JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-8254601cd92076042baf0f8f9f5de388e65f652c
<?php $exp = 1732112502; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submission.addReviewer' => '新增評審員',
        'editor.submission.backToSearch' => '返回搜尋',
        'editor.review.createReviewer' => '建立新評審員',
        'editor.review.thankReviewer' => '感謝評審員',
        'editor.review.mustSelect' => '您必須選擇一位評審員',
        'reviewer.list.reviewInterests' => '評審題材偏好',
        'grid.noItems' => '沒有項目',
        'grid.action.delete' => '刪除',
        'grid.action.addAuthor' => '新增作者',
        'grid.action.editAuthor' => '編輯作者',
        'grid.action.deleteAuthor' => '刪除作者',
        'grid.action.addReviewer' => '新增評審員',
        'grid.action.selectCreate' => '建立新評審員',
        'grid.action.search' => '搜尋',
        'grid.action.advancedSearch' => '進階搜尋',
        'grid.roles.add' => '建立新角色',
        'grid.user.mustChangePassword' => '更改密碼',
        'grid.user.userRoles' => '用戶角色',
        'grid.user.addRoles' => '新增角色',
        'author.users.contributor.role' => '角色',
        'about.contact' => '聯絡',
        'about.contact.email' => '電郵地址',
        'about.contact.phone' => '電話號碼',
        'announcement.announcementsHome' => '公告',
        'announcement.noneExist' => '沒有發布任何公告。',
        'common.tasks' => '任務',
        'common.name' => '姓名',
        'common.cancel' => '取消',
        'common.cancelled' => '已取消',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => '您必須完成驗證以防止濫發投遞。',
        'common.changesSaved' => '您的修改已被儲存。',
        'common.country' => '國家',
        'common.delete' => '刪除',
        'common.homepageNavigationLabel' => '主頁',
        'common.mailingAddress' => '郵寄地址',
        'common.requiredField' => '*為必填項目',
        'common.saveAndContinue' => '儲存並繼續',
        'common.save' => '儲存',
        'common.search' => '搜尋',
        'common.searchPhrase' => '搜尋語句',
        'common.searching' => '搜尋中',
        'common.searchQuery' => '查詢搜尋',
        'common.clearSearch' => '清除搜尋語句',
        'common.unsavedChanges' => '尚未儲存修改',
        'common.upload.addFile' => '上傳文件',
        'common.upload.dragFile' => '將文件拖放到此處即可開始上傳',
        'common.viewProfile' => '查看帳戶',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => '上傳文件',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => '取消上傳',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => '上傳已取消',
        'form.saved' => '已儲存',
        'help.help' => '幫助',
        'help.toc' => '目錄',
        'icon.delete.alt' => '刪除',
        'navigation.access' => '用戶及角色',
        'navigation.about' => '關於',
        'navigation.archives' => '過往期刊',
        'navigation.browse' => '瀏覽',
        'navigation.browseByAuthor' => '按作者',
        'navigation.dashboard' => '用户介面',
        'navigation.home' => '主頁',
        'navigation.login' => '登入',
        'navigation.register' => '註冊',
        'navigation.search' => '搜尋',
        'navigation.userHome' => '用户中心',
        'notification.allow' => '啟用此類型之通知。',
        'notification.email' => '不要向我發送有關此類通知之電子郵件。',
        'notification.notifications' => '通知',
        'notification.settingsDescription' => '選擇您希望接收的系統通知，未勾選的項目將不會顯示於您的訂閱通知，亦不會透過電子郵件發送給您。已勾選的項目將顯示於系統中，您亦可選擇是否以電郵方式接收相同通知。',
        'search.author' => '按作者姓名',
        'search.abstract' => '摘要',
        'search.advancedFilters' => '進階篩選',
        'search.advancedSearchMore' => '更多搜尋選項',
        'search.advancedSearchLess' => '隱藏更多搜尋選項',
        'search.searchAgain' => '重新搜尋',
        'search.dateFrom' => '此出版日期後',
        'search.dateTo' => '此出版日期前',
        'search.deleteFilter' => '刪除',
        'search.noResults' => '無法搜尋結果',
        'search.searchResults' => '搜尋結果',
        'grid.action.markNew' => '標示為新',
        'grid.action.markRead' => '標示為已讀取',
        'dashboard.tasks' => '任務',
        'notification.type.reviewerComment' => '評審員對"{$title}"發表了評論。',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => '您目前沒有足夠權限查閲投稿。請編輯您的個人資料，以確保您在註冊頁面内被授予相應的角色和權限。',
        'notification.type.queryActivity' => '討論活動。',
        'notification.type.queryAdded' => '討論已新增。',
        'notification.type.editorialReport' => '統計報告簡要。',
        'manager.announcements.datePublish' => '出版日期',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => '姓名',
        'manager.dois.status.unregistered' => '尚未註冊',
        'manager.dois.status.registered' => '已註冊',
        'manager.files.uploadFile' => '上傳文件',
        'manager.people.editProfile' => '編輯帳戶',
        'manager.userSearch.searchByName' => '按名稱搜尋用戶',
        'manager.reviewerSearch.change' => '修改',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => '按名稱搜尋評審員',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => '按名稱搜尋',
        'manager.reviewerSearch.interests' => '評審題材偏好',
        'manager.roles' => '角色',
        'manager.setup.homepageImage' => '首頁圖片',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => '首頁圖片格式無效或上傳失敗，有效格式為 .gif、.jpg或.png',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => '首頁標題圖片格式無效或上傳失敗，有效格式為 .gif、.jpg或.png',
        'manager.setup.notifyAllAuthors' => '通知所有作者',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => '通知',
        'manager.setup.privacyStatement' => '《私隱聲明》',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => '已註冊用戶',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => '主頁',
        'manager.distribution.license' => '授權條款',
        'manager.distribution.licenseTerms' => '授權條款規定',
        'user.affiliation' => '附屬機構',
        'user.affiliation.description' => '（您的機構，例如“西門菲莎大學”）',
        'user.affiliations' => '附屬機構',
        'user.biography' => '個人簡介（例如部門與職級）',
        'user.changePassword' => '更改密碼',
        'user.dateRegistered' => '註冊日期',
        'user.editMyProfile' => '編輯我的帳戶',
        'user.email' => '電郵地址',
        'user.givenName' => '名',
        'user.interests' => '評審題材偏好',
        'user.familyName' => '姓',
        'user.login.activate' => '啟用帳戶',
        'user.login.activated' => '感謝您啟用帳戶，您現在可以使用創建帳戶時所提供的憑據登入。',
        'user.login.forgotPassword' => '忘記密碼？',
        'user.login.loginError' => '用戶名稱或密碼無效，請再試一次。',
        'user.login' => '登入',
        'user.login.registeredEmail' => '已註冊用戶之電郵地址',
        'user.login.registrationComplete' => '註冊完成',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => '感謝您的註冊！您接下來打算做什麼？',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => '查閲投稿',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => '進行新投稿',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => '繼續瀏覽',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => '保持登入',
        'user.login.resetPassword' => '重設密碼',
        'user.logOut' => '登出',
        'user.logOutAs' => '以{$username}登出',
        'user.mailingAddress' => '郵寄地址',
        'user.name' => '姓名',
        'user.password' => '密碼',
        'user.repeatPassword' => '再次輸入密碼',
        'user.phone' => '電話號碼',
        'user.preferredPublicName' => '首選公開名稱',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => '在此輸入您的現有密碼及新密碼，以更改您的帳戶密碼。',
        'user.profile.editProfile' => '編輯帳戶',
        'user.profile.form.profileImage' => '帳戶圖片',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => '您必須同意《私隱聲明》之條款。',
        'user.profile.newPassword' => '新密碼',
        'user.profile.oldPassword' => '現有密碼',
        'user.profile' => '帳戶',
        'user.profile.publicProfile' => '用戶帳戶',
        'user.profile.repeatNewPassword' => '再次輸入新密碼',
        'user.login.registerNewAccount' => '註冊',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => '請於下方輸入您的電郵地址，系統將會傳送一封電郵給您以助您重設密碼。',
        'user.register.form.privacyConsent' => '是，我同意根據《私隱聲明》收集及儲存我的個人資料。',
        'user.register.form.emailConsent' => '是，我希望接收有關出版期刊及公告之消息。',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => '密碼必須為 {$length}個字元以上。',
        'user.register' => '註冊',
        'user.register.registrationCompleted' => '您已成功註冊。<a href="{$profileUrl}">按此</a>填寫您的用戶資料。',
        'user.role.author' => '作者',
        'user.role.author_s' => '作者',
        'user.role.authors' => '作者',
        'user.role.editors' => '編輯',
        'user.role.reader' => '讀者',
        'user.role.readers' => '讀者',
        'user.role.reviewer' => '評審員',
        'user.role.reviewers' => '評審員',
        'user.roles' => '角色',
        'user.signature' => '簽名',
        'user.url' => 'URL',
        'user.userHome' => '用户中心',
        'user.username' => '用戶名稱',
        'user.workingLanguages' => '工作語言',
        'user.orcid' => 'ORCID iD',
        'user.profile.identity' => '身份',
        'user.profile.contact' => '聯絡',
        'user.profile.public' => '公開',
        'user.apiKey' => 'API金鑰',
        'user.apiKeyEnabled' => '使用API金鑰啟用外部應用程式以訪問此帳戶',
        'user.apiKey.generate' => '建立API金鑰',
        'user.apiKey.remove' => '刪除',
        'user.apiKey.generateWarning' => '建立新的API金鑰將令該用戶之任何現有密鑰失效。',
        'user.privacyLink' => '您的個人資料會按照《私隱聲明》來儲存。',
        'installer.databasePassword' => '密碼',
        'installer.databaseUsername' => '用戶名稱',
        'admin.systemInfo.settingName' => '設定名稱',
        'emails.discussion.subject' => '有關{$contextName}的訊息',
        'emails.discussion.body' => '請輸入您的訊息。',
        'emails.reviewConfirm.subject' => '能夠評審',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => '投稿確認',
        'default.groups.name.author' => '作者',
        'default.groups.plural.author' => '作者',
        'default.groups.name.translator' => '譯者',
        'default.groups.name.reader' => '讀者',
        'default.groups.plural.reader' => '讀者',
        'metadata.property.displayName.author' => '作者',
        'metadata.property.displayName.date' => '出版日期',
        'metadata.property.displayName.issue' => '期數',
        'metadata.property.displayName.volume' => '卷號',
        'metadata.property.displayName.fpage' => '第一頁',
        'metadata.property.displayName.lpage' => '末頁',
        'metadata.property.displayName.size' => '頁數',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => '出版地',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'submission.authors' => '作者',
        'submission.authorBiography' => '作者簡介',
        'submission.authorBiographies' => '作者簡介',
        'submission.downloads' => '下載',
        'submission.dueDate' => '到期日',
        'submission.status.published' => '出版日期',
        'submission.permissions' => '許可',
        'submission.license' => '授權條款',
        'submission.copyright' => '版權',
        'submission.licenseURL' => '授權條款網址',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Attribution-NonCommercial 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Attribution-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Attribution 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Attribution-ShareAlike 4.0',
        'publication.publicationLicense' => '許可及披露',
        'submission.submissionFile' => '投稿檔案',
        'editor.home' => '編輯主頁',
        'editor.submissionsAndPublishing' => '投稿與出版',
        'editor.submissionQueue' => '投稿佇列',
        'editor.submissionArchive' => '投稿典藏',
        'editor.publishing' => '出版',
        'editor.publishedIssues' => '已出版期號',
        'editor.allSections' => '所有分類',
        'editor.allEditors' => '所有編輯',
        'editor.me' => '我',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => '現典藏庫無投稿。',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => '儲存已典藏投稿的更變？標誌要刪除的投稿將會從系統永遠刪除。',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => '是否確認紀錄此決定？',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => '此投稿將會在發送通知作者的電郵或按跳過電郵按鈕後被典藏。',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => '發送投稿去審稿前，請使用通知作者連結去通知作者期刊決定及選擇發送的版本。',
        'editor.notifyUsers' => '通知用戶',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => '所有讀者 ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => '所有出版作者 ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => '所有個體訂閱用戶 ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => '所有院校訂閱用戶 ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => '通知用戶……',
        'editor.usersNotified' => '已通知用戶',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => '發送此訊息至所有與此期刊關聯的用戶 ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => '發送此訊息至所有與此期刊關聯並指明希望收到最新資訊的用戶 ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => '包括此期的目錄：',
        'editor.editorAdministration' => '編輯管理',
        'editor.issues.createIssue' => '創建新一期',
        'editor.issues.editIssue' => '期號管理： {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => '當期期刊',
        'editor.issues.numArticles' => '項目',
        'editor.issues.noArticles' => '現無項目被分配至此期。',
        'editor.issues.confirmDelete' => '是否確認永遠刪除此期？',
        'editor.issues.published' => '出版日期',
        'editor.issues.unpublished' => '未出版',
        'editor.issues.datePublished' => '出版日期',
        'editor.issues.volumeRequired' => '卷號必須為正數。',
        'editor.issues.numberRequired' => '必須為一個正數。',
        'editor.issues.yearRequired' => '年份必須為正數。',
        'editor.issues.titleRequired' => '必須為此期提供標題。',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => '必須認證每期。請選擇最少一個期號認證選項。',
        'editor.issues.issueIdentification' => '期號認證',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => '公開期號識別碼',
        'editor.issues.description' => '說明',
        'editor.issues.accessStatus' => '取用狀態',
        'editor.issues.accessDate' => '開放取用日期',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => '允許延遲開放取用',
        'editor.issues.coverPage' => '封面圖像',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '（允許檔案格式：.gif, .jpg, 或 .png）',
        'editor.issues.uploaded' => '已上載',
        'editor.issues.remove' => '移除',
        'editor.issues.removeCoverPage' => '移除封面圖像？',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => '您所要求刪除的封面圖像與另一期刊的一期相同。請確保您現正在正確的期刊工作、您正使用正確的期ID及重試。',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => '您所要求刪除的封面圖像此期不符。請重刷頁面及重試。',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => '未能找到您所要求刪除的封面圖像。或者圖像已被刪除。請重刷頁面。',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => '封面圖像格式無效。只接受檔案格式.gif, .jpg, 或.png。',
        'editor.issues.styleFile' => '樣式表(Stylesheet)',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => '樣式表(stylesheet)格式。請確認所提交的檔案為有效的CSS。（備註：樣式表的開始如有注釋或會被拒。）',
        'editor.issues.removeStyleFile' => '移除樣式表？',
        'editor.issues.coverPageCaption' => '封面圖片說明',
        'editor.issues.showCoverPage' => '使用以下部分為此期創建一個封面。',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => '顯示',
        'editor.issues.openAccess' => '開放取用(Open access)',
        'editor.issues.subscription' => '訂閱',
        'editor.issues.identification' => '認證',
        'editor.issues.access' => '取用',
        'editor.issues.cover' => '封面',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => '所有文章將回到編輯佇列及所有相關檔案將被永遠刪除。是否確認移除此期？',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => '此期刊使用自訂期刊次序。<a href="{$url}" class="action">重置至默認</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => '此期使用自訂分類次序。<a href="{$url}" class="action">重置至默認</a>',
        'editor.issues.issueData' => '每期數據',
        'editor.issues.saveChanges' => '儲存目錄更變？',
        'editor.issues.default' => '默認',
        'editor.issues.order' => '次序',
        'editor.issues.publicId' => '公開ID',
        'editor.issues.publishIssue' => '出版此期',
        'editor.issues.unpublishIssue' => '還原此期至未出版',
        'editor.issues.previewIssue' => '預覽此期',
        'editor.issues.preview' => '預覽',
        'editor.issues.confirmPublish' => '是否確認出版新一期？',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => '是否確認還原此期至未出版狀態？',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => '是否確認設定此期為當期期刊？',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => '未能儲存此文章的公開id：',
        'editor.issues.noLiveIssues' => '無現存期刊任何一期',
        'editor.issues.open' => '開放',
        'editor.issues.pages' => '頁',
        'editor.issues.galleys' => '此期校對樣本',
        'editor.issues.galley' => '此期校對樣本',
        'editor.issues.viewingGalley' => '查看此期校對樣本',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => '出版校對樣本與全期內容。',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => '沒有出版任何校對樣本。',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => '必須提供校對樣本標籤。',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => '必須提供校對樣本區性。',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => '此期校對樣本公開認證已存在。',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => '回到此期校對樣本',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => '是否確認刪除此期校對樣本？',
        'editor.issues.identifiers' => '識別碼',
        'editor.navigation.futureIssues' => '未來期號',
        'grid.action.addGalley' => '新增校對樣本',
        'grid.action.publish' => '出版此期',
        'grid.action.addIssue' => '創建新一期',
        'grid.action.viewIssue' => '查看',
        'grid.action.previewIssue' => '預覽',
        'grid.action.addIssueGalley' => '創建此期校對樣本',
        'grid.action.setCurrentIssue' => '設定為當期期刊',
        'editor.navigation.issueArchive' => '過往期號',
        'editor.article.designateReviewVersion' => '分配原先檔案為評審版本',
        'editor.article.decision' => '決定',
        'editor.submissions.showBy' => '按……顯示',
        'editor.submissions.submitMMDD' => '提交月月-日日',
        'editor.submissions.activeAssignments' => '現行工作',
        'editor.submissions.invite' => '邀請',
        'editor.submissions.accept' => '接受',
        'editor.submissions.noSubmissions' => '無投稿',
        'editor.submissions.lastAssigned' => '最新',
        'editor.submissions.averageTime' => '週數',
        'editor.submissions.lastCompleted' => '最後完成',
        'editor.submissions.assignedTo' => '分配至編輯',
        'issues.submissions.issueIds' => '分配至一期',
        'editor.submissions.inSection' => '分類當中',
        'editor.article.showPublicationVersion' => '顯示預定出版',
        'editor.article.publishVersion' => '出版版本',
        'editor.article.viewMetadata' => '查看元資料版本',
        'editor.article.editMetadata' => '編輯版本元資料',
        'editor.article.scheduleForPublication' => '出版項目計劃',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => '尚待分配',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => '未有繳付出版費用。如計劃出版項目，請通知作者付款或免除其費用。',
        'editor.article.payment.requestPayment' => '要求付款',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => '未能找到您所要求刪除的封面圖像。或者圖像已被刪除。請重刷頁面。',
        'grid.action.removeArticle' => '從此期移除文章',
        'editor.article.remove' => '移除',
        'editor.article.remove.confirm' => '是否確認從此期移除此文章？您將可在另一期預定出版此文章。',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => '取用日期無效。',
        'editor.issues.editIssueGalley' => '編輯此期校對樣本',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => '版面設計編輯會為每個樣對樣本準備這些檔案，然後上載適當<span class="pkp_help_title">版本</span>作校對之用。',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => '選擇校對樣本檔案',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => '在此列表最終稿件檔案將由審稿員編輯至另一版本，然後上載至<span class="pkp_help_title">審稿</span>之下。',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => '在所有投稿步驟中任何已上載檔案，也可透過剔選以下勾選框添加至校對列表及點選搜尋：所有可供選擇檔案將被列出及可選取。',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => '公開識別碼\'{$publicIdentifier}\'已被另一同類項目使用。請為此期刊的這類項目提供獨一無二的識別碼。',
        'editor.article.coverImage' => '封面圖像',
        'manager.distribution.access' => '取用',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => '選取如何設置文章的默認版權日期。此默認設定可以按個別情況取代。如果您希望「直接出版」，請不要使用每期的出版日期。',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => '使用該期的出版日期',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => '使用該文章的出版日期',
        'manager.distribution.publication' => '出版物',
        'manager.distribution.publishingMode' => '出版模式',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => '不會使OJS在網上出版期刊內容。',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => '此期刊會提供開放取用(Open Access)內容。',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => '此期刊需要訂閱方可閱覽部分或全部內容。',
        'manager.setup.enableDois.description' => '允許配置數位物件識別碼（Digital Object Identifiers, 簡稱DOIs）至本期刊之出版物。',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => '選手配置數位物件識別碼(DOI)至那些項目。大多數期刊會配置DOI予文章，您也可配置DOI至所有出版項目。',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => '使用默認樣式<br />期號為%j.v%vi%i<br />文章為%j.v%vi%i.%a<br />校對樣本為%j.v%vi%i.%a.g%g。',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => '達至審稿階段',
        'manager.website.archiving' => '封存',
        'manager.files.note' => '備註：檔案瀏覽器屬進階功能，容許直接瀏覽及控制與期刊相關的檔案及目錄。',
        'manager.journalManagement' => '管理期刊',
        'manager.language.ui' => '用戶介面',
        'manager.language.submissions' => '投稿',
        'manager.language.forms' => '表格',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => '這會取代您以往所設置的任何指定區性的期刊設定',
        'manager.languages.languageInstructions' => '您可以開啟OJS以支援不同語言供用戶。同時，OJS系統也可使用不同語言操作，用戶在每一頁面可切換至另一語言、輸入額外不同語言的資料。<br /><br/>如果您想選取的語言OJS支援但不在列表內，請聯絡您的網站管理員在網站管理介面為您安裝。有關增添新語言的支援，請參閱OJS documentation。',
        'manager.languages.noneAvailable' => '抱歉，沒有額外語言供選擇。如您希望在期刊增加額外語言，請聯絡您的網站管理員。',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => '此為期刊網站的默認語言。',
        'manager.managementPages' => '管理設定頁面',
        'manager.payment.action' => '執行項目',
        'manager.payment.addPayment' => '增添付款',
        'manager.payment.amount' => '數目',
        'manager.payment.authorFees' => '作者費用',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => '在下方輸入費用，增添作者處理費用。',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS並無提供貨幣兌換功能。如果接受訂閱的費用，你必須以符合在此標明的貨幣繳付費用。',
        'manager.payment.description' => '描述',
        'manager.payment.details' => '詳細說明',
        'manager.payment.editSubscription' => '更改訂閱',
        'manager.payment.enable' => '允許',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => '付款選項',
        'manager.payment.form.numeric' => '所有價錢必須為正數（允許點數）',
        'manager.payment.generalFees' => '一般費用',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => '協會會員資格會出現在政策內關於期刊頁面。',
        'manager.payment.generalOptions' => '一般選項',
        'manager.payment.noPayments' => '沒有付款',
        'manager.payment.notFound' => '找不到',
        'manager.payment.options' => '選項',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => '此會啟動訂閱款項，相關種類、價錢、持續時間及訂閱由期刊（訂閱）管理員設置。',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => '是否確認刪除此訂閱？',
        'manager.payment.options.enablePayments' => '此會啟動期刊收費。注意用戶需要先登入才能付款。',
        'manager.payment.options.fee' => '費用',
        'manager.payment.options.feeDescription' => '費用描述',
        'manager.payment.options.feeName' => '費用名稱',
        'manager.payment.options.membershipFee' => '協會會員資格',
        'manager.payment.options.onlypdf' => '只限制各卷及各期的PDF版本閱覽',
        'manager.payment.options.publicationFee' => '文章處理費用',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => '購買文章',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => '購買期號',
        'manager.payment.options.text' => '付款方式說明',
        'manager.payment.paymentId' => '付款ID',
        'manager.payment.paymentMethod' => '付款方法',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => '你可以在此設定任何以下付款插件。',
        'manager.payment.paymentMethods' => '費用繳付方法',
        'manager.payment.paymentType' => '付款方式',
        'manager.payment.readerFees' => '讀者費用',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => '已選取選項與其描述及費用（您可在下方進行編輯），相關內容會在政策內關於期刊的頁面及需要付款的頁面出現。',
        'manager.payment.records' => '記錄',
        'manager.paymentTypes' => '付款方式',
        'manager.payment.userName' => '付款ID',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => '登記在此期刊的用戶',
        'manager.people.allJournals' => '所有期刊',
        'manager.people.allSiteUsers' => '從此網站此期刊登記一個用戶',
        'manager.people.showNoRole' => '顯示無特定身份的用戶',
        'manager.people.allUsers' => '所有登記用戶',
        'manager.people.confirmRemove' => '是否從此期刊移除此用戶？此動作會取消此用戶在此期刊中的所有身份。',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => '選取一個樣式',
        'manager.people.enrollExistingUser' => '登記一個已有用戶',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => '包括期刊',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => '選取合併一個（或多個）用戶至另一用戶帳戶（例如尤其一人擁有兩個戶口）。首先選取的帳戶會被刪除，相關的投稿、設定等會被配置至第二個帳戶。',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => '選擇一個用戶，供配置舊有帳戶的作者身分、編輯分工等。',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} 登記',
        'manager.people.syncUserDescription' => '登記同步會為所有已在特定期刊登記特定身份的用戶，在此期刊登記至相同身份。此功能允許同一批用戶（例如審稿員）在不同期刊同步。',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => '不需摘要',
        'manager.sections.assigned' => '此分類編輯',
        'manager.sections.confirmDelete' => '是否確認刪除此分類？',
        'manager.sections.alertDelete' => '在刪除此分類前，你必須把已提交文章轉移至其他分類。',
        'manager.sections.create' => '創建分類',
        'manager.sections.editorRestriction' => '只有編輯及分類編輯可提交項目。',
        'manager.sections.editors' => '分類編輯',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => '需要最少一種有效分類。請查閱流程設定，取消所有至此期刊的投稿。',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => '需提供一個此分類的簡稱',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => '請確認每一個分類編輯配置已選取最少一個勾選框。',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => '請確認你已選取一個有效的評審方式。',
        'manager.sections.form.titleRequired' => '需提供一個此分類的標題。',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => '在期號內的目錄省略分類項目的作者姓名。',
        'manager.sections.hideTocTitle' => '在卷號內的目錄省略分類項目的作者姓名。',
        'manager.sections.identifyType' => '辨認在此分類出版的項目為',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '（例如：「同行評審論文」、「非評審書評」、「邀請評論」等等）',
        'manager.sections.indexed' => '已編入索引',
        'manager.sections.noneCreated' => '無分類已被創建。',
        'manager.sections.open' => '接受投稿',
        'manager.sections.policy' => '分類政策',
        'manager.sections.readingTools' => '閱覽功具',
        'manager.sections.reviewed' => '同行評審',
        'manager.sections.submissionIndexing' => '不會包含在此期刊的索引',
        'manager.sections.submissionReview' => '不經同行評審',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => '配置至此分類的期刊投搞',
        'manager.sections.unassigned' => '可選用分類編輯',
        'manager.sections.wordCount' => '字數統計',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => '此分類的摘要字數限制（如無限制則為零）',
        'manager.setup' => '期刊設定',
        'manager.setup.masthead' => '出版資訊欄',
        'manager.setup.editorialTeam' => '編輯委員會',
        'manager.setup.homepageContent' => '期刊主頁內容',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => '此期刊主頁載有默認的瀏覽連結。您可透過以下一個或多個選項增添主頁內容，內容會按以下順序出現。',
        'manager.setup.useStyleSheet' => '期刊樣式表（Style sheet）',
        'manager.setup.contextName' => '期刊名稱',
        'manager.setup.pageHeader' => '期刊頁面標頭(Header)',
        'manager.setup.aboutItemContent' => '內容',
        'manager.setup.addAboutItem' => '增添關於項目',
        'manager.setup.addChecklistItem' => '增添清單項目',
        'manager.setup.addItem' => '增添項目',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => '增添出現在「關於期刊」的項目',
        'manager.setup.addNavItem' => '增添項目',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => '增添新的數據庫連結',
        'manager.setup.addSponsor' => '增添支持機構',
        'manager.setup.alternateHeader' => '替換標頭(Header)',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => '此外，除了標題及標誌，也可以添加HTML版本的標頭(Header)至以下空白欄位。如不需要，請留空欄位。',
        'manager.setup.announcements' => '公告',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => '簡介',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => '輪入任何你想在公告頁面出現的資訊。',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '（將出現在關於期刊頁面） ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => '要求提交作者投稿時，同時提供一個利益衝突（Competing Interest, 簡稱CI）聲明。',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => '要求審稿員提交每個評審時提供一個利益衝突（Competing Interest, 簡稱CI）聲明。',
        'manager.setup.history' => '期刊歷史',
        'manager.setup.historyDescription' => '此文字會出現在期刊網站「關於」頁面，可以用作說明名稱更變、編輯委員會及其他有關期刊出版歷史內容。',
        'manager.setup.currentIssue' => '當期期刊',
        'manager.setup.customizingTheLook' => '第5步：設定外觀',
        'manager.setup.details' => '詳細說明',
        'manager.setup.details.description' => '期刊名稱國際標準期刊號(ISSN)、贊助者及搜尋引擎。',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => '期刊管理員會為所有用戶註冊帳戶。編輯或分類編輯可為評審員註冊帳戶。',
        'manager.setup.discipline' => '學術領域及分支領域',
        'manager.setup.disciplineDescription' => '此適用於期刊為跨領域及／或作者會提交涉獵多學科的項目的情況。',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '（例如：歷史、教育、社會學、心理學、文化研究、法律學）',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => '提供與此期刊相關學科的例子',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => '增添此期的目錄（如有）。',
        'manager.setup.editorDecision' => '編輯決定',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => '彈回電郵地址',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => '如有任何發送失敗的電郵，此電郵地址會收到一個相關錯誤的訊息。',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => '為免未能傳送電郵至彈回電郵地址，網站管理員必須允許網站設置檔案內的<code>allow_envelope_sender</code>選項。OJS documentation表示，此或需設定伺服器。',
        'manager.setup.emails' => '電郵地址辨識',
        'manager.setup.emailSignature' => '簽署',
        'manager.setup.emailSignature.description' => '此等預先準備的電郵末端會增添以下簽署，由系統以期刊名義發出。',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => '允許公告',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => '可以發出公告通知讀者有關期刊的消息及活動。發出後公告會出現在公告頁面。',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => '在首頁顯示',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => '顯示在首頁公告的數目。如無公告需顯示，請留空。',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => '訪客可以在期刊網站註冊帳戶。',
        'manager.setup.focusAndScope' => '重點及範圍',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => '向作者、讀者及圖書館管理員描述文章範疇及其他期刊會出版的項目。',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => '讓作者可以把其著作編入索引',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => '此國際標準期刊號(ISSN)無效。',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => '必須輸入優先聯絡電郵。',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => '必須輸入優先聯絡人姓名。',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => '必須輸入期刊簡稱的起首字母。',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => '必須輸入期刊名稱。',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => '必須輸入每個投稿所需的評審員數目。',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => '必須輸入支援用聯絡電郵。',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => '必須輸入支援者姓名。',
        'manager.setup.generalInformation' => '一般資訊',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => '步驟1：查看仔細資料',
        'manager.setup.guidelines' => '指引',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => '步驟3：引導投搞',
        'manager.setup.identity' => '期刊身分',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => '提供即時或暫緩開放取用的期刊，出版物需在適合時間包含一個共享創意特許條款 (Creative Commons license)。',
        'manager.setup.information' => '資訊',
        'manager.setup.information.description' => '供圖書館管理員及潛在作者和讀者參考的簡述。增添此資訊方塊後，相關描述會出現在網站的側邊欄。',
        'manager.setup.information.forAuthors' => '致作者',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => '致圖書館管理員',
        'manager.setup.information.forReaders' => '致讀者',
        'manager.setup.initialIssue' => '最初期號',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => '視乎所選取的格式，辨識在OJS出版的第一期的卷號、期號，及／或年份：',
        'manager.setup.institution' => '院校',
        'manager.setup.itemsDescription' => '可增添出現在頁面最上方的巡覽列項目至現有組合（主頁、關於、用戶主頁等）。',
        'manager.setup.itemsPerPage' => '每頁項目數量',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => '在另一頁面羅列項目前，限制列表中顯示項目數量（例如：投稿、用戶或編輯配置）。',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => '期刊簡稱',
        'manager.setup.journalArchiving' => '期刊保存',
        'manager.setup.contextSummary' => '期刊簡介',
        'manager.setup.contextAbout' => '關於期刊',
        'manager.setup.contextAbout.description' => '包含有關您的期刊任何讀者、作者或審稿員會有興趣的內容。例如您的開放取用(Open Access)政策、期刊重點及範圍、版權資訊、贊助者公開資訊、私隱聲明及如有LOCKSS或CLOCKSS檔案保存系統。',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => '期刊主頁內容',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => '主頁載有默認的瀏覽連結。您可透過以下一個或多個選項增添主頁內容，內容會按以下順序出現。注意透過巡覽列中當期期刊連結，可連接至最新一期期刊。',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => '期刊主頁標頭(Header)',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => '期刊主頁標頭(Header)',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => '您可上載一個圖片版本的標題及標誌（.gif, .jpg或.png格式）應用在主頁。此圖片會取代相關的文字版本。',
        'manager.setup.contextInitials' => '期刊簡稱',
        'manager.setup.selectCountry' => '選擇期刊所在位置，或期刊／出版社郵寄地址的國家。',
        'manager.setup.journalLayout' => '期刊版面編排',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => '在此選擇一個期刊主題及版面編排元素。你也可上載期刊的式樣表單(stylesheet)以取代原先系統式樣表單的樣式數據及主題式樣表單（如您已選取了一個主題）。',
        'manager.setup.journalLogo' => '期刊標誌',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => '期刊標誌',
        'manager.setup.journalPageFooter' => '期刊頁面註腳',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => '這是期刊網站的註腳。如想修改或更新註腳，請在下方空格貼上HTML代碼。例如另一巡覽列、計數器等。此註腳將出現在每個頁面。',
        'manager.setup.journalPolicies' => '步驟2：期刊政策',
        'manager.setup.journalSetup' => '期刊設置',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => '您已更新期刊設定。',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => '式樣表單(stylesheet)格式無效。只接受.css格式。',
        'manager.setup.journalTheme' => '期刊主題',
        'manager.setup.journalThumbnail' => '期刊縮圖',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => '放置在眾期刊列表的一個小型標誌或其他可代表期刊圖像。',
        'manager.setup.contextTitle' => '期刊名稱',
        'manager.setup.keyInfo' => '重要資訊',
        'manager.setup.keyInfo.description' => '請提供一個簡短的期刊描述及選用編輯、管理人和其他編輯團隊的成員。',
        'manager.setup.labelName' => '標籤名稱',
        'manager.setup.lists' => '列表',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => '允許PKP PN插件',
        'manager.setup.plnDescription' => 'PKP Preservation Network (PN)提供免費的保存服務予任何達到幾個基本要求的OJS期刊。',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => '查看<button>插件設定</button>以接受使用PKP PN條款。',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'PKP保存網絡（PKP Preservation Network, 簡稱PN）',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'PKP Preservation Network (PN)提供免費的保存服務予任何達到幾個基本要求的OJS期刊。現正開發應用於OJS 3的PKP PN插件，屆時可在插件一覽選取使用。',
        'manager.setup.otherLockss' => 'LOCKSS及CLOCKSS',
        'manager.setup.lockssEnable' => '允許LOCKSS透過LOCKSS<a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a>頁面於參與的圖書館儲存及安置期刊期刊內容。',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'LOCKSS許可證將出現於關於期刊頁面內檔案保存下方：<a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">LOCKSS許可證</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'LOCKSS許可證說明',
        'manager.setup.lockssRegister' => '識辨6-10個將會註冊及貯藏期刊的圖書館。例如：轉至編輯或委員會成員工作的院校，及／或已參與LOCKSS的院校。見<a href="https://www.lockss.org/join-lockss/partner-communities" target="_blank">LOCKSS社群</a>。',
        'manager.setup.clockssEnable' => '允許CLOCKSS透過CLOCKSS<a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a>頁面於參與的圖書館儲存及安置期刊期刊內容。',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'CLOCKSS許可證將出現於關於期刊頁面內檔案保存下方：<a href="https://clockss.org" target="_blank">CLOCKSS許可證</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'CLOCKSS許可證說明',
        'manager.setup.clockssRegister' => '到<a href="https://clockss.org" target="_blank">CLOCKSS網站</a>註冊CLOCKSS服務。',
        'manager.setup.look' => '外觀',
        'manager.setup.look.description' => '主頁標頭、內容、期刊標頭、註腳、巡覽列及樣式表。',
        'manager.setup.management' => '管理',
        'manager.setup.management.description' => '取用及保安、日程計劃、公告、審稿、版面設計及校對。',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => '管理基本編輯步驟',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => '管理及出版設定',
        'manager.setup.managingTheJournal' => '步驟4：管理期刊',
        'manager.setup.navigationBar' => '巡覽列',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => '增添或刪除巡覽列項目。',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => '網址必須為完整URL（例如：http://www.example.com）而非網站的其中一部分路徑（例如：/manager/setup）',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => '無成功上載圖像。',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => '無成功上載樣式表。',
        'manager.setup.note' => '備註',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>備註：</strong>現已取消投稿確認電郵。如需此功能，請允許在電郵項目中的「投稿確認」電郵。',
        'manager.setup.numPageLinks' => '頁面連結',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => '限制另一頁面列表中顯示連結數量。',
        'manager.setup.onlineIssn' => '網上國際標準期刊號(ISSN)',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => '頁碼選項',
        'manager.setup.policies' => '政策',
        'manager.setup.policies.description' => '重點、同行評審、私隱、保安及額外關於項目。',
        'manager.setup.printIssn' => '印刷國際標準期刊號(ISSN)',
        'manager.setup.proofingInstructions' => '校對指引',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => '所有校對員、作者、版面設計員及分類編輯將能在投稿編輯階段閱覽校對指引。以下為HTML模式之默認指引，期刊管理員可以在任何階段編輯或取代指引（以HTML格式或純文字）。',
        'manager.setup.publicationSchedule' => '出版日程',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => '若是某期的一部份及收錄在其目錄中，期刊項目可集合出版。或者，各獨立項目也可以準備好後加添至當期期刊的目錄中，立即出版。建議在「關於期刊」內列明此期刊使用的系統及出版頻率，讓讀者知悉。',
        'manager.setup.publicationScheduling' => '出版日程',
        'manager.setup.publicIdentifier' => '期刊內容識別',
        'manager.setup.publisher' => '出版社',
        'manager.setup.referenceLinking' => '參考連結',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => '用戶必須先註冊及登入以閱覽開放取用內容。',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => '用戶必須先註冊及登入以瀏覽期刊網站。',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => '評審指引',
        'manager.setup.reviewOptions' => '評審選項',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => '自動電郵提示',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => '網站管理員必須允許OJS設置檔案內<tt>scheduled_tasks</tt>選項，以傳送自動電郵提示。根據OJS documentation，您可能需要另外設定伺服器配置。',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => '評審期限（以週計）',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => '編輯會在每次評審後，分五等評價評審員的評審質素。',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => '限制檔案取用',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => '評審員必須先同意負責評審，才可閱覽及取用投稿稿件。',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => '評審員取用',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => '一鍵式評審員取用',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => '評審員會收到一封載有安全連結的邀請電郵，按連結後可自動登入。',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => '在發送予評審員的電邸包括一條安全連結。',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => '評審員評分',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => '評審員提示',
        'manager.setup.reviewPolicy' => '評審政策',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => '搜尋索引',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => '我們鼓勵提交<a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">網站地圖(sitemap)</a>，此有助如Google的搜尋引擎發現和顯示您的網站。',
        'manager.setup.searchDescription.description' => '提供一個有關期刊的簡介（50-300字），當搜尋引擎在搜尋結果列出期刊時會顯示此簡介。',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => '分類及分類編輯',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '（如沒有增添分類，所有項目會默認遞交至文章分類。）',
        'manager.setup.sectionsDescription' => '如需創建或更改期刊內分類（例如：文章、書評等等），請到分類管理頁面。<br /><br />作者投稿至期刊項目會分配到……',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => '期刊編輯會在編輯過程中看到。',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => '會考慮分配項目至那一個期刊分類。',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => '必定顯示校對樣本連結及標明限制取用。',
        'manager.setup.siteAccess.view' => '網站存取',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => '查閱文章內容',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => '期刊網站的5個步驟',
        'manager.setup.subjectExamples' => '（例如：光合作用;黑洞;四色地圖定理;貝葉斯定理）',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => '關鍵字詞',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => '提供關鍵字詞的例子予作者作為指引',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => '投稿指引',
        'manager.setup.submissions' => '投稿',
        'manager.setup.submissions.description' => '作者指引、版權及索引（包括註冊）。',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => '為免作者投新文章至期刊，您可在<a href="{$url}">期刊分類</a>設定頁面內，取消接受期刊各分類的投稿。',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => '此期刊現正停止徵稿。請到步驟設定允許投稿。',
        'manager.setup.enableOai' => '允許OAI',
        'manager.setup.enableOai.description' => '透過<a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives Initiative</a>提供元資料予第三方索引服務。',
        'manager.setup.typeExamples' => '（例如：歷史學探究、準實驗研究、文學分析、問卷調查／訪問）',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => '類別（方法／方式）',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => '提供此學術領域相關研究類別、方法及方式的例子',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => '唯一識別碼',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => '可為文章及每期期刊添加一個識別數字或字串，或使用一個註冊系統，例如數位物件識別符(DOI)系統。',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => '期刊所採用的編輯／評審委員會。',
        'manager.setup.useThumbnail' => '縮圖',
        'manager.setup.useImageTitle' => '標識圖像',
        'manager.setup.userRegistration' => '用戶註冊',
        'manager.setup.useTextTitle' => '標題',
        'manager.statistics.statistics' => '期刊統計數據',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => '文章閱覽數目（只供作者查閱）',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => '接受',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => '拒絕',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => '再遞交',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => '評審所需日數',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => '出版所需日數',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS會為每本期刊計算以下統計數字。「評審所需日數」由投稿日（或分配評審版本）計算至最初編輯決定，「出版所需日數」則量度接受投稿上載檔案至出版日。',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => '出版項目',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => '檢查讀者在關於期刊頁面可查閱項目。',
        'manager.statistics.statistics.note' => '備註：經同行評審之投稿百份比，總和未必等於100%，因為重新投稿項目可能被接納、拒絕或仍在評審階段。',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => '已出版期刊',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => '總投稿數目',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => '同行評審',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => '註冊讀者',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => '配置數目',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => '評審員',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => '編輯分數',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => '評審員數目',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => '選取用作計算此期刊同行評審統計的分類。',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => '訂閱',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => '文章下載數量',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => '文章摘要頁面閱覽數量',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => '文章摘要頁面閱覽及下載數量',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => '期刊主頁閱覽數量',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => '期刊目錄頁面閱覽數量',
        'manager.subscriptionPolicies' => '訂閱政策',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => '延遲開放取用',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => '請使用所提供的勾選框。',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => '訂閱到期',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => '當訂閱到期時，讀者可能會未能取用所有訂閱內容，或可在到期日前繼續取用訂閱內容。',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => '完全到期',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => '讀者會在訂閱到期時，受限於取用所有訂閱內容。',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => '部分到期',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => '讀者會在訂閱到期時，受限於取用當期期刊內容，但仍可取訂閱到期日前出版的訂閱內容。',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} 月份',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} 週',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => '在訂閱到期後透過電郵通知讀者',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => '在訂閱到期後透過電郵通知讀者。',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => '在訂閱到期前透過電郵通知讀者。',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => '在訂閱到期前透過電郵通知讀者。',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => '訂閱到期通知',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => '可在訂閱到期前和後，均發送自動電郵提示（期刊管理員可以在OJS的電郵頁面內編輯）給訂閱讀者。',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>備註：</strong>網站管理員必須允許OJS設置檔案內<tt>scheduled_tasks</tt>選項，以啟動此選項。根據OJS documentation，您可能需要另外設定伺服器配置以支持這些功能（可能未能應用在所有伺服器）。',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => '選取以下一項：',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => '請提供一個有效數值用作為訂閱到期後的多少個月份。',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => '請提供一個有效數值用作為訂閱到期前的多少個月份。',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => '請提供一個有效數值用作為訂閱到期後的多少週。',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => '請提供一個有效數值用作為訂閱到期前的多少週。',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => '註冊讀者可選取，在期刊某期變成開放取用時，透過電郵收到該期的目錄。',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>備註：</strong>網站管理員必須允許OJS設置檔案內<tt>scheduled_tasks</tt>選項，以啟動此選項。根據OJS documentation，您可能需要另外設定伺服器配置以支持這些功能（可能未能應用在所有伺服器）。',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => '網上付款通知',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => '可在完成網上付款後，發送自動電郵提示（期刊管理員可以在OJS的電郵頁面內編輯）給訂閱管理員。',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => '在每一網上付費個體訂閱後透過電郵通知訂閱管理員。',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => '在每一院校網上付費訂閱後透過電郵通知訂閱管理員（建議）。',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => '在每一網上付費更新個體訂閱後透過電郵通知訂閱管理員。',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => '在每一院校網上付費更新訂閱後透過電郵通知訂閱管理員。',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>備註：</strong>院校網上訂閱付款需提供已供核準的網域和IP範圍以及訂閱管理員所啟用的訂閱。',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>備註：</strong>期刊管理員必須在讀者收費允許網上付款模組，包括訂閱的網上付款，以啟用這些選項。',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => '訂閱期刊的開放取用選項',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => '訂閱期刊可提供「延遲開放取用」出版內容，及允許「作者自行典藏」（更者均可吸引更多讀者閱讀及引用內容）。',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => '訂閱資訊',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => '訂閱種類及費用結構將與訂閱管理員的姓名和聯絡方法，一同在訂閱頁面顯示。也可在此添加有關訂閱的其他資訊，如付款方式或給予發展中國家訂閱讀者的支援。',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => '訂閱管理員',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => '這些聯絡資訊將於訂閱頁面列出供顧客參考，如他們有相關疑問。',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => '請輸入一個有效的電郵地址。',
        'manager.subscriptions' => '訂閱',
        'manager.individualSubscriptions' => '個體訂閱',
        'manager.institutionalSubscriptions' => '院校訂閱',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => '是否確定更新此訂閱？',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => '是否確定刪除此訂閱？',
        'manager.subscriptions.summary' => '訂閱概要',
        'manager.subscriptions.create' => '創建新訂閱',
        'manager.subscriptions.createTitle' => '創建',
        'manager.subscriptions.renew' => '更新',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => '結束',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => '完結日期',
        'manager.subscriptions.dateStart' => '開始',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => '開始日期',
        'manager.subscriptions.domain' => '網域',
        'manager.subscriptions.edit' => '更改訂閱',
        'manager.subscriptions.editTitle' => '更改',
        'manager.subscriptions.withStatus' => '顯示狀態',
        'manager.subscriptions.allStatus' => '全部',
        'manager.subscriptions.form.status' => '狀態',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => '必須有訂閱狀態。',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => '請選擇一個有效訂閱狀態。',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => '訂閱種類',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => '必須有訂閱種類。',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => '請選擇一個有效訂閱種類。',
        'manager.subscriptions.form.institution' => '院校',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => '請選手一個有效院校。',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => '開始日期',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => '必須有訂閱開始日期。',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => '請選擇一個有效訂閱開始日期。',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => '結束日期',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => '必須有訂閱結束日期。',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => '此為不會過期的訂閱種類；請勿指定開始日期。',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => '此為不會過期的訂閱種類；請勿指定結束日期。',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => '請選擇一個有效訂閱結束日期。',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => '備註：所有以下更變會應用在全系統用戶個人資料。',
        'manager.subscriptions.form.userId' => '用戶',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => '聯絡',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => '必須一個用戶。',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => '請選擇一個有效用戶。',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => '請選擇一個有效國家。',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => '發送一個載有其用戶名稱及訂閱詳情的電郵給用戶。',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => '請使用所提供的勾選框。',
        'manager.subscriptions.form.membership' => '會員資格',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => '參考編號',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => '如訂閱種類要求訂閱用戶必須為某組織或機構成員，請輸入相關會員資格資訊。',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => '所選取的訂閱種類需要會員資格資訊。',
        'manager.subscriptions.form.notes' => '備註',
        'manager.subscriptions.form.domain' => '網域',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => '院校名稱',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => '必須有一個院校名稱。',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => '郵寄地址',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => '如在此輸入了網域，可選填IP範圍。<br />有效的數值為網域名稱 （例如 ：lib.sfu.ca）。',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => '選取訂閱種類必須有一個網域或／和一個IP範圍作驗證訂閱之用。',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => '請輸入一個有效網域。',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'IP範圍',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => '如在此輸入了IP範圍，可選填網域。<br />有效的數值包括IP地址（例如：142.58.103.1）、IP範圍（例如：142.58.103.1 - 142.58.103.4）、包含通配符的IP範圍（例如：142.58.*.*）及包含CIDR的IP範圍（例如：142.58.100.0/24）。',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => '請輸入一個有效的IP範圍。',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => '刪除',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => '增添',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => '儲存及創建另一個',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => '如需發送通知電郵予用戶，請先在期刊設置中註明訂閱聯絡人姓名及電郵地址。',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => '此用戶已訂閱此期刊。',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => '建立新訂閱前，必須先創建一個訂閱種類。',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => '建立新訂閱前，必須先創建一個院校選項。',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'IP範圍',
        'manager.subscriptions.membership' => '會員資格',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => '參考編號',
        'manager.subscriptions.notes' => '備註',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => '無訂閱',
        'manager.subscriptions.selectContact' => '選擇訂閱聯絡',
        'manager.subscriptions.selectUser' => '選擇用戶',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => '期刊管理員、編輯、分類編輯、版面設計編輯、審稿員及校對員可自動獲得訂閱取用特權。',
        'manager.subscriptions.select' => '選取',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => '成功建立訂閱。',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => '訂閱種類',
        'manager.subscriptions.user' => '用戶',
        'manager.subscriptions.contact' => '聯絡人姓名',
        'manager.subscriptions.institutionName' => '院校名稱',
        'manager.subscriptionTypes' => '訂閱種類',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => '警告！所有此訂閱種類的訂閱會自動被刪除。是否確認繼續及刪除此訂閱種類？',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => '價錢',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => '訂閱',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => '個體',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => '院校',
        'manager.subscriptionTypes.create' => '創建新訂閱種類',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => '創建',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => '持續時間',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => '編輯訂閱種類',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => '編輯',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => '價錢',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => '輸入一個數值（例如：40或40.00），不需任何符號（例如：$）。',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => '價錢必須為正數的數值。',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => '必須提供價錢。',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => '貨幣',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => '必須提供貨幣單位。',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => '請選擇一個有效貨幣。',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => '說明',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => '在此日期後過期',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => '月份（例如12）',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => '永不過期',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => '請使用所提供的選項。',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => '持續時間',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => '所訂閱的月份數目（例如12）。',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => '持續時間必須為正數數值。',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => '必須提供持續時間。',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => '格式',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => '必須提供訂閱種類格式。',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => '請選擇一個有效訂閱種類格式。',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => '訂閱',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => '個體（用戶可透過登入認證）',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => '院校（用戶可透過網域或IP地址認證）',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => '請使用所提供的選項。',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => '訂閱必須提供會員資訊（例如：組織、機構、聯會等等）',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => '請使用所提供的勾選框。',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => '選項',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => '請勿設定此訂閱種類可在網站供公眾閱覽。',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => '請使用所提供的勾選框。',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => '儲存及創建另一個',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => '種類名稱',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => '此訂閱名稱已存在。',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => '必須提供訂閱名稱。',
        'manager.subscriptionTypes.name' => '訂閱種類',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => '無創建任何訂閱種類。',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => '訂閱種類創建成功。',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => '所提供的訂閱種類說明頁面連結。',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => '現有及過往用戶所選擇訂閱說明頁面連結。',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => '此連結只會在訪客登入後才顯示。',
        'manager.setup.categories' => '範疇',
        'manager.setup.categories.description' => '從以上列表選取最適合範疇。讀者可按範疇瀏覽完整期刊內容。',
        'grid.category.path' => '路徑',
        'grid.action.addSection' => '添加分類',
        'manager.setup.section.description' => '在已出版期刊中的文章會按主題或內容種類（例如：評論文章、研究等等）歸類至相應分類。',
        'manager.publication.library' => '出版圖書館',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => '以以下年份新文章版權年份為基礎',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => '文章：默認年份會按文章出版日期而定，如同「立即出版」。',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => '期號：默認年份會按該期出版日期而定。',
        'manager.setup.resetPermissions' => '重設文章權限',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => '是否確認重置所有文章的權限設定？此舉不能夠還原。',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => '成功重置文章權限。',
        'grid.genres.title.short' => '組成部分',
        'grid.genres.title' => '文章組成部分',
        'grid.genres.description' => '這些組成部分將用作命名檔案之用及將會出現在上載檔案時的下拉選單。設定類型 ## 允許用戶聯繫檔案至整個投稿99Z 或按數字的指定組成部分（例如：02）。',
        'plugins.importexport.common.settings' => '設定',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'DOI插件設定',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => '文章',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => '期',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => '校對樣本',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => '尚未達至插件要求',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => '若要使用此插件，請往「公眾辨認」插件類別，允許及設置DOI插件和指明一個有效的DOI字首。',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => '此插件尚未完全安裝。',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => '在DOI公眾辨認插件中現無出版項目被選擇分配DOI，所以此插件無法寄存或導出。',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => '密碼',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => '請注意密碼將以純文字方式儲存，即無加密。',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => '任何期號',
        'plugins.importexport.common.status.any' => '任何狀態',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => '無寄存',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => '已紀錄註冊',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => '已註冊',
        'plugins.importexport.common.action' => '執行項目',
        'plugins.importexport.common.action.export' => '導出',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => '紀錄已註冊',
        'plugins.importexport.common.action.register' => '註冊',
        'plugins.importexport.common.validation' => '導出及註冊前確認XML。',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => '無已選項目。',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => '未能轉換已選項目。',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => '無效XML：',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => '所生產的檔案 {$param} 未能寫入。',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => '所輸入的檔案 {$param} 未能讀取。',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => '註冊失敗！DOI註冊伺服器回報 \'{$param}\' 錯誤。',
        'plugins.importexport.common.register.success' => '註冊成功！',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => '確認成功！',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => '確認失敗。',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => '欠缺以 {$path} 為路徑的期刊DOI字首。',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => '未能找到指定項目。',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => '發送副本至在期刊設定標明的優先聯絡人。',
        'stats.publicationStats' => '文章統計',
        'stats.publications.details' => '文章詳細內容',
        'stats.publications.none' => '無文章的統計數據符合此參數要求。',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => '摘要閱覽總數（按日期）',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => '檔案閱覽總數（按日期）',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$total} 篇文章的{$count}',
        'stats.publications.abstracts' => '摘要',
        'stats.publications.galleys' => '檔案',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => '發送投稿確認副本至此期刊的優先聯絡人。',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => '此期刊查無優先聯絡人。您可在<a href="{$url}">期刊設定</a>輸入一個基本聯絡人。',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => '導出該期／各期結果',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => '未能分析期刊檔案',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => '期刊名稱',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => '期刊主頁網址',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => '期刊優先聯絡人姓名',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => '期刊起首字母簡稱',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => '期刊自動電郵之簽署',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => '期刊優先聯絡電郵地址',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => '付款種類',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => '付款銀碼',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => '付款銀碼貨幣，例如美金',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => '網站名稱（當寄存多於一本期刊）',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => '訂閱者姓名、所屬機構、電話號碼及電郵地址',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => '訂閱管理人的聯絡詳情',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => '訂閱頁面的連結',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => '訂閱完結日期',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => '訂閱種類、名稱、期限及價錢的概要',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => '訂閱人會員資格資訊',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => '院校名稱',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => '院校郵寄地址',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => '網域',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => '訂閱認證的IP範圍',
        'mailable.validateEmailContext.name' => '認證電郵（註冊期刊）',
        'mailable.validateEmailContext.description' => '當用戶在期刊註冊及設定要求認證電郵地址時，此電郵會自發送至他們的電郵地址。',
        'doi.description' => '此插件允許配置數位物件識別碼(DOI)至OJS內各期、文章及其檔案。',
        'doi.manager.settings.description' => '請設定DOI插件至可以在OJS管理及使用DOI：',
        'doi.manager.settings.explainDois' => '請選擇將會配置數位物件識別碼(DOI)之出版物：',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => '文章校對樣本',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => '文章校對樣本，例如出版的PDF',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'DOI字首',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => '必須提供DOI字首，字首需使用10.xxxx格式。',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => '例如：vol%viss%ipp%p 可使用如10.1234/vol3iss2pp230的DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => '各期用',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => '各文章用',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => '各校對樣本用',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => '請輸入每期DOI字尾的樣式。',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => '請輸入每篇文章DOI字尾的樣式。',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => '請輸入每份校對樣本DOI字尾的樣式。',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => '重置DOI',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => '如您改變了你的DOI設定，已配置的DOI將不會受到影響。當儲存了DOI設定，可按此按鈕以清除所有現存DOI，然後新的設定將影響現有項目。',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => '是否確認刪除所有現有DOI?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => '配置DOI',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => '配置DOI給期刊所有已出版但尚未配置DOI項目。此舉不可應用獨立字尾設定。如你已在上方更改DOI設定，請先儲存更變，才進行配置。配置DOI或需花費一定時間，視乎期刊出版項目數量。',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => '是否確認配置DOI給所有已出版但尚未配置DOI項目？',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => '註冊代理機構',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => '請選擇你存放DOI的註冊代辦機構。',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => '沒有',
        'doi.editor.doi.description' => 'DOI必須為{$prefix}起首。',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => '配置',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => '期',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => '文章',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => '校對樣本',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => '未能配置DOI，因為未有設定字尾。',
        'doi.editor.missingIssue' => '您必須分配此出版項目至其中一期才可產生DOI。',
        'doi.editor.missingParts' => '由於欠缺部分DOI樣式資訊，您未能產生DOI。您或需配置出版項目至一期、設定一個出版社ID或輸入頁碼。',
        'doi.editor.patternNotResolved' => '未能配置DOI，因為有未能識別的樣式。',
        'doi.editor.canBeAssigned' => '您所見的為DOI預覽。從勾選框選取及儲存配置DOI的方式。',
        'doi.editor.assigned' => '已配置DOI至 {$pubObjectType} 。',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'DOI字尾已應用在另一出版項目。請為每一項目輸入一個獨特的DOI字尾。',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => '清除',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => '是否確認刪除已存在DOI？',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => '清除該期項目DOI',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => '是否確認刪除該期項目已有DOI？',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => '透過以下選項清除現編配至此期所有項目（文章及校對樣本）的DOI。',
        'doi.editor.assignDoi' => '配置DOI {$pubId} 至此 {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => '未能配置DOI，因為未有設定字尾。',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => '未能配置DOI {$pubId} ，因為有未能識別的樣式。',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => '已配置DOI {$pubId} 。如需編輯DOI，請到<a href="{$doiManagementLink}">DOI管理頁面</a>。',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'DOI {$pubId} 將在出版時配置。',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'DOI必須為{$doiPrefix}起首。',
        'doi.editor.preview.publication' => '此出版項目的DOI將會是{$doi}。',
        'doi.editor.preview.publication.none' => '尚未配置DOI至此出項項目。',
        'doi.editor.preview.galleys' => '校對樣本：{$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => '項目',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => '您要求的校對樣本並非此出版項目的一部份。',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => '出版項目／校對樣本出版後，只可編輯DOI',
        'api.issue.400.invalidDoi' => '您所遞交的DOI無效',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => '出版項目出版後，只可編輯DOI',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => '未能找到您所要求的期號',
        'doi.manager.submissionDois' => '文章DOI',
        'doi.manager.issueDois' => '發行DOI',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => '此電郵通知作者其投稿在評審階段前被拒，因為該投稿未能符合此期刊的出版要求。',
        'manager.institutions.noContext' => '未能找到此院校的期刊。',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => '投稿通知',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => '此電郵通知一註冊用戶管理員已為他創建訂閱。電郵內有期刊網址及取用指引。',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => '訂閱將會到期',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => '訂閱已到期',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => '購買個體訂閱',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => '此電郵通知訂閱管理員其中一個個體訂閱已經網上付款。電郵內有訂閱概要及已付款訂閱的快捷連結。',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => '購買院校訂閱',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => '此電郵通知訂閱管理員其中一個院校訂閱已經網上付款。電郵內有訂閱概要及已付款訂閱的快捷連結。',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => '更新個體訂閱',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => '此電郵通知訂閱管理員其中一個個體訂閱已經網上更新。電郵內有訂閱概要及已更新訂閱的快捷連結。',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => '更新院校訂閱',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => '此電郵通知訂閱管理員其中一個院校訂閱已經網上更新。電郵內有訂閱概要及已更新訂閱的快捷連結。',
        'mailable.openAccessNotify.name' => '開放取用通知',
        'mailable.openAccessNotify.description' => '如用戶曾要求收取此期變成開放取用的通知，此電郵將發送給相關用戶。',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => '期刊期號出版通知',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => '如有新一期出版，此電郵將發送至註冊用戶。',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => '您要求的公告並非此期刊的一部分。',
        'api.emails.403.disabled' => '此期刊的電郵通知功能尚未生效。',
        'api.submissions.400.wrongContext' => '您要求的投稿並不在此期刊。',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => '您不能改變投稿的期刊。',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => '您沒有閱覽未出版期號的權限。',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => '您只可查閱所允許的期刊。',
        'api.contexts.403.notAllowed' => '您沒有查看此期刊的權限。',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => '您不能查看或修改此期刊，除非您提出期刊API或網站API的請求。',
        'api.contexts.403.requiresContext' => '您不能透過網站的API修改此期刊。',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => '您沒有修改此期刊的權限。',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => '您沒有權限刪除此期刊。',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => '未能找到您所查詢的期刊。',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => '你查詢的DOI並不在此期刊。',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => '此期刊並無設置DOI註冊代理機構。',
        'api.dois.400.depositFailed' => '部分項目未能成功寄存。請檢查每一項目以瞭解其錯誤信息。',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => '您沒有移動此電郵樣式至另一期刊的權限。',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => '未能支援您所選取的付款方式。',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => '您所查詢的出版物並不是此期刊的一部分。',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => '您所查詢的出版物並不是此投稿的一部分。',
        'admin.hostedContexts' => '寄存期刊',
        'admin.settings.redirect' => '期刊重新導向',
        'admin.settings.redirectInstructions' => '前往主頁的要求將重新導向至此期刊。此功能在，例如網站只寄存一本期刊時有用。',
        'admin.languages.confirmDisable' => '是否確認取消此區性？此會影響所有現正使用此區性的期刊。',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => '這將會是網站和任何寄存期刊的默認語言。',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => '標誌的區性可能尚未完成。',
        'admin.languages.confirmUninstall' => '是否確認解除此區性的安裝？此會影響所有現正使用此區性的期刊。',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => '選取任何額外區性以安裝相關支援至本系統。必須先安裝區性，才可在所支援的期刊使用。請查閱OJS documentation以了解添加新語言的詳情。',
        'admin.systemVersion' => 'OJS版本',
        'admin.systemConfiguration' => 'OJS配置',
        'admin.systemConfigurationDescription' => '<tt>config.inc.php</tt>的OJS配置設定。',
        'admin.journals.createInstructions' => '您將會被加入為此期刊的管理員。創建新期刊後，將引導您到設定精靈，完成最初的期刊設置。',
        'admin.journals.journalSettings' => '期刊設定',
        'admin.journals.noneCreated' => '無期刊被創建。',
        'admin.contexts.create' => '創建期刊',
        'admin.journals.urlWillBe' => '此應為識別期刊的簡稱或縮寫。期刊的網址將會是{$sampleUrl}。',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => '必須提供標題。',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => '必須提供路徑。',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => '路徑只能包括字母、數字及符號_和-。起首和結尾必須為字母或數字。',
        'admin.contexts.form.pathExists' => '你提供的路徑已被另一本期刊採用。',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => '基本區性必須為其中一個期刊支援的區性。',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => '允許公眾在網站看到此期刊',
        'admin.contexts.contextDescription' => '期刊描述',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => '現有期刊路徑或用作創建的路徑（例如：「ojs」）。',
        'admin.journals.importSubscriptions' => '導入訂閱',
        'admin.journals.transcode' => '從ISO8859-1為文章元資料為進行轉碼',
        'admin.journals.redirect' => '產生代碼把OJS 1的URL變址至OJS 2的URL',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => '必須提供導入路徑。',
        'admin.journals.importErrors' => '未能完成導入',
        'admin.mergeUsers' => '合併用戶',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => '合併用戶',
        'admin.mergeUsers.into.description' => '請選擇一個用戶，以轉移上一個用戶的作者身份、編輯分配等等。',
        'admin.mergeUsers.from.description' => '請選擇一個（或多個）用戶，以合併至另一用戶（例如：當同一人擁有多個用戶）。先選擇的用戶將被刪除，相關的投稿、配置等等將會轉移至第二個用戶。',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => '所有登記用戶',
        'admin.mergeUsers.confirm' => '你是否希望合併所選取的 {$oldAccountCount}個用戶至另一用戶"{$newUsername}"？屆時你所選取的 {$oldAccountCount}個用戶將會被刪除。這個動作不可逆轉。',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => '沒有登記用戶。',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => '訂閱過期提示',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => '開放取用通知',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => '評審提示',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueId' => '此期ID不是整數。',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueGalleyId' => '此期校對樣本ID不是整數。',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => '期數ID與assoc ID不相符。',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => '此期刊的批量發送電郵已被解除。請到<a href="{$siteSettingsUrl}">管理員 > 網站設定</a>啟動此功能。',
        'admin.siteManagement.description' => '從此網站增添、編輯或移除期刊及管理全網站設定。',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => '密碼重置確認',
        'emails.userRegister.subject' => '期刊註冊',
        'emails.userValidateContext.subject' => '認證您的帳戶',
        'emails.userValidateSite.subject' => '認證您的帳戶',
        'emails.editorAssign.subject' => '您被分配為投稿{$contextName}的編輯',
        'emails.reviewRequest.subject' => '邀請評審',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => '您會否願意評審此投稿？',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => '要求評審已修改的投稿',
        'emails.reviewCancel.subject' => '已取消提出評審要求',
        'emails.reviewReinstate.subject' => '您會否能夠再為{$contextName}評審項目？',
        'emails.reviewDecline.subject' => '未能評審',
        'emails.reviewRemind.subject' => '提示請求完成評審',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => '提示請求完成評審',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => '您的投稿已被{$contextName}接受',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => '我們現正為您的投稿進行審稿',
        'emails.layoutComplete.subject' => '校對樣本完成',
        'emails.emailLink.subject' => '或有興趣的文章',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => '訂閱通知',
        'emails.openAccessNotify.subject' => '發布即時開放取用',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => '通知訂閱到期',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => '訂閱過期',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => '訂閱過期 - 最後提示',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => '訂閱付費：個體',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => '訂閱付費：院校',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => '訂閱更新：個體',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => '訂閱更新：院校',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => '已上載修正版本',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => '{$year}年{$month}月的編輯記錄',
        'section.default.title' => '文章',
        'section.default.abbrev' => '文',
        'section.default.policy' => '分類默認政策',
        'default.genres.article' => '文章正文內容',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>在此期刊網站內提供的姓名及電郵地址只會按期刊所列明的用途使用，並不會提供作其他用途或予第三方。</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => '此期刊本着促進大眾自由及免費取用學術研究，以支持更廣泛全球學術交流的原則，所刊載內容為即時開放取用（Immediate Open Access）。',
        'default.contextSettings.forReaders' => '我們鼓勵用戶註冊此期刊出版通知服務。請使用期刊主頁上方的<a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">註冊</a>連結。註冊後，您會透過電郵收到每新一期的目錄。此列表也讓期刊可宣稱擁有一定程度的支持及讀者。請參見說明確保用戶的姓名及電郵不會用作其他用途的<a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">隱私聲明</a>。',
        'default.contextSettings.forAuthors' => '想投稿至本期刊？我們建議您先查看<a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">關於期刊</a>頁面了解期刊分類政策，以及<a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">作者指引</a>。作者需要先在期刊網站<a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">註冊</a>投稿，如果你經是註冊用戶，可直接<a href="{$indexUrl}/index/login">登入</a>，開始投稿的5個步驟。',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => '我們鼓勵圖書館管理員把此期刊列入圖書館的電子期刊館藏。同時作為開源軟體，此期刊的出版系統亦適合圖書館為學院教職員設置他們編輯的期刊（見<a href="https://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>）。',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => '此期刊應用LOCKSS系統來建立一個分散存檔典藏系統，為參與的圖書館建立期刊的永久資料庫，作為保存及修復的用途。<a href="https://www.lockss.org">更多……</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => '此期刊應用CLOCKSS系統來建立一個分散存檔典藏系統，為參與的圖書館建立期刊的永久資料庫，作為保存及修復的用途。<a href="https://clockss.org">更多……</a>',
        'default.groups.name.manager' => '期刊管理員',
        'default.groups.plural.manager' => '期刊管理員們',
        'default.groups.abbrev.manager' => '期管',
        'default.groups.name.editor' => '期刊編輯',
        'default.groups.plural.editor' => '期刊編輯們',
        'default.groups.abbrev.editor' => '期編',
        'default.groups.name.guestEditor' => '客席編輯',
        'default.groups.plural.guestEditor' => '客席編輯們',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => '客編',
        'default.groups.name.sectionEditor' => '分類編輯',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => '分類編輯們',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => '分類編',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => '訂閱管理員',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => '訂閱管理員們',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => '訂閱管',
        'default.genres.researchInstrument' => '研究工具',
        'default.genres.researchMaterials' => '研究資料',
        'default.genres.researchResults' => '研究結果',
        'default.genres.transcripts' => '文字記錄',
        'default.genres.dataAnalysis' => '數據分析',
        'default.genres.dataSet' => '數據集',
        'default.genres.sourceTexts' => '源文本',
        'default.groups.name.externalReviewer' => '評審員',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => '評審員們',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => '評審',
        'author.submit' => '新稿件',
        'author.track' => '處理中稿件',
        'author.competingInterests' => '利益衝突<a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI Policy</a>',
        'author.submit.submitArticle' => '提交稿件',
        'author.submit.stepsToSubmit' => '投稿五步驟',
        'author.submit.startHereTitle' => '開始一篇新稿件',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">按一下</a>進入投稿五步驟的第一步。',
        'author.submit.step1' => '步驟一 開始投稿',
        'author.submit.step2' => '步驟二 上傳稿件',
        'author.submit.step3' => '步驟三 輸入稿件的元數據',
        'author.submit.step4' => '步驟四 上傳附加檔案',
        'author.submit.step4a' => '步驟四a 加入一個附件檔案',
        'author.submit.step5' => '步驟五 確認稿件',
        'author.submit.start' => '開始',
        'author.submit.upload' => '上傳稿件',
        'author.submit.metadata' => '輸入元數據',
        'author.submit.supplementaryFiles' => '上傳附加檔案',
        'author.submit.nextSteps' => '下一步',
        'author.submit.notAccepting' => '此期刊目前不接受投稿。',
        'author.submit.requestWaiver' => '要求免除',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => '請考慮免除此文章的投稿費用',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => '請使用以下意見欄說明為何需要免除費用。',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => '如您正申請免除費用，您必須在下方輸入原因。',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => '第{$round}輪評審中',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => '評審中：需要修改',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => '編輯中：需要審稿',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => '編輯中：要求校對',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => '上載已審稿版本',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => '校對修正',
        'author.submissions.confirmDelete' => '是否確認刪除此未完成投稿？',
        'author.submissions.viewStatus' => '查看狀態',
        'author.submissions.noSubmissions' => '沒有投稿。',
        'author.submit.journalSection' => '期刊分類',
        'author.submit.journalSectionDescription' => '文章必須提交至期刊的其中一個類別。',
        'author.submit.verifyChecklist' => '您必須確保所有在投稿符合所投稿核對清單項目才可繼續。',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => '您必須同意版權資訊的條款才可繼續。',
        'submission.submit.coverNote' => '致編輯的意見',
        'author.submit.comments' => '輸入文字（選填）',
        'author.submit.form.localeRequired' => '請選擇一個投稿語言。',
        'author.submit.reorderInstructions' => '重新排列作者出現在出版目的次序。',
        'author.submit.reorder' => '重新排列作者姓名',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => '編輯通信的優先聯絡人。',
        'author.submit.addAuthor' => '增添作者',
        'author.submit.deleteAuthor' => '刪除作者',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => '提供此投稿索引用途的字詞；利用分號分隔字詞（字詞1;字詞2;字詞3）。',
        'author.submit.coverageInstructions' => '意指研究抽樣的地區、年代或歷史覆蓋，及／或特徵。',
        'author.submit.languageInstructions' => '英文=en；法文=fr；西班牙文=es。<a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">額外代碼</a>。',
        'author.submit.form.authorRequired' => '必須提供最少一個作者。',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => '必須提供每個作者的姓、名及電郵地址。',
        'author.submit.form.titleRequired' => '請輸入您的文章標題。',
        'author.submit.form.abstractRequired' => '請輸入您的文章摘要。',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => '您已超出對部分的摘要字數上限。',
        'author.submit.submissionFile' => '投稿檔案',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => '上載投稿檔案',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => '取代投稿檔案',
        'author.submit.noSubmissionFile' => '未有上載投稿檔案。',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => '是否確認未有上載投稿檔案但繼續？',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => '按儲存上載檔案（然後可上載其他檔案）。',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => '是否確認未有上載您所選擇的額外檔案並繼續？',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => '未有附加檔案增添至此投稿。',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => '返回附加檔案',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => '是否確認刪除此附加檔案？',
        'author.submit.uploadSuppFile' => '上戴附加檔案',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => '增添附加檔案',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => '編輯附加檔案',
        'author.submit.supplementaryFileData' => '附加檔案元資料',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => '提供已上載附加檔案以下的元資料，作為加入索引用途。',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => '附加檔案',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => '檔案的創建（或擁有）者',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => '研究工具',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => '研究資料',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => '研究結果',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => '錄音文字記錄',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => '數據分析',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => '數據集',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => '源文本',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => '簡述',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => '由於不會影響匿名評審，提供檔案予評審員（不附有元資料）。',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => '只在正式出版項目使用。',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => '數據收集及創建工具日期。',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => '研究名稱或其他來源。',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => '其他說明',
        'author.submit.suppFile.noFile' => '未有上載檔案。',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => '請輸入此附加檔案的標題。',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => '請輸入一個學科。',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => '請輸入一篇描述。',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => '公開附帶檔案的辨識已存在。',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => '公開附加檔案識別碼',
        'author.submit.filesSummary' => '檔案簡述',
        'author.submit.finishSubmission' => '完成投稿',
        'author.submit.submissionComplete' => '投稿已完成。感謝你在{$journalTitle}的投稿。',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => '上載作者版本',
        'author.article.copyeditedFile' => '已審稿檔案',
        'author.article.authorRevisedFile' => '作者檔案',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => '必須透過一個帳戶才可投稿至此期刊。此讓我們的編輯可以跟進您的投稿及通知您有關您的投稿狀況，或如需要您提供額外資訊。',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => '此期刊不在網上出版內容。',
        'context.current' => '當期期刊：',
        'context.select' => '切換至另一期刊：',
        'navigation.categories' => '類別',
        'navigation.categories.browse' => '瀏覽',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => '點選圖示填寫評審表格。',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => '請填寫要求項目。',
        'common.confirmComplete' => '是否標誌此工序為完成？您之後或未能作其他改變。',
        'common.payment' => '付款',
        'common.payments' => '付款',
        'common.homePageHeader.altText' => '主頁標頭(Header)',
        'common.journalHomepageImage.altText' => '期刊主頁圖像',
        'doi.manager.settings.publications' => '文章',
        'navigation.journalHelp' => '期刊求助',
        'navigation.current' => '當期期刊',
        'navigation.otherJournals' => '其他期刊',
        'navigation.browseByIssue' => '按期號',
        'navigation.infoForAuthors' => '供作者之用',
        'navigation.infoForLibrarians' => '供圖書館管理員之用',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => '利益衝突指引',
        'navigation.infoForAuthors.long' => '作者投稿須知',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => '圖書館管理員須知',
        'navigation.skip.about' => '跳轉至關於期刊',
        'navigation.skip.issue' => '跳轉至當期期刊',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => '未有分配',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => '未有分配',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => '投稿尚待編輯完成',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => '編輯中',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => '投稿尚待評審完成',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => '評審中',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => '各期目錄',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => '各期目錄',
        'common.queue.long.active' => '處理中',
        'common.queue.short.active' => '處理中',
        'common.queue.long.completed' => '各期目錄',
        'common.queue.short.completed' => '各期目錄',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => '分配編輯',
        'section.section' => '分類',
        'section.sections' => '分類',
        'section.title' => '分類名稱',
        'section.abbreviation' => '簡稱',
        'section.abbreviation.example' => '例如：文章, Article為ART',
        'section.policy' => '分類政策',
        'article.article' => '文章',
        'article.articles' => '文章',
        'common.publication' => '文章',
        'common.publications' => '文章',
        'article.submissionId' => '投稿ID',
        'article.title' => '標題',
        'article.authors' => '作者',
        'article.indexingInformation' => '索引資訊',
        'article.metadata' => '元資料',
        'article.journalSection' => '期刊內容分類',
        'article.file' => '檔案',
        'article.suppFile' => '附加檔案',
        'article.suppFiles' => '附加檔案',
        'article.discipline' => '學術領域及分支領域',
        'article.subject' => '關鍵字詞',
        'article.coverage' => '幅蓋',
        'article.type' => '類別、方法及方式',
        'article.language' => '語言',
        'article.commentsToEditor' => '作者意見',
        'article.submission' => '投稿',
        'article.submissions' => '投稿',
        'article.details' => '詳細資訊',
        'article.abstract' => '摘要',
        'article.coverPage.altText' => '封面圖像',
        'article.accessLogoOpen.altText' => '開放取用',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => '限制取用',
        'article.comments.sectionDefault' => '默認',
        'article.comments.disable' => '取消',
        'article.comments.enable' => '啓用',
        'article.fontSize' => '字體大小',
        'article.fontSize.small.altText' => '小',
        'article.fontSize.medium.altText' => '中',
        'article.fontSize.large.altText' => '大',
        'article.return' => '返回文章詳細資訊',
        'submission.submissionEditing' => '投稿編輯',
        'submission.changeSection' => '更變至',
        'submission.sent' => '已發送',
        'submission.editorDecision' => '編輯決定',
        'submission.editorReview' => '編輯評審',
        'submission.notifyAuthor' => '通知作者',
        'submission.notifyEditor' => '通佑編輯',
        'submission.editorAuthorRecord' => '編輯／作者電郵記錄',
        'submission.reviewersVersion' => '評審完註解版本檔案',
        'submission.postReviewVersion' => '評審後版本檔案',
        'submission.editorVersion' => '編輯版本',
        'submission.authorsRevisedVersion' => '作者修改後版本檔案',
        'submission.authorVersion' => '作者版本',
        'submission.copyediting' => '審稿中',
        'submission.copyedit' => '審稿',
        'submission.proofreading' => '校對中',
        'submission.scheduling' => '安排中',
        'submission.scheduledIn' => '安排在{$issueName}出版。',
        'submission.scheduledIn.tba' => '（待公佈）',
        'submissions.step1' => '第1步',
        'submissions.step3' => '第3步',
        'submissions.queuedReview' => '評審中',
        'submissions.published' => '出版日期',
        'submissions.initial' => '最初',
        'submissions.proofread' => '校對',
        'submissions.initialProof' => '最初版本',
        'submissions.reviewRound' => '評審次數',
        'submissions.proof' => '校樣',
        'submissions.editorDecision' => '編輯決定',
        'submissions.editorRuling' => '編輯原則',
        'submission.eventLog' => '事件日誌',
        'submissions.copyeditComplete' => '已審稿',
        'submissions.layoutComplete' => '已編輯版面設計',
        'submissions.proofreadingComplete' => '校對',
        'submission.search' => '文章搜尋',
        'journal.currentIssue' => '當期期刊',
        'context.contexts' => '期刊',
        'journal.path' => '路徑',
        'context.context' => '期刊',
        'journal.issn' => '國際標準期刊號(ISSN)',
        'journal.viewAllIssues' => '各期目錄',
        'user.authorization.representationNotFound' => '未能找到您所查詢的校對樣本。',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => '包括在此期刊沒有特定身份的用戶。',
        'user.profile.profileImage' => '頭像',
        'user.showAllJournals' => '顯示我的期刊',
        'user.registerForOtherJournals' => '註冊其他期刊',
        'user.reviewerPrompt' => '您是否願意評審此期刊的投稿？',
        'user.reviewerPrompt.optin' => '是，我希望期刊在有投稿需要我評審時聯絡我。',
        'user.register.contextsPrompt' => '您希望在此網站哪一本期刊註冊？',
        'user.register.otherContextRoles' => '要求成為以下身份。',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => '如您有興趣成為任何一本期刊的評審員，請輸入您有興趣的學術領域。',
        'user.myJournals' => '我的期刊',
        'user.manageMySubscriptions' => '管理我的訂閱',
        'user.noRoles.chooseJournal' => '您的戶口尚未有跟任何期刊有關聯。請選擇一本期刊：',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => '您的帳戶在此期刊尚未有任何身份。請從以下選取想執行的項目：',
        'user.noRoles.submitArticle' => '提交一份計劃',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => '投稿：現在未有開放作者註冊。',
        'user.noRoles.regReviewer' => '註冊為評審員',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => '註冊為評審員：現在未有開放評審員註冊。',
        'user.role.manager' => '期刊管理員',
        'user.role.subEditor' => '分類編輯',
        'user.role.subscriptionManager' => '訂閱管理員',
        'user.role.managers' => '期刊管理員',
        'user.role.subEditors' => '分類編輯',
        'user.role.subscriptionManagers' => '訂閱管理員',
        'user.role.journalAssistant' => '期刊助理',
        'user.role.journalAssistants' => '期刊助理',
        'issue.issue' => '期號',
        'issue.issues' => '期號',
        'issue.title' => '標題',
        'issue.viewIssueIdentification' => '查看{$identification}',
        'issue.volume' => '卷號',
        'issue.number' => '編號',
        'issue.vol' => '卷',
        'issue.no' => '期',
        'issue.year' => '年',
        'issue.noIssues' => '未有期號',
        'issue.toc' => '目錄',
        'issue.abstract' => '摘要',
        'issue.coverPage.altText' => '封面',
        'issue.fullIssue' => '全期',
        'issue.nonpdf.title' => '下載此期',
        'issue.viewIssue' => '查看期號',
        'issue.return' => '返回該期',
        'doi.issue.notPublished' => '標誌為{$pubObjectTitle}註冊的DOI失敗。此期必須出版後才可更新狀態。',
        'subscriptionTypes.currency' => '貨幣',
        'subscriptionTypes.year' => '年份',
        'subscriptionTypes.years' => '年份',
        'subscriptionTypes.month' => '月份',
        'subscriptionTypes.months' => '月份',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => '不會過期',
        'subscriptionTypes.format' => '格式',
        'subscriptionTypes.format.online' => '網上',
        'subscriptionTypes.format.print' => '印刷',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => '印刷及網上',
        'subscriptions.inactive' => '閒置',
        'subscriptions.status' => '狀態',
        'subscriptions.status.active' => '處理中',
        'subscriptions.status.needsInformation' => '需要資料',
        'subscriptions.status.needsApproval' => '需要批准',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => '尚待手動付款',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => '尚待網上付款',
        'subscriptions.status.noSubscription' => '您未有一個現行訂閱方案。',
        'subscriptions.status.other' => '其他，見備註',
        'subscriptions.individualDescription' => '個體訂閱需要先登入才可取用訂閱內容。',
        'subscriptions.institutionalDescription' => '院校訂閱不需要登入。用戶可透過網域及／或IP地址來取用訂閱內容。',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>備註：</strong>透過網上付款的院校訂閱在啟用訂閱前需要先獲得網域及IP範圍的認可。',
        'submission.event.general.defaultEvent' => '提交事件',
        'submission.event.submissionSubmitted' => '已提交文章',
        'submission.event.general.issueScheduled' => '投稿已發送至安排出版佇列',
        'submission.event.general.issueAssigned' => '已分配投稿至其中一期',
        'submission.event.general.articlePublished' => '已出版文章',
        'submission.event.author.authorRevision' => '作者已提交修正',
        'submission.event.general.authorRevision' => '已更新作者修正檔案',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => '已分配編輯至投稿',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => '取消分配編輯予投稿',
        'submission.event.editor.editorDecision' => '已提交編輯決定',
        'submission.event.editor.editorFile' => '已更新編輯檔案',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => '投稿已典藏',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => '投稿從典藏中恢復',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => '已分配審稿員予投稿',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => '已取消分配審稿員予投稿',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => '開始分配審稿',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => '審稿員修正檔案已更新',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => '已完成初步審稿',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => '完成最終審稿',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => '已更新審稿檔案',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => '已分配校對員予投稿',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => '已取消分配校對員予投稿',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => '開始分配校對',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => '校對員修正檔案已更新',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => '完成分配校對',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => '已分配版面設計編輯予投稿',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => '已取消分配版面設計編輯予投稿',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => '開始分配版面設計',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => '已更新版面校對樣本',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => '完成版面分配',
        'reader.subscribersOnly' => '只限訂閱者',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => '需要訂閱才可閱覽項目。請登入期刊認證訂閱權限。',
        'reader.openAccess' => '開放取用',
        'reader.subscriptionAccess' => '需要訂閱',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => '需要訂閱或費用',
        'comments.commentsOnArticle' => '對此文章的意見',
        'search.results.orderBy' => '次序排列按',
        'search.results.orderBy.article' => '文章標題',
        'search.results.orderBy.author' => '作者',
        'search.results.orderBy.date' => '出版日期',
        'search.results.orderBy.issue' => '期號',
        'search.results.orderBy.journal' => '期刊名稱',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => '受歡迎程度（所有時期）',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => '受歡迎程度（上一個月）',
        'search.results.orderBy.relevance' => '相關程度',
        'search.results.orderDir.asc' => '從小至大',
        'search.results.orderDir.desc' => '從大至小',
        'search.results.similarDocuments' => '類似文件',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => '訂閱管理',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => '個體訂閱',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => '院校訂閱',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => '訂閱種類',
        'plugins.categories.viewableFiles' => '文章校對樣本插件',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => '文章校對樣本插件額外支援顯示各種文件種類如文章校對樣本。',
        'plugins.categories.generic.description' => '一般插件用來在尚未有其他插件支援的不同方面擴展Open Journal Systems。',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => '步驟：投稿佇列&gt;投稿評審&gt;投稿編輯&gt;目錄<br /><br />
選取一個模組來處理這些編輯過程。（前往期刊管理的編輯頁面，選定一個管理編輯及分類編輯。）',
        'manager.people.confirmDisable' => '限制此用戶？此會限制用戶登入系統。

您也可選擇向用會提供限制帳戶的理由。',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => '處理中的編輯工作分配',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => '完成編輯工作分配',
        'sectionEditor.noneAssigned' => '未有分配投稿。',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => '現正再次通知審稿員會重置分配的工作。是否確認執行？',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => '現正再次通知作者會重置分配的工作。是否確認執行？',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => '現正再次通知版面設計編輯會重置分配的工作。是否確認執行？',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => '現正再次通知校對員會重置分配的工作。是否確認執行？',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => '抱歉',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => '同行評審，第{$round}輪',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => '編輯決定，第{$round}輪',
        'sectionEditor.regrets.result' => '結果',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => '登記一個現有用戶為評審員',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => '創建新評審員',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => '處理中的編輯工作',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => '完編輯工作分配',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => '未有處理中的編輯工作。',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => '版面設計編輯工作',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => '上載校對樣本格式',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => '取代檔案',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => '上載附件檔案',
        'submission.layout.imageInvalid' => '圖片檔案無效。接受格式有.gif、 .jpg及 .png。',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => '校對樣本將會在另一網站可查看。',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => '遠程存放內容網址',
        'reviewer.pendingReviews' => '文章尚待評審',
        'reviewer.completedReviews' => '完成',
        'reviewer.averageQuality' => '評價',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => '尚待評審檔案',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => '通佑編輯',
        'reviewer.article.canDoReview' => '會進行評審',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => '未能進行評審',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => '如果評審員同意進行評審，將可查閱投稿',
        'reviewer.article.submissionEditor' => '投稿編輯',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => '在此輸入或貼上評審意見',
        'reviewer.article.editorToEnter' => '待編輯輸入',
        'reviewer.article.sendReminder' => '發送提示',
        'reviewer.article.automatic' => '（自動）',
        'reviewer.article.recommendation' => '推薦',
        'reviewer.article.submitReview' => '提交評審予編輯',
        'reviewer.article.reviewerComments' => '意見',
        'reviewer.article.uploadedFile' => '上載檔案',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => '評審員上載版本',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '（如您希望在檔案提供註解給編輯，請儲存在您的硬碟及使用瀏覽／上載。）',
        'reviewer.article.schedule.request' => '編輯要求',
        'reviewer.article.schedule.response' => '您的回應',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => '已提交評審',
        'reviewer.article.schedule.due' => '評審到期',
        'reviewer.article.decision.accept' => '接受投稿',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => '需要修改',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => '重新提交予評審',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => '在其他地方重新提交',
        'reviewer.article.decision.decline' => '拒絕投稿',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => '見意見欄',
        'reviewer.article.schedule' => '進度',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => '尚待評審投稿',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => '檢查進度',
        'reviewer.article.reviewSteps' => '檢查步驟',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => '評審員指引',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => '評審員指引會為評審員提供決定投稿是否適合在期刊出版的準則，也可包括任何關於有效及有建設性評審的特別指引。評審時，評審員會有兩個文字框，第一個為「致作者及編輯」，第二個為「致編輯」。此外，期刊管理員也可在同行評審表格下創建評審表格。在任何情況下，編輯也可選擇與作者分享評審內容。',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => '通知負責相關投稿的編輯',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => '您是否願意進行評審而言。',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => '如您將進行評審，請參閱以下評審員指引。',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => '點選想下載的與此投稿相關的檔案及進行評審（在電腦或列印出來）。',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => '申報您與此研究會否有利益衝突（見<a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">利益衝突聲明</a>）。',
        'reviewer.competingInterests' => '利益衝突',
        'reviewer.article.enterReviewA' => '點選圖示進入（或貼上）您為此投稿撰寫的評審。',
        'reviewer.article.uploadFile' => '另外，您可上載檔案供編輯及／或作者作諮詢用途。',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => '選取一個建議及提交評審完成過程。您在選擇建議前，必須進入評審或上載一個檔案。',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => '設置或調整評審員建議。',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => '尚未選取任何建議。您必須選取一個建議才能提交。',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => '公開校對樣本認證已存在。',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => '分配版面設計編輯',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => '取代版面設計編輯',
        'submission.layout.layoutComments' => '版面意見',
        'submission.layout.instructions' => '版面指引',
        'submission.layout.referenceLinking' => '參考文獻連結',
        'submission.proofreadingComments' => '校對意見',
        'submission.proofread.corrections' => '校對修正',
        'submission.logType.article' => '文章',
        'submission.logType.author' => '作者',
        'submission.logType.editor' => '編輯',
        'submission.logType.review' => '評審',
        'submission.logType.copyedit' => '審稿',
        'submission.logType.layout' => '版面',
        'submission.logType.proofread' => '校對',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => '編輯／作者通信',
        'submission.comments.copyeditComments' => '審稿意見',
        'submission.comments.viewableDescription' => '可以跟作者分享這些意見。<br />
（儲存後，可增添其他意見。）',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => '致作者及編輯',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => '致編輯',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => '發送後，提供一個可編輯的密件副本供發送給評審員。',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => '致作者及編輯',
        'submission.comments.forEditor' => '致編輯',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => '儲存及發送電郵給作者',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => '儲存及發送電郵給編輯',
        'user.register.selectContext' => '選擇註冊的期刊：',
        'user.register.noJournals' => '您在此網站沒有期刊可註冊。',
        'user.register.privacyStatement' => '隱私聲明',
        'user.register.registrationDisabled' => '此期刊現不接受任何用戶註冊。',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => '您所輸入的密碼長度不足。',
        'user.register.readerDescription' => '期刊出版新一期時以電郵通知。',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => '期刊一期變成開放取用時以電郵通知。',
        'user.register.authorDescription' => '可以提交項目給期刊。',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => '願意為期刊投稿作同行評審。',
        'user.register.reviewerDescription' => '願意為網站投稿作同行評審。',
        'user.register.reviewerInterests' => '識別評審興趣（實質範圍及研究方法）：',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => '是，我希望會收到所有我已註冊期刊相關的新出版物及公告的通知。',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => '是，我同意期刊按照<a href="{$privacyUrl}" target="_blank">隱私聲明</a>收集及儲存我的資料。',
        'user.register.form.missingContextConsent' => '無論您在任何一本期刊註冊，您必須同意其隱私聲明。',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => '您必須同意此網站的隱私聲明。',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => '我的訂閱',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => '訂閱狀態',
        'user.subscriptions.statusInformation' => '以下顯示現行及過期訂閱和相關過期日子。此外，以下狀態資訊也會在每一訂閱找到。',
        'user.subscriptions.status' => '狀態',
        'user.subscriptions.statusDescription' => '說明',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => '在訂閱激活前，需要提供額外資訊',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => '在激活前必須檢視訂閱',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => '已啟動手動付款，但尚未收到款項',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => '一項網上付款已啟動，但已被取消或尚未完成',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => '個體訂閱',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => '院校訂閱',
        'user.subscriptions.renew' => '更新',
        'user.subscriptions.purchase' => '購買',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => '購買新訂閱',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => '購買個體訂閱',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => '購買院校訂閱',
        'user.subscriptions.expires' => '到期日期：{$date}',
        'user.subscriptions.expired' => '已過期：{$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => '查看可供選擇訂閱種類',
        'user.subscriptions.form.typeId' => '訂閱種類',
        'user.subscriptions.form.membership' => '會員資格',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => '所選取的訂閱種類需要會員資格資訊。',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => '請選擇一個有效的訂閱種類。',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => '此用戶已有個體訂閱。',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => '所選取的訂閱種類需要會員資格資訊。',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => '院校名稱',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => '必須提供院校名稱。',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => '郵寄地址',
        'user.subscriptions.form.domain' => '網域',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => '如在此輸入網域，IP範圍可選填。<br />有效值為網域名稱（例如lib.sfu.ca）。',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => '所選擇的訂閱種類需要一個網域及／或IP範圍用作認證訂閱。',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => '請輸入一個有效網域。',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'IP範圍',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => '如在此輸入IP範圍，網域可選填。<br />有效值為IP地址（例如142.58.103.1）、IP範圍（例如142.58.103.1 - 142.58.103.4）、有通配符的IP範圍（例如142.58.*.*）及有CIDR的IP範圍（例如142.58.100.0/24）。',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => '請輸入一個有效的IP範圍。',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => '刪除',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => '增添',
        'search.browseAuthorIndex' => '瀏覽作者索引',
        'search.searchFor' => '搜尋文章作',
        'search.withinJournal' => '當中',
        'search.allJournals' => '所有期刊',
        'search.authorIndex' => '瀏覽作者索引',
        'search.authorDetails' => '作者資訊',
        'article.pageTitle' => '查看{$title}',
        'article.pdf.title' => '可攜式文件格式(PDF)',
        'article.download' => '下載此PDF檔案',
        'article.pluginMissing' => '<p>如您的瀏覽器有安裝PDF閱讀器插件（例如最近版本的<a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reade</a>），您所選取的PDF檔案會在此顯示。</p>',
        'article.nonpdf.title' => '文章下載',
        'article.nonpdf.note' => '您所選取的檔案應該會自動開始下載。如沒有開始，請點選以下連結。注意此檔案或需要特定的閱讀器或插件來讀取。<br /><br />如下載沒有自動開始，請<a href="{$url}">按此</a>。',
        'site.journalsHosted' => '在此網站存放的期刊',
        'site.journalView' => '查看期刊',
        'site.journalRegister' => '註冊',
        'site.journalCurrent' => '當期期刊',
        'site.noJournals' => '現無期刊供閱覽。',
        'current.current' => '當期期刊',
        'current.noCurrentIssue' => '未有當期期刊',
        'current.noCurrentIssueDesc' => '此期刊尚未出版任何一期。',
        'archive.archives' => '各期目錄',
        'archive.archivesPageNumber' => '各期目錄 - 頁碼{$pageNumber}',
        'archive.browse' => '瀏覽過往期刊',
        'archive.issueUnavailable' => '尚未開放',
        'about.statistics' => '數據',
        'about.aboutContext' => '關於期刊',
        'about.history' => '期刊歷史',
        'about.editorialTeam' => '編輯委員會',
        'about.editorialTeam.biography' => '發展史',
        'about.editorialPolicies' => '編輯政策',
        'about.focusAndScope' => '重點及範圍',
        'about.sectionPolicies' => '分類政策',
        'about.submissions' => '投稿',
        'about.onlineSubmissions.login' => '登入',
        'about.onlineSubmissions.register' => '註冊',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => '投稿請先{$login}或{$register}。',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission}或{$viewSubmissions}。',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => '投稿至<a href="{$url}">{$name}</a>類別。',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => '投稿',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => '查看您的尚待處理投稿',
        'about.authorGuidelines' => '作者指引',
        'about.submissionPreparationChecklist' => '投稿準備核對清單',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => '作為投稿步驟之一，作者需要檢查投稿符合所有以下項目，如未能符合以下指引投稿會被退還。',
        'about.copyrightNotice' => '版權資訊',
        'about.privacyStatement' => '隱私聲明',
        'about.authorFees' => '作者費用',
        'about.authorFeesMessage' => '此期刊將收取以下作者費用。',
        'about.peerReviewProcess' => '同行評審過程',
        'about.publicationFrequency' => '出版頻率',
        'about.openAccessPolicy' => '開放取用政策',
        'about.delayedOpenAccess' => '延遲開放取用',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => '此期刊內容將為開放取用可供查閱',
        'about.archiving' => '典藏',
        'about.subscriptions' => '訂閱',
        'about.subscriptions.individual' => '個體訂閱',
        'about.subscriptions.institutional' => '院校訂閱',
        'about.subscriptionsContact' => '訂閱聯絡',
        'about.subscriptionTypes.name' => '姓名',
        'about.subscriptionTypes.format' => '格式',
        'about.subscriptionTypes.duration' => '持續時間',
        'about.subscriptionTypes.cost' => '價錢',
        'about.availableSubscriptionTypes' => '訂閱種類',
        'about.memberships' => '會員資格',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => '更多有關OJS/PKP出版系統、平台及工序的資訊。',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'OJS編輯及出版過程',
        'about.aboutSoftware' => '關於Open Journal Systems',
        'about.aboutOJSJournal' => '此期刊揾用Open Journal Systems{$ojsVersion}，一個在GNU通用公眾特許條款下由Public Knowledge Project開發、支援及免費發行的開源期刊管理及出版程式。請到PKP網站<a href="https://pkp.sfu.ca/">了解更多此程式</a>。有關期刊及投稿相關問題，請直接<a href="{$contactUrl}">聯絡此期刊</a>。',
        'about.aboutOJSSite' => '此期刊揾用Open Journal Systems{$ojsVersion}，一個在GNU通用公眾特許條款下由Public Knowledge Project開發、支援及免費發行的開源期刊管理及出版程式。請到PKP網站<a href="https://pkp.sfu.ca/">了解更多此程式</a>。有關期刊及投稿相關問題，請直接聯絡此期刊。',
        'help.ojsHelp' => 'Open Journal Systems幫助',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'OJS幫助',
        'help.searchReturnResults' => '返回搜尋結果',
        'help.goToEditPage' => '編輯{$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => '感謝',
        'donations.thankYouMessage' => '非常感謝您的貢獻。',
        'payment.loginRequired' => '您必須登入才能付款。',
        'payment.loginRequired.forArticle' => '此項目需要訂閱或購買才可閱覽。如需認證訂閱、取用以前的購買項目或希望購買項目，請先登入期刊。',
        'payment.loginRequired.forIssue' => '此期需要訂閱或購買才可閱覽。如需認證訂閱、取用以前的購買項目或希望購買項目，請先登入期刊。',
        'payment.loginRequired.forDonation' => '您必須先登入才可捐款。',
        'payment.paid' => '已付款',
        'payment.unpaid' => '尚未付款',
        'payment.waived' => '已免除',
        'payment.payNow' => '現在付款',
        'payment.waive' => '免除',
        'payment.alreadyPaid' => '已付款',
        'payment.alreadyPaidMessage' => '如您已經向期刊繳付您的款項完成投稿過程，請點選此框。投稿將會在付款後才開始評審程序。按上方「現在付款」查看付款指引。',
        'payment.paymentReceived' => '已收到款項',
        'payment.paymentSent' => '付款已發送',
        'payment.authorFees' => '作者費用',
        'payment.type.submission' => '投稿費用',
        'payment.type.publication' => '出版費用',
        'payment.type.publication.required' => '出版費用到期付款。',
        'payment.type.fastTrack' => '快速評審費用',
        'payment.type.membership' => '個人會員資格費用',
        'payment.type.purchaseArticle' => '購買文章費用',
        'payment.type.purchaseIssue' => '購買期號費用',
        'payment.type.subscription' => '訂閱費用',
        'payment.type.donation' => '捐款',
        'payment.requestPublicationFee' => '要求出版費用（{$feeAmount}）',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => '未有要求出版費用。',
        'payment.notFound' => '已提出付款請求，但請求已過期。詳情請聯絡期刊管理員。',
        'payment.donation.makeDonation' => '捐款',
        'payment.submission.paySubmission' => '支付投稿費用',
        'payment.publication.payPublication' => '付款出版',
        'payment.publication.publicationPaid' => '已支付出版費用',
        'payment.membership.buyMembership' => '購買個人會員資格',
        'payment.membership.renewMembership' => '更新個人會員資格',
        'payment.membership.ends' => '結束',
        'payment.subscription.purchase' => '付款訂閱',
        'payment.subscription.renew' => '更新訂閱',
        'payment.subscription.expires' => '過期',
        'installer.appInstallation' => 'OJS安裝',
        'installer.ojsUpgrade' => 'OJS升級',
        'installer.updatingInstructions' => '如您現正升級一個安裝中的OJS，<a href="{$upgradeUrl}">按此</a>繼續。',
        'installer.allowFileUploads' => '您的伺服器現准許上載檔案：<strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => '您的伺服器現准許上載檔案大小的上限：<strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => '此系統採用的優先語言。如您有意採用在此未有列出的語言，請諮詢OJS documentation。',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'OJS需要能夠存取一個SQL資料庫以儲存資料。見以上系統要求所列出的支援資料庫列表。在以下欄位，提供所採用的設定連接至資料庫。',
        'installer.installApplication' => '安裝Open Journal Systems',
        'installer.upgradeApplication' => '升級Open Journal Systems',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>警告：</strong>如在安裝資料庫期間失敗，您或需移除您的OJS或資料庫表格才可重新安裝資料庫。',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>重要！</h4>
<p>安裝程式未能自動覆蓋設置檔案。在試圖使用系統前，請在適當的文字編輯器開啟<tt>config.inc.php</tt>及以下方內容取代原先內容。</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>成功安裝OJS。</p>
<p>請使用上一頁輸入的用戶名稱及密碼<a href="{$loginUrl}">登入</a>，開始使用系統。</p>
<p>如您想成為PKP社群的一部分，您可以：</p>
<ol>
<li>閱讀<a href="https://pkp.sfu.ca/category/news/" target="_new">PKP網誌</a>及追蹤<a href="https://pkp.sfu.ca/category/News/feed/" target="_new">RSS feed</a>跟進消息及更新。</li>
<li>如您有任問題或意見，請到<a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a>。</li>
</ol>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => '現有新版本的OJS可供應用！您現正使用OJS版本{$currentVersion}。最新的版本為{$currentVersion}。請到<a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">此頁面</a>下載最新版本及查看升級指引。',
        'site.upgradeAvailable.manager' => '現有新版本的OJS可供應用！您現正使用OJS版本{$currentVersion}。最新的版本為{$currentVersion}。請聯絡您的網站管理員（{$siteAdminName}，<a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>），通知他們此版本。<a href="https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_download/" target="_new">在此</a>可找到更多資訊。',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName}已更新文章{$submissionId}。更新檔案ID為{$fileId}。',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '已取消分配{$reviewerName}在第{$round}輪負責評審投稿{$submissionId}。',
        'log.review.reviewInitiated' => '{$reviewerName}已開始評審在第{$round}輪的投稿{$submissionId}。',
        'log.review.reviewerRated' => '已評價{$reviewerName}在第{$round}輪對投稿{$submissionId}的評審。',
        'log.review.reviewDueDateSet' => '已設定{$dueDate}為{$reviewerName}為第{$round} 輪投稿{$submissionId}評審的完成日期。',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => '已設定建議{$reviewerName}為第{$round} 輪投稿{$submissionId}評審。',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => '編輯已代表評審員{$reviewerName}設定第{$round} 輪投稿{$submissionId}建議。',
        'log.review.resubmit' => '已重新提交投稿{$submissionId}予評審。',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName}已拒絕第{$round}輪評審的投稿{$submissionId}。',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName}已接受第{$round}輪評審的投稿{$submissionId}。',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName}已代表{$reviewerName}拒絕第{$round}輪評審的投稿{$submissionId}。',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName}已代表{$reviewerName}接受第{$round}輪評審的投稿{$submissionId}。',
        'log.review.reviewerFile' => '已上載評審檔案。',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => '已選擇默認審稿檔案。',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => '已上載經審稿版本的投稿。',
        'log.copyedit.authorFile' => '已上載經作者審稿版本的投稿。',
        'log.editor.metadataModified' => '{$editorName}已修改此文章的元資料。',
        'log.editor.editorFile' => '已上載經編輯版本的投稿。',
        'log.editor.archived' => '已典藏投稿{$submissionId}。',
        'log.editor.restored' => '已恢復投稿{$submissionId}至佇列。',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => '同行評審文章',
        'notification.type.editing' => '編輯事件',
        'notification.type.submissionSubmitted' => '新一篇文章「{$title}」已被提交。',
        'notification.type.editorDecisionComment' => '有人留下有關「{$title}」編輯決定的意見。',
        'notification.type.galleyModified' => '「{$title}」的校對樣本已被修改。',
        'notification.type.issuePublished' => '新一期已出版。',
        'notification.type.newAnnouncement' => '已創建新公告。',
        'notification.type.reviewerFormComment' => '「{$title}」的評審表格已被提交。',
        'notification.type.reviewing' => '評審事件',
        'notification.type.site' => '網站事件',
        'notification.type.submissionComment' => '編輯已留下有關「{$title}」的意見。',
        'notification.type.submissions' => '投稿事件',
        'notification.type.userComment' => '讀者已為「{$title}」留下意見。',
        'notification.type.public' => '致公眾的公告',
        'notification.savedIssueMetadata' => '已儲存期號的出版元資料。',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => '收到新的文章投稿，需要分配一位編輯。',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => '拒絕存取！您未有被分配為此文章的審稿員。',
        'user.authorization.noContext' => '未能找符合您要求的期刊。',
        'user.authorization.sectionAssignment' => '您現正嘗試取用一篇不屬於您的類別的文章。',
        'user.authorization.invalidIssue' => '讀取期號要求無效！',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => '提交審稿要求無效或未有提交審稿！',
        'grid.action.createContext' => '創建新期刊',
        'editor.navigation.issues' => '期號',
        'notification.type.approveSubmission' => '此投稿尚待批准刊登在期號。',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => '尚待批准。',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => '在其他期刊註冊',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => '隱藏其他期刊',
        'article.view.interstitial' => '請選取文章檔案下載。',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => '已核准',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => '尚待核准',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => '校對樣本核准',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>核准此校對樣本作出版之用。</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>移除此校對樣本的核准。</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => '加入「{$journalName}」至索引',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => '此搜尋不允許逐本期刊重新加入索引。',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => '提供的期刊路徑"{$journalPath}"未能引導至一期刊。',
        'editor.issues.backIssues' => '過往期號',
        'editor.issues.futureIssues' => '未來期號',
        'navigation.subscriptions' => '訂閱',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName}已負責文章{$submissionId}的編輯工序。',
        'catalog.sortBy' => '文章次序',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => '選擇如何安排在此類別的文章次序。',
        'submission.submit.userGroup' => '以……身份提交',
        'submission.upload.selectComponent' => '選擇文章部分',
        'submission.title' => '文章標題',
        'submission.title.tip' => '投稿種類通常會有「圖像」、「文字」或其他多媒類別，包括「軟件」或「互動項目」。請選取一個與您投稿最相近的類別。例子：<a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => '開始投稿',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => '新投稿',
        'grid.action.workflow' => '投稿程序',
        'submission.abstract.wordCount.description' => '摘要字數上限為 {$wordCount} 字。',
        'submission.submit.noContext' => '未能找到您所投稿的期刊。',
        'submission.issueEntry' => '元資料',
        'submission.submit.whatNext.description' => '期刊已收到您的投稿，您也會收到投稿記錄的電郵確認。當編輯開始審查稿件時，他們將聯絡您。',
        'grid.action.issueEntry' => '查看此投稿元資料',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => '文章樣對樣本「{$galleyFormatName}」現可供查看。',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => '文章樣對樣本「{$galleyFormatName}」現已收藏，不會供人查看。',
        'submission.event.publicIdentifiers' => '已更新投稿的公開識別碼。',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => '格式核准',
        'grid.action.availableArticleGalley' => '更變此校對樣本供讀者查看',
        'submission.galleyFiles' => '校對樣本檔案',
        'submission.proofReadingDescription' => '版面編輯會在此上載準備出版的檔案。使用<em>分配審查人員</em>來配置作者及其他用戶去校對稿件，並在出版前提供正確的檔案供核准。',
        'grid.action.approveProof' => '核准及在校對樣本包含此稿件。',
        'grid.action.pageProofApproved' => '此稿件已被核准，可包含在校對樣本中。',
        'submission.submit.titleAndSummary' => '標題及摘要',
        'submission.submit.upload.description' => '上載與此投稿相關的檔案，包括文章、多媒體、數據集、插圖等等。',
        'submission.pageProofs' => '校對中',
        'workflow.review.externalReview' => '評審',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => '此投稿一期的元資料已更新。',
        'submission.upload.fileContents' => '文章組成部分',
        'submission.complete' => '已批准',
        'submission.incomplete' => '等待批准',
        'submission.submit.submissionChecklist' => '投稿核對清單',
        'submission.submit.privacyStatement' => '隱私聲明',
        'submission.submit.contributorRole' => '投稿人身份',
        'submission.citationFormat.notFound' => '未能取得所要求的引文格式。',
        'submission.metadataDescription' => '這些規格均基於都柏林核心元資料標準，一個用於描述期刊內容的國際標準。',
        'section.any' => '任何分類',
        'submission.sectionOptions' => '分類選項',
        'catalog.category.heading' => '所有項目',
        'galley.editPublishedDisabled' => '由於狀態為已出版，所以未能更改此出版項目的校對樣本。',
        'galley.publicationNotFound' => '未能找到此出版項目的校對樣本。',
        'publication.assignToissue' => '分配至其中一期',
        'publication.assignedToIssue' => '此已分配至<a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>一期，但此期尚未安排正式出版日子。',
        'publication.changeIssue' => '更改期號',
        'publication.datePublished.description' => '出版日期將自動定為該期的出版日期。請勿輸入一個出版日期，除非文章已在其他地方出版而您需要輸入當初的日期。',
        'publication.invalidSection' => '未能找到此出版項目的分類。',
        'publication.invalidIssue' => '未能找到此出版項目的期號。',
        'publication.publish.confirmation' => '已完成所有出版要求。是否確認出版此項目？',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => '已完成所有出版要求。當{$issue}期出版時，此項目會一同出版，是否確認安排到時候出版此項目？',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => '已完成所有出版要求。此項目會立即在{$issue}期出版，是否確認安排到時候出版此項目？',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => '已完成所有出版要求。由於出版日期為{$datePublished}，此項目將會立即出版，是否確認出版此項目？',
        'publication.required.issue' => '必須在出版前分配出版項目至其中一期。',
        'publication.publishedIn' => '在<a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>出版。',
        'publication.scheduledIn' => '安排在 <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>出版。',
        'publication.unscheduledIn' => '此尚未安排在任何一期出版。',
        'publication.selectIssue' => '選擇一期以安排出版',
        'submission.publication' => '出版項目',
        'publication.status.published' => '已出版',
        'submission.status.scheduled' => '已安排',
        'publication.status.unscheduled' => '取消安排',
        'submission.publications' => '出版項目',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => '當此項目在其中一期出版時，版權年份將自動設定。',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => '版權年份將自動按出版日期設定。',
        'publication.datePublished' => '出版日期',
        'publication.editDisabled' => '此版本已出版及不能修改。',
        'publication.event.published' => '投稿已出版。',
        'publication.event.scheduled' => '投稿已安排出版。',
        'publication.event.unpublished' => '投稿出版狀態已取消。',
        'publication.event.versionPublished' => '已出版一個更新版本。',
        'publication.event.versionScheduled' => '已安排出版一個更新版本。',
        'publication.event.versionUnpublished' => '已從出版項目移除一個版本。',
        'publication.invalidSubmission' => '未能找到此出版項目的投稿。',
        'publication.publish' => '出版',
        'publication.publish.requirements' => '出版前必須完成以下要求。',
        'publication.required.declined' => '未能出版被拒的投稿。',
        'publication.required.reviewStage' => '出版項目出版前必須先經過審稿及製作步驟。',
        'submission.license.description' => '此項目出版時，將自動設定為<a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a>。',
        'submission.copyrightHolder.description' => '此項目出版時，版權將自動設定為{$copyright}。',
        'submission.copyrightOther.description' => '設定出版項目的版權屬以下單位。',
        'publication.unpublish' => '取消已出版狀態',
        'publication.unpublish.confirm' => '是否確認取消此出版狀態？',
        'publication.unschedule.confirm' => '是否取消安排出版此項目？',
        'publication.version.details' => '{$version}版本出版細節',
        'submission.queries.production' => '製作討論',
        'editor.submission.decision.backToReview' => '返回評審',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => '更改接受此投稿的決定及還原至評審階段。',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName}更改了接受此投稿的決定及還原至評審階段。',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => '還原至評審階段',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => '投稿{$title}已還原至評審階段。',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => '發送電郵給作者通知其投稿已回到評審階段。解釋為何有此決定及向作者說明會如何再度評審。',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => '發送電郵給作者通知其投稿已進入同行評審階段。盡可能通知作者同行評審需時多久及他們大約何時會再收到編輯通知。',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => '選擇發送至評審階段的檔案。',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => '未能為此投稿{$pubObjectTitle}創建DOI。創建DOI前，必須分配投稿至其中一期。',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => '未能為投稿{$itemTitle}的校對樣本{$pubObjectTitle}創建DOI。創建DOI前，必須分配投稿至其中一期。',
        'doi.submission.incorrectContext' => '未能為此投稿{$pubObjectTitle}創建DOI。此期刊現查無此投稿。',
        'submission.submit.form.authorRequired' => '必須提供最少一個作者。',
        'submission.submit.form.titleRequired' => '請輸入您的文章標題。',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => '請輸入您的文章摘要。',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => '您的文章摘要過長。請勿超越此部分的字數上限。',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => '請選擇投稿人身份。',
        'plugins.themes.default.name' => '默認主題',
        'plugins.themes.default.description' => '主題設定為默認主題。',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => '印刷體裁',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => '選取一個適合此期刊的字體。',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => '顏色',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => '選取標頭(Header)的顏色。',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => '在主頁顯示期刊簡介。',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => '標頭(Header)背景圖片',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => '上載主頁圖片後在標頭(Header)背景顯示，而非一般在主頁的位置。',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => '顯示主頁圖片為標頭(Header)背景。',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => '使用量統計展示選項',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => '不向讀者展示投稿使用統計。',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => '使用長條圖來展示統計。',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => '使用折線圖來展示統計。',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => '一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => '下載',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => '尚未有下載數據。',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => '公告消息插件',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => '此插件產生RSS/Atom網站整合消息作期刊公告之用。',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => '設定',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => '在所有期刊頁面顯示消息連結。',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => '只在主頁及公告頁面顯示消息連結。',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => '只在公告頁面顯示消息連結。',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => '限制消息至',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => '最近公告。',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => '請輸入一個正數整數予最近公告之用。',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Atom標誌',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'RSS1標誌',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'RSS2標誌',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => '都柏林核心索引插件',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => '此插件在文章閱覽嵌入都柏林核心描述標籤作為索引之用。',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => '使用方式事件',
        'plugins.generic.driver.description' => 'DRIVER插件按DRIVER Guidelines 2.0延伸OAI-PMH介面，有助OJS期刊合符DRIVER規格。',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'HTML文章校對樣本',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => '此插件支援顯示HTML文章校對樣本。',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => '作者推薦文章',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => '此插件會在文章摘要頁面加添一個同一作者文章的列表。',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => '同作者最多閱覽文章',
        'plugins.generic.webfeed.settings' => '設定',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles' => '顯示項目數量',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired' => '請為最近出版項目輸入一個正數整數。',
        'plugins.generic.webfeed.atom.altText' => 'Atom標誌',
        'plugins.generic.webfeed.rss1.altText' => 'RSS1標誌',
        'plugins.generic.webfeed.rss2.altText' => 'RSS2標誌',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => '推薦類似文章',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => '此插件會在文章摘要頁面增添一個有類似文章的列表。',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => '類似文章',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => '您也可{$advancedSearchLink}此文章。',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => '開始進階搜尋',
        'plugins.pubIds.urn.description' => '此插件讓你可以配置統一資源名稱予各卷、各文章及各校樣。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => '管理和使用OJS內的URN前，請先設定URN插件。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => '期刊內容',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => '請選擇要配置URN的項目。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => '請選擇會配置統一資源名稱(URN)的出版項目：',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => '卷',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => '文章',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => '校樣',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'URN前綴',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'URN後綴',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'URN的後綴可自訂，但如跟其他項目使用同樣的前綴，後綴必須是獨一無二。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => '請輸入所有卷使用的URN的後綴樣式。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => '請輸入所有文章使用的URN的後綴樣式。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => '請輸入所有校樣使用的URN的後綴樣式。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => '使用預設樣式。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => '請輸入一個獨立的URN後綴予每一個出版項目。你可以在每一項目的後設資料頁面找到額外的URN輸入位置。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => '檢查數字',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => '經檢查後數字會自動計算及添加至最後，即該URN的最後一個位。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => '名稱空間',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => '選擇',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => '持久標識符的名稱空間均需要註冊（例如：在Deutsche Nationalbibliothek）。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => '分解器網址',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(e.g. https://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => '請輪入分解器網址。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => '重新配置URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => '如你要改變你的URN配置，已配置的URN不會受到影響。儲存URN配置後，可使用此按鈕清除所有現存URN並以新配置取代原有的項目。',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => '是否刪除原有的URN？',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => '統一資源名稱(URN)',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => '卷',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => '文章',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => '校樣',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => '由於欠缺自訂的後綴，所以未能配置URN。',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => '由於當中包含未定義的樣式，所以未能配置URN。',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => '現為URN的預覽。請點選方框以存儲配置URN的方式。',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => '已配置URN至{$pubObjectType}。',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => '以下URN後綴已在其他出版項目使用。請輪入一個獨特的URN後綴予每一項目。',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => '清除',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => '是否確定刪除現有的URN？',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => '清除卷項目的URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => '是否確定刪除現有卷項目的URN？',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => '利用以下選項以清除所有預定予此卷項目（文章及校樣）的URN。',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => '添加剔選數目',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => '配置URN{$pubId}至此{$pubObjectType}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => '由於欠缺自訂的後綴，所以未能配置URN。',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => '由於當中包含未定義的樣式，所以未能配置URN{$pubId}。',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => '已配置URN{$pubId}。',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => '欠缺剔選數目。',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'URN開端必須為{$prefix}。',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => '配置',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 1,
      'code' => 'return 0;',
    ),
  ),
));

3g86 2022