sende inn din vurdering.</p><p>Ta gjerne kontakt hvis du har spørsmål</p><p>Med vennlig hilsen</p>{$signature}',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Avslå forespørsel om fagfellevurdering',
        'emails.reviewDecline.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Jeg kan dessverre ikke påta meg oppdraget med å vurdere innleveringen «{$submissionTitle}» for {$contextName}. Jeg takker for forespørselen. Ta kontakt ved en senere anledning.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'En påminnelse om å fullføre fagfellevurderingen din',
        'emails.reviewRemind.body' => '<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Dette er en påminnelse om vår forespørsel om fagfellevurdering av manuskriptet: "{$submissionTitle}," til {$contextName}. Vi hadde håpet å motta vurderingen senest {$reviewDueDate} og ser frem til at motta den så snart den er klar.</p><p>Du kan logge inn på tidsskriftets hjemmeside og følge stegene for fagfellevurdering for å se manuskriptet, laste opp dokumenter og sende inn dine kommentarer.</p><p>Om du har behov for å utsette fristen, ta kontakt. Jeg ser frem til å høre fra deg.</p><p>På forhånd takk og med vennlig hilsen</p>{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Påminnelse om å fullføre fagfellevurderingen din',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => '<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Dette er en automatisk generert e-post fra {$contextName} som sendes for å minne deg på at du har tatt på deg å vurdere manuskriptet: "{$submissionTitle}."</p><p>Vi hadde håpet å motta vurderingen senest {$reviewDueDate} og ser frem til å motta den, så snart den er klar.</p><p>Du kan logge inn på tidsskriftets hjemmeside og følge stegene for fagfellevurdering for å se manuskriptet, laste opp dokumenter og sende inn dine kommentarer.</p><p>Hvis du har behov for å utsette fristen, ta kontakt. Jeg ser frem til å høre fra deg.</p><p>På forhånd takk og med vennlig hilsen</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Innleveringen din har blitt akseptert til {$contextName}',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Jeg er glad for å kunne informere deg om at vi har besluttet å akseptere ditt manuskript, {$submissionTitle}, uten ytterligere endringer. Vi gleder oss til å publisere ditt manuskript i {$contextName}, og vi takker deg for at du valgte vårt tidsskrift til ditt arbeid.</p><p>Ditt manuskript vil bli publisert i et fremtidig nummer av {$contextName}, og du er velkommen til å inkludere det i din publikasjonsliste. Vi anerkjenner det harde arbeidet som ligger bak hvert antatte manuskript, og vi vil gjerne gratulere deg med innsatsen.</p><p>Ditt manuskript vil nå bli redigert og formatert for å klargjøres for publisering.</p><p>Du vil snart motta ytterligere instruksjoner.</p><p>Hvis du har spørsmål, ta kontakt via din <a href="{$submissionUrl}">innleveringsside</a>.</p><p>Med vennlig hilsen</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'Din innlevering er blitt sendt til språkvask',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>Kjære {$recipientName}</p>
<p>Jeg er glad for å kunne informere deg om at vi har besluttet å akseptere ditt manuskript {$submissionTitle} uten fagfellevurdering. Vi gleder oss til å publisere din artikkel i {$contextName}, og vi takker deg for at du valgte vårt tidsskrift til ditt arbeid.</p>
Ditt manuskript vil bli publisert i et fremtidig nummer av {$contextName}, og du er velkommen til å inkludere det i din publikasjonsliste. Vi anerkjenner det harde arbeidet som ligger bak hvert antatte manuskript og vil gjerne gratulere deg med innsatsen.</p>
<p>Ditt manuskript vil nå bli redigert og formatert for å klargjøres for publisering.</p>
<p>Du vil snart motta ytterligere instruksjoner.</p>
<p>Hvis du har spørsmål, ta kontakt via din <a href="{$authorSubmissionUrl}">innleveringsside</a>.</p>
<p>Med vennlig hilsen</p>
<p>{$signatur}</p>
',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'Innleveringen {$submissionId} er klar for produksjon til {$contextAcronym}',
        'emails.layoutRequest.body' => '<p>Kjære{$recipientName}</p><p>En ny innlevering er klar til layout redigering:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>1. Klikk på manuskriptets URL-adresse ovenfor.</li><li>2. Last ned de produksjonsklare filene og bruk dem for å lage et oppsett som følger tidsskriftets retningslinjer.</li><li>3. Last opp oppsettet til ‘Filer klare for produksjon’ under fanen Produksjon. </li><li>4. Gi beskjed til redaktøren om at oppsettet er lastet opp og klart via produksjonsdiskusjonen.</li></ol><p>Hvis du ikke er i stand til at påta deg dette arbeidet på nåværende tidspunkt eller har spørsmål, ta kontakt. Takk for ditt bidrag til dette tidsskrift.</p><p>Med vennlig hilsen</p>{$signature}',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'Oppsett ferdigstilt',
        'emails.layoutComplete.body' => '<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Et publiseringsklart oppsett er nå ferdig for følgende manuskript og er klart til en siste gjennomgang.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Ta gjerne kontakt om du har spørsmål.</p><p>Med vennlig hilsen</p><p>{$senderName}</p>',
        'emails.emailLink.subject' => 'En interessant artikkel',
        'emails.emailLink.body' => 'Jeg tenkte du kanskje kan være interessert i å lese artikkelen «{$submissionTitle}». Den er skrevet av {$authors} og publisert i årgang {$volume}, utgave {$number} ({$year}) av {$contextName}, og er tilgjengelig på: «{$submissionUrl}».',
        'emails.emailLink.description' => 'Denne e-postmalen gir en registrert bruker muligheten til å sende informasjon om en artikkel til potenisielt interesserte. Den er tilgjengelig via «Leseverktøy», og må være slått på av redaksjonslederen fra administrasjonssiden for leseverktøy.',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Varsel om nyopprettet abonnement',
        'emails.subscriptionNotify.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Du er nå registrert som abonnent hos det nettbaserte tidsskriftet {$contextName}. Abonnementstypen du har er:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Du får enkelt tilgang til tidsskriftet ved å logge inn med brukernavnet «{$recipientUsername}».<br />
<br />
Så snart du har logget inn, kan du når som helst endre personinformasjonen og passordet som er knyttet til ditt brukernavn.<br />
<br />
Merk at institusjonsabonnement er satt opp slik at de enkelte brukerne på institusjonens datasystem ikke behøver å logge inn, fordi systemet verifiserer henvendelsene fra slike brukere automatisk.<br />
<br />
Ta kontakt med meg om du har spørsmål.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'Ny utgave er åpent tilgjengelig',
        'emails.openAccessNotify.body' => 'Til våre lesere:<br />
<br />
{$contextName} har nå gjort følgende utgave åpent tilgjengelig. Innholdsfortegnelsen er vedlagt. Vi inviterer deg til å besøk nettstedet vårt ({$contextUrl}) for å se nærmere på innhold som kan være av interesse.<br />
<br />
Takk for at du viser interesse for arbeidet vårt.<br />
{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Varsel: Abonnementet ditt utløper',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Abonnementet ditt på {$contextName} løper snart ut.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Utløpsdato: {$expiryDate}<br />
<br />
Gå til tidsskriftets nettsted om du vil fornye abonnementet. Du logger inn med brukernavnet ditt «{$recipientUsername}».<br />
<br />
Ta kontakt med meg om du har spørsmål.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Varsel: utløpt abonnement',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Abonnementet ditt på {$contextName} har løpt ut.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Utløpsdato: {$expiryDate}<br />
<br />
Gå til tidsskriftets nettsted for å fornye abonnementet ditt. Du logger inn med brukernavnet ditt: «{$recipientUsername}».<br />
<br />
Ta kontakt med meg om du har spørsmål.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Siste varsel: Uløpt abonnement',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Abonnementet ditt på {$contextName} har løpt ut.<br />
Dette er det siste varselet du vil motta fra oss om dette.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Utløpsdato: {$expiryDate}<br />
<br />
Gå til tidsskriftets nettsted for å fornye abonnementet ditt. Du logger inn med brukernavnet ditt: «{$recipientUsername}».<br />
<br />
Ta kontakt med meg om du har spørsmål.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Abonnementskjøp: Individuelt abonnement',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'Et individuelt abonnement på tidsskriftet {$contextName} har blitt kjøpt på nett. Detaljer om kjøpet:<br />
<br />
Abonnementstype:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Bruker:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Medlemskapsinformasjon (om oppgitt):<br />
{$membership}<br />
<br />
For å se eller endre dette abonnementet, bruk følgende URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Abonnementskjøp: Institusjonelt abonnement',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'Et institusjonelt abonnement på <i>{$contextName}</i> har blitt kjøpt på nettet. Se detaljer om kjøpet under. For å aktivisere abonnementet, bruk den angitte abonnements URL og sett abonnementsstatus til «Aktiv».<br />
<br />
Abonnementstype:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Institusjon:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domene (hvis spesifisert):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP-område (hvis spesifisert):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Kontaktperson:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Medlemskapsinformasjon (hvis spesifisert):<br />
{$membership}<br />
<br />
For å se eller endre dette abonnementet, bruk følgende URL: {$subscriptionUrl}
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Abonnementsfornyelse: Individuelt abonnement',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'Et individuelt abonnement på {$contextName} har blitt fornyet online. For mer informasjon se under.<br />
<br />
Abonnementstype:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Bruker:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Medlemskapsinformasjon (hvis spesifisert):<br />
{$membership}<br />
<br />
For å se eller endre dette abonnementet, bruk denne URL-en: {$subscriptionUrl}
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Abonnementsfornyelse: Institusjonelt abonnement',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'Et institusjonelt abonnement på {$contextName} har blitt fornyet online. For mer informasjon se under.<br />
<br />
Abonnementstype:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Institusjon:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domene (hvis spesifisert):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP-område (hvis spesifisert):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Kontaktperson:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Medlemskapsinformasjon (hvis spesifisert):<br />
{$membership}<br />
<br />
For å se eller endre dette abonnementet, bruk URL-en: {$subscriptionUrl}
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Revidert versjon lastet opp',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => 'Redaktører:<br />
<br />
Forfatteren {$submitterName} har lastet opp en revidert versjon av «{$submissionTitle}».<br />
<br />
Innleveringens URL: {$submissionUrl}<br />
<br />
{$signature}',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'Redaksjonell aktivitet for {$month}, {$year}',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
{$recipientName}, <br />
<br />
Tilstandsrapporten for {$month}, {$year} er nå klar. Nøkkeltallene for denne måneden:<br />
<ul>
	<li>Nye innleveringer denne måneden: {$newSubmissions}</li>
	<li>Avviste innleveringer denne måneden: {$declinedSubmissions}</li>
	<li>Aksepterte innleveringer denne måneden: {$acceptedSubmissions}</li>
	<li>Totalt antall innleveringer i systemet: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Logg inn i tidsskriftet for å se mer detaljerte <a href="{$editorialStatsLink}">redaksjonelle trender</a> og <a href="{$publicationStatsLink}">statistikk for publiserte artikler</a>. En komplett kopi av denne månedens redaksjonelle utvikling er vedlagt.<br />
<br />
Vennlig hilsen,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b> {$announcementTitle} </b> <br />
<br />
{$announcementSummary} <br />
<br />
Besøk nettstedet vårt for å lese <a href="{$announcementUrl}">hele kunngjøringen</a>.',
        'section.default.title' => 'Artikler',
        'section.default.abbrev' => 'ART',
        'section.default.policy' => 'Retningslinjer for seksjonen',
        'default.genres.article' => 'Artikkeltekst',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>Forfattere inviteres til å sende inn bidrag til dette tidsskriftet. Alle bidrag vil bli vurdert av en redaktør for å avgjøre om de er tilpasset tidsskriftets fagområde. Bidrag som vurderes til å passe inn i tidsskriftet blir sendt til fagfellevurdering før det avgjøres om de blir akseptert eller avvist.</p><p>Før forfattere sender inn sine bidrag er de ansvarlige for å skaffe seg tillatelse til å publisere alt materiale som er inkludert i bidraget, som foto, dokumenter og datasett. Alle forfattere inkludert i bidraget må gi sin tillatelse til å bli identifisert som forfatter. Når det er nødvendig bør forskningen godkjennes av en etisk komite i henhold til de gjeldende juridiske krav i landet studien er gjennomført.</p><p>En redaktør har rett til å avvise et innsendt bidrag uten videre vurdering, dersom det ikke møter et minimumskrav til kvalitet. Før innsending, vennligst forsikre om at studiens vitenskapelige design og argumentasjon er strukturert og framført på en tilfredsstillende måte. Tittelen bør være konsis, og sammendraget bør fungere selvstendig. Dette vil øke sannsynligheten for at de som blir spurt om å fagfellevurdere bidraget aksepterer. Når du føler at ditt innsendte bidrag møter ønsket standard, vennligst følg sjekklisten nedenfor for å forberede ditt bidrag for å sendes inn.</p>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Navn og e-postadresser som skrives inn til dette tidsskriftet og nettstedet vil kun bli brukt for de formålene som er oppgitt for tidsskriftet eller som følger av gyldig rettslig pålegg, og vil ikke bli gjort tilgjengelig verken for andre formål eller for uvedkommende.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Tidsskriftet kommer til å gi alle brukere åpen tilgang <i>(Open Access)</i>, det vil si fri og gratis tilgang til alt publisert innhold.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Vi oppfordrer alle lesere til å registrere seg for å motta publiseringsvarsel fra dette tidsskriftet. Bruk <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Registrer</a> lenken øverst på hjemmesiden for tidsskriftet. Da vil du få tilsendt en e-post med innholdsoversikten for hver nye utgivelse fra tidsskriftet. På denne måten kan tidsskriftet dessuten dokumentere leserkretsen sin. Se gjerne tidsskriftets <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Erklæring om personopplysninger</a>, som skal sikre at leserenes navn og e-postadresser ikke brukes for uvedkommende formål.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Ønsker du å sende inn bidrag til dette tidsskriftet? I så fall bør du sette deg inn i retningslinjene for tidsskriftetsseksjonene under <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Om tidsskriftet</a>, og <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Forfatterinstruksen</a>. Forfattere må <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">registrere</a> seg i tidsskriftet før de kan sende inn bidrag. Hvis du allerede er registrert, kan du ganske enkelt <a href="{$indexUrl}/index/login">logge inn</a> og starte innsendingsprosessen.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Vi oppfordrer alle forskningsbibliotekarer til å føre dette tidsskriftet inn i den elektroniske tidsskriftbeholdningen ved deres bibliotek. Dessuten gjør vi oppmerksom på at dette tidsskriftets open source programvare egner seg for bibliotek som vil være vertskap for fagansattes arbeid med fagtidsskrift (se <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>).',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Dette tidsskriftet benytter LOCKSS systemet for å utvikle et distribuert arkivsystem sammen med andre tilsluttete bibliotek, og tillater disse bibliotekene å opprette permanente fullstendige arkiv av tidsskriftet, til bevarings- og gjenopprettingsformål . <a href="https://www.lockss.org">Mer...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Dette tidsskriftet benytter CLOCKSS-systemet for å skape et distribuert arkiveringssystem blant de deltagende bibliotek og gir disse bibliotekene rett til å arkivere tidsskriftet permanent for bevaring og eventuell gjenopprettelse. <a href="https://clockss.org">Mer …</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Tidsskriftsadministrator',
        'default.groups.plural.manager' => 'Redaksjonsledere',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'RL',
        'default.groups.name.editor' => 'Redaktør',
        'default.groups.plural.editor' => 'Redaktører',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'Red',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Gjesteredaktør',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Gjesteredaktører',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'GRed',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Seksjonsredaktør',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Seksjonsredaktører',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'SRed',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Abonnementsansvarlig',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Abonnementsansvarlige',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'AboAn',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Forskningsinstrument',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Forskningsmateriale',
        'default.genres.researchResults' => 'Forskningsresultater',
        'default.genres.transcripts' => 'Transkripsjoner',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Dataanalyse',
        'default.genres.dataSet' => 'Datasett',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Kildetekst',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Fagfelle',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Fagfeller',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'FF',
        'author.submit' => 'Ny innlevering',
        'author.track' => 'Aktive innleveringer',
        'author.competingInterests' => 'Interessekonflikter <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">«Retningslinjer for erklæring om interessekonflikter»</a>',
        'author.submit.submitArticle' => 'Send inn en artikkel',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'Fem trinn i innleveringen',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Start en ny innlevering',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">Klikk her</a> for å starte innleveringen.',
        'author.submit.step1' => 'Trinn 1: Start innleveringen',
        'author.submit.step2' => 'Trinn 2: Last opp',
        'author.submit.step3' => 'Trinn 3: Skriv inn metadata',
        'author.submit.step4' => 'Trinn 4: Last opp supplerende filer',
        'author.submit.step4a' => 'Trinn 4a: Last opp en supplerende fil',
        'author.submit.step5' => 'Trinn 5: Bekreft',
        'author.submit.start' => 'Start',
        'author.submit.upload' => 'Last opp innleveringen',
        'author.submit.metadata' => 'Skriv inn metadata',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Last opp supplerende filer',
        'author.submit.nextSteps' => 'Neste steg',
        'author.submit.notAccepting' => 'Dette tidsskriftet tar for øyeblikket ikke imot bidrag.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Be om gebyrfritak',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Vurder å gi gebyrfritak for denne artikkelen',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Oppgi hvorfor du ber om gebyrfritak i feltet under.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Om du ber om fritak fra forfattergebyret, må du oppgi en grunn i feltet.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'I vurderingsrunde {$round}',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'Under vurdering: Innleveringen må bearbeides',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'Under redigering: Språkvask forespurt',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'Under redigering: Korrekturlesing ønsket',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Last opp språkvasket versjon',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Korrektur',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Er du sikker på at du vil slette denne ufullstendige innsendingen?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Vis status',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Ingen innleveringer.',
        'author.submit.journalSection' => 'Tidsskriftseksjon',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'Velg en passende seksjon (se «Seksjoner» og «Retningslinjer» i <a href="{$aboutUrl}">«Om»</a> tidsskriftet).',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'Før du går videre må du sørge for at din innlevering tilfredsstiller alle punktene i sjekklisten for klargjøring av innleveringer.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Du må bekrefte vilkårene i «Erklæring om opphavsrett» før du går videre.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Kommentarer til redaktøren',
        'author.submit.comments' => 'Skriv inn tekst (valgfritt)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Angi språk på innleveringen.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Bruk pilene for å endre rekkefølgen forfatterne skal vises i.',
        'author.submit.reorder' => 'Endre rekkefølgen på forfatterne',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Kontaktperson for redaksjonell korrespondanse.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Legg til forfatter',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Slett forfatter',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'For indeksering, legg til emneord for innleveringen. Skill termene med semikolon (term1; term2; term3).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Viser til dekning i både tid og rom; geografisk, topologisk, kronologisk eller historisk dekning; og/eller karakteristika ved materialet/utvalget.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'Norsk=no; English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html" target="_blank">«Flere koder»</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'Du må oppgi minst en forfatter.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'Du må oppgi fornavn, etternavn og e-postadresse for hver forfatter.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Skriv inn tittelen på artikkelen din.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Skriv inn sammendraget til artikkelen din.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'Du har lagt inn for mange ord.',
        'author.submit.submissionFile' => 'Innleveringsfil',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Last opp filen',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Erstatt filen',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Ingen fil er lastet opp.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Er du sikker på at du vil fortsette uten å laste opp en fil?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Dette valgfrie trinnet lar forfattere legge til supplerende filer som kan styrke innleveringen. Disse filene kan omfatte (a) forskningsinstrument, (b) datasett (som må være forskningsetisk vurdert og sikret), (c) kilder som ellers ikke ville vært tilgjengelig for leserne eller (d) figurer eller tabeller som ikke kan integreres i selve teksten.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Klikk «Lagre» for å laste opp filen (flere filer kan lastes opp senere).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Er du sikke på at du vil fortsette uten å laste opp den supplerende filen du valgte?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Ingen supplerende filer er lagt til.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Tilbake til supplerende filer',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Er du sikker på at du vil slette denne supplerende filen?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Last opp supplerende fil',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Legg til en supplerende fil',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Rediger en supplerende fil',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Metadata for den supplerende filen',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'For å indeksere det supplerende materialet, må du oppgi følgende metadata for den opplastede supplerende filen.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Supplerende fil',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Filens skaper (eller eier)',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Forskningsinstrument',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Forskningsmateriale',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Forskningsresultat',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Transkripsjoner',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Dataanalyse',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Datasett',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Kildetekst',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Kort beskrivelse',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Vis fram filen til fagfellene (uten metadata), siden det ikke vil kompromittere blind fagfellevurdering.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Bruk bare for formelt publisert materiale.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Datoen da data ble samlet inn eller instrument framstilt.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Navn på studien, prosjektet eller annet utgangspunkt.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Annet: Spesifiser',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Ingen fil er lastet opp.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Skriv inn tittelen på den supplerende filen.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Skriv inn et emne.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Skriv inn en beskrivelse.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Offentlig identifikasjon for den supplerende filen finnes allerede.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Offentlig identifikator for den supplerende filen',
        'author.submit.filesSummary' => 'Oppsummering',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Bekreft innlevering',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Innleveringen er fullført. Takk for at du vil publisere hos {$journalTitle}.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Last opp forfatterens versjon',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Språkvasket fil',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Forfatterens fil',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'For å sende inn bidrag til dette tidsskriftet må du ha en brukerkonto. Ved hjelp av den, kan våre redaktører følge opp innleveringen din og kontakte deg når redaksjonsprosessen krever det, eller hvis de trenger mer informasjon fra deg.',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Tidsskriftets innhold publiseres ikke på nett.',
        'context.current' => 'Gjeldende tidsskrift:',
        'context.select' => 'Bytt til et annet tidsskrift:',
        'navigation.categories' => 'Kategorier',
        'navigation.categories.browse' => 'Bla gjennom',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Klikk på ikonet for å fylle ut skjema for fagfellevurdering.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Legg inn de nødvendige feltene.',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.confirmComplete' => 'Er du sikker på at du vil markere at du er ferdig med denne oppgaven? Hvis du gjør dette, kan du muligens ikke foreta endringer senere.',
        'common.payment' => 'Betaling',
        'common.payments' => 'Betalinger',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Topptekst for tidsskriftets hjemmeside',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Bilde for tidsskriftets hjemmeside',
        'doi.manager.settings.publications' => 'Artikler',
        'navigation.journalHelp' => 'Hjelp',
        'navigation.current' => 'Nyeste',
        'navigation.otherJournals' => 'Andre tidsskrift',
        'navigation.browseByIssue' => 'Etter utgaver',
        'navigation.infoForAuthors' => 'For forfattere',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'For bibliotekarer',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Retningslinjer angående interessekonflikter',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Informasjon for forfattere',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Informasjon for bibliotekarer',
        'navigation.skip.about' => 'Gå til om tidsskriftet',
        'navigation.skip.issue' => 'Gå til nyeste nummer',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Ikke tildelt',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Innleveringer til språkvask',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'Språkvaskes',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Innleveringer til fagfellevurdering',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'Til fagfellevurdering',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Arkiv',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Arkiv',
        'common.queue.short.active' => 'Aktive',
        'common.queue.long.completed' => 'Arkiv',
        'common.queue.short.completed' => 'Arkiv',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Valgte redaktører',
        'section.section' => 'Seksjon',
        'section.sections' => 'Tidsskriftseksjoner',
        'section.title' => 'Seksjonstittel',
        'section.abbreviation' => 'Forkortelse',
        'section.abbreviation.example' => '(Eksempel: Artikler=ART)',
        'section.policy' => 'Retningslinjer for tidsskriftseksjoner',
        'article.article' => 'Artikkel',
        'article.articles' => 'Artikler',
        'common.publication' => 'Artikkel',
        'common.publications' => 'Artikler',
        'article.submissionId' => 'Innleveringens ID',
        'article.title' => 'Tittel',
        'article.authors' => 'Forfattere',
        'article.indexingInformation' => 'Indekseringsinformasjon',
        'article.metadata' => 'Metadata',
        'article.journalSection' => 'Tidsskriftseksjon',
        'article.file' => 'Fil',
        'article.suppFile' => 'Supplerende fil',
        'article.suppFiles' => 'Supplerende fil(er)',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Supp. filer',
        'article.discipline' => 'Fagfelt og underkategorier',
        'article.subject' => 'Emneord (Nøkkelord)',
        'article.coverage' => 'Dekning',
        'article.type' => 'Type, metode eller innfallsvinkel',
        'article.language' => 'Språk',
        'article.sectionEditor' => 'Seksjonsred.',
        'article.commentsToEditor' => 'Forfatters kommentar til redaktør',
        'article.submission' => 'Innlevering',
        'article.submissions' => 'Innleveringer',
        'article.details' => 'Detaljer',
        'article.abstract' => 'Sammendrag',
        'article.coverPage.altText' => 'Omslagsbilde',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Åpen tilgang (Open Access)',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Begrenset tilgang',
        'article.comments.sectionDefault' => 'Standardvalg',
        'article.comments.disable' => 'Slå av',
        'article.comments.enable' => 'Slå på',
        'article.fontSize' => 'Skriftstørrelse',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Liten',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Mellomstor',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Stor',
        'article.return' => 'Gå tilbake til artikkeldetaljene',
        'submission.submissionEditing' => 'Behandle innlevering',
        'submission.changeSection' => 'Endre til',
        'submission.sent' => 'Sendt',
        'submission.editorDecision' => 'Redaktørens beslutning',
        'submission.round' => 'Runde&nbsp;{$round}',
        'submission.editorReview' => 'Redaktørens gjennomgang',
        'submission.notifyAuthor' => 'Send beskjed til forfatter',
        'submission.notifyEditor' => 'Send beskjed til redaktør',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'Logg over e-post til redaktør/forfatter',
        'submission.reviewersVersion' => 'Versjon med fagfellens kommentarer',
        'submission.postReviewVersion' => 'Versjon etter fagfellevurdering',
        'submission.editorVersion' => 'Redaktørens versjon',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'Forfatterens omarbeidede filversjon',
        'submission.authorVersion' => 'Forfatterens versjon',
        'submission.copyedit' => 'Språkvask',
        'submission.proofreading' => 'Korrekturlesing',
        'submission.scheduling' => 'Planlegging',
        'submission.scheduledIn' => 'Planlagt publisert i {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(kommer)',
        'submissions.step1' => 'Trinn 1',
        'submissions.step3' => 'Trinn 3',
        'submissions.queuedReview' => 'Til fagfellevurdering',
        'submissions.published' => 'Publisert',
        'submissions.initial' => 'Første',
        'submissions.proofread' => 'Korrekturlest',
        'submissions.initialProof' => 'Første korrektur',
        'submissions.postAuthor' => 'Etter forfatter',
        'submissions.reviewRound' => 'Fagfellevurderingsrunde',
        'submissions.proof' => 'Korrektur',
        'submissions.editorDecision' => 'Redaktørens avgjørelse',
        'submissions.editorRuling' => 'Redaktørens avgjørelse',
        'submission.eventLog' => 'Aktivitetslogg',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Språkvasket',
        'submissions.layoutComplete' => 'Sider oppsatt',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Korrekturlest',
        'submission.search' => 'Artikkelsøk',
        'journal.currentIssue' => 'Nyeste utgave',
        'context.contexts' => 'Tidsskrift',
        'journal.path' => 'Filsti',
        'context.context' => 'Tidsskrift',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'Vis alle utgavene',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'Oppsettet ble ikke funnet.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Inkluder brukere som ikke har noen rolle i dette tidsskriftet.',
        'user.profile.profileImage' => 'Profilbilde',
        'user.showAllJournals' => 'Vis mine tidsskrift',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Registrer for andre tidsskrift',
        'user.reviewerPrompt' => 'Er du villig til å være fagfelle for dette tidsskriftet?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Ja, be om en rolle i {$userGroup}.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Ja takk, kontakt meg gjerne med forespørsel om å bidra til fagfellevurderinger for dette tidsskriftet.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'Hvilke tidsskrift på dette nettstedet vil du registere deg hos?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'Be om følgende roller.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Dersom du er bedt om å være fagfelle for et tidsskrift, oppgi de faglige interessene dine her.',
        'user.myJournals' => 'Mine tidsskrift',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Administrer mine abonnementer',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'Brukerkontoen din er ikke knyttet til noe tidsskrift. Du må velge et tidsskrift:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'Brukerkontoen din er ikke knyttet til noen rolle for dette tidsskriftet. Velg blant alternativene under:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Send inn en artikkel',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Send inn en artikkel: Forfatterregistreringen er for øyeblikket slått av.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Registrer som fagfelle',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Registrer som fagfelle: Registrering av fagfeller er for øyeblikket slått av.',
        'user.role.manager' => 'Redaksjonsleder',
        'user.role.subEditor' => 'Seksjonsredaktør',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Abonnementskontakt',
        'user.role.managers' => 'Redaksjonsledere',
        'user.role.subEditors' => 'Seksjonsredaktører',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Abonnementskontakter',
        'user.role.journalAssistant' => 'Redaksjonell stab',
        'user.role.journalAssistants' => 'Redaksjonell stab',
        'issue.issue' => 'Utgave',
        'issue.issues' => 'Utgaver',
        'issue.title' => 'Tittel',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'Se {$identification}',
        'issue.volume' => 'Årgang',
        'issue.number' => 'Nummer',
        'issue.vol' => 'Vol',
        'issue.no' => 'Nr.',
        'issue.year' => 'År',
        'issue.noIssues' => 'Ingen utgaver',
        'issue.toc' => 'Innholdsfortegnelse',
        'issue.abstract' => 'Sammendrag',
        'issue.coverPage.altText' => 'Omslagsside',
        'issue.fullIssue' => 'Hele utgaven',
        'issue.nonpdf.title' => 'Last ned utgaven',
        'issue.viewIssue' => 'Vis utgaven',
        'issue.return' => 'Returner til detaljene om utgaven',
        'doi.issue.incorrectContext' => 'Kunne ikke generere DOI til følgende utgave: {$itemTitle}. Utgaven eksisterer ikke i det valgte tidsskriftet.',
        'doi.issue.notPublished' => 'Mislyktes med å markere DOI som registrert for {$pubObjectTitle}. Utgaven må publiseres før status kan oppdateres.',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Valuta',
        'subscriptionTypes.year' => 'år',
        'subscriptionTypes.years' => 'år',
        'subscriptionTypes.month' => 'måned',
        'subscriptionTypes.months' => 'måneder',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Uten utløpsdato',
        'subscriptionTypes.format' => 'Format',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'På nett',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Trykt',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'Trykt og på nett',
        'subscriptions.inactive' => 'Ikke aktiv',
        'subscriptions.status' => 'Status',
        'subscriptions.status.active' => 'Aktiv',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Informasjon må legges inn',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Må godkjennes',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'Avventer manuell betaling',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'Avventer betaling på nett',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'Du har ingen aktive abonnementer.',
        'subscriptions.status.other' => 'Annet, se «Notater»',
        'subscriptions.individualDescription' => 'Personlige abonnement krever at man logger inn for å få tilgang til innhold.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'Institusjonsabonnement krever ikke innlogging. Brukerens domene og/eller IP-adresse benyttes for å gi tilgang til innhold.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>Merk:</strong> Institusjonsabonnementer som er kjøpt på nett trenger godkjenning av domene og IP-adresseområde før abonnementet aktiveres.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Aktivitet',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'Innlevering sendt til publiseringsplanen',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'Innlevering planlagt til utgave',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'Artikkel publisert',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Forfatterens revidering innlevert',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Forfatterens fil med revideringer oppdatert',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Redaktør oppnevnt',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Redaktør avløst',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Redaktørens beslutning innlevert',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Redaktørens fil oppdatert',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Innleveringen sendt til arkivet',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Innlevering gjenopprettet fra arkivet',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'Språkvasker oppnevnt',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Språkvasker avløst',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Språkvask startet',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Språkvaskerens fil oppdatert',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'Første språkvask ferdigstilt',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'Siste språkvask ferdigstilt',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Språkvaskfilen oppdatert',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Korrekturleser oppnevnt',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Korrekturleser avløst',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Korrekturlesing startet',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Korrekturleserens fil oppdatert',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Korrekturlesing ferdigstilt',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Layoutredaktør oppnevnt',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Layoutredaktør avløst',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Layoutoppdrag startet',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Layoutoppsett oppdatert',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Layout ferdigstilt',
        'reader.subscribersOnly' => 'Kun for abonnenter',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Bare abonnenter får tilgang til dette elementet. Logg inn for å bekrefte abonnement.',
        'reader.openAccess' => 'Åpen tilgang (Open Access)',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Krever abonnement',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Krever abonnement eller avgift',
        'reader.purchasePrice' => '({$currency} {$price})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Kommentarer til denne artikkelen',
        'comments.authenticated' => 'av <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy' => 'Sorter resultat etter',
        'search.results.orderBy.article' => 'Artikkeltittel',
        'search.results.orderBy.author' => 'Forfatter',
        'search.results.orderBy.date' => 'Publiseringsdato',
        'search.results.orderBy.issue' => 'Utgave',
        'search.results.orderBy.journal' => 'Tidsskriftstittel',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'Popularitet (uavhengig av tid)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'Popularitet (sist måned)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'Relevans',
        'search.results.orderDir.asc' => 'Stigende',
        'search.results.orderDir.desc' => 'Synkende',
        'search.results.similarDocuments' => 'Liknende dokumenter',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>OBS!</h4>
<p>Systemet kunne ikke automatisk overskrive konfigurasjonsfilen. For å endre konfigurasjonen må du åpne <tt>config.inc.php</tt> i et egnet tekstbehandlingsprogram, og erstatte innholdet i den med innholdet i tekstfeltet nedenfor.</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Abonnementsadministrasjon',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Personlige abonnementer',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Institusjonelle abonnementer',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Abonnementstyper',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'Programtillegg for artikkeloppsett',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'Programtillegg for artikkeloppsett gjør det mulig å vise ulike dokumenttyper i artikkeloppsettet.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'Programtillegg for validering lar Open Journal Systems delegere brukervalidering til andre systemer, f.eks. LDAP-servere.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'Generiske programtillegg brukes for å utvide Open Journal Systems på en rekke måter som ikke er støttet av de andre kategoriene av programtillegg.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3>Forslag til <i>Creative Commons Copyright Notices</i> på engelsk</h3>
<h4>1. Forslag til retningslinjer for tidsskrift som tilbyr <i>Open Access</i></h4>
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
<ol type="a">
	<li>Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> that allows others to share the work with an acknowledgement of the work\'s authorship and initial publication in this journal.</li>
	<li>Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal\'s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.</li>
	<li>Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access</a>).</li>
</ol>

<h4>Forslag til retningslinjer for tidsskrift som tilbyr utsatt <i>Open Access</i> (OA etter en karantenetid)</h4>
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
<ol type="a">
	<li>Authors retain copyright and grant the journal right of first publication, with the work [SPECIFY PERIOD OF TIME] after publication simultaneously licensed under a <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> that allows others to share the work with an acknowledgement of the work\'s authorship and initial publication in this journal.</li>
	 <li>Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal\'s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.</li>
	 <li>Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"> The Effect of Open Access</a>).</li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Trinn: Innleveringskø &gt; Fagfellevurdering &gt; Språkvask &gt; Innholdsfortegnelse.<br /><br />
Velg en modell for håndtering av disse sidene av den redaksjonelle prosessen. (For å oppnevne ansvarlig redaktør og seksjonsredaktører; gå til «Redaktører» i tidsskriftadministrasjon.)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>For at lesere lett skal kunne finne nettpubliserte versjoner av verk forfattere henviser til i artiklene sine, finnes følgende muligheter.</p>

<ol>
	<li><strong>Legg til et leseverktøy</strong><p>Redaksjonslederen kan legge til verktøyet «Finn referanse» i «Leseverktøy» som vises i sidemenyen ved publiserte artikler. Med dette verktøyet kan leseren lime inn tittelen fra en referanse for å søke etter verket i databaser som tidsskriftet har valgt ut.</p></li>
	<li><strong>Legg inn lenker i referansene</strong><p>Layoutredaktøren kan legge inn aktive lenker direkte i referansene ved å følge instruksen nedenfor (som kan redigeres).</p></li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Slå av denne brukeren? Dette gjør at brukeren ikke kan logge seg inn i systemet.

Du kan velge å gi brukeren en begrunnelse for at kontoen er slått av.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'Beklager, du har ikke administrative rettigheter over denne brukeren. Dette kan være fordi:
		<ul>
			<li>Brukeren er nettstedsadministrator</li>
			<li>Brukeren er aktiv i tidsskrift du ikke administrerer</li>
		</ul>
	Denne handlingen må utføres av en nettstedsadministrator.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li>De merkede elementene indikerer at redaktøren har oppgaver som venter. De er merket som følger:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">En fagfelle har blitt oppnevnt men ikke mottatt e-post</li>
			<li class="highlightNoDecision">Alle fagfeller har sendt inn kommentarene sine, men ingen avgjørelse er registrert </li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Forfatter har lastet opp en revidert fil</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Fagfellen har ikke svart på forespørsel om fagfellevurdering innen fristen</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Fagfellen har ikke levert inn fagfellevurderingen innen fristen</li>
		</ul>
	</li>
	<li>«Frist» fylles ut når fagfellen aksepterer forespørselen. Det viser antall uker fagfellen har på å fullføre vurderingen eller (-) uker siden fristen gikk ut.</li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li>De merkede elementene indikerer at redaktøren har oppgaver som venter:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Språkvasken krever behandling</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">Layoutredigeringen krever behandling</li>
			<li class="higlightProofreading">Korrekturlesingen krever behandling</li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktive redaksjonelle oppdrag',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Utførte redaksjonelle oppdrag',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Ingen oppdrag gitt.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'Ved å varsle denne språkvaskeren igjen, kommer du til å sette oppdraget i gang på nytt. Er du sikker på at du vil gjøre dette?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'Ved å varsle denne forfatteren igjen, kommer du til å sette oppdraget i gang på nytt. Er du sikker på at du vil gjøre dette?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'Ved å varsle layoutredaktøren igjen, kommer du til å sette oppdraget i gang på nytt. Er du sikker på at du vil gjøre dette?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'Ved å varsle denne korrekturleseren igjen, kommer du til å sette oppdraget i gang på nytt. Er du sikker på at du vil gjøre dette?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'Avslag',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} Fagfellens avslag, samt avbrutte og tidligere runder',
        'sectionEditor.regrets' => 'Avslag',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'Vis avslag, avbrutt, tidligere runder',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Fagfellevurdering, runde {$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Redaktørens beslutning, runde {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Fagfellens avslag og avbrutte oppdrag',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'Avslag',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Resultat',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Verve eksisterende bruker som fagfelle',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Opprett ny fagfelle',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktive redaksjonelle oppdrag',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Utførte redaksjonelle oppdrag',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Ingen aktive redaksjonelle oppdrag.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Layoutoppdrag',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Last opp oppsettformat',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Erstatt fil',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Last opp supplerende fil',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Ugyldig filformat. Tillatte filformat: .gif, .jpg eller .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Dette oppsettet vil bli tilgjengelig på et separat nettsted.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'Ekstern URL',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Artikler som avventer fagvurdering',
        'reviewer.completedReviews' => 'Fullført',
        'reviewer.averageQuality' => 'Rangering',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'Fil til vurdering',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'Send beskjed til redaktøren',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'Vil utføre fagfellevurderingen',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'Kan ikke utføre fagfellevurderingen',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'Filer vises bare om fagfellen tar oppdraget',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Redaktør',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Skriv eller lim inn kommentarer til fagfellevurderingen her',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Skal føres inn av redaktøren',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Send purring',
        'reviewer.article.automatic' => '(Auto)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Anbefaling',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Send fagfellevurdering til redaktør',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Kommentarer',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'Opplastede filer',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Versjon lastet opp av fagfelle',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(Hvis du vil skrive kommentarer direkte i filen, må du først lagre den på din egen maskin, og deretter bruke «Finn/Last opp».)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Redaktørens forespørsel',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'Ditt svar',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Fagfellevurdering innlevert',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'Frist for fagfellevurdering',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Aksepteres',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Aksepteres med forbehold om omarbeiding',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Sendes til enda en fagfellevurdering',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'Send til et annet tidsskrift',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Avvises',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Se kommentarer',
        'reviewer.article.schedule' => 'Planlagte oppgaver',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Innlevering som skal fagfellevurderes',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Plan for fagfellevurdering',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Fagfellevurdering steg for steg',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Instruks for fagfeller',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'Retningslinjene for fagfellevurdering gir fagfellene kriterier for vurdering av hvorvidt en innlevering er egnet for publisering i tidsskriftet. De kan også inneholde veiledning i å skrive en effektiv og hjelpsom vurdering. Ved gjennomføring av vurderingen får fagfellene to tekstbokser tilgjengelig. Den ene merket «For forfatter og redaktør» og den andre merket «For redaktøren.» Tidsskriftadministratoren kan eventuelt lage et vurderingsskjema under «Vurderingsskjema». Redaktøren vil i alle tilfeller kunne inkludere fagfellevurderingene i korrespondanse med forfattere.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Send e-post til redaktøren',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'om hvorvidt du vil påta deg fagfellevurderingen.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Hvis du påtar deg fagfellevurderingen: se «Instruks for fagfellevurdering» nedenfor.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Klikk på filnavn for å laste ned og fagfellevurdere (på skjerm eller i utskrift) filen(e) i innleveringen.',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Oppgi eventuelle interessekonflikter du står i knyttet til denne forskningen (se <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}"> «Erklæring om interessekonflikter»</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Interessekonflikter',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Klikk på ikonet for å skrive eller lime inn fagfellevurderingen.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'Du kan i tillegg laste opp filer som kan gjøres tilgjengelige for redaktør og/eller forfatter for konsultasjon.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'Velg en anbefaling og send inn fagfellevurderingen for å fullføre prosessen. Du må legge inn en fagfellevurdering eller laste opp en fil før du velger en anbefaling.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Instill eller juster fagfellens anbefaling.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Ingen anbefaling er valgt. Du må velge en anbefaling.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Så snart du har registrert beslutningen, kan du ikke lenger endre den. Er du sikker på at du vil fortsette?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'Fil til språkvasker',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'Språkvaskerens fil',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'Språkvaskerens siste fil',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Ingen oppdrag for korrekturleser',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>For å laste opp manuskriptet ditt til dette tidsskriftet, må du nå fullføre følgende trinn:</p>
<ol>
<li>Klikk «Bla gjennom» (eller «Velg Fil») på denne siden. Det åpner et «Velg fil»-vindu for å finne filen på datamaskinen din.</li>
<li>Finn og marker filen du ønsker å sende inn.</li>
<li>Klikk «Åpne» i «Velg fil»-vinduet. Filnavnet blir da hentet til denne siden.</li>
<li>Klikk «Last opp på denne siden». Filen blir da lastet opp fra din maskin til tidsskriftet. Filen får automatisk et nytt filnavn i samsvar med tidsskriftets rutiner.</li>
<li>Så snart filen er lastet opp, kan du klikke «Lagre og fortsett» nederst på denne siden.</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'E-post med forespørsel kan ikke sendes før en fagfellevurdering er på plass.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'E-post med forespørsel kan ikke sendes før en fil er valgt for språkvask i «Redaktørens beslutning» på fagfellevurderingssiden.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'Forespørsel kan ikke sendes før en fil er lastet opp for språkvask.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Første språkvask',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Redaktørens språkvask',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Forfatterens språkvask',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Siste språkvask',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'Språkvaskerens versjon',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Oppnevn språkvasker',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Bruk fil',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Kommentarer til språkvask',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Instruks for språkvask',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Ingen (last opp en endelig, språkvasket versjon som layoutversjon før forespørselen sendes)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'Offentlig identifikator for oppsettet finnes allerede.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Oppnevn layoutredaktør',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Erstatt layoutredaktør',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Kommentarer til layout',
        'submission.layout.instructions' => 'Layoutinstruks',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'Lenke til referanser',
        'submission.proofreadingComments' => 'Kommentar til korrektur',
        'submission.proofread.corrections' => 'Rettelser i korrekturen',
        'submission.proofread.instructions' => 'Instruks for korrekturlesing',
        'submission.logType.article' => 'Artikkel',
        'submission.logType.author' => 'Forfatter',
        'submission.logType.editor' => 'Redaktør',
        'submission.logType.review' => 'Fagfellevurdering',
        'submission.logType.copyedit' => 'Språkvask',
        'submission.logType.layout' => 'Layout',
        'submission.logType.proofread' => 'Korrekturlesing',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Korrespondanse mellom redaktør og forfatter',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Språkvaskerens kommentarer',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Disse kommentarene kan også vises til forfatteren.<br />
(Etter lagring kan du legge til flere kommentarer.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'Etter sending, vis fram en redigerbar blindkopiversjon som kan sendes til fagfeller.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'For forfatter og redaktør',
        'submission.comments.forEditor' => 'For redaktør',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Lagre og send e-post til forfatter',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Lagre og send e-post til redaktør',
        'user.register.selectContext' => 'Velg et tidsskrift å registrere ved:',
        'user.register.noJournals' => 'Det finnes ingen tidsskrift du kan registrere deg ved på dette nettstedet.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Erklæring om personvern',
        'user.register.registrationDisabled' => 'Dette tidsskriftet tar for øyeblikket ikke imot brukerregistrering.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'Passordet du skrev inn er ikke langt nok.',
        'user.register.readerDescription' => 'Be om varsel med e-post når en ny utgave av tidsskriftet publiseres.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Be om varsel med e-post når en utgave av tidsskriftet har åpen tilgang.',
        'user.register.authorDescription' => 'Kan sende inn elementer til tidsskriftet.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Villig til å utføre fagfellevurdering for tidsskriftet.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Villig til å utføre fagfellevurdering for tidsskriftet. Oppgi faglige interesser (hovedområder og forskningsmetoder).',
        'user.register.reviewerInterests' => 'Oppgi faglige interesser (hovedområder og forskningsmetoder):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Ja takk, jeg vil gjerne motta varsler om nye publikasjoner og kunngjøringer for alle tidsskriftene jeg er registrert hos.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Ja, jeg godtar at mine data samles inn og lagres i tråd med dette tidsskriftets <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">personvernerklæring</a>.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'Du må si ja til betingelsene i personvernerklæringen for alle tidsskrifter du registreres hos.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'Du må godta dette nettstedets personvernerklæring.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'Mine abonnementer',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Abonnementsstatus',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'Aktive og utløpte abonnementer vises nedenfor sammen med sine utløpsdatoer. I tillegg kan følgende statusinformasjon også vises med hvert abonnement.',
        'user.subscriptions.status' => 'Status',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Beskrivelse',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'Det trengs mer informasjon før abonnementet kan aktiviseres',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'Abonnementet må gjennomgås før det kan aktiviseres',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'Manuell betaling er startet, men ennå ikke mottatt',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'En nettbetaling har blitt startet, men har blitt kansellert eller er ikke fullført',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Personlige abonnementer',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Institusjonelle abonnementer',
        'user.subscriptions.renew' => 'Forny',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Kjøp',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Kjøp nytt abonnement',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Kjøp personlig abonnement',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Kjøp institusjonelt abonnement',
        'user.subscriptions.expires' => 'Utløper: {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'Utløpt: {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Se tilgjengelige abonnementstyper',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Abonnementstype',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Medlemskap',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Den valgte abonnementstypen krever informasjon om medlemsskap.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Velg en gyldig abonnementstype.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Denne brukerkontoen har allerede et personlig abonnement.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Informasjon om medlemsskap, dersom det kreves for den valgte abonnementstypen.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Institusjonsnavn',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Du må oppgi et institusjonsnavn.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Postadresse',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Domene',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Om et domenenavn oppgis her, er IP-adresseområde valgfritt. <br />Gyldige verdier er domenenavn (f.eks. lib.sfu.ca).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Den valgte abonnementstypen krever et domene og/eller et IP-adresseområde for abonnementsautentisering.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Oppgi et gyldig domene.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'IP-adresseområde',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'OM IP-adresseområde oppgis her, er domene valgfritt.<br />Gyldige verdier inkluderer en IP-adresse (f.eks. 142.58.103.1), IP-adresseområde (f.eks. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP-adresseområde med jokertegn \'*\' (f.eks. 142.58.*.*), og et IP-adresseområde med CIDR (f.eks. 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Oppgi et gyldig IP-adresseområde.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Slett',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Legg til',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Finn fram i forfatterregisteret',
        'search.searchFor' => 'Søk i artikler etter',
        'search.withinJournal' => 'Innen',
        'search.allJournals' => 'Alle tidsskrift',
        'search.authorIndex' => 'Finn fram i forfatterregisteret',
        'search.authorDetails' => 'Forfatterdetaljer',
        'search.syntaxInstructions' => 'Søketips: <ul>
<li>Søkeord skiller ikke mellom små og store bokstaver.</li>
<li>Vanlige ord blir ignorert.</li>
<li>Kun artikler som inneholder <i>alle</i> søkeordene returneres (m.a.o. at søkebegrepet <i>AND</i> er implisitt)</li>
<li>Du kan kombinere flere søkeord med <i>OR</i> for å finne artikler som inneholder minst ett av søkeordene; f.eks. <i>utdanning OR forskning.</i></li>
<li>Bruk parenteser for å lage komplekse søk; f.eks. <i>archive ((tidsskrift OR konferanse) NOT avhandling)</i></li>
<li>Søk etter en eksakt frase ved å sette den i anførselstegn; f.eks.<i>«Open Access-publisering»</i></li>
<li>Ekskluder et søkeord med prefikset <b>-</b> eller <i>NOT</i>; f.eks. <i>online -politics</i> eller <i>online NOT politics</i></li>
<li>Bruk <b>*</b> i søkeord som jokertegn for et bredere treff; f.eks. vil <i>soci* morality</i> treffe dokumenter som inneholder «sociological», «societal» og andre ord som starter med «soci»</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => 'Visning av {$title}',
        'article.pdf.title' => 'PDF-format',
        'article.download' => 'Last ned denne PDF-filen',
        'article.pluginMissing' => '<p>PDF-filen du valgte burde lastes her om du har en nettleser som har installert et programtillegg for PDF, f.eks. en nyere versjon av <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>).</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Last ned artikkel',
        'article.nonpdf.note' => 'Filen du har valgt burde bli lastet ned automatisk. Dersom det ikke skjer, kan du klikke på lenken under. Merk at denne filen krever en spesiell viser eller et programtillegg for at den kan vises. <br /><br />Dersom filen ikke lastes ned automatisk, <a href="{$url}">klikk her</a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Tidsskrifter som dette nettstedet er vert for',
        'site.journalView' => 'Vis tidsskrift',
        'site.journalRegister' => 'Registrer',
        'site.journalCurrent' => 'Nyeste utgave',
        'site.noJournals' => 'Ingen tidsskrift er tilgjengelig.',
        'current.current' => 'Nyeste',
        'current.noCurrentIssue' => 'Nyeste utgave finnes ikke',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'Dette tidsskriftet har ennå ikke publisert noen utgave.',
        'archive.archives' => 'Arkiv',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Arkiver, side {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'Finn fram i eldre utgaver',
        'archive.issueUnavailable' => 'Utgaven er ikke tilgjengelig',
        'about.statistics' => 'Statistikk',
        'about.aboutContext' => 'Om tidsskriftet',
        'about.history' => 'Tidsskriftets historie',
        'about.editorialTeam' => 'Redaksjon',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Biografi',
        'about.editorialPolicies' => 'Redaksjonelle retningslinjer',
        'about.focusAndScope' => 'Hovedfokus og spennvidde',
        'about.sectionPolicies' => 'Retningslinjer for seksjonen',
        'about.submissions' => 'Innleveringer',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Innlogging',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Registrer',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => '{$login} eller {$register} for innlevering.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} eller {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'Lever inn bidrag til seksjon <a href="{$url}">{$name}</a>.',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Ny innlevering',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'Se innleveringer til vurdering',
        'about.authorGuidelines' => 'Forfatterinstruks',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Sjekkliste for innleveringen',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'Forfatteren må krysse av for at innleveringen oppfyller kravene som listes under. Innleveringer som ikke oppfyller disse, kan bli returnert til forfatteren.',
        'about.copyrightNotice' => 'Erklæring om opphavsrett',
        'about.privacyStatement' => 'Erklæring om personvern',
        'about.authorFees' => 'Forfatteravgift',
        'about.authorFeesMessage' => 'Dette tidsskriftet krever denne forfatteravgiften.',
        'about.peerReviewProcess' => 'Prosessen rundt fagfellevurderingen',
        'about.publicationFrequency' => 'Publiseringsfrekvens',
        'about.openAccessPolicy' => 'Retningslinjer om Open Access',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Utsatt Open Access',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'Innholdet i dette tidsskriftet vil bli tilgjengelig i Open Access-format',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'måned(er) etter at en utgave er publisert.',
        'about.archiving' => 'Arkivering',
        'about.subscriptions' => 'Abonnementer',
        'about.subscriptions.individual' => 'Personlige abonnementer',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Institusjonelle abonnementer',
        'about.subscriptionsContact' => 'Abonnementsansvarlig',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'Navn',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Format',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Varighet',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Pris',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Abonnementstyper',
        'about.memberships' => 'Medlemskap',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'Om dette publiseringssystemet.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'OJS\' redaksjonelle prosess og publiseringsprosess',
        'about.aboutSoftware' => 'Om Open Journal Systems',
        'about.aboutOJSJournal' => 'Dette tidsskriftet bruker Open Journal Systems {$ojsVersion}, som er en programvare for administrasjon og publisering av åpent tilgjengelige («open access») tidsskrifter. OJS er utviklet, støttet og fritt distribuert av <a href="http://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> under GNU General Public License. <a href="{$contactUrl}">Kontakt tidsskriftet direkte</a> vedrørende spørsmål om tidsskriftet eller publisering hos tidsskriftet.',
        'about.aboutOJSSite' => 'Dette nettstedet bruker Open Journal Systems {$ojsVersion}, som er en programvare for administrasjon og publisering av åpent tilgjengelige («open access») tidsskrifter. OJS er utviklet, støttet og fritt distribuert av <a href="http://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> under GNU General Public License.',
        'help.ojsHelp' => 'Open Journal Systems-hjelp',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'OJS-hjelp',
        'help.searchReturnResults' => 'Gå tilbake til søkeresultat',
        'help.goToEditPage' => 'Endre {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'Takk',
        'donations.thankYouMessage' => 'Takk for bidraget ditt. Vi setter stor pris på støtten din.',
        'payment.loginRequired' => 'Du må være logget inn for å betale.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Du må være abonnent eller kjøpe artikkelen for å få tilgang til den. Logg inn for å verifisere abonnementet, å hente fram tidligere betaling eller å kjøpe artikkelen.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Du må være abonnement eller kjøpe utgaven for å få tilgang til den. Logg inn for å verifisere abonnement, å hente fram tidligere betaling eller å kjøpe utgaven.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'Du må være innlogget for å gi en pengegave.',
        'payment.paid' => 'Betalt',
        'payment.unpaid' => 'Ubetalt',
        'payment.waived' => 'Frafalt',
        'payment.payNow' => 'Betal nå',
        'payment.waive' => 'Frita',
        'payment.alreadyPaid' => 'Allerede betalt',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Kryss av i denne boksen hvis du allerede har sendt betalingen til tidsskriftet. Det fullfører innleveringsprosessen. Den redaksjonelle behandlingen settes i gang så snart betalingen er mottatt. Klikk «Betal nå» for å se instruks.',
        'payment.paymentReceived' => 'Betalingen er mottatt',
        'payment.paymentSent' => 'Betalingen er allerede sendt',
        'payment.authorFees' => 'Forfatteravgift',
        'payment.type.submission' => 'Innsendingsavgift',
        'payment.type.publication' => 'Publiseringsavgift',
        'payment.type.publication.required' => 'Publiseringsgebyret er til forfall.',
        'payment.type.fastTrack' => 'Avgift for hurtig fagfellevurdering',
        'payment.type.membership' => 'Kontingent for individuelt medlemskap',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Avgift for kjøp av artikkel',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Avgift for kjøp av utgave',
        'payment.type.subscription' => 'Abonnementsavgift',
        'payment.type.donation' => 'Pengegaver',
        'payment.requestPublicationFee' => 'Be om publiseringsgebyr ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'Publiseringsavgift er ikke aktivert.',
        'payment.notFound' => 'En betaling har blitt forespurt, men forespørselen har gått ut. Kontakt tidsskriftsadministratoren for detaljer.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Gi en pengegave',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Betal innsendingsavgift',
        'payment.publication.payPublication' => 'Betal publiseringsavgift',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'Publiseringsavgift er betalt',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Kjøp individuelt medlemskap',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Forny individuelt medlemskap',
        'payment.membership.ends' => 'Utløper',
        'payment.subscription.purchase' => 'Kjøp abonnement',
        'payment.subscription.renew' => 'Forny abonnement',
        'payment.subscription.expires' => 'Utløper',
        'installer.appInstallation' => 'Installere OJS',
        'installer.ojsUpgrade' => 'Oppgradere OJS',
        'installer.updatingInstructions' => 'Hvis du oppgraderer en eksisterende innstallasjon av OJS: <a href="{$upgradeUrl}">fortsett til oppgraderingen</a>.',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>OJS versjon {$version}</h4>

<p>Takk for at du laster ned Public Knowledge Project\'s <strong>Open Journal Systems</strong>. Før du går videre, vennligst les <a href="{$baseUrl}/docs/README">README</a> filen som følger med denne programvaren. For mer informasjon om Public Knowledge Project og deres programvareprosjekter, vennligst oppsøk <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP nettstedet</a>. Hvis du har feilmeldinger eller trenger svar om teknisk støtte for Open Journal Systems, oppsøk <a href="http://forum.pkp.sfu.ca">støtteforum</a> eller PKPs online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">feilmeldingssystem</a>. Selv om støtteforumet er den kontaktkanalen vi foretrekker, kan du også sende e-post til teamet: <a href="mailto:pkp-support@sfu.ca">pkp-support@sfu.ca</a>.</p>

<h4>Oppgradering</h4>

<p>Hvis du oppgraderer en eksisterende installasjon av OJS 2.x, <a href="{$upgradeUrl}">klikk her</a> for å gå videre.</p>

<h4>Anbefalte systemkrav</h4>

<ul>
<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}, du benytter nå PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 eller <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x eller >= 2.0.4x eller Microsoft IIS 6</li>
<li>Operativsystem: Alle OS som støtter ovennevnte programvare, herunder <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>Ettersom PKP ikke har ressurser til å test alle mulige kombinasjoner av programvareversjoner og -plattformer, kan vi heller ikke garantere korrekt funksjon eller love teknisk støtte.</p>

<p>Endringer av disse innstillinger kan gjøres etter installasjon ved å redigere filen <tt>config.inc.php</tt> i OJS\' basismappe, eller gjennom grensesnittet for nettstedsadministrasjon.</p>

<h4>Støttede databasesystemer</h4>

<p>OJS er for øyeblikket bare testet for MySQL og PostgreSQL, selv om andre databaseadministrasjonssystemer støttet av <a href="http://php.weblogs.com/adodb/" target="_blank">ADOdb</a> også kan fungere (helt eller delvis). Kompatibilitetsrapporter og/eller code patcher for alternative DBMSs kan sendes til OJS teamet.</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>OJS versjon {$version}</h4>

<p>Takk for at du laster ned Public Knowledge Projects <strong>Open Journal Systems</strong>. Før du går videre, les filene <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a>- og <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> som følger med denne programvaren. For mer informasjon om Public Knowledge Project og deres programvareprosjekter, se <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKPs nettsted</a>. Hvis du har feilmeldinger eller spørsmål om teknisk støtte for Open Journal Systems, se OJS\' <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">støtteforum</a> eller besøk PKPs nettbaserte <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">feilmeldingssystem</a>. Selv om støtteforumet er den foretrukne kontaktkanalen, kan du også sende en e-post til teamet: <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>Det er <strong>på det sterkeste anbefalt</strong> at du tar backup av databasen din, filmappen og OJS installasjonsmappe før du går videre.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'For fullstendig støtte for Unicode, må PHP kompileres med støtte for <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a>-biblioteket (aktivert som standard i de nyeste PHP-installasjoner). Du kan oppleve problemer med å bruke utvidede tegnsett om serveren din ikke oppfyller disse kravene.
<br /><br />
Serveren din støtter mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'Serveren din lar for øyeblikket disse filene bli opplastet <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'Serveren din lar for øyeblikket filene ha den maksimale størrelsen <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'Hovedspråket som skal brukes i dette systemet. Slå opp i OJS-dokumentasjonen hvis du er interessert i støtte for språk som ikke er oppført her.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Skriv inn en fullstendig sti til en eksisterende mappe hvor opplastede filer skal oppbevares. Denne mappen bør ikke kunne nås direkte fra internett. <strong> Pass på at denne mappen finnes og er overskrivbar før du installerer.</strong> Windows filstinavn bør bruke vanlig skråstrek (/), f.eks. «C:/myjournal/files».',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'OJS krever tilgang til en SQL-database for å lagre av data. Se listen over støttede databaser i systemkravene ovenfor. Skriv inn innstillingene som skal brukes for å opprette forbindelsen med databasen i feltene nedenfor.',
        'installer.installApplication' => 'Installer Open Journal Systems',
        'installer.upgradeApplication' => 'Oppgrader Open Journal Systems',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<b>Advarsel:</b> Hvis installasjonen feilet under databaseinstallasjonen, kan du måtte droppe OJS-databasen din eller databasetabellene dine før du forsøker å reinstallere databasen.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>Viktig!</h4>
<p>Installasjonen kunne ikke automatisk overskrive konfigurasjonsfilen. Før du forsøker å bruke systemet, åpne <tt>config.inc.php</tt> i et egnet tekstbehandlingsprogram og erstatt innholdet i den med innholdet i tekstfeltet nedenfor.</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>OJS ble installert.</p>
<p>For å begynne å bruke systemet, <a href="{$loginUrl}">logg inn</a> med brukernavnet og passord skrevet inn på forrige side.</p>
<p>Om du ønsker å bli del av PKP-fellesskapet, kan du:</p>
<ol>
	<li>Lese<a href="http://pkp.sfu.ca/blog" target="_new">PKP-bloggen</a> og følge<a href="http://pkp.sfu.ca/blog/feed" target="_new">RSS-tjenesten</a> for nyheter og oppdateringer.</li>
	<li>Besøk <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">støtteforumet</a> om du har spørsmål og kommentarer.</li>
</ol>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>Oppgradering av OJS til versjon {$version} ble gjennomført.</p>
<p>Ikke glem å sette «installert»-innstillingen i konfigurasjonsfilen din (config.inc.php) tilbake til <i>«På»</i>.</p>
<p>Om du ikke allerede har registrert deg og ønsker å motta nyheter og oppdateringer, <strong> registrer deg på<a href="http://pkp.sfu.ca/ojs/register" target="_new">http://pkp.sfu.ca/ojs/register</a>.</strong> Hvis du har spørsmål eller kommentarer, besøk <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">støtteforumet</a>.</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'En ny versjon av OJS er tilgengelig. Du bruker for tiden OJS {$currentVersion}. Den nyeste versjonen av OJS er {$latestVersion}. Besøk <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">denne siden</a> for å laste ned den nyeste versjonen og for å finne instruksjon for oppgradering.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'En ny versjon av OJS er tilgjengelig. Du bruker for tiden OJS {$currentVersion}. Den nyeste versjonen er OJS {$latestVersion}. Kontakt nettstedsadministratoren ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) for å informere om lanseringen av ny versjon. Du finner mer informasjon <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">her</a>.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} har omarbeidet artikkelen {$submissionId}. Den nye filens ID er {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} er avløst fra fagfellevurdering av innleveringen {$submissionId} for vurderingsrunde {$round}.',
        'log.review.reviewInitiated' => 'Fagfellevurderingsrunde {$round} av innleveringen {$submissionId} ble igangsatt av {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName} er rangert for vurderingsrunden {$round} av {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'Frist for vurderingsrunde {$round} av {$submissionId} ved {$reviewerName} er satt til {$dueDate}.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => 'Anbefalingen for runde {$round} i vurderingen av innleveringen {$submissionId} ved {$reviewerName} er lagt inn.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'Anbefalingen for runde {$round} i vurderingen av innleveringen {$submissionId} er lagt inn av redaktøren, {$editorName}, på vegne av fagfellen, {$reviewerName}.',
        'log.review.resubmit' => 'Innleveringen {$submissionId} er levert inn for fagfellevurdering.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} har avslått forespørsel om deltakelse i runde {$round} i fagfellevurderingen av innleveringen {$submissionId}.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} har akseptert forespørsel om deltakelse i runde {$round} i fagfellevurderingen av innleveringen {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} har avslått forespørsel om å fagfellevurdere innleveringen {$submissionId} i runden {$round} på vegne av {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} har akseptert fagfellevurderingen i runde {$round} av innleveringen {$submissionId} på vegne av {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'Redaktøren {$userName} har lastet opp en fagfellevurdering av innleveringen {$submissionId} i runde {$round} på vegne av fagfellen {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewerFile' => 'En fil med fagfellevurdering er lastet opp.',
        'log.editor.decision' => 'Den redaksjonelle avgjørelsen ({$decision}) for innleveringen {$submissionId} ble journalført av {$editorName}.',
        'log.editor.recommendation' => 'En redaksjonell anbefaling ({$decision}) for artikkelen {$submissionId} ble registrert av {$editorName}.',
        'log.copyedit.initiate' => 'Språkvasken av {$submissionId} har blitt kommentert av {$copyeditorName}.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'Standard språkvaskfil er valgt.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} har ferdigstilt første språkvask av innleveringen {$submissionId}.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} har ferdigstilt siste språkvask av innleveringen {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} er oppnevnt som språkvasker av innleveringen {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'En språkvasket versjon av innleveringen er lastet opp.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'Forfatteren har lastet opp en språkvasket versjon av innleveringen.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} er oppnevnt som layoutredaktør for innleveringen {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} er avløst som layoutredaktør for innleveringen {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} har ferdigstilt layoutredigering av innleveringen {$submissionId}.',
        'log.editor.metadataModified' => 'Metadata for denne artikkelen ble endret av {$editorName}.',
        'log.editor.editorFile' => 'Redaktøren har lastet opp en versjon av innleveringen.',
        'log.editor.archived' => 'Innleveringen {$submissionId} er arkivert.',
        'log.editor.restored' => 'Innleveringen {$submissionId} er hentet tilbake til arbeidsplanen.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} er oppnevnt som redaktør for innleveringen {$submissionId}.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} har oppnevnt {$proofreaderName} til å korrekturlese innleveringen {$submissionId}.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} har sendt inn {$submissionId} for planlegging.',
        'log.imported' => '{$userName} har importert artikkelen {$submissionId}.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Fagfellevurdert artikkel',
        'notification.type.editing' => 'Redigeringsaktivitet',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'En ny artikkel, «{$title}», har blitt innlevert.',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'Redaktørens beslutning vedrørende "{$title}" har blitt kommentert.',
        'notification.type.galleyModified' => 'Et oppsett til "{$title}" har blitt endret.',
        'notification.type.issuePublished' => 'En utgave har blitt publisert.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'Et skjema for fagfellevurdering har blitt sendt inn for «{$title}».',
        'notification.type.reviewing' => 'Fagfelleaktivitet',
        'notification.type.site' => 'Nettstedsaktivitet',
        'notification.type.submissionComment' => 'En redaktør har kommentert «{$title}».',
        'notification.type.submissions' => 'Innleveringsaktivitet',
        'notification.type.userComment' => 'En leser har kommentert «{$title}»',
        'notification.type.public' => 'Offentlige kunngjøringer',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'Metadata lagret.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'En ny artikkel har blitt levert inn. Opprett en redaktør for artikkelen.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'Oppnevn en bruker til å lage oppsett. Bruk «Legg til»-lenken under «Deltakere».',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'Avventer oppsett.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Ingen tilgang. Du har ikke blitt bedt om å språkvaske denne artikkelen.',
        'user.authorization.noContext' => 'Din forespørsel ga ingen treff på tidsskrift.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'Du forsøker å få tilgang til en artikkel som ikke er en del av din seksjon.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'Ugyldig utgaveforespørsel!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Ugyldig innlevering av språkvask eller ingen forespørsel om språkvask!',
        'grid.action.createContext' => 'Lag nytt tidsskrift',
        'editor.navigation.issues' => 'Utgaver',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Denne innleveringen avventer godkjennelse før det kan vises i utgaven.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'Avventer godkjenning.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Registrer hos andre tidsskrift',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'Gjem andre tidsskrift',
        'article.view.interstitial' => 'Velg en artikkelfil for nedlasting.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Godkjent',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'Avventer godkjenning',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Godkjenn oppsettet',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>Godkjenn oppsettet for publisering.</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>Gjør om godkjenningen av oppsettet.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => 'Indekserer {$journalName}',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'Denne typen søk tillater ikke ny indeksering for hvert tidsskrift.',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'Tidsskriftstien «{$journalPath}» kunne ikke knyttes til et tidsskrift.',
        'editor.issues.backIssues' => 'Tidligere utgaver',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Framtidige utgaver',
        'navigation.subscriptions' => 'Abonnementer',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName} har ferdigstilt artikkelen {$submissionId}.',
        'catalog.sortBy' => 'Rekkefølge på artikler',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Velg hvordan du ønsker å ordne artikler i denne kategorien.',
        'submission.submit.userGroup' => 'Lever inn i min rolle som ...',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Velg artikkelkomponent',
        'submission.title' => 'Tittel',
        'submission.title.tip' => 'Denne typen innlevering er vanligvis «bilde», «tekst» eller andre multimediatyper, inkludert «programvare» og «interaktiv». Velg den som er mest relevant for din innlevering. Du finner eksempler hos: <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Start en ny innlevering i',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Ny innlevering',
        'grid.action.workflow' => 'Arbeidsflyt',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'Sammendraget må være {$wordCount} ord eller færre.',
        'submission.submit.noContext' => 'Innleveringens tidsskrift ble ikke funnet.',
        'submission.issueEntry' => 'Metadata',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'Tidsskriftet har blitt varslet om innleveringen din. Du har mottatt en e-post med bekreftelse. Så snart redaktøren har gått gjennom innleveringen, vil du bli kontaktet.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'Oppsettet vises i utgavens innholdsfortegnelse',
        'grid.action.issueEntry' => 'Se metadata for denne innleveringen',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'Artikkeloppsettet «{$galleyFormatName}» er gjort tilgjengelig.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'Artikkeloppsettet «{$galleyFormatName}» har blitt gjort utilgjengelig.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'Den offentlige identifikatoren til innleveringen er oppdatert.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Godkjenn format',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Dette oppsettet vil <em>ikke lenger være tilgjengelig</em> for leserne.</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Dette oppsettet vil <em>bli gjort tilgjengelig</em> for leserne.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Gjør oppsettet tilgjengelig',
        'submission.galleyFiles' => 'Oppsettfiler',
        'submission.proofReadingDescription' => 'Layout-redaktøren laster opp produksjonsklare filer som har blitt klargjort for publisering her. Bruk <em>«Oppnevn sluttkontrollør»</em> for å la forfattere og andre korrekturlese oppsettet. Korrigerte filer lastes opp for godkjenning før publisering.',
        'grid.action.approveProof' => 'Godkjenn denne korrekturen for inkludering i oppsettet.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'Denne korrekturen har blitt godkjent for inkludering i oppsettet.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Tittel og sammendrag',
        'submission.submit.upload.description' => 'Last opp filer knyttet til denne innleveringen, inkludert artikkelen, metadata, datasett, illustrasjoner osv.',
        'submission.pageProofs' => 'Korrekturlesing',
        'workflow.review.externalReview' => 'Fagfellevurdering',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'Utgave-metadata for innleveringen ble oppdatert.',
        'submission.upload.fileContents' => 'Artikkelkomponent',
        'submission.incomplete' => 'Avventer godkjenning',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Erklæring om personvern',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'Det forespurte referanseformatet kunne ikke hentes.',
        'submission.metadataDescription' => 'Disse spesifikasjonene er basert på metadatasettet Dublin Core, en internasjonal standard som bl.a. brukes til å beskrive tidsskriftsinnhold.',
        'section.any' => 'Alle seksjoner',
        'submission.sectionOptions' => 'Seksjonsinnstillinger',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} titler',
        'catalog.category.heading' => 'Alle objekter',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'Oppsettene til denne publikasjonen kan ikke redigeres fordi den allerede er publisert.',
        'galley.publicationNotFound' => 'Publikasjonen til dette oppsettet ble ikke funnet.',
        'publication.assignToissue' => 'Legg til utgave',
        'publication.assignedToIssue' => 'Denne er tildelt <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>, men det er ikke planlagt publisert.',
        'publication.changeIssue' => 'Endre utgave',
        'publication.datePublished.description' => 'Publikasjonsdatoen blir satt automatisk når utgaven blir publisert. Ikke angi publikasjonsdato med mindre artikkelen har vært publisert tidligere et annet sted og du må oppgi første publiserte dato for artikkelen.',
        'publication.invalidSection' => 'Seksjonen for denne publikasjonen ble ikke funnet.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (Inaktiv)',
        'publication.invalidIssue' => 'Utgaven for denne publikasjonen ble ikke funnet.',
        'publication.publish.confirmation' => 'Alle publiseringskrav er oppfylt. Er du sikker på at du vil publisere denne?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'Alle publiseringskrav er oppfylt. Denne blir publisert når {issue} blir publisert. Er du sikker på at du vil publisere denne når nummeret publiseres?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'Alle publiseringskrav er oppfylt. Denne blir publisert med en gang i {issue}. Er du sikker på at du vil publisere denne?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Alle publiseringskrav er oppfylt. Denne blir publisert med en gang fordi publiseringsdato er satt til {$datePublished}. Er du sikker på at du vil publisere denne?',
        'publication.required.issue' => 'Publikasjonen må legges til et nummer før den kan publiseres.',
        'publication.publishedIn' => 'Publisert i <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.scheduledIn' => 'Planlagt for publisering i <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.unscheduledIn' => 'Denne har ikke blitt planlagt for publisering i et nummer.',
        'publication.selectIssue' => 'Velg et nummer som publikasjonen skal publiseres i',
        'submission.publication' => 'Publikasjon',
        'publication.status.published' => 'Publisert',
        'submission.status.scheduled' => 'Planlagt',
        'publication.status.unscheduled' => 'Ikke planlagt',
        'submission.publications' => 'Publikasjoner',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'Opphavsrettsåret settes automatisk når denne innleveringen publiseres i et nummer.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'Opphavsrettsåret settes automatisk basert på publiseringsdatoen.',
        'publication.datePublished' => 'Dato publisert',
        'publication.editDisabled' => 'Denne versjonen er publisert og kan ikke redigeres.',
        'publication.event.published' => 'Innleveringen ble publisert.',
        'publication.event.scheduled' => 'Innleveringen var planlagt for publisering.',
        'publication.event.unpublished' => 'Innleveringen ble ikke publisert.',
        'publication.event.versionPublished' => 'En ny versjon ble publisert.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'En ny versjon var planlagt for publisering.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'En versjon ble fjernet fra publikasjonen.',
        'publication.invalidSubmission' => 'Innleveringen til denne publikasjonen kunne ikke finnes.',
        'publication.publish' => 'Publiser',
        'publication.publish.requirements' => 'Følgende krav må være oppfylt før dette kan publiseres.',
        'publication.required.declined' => 'En avvist innlevering kan ikke publiseres.',
        'publication.required.reviewStage' => 'Innleveringen må være på Språkvask- eller Produksjonstrinnet før den kan publiseres.',
        'submission.license.description' => 'Lisensen settes automatisk til <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'> {$licenseName} </a> når den blir publisert.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'Opphavsretten tildeles automatisk {$copyright} når den publiseres.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Tilordne opphavsrett i forbindelse med publiserte innleveringer til følgende gruppe.',
        'publication.unpublish' => 'Avpubliser',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Er du sikker på at du ikke ønsker at dette skal publiseres?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Er du sikker på at du ikke vil ha dette planlagt til senere publisering?',
        'publication.version.details' => 'Publikasjonsopplysninger i forbindelse med versjon {$version}',
        'submission.queries.production' => 'Diskusjon av produksjon',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'Tilbake til fagfellevurdering',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'Omgjør beslutningen om å akseptere dette manuskriptet og send det tilbake til fagfellevurderingssteget.',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName} omgjorde beslutningen om å akseptere dette manuskriptet og sendte det tilbake til fagfellevurderingssteget.',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'Sendt tilbake til fagfellevurdering',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => 'Innleveringen, {$title}, ble sendt tilbake til fagfellevurderingssteget.',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'Send en e-post til forfatterne om at deres manuskript sendes tilbake til fagfellevurderingssteget. Forklar bakgrunnen for denne beslutningen og informer forfatterne om hvilken ytterligere vurdering som skal gjennomføres.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'Send en e-post til forfatterne om at manuskriptet vil bli sendt til fagfellevurdering. Gi om mulig forfatterne en indikasjon på hvor lang tid prosessen med fagfellevurdering kan ta og når de kan forvente å høre fra redaktørene igjen. Denne eposten blir sendt først etter at redaksjonens avgjørelse er registrert.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'Velg filer som skal sendes til fagfellevurderingssteget.',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => 'Kunne ikke opprette en DOI til den følgende innlevering: {$pubObjectTitle}. Innleveringen må knyttes til en utgave før en DOI kan genereres.',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => 'Kunne ikke opprette en DOI til {$pubObjectTitle} oppsett til følgende innlevering: {$itemTitle}. Innleveringen må knyttes til en utgave før en DOI kan genereres.',
        'doi.submission.incorrectContext' => 'Kunne ikke opprette en DOI til følgende innlevering: {$pubObjectTitle}. Den eksisterer ikke i det nåværende tidsskriftet.',
        'submission.layout.viewGalley' => 'Vis oppsett',
        'galley.cantEditPublished' => 'Dette oppsettet kan ikke redigeres fordi det allerede har blitt publisert.',
        'submission.copyright.description' => 'Vennligst les gjennom opphavsrettslige vilkår som gjelder innleveringer til dette tidsskriftet.',
        'submission.wizard.notAllowed.description' => 'Du har ikke lov til å sende innleveringer til dette tidsskriftet fordi forfattere må registreres av tidsskriftets redaksjon. Hvis du mener at dette er en feil, vennligst ta kontakt med <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.noSectionAllowed.description' => 'Du har ikke lov til å levere et manuskript til dette tidsskriftet fordi innleveringer til alle seksjoner i dette tidsskriftet har blitt deaktivert eller begrenset. Hvis du mener at dette er en feil, vennligst ta kontakt med <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.sectionClosed.message' => '{$contextName} tar ikke imot innleveringer til seksjonen {$section}. Hvis du trenger hjelp med din innlevering, ta kontakt med <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.sectionNotFound' => 'Det var ikke mulig å finne seksjonen for denne innleveringen.',
        'submission.sectionRestrictedToEditors' => 'Kun redaksjonen kan sende inn manus til denne seksjonen.',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'Skriv inn minst en forfatter.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Skriv inn tittelen på artikkelen.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Skriv inn sammendraget.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'Sammendraget ditt er for langt. Gjør det kortere i tråd med ordgrensen for denne seksjonen.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Velg bidragsyterens rolle.',
        'plugins.themes.default.name' => 'Standard tema',
        'plugins.themes.default.description' => 'Dette temaet implementerer standard tema.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'Typografi',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Velg en skrifttype som passer til tidsskriftet.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: En digital font originalt designet av Google for omfattende språkstøtte.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: En serif-variant av Googles Noto-font.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: En komplimenterende paring med serif i overskrifter og sans-serif i hovedtekst.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: En komplimenterende paring med sans-serif i overskrifter og serif i hovedtekst.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: En populær moderne sans-serif-font.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: En bredere serif-font velegnet for lesing på nett.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: En komplimenterende paring med serif i overskrifter og sans-serif i hovedtekst.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Farge',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Velg bakgrunnsfargen til nettstedets sidehode.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Vis tidsskriftssammendraget på hovedsiden.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Sidehodets bakgrunnsbilde',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Når et forsidebilde har blitt lastet opp, skal det vises i bakgrunnen på sidehodet i stedet for den vanlige plasseringen på hovedsiden.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'Vis startsidebildet som bakgrunnsbilde i sidehodet.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'Visningsvalg for bruksstatistikk',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'Vis ikke diagram for innleveringsstatistikk for leseren.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'Bruk søylediagram for visning av bruksstatistikk.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'Bruk linjediagram for visning av bruksstatistikk.',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => 'Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'Nedlastinger',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'Nedlastingsdata er foreløpig ikke tilgjengelig.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.displayName' => 'Google Analytics-programtillegg',
        'plugins.generic.googleAnalytics.description' => 'Dette programtillegget integrerer OJS og Google Analytics, som er Googles verktøy for å analysere nettstedstrafikk. Det kreves at du allerede har en konto hos Google Analytics. Se <a href="http://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics nettsted</a> for mer informasjon.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings' => 'Innstillinger',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.googleAnalyticsSettings' => 'Innstillinger for Google Analytics',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description' => '<p>Når denne programutvidelsen er slått på kan Google Analytics benyttes til å samle og analysere nettstedsbruk og -trafikk for dette tidsskriftet. Merk at denne programutvidelsen forutsetter at du allerede har konto hos Google Analytics. Se <a href="http://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics nettsted</a> for mer informasjon.</p><p>Merk at det kan ta opptil 24 timer før Google Analytics samler og rapporterer statistikk. I denne perioden er ikke nødvendigvis \'Check Status\'-funksjonen korrekt mht. om den har funnet tidsskriftets sporingskode.</p>',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId' => 'Kontonummer',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdInstructions' => 'Klikke på \'Check Status\' i Google Analytics, for å se sporingskoden for ditt nettsted. I eldre sporingskoder vises kontonummer i sporingskoden slik: _uacct = "###". I nye sporingskoder vises kontonummeret i sporingskoden slik: var pageTracker = _gat._getTracker("###"). Skriv inn den teksten som svarer til ###.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired' => 'Skriv inn et kontonummer.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCode' => 'Sporingskode',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCodeRequired' => 'Velg en sporingskode.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.urchin' => 'Gammel sporingskode (urchin.js)',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.ga' => 'Ny sporingskode (ga.js)',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount' => 'Kontonummer hos Google Analytics',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description' => 'Legg inn et kontonummer her for å følge med på lesingen av publiserte artikler gjennom Google Analytics. Bruk formen: UA-xxxxxx-x.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid' => 'Ett eller flere av Google Analytics-kontonumrene som er lagt inn for innleverende forfattere er ugyldige.',
        'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'DataCite programtillegg for eksport/registrering',
        'plugins.importexport.datacite.description' => 'Eksporter eller registrer metadata for hefte, artikkel, oppsett og supplerende filer i DataCite format.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Konfigurer programtillegget for eksport i DataCite før du bruker det for første gang.',
        'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		Hvis du vil registere DOI-er med DataCite, ta kontakt med «Managing Agent» via <a href="https://datacite.org/contact.html" target="_blank">DataCites hjemmeside</a>. 

		Vedkommende vil referere deg videre til ditt lokale DataCite-medlem. Du vil så få tilgang til DataCite-tjenesten for å lage permanente identifikatorer (DOIer) og for å registrere tilhørende metadata. Dersom du ikke har ditt eget brukernavn og passord, vil du fremdeles kunne eksportere til DataCites xml-format, men du kan ikke registrere DOIene dine med DataCite i  OJS.

		Merk at passordet vil bli lagret i ren tekst, m.a.o. ikke kryptert, på grunn av DataCites krav for registrering.
	',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Brukernavn (symbol)',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Legg in brukernavnet (symbolet) du fikk fra DataCite. Brukernavnet kan ikke inneholde kolon.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS vil overføre DOI-er automatisk til DataCite. Merk at dette kan ta noe tid å få behandlet etter publiseringen. Du kan velge alle uregisterte DOI-er.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'Legg til et DataCite test-prefix for DOI-registeringen. Husk å fjerne dette alternativet før produksjonsfasen.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsername' => 'Test-brukernavn',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testPassword' => 'Test-passord',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefix' => 'Test-DOI prefiks',
        'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'DataCites automatiske registrering',
        'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Bruk:
{$scriptName} {$pluginName} eksporterer [xmlFilnavn] [tiddskrift_sti] {issues|articles|galleys|suppfiles} objektsId1 [objektsId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} registrerer [tiddskrift_sti] {issues|articles|galleys|suppfiles} objekstId1 [objekttId2] ...
',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'Programutvidelse for feed av Oppslag',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'Denne programutvidelsen produserer RSS/Atom feed av tidsskriftets oppslag.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'Innstillinger',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'Vis feed-lenker på alle tidsskriftsider.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'Vis feed-lenker bare på hjemmesiden og oppslagssiden.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'Vis feed-lenker bare på oppslagssiden.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'Begrens feeden til',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'nyeste oppslag.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Vennligst oppgi et tall for hvor mange av de nyeste oppslagene som skal vises.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Atom logo',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'RSS1 logo',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'RSS2 logo',
        'plugins.generic.staticPages.displayName' => 'Programutvidelse for statiske sider',
        'plugins.generic.staticPages.description' => 'Dette programtillegget lar deg administrere statiske sider.',
        'plugins.generic.staticPages.staticPages' => 'Statiske sider',
        'plugins.generic.staticPages.pageTitle' => 'Tittel',
        'plugins.generic.staticPages.content' => 'Innhold',
        'plugins.generic.staticPages.path' => 'Sti',
        'plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce' => '<p><strong>Programtillegget TinyMCE må være installert og slått på for at du skal kunne legge til eller endre innhold.</strong></p>',
        'plugins.generic.staticPages.editAddContent' => 'Endre/legg til innhold',
        'plugins.generic.staticPages.addStaticPage' => 'Legg til statisk side',
        'plugins.generic.staticPages.addNewPage' => 'Legg til ny side',
        'plugins.generic.staticPages.editStaticPage' => 'Endre statisk side',
        'plugins.generic.staticPages.noneCreated' => 'Ingen statiske sider er opprettet.',
        'plugins.generic.staticPages.settingInstructions' => 'Oversikten nedenfor viser alle de statiske sidene du har laget. Du kan endre eller slette sidene ved å bruke lenkene på høyre side.',
        'plugins.generic.staticPages.editInstructions' => 'Bruk skjemaet nedenfor for å legge til eller endre innhold.',
        'plugins.generic.staticPages.pathRegEx' => 'Stien må inneholde kun tall og bokstaver, samt punktum \'.\', skråstrek mot høyre \'/\', bindestrek \'-\' og understrek \'_\'.',
        'plugins.generic.staticPages.viewInstructions' => '<p>Siden kan besøkes via <blockquote>{$pagesPath}</blockquote> der %STI% er stien som er lagt til over. <strong>Merk:</strong> To sider kan ikke ha samme sti. Bruker du stier som er bygget inn i systemet, kan du miste tilgang til viktige funksjoner.</p>',
        'plugins.generic.staticPages.duplicatePath' => 'Denne stien finnes allerede for en annen statisk side.',
        'plugins.generic.staticPages.pageSaved' => 'Siden ble lagret.',
        'plugins.generic.staticPages.pageDeleted' => 'Siden ble slettet.',
        'plugins.generic.staticPages.noneExist' => 'Ingen sider har blitt opprettet',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.description' => 'Dette programtillegget bruker <a href="https://mozilla.github.io/pdf.js/">pdf.js PDF visningsprogram</a> for å innlemme PDF-er på visningssider for artikler og utgaver.',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.name' => 'PDF.JS PDF visningsprogram',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'Dublin Core programtillegg for indeksering',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'Dette programtillegget integrerer Dublin Core metatagger i artikkelvisninger for indekseringsformål.',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Brukshendelse',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Lager en hake som leverer brukshendelse i et definert format.',
        'plugins.importexport.crossref.displayName' => 'Programtillegg for eksport av Crossref XML',
        'plugins.importexport.crossref.description' => 'Eksporter artikkelmetadata i Crossref XML-format.',
        'plugins.importexport.crossref.cliUsage' => 'Bruk:
{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound' => 'Ingen utgave stemmer med den angitte utgave-ID\'en "{$issueId}".',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound' => 'Ingen artikkel stemmer med den angitte artikkel-ID\'en "{$articleId}".',
        'plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects' => 'Artikler er ikke valgt for DOI-tildeling i programutvidelsen for DOI-indikatorer, så det er ingen mulighet for deponering eller eksport i denne programutvidelsen.',
        'plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured' => 'Et ISSN for tidsskriftet har ikke blitt konfigurert! Du må legge til et ISSN-nummer i siden <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Tidsskriftsinstillinger</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.register.success.warning' => 'Registreringen var vellykket, men følgende advarsel ble gitt: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError' => 'Overføringen mislyktes. Serveren som skal registrere DOI meldte en feil: «{$param}».',
        'plugins.importexport.crossref.senderTask.name' => 'Crossref automatisk registreringsoppgave',
        'plugins.importexport.crossref.action.markRegistered' => 'Merket aktiv',
        'plugins.importexport.crossref.action.export' => 'Last ned XML',
        'plugins.importexport.crossref.statusLegend' => '
		<p>Deponeringsstatus:</p>
		<p>
		- Ikke deponert: ingen forsøk på å deponere denne DOI-en  har blitt gjort.<br />
		- Aktiv: DOI-en har blitt deponert, er aktiv og har en fungerende peker.<br />
		- Feilet: DOI-deponeringen har feilet.<br />
		- Markert aktiv: DOI-en ble manuelt markert som aktiv.
		</p>
		<p>Kun status ved siste deponeringsforsøk vises.</p>
		<p>Hvis en deponering har feilet, forsøk å løs problemet og registrer DOI-en på nytt.</p>',
        'plugins.importexport.crossref.action.register' => 'Deponer',
        'plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered' => 'Merket aktiv',
        'plugins.importexport.crossref.status.registered' => 'Aktiv',
        'plugins.importexport.crossref.status.failed' => 'Feilet',
        'plugins.importexport.crossref.issues.description' => 'Merk: Bare numre (issues), ikke enkeltartikler vil bli eksportert/registrert her.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.validation' => 'Valider XML. Bruk dette valget for nedlasting av XML ved manuell DOI-registrering.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description' => 'Bruk Crossref test API (testmiljø) for DOI-deponering. Ikke glem å skru av dette valget for produksjonen.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS vil deponere tildelt DOI-nummer automatisk til Crossref. Vær oppmerksom på at dette kan ta litt tid etter publiseringen til å prosesseres (f.eks. avhengig av din cronjob-konfigurasjon). Du kan sjekke av for alle uregistrerte DOI-numre.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired' => 'Vennligst skriv inn brukernavnet du fikk fra Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username' => 'Brukernavn',
        'plugins.importexport.crossref.registrationIntro' => 'Hvis du ønsker å bruke dette programtillegget for å registrere "Digital Object Identifiers" (DOI) direkte i Crossref, trenger du et brukernavn og passord (tilgjengelig fra <a href="http://www.crossref.org" target="_blank">Crossref</a>) for å gjøre dette. Hvis du ikke har et brukernavn og passord kan du fortsatt eksportere ved å bruke Crossrefs XML-format, men du kan ikke registrere DOI-numre til Crossref via OJS.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired' => 'Vennligst skriv inn opplasters e-post.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired' => 'Vennligst skriv inn opplasters navn.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail' => 'Opplasters epost',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName' => 'Opplasters navn',
        'plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro' => 'Det følgende elementet er nødvendig for en vellykket Crossref-opplasting.',
        'plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured' => 'Et utgiver for tidsskriftet er ikke konfigurert! Du må legge til en utgiverinstitusjon på <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Journal Settings Page</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied' => 'Alle krav i programutvidelsen er oppfylt.',
        'plugins.importexport.crossref.requirements' => 'Krav',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport' => 'Bare validér eksporten. Ikke last ned filen.',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'DRIVER',
        'plugins.generic.driver.description' => 'Programtillegg for DRIVER utvider OAI-PMH grensesnittet i tråd med DRIVER retningslinjene versjon 2.0. Dette bidrar til at OJS tidsskrifter blir DRIVER kompatible.',
        'plugins.generic.tinymce.name' => 'TinyMCE-programtillegg',
        'plugins.generic.tinymce.description' => 'Dette programtillegget gjør at du får se på skjermen din hvordan innholdet vil se ut for leserne, ved hjelp av editoren  <a href="https://www.tinymce.com" target="_blank">TinyMCE</a>.',
        'plugins.generic.tinymce.settings' => 'Innstillinger',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.listTags' => 'Velg etikett',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.noneAvailable' => 'Ingen etiketter er tilgjengelige i dette feltet.',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.description' => 'Du kan sette inn en av følgende etiketter:',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactName' => 'Navn hovedkontakt ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactEmail' => 'E-post hovedkontakt ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactName' => 'Brukerstøtte hovedkontakt ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactEmail' => 'Brukerstøtte epost ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactPhone' => 'Brukerstøtte telefon ("{$value}")',
        'plugins.generic.lensGalley.description' => 'Dette programtillegget gir JATS XML til HTML-visning ved hjelp av eLife Lens.',
        'plugins.generic.lensGalley.displayName' => 'Visningsprogram for eLife Lens artikler',
        'plugins.generic.customBlockManager.displayName' => 'Administrasjon av egendefinerte blokker',
        'plugins.generic.customBlockManager.blockName' => 'Blokknavn',
        'plugins.generic.customBlockManager.addBlock' => 'Legg til blokk',
        'plugins.generic.customBlock.content' => 'Innhold',
        'plugins.generic.customBlock.nameSuffix' => '(Programtillegg for egendefinerte blokker)',
        'plugins.generic.customBlock.description' => 'Dette er en brukergenerert blokk.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRegEx' => 'Navnet på den egendefinerte blokken kan bare ha bokstaver, tall,  bindestrek og understrek.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRequired' => 'Du må gi et navn til den egendefinerte blokken.',
        'plugins.generic.customBlockManager.noneCreated' => 'Ingen egendefinerte blokker har blitt laget.',
        'plugins.generic.customBlockManager.customBlocks' => 'Egendefinerte blokker',
        'plugins.generic.customBlockManager.description' => 'Dette programtillegget lar deg administrere (legge til, endre og slette) egendefinerte blokker i sidemenyen.',
        'plugins.generic.customBlockManager.manage' => 'Administrer egendefinerte blokker',
        'plugins.generic.customBlock.showName.description' => 'Vis navnet på denne blokken over blokkinnholdet.',
        'plugins.generic.customBlock.showName' => 'Vis navn',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'Denne e-postmalen brukes til å spørre om ORCID-tilgang fra forfattere.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'Kjære {$recipientName}, <br />
<br />
Du er oppført som forfatter på manusinnleveringen "{$submissionTitle}" til {$contextName}. <br />
For å bekrefte forfatterskapet ditt, vennligst legg til ORCID-ID-en din i denne innleveringen ved å gå til lenken nedenfor. <br />
<br />
<a href="{$authorOrcidUrl}"> <img id = "orcid-id-logo" src = "https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width = \'16 \' height = \'16 \'alt = "ORCID iD icon" style = "display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;" /> Registrer eller koble ORCID iD </a> <br />
<br />
<br />
<a href="{$orcidAboutUrl}"> Mer informasjon om ORCID på {$contextName} </a> <br />
<br />
Ta gjerne kontakt hvis du har spørsmål. <br />
<br />
{$principalContactSignature} <br />
',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'Forespørsel om tilgang til ORCID',
        'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'Denne e-posten brukes til å samle inn ORCID fra forfattere.',
        'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'Kjære {$recipientName}, <br />
<br />
Du er oppført som forfatter på en manusinnlevering til {$contextName}. <br />
For å bekrefte forfatterskapet ditt, vennligst legg til ORCID-ID-en din i denne innleveringen ved å gå til lenken nedenfor. <br />
<br />
<a href="{$authorOrcidUrl}"> <img id = "orcid-id-logo" src = "https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width = \'16 \' height = \'16 \'alt = "ORCID iD icon" style = "display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;" /> Registrer eller koble ORCID iD </a> <br />
<br />
<br />
<a href="{$orcidAboutUrl}"> Mer informasjon om ORCID på {$contextName} </a> <br />
<br />
Ta gjerne kontakt hvis du har spørsmål. <br />
<br />
{$principalContactSignature} <br />
',
        'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'ORCID for innlevering',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display' => 'For å bekrefte at du har brukt iD-en og at den er autentisert, viser vi ORCID iD-ikonet <img src="https://orcid.org/sites/default/files/image/orcid_16x16(1).gif" alt="iD icon" width="16" height="16" border="0"> ved siden av navnet ditt på artikkelsiden for innleveringen din og på den offentlige brukerprofilen din.<br>
	Lær mer på <a href="https://orcid.org/blog/2013/02/22/how-should-orcid-id-be-displayed">How should an ORCID iD be displayed.</a>',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display.title' => 'Hvor vises ORCID iD-er?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyMemberAPI' => 'Dette tidsskriftet innhenter din ORCID iD slik at vi kan være sikre på at du er riktig identifisert og knyttet til publikasjonen (e) dine. Dette vil sikre at du er knyttet til din totale publikasjonsliste gjennom hele karrieren. <br>
 Når du klikker på "Godkjenn"-knappen i popup-vinduet ORCID, ber vi deg dele ID-en din ved hjelp av en godkjent prosess - enten ved å registrere deg for en ORCID-ID eller, hvis du allerede har en, ved å logge på. inn i ORCID-kontoen din, og gi oss deretter tillatelse til å få ORCID iD. Vi gjør dette for å sikre at du er riktig identifisert og har en sikker tilkobling til ORCID iD. <br>
 Lær mer her: <a href="https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-so-special-about-signing"> Hva er så spesielt med å logge på? </a> <br>
 Dette tidsskriftet samler inn og viser godkjente forfattere og medforfatteres ID-er på OJS-profilen og artikkelsiden. I tillegg vil artikkelmetadata automatisk overføres til din ORCID-post, slik at vi kan hjelpe deg med å holde posten oppdatert med pålitelig informasjon. Lær mer her: <a href="https://orcid.org/blog/2017/08/10/six-ways-make-your-orcid-id-work-you"> Seks måter å få ORCID iD til å jobbe for deg! </a>
',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI' => 'Dette tidsskriftet innhenter din ORCID iD slik at vi kan være sikre på at du er riktig identifisert og assosiert med publikasjonen(e) dine. Dette vil sikre at du er assosiert med din totale publikasjonsliste gjennom hele karrieren. <br>Når du klikker på "Godkjenn"-knappen i ORCID-popup-vinduet, vil vi be deg om å dele din ID via en godkjent prosess, enten på <a href = "https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006897454">registrer deg for en ORCID iD</a>, eller hvis du allerede har en <a href =" https://support.orcid.org/hc/en-us/category/360000661673 "> ved å logge på ORCID-kontoen din </a> og gi oss tillatelse til å få din ORCID iD. Vi gjør dette for å sikre at du er riktig identifisert og sikkert knyttet til din ORCID iD. <br>
Lær mer i <a href="https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-so-special-about-signing"> Hva er så spesielt med å logge på. </a> <br />
Dette tidsskriftet samler inn og viser godkjente forfattere og medforfatteres ID-er på OJS-profilen og artikkelsiden.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title' => 'Hvordan og hvorfor samler vi inn ORCID iD-er?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation' => 'ORCID er en uavhengig ideell organisasjon som gir en vedvarende identifikator - en ORCID iD - som skiller deg fra andre forskere, og en mekanisme for å koble dine forskningsresultater og aktiviteter til din iD. ORCID er integrert i mange systemer som brukes av utgivere, finansiører, institusjoner og andre forskningsrelaterte tjenester. Les mer på <a href="https://orcid.org">orcid.org</a>.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.title' => 'Hva er ORCID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.authorise' => 'Autoriser og koble til din ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.connect' => 'Opprett eller koble til ORCID iD-en din',
        'plugins.generic.orcidProfile.fieldset' => 'ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.failure.contact' => 'Vennligst kontakt redaksjonslederen med ditt navn, ORCID iD, og detaljer om innleveringen.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authFailure' => 'ORCID-autorisasjonslenken er allerede brukt, eller er ugyldig.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.denied' => 'Du nektet tilgang til ORCID-oversikten din.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid' => 'En ORCID iD var allerede lagret for denne innleveringen.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.failure' => 'ORCID iD-en din kunne ikke bekreftes. Lenken er ikke lenger gyldig.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.success' => 'ORCID iD-en din er blitt bekreftet og assosiert med innleveringen.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished' => 'Innleveringen vil bli lagt til ORCID-posten din ved publisering.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure' => 'Innleveringen kunne ikke legges til ORCID-posten din.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success' => 'Innleveringen er lagt til ORCID-posten din.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.title' => 'ORCID-autorisasjon',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated' => 'ORCID iD ikke autentisert! Be om godkjenning fra bidragsyteren.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice' => 'Se nedenfor for å be om autentisert ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID' => 'Slett ORCID iD og tilgangsbevis!',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization' => 'Send e-post for å be om ORCID-autorisasjon fra bidragsyter',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored' => 'ORCID-posttilgang gitt med omfanget {$orcidAccessScope}, gyldig til',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied' => 'ORCID-tilgang ble nektet på',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all' => 'Alt',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error' => 'Feilmeldinger',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help' => 'Velg mengden loggføring som lages av programtillegget',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle' => 'ORCID-logg for forespørsler',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication' => 'Send e-post for å be om ORCID-autorisasjon fra forfattere når en artikkel godtas, dvs. blir sendt til manuskriptredigering',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle' => 'E-post-innstillinger',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope' => 'Profils adgangsområde',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret' => 'Klienthemmelighet (Client Secret)',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId' => 'Klient-ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox' => 'Medlems-sandbox',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member' => 'Medlem',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox' => 'Offentlig sandbox',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public' => 'Offentlig',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath' => 'ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured' => 'ORCID API-en ble konfigurert globalt av verten. Følgende opplysninger er lagret.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description' => 'Konfigurer ORCID API-tilgang for å hente ORCID-profilinformasjon til bruker- og forfatterprofiler, og oppdatere tilkoblede ORCID-poster med nye publikasjoner (bare for ORCID-medlemmer).',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden' => 'skjult',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title' => 'ORCID API-innstillinger',
        'plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid' => 'E-postadresse eller ORCID iD:',
        'plugins.generic.orcidProfile.noData' => 'Fant ingen data fra ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.instructions' => 'Du kan fylle ut dette skjemaet med informasjon fra en ORCID-profil. Skriv inn e-postadressen eller identiteten (iD) knyttet til ORCID-profilen. Klikk så «Send inn».',
        'plugins.generic.orcidProfile.description' => 'Dette programtillegget gjør det mulig å importere brukerprofilinformasjon fra ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.displayName' => 'ORCID-profil programtillegg',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'HTML artikkeloppsett',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'Dette programtillegget viser artikkeloppsett i HTML.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description' => 'Noen siteringsformater krever forlagets geografiske beliggenhet, for eksempel "London, U.K.".',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation' => 'Utgiversted',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription' => 'Velg hvilket format du ønsker å vise som standard på artikkelsiden.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary' => 'Primært siteringsformat',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription' => 'Velg hvilke andre siteringsformater du ønsker å tilby leserne.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats' => 'Andre siteringsformater',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription' => 'Velg hvilke nedlastbare formater du ønsker å tilby leserne. Nedlastbare formater brukes vanligvis til å importere til tredjeparts referanseverktøy, som EndNote eller Zotero.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads' => 'Nedlastbare formater',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris' => 'Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex' => 'BibTeX',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver' => 'Vancouver',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography' => 'Turabian',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association' => 'MLA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee' => 'IEEE',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right' => 'Harvard',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date' => 'Chicago',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas' => 'ABNT',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa' => 'APA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano' => 'ACS',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings' => 'ACM',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description' => 'La lesere hente ut en publisert artikkels sitering i ett av flere formater støttet av Citation Style Language.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName' => 'Referansestilspråk',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama' => 'AMA',
        'plugins.generic.googleScholar.name' => 'Programtillegg for Google Scholar-indeksering',
        'plugins.generic.googleScholar.description' => 'Programtillegget gjør at publisert materiale indekseres i Google Scholar.',
        'plugins.generic.acron.name' => 'Acron programtillegg',
        'plugins.generic.acron.description' => 'Dette programtillegget bidrar til å redusere avhengighet av anvendelse av faste verktøy som for eksempel \'cron.\'',
        'plugins.generic.acron.enabled' => 'Acron-programtillegg har blitt aktivert.',
        'plugins.generic.acron.disabled' => 'Acron-programtillegg har blitt deaktivert.',
        'plugins.generic.acron.reloadedCronTab' => 'Cron-fanen lastes på nytt.',
        'plugins.generic.acron.reload' => 'Last planlagte oppgaver på nytt',
        'plugins.generic.acron.tasksReloaded' => 'Planlagte oppgaver ble lastet på nytt.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'Anbefal artikler av forfatter',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Dette programtillegget legger til en liste over artikler av samme forfatter på artikkelens sammendragside.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Mest leste artikler av samme forfatter(e)',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'Merk: Programtillegget krever at minst ett programtillegg for statistikk eller rapportering er slått på. Dersom programtillegget måler mer enn en variabel, velg også hovedvariabel på administratorens sideinnstillinger og/eller tidsskriftsadministratorens innstillingssider.',
        'plugins.generic.webfeed.displayName' => 'Programutvidelse for webstrømmer',
        'plugins.generic.webfeed.description' => 'Denne programutvidelsen skaper en RSS/Atom-strøm for siste utgave av tidsskriftet.',
        'plugins.generic.webfeed.settings' => 'Innstillinger',
        'plugins.generic.webfeed.settings.issue' => 'Vis webstrømlenker bare på utgavesidene.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepage' => 'Vis webstrømlenker både på hjemmesiden og på utgavesidene.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.all' => 'Vis webstrømlenker på alle sider.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue' => 'Vis elementer i inneværende nummer.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recent' => 'Vis et fast antall av de nyeste elementene.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles' => 'Antall elementer til visning',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Sett inn et positivt heltall for antall nylig publiserte elementer.',
        'plugins.generic.webfeed.atom.altText' => 'Atom-logo',
        'plugins.generic.webfeed.rss1.altText' => 'RSS1-logo',
        'plugins.generic.webfeed.rss2.altText' => 'RSS2-logo',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'Anbefal lignende artikler',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Dette programtillegget legger til en liste av lignende artikler på artikkelens sammendragside.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Lignende artikler',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'Du kan også {$advancedSearchLink} for denne artikkelen.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'start et avansert søk etter lignende artikler',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'Programtillegg for tilordning av Uniform Resource Names til hefter, artikler og oppsett i OJS.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'Konfigurér dette URN-programtillegget slik at det blir mulig å administrere og bruke URN i OJS:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'Tidsskriftsinnhold',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'Velg de elementene, som skal få tildelt en URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'Velg de publiseringsobjektene som skal få tildelt en Uniform Resource Name (URN):',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'Numre',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'Artikler',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'Oppsett',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'URN prefiks',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'URN-prefikset er den delen av URN som aldri endres (f.eks "urn:nbn:de:0000-").',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'URN-prefikset må samsvare med mønsteret "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'URN-suffiks',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'Et URN-suffiks kan ha hvilken som helst form, men må være unikt blant alle publiserte objekt under samme tildelte URN-prefiks:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'Bruk mønsteret nedenfor for å generere URN-suffiks. Bruk %j for tidsskriftsinitialer, %v for årgang, %i for nummer, %Y for år, %a for OJS artikkel-ID, %g for OJS oppsett-ID, %f for OJS fil-ID, %p for sidenummer og %x for "Egendefinert identifikator".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'For eksempel kan vol%viss%ipp%p generere URN-suffikset "vol3iss2pp230".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'for numre',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'for artikler',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'for oppsett',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'Angi et URN-suffiksmønster for nummer.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'Angi et URN-suffiksmønster for artikler.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Angi et URN-suffiksmønster for oppsett.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'Bruk standardmønster.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => '%j.v%vi%i for numre<br />%j.v%vi%i.%a for artikler<br />%j.v%vi%i.%a.g%g for oppsett.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'Angi et egendefinert URN-suffiks for hvert publiserte objekt. Det blir aktivert et URN-felt på hvert objekt sin metadataside.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'Kontrollnummer',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'Kontrollnummeret beregnes automatisk og legges til på slutten som det siste sifferet i en URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'Navnerom',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'Velg',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'Den permanente identifikatorens navnerom kreves vanligvis for registreringen (f.eks på Nasjonalbiblioteket).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'Resolver-URL',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(e.g. http://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'Legg til resolver-URL.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'Tildel URN-er på nytt',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'Hvis du endrer din URN-konfiguration vil de URN-er som allerede er tildelt ikke bli påvirket. Når URN-konfigurasjonen er lagret, bruker du denne knappen til å slette alle eksisterende URN-er slik at de nye innstillingene trer i kraft for eksisterende objekter.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'Er du sikker på at du vil slette alle eksisterende URN-er?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'nummer',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'artikkel',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'oppsett',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'URN-en kan ikke tildeles fordi det egendefinerte suffikset mangler.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'URN-en kan ikke tildeles fordi det inneholder feil i mønsteret.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'Det du ser er en forhåndsvisning av URN-en. Kryss av i avkrysningsboksen og lagre for å tildele URN-en.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'URN-en er tildelt denne{$pubObjectType}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Det angitte URN-suffikset er allerede i bruk av et annet publisert element. Legg inn et unikt URN-suffiks for hvert element.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'Fjern',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'Er du sikker på at du vil slette den eksisterende URN-en?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'Fjern URN fra objekter i dette nummeret',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'Er du sikker på at du vil slette URN fra alle objektene i dette nummeret?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'Bruk følgende valg til å fjerne URN fra alle objekter (artikler og oppsett) som ligger under dette nummeret.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'Legg til kontrollnummer',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'Tildel URN-en {$pubId} til denne {$pubObjectType}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'URN-en kan ikke tildeles fordi det egendefinerte suffikset mangler.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => 'URN-en {$pubId} kan ikke tildeles fordi den indeholder et galt mønster.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'URN-en {$pubId} har blitt tildelt.',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'Kontrollnummeret mangler.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'URN-en må begynne med {$prefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'Tildel',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'Du kan ikke generere en URN før denne publikasjonen er blitt lagt til et nummer.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'Du kan ikke generere en URN fordi en eller flere deler av URN-mønsteret mangler data. Det kan være nødvendig å legge publikasjonen til et nummer, legge inn utgiver-ID, eller sidetall.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'URN-en må begynne med {$urnPrefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'URN-en til denne publikasjonen blir {$urn}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'URN har ikke blitt tildelt til denne publikasjonen.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'Oppsett: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'Objekt',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 2,
      'code' => 'return $n != 1;',
    ),
  ),
));

3g86 2022