ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-5de4c9affacc39a53d9a0669a29fda5e167b3e8b
<?php $exp = 1732112500; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ სáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— ეს წáƒáƒ áƒ“გენáƒ?',
        'editor.activityLog' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ‘ის ჟურნáƒáƒšáƒ˜',
        'editor.submissionLibrary' => 'ბიბლიáƒáƒ—ეკáƒ',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრჩáƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრმიღებულიáƒ.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდáƒ.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ისთვის.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბისთვის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრმიღებულირგáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების შეცვლáƒ',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— უფლებრჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ— ეს გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ–ე.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ  იყრáƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”ბული დრშესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ áƒáƒ  ჰქáƒáƒœáƒ“ეს áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის შესáƒáƒ®áƒ”ბ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების ჩáƒáƒ¬áƒ”რის უფლებáƒ.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ შემდეგ მიმღებებთáƒáƒœ: {$names}.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound' => 'ეს მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი იყრგáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბული, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ეს გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრáƒáƒ  მიიღებრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეს რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidStage' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სის შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე áƒáƒ› გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“.',
        'editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions' => 'სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“ თქვენ უნდრდáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ— ეს წáƒáƒ áƒ“გენáƒ.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound' => 'áƒáƒ› გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“ უნდრიყáƒáƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილი გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ის ID.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ”მრშეუძლებელიáƒ, თუ áƒáƒ› ეტáƒáƒžáƒ–ე áƒáƒ  იქნებრდáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª შეუძლირმიიღáƒáƒ¡ სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ.',
        'editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid' => 'áƒáƒ› გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების მიღებრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ. წáƒáƒ áƒ“გენის ID áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒœ áƒáƒ  ემთხვევრმáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡.',
        'editor.submission.workflowDecision.typeInvalid' => 'ეს გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, მიუთითáƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”ბული ტიპი.',
        'editor.review.notInitiated' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სი ჯერ áƒáƒ  დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბულáƒ.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი ქვემáƒáƒ—, რáƒáƒ› გáƒáƒ“áƒáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'თქვენ უნდრáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— მინიმუმ ერთი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª უნდრდáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'თქვენ უნდრშეიტáƒáƒœáƒáƒ— პირáƒáƒ“ი შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'áƒáƒ  გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— ელწერილი áƒáƒ£áƒ“იტáƒáƒ áƒ¡',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'თქვენ უნდრáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი, რáƒáƒ› დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ—.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ/áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'editor.submission.selectFiles' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'editor.submission.revisions' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ”ბი',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ <em>+რეცენზენტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ</em> მკითხველების მáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ”ვáƒáƒ“, რáƒáƒ› გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒœ წáƒáƒ áƒ“გენის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი. ნáƒáƒ£áƒ—ბუქის ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒáƒ¨áƒ˜ მითითებულიáƒ, რáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილირმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც შემდეგ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბულირ<em>áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”ბულიáƒ</em> კáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒšáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შემდეგ. გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბის ვáƒáƒ“áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბის შემდეგ, ჩნდებრწითელი კáƒáƒœáƒ•áƒ”რტის ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნებს რეცენზენტებს.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'რეცენზენტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'რეფერენტის მáƒáƒ«áƒ”ბნáƒ',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის მáƒáƒ«áƒ”ბნáƒ',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის ჩვენებრსáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სის ყველრეტáƒáƒžáƒ˜áƒ“áƒáƒœ.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი {$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ისáƒáƒ—ვის',
        'editor.submission.backToSearch' => 'ძებნáƒáƒ–ე დáƒáƒ‘რუნებáƒ',
        'editor.review.createReviewer' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რეცენზენტის შექმნáƒ',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის დáƒáƒ áƒ”გისტრირებáƒ',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'რეფერენტის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'რეცენზენტის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'áƒáƒ¦áƒáƒ“გინეთ რეფერენტი',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ტიპი',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელ.წერილი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ (ებ)ს: {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელწერილი რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ—áƒáƒœ: {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'áƒáƒ  გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ',
        'editor.submissionReview.open' => 'ღიáƒ',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ რეფერენტი/გáƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”ბული áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ რეფერენტი/áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შერჩევის დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ რეფერენტი',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრრეცენზენტთáƒáƒœ',
        'editor.review.importantDates' => 'მნიშვნელáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ”ბი',
        'editor.review.uploadRevision' => 'რევიზიის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'editor.review.newReviewRound' => 'მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბები áƒáƒ  დáƒáƒ”ქვემდებáƒáƒ áƒ”ბრკáƒáƒšáƒ”გების მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒš რáƒáƒ£áƒœáƒ“ს.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბები დáƒáƒ”ქვემდებáƒáƒ áƒ”ბრკáƒáƒšáƒ”გების მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒš რáƒáƒ£áƒœáƒ“ს.',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბები áƒáƒ  უნდრექვემდებáƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ“ეს თáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ—რმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒš რáƒáƒ£áƒœáƒ“ს.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბები უნდრდáƒáƒ”ქვემდებáƒáƒ áƒáƒ¡ თáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ—რმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒš რáƒáƒ£áƒœáƒ“ს.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მიღების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბი დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ შეტყáƒáƒ‘ინებáƒáƒ¡.',
        'editor.review.noReviews' => 'იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეფáƒáƒ¡áƒ”ბის გáƒáƒ áƒ”შე',
        'editor.review.reminder' => 'შეხსენებრრეცენზენტს',
        'editor.review.thankReviewer' => 'მáƒáƒ“ლáƒáƒ‘რრეცენზენტს',
        'editor.review.reminderError' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შეხსენების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'შეცდáƒáƒ›áƒ რეცენზენტთáƒáƒœ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡',
        'editor.review.skipEmail' => 'ნუ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ— ელწერილს რეფერენტთáƒáƒœ.',
        'editor.review.sendReminder' => 'შეხსენების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'editor.review.readReview' => 'წáƒáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ—ხეთ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'editor.review.readNewReview' => 'წáƒáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ—ხეთ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'editor.review.responseDue' => 'პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“áƒ: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'editor.review.requestAccepted' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ მიღებულიáƒ',
        'editor.review.requestDeclined' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'editor.review.requestCancelled' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბულიáƒ',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლმრუáƒáƒ áƒ§áƒ ეს მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ გáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეს მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ.',
        'editor.review.revertDecision' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების შეცვლáƒ',
        'editor.review.reviewDue' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“áƒ: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“ის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბულიáƒ',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'რეცენზირწáƒáƒ áƒ“გენილიáƒ',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'რეფერენტი მáƒáƒ“ლáƒáƒ‘áƒáƒ¡ გიხდით',
        'editor.review.reviewerComments' => 'რეცენზენტის კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი',
        'editor.review.rateReviewer' => 'რეცენზენტის რეიტინგი',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'შეáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ”თ მáƒáƒ¬áƒáƒ“ებული მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜. ეს ნიშáƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლისთვის.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'შეფáƒáƒ¡áƒ”ბის გáƒáƒ áƒ”შე',
        'editor.review.mustSelect' => 'თქვენ უნდრáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— რეცენზენტი',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბისáƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ.  გთხáƒáƒ•áƒ— კიდევ სცáƒáƒ“ეთ.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლის წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ.  გთხáƒáƒ•áƒ— კიდევ სცáƒáƒ“ეთ.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ“გენისáƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ.  გთხáƒáƒ•áƒ— კიდევ სცáƒáƒ“ეთ.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'ჩáƒáƒ¬áƒ”რეთ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒ› რეცენზენტის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრჯგუფში',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'გსურთ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ— ეს მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª დáƒáƒ£áƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“?  შემáƒáƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ იქნებრისტáƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ•áƒ¡ áƒáƒ› მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¡',
        'editor.review.readConfirmation' => 'áƒáƒ› მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შემდეგ, დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ღილáƒáƒ™áƒ¡ "დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ", რáƒáƒ› მიუთითáƒáƒ—, რáƒáƒ› გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სი შეიძლებრგáƒáƒ’რძელდეს. თუ მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლმრსხვáƒáƒ’áƒáƒœ წáƒáƒ áƒáƒ“გინრთáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ, შეგიძლიáƒáƒ— áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ქვემáƒáƒ— დრშემდეგ დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ— "დáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”თ" გáƒáƒ¡áƒáƒ’რძელებლáƒáƒ“.',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'დისკუსიის შექმნრშეუძლებელირშერჩეულ მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ებთáƒáƒœ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ ეს გáƒáƒ•áƒšáƒ”ნáƒáƒ¡ მáƒáƒáƒ®áƒ“ენს გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სის áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒáƒ‘áƒáƒ¡.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'áƒáƒ› ეტáƒáƒžáƒ–ე áƒáƒ áƒ©áƒ”ულ მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ს áƒáƒ  ენიჭებáƒ.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'დáƒáƒ’ეგმილირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ რეფერენტი',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის შესრულების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის გრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის რეცენზენტáƒáƒ“ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის áƒáƒ£áƒ“იტი áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”ბáƒ',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ უნდრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელზე',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'მტკიცებულების შეხსენებáƒ',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'დáƒáƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ უნდრდáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ“ეს წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ›áƒ“ე. გსურთ áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბáƒ?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'áƒáƒ› კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ შეუძლებელს გáƒáƒ®áƒ“ის წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡. გსურთ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ— ეს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'áƒáƒ£áƒ“იტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'ნებისმიერი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც უკვე áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულირწáƒáƒ áƒ“გენის ნებისმიერ ეტáƒáƒžáƒ–ე, შეიძლებრდáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒáƒ¡ Copyedit Files ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ¨áƒ˜, მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ველი დრდáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ძიებáƒáƒ¡: ყველრჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილირდრმáƒáƒ—ი áƒáƒ áƒ©áƒ”ვრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირჩáƒáƒ¡áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“. ეტáƒáƒžáƒ–ე უკვე áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი შეიძლებრდáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒáƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის ბმულზე დáƒáƒ­áƒ”რით.',
        'editor.review' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'editor.review.reviewDetails' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულáƒ',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'თქვენ áƒáƒ  áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის მზრფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'editor.submission.newRound' => 'რეცენზიის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'áƒáƒ  გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს ელწერილი.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'შექმენით მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ—ი დისკუსირáƒáƒ› რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'áƒáƒ  შექმნáƒáƒ— გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დისკუსიáƒ.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'თქვენ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ შექმნáƒáƒ— გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენისთვის. ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ  იქნრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული სხვრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ებში, ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილირქვემáƒáƒ—.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ის შექმნáƒ',
        'editor.article.reviewForms' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ”ბი',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ შეცვლრიმáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებს ნებისმიერ პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ–ე, რáƒáƒ›áƒ”ლიც მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლებმრგáƒáƒáƒ™áƒ”თეს áƒáƒ› ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ გáƒáƒ’რძელებáƒ?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ áƒ©áƒ”ული áƒáƒ áƒªáƒ”რთი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜, რáƒáƒ› მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლმრგáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ¡.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'დისკუსიის თემრსáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'სáƒáƒ“ისკუსირშეტყáƒáƒ‘ინებრსáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'Მიმáƒáƒ’რებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'grid.action.editQuery' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის დისკუსიáƒ',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი შეიძლებრდáƒáƒ”რთáƒáƒ¡ áƒáƒ› დისკუსიáƒáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ›áƒ”ლáƒáƒ“ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული სიიდáƒáƒœ.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'áƒáƒ áƒ©áƒ”ული რეფერენტი',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'დáƒáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”თ მტკიცებულებáƒ',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბის დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'დáƒáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”თ ეს მტკიცებულებáƒ, რáƒáƒ› მიუთითáƒáƒ— კáƒáƒ áƒ”ქტურრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულირდრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ მზáƒáƒ“áƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'áƒáƒ› მტკიცებულებáƒáƒ–ე დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ, კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მითითების მიზნით, áƒáƒ¦áƒáƒ  დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულრდრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მზáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ შეცვáƒáƒšáƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ "{$publicIdentifier}" áƒáƒ  უნდრიყáƒáƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'ნიმუში {$pattern} დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”ბელირსáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'მინიმუმ შეფáƒáƒ¡áƒ”ბულიáƒ',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜áƒ',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ მინიჭებული áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბი',
        'reviewer.list.assignedToLastRound' => 'áƒáƒ› რეფერენტმრდáƒáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ ბáƒáƒšáƒ ტურში.',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბი დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბი უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბი გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბულიáƒ',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'რეცენზენტის რეიტინგი: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => '{$days} დღის წინ',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'გუშინ',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'დღეების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ ბáƒáƒšáƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის დღეების სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ“ეს დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ',
        'reviewer.list.reassign' => 'გáƒáƒ“áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ',
        'reviewer.list.reassign.withName' => 'ხელáƒáƒ®áƒšáƒ მინიჭებრ{$name}',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'áƒáƒ› მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლს უკვე დáƒáƒ”ვáƒáƒšáƒ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'ეს მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი ჩáƒáƒ™áƒ”ტილიáƒ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ მáƒáƒ— მინიჭებული áƒáƒ¥áƒ•áƒ— რáƒáƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც მáƒáƒ— სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს დáƒáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რáƒáƒœ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ვინáƒáƒáƒ‘áƒ. áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ კáƒáƒšáƒ”გების მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ ვერ იქნებრგáƒáƒ áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული. მáƒáƒ˜áƒœáƒª გსურთ áƒáƒ› მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლის გáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'გáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'ინტერესების გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'reviewer.list.biography' => 'ბიáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ',
        'reviewer.list.empty' => 'რეცენზენტები ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ',
        'reviewer.list.showOnlyReviewersFromPreviousRound' => 'ენიჭებრáƒáƒ“რეულ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ს',
        'editor.decision.cancelDecision' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების გáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'editor.decision.cancelDecision.confirmation' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ გáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒáƒ— ეს გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ?',
        'editor.decision.completeSteps' => 'შეáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”თ შემდეგი ნáƒáƒ‘იჯები áƒáƒ› გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“',
        'editor.decision.dontSkipEmail' => 'áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒáƒ— ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'editor.decision.emailSkipped' => 'ეს ნáƒáƒ‘იჯი გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბულირდრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ  გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ.',
        'editor.decision.recordDecision' => 'ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'editor.decision.skipEmail' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”თ ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'editor.decision.stepError' => 'იყრპრáƒáƒ‘ლემრ{$stepName} სáƒáƒ¤áƒ”ხურთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბით.',
        'grid.noItems' => 'ელემენტები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'grid.settings' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'grid.noAuditors' => 'áƒáƒ£áƒ“იტáƒáƒ áƒ”ბი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'ეს ელემენტები დისტáƒáƒœáƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბული.',
        'grid.action.uninstall' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.manageAccess' => 'წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'grid.action.sort' => 'დáƒáƒšáƒáƒ’ებáƒ',
        'grid.action.addItem' => 'ელემენტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.addNote' => 'შენიშვნის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.addQuery' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.readQuery' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒ',
        'grid.action.deleteQuery' => 'დისკუსიის წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.updateQuery' => 'დისკუსიის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ',
        'grid.action.addUser' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'áƒáƒ› რეფერენტის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'áƒáƒ› ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბáƒ, შემდეგ ეტáƒáƒžáƒ–ე გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მიზნით',
        'grid.action.reload' => 'ხელმეáƒáƒ áƒ”დ',
        'grid.action.delete' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.deleteFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.deleteMedia' => 'მედიáƒáƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.editMedia' => 'მედიის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.editSection' => 'სექციის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.export' => 'ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜',
        'grid.action.deleteSection' => 'სექციის წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.editorialHistory' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'grid.action.remove' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.edit' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.approve' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.disapprove' => 'უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ',
        'grid.action.setApproval' => 'დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ',
        'grid.action.moreInformation' => 'Მეტი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'ნáƒáƒ’ულისხმევის áƒáƒ¦áƒ“გენáƒ',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ ნáƒáƒ’ულისხმევის áƒáƒ¦áƒ“გენáƒ?',
        'grid.action.addAuthor' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.editAuthor' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.addAuditor' => 'áƒáƒ£áƒ“იტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'grid.action.upgrade' => 'გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ',
        'grid.action.order' => 'დáƒáƒšáƒáƒ’ებáƒ',
        'grid.action.saveOrdering' => 'შეკვეთის შენáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'თáƒáƒœáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ევრáƒáƒ‘ის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.extendAll' => 'ყველáƒáƒ¡ გáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.collapse' => 'შეკუმშვáƒ',
        'grid.action.collapseAll' => 'ყველáƒáƒ¡ áƒáƒ™áƒ”ცვáƒ',
        'grid.action.wizard' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ¢áƒ˜',
        'grid.action.moveItem' => 'ელემენტის გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილებáƒ',
        'grid.action.downloadAll' => 'ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒáƒ“ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'grid.action.readReview' => 'áƒáƒ› მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒ',
        'grid.action.email' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'grid.action.addReviewer' => 'რეცენზენტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.addFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.editFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.selectFiles' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი სáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“',
        'grid.action.requestRevisions' => 'მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ შესწáƒáƒ áƒ”ბები áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენისთვის',
        'grid.action.accept' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მიღებáƒ',
        'grid.action.decline' => 'áƒáƒ› შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.internalReview' => 'áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ შიდრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ–ე',
        'grid.action.externalReview' => 'áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒ áƒ” გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ–ე',
        'grid.action.sendToProduction' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ეს წáƒáƒ áƒ“გენრდáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜',
        'grid.action.settings' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'grid.action.importexport' => 'შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡, áƒáƒœ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ áƒáƒœ ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜',
        'grid.action.orderItems' => 'წვდáƒáƒ›áƒáƒ“áƒáƒ‘ის რეჟიმის ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'grid.action.resetAll' => 'ყველრელემენტის გáƒáƒ“áƒáƒ§áƒ”ნებრნáƒáƒ’ულისხმევი მნიშვნელáƒáƒ‘ებით',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.disableEmail' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'grid.action.resetEmail' => 'áƒáƒ› ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ§áƒ”ნებრნáƒáƒ’ულისხმევáƒáƒ“',
        'grid.action.expandAll' => 'ყველáƒáƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ',
        'grid.action.requestAccount' => 'მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.expand' => 'გáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.notify' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს',
        'grid.action.addUserGroup' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ჯგუფის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.editUserGroup' => 'áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრჯგუფის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრჯგუფის წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.disable' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'grid.action.details' => 'áƒáƒ› ელემენტის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'grid.action.enrolExisting' => 'áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის რეცენზენტáƒáƒ“ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'grid.action.selectCreate' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რეცენზენტის შექმნáƒ',
        'grid.action.search' => 'ძებნáƒ',
        'grid.action.advancedSearch' => 'ფáƒáƒ áƒ—რძებნáƒ',
        'grid.action.viewLibrary' => 'დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტების ბიბლიáƒáƒ—ეკის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'grid.action.viewMetadata' => 'იხილეთ áƒáƒ› გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'grid.action.sendReminder' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის შეხსენებრáƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს',
        'grid.action.newRound' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ის შექმნáƒ',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'იხილეთ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლრპრინციპები',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'იხილეთ ინტერესთრკáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლრპრინციპები',
        'grid.action.thankReviewer' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ მáƒáƒ“ლáƒáƒ‘ის წერილი áƒáƒ› რეცენზენტს',
        'grid.action.uploadFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.mergeUser' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბáƒ',
        'grid.action.unassignUser' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.history' => 'ნáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'ეს მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ— იგი',
        'grid.action.enable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'grid.action.bookInfo' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'grid.action.logInAs' => 'შესვლáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'ყველრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ ყველრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜?',
        'grid.action.activate' => 'გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.deactivate' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'grid.action.copy' => 'კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.preview' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒ',
        'grid.action.install' => 'ვერ ყენდებáƒ',
        'grid.action.moreItems' => 'მეტის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'grid.action.users' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ/áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'grid.task.status.completed' => 'ეს áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ შესრულებულიáƒ',
        'grid.task.status.new' => 'შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბულიáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ',
        'grid.task.status.uploaded' => 'სვეტის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ მიუთითებს, თუ ვინ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რეს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'grid.task.status.unfinished' => 'დáƒáƒ£áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბელი დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒ',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'ეს მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ მზáƒáƒ“ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡. დáƒáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ£áƒœáƒ”თ ჩáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒáƒ–ე მáƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ•, რáƒáƒ› წáƒáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ—ხáƒáƒ—.',
        'grid.columns.actions' => 'მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებები',
        'grid.columns.institution' => 'დáƒáƒ¬áƒ”სებულებáƒ',
        'grid.columns.url' => 'URL-მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'grid.columns.auditor' => 'áƒáƒ£áƒ“იტáƒáƒ áƒ˜',
        'grid.columns.locale' => 'ენის კáƒáƒ“ი',
        'grid.sponsor.title' => 'სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი',
        'grid.action.addSponsor' => 'სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.editSponsor' => 'სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.addSeries' => 'სერიების დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.editSeries' => 'სერიების ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.deleteSeries' => 'სერიების წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.addCategory' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.editCategory' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.deleteCategory' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.contributor.title' => 'დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის წყáƒáƒ áƒáƒ”ბი',
        'grid.action.addContributor' => 'წევრის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.deleteContributor' => 'წევრის წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.deleteContributor.confirmationMessage' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— {$name}, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტáƒáƒ áƒ˜? áƒáƒ› მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დების გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ.',
        'grid.action.newVersion' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ვერსიის შექმნáƒ',
        'grid.reviewForm.title' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ”ბი',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'grid.noFiles' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ბიბლიáƒáƒ—ეკáƒ',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ ბიბლიáƒáƒ—ეკáƒ',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ბიბლიáƒáƒ—ეკáƒ',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის ბიბლიáƒáƒ—ეკáƒ',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბის ბიბლიáƒáƒ—ეკáƒ',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ სიის ელემენტები',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'ძირითáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'author.users.contributor.setPrincipalContact' => 'დáƒáƒáƒ§áƒ”ნეთ პირველáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'contributor.listPanel.preview' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒ',
        'contributor.listPanel.preview.description' => 'áƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒœáƒ“ებიáƒáƒœ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ შემდეგ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბში.',
        'contributor.listPanel.preview.format' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜',
        'contributor.listPanel.preview.display' => 'ჩვენებáƒ',
        'contributor.listPanel.preview.abbreviated' => 'შემáƒáƒ™áƒšáƒ”ბით',
        'contributor.listPanel.preview.publicationLists' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის სიები',
        'contributor.listPanel.preview.full' => 'სრული',
        'grid.roles.currentRoles' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” რáƒáƒšáƒ”ბი',
        'grid.roles.add' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'სცენის დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒ',
        'grid.user.currentUsers' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” ჩáƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ',
        'grid.user.allRoles' => 'ყველრრáƒáƒšáƒ˜',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'ყველრნებáƒáƒ áƒ—ვის დáƒáƒœáƒ”',
        'grid.user.add' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.user.enroll' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჩáƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ',
        'grid.user.edit' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.user.email' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'grid.user.enable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'grid.user.disable' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'grid.user.disableReason' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვის მიზეზი',
        'grid.user.enableReason' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჩáƒáƒ áƒ—ვის მიზეზი',
        'grid.user.error' => 'áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒ“მინისტრირებისáƒáƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ შეცდáƒáƒ›áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ— კიდევ სცáƒáƒ“áƒáƒ—.',
        'grid.user.errorEmail' => 'áƒáƒ› ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› თქვენი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სერვერის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ მუშáƒáƒáƒ‘ს დáƒ/áƒáƒœ დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ით თქვენი სისტემის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— სáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜ უფლებები áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒ“მინისტრირებისთვის. მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მიზნით, თქვენ უნდრიყáƒáƒ— სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜, áƒáƒœ უნდრმáƒáƒ áƒ—áƒáƒ— ყველრის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტი, რáƒáƒ›áƒ”ლშიც ეს მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი დáƒáƒ áƒ”გისტრირებულიáƒ.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— პირველ რიგში მიუთითáƒáƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის გვáƒáƒ áƒ˜.',
        'grid.user.generatePassword' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'შექმენით შემთხვევითი პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლისთვის.',
        'grid.user.notifyUser' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს მისáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ›áƒ”ბელი ელწერილი.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒ',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელმრუნდრშეცვáƒáƒšáƒáƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ შემდეგი შესვლისáƒáƒ¡.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'მáƒáƒ¡áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს, შეცვáƒáƒšáƒáƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ შემდეგში, რáƒáƒ“ესáƒáƒª შევრსისტემáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'grid.user.moreDetails' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი მეტი დეტáƒáƒšáƒ˜',
        'grid.user.lessDetails' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი ნáƒáƒ™áƒšáƒ”ბი დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'grid.user.userDetails' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'grid.user.userRoles' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის რáƒáƒšáƒ”ბი',
        'grid.user.userNoRoles' => 'áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ áƒ˜ რáƒáƒšáƒ˜.',
        'grid.user.step1' => 'ბიჯი #1: შეáƒáƒ•áƒ¡áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'grid.user.step2' => 'ბიჯი #2: დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის რáƒáƒšáƒ”ბი {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'რáƒáƒšáƒ”ბის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.user.addRole' => 'რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.user.selectUser' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'შედიხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ეს მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი? თქვენს მიერ შესრულებული ყველრმáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებრმიეკუთვნებრáƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბáƒ',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბáƒ',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთáƒáƒœ შეერთებáƒ',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'ყველრდáƒáƒ áƒ”გისტრირებული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ შერწყმრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლით "{$oldUsername}" áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ¨áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლით "{$newUsername}"? áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლით "{$oldUsername}" áƒáƒ¦áƒáƒ  იáƒáƒ áƒ¡áƒ”ბებს. ეს მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შექცევáƒáƒ“ი.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'მზრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბი',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” სიáƒ',
        'grid.plugin.allCategories' => 'ყველრკáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'grid.plugin.disable' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› პლáƒáƒ’ინის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'გáƒáƒ™áƒ”თდრდáƒáƒ›áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბელი კáƒáƒ áƒ”ქტივები. თქვენ შეიძლებრáƒáƒ  გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ— ეს áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ',
        'grid.artworkFile.caption' => 'წáƒáƒ áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'grid.artworkFile.credit' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების მფლáƒáƒ‘ელი',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ (თუ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜/გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მელი)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ წესები',
        'grid.artworkFile.placement' => 'გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბრწáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¨áƒ˜',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'სცენის დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'სცენის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'grid.userGroup.allStages' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სის ყველრეტáƒáƒžáƒ˜',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ”თ რáƒáƒšáƒ”ბი',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'დáƒáƒ§áƒ”ნებული ნებáƒáƒ áƒ—ვის დáƒáƒœáƒ˜áƒ—',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => '{$userGroupName} რáƒáƒšáƒ˜ ნáƒáƒ’ულისხმევირდრმისი წáƒáƒ¨áƒšáƒ შეუძლებელიáƒ.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => '{$userGroupName} რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ შეუძლებელიáƒ. áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ მáƒáƒ¡ {$usersCount} მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი ენიჭებáƒ.',
        'grid.userGroup.removed' => '{$userGroupName} რáƒáƒšáƒ˜ წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => '{$userGroupName} რáƒáƒšáƒ˜ მიენიჭრეტáƒáƒžáƒ¡ {$stageName}.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => '{$userGroupName} რáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მინიჭებული {$stageName} ეტáƒáƒžáƒ˜áƒ“áƒáƒœ.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜; სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ეთ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გინებáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'მენიუს დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'ელემენტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუს ელემენტები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'ტიპის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ...',
        'author.users.contributor.name' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'author.users.contributor.email' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'author.users.contributor.role' => 'რáƒáƒšáƒ˜',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'სიების დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ',
        'grid.action.editContributor' => 'წევრის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრივი ცáƒáƒ“ნის პრáƒáƒ”ქტი',
        'common.currentStyleSheet' => 'áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელი სტილის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'about.description' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'about.guidelines' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒáƒ”ბი',
        'about.aboutSite' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'about.contact' => 'კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'about.contact.email' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'about.contact.phone' => 'ტელეფáƒáƒœáƒ˜',
        'about.contact.principalContact' => 'ძირითáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'about.contact.supportContact' => 'ტექნიკური მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'about.other' => 'სხვáƒ',
        'about.people' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები',
        'about.policies' => 'პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ”ბი',
        'about.siteMap' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ რუკáƒ',
        'announcement.announcements' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები',
        'announcement.announcementsHome' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'მეტი გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒâ€¦',
        'announcement.noneExist' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები ჯერ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული.',
        'announcement.posted' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ',
        'announcement.postedOn' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ: {$postDate}',
        'announcement.view' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'common.allDownloads' => 'ყველრგáƒáƒ“მáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'common.navigation.sidebar' => 'გვერდითი პáƒáƒœáƒ”ლი',
        'common.navigation.site' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'common.navigation.siteContext' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტში ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'common.navigation.user' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'common.tasks' => 'áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ”ბი',
        'common.list' => 'სიáƒ',
        'common.grid' => 'ცხრილი',
        'common.confirmDelete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ერთეულის წáƒáƒ¨áƒšáƒ? áƒáƒ› მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დების გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ.',
        'common.abstract' => 'áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'common.accepted' => 'მიღებულიáƒ',
        'common.acknowledged' => 'áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”ბული',
        'common.action' => 'მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებáƒ',
        'common.activate' => 'გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'common.active' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜',
        'common.inactive' => 'áƒáƒ áƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜',
        'common.add' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'common.addCCBCC' => 'დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ CC/BCC',
        'common.addFiles' => 'დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'common.addSelf' => 'თვითდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'common.attachedFiles' => 'Მიმáƒáƒ’რებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'common.attachFiles' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის მიმáƒáƒ’რებáƒ',
        'common.attachSelected' => 'მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული',
        'common.name' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'common.all' => 'ყველáƒ',
        'common.alphaList' => 'A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z',
        'common.titleSmallWords' => 'of a the and an or nor but is if then else when at from by on off for in out over to into with',
        'common.alreadyAssigned' => 'მინიჭებული',
        'common.altText' => 'áƒáƒšáƒ¢áƒ”რნáƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ტექსტი',
        'common.altTextInstructions' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რეთ ეს სურáƒáƒ—ი სტუმრებისთვის, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ნáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒáƒ‘ენ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡ მხáƒáƒšáƒáƒ“ ტექსტური ბრáƒáƒ£áƒ–ერით áƒáƒœ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ებით. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ი: "ჩვენი რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც PKP კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციáƒáƒ–ე სáƒáƒ£áƒ‘რáƒáƒ‘ს."',
        'common.and' => 'დáƒ',
        'common.applyAction' => 'მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დების მისáƒáƒ“áƒáƒ’ებáƒ',
        'common.assign' => 'მინიჭებáƒ',
        'common.assigned' => 'მინიჭებული',
        'common.assigned.date' => 'მინიჭებული: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜',
        'common.back' => 'უკáƒáƒœ',
        'common.between' => 'შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'common.cancel' => 'გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'common.cancelled' => 'გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბული',
        'common.warning' => 'გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ',
        'common.error' => 'შეცდáƒáƒ›áƒ',
        'common.notice' => 'შენიშვნáƒ',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'თქვენ უნდრდáƒáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ— ვáƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრსპáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br />
		ეს სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ ვრცელდებრ<a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0  ლიცენზიით</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ვრცელდებრ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0 ლიცენზიით</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'თქვენი ცვლილებები დáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”ბულიáƒ.',
        'common.chooseOne' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ერთი',
        'common.close' => 'დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ',
        'common.closePanel' => 'პáƒáƒœáƒ”ლის დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ',
        'common.closeWindow' => 'ფáƒáƒœáƒ¯áƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ',
        'common.complete' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ',
        'common.completed' => 'შესრულდáƒ',
        'common.completed.date' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბული: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'common.confirmed.date' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბულიáƒ: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜',
        'common.contents' => 'შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜',
        'common.continue' => 'გáƒáƒ’რძელებáƒ',
        'common.copy' => 'კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ',
        'common.country' => 'ქვეყáƒáƒœáƒ',
        'common.create' => 'შექმნáƒ',
        'common.dateCompleted' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'common.dateDecided' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'common.date' => 'თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'common.dateModified' => 'ცვლილების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'common.dateRequested' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'common.dateSubmitted' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'common.dateUploaded' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'common.dateHijri' => 'ჰიჯრის კáƒáƒšáƒ”ნდáƒáƒ áƒ˜',
        'common.day' => 'დღე',
        'common.deactivate' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'common.default' => 'ნáƒáƒ’ულისხმევი',
        'common.declined' => 'უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'common.delete' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'common.deleting' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'common.deleteSelection' => 'მáƒáƒœáƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'common.deselect' => 'áƒáƒ áƒ©áƒ”ვის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'common.designation' => 'დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ”ბáƒ',
        'common.description' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; — {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} პიქსელი',
        'common.disable' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'common.disabled' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ული',
        'common.discipline' => 'დისციპლინáƒ',
        'common.done' => 'მზáƒáƒ“áƒáƒ',
        'common.download' => 'ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'common.downloadPdf' => 'PDF-ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'common.dragAndDropHere' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ”თ დრჩáƒáƒ›áƒáƒáƒ’დეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი áƒáƒ¥.',
        'common.orUploadFile' => 'áƒáƒœ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'common.edit' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'common.editItem' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრ{$name}',
        'common.enable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'common.enabled' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ული',
        'common.error.databaseError' => 'მáƒáƒ®áƒ“რმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის შეცდáƒáƒ›áƒ: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'მáƒáƒ®áƒ“რმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ უცნáƒáƒ‘ი შეცდáƒáƒ›áƒ.',
        'common.error.framesRequired' => 'áƒáƒ› გვერდზე სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ჩáƒáƒ áƒ©áƒáƒ”ბი. áƒáƒ áƒ-ჩáƒáƒ áƒ©áƒáƒ”ბის ვერსიისთვის <a href="{$url}">დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ áƒáƒ¥</a>.',
        'common.event' => 'ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბáƒ',
        'common.export' => 'ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜',
        'common.finish' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ',
        'common.fullscreen' => 'მთელ ეკრáƒáƒœáƒ–ე',
        'common.fullscreenOff' => 'მთლიáƒáƒœáƒ˜ ეკრáƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ',
        'common.false' => 'მცდáƒáƒ áƒ˜',
        'common.file' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'common.file.namingPattern' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბულიáƒ',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'common.fileSize' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ზáƒáƒ›áƒ',
        'common.fileType' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპი',
        'common.fileUploaderError' => 'იტვირთებრსისტემის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜. თუ ის áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებáƒ, სáƒáƒ•áƒáƒ áƒáƒ£áƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ áƒªáƒ”რთი მისი შესრულების დრრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი áƒáƒ› ბრáƒáƒ£áƒ–ერის მიერ. დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“ დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ით áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡.',
        'common.filter' => 'ფილტრები',
        'common.filterAdd' => 'ფილტრის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'ფილტრის გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ: {$filterTitle}',
        'common.findTemplate' => 'იპáƒáƒ•áƒ”თ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜',
        'common.go' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'common.height' => 'სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ”',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'common.hour' => 'სáƒáƒáƒ—ი',
        'common.id' => 'იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'common.import' => 'იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜',
        'common.initiate' => 'წáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒ',
        'common.inProgress' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ს',
        'common.insert' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ',
        'common.insertContent' => 'კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ნტის ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ',
        'common.insertContentSearch' => 'იპáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ›áƒ”ლი შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜',
        'common.itemsPerPage' => 'ელემენტი ყáƒáƒ•áƒ”ლ გვერდზე',
        'common.keywords' => 'სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვები',
        'common.language' => 'ენáƒ',
        'common.languages' => 'ენები',
        'common.lastActivity' => 'ბáƒáƒšáƒ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ‘რჩáƒáƒ¬áƒ”რილირ{$date}.',
        'common.less' => 'ნáƒáƒ™áƒšáƒ”ბი',
        'common.lessThan' => '{$value}, áƒáƒœ უფრრნáƒáƒ™áƒšáƒ”ბი',
        'common.lessThanOnly' => 'ნáƒáƒ™áƒšáƒ”ბი, ვიდრე',
        'common.keepWorking' => 'გáƒáƒáƒ’რძელეთ მუშáƒáƒáƒ‘áƒ',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'მáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'common.mailingAddress' => 'Სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'common.billingAddress' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი (თუ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბულიáƒ)',
        'common.minute' => 'წუთ(ებ)ი',
        'common.modify' => 'შეცვლáƒ',
        'common.month' => 'თვე',
        'common.more' => 'მეტი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი',
        'common.moreThan' => '{$value}, áƒáƒœ მეტი',
        'common.moreThanOnly' => 'Მეტი ვიდრე',
        'common.noneAssigned' => 'áƒáƒ áƒªáƒ”რთი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მინიჭებული',
        'common.none' => 'áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”რი',
        'common.no' => 'áƒáƒ áƒ',
        'common.noItemsFound' => 'ელემენტები ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'common.noComments' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი ჯერ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'common.notApplicable' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜',
        'common.notApplicableShort' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'common.notAvailable' => 'მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლი',
        'common.note' => 'შენიშვნáƒ',
        'common.noTemporaryFile' => 'თქვენ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, ხელáƒáƒ®áƒšáƒ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— იგი.',
        'common.notes' => 'შენიშვნები',
        'common.notes.tooltip' => 'შენიშვნები (ყვითელი: áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენიშვნები; ლურჯი: ნáƒáƒœáƒáƒ®áƒ˜ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ შენიშვნები; ნáƒáƒªáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ¤áƒ”რი: შენიშვნები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡)',
        'common.notified' => 'შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებული',
        'common.notified.date' => 'შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებული: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'დáƒáƒ›áƒ®áƒ—ვევრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'common.numberedMore' => 'კიდევ {$number}',
        'common.off' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'common.on' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ული',
        'common.ok' => 'კáƒáƒ áƒ’ი',
        'common.options' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'common.order' => 'დáƒáƒšáƒáƒ’ებáƒ',
        'common.orderUp' => '{$itemTitle} პáƒáƒ–იციის გáƒáƒ–რდáƒ',
        'common.orderDown' => '{$itemTitle} პáƒáƒ–იციის შემცირებáƒ',
        'common.originalFileName' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'common.or' => 'áƒáƒœ',
        'common.other' => 'სხვáƒ',
        'common.overdue' => 'ვáƒáƒ“áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბული',
        'common.override' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ”რილი',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} — {$total}',
        'common.pagination.label' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი გვერდების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'common.pagination.goToPage' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ {$page}',
        'common.pagination.next' => 'შემდეგი გვერდი',
        'common.pagination.previous' => 'წინრგვერდი',
        'common.pageNumber' => 'გვერდი {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage}%',
        'common.plugin' => 'პლáƒáƒ’ინი',
        'common.pluginEnabled' => 'პლáƒáƒ’ინი “{$pluginName}†ჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒ.',
        'common.pluginDisabled' => 'პლáƒáƒ’ინი "{$pluginName}" გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ.',
        'common.prefix' => 'პრეფიქსი',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ები: A, The',
        'common.preview' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒ',
        'common.publisher' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მელი',
        'common.quality' => 'ხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜',
        'common.queue.long.active' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜',
        'common.range' => '{$min}-{$max}',
        'common.re' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”ბáƒ:',
        'common.readMore' => 'დáƒáƒ¬áƒ•áƒ áƒ˜áƒšáƒ”ბით',
        'common.readMoreWithTitle' => 'წáƒáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ—ხეთ მეტი {$title}',
        'common.record' => 'ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒ',
        'common.refresh' => 'გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ',
        'common.related' => 'მსგáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜',
        'common.reminder' => 'შემხსენებელი',
        'common.reminded.date' => 'შეხსენებული: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'დისტáƒáƒœáƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜',
        'common.remoteURL' => 'RemoteURL',
        'common.remove' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'common.removeItem' => 'áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ: {$item}',
        'common.removeSelection' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ',
        'common.replaced' => 'ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბული',
        'common.replaceFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბáƒ',
        'common.requiredField' => '* áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ¡ სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრველს',
        'common.required' => 'სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒ',
        'common.reset' => 'ჩáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ áƒ',
        'common.saveAndContinue' => 'შენáƒáƒ®áƒ•áƒ დრგáƒáƒ’რძელებáƒ',
        'common.saveAndEmail' => 'შენáƒáƒ®áƒ•áƒ დრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'common.save' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”ბáƒ',
        'common.saving' => 'შენáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'common.search' => 'ძებნáƒ',
        'common.searching' => 'ძებნáƒ',
        'common.searchQuery' => 'ძებნის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'common.clearSearch' => 'სáƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბრფრáƒáƒ–ის გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ',
        'common.second' => 'წáƒáƒ›(ებ)ი',
        'common.selectAll' => 'ყველáƒáƒ¡ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'common.selectedPrefix' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜:',
        'common.selectNone' => 'áƒáƒ áƒªáƒ”რთირმáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜',
        'common.select' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'common.selectWithName' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ {$name}',
        'common.sendEmail' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'common.showAllSteps' => 'ყველრნáƒáƒ‘იჯის ჩვენებáƒ',
        'common.size' => 'ზáƒáƒ›áƒ',
        'common.source' => 'წყáƒáƒ áƒ',
        'common.status' => 'სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜',
        'common.subject' => 'თემáƒ',
        'common.subjects' => 'თემები',
        'common.submenu' => 'ქვემენიუ',
        'common.subtitle' => 'ქვესáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'common.suggest' => 'შემáƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–ებáƒ',
        'common.switchTo' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'common.switchToNamedItem' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ—ვრ{$name}',
        'common.title' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'ზემáƒáƒ—',
        'common.true' => 'ჭეშმáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ˜',
        'common.type' => 'ტიპი',
        'common.component' => 'კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტი',
        'common.uninitiated' => 'გáƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘იერებელი',
        'common.unknownError' => 'მáƒáƒ®áƒ“რმáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი შეცდáƒáƒ›áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— გვერდი დრისევ სცáƒáƒ“áƒáƒ—.',
        'common.unread' => 'წáƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ˜',
        'common.untitled' => 'უსáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ',
        'common.updated' => 'გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბული',
        'common.uploadedDate' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'common.upload' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'common.uploadFailed' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ, áƒáƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ•áƒ ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ.',
        'common.up' => 'ზემáƒáƒ—',
        'common.addFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'common.upload.addFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'common.upload.addFile.description' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ თქვენი კáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”რიდáƒáƒœ.',
        'common.upload.restore' => 'áƒáƒ áƒ˜áƒ’ინáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ“გენáƒ',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ შერჩეული სურáƒáƒ—ის გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒ.',
        'common.upload.changeFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒ',
        'common.upload.dragFile' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ—რიეთ დრდáƒáƒáƒ’დეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ¥ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ“',
        'common.url' => 'URL-მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'common.user' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი',
        'common.user.nonexistent' => '[áƒáƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი]',
        'common.view' => 'ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'common.viewError' => 'ნáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ',
        'common.viewWithName' => 'ნáƒáƒ®áƒ•áƒ {$name}',
        'common.viewProfile' => 'პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'common.weeks' => 'კვირები',
        'common.width' => 'სიგáƒáƒœáƒ”',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'წელი',
        'common.yes' => 'დიáƒáƒ®',
        'common.loading' => 'ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'common.plugins' => 'პლáƒáƒ’ინები',
        'common.count' => 'რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ',
        'common.publicAccess' => 'სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ წვდáƒáƒ›áƒ',
        'debug.databaseQueries' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ',
        'debug.executionTime' => 'გვერდი დáƒáƒ’ენერირებულიáƒ',
        'debug.memoryUsage' => 'მეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულირენების სირ"{$localeList}" XML-ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ',
        'debug.notes.localeLoad' => 'ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულირენების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "{$localeFile}" XML-ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'ენის გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ "{$key}".',
        'debug.notes' => 'შენიშვნები:',
        'defaultMetric.title' => 'ნáƒáƒ’ულისხმევი მეტრიკáƒ',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'email.addAttachment' => 'დáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'email.addAttachment.submissionFiles.attach' => 'მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ წáƒáƒ áƒ“გენის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription' => 'მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი წáƒáƒ áƒ“გენის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription' => 'მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ წáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სის დრáƒáƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ რევიზიები áƒáƒœ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი.',
        'email.addAttachment.libraryFiles' => 'ბიბლიáƒáƒ—ეკის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'email.addAttachment.libraryFiles.attach' => 'მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ ბიბლიáƒáƒ—ეკის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'email.addAttachment.libraryFiles.description' => 'მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი წáƒáƒ áƒ“გენისრდრგáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის ბიბლიáƒáƒ—ეკებიდáƒáƒœ.',
        'email.addAttachment.reviewFiles.attach' => 'მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'email.addAttachment.reviewFiles.description' => 'მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულირმიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლების მიერ',
        'email.addBccRecipient' => 'უხილáƒáƒ•áƒ˜ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'email.addCcRecipient' => 'áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'email.addToRecipient' => 'áƒáƒ“რესáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'email.attachments' => 'დáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ები',
        'email.attachmentNotFound' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ {$fileName} მიმáƒáƒ’რებრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ.',
        'email.bcc' => 'უხილáƒáƒ•áƒ˜ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜',
        'email.bccSender' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ áƒáƒ› წერილის áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ ჩემს მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე ({$address})',
        'email.body' => 'ძირითáƒáƒ“ი ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜',
        'email.cc' => 'áƒáƒ¡áƒšáƒ˜',
        'email.confirmSwitchLocale' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ შეცვáƒáƒšáƒáƒ— {$localeName} áƒáƒ› ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“? ელ. ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒ დრტექსტში გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლებული ნებისმიერი ცვლილებრდáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ áƒ’ებáƒ.',
        'email.compose' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒªáƒ¡áƒáƒª ცდილáƒáƒ‘თ, ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ ბევრი áƒáƒ“რესáƒáƒ¢áƒ˜áƒ.',
        'email.compose.tooSoon' => 'თქვენი წერილის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შემდეგ თქვენ ცდილáƒáƒ‘თ ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ მáƒáƒšáƒ” გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ”ლáƒáƒ“áƒáƒ— სხვრშეტყáƒáƒ‘ინების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ›áƒ“ე.',
        'email.compose.error' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ პრáƒáƒ‘ლემრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, სცáƒáƒ“áƒáƒ— მáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბით, áƒáƒœ დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ თქვენი სისტემის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡.',
        'email.email' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'email.from' => 'გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜',
        'email.invalid' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი {$email} áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'email.multipart' => 'ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ›áƒ®áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ შეტყáƒáƒ‘ინებრMIME ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜.',
        'email.recipient' => 'მიმღები',
        'email.recipients' => 'მიმღები',
        'email.sender' => 'გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜',
        'email.senderName' => 'გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'email.senderEmail' => 'გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'email.send' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'email.skip' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ',
        'email.subject' => 'თემáƒ',
        'email.subjectRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— მიუთითáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ თემáƒ.',
        'email.bodyRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, მიუთითáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ტექსტი.',
        'email.to' => 'მიმღები',
        'form.url.invalid' => 'მითითებული URL áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ— ის დრისევ სცáƒáƒ“áƒáƒ—.',
        'form.confirmSubmit' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენáƒ?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'form.dataHasChanged' => 'áƒáƒ› ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები შეიცვáƒáƒšáƒ. გსურთ გáƒáƒáƒ’რძელáƒáƒ— შენáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე?',
        'form.disallowedLocales' => 'დáƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბირმხáƒáƒšáƒáƒ“ შემდეგი ენები: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'ეს სáƒáƒ’áƒáƒœáƒ˜ დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”ბელიáƒ.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'დáƒáƒ§áƒáƒ áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი áƒáƒ¥ áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'თქვენს ბრáƒáƒ£áƒ–ერს áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის გáƒáƒ“áƒáƒ—რევის დრდáƒáƒ’დების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒ.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'თქვენი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვისთვის გთხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ— ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული მითითებული ფáƒáƒ áƒ›áƒ.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდირ({{filesize}}mb). {{maxFilesize}} მბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე მეტი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრშეუძლებელიáƒ.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'áƒáƒ› ტიპის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრშეუძლებელიáƒ.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'სერვერმრუპáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ {{statusCode}} კáƒáƒ“ით. თუ ეს პრáƒáƒ‘ლემრგáƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ“ებáƒ, გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ სისტემის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრგáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბულიáƒ',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'თქვენ áƒáƒ¦áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ.',
        'form.errorA11y' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'შემდეგ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'form.errorOne' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ›áƒáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒáƒ— ერთი შეცდáƒáƒ›áƒ.',
        'form.errorMany' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒáƒ— {$count} შეცდáƒáƒ›áƒ.',
        'form.errors' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒ áƒáƒ  იქნრშენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜, რáƒáƒ“გáƒáƒœ მáƒáƒ®áƒ“რ{$count} შეცდáƒáƒ›áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒáƒ— ეს შეცდáƒáƒ›áƒ”ბი დრისევ სცáƒáƒ“áƒáƒ—.',
        'form.errorsOccurred' => 'áƒáƒ› ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბისáƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ”ბი',
        'form.formLanguage.description' => 'ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით ენებზე შესáƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒáƒ“, ჯერ áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ენáƒ.',
        'form.formLanguage' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ ენáƒ',
        'form.contains' => 'შეიცáƒáƒ•áƒ¡',
        'form.is' => 'áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'form.startsWith' => 'იწყებáƒ',
        'form.postRequired' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒ სáƒáƒ—áƒáƒœáƒáƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ  იქნრწáƒáƒ áƒ“გენილი.',
        'form.csrfInvalid' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ. თქვენ შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜ ხáƒáƒ áƒ—. გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— გვერდი დრისევ სცáƒáƒ“áƒáƒ—.',
        'form.fileRequired' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ.',
        'form.required' => '(* მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'თქვენ უნდრშეáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ— ეს ველი: {$language}.',
        'form.requireId' => 'თქვენ უნდრმიუთითáƒáƒ— მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜.',
        'form.resubmit' => 'ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'form.saved' => 'შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜áƒ',
        'form.saveToUpload' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“.',
        'form.send' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'form.submit' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'form.invalidImage' => 'áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სურáƒáƒ—ი. მიღებული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბირ.png, .gif áƒáƒœ .jpg.',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} — {$localeName}',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} ენრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ',
        'help.help' => 'დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'help.toc' => 'თáƒáƒ•áƒ¤áƒ£áƒ áƒªáƒ”ლი',
        'help.previous' => 'წინáƒ',
        'help.next' => 'შემდეგი',
        'help.upALevel' => 'დáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”ბáƒ',
        'icon.checked.alt' => 'შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბული',
        'icon.comment.alt' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜',
        'icon.delete.alt' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'icon.edit.alt' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'icon.folder.alt' => 'სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე',
        'icon.font_large.alt' => 'დიდი',
        'icon.font_medium.alt' => 'სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ',
        'icon.font_small.alt' => 'პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ',
        'icon.info.alt' => 'ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'icon.letter.alt' => 'სიმბáƒáƒšáƒ',
        'icon.mail.alt' => 'ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'icon.unchecked.alt' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბელი',
        'icon.view.alt' => 'ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'informationCenter.informationCenter' => 'სáƒáƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ ცენტრი',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'informationCenter.addNote' => 'შენიშვნის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'informationCenter.noNotes' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შენიშვნები სáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებლáƒáƒ“.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'áƒáƒ“რინდელი ვერსიების შენიშვნები',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— ეს შენიშვნáƒ?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” ვერსიáƒ',
        'informationCenter.pastHistory' => 'áƒáƒ“რინდელი ვერსიები',
        'informationCenter.history.noItems' => 'áƒáƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ áƒ˜ მáƒáƒ•áƒšáƒ”ნრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ რეგისტრირებული.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენიშვნáƒ.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებისთვის.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებისთვის.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'დისკუსიის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒ',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ”თ დისკუსირთქვენსსრდრ{$userFullName}-ს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ  გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრული შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“, áƒáƒœ შეáƒáƒ•áƒ¡áƒ”თ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული ფáƒáƒ áƒ›áƒ.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'წერილი',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› შეáƒáƒ•áƒ¡áƒ”თ შეტყáƒáƒ‘ინებების ველი დრდისკუსიáƒáƒ¨áƒ˜ შეიყვáƒáƒœáƒ”თ თქვენს გáƒáƒ áƒ“რსხვებიც.',
        'stageParticipants.options' => 'დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ პრივილეგიები',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'áƒáƒ› მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ს მხáƒáƒšáƒáƒ“ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ დრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს უფლებáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ˜áƒš რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებების ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ უფლებები',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'áƒáƒ› პირს მიეცით სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბრშეიტáƒáƒœáƒáƒ¡ ცვლილებები პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜, რეზიუმე, მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები დრპუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სხვრდეტáƒáƒšáƒ”ბი. თქვენ შეიძლებრმáƒáƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ— áƒáƒ› პრივილეგიის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ, თუ წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ› მიიღრსáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრდრმზáƒáƒ“áƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'áƒáƒ› მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის ცვლილებების შეტáƒáƒœáƒ áƒáƒ  შეიძლებáƒ',
        'locale.primary' => 'ძირითáƒáƒ“ი ენáƒ',
        'locale.supported' => 'მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი ენები',
        'navigation.access' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები დრრáƒáƒšáƒ”ბი',
        'navigation.about' => 'შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'navigation.admin' => 'áƒáƒ“მინისტრირებáƒ',
        'navigation.archives' => 'áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბი',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'თქვენ იმყáƒáƒ¤áƒ”ბით áƒáƒ¥:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”ბი',
        'navigation.tools.importExport' => 'იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜/ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜',
        'navigation.tools.statistics' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ',
        'navigation.browse' => 'დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ',
        'navigation.backTo' => '⟵ დáƒáƒ‘რუნებრ{$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიხედვით',
        'navigation.browseByTitle' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ მიხედვით',
        'navigation.dashboard' => 'კáƒáƒœáƒ¡áƒáƒšáƒ˜',
        'navigation.data' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'navigation.home' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜',
        'navigation.infoForReaders' => 'მკითხველთáƒáƒ—ვის',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ მკითხველთáƒáƒ—ვის',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to}, სულ {$total} ელემენტი',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown}, სულ {$total} ელემენტი',
        'navigation.login' => 'შესვლáƒ',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'შემდეგი ბიჯი',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'წინრბიჯი',
        'navigation.publicMenu' => 'სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ მენიუ',
        'navigation.register' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'navigation.search' => 'ძებნáƒ',
        'navigation.settings' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'navigation.setup' => 'ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'navigation.sitemap' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ რუკáƒ',
        'navigation.skip.description' => 'შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ბმულებზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'navigation.skip.announcements' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებებზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'navigation.skip.main' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ ძირითáƒáƒ“ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ–ე',
        'navigation.skip.nav' => 'მთვáƒáƒ  მენიუზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'navigation.skip.footer' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¤áƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'navigation.stepNumber' => 'ბიჯი {$step}',
        'navigation.submissions' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი',
        'navigation.system' => 'სისტემáƒ',
        'navigation.userHome' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდი',
        'navigation.user' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი',
        'navigation.userManagement' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების მáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'navigation.viewFrontend' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'notification.addedAuditor' => 'áƒáƒ£áƒ“იტáƒáƒ áƒ›áƒ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒ.',
        'notification.removedAuditor' => 'áƒáƒ£áƒ“იტáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბულიáƒ.',
        'notification.addedQuery' => 'დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ დისკუსიáƒ',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ áƒáƒ¦áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”ბული. ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ  გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'მáƒáƒ“ლáƒáƒ‘ის ელწერილი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლისთვის.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ.',
        'notification.allow' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ეთ áƒáƒ› ტიპის შეტყáƒáƒ‘ინებები.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპი დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒ.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპი შესწáƒáƒ áƒ”ბულიáƒ.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპი წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრწáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ.',
        'notification.confirmError' => 'თქვენი გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბისáƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ.',
        'notification.confirmSuccess' => 'თქვენ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რეთ.',
        'notification.email' => 'áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— ელწერილი áƒáƒ› ტიპის შეტყáƒáƒ‘ინებებისთვის.',
        'notification.noneExist' => 'áƒáƒ› დრáƒáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის შეტყáƒáƒ‘ინებები áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—.',
        'notification.addedNote' => 'შენიშვნრგáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულიáƒ.',
        'notification.removedNote' => 'შენიშვნრწáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ.',
        'notification.removedFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ.',
        'notification.removedSubmission' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრწáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ.',
        'notification.notification' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ',
        'notification.notifications' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებები',
        'notification.sentNotification' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ.',
        'notification.settings' => 'შეტყáƒáƒ‘ინების პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'notification.settingsDescription' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ სისტემის მáƒáƒ•áƒšáƒ”ნები, რáƒáƒ›áƒ”ლთრშესáƒáƒ®áƒ”ბáƒáƒª გსურთ გეცნáƒáƒ‘áƒáƒ—. ელემენტის მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ ხელს შეუშლის ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ შეტყáƒáƒ‘ინებების სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ ჩვენებáƒáƒ¡ დრáƒáƒ¡áƒ”ვე ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡. შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბული მáƒáƒ•áƒšáƒ”ნები გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრსისტემáƒáƒ¨áƒ˜ დრთქვენ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— მიიღáƒáƒ— თუ áƒáƒ áƒ იგივე შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ.',
        'notification.reminderError' => 'თქვენი პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ით, რáƒáƒ› სწáƒáƒ áƒáƒ“ შეიყვáƒáƒœáƒ”თ თქვენი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი.',
        'notification.reminderSent' => 'თქვენი áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ მითითებულ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ–ე.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜áƒ.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელწერილი áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ყველრრეგისტრირებულ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს.',
        'search.author' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიხედვით',
        'search.abstract' => 'áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'search.advancedFilters' => 'გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბული ფილტრები',
        'search.advancedSearchMore' => 'ძიების პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'search.advancedSearchLess' => 'ძიების მეტი ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒ',
        'search.searchAgain' => 'ხელáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ძიებáƒ',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'გáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ნდის ინდექსი',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'შეცდáƒáƒ›áƒ',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => 'ინდექსირებულირ{$numIndexed} სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ',
        'search.coverage' => 'დáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒ',
        'search.date' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'search.dateFrom' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდáƒ',
        'search.dateTo' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულირმáƒáƒœáƒáƒ›áƒ“ე',
        'search.deleteFilter' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'search.discipline' => 'დისციპლინები',
        'search.fullText' => 'სრული ტექსტი',
        'search.indexTerms' => 'ინდექსის ტერმინები',
        'search.indexTermsLong' => 'ინდექსის ტერმინების ყველრველი',
        'search.matchAll' => 'ემთხვევრყველრკáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¡',
        'search.noResults' => 'შედეგი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'search.operator.and' => 'დáƒ',
        'search.operator.not' => 'not',
        'search.operator.or' => 'áƒáƒœ',
        'search.SearchFor' => 'მáƒáƒ«áƒ”ბნე',
        'search.searchResults' => 'ძებნის შედეგები',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ ერთი ერთეული.',
        'search.searchResults.foundPlural' => 'ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ {$count} ერთეული.',
        'search.subject' => 'სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვ(ებ)ი',
        'search.titleIndex' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ ინდექსის დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ',
        'search.title' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'search.typeMethodApproach' => 'ტიპი (მეთáƒáƒ“ი/მიდგáƒáƒ›áƒ)',
        'grid.action.downloadFile' => 'áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'context.path' => 'მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'რáƒáƒ’áƒáƒ  უზრუნველვყáƒáƒ—, რáƒáƒ› ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ იყáƒáƒ¡ áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'წáƒáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ—ხეთ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მიმდინáƒáƒ áƒ” პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ',
        'grid.action.deleteNotification' => 'áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.markNew' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜',
        'grid.action.markRead' => 'წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხულáƒáƒ“ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'dashboard.tasks' => 'áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ”ბი',
        'dashboard.myQueue' => 'ჩემი რიგი',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'რáƒáƒ’áƒáƒ  უზრუნველვყáƒáƒ—, რáƒáƒ› ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ იყáƒáƒ¡ áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ რეფერირების მთლიáƒáƒœáƒáƒ‘ის უზრუნველსáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“, ყველáƒáƒ¤áƒ”რი უნდრგáƒáƒ™áƒ”თდეს, რáƒáƒ› áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისრდრრეცენზენტების ვინáƒáƒáƒ‘რáƒáƒ  იყáƒáƒ¡ ცნáƒáƒ‘ილი ერთმáƒáƒœáƒ”თისთვის. ეს მáƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბსრდრრეცენზენტებს (რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ”ნ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტებს მáƒáƒ—ი მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ’ლებში), რáƒáƒ—რშეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒœ, გáƒáƒ“áƒáƒ“გმულირთუ áƒáƒ áƒ შემდეგი ნáƒáƒ‘იჯები ტექსტისრდრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ®áƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ—ებლებთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბით: </ p>
<ul><li>დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბმრწáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”ს თáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ—ი სáƒáƒ®áƒ”ლები ტექსტიდáƒáƒœ, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლით, სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ დრსხვáƒáƒ—რნáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“, მითითებებში დრსქáƒáƒšáƒ˜áƒáƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეს “áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜â€ დრწელი. </li>
<li>დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბმრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ თვისებებიდáƒáƒœ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”ს პირáƒáƒ“ი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ შემდეგი ნáƒáƒ‘იჯებით:
<ul> <li> Microsoft Word Windows- ისთვის:
<ul> <li> გáƒáƒ“áƒáƒ“ით ფáƒáƒ˜áƒšáƒ–ე </ li>
<li> áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ </ li>
<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხის შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒáƒ¡ </ li>
<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒáƒ¡ </ li>
<li> დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის ინსპექტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დიáƒáƒšáƒáƒ’ურ ფáƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ ველები, რáƒáƒ› áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— თქვენთვის სáƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”ლი გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ”ბელი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ტიპი.
<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ყველáƒáƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ </ li>
<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ¡ </ li>
<li> შეინáƒáƒ®áƒ”თ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი </ li> </ul>
<li> Microsoft Word for MacOS:
<ul> <li> გáƒáƒ“áƒáƒ“ით ინსტრუმენტებზე </ li>
<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის დáƒáƒªáƒ•áƒáƒ¡ </ li>
<li> შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ პირáƒáƒ“ი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბრ</ li>
<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ღილáƒáƒ™áƒ¡ OK დრშეინáƒáƒ®áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ </ li> </ul> </li>
<li> PDF:
<ul> <li> გáƒáƒ“áƒáƒ“ით ფáƒáƒ˜áƒšáƒ–ე </ li>
<li> áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ თვისებები </ li>
<li> წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”თ ნებისმიერი სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ველში </ li>
<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ღილáƒáƒ™áƒ¡ “კáƒáƒ áƒ’იâ€
<li> შეინáƒáƒ®áƒ”თ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი </li> </ul> </li> </ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'რეცენზირების გრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“ის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“ის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'submission.task.responseDueDate' => 'პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“ის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'navigation.goBack' => 'უკáƒáƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName}-ს დáƒáƒ”ვáƒáƒšáƒ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გინების გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ დრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ შეტყáƒáƒ‘ინებრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ—.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName}-ს დáƒáƒ”ვáƒáƒšáƒ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გინების გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ დრმáƒáƒ¡ áƒáƒ  გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”ს ელ.ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ.',
        'notification.removedReviewer' => 'რეფერენტი წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'რეცენზენტი გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ“áƒ.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი áƒáƒ¦áƒ“გáƒ.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელმრდáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª სცენის მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”.',
        'notification.editStageParticipant' => 'შეიცვáƒáƒšáƒ სáƒáƒ¡áƒªáƒ”ნრდáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒ.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'შეიქმნრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒ.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ მáƒáƒšáƒáƒ“ინის რეჟიმში.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'áƒáƒ£áƒ“იტის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ "{$file}"-ისთვის',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'ყველრმიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლმრუპáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ დრგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ {$stage}-ზე.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რთქვენი სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის {$stage}-ზე.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბები, რáƒáƒ›áƒ”ლთრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒª შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირ{$stage}-ზე.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბები შეტáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ {$stage}-ზე.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'რეცენზენტმრკáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒáƒ™áƒ”თრ"{$title}"-ზე.',
        'notification.signedFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ.',
        'timeZone' => 'დრáƒáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ áƒ¢áƒ§áƒ”ლი',
        'user.email' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'user.authorization.submissionFile' => 'áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს áƒáƒ áƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ უფლებáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ˜áƒšáƒ”ბრწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მითითებულ წáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ–ე.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გენáƒ.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“გენლáƒáƒ‘áƒ.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დისკუსიáƒ.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— წვდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ› სáƒáƒ“ისკუსირშეტყáƒáƒ‘ინებáƒáƒ–ე.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— წვდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ› მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ–ე.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— სáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜ პრივილეგიები წáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“. გთხáƒáƒ•áƒ—, შეცვáƒáƒšáƒáƒ— თქვენი პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜, რáƒáƒ—რდáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› მიენიჭáƒáƒ— შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ რáƒáƒšáƒ”ბი "რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª".',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გენის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜. გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ—, რáƒáƒ› სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ შესული ხáƒáƒ áƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სწáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ—.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი',
        'notification.type.queryActivity' => 'სáƒáƒ“ისკუსირáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ‘áƒ.',
        'notification.type.queryAdded' => 'დისკუსირდáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ, მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”თრსიáƒáƒ¨áƒ˜ მიკუთვნებული ბმულის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის მáƒáƒšáƒáƒ“ინში.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => '{$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜',
        'notification.type.editorialReport' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ შეჯáƒáƒ›áƒ”ბáƒ.',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ერთგვáƒáƒ áƒ˜ შეხსენებáƒ, რáƒáƒ› შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ— თქვენი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჯáƒáƒœáƒ›áƒ áƒ—ელáƒáƒ‘რსáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით.',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუს ელემენტი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუს ელემენტი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუს ელემენტი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'თქვენ გáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”თ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'თქვენი გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ მიღებრáƒáƒ¦áƒáƒ  გსურთ {$email}-ზე, {$contextName}-დáƒáƒœ.',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => '<a href="{$profileNotificationUrl}">თქვენი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის</a> პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ შეგიძლიáƒáƒ— ნებისმიერ დრáƒáƒ¡ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებები.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი {$email} წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ. áƒáƒ› ელწერილებს áƒáƒ¦áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ’იგზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ—. <a href="{$profileNotificationUrl}">თქვენი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის</a> პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ შეგიძლიáƒáƒ— ნებისმიერ დრáƒáƒ¡ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებები.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'მáƒáƒ®áƒ“რმáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი შეცდáƒáƒ›áƒ დრვერ გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ¬áƒ”რეთ ელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი {$email}. <a href="{$profileNotificationUrl}">შეგიძლიáƒáƒ— გáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒáƒ— თქვენი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜</a> გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ყველრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებიდáƒáƒœ áƒáƒœ პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ  დáƒáƒ’ვიკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბისთვის.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'list.viewMore' => 'მეტი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ{$name}',
        'list.viewLess' => 'გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბული დეტáƒáƒšáƒ”ბის დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒ {$name}',
        'list.expandAll' => 'ყველáƒáƒ¡ გáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'list.collapseAll' => 'ყველáƒáƒ¡ áƒáƒ™áƒ”ცვáƒ',
        'validation.invalidOption' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜.',
        'validator.accepted' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ”თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ— áƒáƒ› ელემენტს..',
        'validator.active_url' => 'მáƒáƒ¬áƒáƒ“ებულირუვáƒáƒ áƒ’ისი ბმული.',
        'validator.after' => 'ეს თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ {$date}-ის შემდეგ.',
        'validator.alpha' => 'ეს შეიძლებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბს შეიცáƒáƒ•áƒ“ეს.',
        'validator.alpha_dash' => 'ეს შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბს, ციფრებს, ტირეებს დრქვედრხáƒáƒ–ებს.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'ეს შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბს, რიცხვებს, ტირეებს, ხáƒáƒ–ს დრწერტილებს.',
        'validator.alpha_num' => 'ეს შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბსრდრციფრებს.',
        'validator.array' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ებული მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜.',
        'validator.before' => 'ეს თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ {$date}-მდე.',
        'validator.between.numeric' => 'ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$min} დრ{$max} შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'validator.between.file' => 'ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$min} დრ{$max} კილáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡ შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'validator.between.string' => 'ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$min} დრ{$max} სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'validator.between.array' => 'áƒáƒ›áƒáƒ¡ უნდრჰქáƒáƒœáƒ“ეს {$min} დრ{$max} ელემენტს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'validator.boolean' => 'ეს ველი უნდრიყáƒáƒ¡ ჭეშმáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ˜ áƒáƒœ მცდáƒáƒ áƒ˜.',
        'validator.confirmed' => 'áƒáƒ› ველის დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბრáƒáƒ  ემთხვევáƒ.',
        'validator.country' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ ქვეყáƒáƒœáƒ.',
        'validator.currency' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ ვáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ.',
        'validator.date' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜.',
        'validator.date_format' => 'ეს áƒáƒ  ემთხვევრფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¡ {$format}.',
        'validator.different' => '{$attribute} დრ{$other} უნდრიყáƒáƒ¡ სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ.',
        'validator.digits' => 'ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$digits} ციფრის სიგრძე.',
        'validator.digits_between' => 'ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$min} დრ{$max} შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'validator.email' => 'áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი.',
        'validator.exists' => 'áƒáƒ áƒ©áƒ”ული {$attribute} áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'validator.filled' => 'ეს ველი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'validator.image' => 'ეს უნდრიყáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ.',
        'validator.in' => 'áƒáƒ áƒ©áƒ”ული {$attribute} áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'validator.integer' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ მთელი რიცხვი.',
        'validator.ip' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ებული IP-მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი.',
        'validator.issn' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ ISSN.',
        'validator.json' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ JSON მწკრივი.',
        'validator.locale' => 'ეს ენრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიღებული.',
        'validator.localeExpected' => 'ეს ველი áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ნáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜. ცáƒáƒšáƒ™áƒ”ული მნიშვნელáƒáƒ‘ები უნდრიყáƒáƒ¡ მითითებული თითáƒáƒ”ული მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი ენისთვის.',
        'validator.localeKey' => 'ენები უნდრიყáƒáƒ¡ მითითებული ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ  კáƒáƒ“ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ები: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.',
        'validator.max.numeric' => 'ეს შეიძლებრáƒáƒ  áƒáƒ¦áƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ“ეს {$max}-ს.',
        'validator.max.file' => 'ეს შეიძლებრáƒáƒ  áƒáƒ¦áƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ“ეს {$max} კილáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡.',
        'validator.max.string' => 'ეს შეიძლებრáƒáƒ  áƒáƒ¦áƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ“ეს {$max} სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡.',
        'validator.max.array' => 'áƒáƒ›áƒáƒ¡ შეიძლებრáƒáƒ  ჰქáƒáƒœáƒ“ეს {$max} ერთზე მეტი.',
        'validator.mimes' => 'ეს უნდრიყáƒáƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპი {$values}.',
        'validator.min.numeric' => 'áƒáƒ›áƒáƒ¡ უნდრჰქáƒáƒœáƒ“ეს მინიმუმ {$min} ერთეული.',
        'validator.min.file' => 'ეს უნდრიყáƒáƒ¡ მინიმუმ {$min} კილáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜.',
        'validator.min.string' => 'ეს უნდრიყáƒáƒ¡ მინიმუმ {$min} სიმბáƒáƒšáƒ.',
        'validator.min.array' => 'áƒáƒ›áƒáƒ¡ უნდრჰქáƒáƒœáƒ“ეს მინიმუმ {$min} ერთეული.',
        'validator.not_in' => 'áƒáƒ áƒ©áƒ”ული {$attribute} áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'validator.numeric' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ”რი.',
        'validator.orcid' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ ORCID.',
        'validator.present' => '{$attribute} ველი უნდრიყáƒáƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილი.',
        'validator.regex' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული სწáƒáƒ áƒáƒ“.',
        'validator.required' => 'ეს ველი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'validator.required_if' => 'ეს ველი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª {$other} áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ {$value}.',
        'validator.required_unless' => 'ეს ველი áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ, თუ {$other} áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ {$values}.',
        'validator.required_with' => 'ეს ველი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს {$values}.',
        'validator.required_with_all' => 'ეს ველი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს {$values}.',
        'validator.required_without' => 'ეს ველი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª {$values} áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'validator.required_without_all' => 'ეს ველი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª áƒáƒ áƒªáƒ”რთი {$values} áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილი.',
        'validator.same' => '{$attribute} დრ{$other} უნდრემთხვეáƒáƒ“ეს.',
        'validator.size.numeric' => 'ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$size}.',
        'validator.size.file' => 'ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$size} კილáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜.',
        'validator.size.string' => 'ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$size} სიმბáƒáƒšáƒ.',
        'validator.size.array' => 'ეს უნდრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს {$size} ელემენტს.',
        'validator.string' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ მწკრივი.',
        'validator.timezone' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ებული დრáƒáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ áƒ¢áƒ§áƒ”ლი.',
        'validator.unique' => '{$attribute} უკვე áƒáƒ¦áƒ”ბულიáƒ.',
        'validator.url' => 'მáƒáƒ¬áƒáƒ“ებულირუვáƒáƒ áƒ’ისი ბმული.',
        'filter.input.error.notSupported' => 'ფილტრი ({$displayName}) მხáƒáƒ áƒ¡ უჭერს შეყვáƒáƒœáƒáƒ¡ {$inputTypeName} — მáƒáƒªáƒ”მულირ{$typeofInput}',
        'filter.error.missingRequirements' => 'ცდილáƒáƒ‘თ ტრáƒáƒœáƒ¡áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლებáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი თქვენს ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”მáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'XML კვáƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒ¡ იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ ვერ ხერხდებáƒ',
        'plugins.importexport.common.error.unknownCommand' => 'უცნáƒáƒ‘ი ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ{$command}',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒ.',
        'notification.editedAuthor' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბულიáƒ.',
        'manager.website.information' => 'ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.website.appearance' => 'იერსáƒáƒ®áƒ”',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ დრáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ.',
        'manager.announcements' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ სáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრ{$title}?',
        'manager.announcements.create' => 'შექმენით áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒ',
        'manager.announcements.createTitle' => 'შექმნáƒ',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'manager.announcements.datePublish' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'manager.announcements.edit' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.announcements.editTitle' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ დღის გáƒáƒ áƒ“áƒ, გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— წელი დáƒ/áƒáƒœ თვე.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრáƒáƒ› თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒáƒ›áƒ“ე გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრმკითხველთáƒáƒ—ვის. დáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”თ ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი, თუ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრუნდრიყáƒáƒ¡ ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები უსáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ თვის გáƒáƒ áƒ“áƒ, გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— წელი დáƒ/áƒáƒœ დღე.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დების ვáƒáƒ“áƒ.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ წლის გáƒáƒ áƒ“áƒ, გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— თვე დáƒ/áƒáƒœ დღე.',
        'manager.announcements.form.description' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒ',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების სრული ტექსტი.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რრáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'მáƒáƒ™áƒšáƒ” áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრგáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების მáƒáƒ™áƒšáƒ” áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'მáƒáƒ™áƒšáƒ” áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'შენáƒáƒ®áƒ•áƒ დრáƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ.',
        'manager.announcements.form.title' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'ტიპი',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპი.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'áƒáƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ áƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრáƒáƒ  შექმნილáƒ.',
        'manager.announcements.title' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.announcements.type' => 'ტიპი',
        'manager.announcementTypes' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპები',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ! ყველრგáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ› გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპს შეიცáƒáƒ•áƒ¡, წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ გáƒáƒáƒ’რძელáƒáƒ— დრწáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— áƒáƒ› გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპი?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპის შექმნáƒ',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'შექმნáƒ',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'შენáƒáƒ®áƒ•áƒ დრáƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპი áƒáƒ› სáƒáƒ®áƒ”ლით უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპის დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებრáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპები áƒáƒ  შექმნილáƒ.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპი',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'შეიტáƒáƒœáƒ”თ ყველáƒ',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'შეიტáƒáƒœáƒ”თ DOI-ები',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => 'თქვენ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— DOI მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რები {$count} ელემენტ(ებ)ისთვის {$registrationAgency}-ზე. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ DOI რეგისტრირებული',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => 'თქვენ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ— DOI მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რები {$count} ელემენტ(ებ)ისთვის, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª რეგისტრირებული. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ რეგისტრირებულáƒáƒ“?',
        'manager.dois.actions.export.label' => 'DOI-ების ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜',
        'manager.dois.actions.export.prompt' => 'თქვენ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ DOI მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ¡ {$count} ელემენტ(ებ)ისთვის {$registrationAgency}-ისთვის. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜?',
        'manager.dois.actions.assign.label' => 'DOI-ს მინიჭებáƒ',
        'manager.dois.actions.assign.prompt' => 'თქვენ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ DOI-ების მინიჭებáƒáƒ¡ {$count} ერთეულ(ებ)ისთვის ნებისმიერი დáƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბი ერთეულისთვის, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª უკვე áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ მინიჭებული DOI. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ერთეულებისთვის DOI-ების მინიჭებáƒ?',
        'manager.dois.actions.depositAll.label' => 'შეიტáƒáƒœáƒ”თ ყველრDOI',
        'manager.dois.actions.depositAll.prompt' => 'თქვენ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ დáƒáƒ’ეგმáƒáƒ— ყველრგáƒáƒ›áƒáƒ©áƒ”ნილი DOI მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რი {$registrationAgency}-ში შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“. თითáƒáƒ”ული ელემენტის ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“ებრპáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ მიღებისáƒáƒ¡. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ დეპáƒáƒ–იტების დáƒáƒ’ეგმვრყველრáƒáƒ› ელემენტისთვის?',
        'manager.dois.depositStatus' => 'áƒáƒœáƒáƒ‘რის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜',
        'manager.dois.publicationStatus' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜',
        'manager.dois.registration.submittedDescription' => 'áƒáƒ› ერთეულის მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები გáƒáƒ“áƒáƒ”გზáƒáƒ•áƒœáƒ {$registrationAgency}-ს.',
        'manager.dois.registration.notSubmittedDescription' => 'áƒáƒ› ერთეულის მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ {$registrationAgency}-ზე.',
        'manager.dois.registration.notPublishedDescription' => 'áƒáƒ› ნივთის დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდებáƒ.',
        'manager.dois.registration.viewError' => 'ნáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ',
        'manager.dois.registration.viewError.title' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ',
        'manager.dois.registration.viewRecord' => 'ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'manager.dois.registration.viewRecord.title' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბული რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ',
        'manger.dois.update.success' => 'DOI წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ',
        'manager.dois.registration.depositDois' => 'შეიტáƒáƒœáƒ”თ DOI(ები)',
        'manager.dois.status.needsDoi' => 'სჭირდებრDOI',
        'manager.dois.status.unregistered' => 'დáƒáƒ£áƒ áƒ”გისტრირებელი',
        'manager.dois.status.submitted' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒ',
        'manager.dois.status.registered' => 'რეგისტრირებული',
        'manager.dois.status.error' => 'შეცდáƒáƒ›áƒ',
        'manager.dois.status.stale' => 'შემáƒáƒ áƒ©áƒ”ნილი',
        'manager.dois.update.partialFailure' => 'ზáƒáƒ’იერთი DOI(ები) ვერ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ.',
        'manager.dois.notification.exportSuccess' => 'ერთეულები წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით იქნრექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული',
        'manager.dois.notification.markRegisteredSuccess' => 'ელემენტი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით მáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ რეგისტრირებული',
        'manager.dois.notification.assignDoisSuccess' => 'ერთეულებმრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით მინიჭებული áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ DOI-ები',
        'manager.dois.notification.depositQueuedSuccess' => 'სáƒáƒ¥áƒáƒœáƒ”ლი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ დეპáƒáƒ–იტზე',
        'manager.genres.alertDelete' => 'სáƒáƒœáƒáƒ› ეს კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტი წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ, თქვენ უნდრდáƒáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒáƒ— ყველრდáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული წáƒáƒ áƒ“გენის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ სხვრკáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტთáƒáƒœ.',
        'manager.publication.submissionStage' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜',
        'manager.publication.reviewStage' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.publication.editorialStage' => 'სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.publication.productionStage' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბáƒ',
        'manager.publication.emails' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'რეცენზენტის სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შეხსენების დეტáƒáƒšáƒ”ბი გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ.',
        'manager.dois.title' => 'DOI',
        'manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble' => 'შემდეგი შეცდáƒáƒ›áƒ დáƒáƒ‘რუნდრ{$registrationAgency}-ის მიერ დრშეიცáƒáƒ•áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბს შეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მიზეზის შესáƒáƒ®áƒ”ბ:',
        'manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble' => 'შემდეგი შეტყáƒáƒ‘ინებრდáƒáƒ‘რუნდრ{$registrationAgency}-ის მიერ დრშეიცáƒáƒ•áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბს რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ:',
        'manager.emails.addEmail' => 'შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.emails.createEmail' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'manager.emails.data' => 'წერილის შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'manager.emails.details' => 'შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'manager.emails.disable' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.emails.disable.message' => 'თქვენ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜. თუ áƒáƒ› შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლდრსისტემის პრáƒáƒªáƒ”სები, ისინი მáƒáƒ¡ áƒáƒ¦áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებენ. გსურთ დáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ— ეს áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ტესტის მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბი',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'სხვრშáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბი',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბისáƒáƒ¡ უნდრმიუთითáƒáƒ— კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜.',
        'manager.emails.enabled' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.emails.enable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.emails.enable.message' => 'თქვენ áƒáƒ› ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ¡ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ. გსურთ დáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ— ეს áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ  შეიცáƒáƒ•áƒ¡ ჰáƒáƒ áƒ˜áƒ¡, áƒáƒœ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ  სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბს.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ტექსტი.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ თემáƒ.',
        'manager.emails' => 'მზრელწერილი',
        'manager.emails.resetAll' => 'ყველáƒáƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ áƒ',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'ყველრთáƒáƒ áƒ’ის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, ელ.ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბის ყველრცვლილებრდáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ áƒ’ებáƒ. გსურთ დáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ— ეს áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ?',
        'manager.emails.reset.message' => 'áƒáƒ› შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, შეტყáƒáƒ‘ინებების ყველრმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მი დáƒáƒ£áƒ‘რუნდებრნáƒáƒ’ულისხმევ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒáƒ¡, დáƒáƒ™áƒáƒ áƒ’áƒáƒ•áƒ¡ ყველრცვლილებáƒáƒ¡. გსურთ დáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ— ეს áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'ნáƒáƒ’ულისხმევზე ჩáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ áƒ',
        'manager.emails.sentFrom' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'manager.emails.sentTo' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ Excel/CSV-ში',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ“ებრExcel/CSV ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.filesBrowser' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის ბრáƒáƒ£áƒ–ერი',
        'manager.files.confirmDelete' => 'გსურთ áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ? გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”თ, რáƒáƒ› სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე უნდრიყáƒáƒ¡ ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი, სáƒáƒœáƒáƒ› წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ.',
        'manager.files.createDir' => 'სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის შექმნáƒ',
        'manager.files.emptyDir' => 'áƒáƒ› სáƒáƒ¥áƒáƒ áƒáƒšáƒ“ეში ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'manager.files.indexOfDir' => 'ინდექსი {$dir}',
        'manager.files.parentDir' => 'მშáƒáƒ‘ელი სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'manager.files.uploadFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— ეს შენიშვნáƒ?',
        'manager.groups.createTitle' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'manager.groups.editTitle' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ჯგუფის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'წევრის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ჯგუფის წევრáƒáƒ‘ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'manager.groups.membership' => 'წევრáƒáƒ‘áƒ',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'áƒáƒ› ჯგუფს áƒáƒ  ჰყáƒáƒ•áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'manager.groups.title' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.importExport' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜/ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜',
        'manager.language.ui' => 'ინტერფეისი',
        'manager.language.submissions' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი',
        'manager.language.forms' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒ”ბი',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'ნáƒáƒ’ულისხმევი ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'ეს სისტემრსურვილისáƒáƒ›áƒ”ბრ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს გáƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ”ული კრიტიკული ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეყვáƒáƒœáƒáƒ¡ რáƒáƒ›áƒ“ენიმე დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით ენáƒáƒ–ე. áƒáƒ› ფუნქციის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“ áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ áƒáƒšáƒ¢áƒ”რნáƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ენები დრáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ქვემáƒáƒ— ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილი ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ”ბიდáƒáƒœ.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ყველრენáƒ, სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ­áƒ”რáƒáƒ“, ენის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვის მენიუს სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით, რáƒáƒ›áƒ”ლიც თითáƒáƒ”ულ გვერდზე გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებáƒ. მენიუ გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ იმ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, თუ ერთზე მეტი ენáƒáƒ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული.',
        'manager.payment.timestamp' => 'დრáƒáƒ˜áƒ¡ ნიშნული',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'უნდრშეიყვáƒáƒœáƒáƒ— áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'გსურთ áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ?',
        'manager.people.createUser' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის შექმნáƒ',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'შექმენით შემთხვევითი პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს მისáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ›áƒ”ბელი ელწერილი, რáƒáƒ›áƒ”ლშიც შედის მáƒáƒ—ი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი დრპáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜.',
        'manager.people.disable' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'áƒáƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ áƒ˜ რáƒáƒšáƒ˜',
        'manager.people.editProfile' => 'პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.people.editUser' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები რეგისტრირებული áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª',
        'manager.people.emailUsers' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'ენის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ¡, მáƒáƒ—ი სáƒáƒ®áƒ”ლების ველების მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ—',
        'manager.people.enable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.people.enroll' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჩáƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ',
        'manager.people.enrollment' => 'ჩáƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ',
        'manager.people.enrollSelected' => 'მáƒáƒœáƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების ჩáƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სინქრáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.people.enrollSync' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სინქრáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებს ნებისმიერ დრáƒáƒ¡ შეიძლებრდáƒáƒ”კისრáƒáƒ¡ რáƒáƒšáƒ˜, áƒáƒœ ჩáƒáƒ›áƒáƒ”რთვáƒáƒ¡ ის.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჩáƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ',
        'manager.people.invalidUser' => 'უკáƒáƒªáƒ áƒáƒ•áƒáƒ“, მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.',
        'manager.people.mergeUser' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბáƒ',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული {$oldAccountCount} áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბის შერწყმრ„{$newUsername}“ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ—áƒáƒœ? áƒáƒ áƒ©áƒ”ული {$oldAccountCount} áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბი áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შემდეგ გáƒáƒ¥áƒ áƒ”ბáƒ. áƒáƒ› მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დების გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბáƒ',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— რáƒáƒšáƒ˜ გვერდის ზედრნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜, სáƒáƒœáƒáƒ› დáƒáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ£áƒœáƒ”ბთ ღილáƒáƒ™áƒ–ე "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ".',
        'manager.people.mustProvideName' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— პირველ რიგში მიუთითáƒáƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის გვáƒáƒ áƒ˜.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¬áƒ•áƒ”ული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები.',
        'manager.people' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები',
        'manager.people.remove' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'შენáƒáƒ®áƒ•áƒ დრáƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'manager.people.signedInAs' => 'თქვენ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ შესული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'შესვლáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª',
        'manager.people.signInAsUser' => 'შესვლáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი',
        'manager.people.syncUsers' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სინქრáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.people.unenroll' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით შეიქმნáƒ.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'მáƒáƒ¡áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს, შეცვáƒáƒšáƒáƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ შემდეგში, რáƒáƒ“ესáƒáƒª შევრსისტემáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.plugins.action' => 'ქმედებáƒ:',
        'manager.plugins.disable' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.plugins.enable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'პლáƒáƒ’ინის მენეჯმენტი',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ¨áƒ¢áƒáƒ‘ის პლáƒáƒ’ინი. მხáƒáƒšáƒáƒ“ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡ შეუძლირმáƒáƒ áƒ—áƒáƒ¡ ეს პლáƒáƒ’ინი.',
        'manager.plugins' => 'სისტემური პლáƒáƒ’ინები',
        'manager.readingTools' => 'მკითხველის ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”ბი',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'მáƒáƒ«áƒ”ბნეთ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი სáƒáƒ®áƒ”ლით',
        'manager.representative.inUse' => 'თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— ეს წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“გენელი, რáƒáƒ“გáƒáƒœ ისინი ენიჭებიáƒáƒœ ბáƒáƒ–რის მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს ერთი áƒáƒœ მეტი გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენისთვის.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'შეცვლáƒ',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'რეცენზენტების ძებნრსáƒáƒ®áƒ”ლით',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'ძებნრსáƒáƒ®áƒ”ლით',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'ინტერესების გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული ფáƒáƒ áƒ›áƒ, რáƒáƒ—რდáƒáƒáƒ§áƒ”ნáƒáƒ— მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘ები იმ ტერმინებისთვის, რáƒáƒ›áƒ”ლთრძებნრგსურთ. ფáƒáƒ áƒ›áƒ წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒšáƒ”ბული áƒáƒ› ველების გáƒáƒ›áƒáƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბული სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒáƒ”ბით.',
        'manager.roles' => 'რáƒáƒšáƒ”ბი',
        'manager.statistics.reports' => 'áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ’ებები',
        'manager.statistics.reports.description' => 'სისტემრქმნის áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც თვáƒáƒšáƒ§áƒ£áƒ áƒ¡ áƒáƒ“ევნებს დეტáƒáƒšáƒ”ბს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბულირსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ მáƒáƒªáƒ”მული პერიáƒáƒ“ის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜. áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ˜áƒ¥áƒ›áƒœáƒ”ბრCSV ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ცხრილების პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ YYYYMM ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ YYYYMMDD ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ˜',
        'manager.setup.dois' => 'DOI',
        'manager.setup.dois.setup' => 'ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.setup.dois.registration' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'DOI პრეფიქსი',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ áƒ˜',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.enable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ეთ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.description' => 'უნდრმáƒáƒ®áƒ“ეს თუ áƒáƒ áƒ DOI-ების áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბრკáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურირებულ სáƒáƒ áƒ”გისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒáƒ’ენტáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'ეს მინიჭებულირDOI სáƒáƒ áƒ”გისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒáƒ’ენტáƒáƒ¡ მიერ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ <a href="https://www.crossref.org" target="_new">Crossref</a> áƒáƒœ <a href="https://datacite.org/" target="new">DataCite</a> . მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ი: 10.xxxx',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'DOI პრეფიქსი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ დრუნდრიყáƒáƒ¡ 10.xxxx ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.label' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ DOI შექმნáƒ',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.description' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების პრáƒáƒªáƒ”სის რáƒáƒ›áƒ”ლ ეტáƒáƒžáƒ–ე უნდრშეიქმნáƒáƒ¡ DOI?',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.publication' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისთáƒáƒœáƒáƒ•áƒ”',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.never' => 'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ“ეს',
        'manager.setup.doiPrefix' => 'DOI პრეფიქსი',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'ერთეულები DOI-ით',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'DOI სუფიქსი',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.description' => 'DOI სუფიქსი შეიძლებრიყáƒáƒ¡ ნებისმიერი ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡, მáƒáƒ’რáƒáƒ› უნდრიყáƒáƒ¡ უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ყველრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულ áƒáƒ‘იექტს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª მინიჭებული áƒáƒ¥áƒ•áƒ— ერთი დრიგივე DOI პრეფიქსი:',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ნáƒáƒ’ულისხმევი ნიმუში.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'სáƒáƒ áƒ”გისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒáƒ’ენტáƒ',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სáƒáƒ áƒ”გისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒáƒ’ენტáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒª გსურთ DOI-ების დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბისáƒáƒ¡.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ული სáƒáƒ áƒ”გისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒáƒ’ენტáƒ',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description' => 'DOI შეიძლებრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ˜áƒ­áƒ áƒ დრშეიტáƒáƒœáƒáƒ¡ სáƒáƒ áƒ”გისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒáƒ’ენტáƒáƒ¨áƒ˜. áƒáƒ› ფუნქციის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“, იპáƒáƒ•áƒœáƒ”თ დრდáƒáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”თ მáƒáƒ“ული შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ სáƒáƒ áƒ”გისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒáƒ’ენტáƒáƒ“áƒáƒœ.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”რი',
        'manager.setup.publishing' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'ეს დეტáƒáƒšáƒ”ბი შეიძლებრშეიტáƒáƒœáƒáƒ¡ მეტდáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებში, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მესáƒáƒ›áƒ” მხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ”ბს მიეწáƒáƒ“ებáƒ.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'áƒáƒ¥ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ყველáƒáƒ¤áƒ”რი გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრთქვენს მთáƒáƒ•áƒáƒ  გვერდზე.',
        'manager.setup.advanced' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'მáƒáƒ¡áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, დáƒáƒ—áƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ“ნენ სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების შესáƒáƒ®áƒ”ბ შემდეგ შეტყáƒáƒ‘ინებáƒáƒ¡, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სს.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდებული სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლრმითითებები მáƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ ბიბლიáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ£áƒš დრფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ”ბს, ციტირების სáƒáƒ”რთრფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ებთáƒáƒœ ერთáƒáƒ“, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებებში.',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'manager.setup.checklist' => 'სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ სიáƒ',
        'manager.setup.competingInterests' => 'ინტერესთრკáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'áƒáƒ› ერთეულის წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ.',
        'manager.setup.favicon' => 'ფáƒáƒ•áƒ˜áƒ™áƒáƒœáƒ˜',
        'manager.setup.homepageImage' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდი სურáƒáƒ—ი',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ—რგáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ეს მთáƒáƒ•áƒáƒ  გვერდზე.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდის სურáƒáƒ—ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ áƒáƒœ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ. მიღებული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბირ.gif, .jpg, áƒáƒœ .png.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ სურáƒáƒ—ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ áƒáƒœ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ. მიღებული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბირ.gif, .jpg, áƒáƒœ .png.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'გვერდითი პáƒáƒœáƒ”ლი',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => '{$name} ბლáƒáƒ™áƒ˜ ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› მáƒáƒ“ული დáƒáƒ›áƒáƒœáƒ¢áƒáƒŸáƒ”ბულირდრჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒ.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'ლáƒáƒ’ირებრდრáƒáƒ£áƒ“იტი',
        'manager.setup.logo' => 'ლáƒáƒ’áƒ',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'თქვენ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, ხელáƒáƒ®áƒšáƒ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— იგი.',
        'manager.setup.notifications' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ—რწáƒáƒ áƒ“გენის შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ áƒáƒ› ელექტრáƒáƒœáƒ£áƒš მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე',
        'manager.setup.notifyAllAuthors' => 'áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ ყველრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.description' => 'ვინ უნდრმიიღáƒáƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინების ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების ჩáƒáƒ¬áƒ”რისáƒáƒ¡?',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ შეტყáƒáƒ‘ინებრელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— წáƒáƒ áƒ“გენის ყველრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡.',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მინიჭებულნი áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ წáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სზე. ჩვეულებრივ, ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒ“გენი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜.',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებები',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ პირველáƒáƒ“ კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ¡',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'დიáƒáƒ®, გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ {$email}-ზე',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'áƒáƒ áƒ',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინეთ ყველáƒáƒ¡',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბის ელ.ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ”გზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრáƒáƒ¥ გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულ ელექტრáƒáƒœáƒ£áƒš მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებს. ცáƒáƒšáƒ™áƒ”ული ელ.ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ების მძიმით გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ი: ერთი @ example.com, áƒáƒ áƒ˜ @ example.com',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'áƒáƒ› ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ერთი áƒáƒœ მეტი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'manager.setup.notifications.description' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ ეგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒáƒ— ელწერილი, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª მáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ“გენის დáƒáƒ›áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბელიáƒ. შეიძლებრáƒáƒ› ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒšáƒ”ბი გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— შემდეგზე:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბმáƒáƒª უნდრმიიღáƒáƒœ თქვენი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ áƒáƒ› ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე: {$email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'თქვენ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— ელწერილი {$total} მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ?',
        'manager.setup.notifyUsers.sending' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, ნუ დáƒáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებთ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე.',
        'manager.setup.notifyUsers.sent' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ ყველრáƒáƒ“რესáƒáƒ¢áƒ—áƒáƒœ.',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'სხვრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'ღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'თუ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ–ე დáƒáƒ£áƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბლივ შეგიძლიáƒáƒ— უფáƒáƒ¡áƒ წვდáƒáƒ›áƒ, შეგიძლიáƒáƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— თქვენი ღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'გვერდის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ ლáƒáƒ’áƒáƒ–ე გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ áƒáƒœ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ. მიღებული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბირ.gif, .jpg, áƒáƒœ .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'გვერდის სáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'შეიყვáƒáƒœáƒ”თ ნებისმიერი სურáƒáƒ—ი, ტექსტი áƒáƒœ HTML კáƒáƒ“ი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გსურთ გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ეთ თქვენი ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'მკითხველისრდრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡áƒ დრპრáƒáƒªáƒ”სების áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ. áƒáƒ› áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒáƒ¨áƒ˜ ხშირáƒáƒ“ შედის მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ჩვეულებრივ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრწáƒáƒ áƒ“გინების გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡, კრიტერიუმები, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª რეცენზენტებს სთხáƒáƒ•áƒ”ნ შეáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒáƒœ წáƒáƒ áƒ“გინებები, მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელი დრრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბლáƒáƒ“ დრმიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლების áƒáƒ áƒ©áƒ”ვის პრინციპები.',
        'manager.setup.principalContact' => 'ძირითáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'შეიყვáƒáƒœáƒ”თ სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª წესი, ძირითáƒáƒ“ი რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის, რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მმáƒáƒ áƒ—ველი áƒáƒœ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ პერსáƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ–იციისთვის, რáƒáƒ›áƒ”ლიც შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ეს თქვენს სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ“ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒ',
        'manager.setup.dateTime' => 'თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ & დრáƒ',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡áƒ დრდრáƒáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბი',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ სáƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”ლი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ”ბისრდრდრáƒáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის. სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეყვáƒáƒœáƒ შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირსპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ <a href=\'http://php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters\'>ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით</a> .',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ (მáƒáƒ™áƒšáƒ”)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'დრáƒ',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ & დრáƒ',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ დრდრრ(მáƒáƒ™áƒšáƒ”)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'მáƒáƒ áƒ’ებული',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'ეს გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრგáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენისáƒáƒ¡ დრსáƒáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ“ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის გვერდზე. ზáƒáƒ’იერთ იურისდიქციáƒáƒ¨áƒ˜ თქვენ იურიდიულáƒáƒ“ მáƒáƒ”თხáƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ— გáƒáƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒáƒ—, თუ რáƒáƒ’áƒáƒ  იყენებთ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს áƒáƒ› კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'ნáƒáƒ’ულისხმევი რეáƒáƒ’ირების ბáƒáƒšáƒ ვáƒáƒ“áƒ',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის ბáƒáƒšáƒ ვáƒáƒ“áƒ',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'კვირების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ, რáƒáƒ› მიიღáƒáƒ— áƒáƒœ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ— გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ.',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შესრულებისთვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ კვირების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ“ეს შეáƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნáƒ',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეცვლრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირთითáƒáƒ”ული გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის, სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ პრáƒáƒªáƒ”სის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ შეხსენებáƒ',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელწერილი შეხსენებისთვის, თუ მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლმრპáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜ áƒáƒ  გáƒáƒ¡áƒªáƒ თხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ”მის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ“áƒáƒœ მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ დღის შემდეგ.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'შეხსენებრრეცენზენტს',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელწერილი შეხსენებისთვის, თუ მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლს áƒáƒ›áƒ“ენივე áƒáƒ  წáƒáƒ áƒ£áƒ“გენირრეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის ვáƒáƒ“ის შემდეგ.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'ნáƒáƒ’ულისხმევი გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რეჟიმი',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გინეთ ბმული, <button type="button">თუ რáƒáƒ’áƒáƒ  უნდრუზრუნველყáƒáƒ—, რáƒáƒ› ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜áƒ</button> áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის დრáƒáƒ¡',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ˜ ურთიერთáƒáƒ‘რდრპáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ები: სáƒáƒ›áƒ”ცნიერრáƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი, უნივერსიტეტის გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბები, კáƒáƒáƒžáƒ”რáƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”ბი დრáƒ.შ. სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ”ბი სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ“ áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ“ილი ვებ დეველáƒáƒžáƒ”რებს შეუძლიáƒáƒ— CSS ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ, რáƒáƒ—რვებგვერდის გáƒáƒ áƒ”გნáƒáƒ‘რკიდევ უფრრშეცვáƒáƒšáƒáƒœ.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'ტექნიკური მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ პირი, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª შეუძლირდáƒáƒ”ხმáƒáƒ áƒáƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბსრდრრეცენზენტებს ნებისმიერ პრáƒáƒ‘ლემáƒáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒª მáƒáƒ— áƒáƒ¥áƒ•áƒ— მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენáƒ, ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ, გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ áƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების დრáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.theme' => 'თემáƒ',
        'manager.setup.theme.description' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ თემების ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირáƒáƒ› გვერდის ზედრნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ პლáƒáƒ’ინების ჩáƒáƒœáƒáƒ áƒ—იდáƒáƒœ.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'თქვენ მიერ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული თემრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბული áƒáƒœ ჩáƒáƒ áƒ—ული.',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“ების სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ სიáƒ',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სáƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ სთხáƒáƒ•áƒ”ნ, შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒœ თითáƒáƒ”ული პუნქტი წáƒáƒ áƒ“გენის მáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“ების სიáƒáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ, გáƒáƒ’რძელებáƒáƒ›áƒ“ე. სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ სირáƒáƒ¡áƒ”ვე მáƒáƒªáƒ”მულირáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლრმითითებებში, ჟურნáƒáƒš About- ის შესáƒáƒ®áƒ”ბ. სიის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირქვემáƒáƒ—, მáƒáƒ’რáƒáƒ› სიáƒáƒ¨áƒ˜ ყველრელემენტს დáƒáƒ¡áƒ­áƒ˜áƒ áƒ“ებრნიშნის ნიშáƒáƒœáƒ˜, სáƒáƒœáƒáƒ› áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი გáƒáƒœáƒáƒ’რძáƒáƒ‘ენ წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ეთ ეს სექცირდრáƒáƒ  დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒáƒ— მáƒáƒ¡áƒ–ე áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გენის გáƒáƒ™áƒ”თებáƒ.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ?',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage}%)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} new)',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'რეგისტრირებული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები',
        'manager.users' => 'წევრები',
        'plugins.categories.metadata' => 'მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების პლáƒáƒ’ინები',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების პლáƒáƒ’ინები áƒáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლებენ მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ”ბს.',
        'plugins.categories.auth' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ პლáƒáƒ’ინები',
        'plugins.categories.blocks' => 'ბლáƒáƒ™áƒ”ბის პლáƒáƒ’ინი',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'ბლáƒáƒ™áƒ”ბის პლáƒáƒ’ინი áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ pluggable UI კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტები, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ გვერდითი ზáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”ბი.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'კáƒáƒ áƒ˜áƒ‘ჭის პლáƒáƒ’ინები უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების გáƒáƒ“áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¡ გáƒáƒ áƒ” სისტემებზე.',
        'plugins.categories.gateways' => 'კáƒáƒ áƒ˜áƒ‘ჭის პლáƒáƒ’ინები',
        'plugins.categories.generic' => 'ზáƒáƒ’áƒáƒ“ი პლáƒáƒ’ინები',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡/ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირშინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ“ სხვრსისტემებში.',
        'plugins.categories.importexport' => 'იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜/ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ პლáƒáƒ’ინები',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მეთáƒáƒ“ის პლáƒáƒ’ინები áƒáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლებენ ინტერნეტის მეშვეáƒáƒ‘ით გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ების დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ მეთáƒáƒ“ების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒáƒ¡.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის პლáƒáƒ’ინები',
        'plugins.categories.reports.description' => 'áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ’ების პლáƒáƒ’ინები გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრსხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ ტიპის áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბის დრმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლებლáƒáƒ“.',
        'plugins.categories.reports' => 'áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ’ების პლáƒáƒ’ინები',
        'plugins.categories.themes.description' => 'თემის პლáƒáƒ’ინების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირსისტემის გáƒáƒ áƒ”გნáƒáƒ‘ის შესáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ლáƒáƒ“.',
        'plugins.categories.themes' => 'თემის პლáƒáƒ’ინები',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'OAI მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ პლáƒáƒ’ინები',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'áƒáƒ› ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ პლáƒáƒ’ინები გáƒáƒ›áƒáƒ®áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს OAI კáƒáƒ›áƒ£áƒœáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒ”ბში.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრივი იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ პლáƒáƒ’ინები',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'ეს პლáƒáƒ’ინები áƒáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლებენ სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრივი იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒáƒ¡.',
        'manager.plugins.copyError' => 'პლáƒáƒ’ინი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით áƒáƒ  გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ”რáƒ. ეს შეიძლებრიყáƒáƒ¡ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒ‘ლემáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› ვებ-სერვერს შეუძლირდáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒáƒ¡ პლáƒáƒ’ინების დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¡ (ქვე-დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბის ჩáƒáƒ—ვლით), მáƒáƒ’რáƒáƒ› áƒáƒ  დáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ“ეთ მáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბით მისი დáƒáƒªáƒ•áƒ.',
        'manager.plugins.delete' => 'პლáƒáƒ’ინის წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› პლáƒáƒ’ინის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› პლáƒáƒ’ინის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ?',
        'grid.action.installPlugin' => 'პლáƒáƒ’ინის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ, áƒáƒœ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› პლáƒáƒ’ინის წáƒáƒ¨áƒšáƒ სისტემáƒáƒ¨áƒ˜?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ–ე დáƒáƒ­áƒ”რით, თქვენ წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ— პლáƒáƒ’ინს სერვერის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სისტემიდáƒáƒœ.',
        'manager.plugins.deleteError' => 'პლáƒáƒ’ინი "{$pluginName}" ვერ წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სისტემáƒáƒ“áƒáƒœ. ეს შეიძლებრიყáƒáƒ¡ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒ‘ლემáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› ვებ-სერვერს შეუძლირდáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒáƒ¡ პლáƒáƒ’ინების დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¡ (ქვე-დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბის ჩáƒáƒ—ვლით), მáƒáƒ’რáƒáƒ› áƒáƒ  დáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ“ეთ მáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბით მისი დáƒáƒªáƒ•áƒ.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'პლáƒáƒ’ინი "{$pluginName}" წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ',
        'manager.plugins.description' => 'ეს გვერდი სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს მენეჯერს გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დáƒáƒ¡ დრპáƒáƒ¢áƒ”ნციურáƒáƒ“ დáƒáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურირáƒáƒ¡ დáƒáƒœáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ დáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბულიáƒ. დáƒáƒœáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბი დáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბáƒáƒ“, მáƒáƒ—ი ფუნქციáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბის მიხედვით. კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბი ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილირქვემáƒáƒ—, დრთითáƒáƒ”ულ კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜, მისი მიმდინáƒáƒ áƒ” დáƒáƒœáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის ნáƒáƒ™áƒ áƒ”ბი.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'პლáƒáƒ’ინი "{$pluginName}" áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'ჯერ áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'manager.plugins.upload' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პლáƒáƒ’ინის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'ეს ფáƒáƒ áƒ›áƒ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ გáƒáƒ«áƒšáƒ”ვთ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— დრდáƒáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ— áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პლáƒáƒ’ინი. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› პლáƒáƒ’ინი áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შეკუმშული, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª .tar.gz ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“.',
        'manager.plugins.installed' => 'დáƒáƒ§áƒ”ნებული პლáƒáƒ’ინები',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'პლáƒáƒ’ინების გáƒáƒšáƒ”რეáƒ',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'უáƒáƒ®áƒšáƒ”სი თáƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ“ი გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'áƒáƒ¤áƒ˜áƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'áƒáƒ› პლáƒáƒ’ინის შემუშáƒáƒ•áƒ”ბრდრშენáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბრხდებრსáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრივი ცáƒáƒ“ნის პრáƒáƒ”ქტის გუნდის მიერ.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ£áƒšáƒ˜',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'ეს პლáƒáƒ’ინი გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ დრდáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ“რსáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრივი ცáƒáƒ“ნის პრáƒáƒ”ქტის ჯგუფის მიერ.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'პáƒáƒ áƒ¢áƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ˜',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'áƒáƒ› პლáƒáƒ’ინს უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ ჩვენი გáƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ”ბის პáƒáƒ áƒ¢áƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ˜.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ›áƒ­áƒ”რი',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'v{$version} გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒ: {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'áƒáƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ˜',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'პლáƒáƒ’ინი ჯერ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბული.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ› პლáƒáƒ’ინის თáƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ“ი ვერსირáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'პლáƒáƒ’ინი უკვე დáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბულირდრუფრრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ, ვიდრე გáƒáƒšáƒ”რეáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ვერსიáƒ.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'პლáƒáƒ’ინი უკვე დáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბულიáƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მისი გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირუფრრáƒáƒ®áƒáƒš ვერსიáƒáƒ“.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'პლáƒáƒ’ინი უკვე დáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბულირდრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბულიáƒ.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'უფრრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜, ვიდრე ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ ვერსიáƒ',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელიáƒ',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბულიáƒ',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლი',
        'manager.plugins.installFailed' => 'ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ ჩáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით დáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ“რვერსირ{$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული პლáƒáƒ’ინის áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒáƒ  შეიცáƒáƒ•áƒ¡ სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეს, რáƒáƒ›áƒ”ლიც შეესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ”ბრმáƒáƒ“ულის სáƒáƒ®áƒ”ლს.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული პლáƒáƒ’ინი áƒáƒ  ესáƒáƒ“áƒáƒ’ებრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბული პლáƒáƒ’ინის კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¡.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულ პლáƒáƒ’ინში version.xml შეიცáƒáƒ•áƒ¡ პლáƒáƒ’ინის სáƒáƒ®áƒ”ლს, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ  შეესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ”ბრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბული პლáƒáƒ’ინის სáƒáƒ®áƒ”ლს.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'პლáƒáƒ’ინი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.  გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ—',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'პლáƒáƒ’ინი უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს, მáƒáƒ’რáƒáƒ› უფრრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ, ვიდრე დáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბული ვერსიáƒ.  áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“, გáƒáƒœáƒáƒáƒ®áƒšáƒ”თ',
        'manager.plugins.settings' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'manager.plugins.upgrade' => 'პლáƒáƒ’ინის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'ეს ფáƒáƒ áƒ›áƒ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ გáƒáƒ«áƒšáƒ”ვთ გáƒáƒœáƒáƒáƒ®áƒšáƒáƒ— პლáƒáƒ’ინი. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› პლáƒáƒ’ინი áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შეკუმშული, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª .tar.gz ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრჩáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“რვერსიáƒáƒ–ე {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის შეცდáƒáƒ›áƒ',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'პლáƒáƒ’ინის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'version.xml პლáƒáƒ’ინის დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ შეიცáƒáƒ•áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ  მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'version.xml ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნრპლáƒáƒ’ინების დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜',
        'notification.localeEnabled' => 'ენრჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒ.',
        'notification.localeDisabled' => 'ენრგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => '{$locale} გáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ–ღვრებáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ძირითáƒáƒ“ი ენáƒ.',
        'notification.localeInstalled' => 'ყველრშერჩეული ენრდáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბულირდრგáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბულიáƒ.',
        'notification.localeUninstalled' => '{$locale} ენრწáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ.',
        'notification.localeReloaded' => '{$locale} ენრჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულირ{$textName}-ისთვის.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'ენის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜áƒ.',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'ენის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი ვერ შეინáƒáƒ®áƒ. მინიმუმ ერთი ენრუნდრიყáƒáƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ული თითáƒáƒ”ული ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის',
        'notification.editedUser' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბულიáƒ.',
        'manager.distribution.license' => 'ლიცენზიáƒ',
        'manager.distribution.license.other' => 'სხვრლიცენზიის URL',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'ლიცენზიის პირáƒáƒ‘ები',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'შეიტáƒáƒœáƒ”თ სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრივი სáƒáƒšáƒ˜áƒªáƒ”ნზირპირáƒáƒ‘ები, რáƒáƒ›áƒ”ლთრჩვენებáƒáƒª გსურთ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულ ნáƒáƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბთáƒáƒœ ერთáƒáƒ“.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'მáƒáƒ áƒ’ებული ჭდეები',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ მáƒáƒ áƒ’ებული HTML ტეგები, áƒáƒ¡áƒ”ვე ცნáƒáƒ‘ილი რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª მეტრთეგები, რáƒáƒ›áƒ”ლთრჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ გსურთ ყველრგვერდის თáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜. áƒáƒ¥ თეგების დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე გáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ”თ კáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒšáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ ტექნიკურ მრჩეველთáƒáƒœ.',
        'manager.paymentMethod' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ები',
        'manager.paymentMethod.title' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მეთáƒáƒ“ები',
        'manager.paymentMethod.none' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მეთáƒáƒ“ი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული',
        'manager.paymentMethod.method' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მეთáƒáƒ“ი',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'ვáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ',
        'settings.roles.roleOptions' => 'რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'settings.roles.showTitles' => 'რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრთáƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ”ლთრსიáƒáƒ¨áƒ˜',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის თვითრეგისტრირების დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒ',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'áƒáƒ› რáƒáƒšáƒ¡ მხáƒáƒšáƒáƒ“ სáƒáƒ áƒ”ვიზირგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ დრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს უფლებáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ˜áƒš რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების დáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ–ე.',
        'settings.roles.roleName' => 'რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'áƒáƒ‘რევიáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ',
        'settings.roles.assignedStages' => 'დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ სცენები',
        'settings.roles.stages' => 'ეტáƒáƒžáƒ”ბი',
        'settings.roles.roleDetails' => 'რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'settings.roles.from' => 'ნებáƒáƒ áƒ—ვის დáƒáƒœáƒ”',
        'settings.roles.removeText' => 'თქვენ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ áƒáƒ› რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ› კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტიდáƒáƒœ. ეს áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ¡áƒ”ვე წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბულ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებს დრáƒáƒ› რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების ყველრდáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡. Გინდრგáƒáƒáƒ’რძელáƒ?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'თქვენ უნდრგáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრáƒáƒ— რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'თქვენ უნდრგáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრáƒáƒ— რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შემáƒáƒ™áƒšáƒ”ბით.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'თქვენ უნდრგáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრáƒáƒ— უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'თქვენ უნდრგáƒáƒœáƒ•áƒ¡áƒáƒ–ღვრáƒáƒ— უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ‘რევიáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'თქვენ უნდრგáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრáƒáƒ— რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნებáƒáƒ áƒ—ვის დáƒáƒœáƒ”.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'თქვენ უნდრგáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრáƒáƒ— ეტáƒáƒžáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª მიáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”ბთ.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'ნებáƒáƒ áƒ—ვის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'სáƒáƒ‘იბლიáƒáƒ—ეკრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ დრáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'áƒáƒ› ბიბლიáƒáƒ—ეკის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ სáƒáƒ®áƒ”ლი.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'áƒáƒ› ბიბლიáƒáƒ—ეკის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპი.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'ხელშეკრულებები',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'მáƒáƒ áƒ™áƒ”ტინგი',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ უფლებები',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ’ებები',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'სხვáƒ',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>áƒáƒ› ბიბლიáƒáƒ—ეკის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელიáƒ, თუ ჩáƒáƒ áƒ—ულირ"სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრივი წვდáƒáƒ›áƒ", შემდეგ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე:<blockquote> {$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ბიბლიáƒáƒ—ეკის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ› დáƒáƒ£áƒ áƒ—áƒáƒ—',
        'grid.action.addGenre' => 'კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.editGenre' => 'კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.deleteGenre' => 'კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტის წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'grid.action.restoreGenres' => 'კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტების ნáƒáƒ’ულისხმევ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებზე áƒáƒ¦áƒ“გენáƒ',
        'manager.setup.genres.label' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპი',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, HTML ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მიერ ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები სურáƒáƒ—ები დრáƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრნáƒáƒ™áƒ áƒ”ბი დრკვლევითი მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი დრნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები იქნებრძირითáƒáƒ“ი პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბისგáƒáƒœ დáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“ებლáƒáƒ“.',
        'manager.setup.genres.key' => 'გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'áƒáƒ› ჟáƒáƒœáƒ áƒ˜áƒ¡ სურვილისáƒáƒ›áƒ”ბრ მáƒáƒ™áƒšáƒ” სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒšáƒ¤áƒáƒœáƒ£áƒ›áƒ”რულ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბს, ქვედრხáƒáƒ–ებს დრდეფისებს დრუნდრდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒáƒ¡ დრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“ეს áƒáƒšáƒ¤áƒáƒœáƒ£áƒ›áƒ”რული სიმბáƒáƒšáƒáƒ—ი.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ მეტáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ტიპი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბს შეუძლიáƒáƒ— მიიღáƒáƒœ. დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი უნდრშეირჩეს ძირითáƒáƒ“ი პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბისთვის, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, ჩáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ— PDF, ისე, რáƒáƒ› áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბმრმეტáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ˜ მიიღáƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მისგáƒáƒœ. წინáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“ეგ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპების უმეტესáƒáƒ‘ისთვის. ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვრები შესáƒáƒ¤áƒ”რისირიმ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბისთვის, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბულ სáƒáƒ™áƒ áƒ”დიტáƒ, სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ”ბისრდრლიცენზირების მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს.',
        'manager.settings.wizard' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ¢áƒ˜',
        'manager.users.roleRequired' => 'თქვენ უნდრáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— მინიმუმ ერთი რáƒáƒšáƒ˜, რáƒáƒ› áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ“ეთ áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთáƒáƒœ.',
        'manager.website' => 'ვებ-სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜',
        'manager.website.title' => 'ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'manager.workflow' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სი',
        'manager.workflow.title' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'manager.distribution' => 'გáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ',
        'manager.distribution.title' => 'გáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ბის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'manager.reviewForms' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ”ბი',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ გáƒáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒáƒ— ეს მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ? მáƒáƒ¡ შემდეგ, რáƒáƒª მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¡ დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბáƒ, ვეღáƒáƒ  შეძლებთ მისი გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ¡.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ დეáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒ? ის áƒáƒ¦áƒáƒ  იქნებრხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ—ი დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბებისთვის.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ შექმნáƒáƒ— áƒáƒ› მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— áƒáƒ› მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ?',
        'manager.reviewForms.create' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'manager.reviewForms.description' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რრდრინსტრუქციები',
        'manager.reviewForms.edit' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'რეცენზირების რეჟიმში',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'áƒáƒ¥ შექმნილი რეცენზირების ფáƒáƒ áƒ›áƒ”ბი გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ წáƒáƒ áƒ”დგინებრრეცენზენტებს, ნáƒáƒ’ულისხმევი ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“, რáƒáƒ›áƒ”ლიც შედგებრáƒáƒ áƒ˜ ღირტექსტის ყუთისáƒáƒ’áƒáƒœ, პირველი â€áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ დრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის†დრმეáƒáƒ áƒ” â€áƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვისâ€. გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ”ბი შეიძლებრდáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒš იქნეს კáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტული პრესის გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბისთვის დრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს ექნებáƒáƒ— შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘რáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒœ რáƒáƒ›áƒ”ლი ფáƒáƒ áƒ›áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒœ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡. ყველრშემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს ექნებáƒáƒ— შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘რმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბი შეიტáƒáƒœáƒáƒœ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ—áƒáƒœ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'áƒáƒ áƒªáƒ”რთი / თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ”ბი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შექმნილი.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ”ბი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვის ფáƒáƒ áƒ›áƒ',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒ',
        'manager.reviewForms.title' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ ელემენტის ტიპის შეცვლáƒ...',
        'manager.reviewFormElements' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ ელემენტები',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'მáƒáƒœáƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'თáƒáƒšáƒ˜áƒ (შეგიძლიáƒáƒ— áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— ერთი áƒáƒœ მეტი)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'ელემენტის ტიპის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'დáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”თ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ ელემენტის წáƒáƒ¨áƒšáƒ...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ელემენტის შექმნáƒ',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'ჩáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒšáƒ”ლი სიáƒ',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ ელემენტის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'ელემენტის ტიპი',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ ერთეულისთვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ელემენტის ტიპი.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ ელემენტისთვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ შეკითხვáƒ.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ ელემენტი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შექმნილი.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'áƒáƒ›áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'ელემენტი',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'რáƒáƒ“ირღილáƒáƒ™áƒ”ბი (შეგიძლიáƒáƒ— áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— მხáƒáƒšáƒáƒ“ ერთი)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'შემმáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბლები ვáƒáƒšáƒ“ებულნი áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ შეáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒœ ელემენტი',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'შეიცáƒáƒ•áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებáƒáƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'ერთი სიტყვიáƒáƒœáƒ˜ ტექსტური ველი',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბული ტექსტური ველი',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'ერთსტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒáƒœáƒ˜ ტექსტური ველი',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“ (áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისთვის)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ კáƒáƒœáƒ™áƒ£áƒ áƒ”ნციის სáƒáƒžáƒ áƒáƒªáƒ”ნტრგáƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ის გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრთáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ—რგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დრáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'ლიცენზიის áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რის ვებ-გვერდის URL, თუ ეს ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ფáƒáƒ áƒ›áƒ',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'დáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒ',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'გáƒáƒ¨áƒ£áƒ¥áƒ”ბáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª წესი, მიუთითებს ნáƒáƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის სივრცულ მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ¡ (áƒáƒ“გილის სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒœ გეáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ კáƒáƒáƒ áƒ“ინáƒáƒ¢áƒ”ბი), დრáƒáƒ˜áƒ—ი პერიáƒáƒ“ი (პერიáƒáƒ“ის ეტიკეტი, თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ áƒáƒœ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜) áƒáƒœ იურისდიქცირ(მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებული áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ერთეული).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'გáƒáƒ¨áƒ£áƒ¥áƒ”ბის მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡ áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ დáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ დრáƒáƒ¡ სთხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ შემáƒáƒ’თáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ— გáƒáƒ¨áƒ£áƒ¥áƒ”ბის მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ შესთáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ¡ დáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები, სáƒáƒœáƒáƒ› მიიღებს მáƒáƒ— წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვები, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª წესი, áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ერთიდáƒáƒœ სáƒáƒ›áƒ¡áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ ფრáƒáƒ–ები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრწáƒáƒ áƒ“გენის ძირითáƒáƒ“ი თემების დáƒáƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ეთ სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვების მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡ áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒœ სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვები.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'სთხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, შესთáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ¡ სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვები.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ შესთáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ¡ სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვები, სáƒáƒœáƒáƒ› მიიღებს წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'ენრმიუთითებს ნáƒáƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის ძირითáƒáƒ“ ენáƒáƒ–ე ენის კáƒáƒ“ის ("en") გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით, ქვეყნის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრკáƒáƒ“ით ("en_US").',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'ენების მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— წáƒáƒ áƒ“გენის ენები áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'სთხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡ მიუთითáƒáƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენის ენები.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ შეიტáƒáƒœáƒáƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენის ენები, სáƒáƒœáƒáƒ› მიიღებს მáƒáƒ— წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'წáƒáƒ áƒ“გენისáƒáƒ¡ დáƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜áƒ ნებისმიერი უფლებები, რáƒáƒ›áƒ”ლიც შეიძლებრმáƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ“ეს ინტელექტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სáƒáƒ™áƒ£áƒ—რების უფლებებს (IPR), სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებებს დრსხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ სáƒáƒ™áƒ£áƒ—რების უფლებებს.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'უფლებების მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ ცნáƒáƒ‘ები წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'სთხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, გáƒáƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ უფლებები წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ გáƒáƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ნებისმიერი წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ უფლებები, სáƒáƒœáƒáƒ› მიიღებს მáƒáƒ— წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'წყáƒáƒ áƒ შეიძლებრიყáƒáƒ¡ სხვრნáƒáƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის áƒáƒœ რესურსის ID, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, DOI, სáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœáƒáƒª წáƒáƒ áƒ“გენრხდებáƒ.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'წყáƒáƒ áƒáƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡ áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ URL.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ დრáƒáƒ¡ სთხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ მიáƒáƒ¬áƒáƒ“áƒáƒ¡ წყáƒáƒ áƒáƒ¡ URL.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გინáƒáƒ¡ წყáƒáƒ áƒáƒ¡ URL, სáƒáƒœáƒáƒ› მიიღებს მáƒáƒ— წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'სáƒáƒ’ნები იქნებრსáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვები, ძირითáƒáƒ“ი ფრáƒáƒ–ები áƒáƒœ კლáƒáƒ¡áƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“ები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რს წáƒáƒ áƒ“გენის თემáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'სáƒáƒ’ნის მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡ áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ სáƒáƒ’ნები.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'სთხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ წáƒáƒ áƒ£áƒ“გინáƒáƒ¡ სáƒáƒ’ნები წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ სáƒáƒ’ნების წáƒáƒ áƒ“გენáƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› მიიღებენ წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ძირითáƒáƒ“ი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ—ი áƒáƒœ ჟáƒáƒœáƒ áƒ˜. ტიპი ჩვეულებრივ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ "ტექსტი", მáƒáƒ’რáƒáƒ› შეიძლებრáƒáƒ¡áƒ”ვე იყáƒáƒ¡ "მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრნáƒáƒ™áƒ áƒ”ბი", "გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ" áƒáƒœ <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">დუბლინის ბირთვის</a> რáƒáƒ›áƒ”ლიმე ტიპი.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'ტიპის მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡ áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— ტიპის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡ სთხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ მიáƒáƒ¬áƒáƒ“áƒáƒ¡ ტიპი.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜, წáƒáƒ áƒáƒ“გინáƒáƒ¡ ტიპი, სáƒáƒœáƒáƒ› მიიღებს მáƒáƒ— წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'დისციპლინები წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს სáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ ტიპის áƒáƒœ ცáƒáƒ“ნის დáƒáƒ áƒ’ებს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილირუნივერსიტეტის ფáƒáƒ™áƒ£áƒšáƒ¢áƒ”ტებისრდრსáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბების მიერ.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'დისციპლინების მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡ áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ დისციპლინები.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'სთხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ წáƒáƒ áƒ£áƒ“გინáƒáƒ¡ დისციპლინები.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ უზრუნველყáƒáƒ¡ დისციპლინები, სáƒáƒœáƒáƒ› მიიღებს მáƒáƒ— წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” სáƒáƒáƒ’ენტáƒáƒ”ბმრშეიძლებრმიუთითáƒáƒœ კვლევის დáƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”ბის წყáƒáƒ áƒ áƒáƒœ სხვრინსტიტუციური დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ, რáƒáƒ›áƒáƒª ხელი შეუწყრკვლევáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” სáƒáƒáƒ’ენტáƒáƒ”ბის მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡ áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” სáƒáƒáƒ’ენტáƒáƒ”ბი.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'სთხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, გáƒáƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ ნებისმიერი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” სáƒáƒáƒ’ენტრწáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'მáƒáƒ¡áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, გáƒáƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ ნებისმიერი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” სáƒáƒáƒ’ენტáƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› მიიღებს მáƒáƒ— წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'შეáƒáƒ’რáƒáƒ•áƒ”თ წáƒáƒ áƒ“გენის ცნáƒáƒ‘ები ცáƒáƒšáƒ™áƒ” ველში. áƒáƒ›áƒáƒ¡ შეიძლებრმáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒœ ციტირების თვáƒáƒšáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სერვისების შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ Crossref.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'ცნáƒáƒ‘ების მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ ცნáƒáƒ‘ები წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'სთხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ წáƒáƒ áƒáƒ“გინáƒáƒ¡ ცნáƒáƒ‘ები წáƒáƒ áƒ“გენის დრáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ მითითებáƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› ისინი მიიღებენ წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'ვáƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ”ბი:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებები:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ”ბი:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'უცნáƒáƒ‘ი ელემენტი {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'უცნáƒáƒ‘ი ჟáƒáƒœáƒ áƒ˜ {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'უცნáƒáƒ‘ი კáƒáƒ“ირებრ{$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“ირებული, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'უცნáƒáƒ‘ი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჯგუფი {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => 'UserGroup áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლით {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ {$authorName} áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ მáƒáƒªáƒ”მული სáƒáƒ®áƒ”ლი წáƒáƒ áƒ“გენის ენáƒáƒ–ე, {$localeName}. წáƒáƒ áƒ“გენის იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ შეუძლებელირáƒáƒ› ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'უცნáƒáƒ‘ი áƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ველი {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'დრáƒáƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ {$dest} ვერ შეიქმნრ{$source}-დáƒáƒœ',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'მáƒáƒ¬áƒáƒ“ებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის ზáƒáƒ›áƒ “{$expected}†დრრეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒ “{$actual}†áƒáƒ  ემთხვევრერთმáƒáƒœáƒ”თს',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბრ"{$revisionId}" წáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის "{$fileId}" შექმნის დუბლირებულ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რს',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ შეუძლებელიáƒ',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ {$id} გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბულიáƒ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ იგი თáƒáƒœ ერთვის ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რს, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ áƒáƒ  მáƒáƒ®áƒ“ებáƒ, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრáƒáƒœ დისკუსიáƒ.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡/ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ”ბი:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბულ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს "{$username}" áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜. შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”თ თქვენი იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ XML ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜. მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის "{$username}" პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ შეუძლებელიáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ áƒ˜áƒ¡. áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ–ე. მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბულიáƒ.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბულ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს "{$username}" áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ მáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ. მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი "{$username}" დრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ "{$email}" áƒáƒ  ემთხვევრერთი დრიგივე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს.',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ',
        'manager.navigationMenus' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>áƒáƒ› გვერდზე ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ იქნებáƒ:<blockquote> {$pagesPath}</blockquote> ... სáƒáƒ“áƒáƒª %PATH% áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ზემáƒáƒ— შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ გზáƒ. <strong>შენიშვნáƒ:</strong> áƒáƒ  გვერდს áƒáƒ  შეიძლებრჰქáƒáƒœáƒ“ეს იგივე გზáƒ. სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ ბილიკების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ› შეიძლებრდáƒáƒ™áƒáƒ áƒ’áƒáƒ¡ მნიშვნელáƒáƒ•áƒáƒœ ფუნქციებზე წვდáƒáƒ›áƒ.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'გეზის ველი უნდრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒšáƒ¤áƒáƒœáƒ£áƒ›áƒ”რულ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბს, პლუს \'.\', \'/\', \'-\' დრ\'_\'.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'ეს გზრუკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუს სხვრერთეულისთვის.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'ეს სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სხვრმენიუსთვის.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ სáƒáƒ•áƒáƒ“ებულáƒáƒ',
        'manager.navigationMenuItems' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუს ელემენტები',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ მენიუს ერთეულები',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ”ბის მენიუს ელემენტები',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ თემის ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ”ები',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ სáƒáƒœáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ áƒ”',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'áƒáƒ› ზáƒáƒœáƒáƒ¨áƒ˜ უკვე áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუ.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL-მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'მითითებული უნდრიყáƒáƒ¡ URL',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'შეიტყვეთ მეტი იმის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ“ის გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრáƒáƒœ იმáƒáƒšáƒ”ბრმენიუს ეს ელემენტი.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'რáƒáƒ“ესáƒáƒª მენიუს ელემენტი ხსნის ქვემენიუს, მისი ბმულის დáƒáƒªáƒ•áƒ შეუძლებელირყველრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒáƒ–ე. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, თუ თქვენ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— “About†ერთეული, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ხსნის ქვემენიუს “Contact†დრ“Editor Teamâ€, ბმულის “About†მიღებრშეუძლებელირყველრმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒáƒ–ე. ნáƒáƒ’ულისხმევ მენიუში áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ’ვáƒáƒ áƒ”ბრხდებრმენიუს მეáƒáƒ áƒ” პუნქტის, “ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ†შექმნით, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრქვემენიუში.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუს ტიპი',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუს ტიპი áƒáƒœ მáƒáƒ áƒ’ებული, რáƒáƒ› გáƒáƒáƒ™áƒ”თáƒáƒ— სáƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ áƒ˜',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'მáƒáƒ áƒ’ებული გვერდი',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'შექმენით სáƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ áƒ˜ გვერდი თქვენს სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე დრმიáƒáƒ‘ით ის ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუდáƒáƒœ.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'დისტáƒáƒœáƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ URL',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'ბმული სხვრსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე ნებისმიერი URL-სთვის, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ https://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'მიჰყევით გვერდს, რáƒáƒ›áƒ”ლშიც ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებირჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები > ჟურნáƒáƒšáƒ˜',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'ეს ბმული გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ იმ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, თუ შეáƒáƒ•áƒ¡áƒ”თ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბრგáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები > ჟურნáƒáƒšáƒ˜.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'მიჰყევით გვერდს, სáƒáƒ“áƒáƒª ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებირMasthead-ის შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებში > ჟურნáƒáƒšáƒ˜.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'ეს ბმული მხáƒáƒšáƒáƒ“ იმ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებáƒ, თუ შეáƒáƒ•áƒ¡áƒ”თ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ ჯგუფის გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები > ჟურნáƒáƒšáƒ˜.',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'გვერდის ბმული, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებს წáƒáƒ áƒ“გენის ინსტრუქციáƒáƒ¡.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'თქვენი მიმდინáƒáƒ áƒ” სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხის ბმული.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'თქვენი სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხის áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ბმული.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'თქვენი გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ•áƒ”ლი გვერდის ბმული.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'ეს ბმული გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ იმ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, თუ თქვენ ჩáƒáƒ áƒ—ეთ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები > ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜.',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის შესვლის გვერდის ბმული.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გვერდის ბმული.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ კáƒáƒœáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ბმული.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გვერდის ბმული.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბების ბმული.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'ეს ბმული გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებისთვის.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'ბმული, რáƒáƒ›áƒ”ლითáƒáƒª გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'ეს ბმული გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ სტუმრის შესვლისáƒáƒ¡.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'ეს ბმული მხáƒáƒšáƒáƒ“ მáƒáƒ¨áƒ˜áƒœ გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ვიზიტáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ შესული.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'ბმული გვერდზე, სáƒáƒ“áƒáƒª ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებირთქვენი სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'ეს ბმული გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ იმ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, თუ თქვენ შეáƒáƒ•áƒ¡áƒ”თ სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებში > კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜.',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სáƒáƒœáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ მენიუს ტიპი.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'ეს ბმული მხáƒáƒšáƒáƒ“ იმ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებáƒ, თუ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ები ჩáƒáƒ áƒ—ულირპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები > გáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ბრ> გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ები.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'ეს ბმული გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ სტუმრის შესვლისáƒáƒ¡.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'ბმული ძიების გვერდზე.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'თქვენი სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის შესáƒáƒ®áƒ”ბ ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები გვერდის ბმული.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'ეს ბმული ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები იქნებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ იმ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, თუ თქვენ შეიტáƒáƒœáƒ”თ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის გáƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები > სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ ნáƒáƒ™áƒáƒ“ი > გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ.',
        'grid.category.add' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.category.edit' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.category.name' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'grid.category.path' => 'მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ',
        'grid.category.urlWillBe' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ URL იქნებáƒ: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ გზრუნდრშედგებáƒáƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბისრდრციფრებისგáƒáƒœ.',
        'grid.category.pathExists' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ გზრუკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს. გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გზáƒ.',
        'grid.category.description' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'grid.category.parentCategory' => 'მშáƒáƒ‘ელი კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'grid.category.removeText' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ?',
        'grid.category.nameRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'stats.allUsers' => 'ყველრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი',
        'stats.city' => 'ქáƒáƒšáƒáƒ¥áƒ˜',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} ({$average}/year)',
        'stats.daily' => 'ყáƒáƒ•áƒ”ლდღიური',
        'stats.dateRange' => 'თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜',
        'stats.dateRange.allDates' => 'ყველრთáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'stats.dateRange.apply' => 'მისáƒáƒ“áƒáƒ’ებáƒ',
        'stats.dateRange.change' => 'თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒ',
        'stats.dateRange.customRange' => 'დრáƒáƒ˜áƒ¡ შერჩევáƒ',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'ერთი შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.',
        'stats.dateRange.from' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜',
        'stats.dateRange.instructions' => 'შეიყვáƒáƒœáƒ”თ თითáƒáƒ”ული თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜ YYYY-MM-DD. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, თუ გსურთ 2019 წლის 15 იáƒáƒœáƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜, შეიყვáƒáƒœáƒ”თ 2019-01-15.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ. შეიყვáƒáƒœáƒ”თ თითáƒáƒ”ული თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜ YYYY-MM-DD.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒáƒ›áƒ“ე.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ შეიძლებრიყáƒáƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ£áƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ს {$date}.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ შეიძლებრიყáƒáƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ£áƒáƒ“რეს {$date}.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'ბáƒáƒšáƒ 12 თვე',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'ბáƒáƒšáƒ 30 დღე',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'ბáƒáƒšáƒ 90 დღე',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'ბáƒáƒšáƒ áƒáƒ áƒ˜ წელი',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'გáƒáƒ¡áƒ£áƒš წელს',
        'stats.dateRange.sinceDate' => '{$ Date}-დáƒáƒœ',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'დღემდე თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'stats.dateRange.to' => 'სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ',
        'stats.dateRange.untilDate' => '{$date}-მდე',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'შერჩეული თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”ნტი გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ—ვლებრიმ წáƒáƒ áƒ“გინებისთვის, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ› თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ იყრწáƒáƒ áƒ“გენილი დრმიიღეს სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ. <br> <br> მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, გáƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ— შემთხვევáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª áƒáƒ› თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ™áƒ”თდრáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ“გენáƒ. áƒáƒ—ხი მიიღეს, áƒáƒ—ხი უáƒáƒ áƒ§áƒ•áƒ”ს, áƒáƒ áƒ˜ კი სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒáƒ¡ ელáƒáƒ“ებáƒ. <br> <br> მიღების მáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებელი იქნებრ50% (8 წáƒáƒ áƒ“გენიდáƒáƒœ 4), რáƒáƒ“გáƒáƒœ áƒáƒ áƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გინებáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრáƒáƒ  მიუღიáƒáƒ—, áƒáƒ  ითვლებáƒ.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'დღეების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ, რáƒáƒª წáƒáƒ áƒ“გენის უმეტესáƒáƒ‘áƒáƒ¡ სჭირდებრპირველი სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ მáƒáƒ’იდის უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ áƒáƒœ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ.<br><br>ეს ციფრები მიუთითებს, რáƒáƒ› 80% წáƒáƒ áƒ“გინებრმიიღებს გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒáƒ¡ მáƒáƒªáƒ”მული დღის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜.<br><br>ეს სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ ცდილáƒáƒ‘ს áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒáƒ¡, თუ რáƒáƒ“ის შეიძლებრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის უმეტესáƒáƒ‘რთქვენს ჟურნáƒáƒšáƒ¡ წáƒáƒ áƒ£áƒ“გინáƒáƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ.',
        'stats.description.submissionsSkipped' => 'ეს მáƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გინებებს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ—ვლილი სხვრჯáƒáƒ›áƒ”ბში, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ ისეთები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ჯერ კიდევ მიმდინáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ს დრისინი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ჩáƒáƒœáƒ¡, იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბულიáƒ.',
        'stats.descriptionForStat' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რრ{$stat}-ისთვის',
        'stats.editorialActivity' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ‘áƒ',
        'stats.fileViews' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ”ბი',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'ყáƒáƒ•áƒ”ლთვიურáƒáƒ“',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.region' => 'რეგიáƒáƒœáƒ˜',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ დრიდეტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ძებნáƒ',
        'stats.submissionsActive' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ”ბი',
        'stats.total' => 'ჯáƒáƒ›áƒ˜',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'მთლიáƒáƒœáƒ˜ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ’ლებში',
        'stats.trends' => 'ტენდენციები',
        'stats.userStatistics' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'წáƒáƒ áƒ“გინებები მიღებულიáƒ',
        'stats.name.submissionsSkipped' => 'სხვრწáƒáƒ áƒ“გინებები',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'წáƒáƒ áƒ“გინებრმიღებულიáƒ',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ (კáƒáƒœáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ (გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდეგ)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი',
        'stats.name.daysToDecision' => 'დღეები პირველი სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“',
        'stats.name.daysToAccept' => 'მიღების დღეები',
        'stats.name.daysToReject' => 'უáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ თქმის დღეები',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'მიღების შეფáƒáƒ¡áƒ”ბáƒ',
        'stats.name.declineRate' => 'უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეფáƒáƒ¡áƒ”ბáƒ',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'კáƒáƒœáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ შეფáƒáƒ¡áƒ”ბáƒ',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდეგ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ—ი შეფáƒáƒ¡áƒ”ბáƒ',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'პრáƒáƒªáƒ”სი ჩáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ. ქვემáƒáƒ— შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”თ შეცდáƒáƒ›áƒ”ბი/გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებები.',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენის შედეგები',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ.',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რეთ ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული ღილáƒáƒ™áƒ˜áƒ“áƒáƒœ.',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'ზáƒáƒ’áƒáƒ“ი ელემენტები',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'ფილტრის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ [{$filterName}]: {$filterCount} მáƒáƒ•áƒšáƒ”ნáƒ. უნდრიყáƒáƒ¡ მხáƒáƒšáƒáƒ“ ერთი.',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'შეცდáƒáƒ›áƒ:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მითითებული გზáƒ, "{$contextPath}", áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$submissionId}" - "{$submissionTitle}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'პრáƒáƒªáƒ”სმრვერ შეძლრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–ი',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'პრáƒáƒªáƒ”სმრვერ გáƒáƒ›áƒáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒœáƒ პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი',
        'emailTemplate.variable.allReviewersComments' => 'ყველრკáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბული მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბიდáƒáƒœ. მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლის სáƒáƒ®áƒ”ლები დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბისთვის',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'გვერდის URL, სáƒáƒ“áƒáƒª მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს შეუძლირდáƒáƒ™áƒáƒ áƒ’ული პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ“გენáƒ',
        'emailTemplate.variable.context.submissionsUrl' => 'URL მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის მიერ მინიჭებული ყველრწáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“.',
        'emailTemplate.variable.decision.name' => 'მიღებული გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების სáƒáƒ®áƒ”ლწáƒáƒ“ებáƒ.',
        'emailTemplate.variable.decision.description' => 'მიღებული გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ.',
        'emailTemplate.variable.decision.stage' => 'ეს გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრსáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ მუშáƒáƒáƒ‘ის ეტáƒáƒžáƒ–ე მიიღეს.',
        'emailTemplate.variable.decision.round' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ში ეს გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრმიიღეს, თუ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრდáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბულირგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ—áƒáƒœ.',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'მიმღების áƒáƒœ ყველრმიმღების სრული სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'მიმღების áƒáƒœ ყველრმიმღების მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის URL',
        'emailTemplate.variable.recommendation' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდირებული გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ მიღებრწáƒáƒ áƒ“გენის',
        'emailTemplate.variable.reviewType' => 'ნáƒáƒ’ულისხმევი გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მეთáƒáƒ“ის áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ áƒáƒ áƒ›áƒáƒ’ი áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒœ ღიáƒ.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.doubleAnonymous' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს áƒáƒ áƒ›áƒáƒ’ áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ  მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¡. მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლები ვერ ნáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ”ნ რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” სáƒáƒ˜áƒ“ენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ თქვენს áƒáƒœ თქვენი თáƒáƒœáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ. áƒáƒœáƒáƒšáƒáƒ’იურáƒáƒ“, თქვენ áƒáƒ  გეცáƒáƒ“ინებáƒáƒ— ვინ გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ თქვენი წáƒáƒ áƒ“გენრდრáƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ”ნთ უშუáƒáƒšáƒáƒ“ მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლებს.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.anonymous' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს "მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜" თáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ”ბის მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¡. თქვენი სáƒáƒ®áƒ”ლი დრთქვენი თáƒáƒœáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლი ხილული იქნებრრეცენზენტებისთვის; თუმცáƒ, მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლთრვინáƒáƒáƒ‘რდáƒáƒ áƒ©áƒ”ბრáƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.open' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს ღირმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¡. მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლები დáƒáƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ”ნ თქვენს სáƒáƒ®áƒ”ლს დრკუთვნილებáƒáƒ¡, áƒáƒ¡áƒ”ვე თქვენი თáƒáƒœáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლებსრდრკუთვნილებებს. áƒáƒœáƒáƒšáƒáƒ’იურáƒáƒ“, თქვენ ნáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ— მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლების სáƒáƒ®áƒ”ლებს დრკუთვნილებებს.',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ სრული სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ელ.ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ელ.ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ხელმáƒáƒ¬áƒ”რáƒ',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ძირითáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სრული სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactEmail' => 'ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ძირითáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'emailTemplate.variable.site.siteSignature' => 'ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ელ.ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ხელმáƒáƒ¬áƒ”რრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი დáƒáƒ”ვáƒáƒšáƒáƒ— áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª შეუძლიáƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების მიღებáƒ',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜:',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ID ნáƒáƒ›áƒ”რი',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => '{$recipientName}:<br />
Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. We were hoping to have your response by {$responseDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date.
<br />
I believe that you would serve as an excellent reviewer of the manuscript. The submission\'s abstract is inserted below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.<br />
<br />
Please log into the journal web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation..<br />
<br />
The review itself is due {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Submission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Thank you for considering this request.<br />
<br />
{$signature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლები შემáƒáƒ™áƒšáƒ”ბული სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ˜áƒ—',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის სრული სáƒáƒ®áƒ”ლები',
        'emailTemplate.variable.submission.authorSubmissionUrl' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ URL წáƒáƒ áƒ“გენისთვის',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის URL სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒ áƒ”ზერვრსისტემáƒáƒ¨áƒ˜',
        'emailTemplate.variable.submission.submittingAuthorName' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მინიჭებული áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ წáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სზე. რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª წესი, ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'emailTemplate.variable.passwordResetUrl' => 'ჰეშირებული URL, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ეგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის დáƒáƒ¡áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“',
        'mailable.reviewerReinstate.name' => 'მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი áƒáƒ¦áƒ“გáƒ.',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ იგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ  იყრდáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜, áƒáƒ¦áƒ“გებრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ.',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ იგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბს მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლს.',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ (სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡) დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ ეგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრáƒáƒ®áƒáƒš მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ისინი დáƒáƒ áƒ”გისტრირდებიáƒáƒœ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე, რáƒáƒ“ესáƒáƒª პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒáƒ¡.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.name' => 'áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ სხვრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ იგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრიმისთვის, რáƒáƒ› áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ მინიჭებული მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ებáƒáƒ“, რáƒáƒ› გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრმიღებულიáƒ. რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª წესი, ეს ყველáƒáƒ¤áƒ”რი სხვáƒáƒ, გáƒáƒ áƒ“რწáƒáƒ áƒ›áƒ“გენი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინების áƒáƒ¡áƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ”გზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡',
        'mailable.decision.notifyReviewer.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ ეგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრმიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლს, რáƒáƒ—რáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ¡ მáƒáƒ—, რáƒáƒ› მიღებულირგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრმáƒáƒ— მიერ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ£áƒš წáƒáƒ áƒ“გენის შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription' => 'áƒáƒ› გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების მáƒáƒ™áƒšáƒ” áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნულირáƒáƒ› გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების შესáƒáƒ®áƒ”ბ მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლებისთვის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš ელ. შეტყáƒáƒ‘ინებáƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ¡áƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept' => 'ჩვენ áƒáƒ•áƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის მიღებრგáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline' => 'ჩვენ áƒáƒ•áƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ უáƒáƒ áƒ˜ თქვáƒáƒœ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ–ე.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.pendingRevisions' => 'ჩვენ მáƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ˜áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი, რáƒáƒ› წáƒáƒ áƒáƒ“გინáƒáƒœ ვერსიები.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit' => 'ჩვენ მáƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ˜áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი, რáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გინáƒáƒœ შესწáƒáƒ áƒ”ბული ვერსირშემდგáƒáƒ›áƒ˜ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.name' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრმიღებულიáƒ',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.description' => 'ეს წერილი იგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრგáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ—áƒáƒœ „მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მიღების“ სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უკáƒáƒœ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ–ე',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ დáƒáƒ‘რუნდრკáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.name' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ თáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ—რგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდეგ.',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ› იწყებრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი მáƒáƒ—ი გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ რევიზიები',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ› მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ¡ ცვლილებები თáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ—რგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡.',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name' => 'ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების „გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვისრდრხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡â€œ შესáƒáƒ®áƒ”ბ მáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ“გენის შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name' => 'უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ“გენáƒ',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ› წინრგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ, უáƒáƒ áƒ˜ თქვáƒáƒ¡ მáƒáƒ— გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ–ე თáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ—რგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდეგ.',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის áƒáƒ¦áƒ“გენრუáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ› წინრგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ, უáƒáƒ áƒ˜ თქვáƒáƒ¡ მáƒáƒ— გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ–ე გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე, უბრუნდებáƒ.',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ–ე',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ“გენრიგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბისთვის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ“გენრიგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბულიáƒ',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ“გენრიგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრუშუáƒáƒšáƒáƒ“ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე დრáƒáƒ  გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ.',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name' => 'გáƒáƒ™áƒ”თდრრეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description' => 'ეს შეტყáƒáƒ‘ინებრáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებს უფრáƒáƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ áƒáƒœ გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ› გáƒáƒ™áƒ”თდრსáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ მáƒáƒ— მიერ მინიჭებულ ერთ-ერთ წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბით. ეს შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრმáƒáƒ¨áƒ˜áƒœ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ უფლებრáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ მხáƒáƒšáƒáƒ“ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ”მრდრმáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ უფლებáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ˜áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებების ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ¡. ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი შეიძლებრáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ”ს მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”თრწáƒáƒ áƒ“გენისáƒáƒ¡.',
        'mailable.reviewConfirm.name' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ დáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”თ',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ იგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი მიიღებს გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡',
        'mailable.reviewDecline.name' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ იგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრმიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლის მიერ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡',
        'mailable.reviewRemind.name' => 'შეხსენებრრეცენზენტს',
        'mailable.reviewRemindAuto.name' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შეხსენებრ(áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜)',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ იგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი áƒáƒ  დáƒáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბს მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¡ ვáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ“ე.',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'ეს წერილი იგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“, რáƒáƒ“ესáƒáƒª რეცენზენტის მიერ მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ბის მიღების დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ გáƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜áƒ (იხილეთ რეცენზირების პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები > სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სი > რეცენზირებáƒ) დრრეცენზენტს გáƒáƒ›áƒáƒ”რთრპირდáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ˜ წვდáƒáƒ›áƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბზე. დáƒáƒ’ეგმილი áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ”ბი უნდრჩáƒáƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ¡ დრმáƒáƒ”რგáƒáƒ¡ (იხილეთ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜).',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წერილი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ეგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრრეცენზენტს, მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ რეცენზირების მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბის, áƒáƒœ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ. წერილში მáƒáƒªáƒ”მულირინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებრდრáƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜, სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ¡ შესრულების ვáƒáƒ“ები დრწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ წესები. ეს შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ, თუ áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირრეცენზირების სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ პრáƒáƒªáƒ”სი: მáƒáƒ áƒ—ვრ> პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები > სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სი > რეცენზირებáƒ.',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წერილი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ეგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრრეცენზენტს მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის რეცენზირების თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ‘ის, áƒáƒœ უáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“ მეáƒáƒ áƒ” დრშემდგáƒáƒ› რáƒáƒ£áƒœáƒ“ებში. წერილში მáƒáƒªáƒ”მულირმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜, áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜, შერულების ვáƒáƒ“ები დრწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ წესები. ეს შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ, თუ áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირსტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ რეცენზირებáƒ: მáƒáƒ áƒ—ვრ> პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები > სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სი > რეცენზირებáƒ.',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'ეს წერილი ეგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრრეგისტრირებულ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს, რáƒáƒ“ესáƒáƒª მáƒáƒ¡ სურს პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ áƒ. წერილში მáƒáƒªáƒ”მულირბმული, რáƒáƒ›áƒ”ლზეც დáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ£áƒœáƒ”ბით მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი ჩáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ¡.',
        'mailable.userRegister.description' => 'ეს წერილი გáƒáƒ”გზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრáƒáƒ®áƒšáƒáƒ“ რეგისტრირებულ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს, მისáƒáƒšáƒ”ბის ტექსტით დრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ დრპáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მითითებით.',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'ეს წერილი ეგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრáƒáƒ®áƒšáƒáƒ“ რეგისტრირებულ რეცენზენტს, მიესáƒáƒšáƒ›áƒ”ბრმáƒáƒ¡ სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ დრáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებს მáƒáƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლსრდრპáƒáƒ áƒáƒšáƒ¡, სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის.',
        'mailable.submissionAck.description' => 'ეს წერილი (თუ ეს შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘რჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒ) áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ”გზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ის დáƒáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბს მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სს ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜. წერილში მáƒáƒªáƒ”მულირინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ პრáƒáƒªáƒ”სში დრსáƒáƒ›áƒáƒ“ლáƒáƒ‘ელრსიტყვები გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'ეს წერილი (თუ ეს შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘რჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒ) áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ”გზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრსხვრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ OJS-ის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მითითებული áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”ში.',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'ეს წერილი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ იგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრდáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒš რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ—áƒáƒœ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბულ ვერსიáƒáƒ¡.',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'ეს წერილი იგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების შექმნისáƒáƒ¡.',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.name' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უკáƒáƒœ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ–ე',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ“გენრდáƒáƒ‘რუნდრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.name' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ უკáƒáƒœ წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ–ე',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ კვლáƒáƒ• გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ წáƒáƒ áƒ“გენის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'user.accountInformation' => 'áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'user.affiliation' => 'კუთვნილებáƒ',
        'user.affiliation.description' => '(თქვენი დáƒáƒ¬áƒ”სებულებáƒ, მáƒáƒ’. „სიმáƒáƒœ ფრეიზერის უნივერსიტეტი“)',
        'user.affiliations' => 'კუთვნილებები',
        'user.authorization.accessDenied' => 'წვდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ£áƒšáƒ˜áƒ.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'პრáƒáƒªáƒ”სის áƒáƒ•áƒ—ენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ნიშáƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'áƒáƒ› áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ ვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ«áƒáƒ®áƒ”ბთ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის გáƒáƒ áƒ”შე (პრესáƒ, ჟურნáƒáƒšáƒ˜, კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენცირდრáƒ.შ.).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'შესვლრსáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლზე წვდáƒáƒ›áƒáƒª სცáƒáƒ“ეთ, áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ პირáƒáƒ“ი áƒáƒœ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'თქვენ უáƒáƒ áƒ˜ თქვით შესვლáƒáƒ–ე. áƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე შესვლრáƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ შეზღუდულიáƒ.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელ რáƒáƒšáƒ¡ áƒáƒ› áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გინებáƒáƒ¡ თქვენ áƒáƒ  მიáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”თ ისეთი რáƒáƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒª დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულირáƒáƒ› áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'áƒáƒ› áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის უნდრდáƒáƒáƒ§áƒ”ნáƒáƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი ჯგუფი.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'სáƒáƒœáƒáƒ› დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ”ბთ მუშáƒáƒáƒ‘áƒáƒ¡, მენეჯერის რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მქáƒáƒœáƒ” მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი (ე.ი. წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜) უნდრდáƒáƒ”ნიშნáƒáƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ¡.',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სის იმ ეტáƒáƒžáƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სის ეტáƒáƒžáƒ˜ áƒáƒ  იყრმითითებული.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'პლáƒáƒ’ინი áƒáƒ  იყრმითითებული დრáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ› მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ნებáƒáƒ áƒ—ვáƒ.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ› დისკუსიáƒáƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ნებáƒáƒ áƒ—ვáƒ.',
        'user.biography' => 'ბიáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრ(მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბრდრწáƒáƒ“ებáƒ)',
        'user.changeMyPassword' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒ',
        'user.changePassword' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒ',
        'user.dateLastLogin' => 'ბáƒáƒšáƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'user.dateRegistered' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'user.editMyProfile' => 'ჩემი პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'user.givenName' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'user.interests' => 'ინტერესების გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'user.gossip' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბის შენიშვნები',
        'user.gossip.description' => 'ჩáƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რეთ შენიშვნები áƒáƒ› რეცენზენტის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ›áƒ”ლთრგáƒáƒ™áƒ”თებრგსურთ სხვრáƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისთვის, მენეჯერებისთვის დრყველრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის. შენიშვნები ხილული იქნებრმáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბებისთვის.',
        'user.group' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრჯგუფები',
        'user.familyName' => 'გვáƒáƒ áƒ˜',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სურáƒáƒ—ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ áƒáƒœ სურáƒáƒ—ი ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒ. მიღებული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბირ.gif, .jpg áƒáƒœ .png დრსურáƒáƒ—ი áƒáƒ  უნდრáƒáƒ¦áƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ“ეს 150x150 პიქსელს.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'თქვენი áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ—იშულირშემდეგი მიზეზით: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'თქვენი áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ. დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ით áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'ჩვენ გáƒáƒ›áƒáƒ’იგზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ ელწერილი შემდეგ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე: {$email}. თქვენი áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“ გთხáƒáƒ•áƒ—, მიჰყვეთ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მითითებებს. თუ ელწერილს ვერ ხედáƒáƒ•áƒ—, გთხáƒáƒ•áƒ— შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ—, áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ თუ áƒáƒ áƒ იგი გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბული თქვენს სპáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეში.',
        'user.login.activate' => 'áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'user.login.activated' => 'გმáƒáƒ“ლáƒáƒ‘თ თქვენი áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბისáƒáƒ—ვის. áƒáƒ®áƒšáƒ თქვენ შეგიძლიáƒáƒ— შეხვიდეთ სერთიფიკáƒáƒ¢áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მიუთითეთ თქვენი áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ შექმნისáƒáƒ¡.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'áƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე შესვლáƒáƒ›áƒ“ე უნდრáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜.<br /><br />გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— თქვენი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი დრთქვენი áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელი დრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ› შეცვáƒáƒšáƒáƒ— თქვენი áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜.',
        'user.login.forgotPassword' => 'დáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ“áƒáƒ— პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜?',
        'user.login.loginError' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜, áƒáƒœ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ, გთხáƒáƒ•áƒ—, სცáƒáƒ“áƒáƒ— ხელáƒáƒ®áƒšáƒ.',
        'user.login' => 'შესვლáƒ',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ თქვენს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე. გთხáƒáƒ•áƒ—, მიჰყვეთ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მითითებებს თქვენი პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'უკáƒáƒªáƒ áƒáƒ•áƒáƒ“, ბმულს, რáƒáƒ›áƒ”ლზეც დáƒáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ£áƒœáƒ”თ, ვáƒáƒ“რáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ£áƒ áƒ áƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, ისევ სცáƒáƒ“áƒáƒ— თქვენი პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ თქვენს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე. áƒáƒ®áƒšáƒ თქვენ შეგიძლიáƒáƒ— შეხვიდეთ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე თქვენი áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ—.',
        'user.login.registeredEmail' => 'რეგისტრირებული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'user.login.registrationComplete' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'მáƒáƒ“ლáƒáƒ‘რრეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის! რისი გáƒáƒ™áƒ”თებრგსურთ?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ”ბის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'გáƒáƒœáƒáƒ’რძეთ დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ ელáƒáƒ“ებრდáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒáƒ¡',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'ცვლილების გáƒáƒ áƒ”შე დáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ',
        'user.login.resetPassword' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ áƒ',
        'user.logOut' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'user.logOutAs' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª {$username}',
        'user.hello' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒáƒ‘áƒ, ',
        'user.mailingAddress' => 'Სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'user.myAccount' => 'ჩემი áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜',
        'user.name' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'user.password' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜',
        'user.repeatPassword' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'user.phone' => 'ტელეფáƒáƒœáƒ˜',
        'user.preferredPublicName' => 'სáƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”ლი სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'user.preferredPublicName.description' => 'რáƒáƒ’áƒáƒ  გირჩევნიáƒáƒ—, რáƒáƒ› მáƒáƒ’მáƒáƒ áƒ—áƒáƒ—? თუ გსურთ, მისáƒáƒšáƒ›áƒ”ბის ფáƒáƒ áƒ›áƒ, შურსáƒáƒ®áƒ”ლი დრსუფიქსები შეგიძლიáƒáƒ— დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— áƒáƒ¥.',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'შეიყვáƒáƒœáƒ”თ თქვენი მიმდინáƒáƒ áƒ” დრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ”ბი ქვემáƒáƒ—, რáƒáƒ› შეცვáƒáƒšáƒáƒ— თქვენი áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜.',
        'user.profile.editProfile' => 'პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'ქვეყáƒáƒœáƒ სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'თქვენ დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ გვáƒáƒ áƒ˜ იმ ენისთვის, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ მáƒáƒªáƒ”მული სáƒáƒ®áƒ”ლი. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ› ენისთვის.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'შეიტáƒáƒœáƒ”თ თქვენი áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'თქვენს მიერ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის ღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებები',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'თქვენი áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ ემთხვევრძველ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ¡.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სურáƒáƒ—ი',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ›áƒ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებები',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'მითითებული URL áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ— URL დრსცáƒáƒ“áƒáƒ— ხელáƒáƒ®áƒšáƒ. (მინიშნებáƒ: სცáƒáƒ“ეთ დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— http:// URL-ის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜.)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჯგუფი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'თქვენ უნდრდáƒáƒ”თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ— კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის დებულების პირáƒáƒ‘ებს.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბლáƒáƒ“ დáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”თ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ველები ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი.',
        'user.profile.newPassword' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜',
        'user.profile.oldPassword' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜',
        'user.profile' => 'პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜',
        'user.profile.publicProfile' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'გáƒáƒ˜áƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”თ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜',
        'user.login.registerNewAccount' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— თქვენი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი. თქვენ მიიღებთ ელწერილს ინსტრუქციებით, თუ რáƒáƒ’áƒáƒ  უნდრáƒáƒ¦áƒáƒ“გინáƒáƒ— თქვენი პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'დიáƒáƒ®, მე ვეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბი ჩემს მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების შეგრáƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ¡ დრშენáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ¡, <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის დებულების</a> შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'დიáƒáƒ®, მსურს გáƒáƒ•áƒ˜áƒ’რáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბისრდრგáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების შესáƒáƒ®áƒ”ბ ყველრიმ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის, რáƒáƒ›áƒ”ლშიც მე დáƒáƒ•áƒ áƒ”გისტრირდი.',
        'user.register.form.emailExists' => 'áƒáƒ áƒ©áƒ”ული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრსხვრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის მიერ.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ”ბი áƒáƒ  ემთხვევáƒ.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის ველები áƒáƒ  ემთხვევáƒ.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ მცირე ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒšáƒ¤áƒáƒœáƒ£áƒ›áƒ”რულ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბს, ქვედრხáƒáƒ–ებს დრდეფისებს დრუნდრდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒáƒ¡ დრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“ეს áƒáƒšáƒ¤áƒáƒœáƒ£áƒ›áƒ”რული სიმბáƒáƒšáƒáƒ—ი.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'მინიმუმ ერთი რáƒáƒšáƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ შერჩეული.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'áƒáƒ áƒ©áƒ”ული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრსხვრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის მიერ.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ უნდრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მინიმუმ {$length} სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡.',
        'user.register.registerAs' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ {$contextName} რáƒáƒ’áƒáƒ áƒªâ€¦',
        'user.register' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'user.register.usernameRestriction' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი უნდრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ მცირე áƒáƒ¡áƒáƒ”ბს, ციფრებს დრდეფისებს/ქვედრხáƒáƒ–ებს.',
        'user.register.registrationCompleted' => 'თქვენ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით დáƒáƒ áƒ”გისტრირდით. <a href="{$profileUrl}">დáƒáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ£áƒœáƒ”თ áƒáƒ¥</a> თქვენი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'user.role.assistant' => 'áƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”ნტი',
        'user.role.author' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'user.role.author_s' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜(ებ)ი',
        'user.role.authors' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'user.role.editor' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'user.role.editors' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'user.role.reader' => 'მკითხველი',
        'user.role.readers' => 'მკითხველები',
        'user.role.reviewer' => 'რეცენზენტი',
        'user.role.reviewers' => 'რეცენზენტები',
        'user.role.siteAdmin' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'user.role.siteAdmins' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'user.role.copyeditor' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'user.role.copyeditors' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'user.role.proofreader' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ˜',
        'user.role.proofreaders' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ”ბი',
        'user.role.layoutEditor' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'user.role.layoutEditors' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'user.roles' => 'რáƒáƒšáƒ”ბი',
        'user.sendPassword' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'user.sendPassword.description' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ დáƒáƒ›áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბელი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ, ჩემი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლის დრპáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ—ვლით',
        'user.signature' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რáƒ',
        'user.title' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'user.url' => 'მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის URL',
        'user.userHome' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდი',
        'user.username' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'user.workingLanguages' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ ენები',
        'user.orcid' => 'ORCID iD',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'თქვენს მიერ მითითებული ORCID iD áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სრული URI (მáƒáƒ’. “https://orcid.org/0000-0002-1825-0097â€).',
        'user.profile.identity' => 'იდენტურáƒáƒ‘áƒ',
        'user.profile.contact' => 'კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'user.profile.public' => 'სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ',
        'user.apiKey' => 'API გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი',
        'user.apiKeyEnabled' => 'გáƒáƒ áƒ” პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ”ბის ჩáƒáƒ áƒ—ვრAPI გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბით áƒáƒ› áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ–ე შესáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ”ლáƒáƒ“',
        'user.apiKey.generate' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ API გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის შექმნáƒ',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ API გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრგáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბს áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბს áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლისთვის.',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'სáƒáƒœáƒáƒ› API გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბს შექმნით, თქვენი სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ უნდრდáƒáƒáƒ§áƒ”ნáƒáƒ¡ სáƒáƒ˜áƒ“უმლრკáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ (“api_key_secretâ€).',
        'user.privacyLink' => 'თქვენი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები ინáƒáƒ®áƒ”ბრჩვენი <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის დებულების შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“</a> .',
        'installer.additionalLocales' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ენები',
        'installer.administratorAccount' => 'áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ®áƒ“ებრსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ დრექნებრსრული წვდáƒáƒ›áƒ სისტემáƒáƒ–ე. დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბის შექმნრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შემდეგ.',
        'installer.checkNo' => '<span class="pkp_form_error formError">áƒáƒ áƒ</span>',
        'installer.checkYes' => 'დიáƒáƒ®',
        'installer.configFileError' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ <tt>config.inc.php</tt> áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს áƒáƒœ áƒáƒ  იკითხებáƒ.',
        'installer.connectionCharset' => 'კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის ნáƒáƒ™áƒ áƒ”ბი',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜',
        'installer.databaseDriver' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის დრáƒáƒ˜áƒ•áƒ”რი',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>სისტემრáƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ მხáƒáƒ áƒ¡ უჭერს MySQL-ს დრPostgreSQL-ს, იმ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, თუ თქვენ ვერ შეძლებთ ქვემáƒáƒ— ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილთáƒáƒ’áƒáƒœ რáƒáƒ›áƒ”ლიმეს áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒáƒ¡, დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ით თქვენი სისტემის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ—რდáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› თქვენს სერვერს áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ PHP გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბები.</strong>',
        'installer.databaseHost' => 'სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ კáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”რი',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'დáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”თ ჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი, რáƒáƒ› დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ დáƒáƒ›áƒ”ნის სáƒáƒ™áƒ”ტებს TCP/IP-ის ნáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“. ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელი MySQL-სთვის, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებს სáƒáƒ™áƒ”ტებს, თუ შეიყვáƒáƒœáƒ”თ "localhost", მáƒáƒ’რáƒáƒ› áƒáƒ›áƒáƒ¡ მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის სხვრსერვერები, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ PostgreSQL.',
        'installer.databaseName' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'installer.databasePassword' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜',
        'installer.databaseSettings' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'installer.databaseUsername' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'installer.filesDir' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'installer.fileSettings' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'უნდრშეირჩეს კლიენტის სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის ნáƒáƒ™áƒ áƒ”ბი.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის დრáƒáƒ˜áƒ•áƒ”რი უნდრიყáƒáƒ¡ შერჩეული.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ.',
        'installer.form.emailRequired' => 'áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'installer.form.localeRequired' => 'ენრუნდრშეირჩეს.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ”ბი áƒáƒ  ემთხვევáƒ.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'მნიშვნელáƒáƒ‘ების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ მძიმით',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒšáƒ¤áƒáƒœáƒ£áƒ›áƒ”რულ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბს, ქვედრხáƒáƒ–ებს დრდეფისებს დრუნდრდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒáƒ¡ დრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“ეს áƒáƒšáƒ¤áƒáƒœáƒ£áƒ›áƒ”რული სიმბáƒáƒšáƒáƒ—ი.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'installer.form.timeZoneRequired' => 'დრáƒáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ áƒ¢áƒ§áƒ”ლი უნდრიყáƒáƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: თქვენი áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელი PHP ვერსირáƒáƒ  áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბს მინიმáƒáƒšáƒ£áƒ  მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბს ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის. რეკáƒáƒ›áƒ”ნდირებულირგáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ“ეთ PHP-ის უფრრáƒáƒ®áƒáƒš ვერსიáƒáƒ–ე.</strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დრáƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ”ბი',
        'installer.installerSQLStatements' => 'SQL გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის',
        'installer.installFileError' => 'ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს áƒáƒœ áƒáƒ  იკითხებáƒ.',
        'installer.installFilesDirError' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბისთვის მითითებული დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს áƒáƒœ áƒáƒ  იწერებáƒ.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'მáƒáƒ®áƒ“რმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ <tt>{$file}</tt> áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–ის შეცდáƒáƒ›áƒ.',
        'installer.installMigrationError' => 'შეცდáƒáƒ›áƒ მიგრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ კლáƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡ შესრულებისáƒáƒ¡ <tt>{$class}</tt>. შეცდáƒáƒ›áƒ: {$message}.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ <tt>{$file}</tt> áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–ის შეცდáƒáƒ›áƒ.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'ფილტრის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ <tt>{$file}</tt> áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–ის შეცდáƒáƒ›áƒ.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრმხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელიáƒ. დეტáƒáƒšáƒ”ბისთვის იხილეთ docs/UPGRADE-UNSUPPORTED.',
        'installer.timezoneInstructions' => 'დრáƒáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ áƒ¢áƒ§áƒ”ლი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ› სისტემისთვის.',
        'installer.additionalLocalesInstructions' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ნებისმიერი დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ენრáƒáƒ› სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რისთვის. დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ენების დáƒáƒ§áƒ”ნებრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირნებისმიერ დრáƒáƒ¡ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ინტერფეისიდáƒáƒœ.<br> * = áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებს ენებს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც სრულáƒáƒ“ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ’მნილი (> 90% of ტერმინი თáƒáƒ áƒ’მნილიáƒ)',
        'installer.locale' => 'ენის კáƒáƒ“ი',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ენების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რრშესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ სრული áƒáƒ  იყáƒáƒ¡.',
        'installer.localeSettings' => 'ენის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'installer.oaiSettings' => 'OAI პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ“áƒáƒœ ინდექსირებული მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების იდენტიფიცირებისთვის, მეტáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით.',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'სáƒáƒªáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'installer.publicFilesDirError' => 'სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს, áƒáƒœ áƒáƒ  იწერებáƒ.',
        'installer.releaseNotes' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბის შენიშვნები',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ›áƒ“ე ნáƒáƒ‘იჯები',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4> ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ წინრეტáƒáƒžáƒ”ბი </h4>


<p> 1 შემდეგი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი დრდირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბი (დრმáƒáƒ—ი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜) უნდრიყáƒáƒ¡ დáƒáƒ¬áƒ”რილი: </p>
<ul>
	<li> <tt> config.inc.php </tt> იწერებრ(áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒ): {$ Writable_config} </li>
	<li> <tt> public / </tt> იწერებáƒ: {$ Writable_public} </li>
	<li> <tt> cache / </tt> იწერებáƒ: {$ writable_cache} </li>
	<li> <tt> cache / t_cache / </tt> იწერებáƒ: {$ Writable_templates_cache} </li>
	<li> <tt> cache / t_compile / </tt> იწერებáƒ: {$ Writable_templates_compile} </li>
	<li> <tt> cache / _db </tt> იწერებáƒ: {$ writable_db_cache} </li>
</ul>

<p> 2 áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“ დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ უნდრშეიქმნáƒáƒ¡ დრდáƒáƒ¬áƒ”რილი უნდრიყáƒáƒ¡ (იხ. “ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიâ€). </p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>თქვენს PHP ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ული XSL მáƒáƒ“ული. ჩáƒáƒ áƒ—ეთ იგი, áƒáƒœ დáƒáƒáƒ§áƒ”ნეთ xslt_command პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი თქვენს config.inc.php ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜.</p>',
        'installer.beacon' => 'შუქურáƒ',
        'installer.beacon.enable' => 'მიáƒáƒ¬áƒáƒ“ეთ PKP-ს სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ID დრOAI ბáƒáƒ–ისური URL მხáƒáƒšáƒáƒ“ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡áƒ დრუსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბის გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილების მიზნით.',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'თქვენი სერვერის PHP ვერსირáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი áƒáƒ› პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ˜áƒ—. გáƒáƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”თ ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბი Docs/README-ში.',
        'api.400.paramNotSupported' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი {$param} áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'API ტáƒáƒ™áƒ”ნის ვáƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒªáƒ˜áƒ ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ. ეს შეიძლებრიყáƒáƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ API ტáƒáƒ™áƒ”ნში áƒáƒœ რáƒáƒ› API ტáƒáƒ™áƒ”ნი áƒáƒ¦áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრapiToken-ის დეკáƒáƒ“ირებáƒ, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ მáƒáƒ®áƒ“რშემდეგი შეცდáƒáƒ›áƒ: {$error}',
        'api.400.requireEmailSubjectBody' => 'თქვენ უნდრმიუთითáƒáƒ— ელწერილის თემრდრტექსტი.',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'შეუძლებელირშექმნის დრáƒáƒ¡ შეცვლáƒ.',
        'api.403.unauthorized' => 'უკáƒáƒªáƒ áƒáƒ•áƒáƒ“, áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებზე წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ უფლებáƒ.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ URL-მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'API token ვერ იქნებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ áƒáƒ  დáƒáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურირრსáƒáƒ˜áƒ“უმლრგáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'შემდეგი ენები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი: {$locales}.',
        'api.dois.403.editItemOutOfContext' => 'თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— შეცვáƒáƒšáƒáƒ— ელემენტის DOI, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტში',
        'api.dois.404.contextNotFound' => 'ეს სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ წერტილი მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლირსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ¨áƒ¢áƒáƒ‘ური სáƒáƒ®áƒ”ლების სივრციდáƒáƒœ დრუნდრმáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ¡ მáƒáƒªáƒ”მულ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტში.',
        'api.dois.404.doiNotFound' => 'თქვენ მიერ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ DOI ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'api.dois.400.noUnpublishedItems' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ¥áƒ•áƒ”ყნებელი ნივთების ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜/დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ¥áƒ•áƒ”ყნებელი ერთეულების áƒáƒ áƒ©áƒ”ვრდრსცáƒáƒ“áƒáƒ— ხელáƒáƒ®áƒšáƒ.',
        'api.dois.400.creationFailed' => 'მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ დრDOI áƒáƒ‘იექტის შექმნრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ.',
        'api.dois.400.xmlExportFailed' => 'მáƒáƒ®áƒ“რXML ვáƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ დრXML-ის ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ.',
        'api.dois.400.markRegisteredFailed' => 'მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ დრზáƒáƒ’იერთი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილი ელემენტი áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ რეგისტრირებული.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'ზáƒáƒ’იერთი ელემენტი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით áƒáƒ  გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ“áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ— ცáƒáƒšáƒ™áƒ”ული ელემენტები მáƒáƒ—ი კáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტული შეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებებისთვის.',
        'api.dois.404.noPubObjectIncluded' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ  იყრმáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების áƒáƒ‘იექტი.',
        'api.dois.400.invalidPubObjectIncluded' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¨áƒ˜ იყრერთი áƒáƒœ მეტი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის áƒáƒ‘იექტი.',
        'api.decisions.403.alreadyPublished' => 'თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრáƒáƒœ გირჩიáƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენისთვის, რáƒáƒ“გáƒáƒœ ის უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის შეტáƒáƒœáƒ.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ შეტáƒáƒœáƒ.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'თქვენ უნდრმიუთითáƒáƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის რáƒáƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბმáƒáƒª უნდრმიიღáƒáƒœ ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— უფლებრგáƒáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ ერთ, áƒáƒœ რáƒáƒ›áƒ“ენიმე áƒáƒ áƒ©áƒ”ულ რáƒáƒšáƒ–ე.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'api.files.400.noUpload' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'ერთი, áƒáƒœ მეტი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ.',
        'api.files.400.fileSize' => '{$maxSize} - ზე მეტი ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრშეუძლებელიáƒ.',
        'api.files.400.config' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რსერვერის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ სისტემის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒáƒª გსურთ, უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒáƒª გსურთ, áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულáƒ.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— შეცვáƒáƒšáƒáƒ— ეს გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ ის უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— შეცვáƒáƒšáƒáƒ— სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜ პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ  API-ს სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით. áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ /publish დრ/unpublish სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ წერტილები.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'თქვენ უნდრგáƒáƒ›áƒáƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნáƒáƒ— ეს გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ—.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრშეგიძლიáƒáƒ— მხáƒáƒšáƒáƒ“ შემდეგი ტიპისთვის: {$fileTypes}.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'სურáƒáƒ—ი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ, áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ებული.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'თქვენი áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  ემთხვეáƒáƒ“რფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბáƒáƒ¡. ეს შეიძლებრმáƒáƒ®áƒ“ეს მáƒáƒ¨áƒ˜áƒœ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒáƒ áƒ¥áƒ•áƒ”ს შეუთáƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბელი ტიპი, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, photo.png შეიცვáƒáƒšáƒ photo.jpg.',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'უკáƒáƒªáƒ áƒáƒ•áƒáƒ“, áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის უფლებáƒ.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— სáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒáƒ“გილი თქვენს მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜. თქვენი áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒ შეáƒáƒ“გენს: {$fileUploadSize}kb დრთქვენ დáƒáƒ’რჩáƒáƒ— {$dirSizeLeft}kb.',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ, áƒáƒœ მáƒáƒ¡áƒ¨áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის შენáƒáƒ®áƒ•áƒ შეუძლებელიáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ თქვენს áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡ áƒáƒ› სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხის მáƒáƒ¡áƒáƒ’ვáƒáƒ áƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜: YYYY-MM-DD.',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ áƒáƒ  უნდრიყáƒáƒ¡ უფრრგვიáƒáƒœ, ვიდრე დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ áƒáƒ  შეიძლებრიყáƒáƒ¡ 2001-01-01-ზე áƒáƒ“რე.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ áƒáƒ  შეიძლებრიყáƒáƒ¡ გუშინზე გვიáƒáƒœ.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'თქვენი მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ იყáƒ. OrderDirection უნდრიყáƒáƒ¡ `desc` áƒáƒœ` asc`.',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'თქვენი მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ იყáƒ. OrderDirection უნდრიყáƒáƒ¡ `desc` áƒáƒœ` asc`.',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— შეცვáƒáƒšáƒáƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜, assocType დრassocId-ის გáƒáƒ“áƒáƒªáƒ”მის გáƒáƒ áƒ”შე.',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› ეტáƒáƒžáƒ˜áƒ“áƒáƒœ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ”ბრსხვრწáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ—.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› ეტáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ დáƒáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბთ დისკუსიის შენიშვნáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— დáƒáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒáƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ˜áƒ“áƒáƒœ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— დáƒáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒáƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ˜áƒ“áƒáƒœ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“თáƒáƒœ.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ უნდრმიუთითáƒáƒ— გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'თქვენ უნდრმიუთითáƒáƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ˜.',
        'api.submissionFiles.400.invalidFileStage' => 'თქვენ მიერ მáƒáƒ¬áƒáƒ“ებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¨áƒ˜ ცვლილებები ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ უნდრმიუთითáƒáƒ— მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ის ID.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'თქვენს მიერ მáƒáƒ¬áƒáƒ“ებული გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბზე წვდáƒáƒ›áƒ.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბისრდრჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის უფლებáƒ.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'áƒáƒ› გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ში თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბზე წვდáƒáƒ›áƒ.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'თქვენი მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ ვერ შესრულდáƒ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ მáƒáƒ¡ áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ტáƒáƒ›áƒ˜, ნáƒáƒ›áƒ”რი, áƒáƒœ წელი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'თქვენი მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ áƒáƒ  დáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ“áƒ. ეს შეიძლებრიყáƒáƒ¡ იმის გáƒáƒ›áƒ, რáƒáƒ› თქვენი შესვლის ვáƒáƒ“რáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ£áƒ áƒ. სცáƒáƒ“ეთ გვერდის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრდრისევ სცáƒáƒ“ეთ.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'თქვენ ვერ წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ— წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ› კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მინიჭებული.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'თქვენ შეგიძლიáƒáƒ— ნáƒáƒ®áƒáƒ— მხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ¥áƒ•áƒ”ყნებელი წáƒáƒ áƒ“გინებები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª თქვენ მიáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”თ.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡ ნებáƒáƒ áƒ—ვáƒ.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის უფლებáƒ.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'ეს სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ წერტილი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტიდáƒáƒœ. მáƒáƒ¡áƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒ უნდრმáƒáƒ®áƒ“ეს სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლების სივრციდáƒáƒœ.',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ თემáƒ, {$themePluginPath}, ჩáƒáƒ áƒ—ული áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დრშეიძლებრáƒáƒ  იყáƒáƒ¡ დáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბული.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => 'ენრ{$locale} áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ',
        'admin.adminFunctions' => 'áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ფუნქციები',
        'admin.deleteCache' => 'ქეშების წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'admin.deleteCache.description' => 'წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”თ ქეში ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი სისტემიდáƒáƒœ. ეს უნდრგáƒáƒ™áƒ”თდეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ შუáƒáƒšáƒ”დურ გáƒáƒ áƒ”მáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'admin.clearDataCache' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრკეშის წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'admin.clearTemplateCache' => 'შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ კეშის წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'თქვენი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ—, რáƒáƒ› თუ თქვენი სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ áƒáƒ¦áƒáƒ  ფუნქციáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბს, შეიძლებრდáƒáƒ’ჭირდეთ თქვენი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ხელით გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრ<tt>config.inc.php</tt>-ის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბით.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ შეáƒáƒ“გინáƒáƒ— შედგენილი შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბის მეხსიერებáƒ?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ყველრსესიის ვáƒáƒ“ის áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ£áƒ áƒ•áƒ? ყველრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი, ვინც სისტემáƒáƒ¨áƒ˜áƒ შესული, იძულებული გáƒáƒ®áƒ“ებრხელáƒáƒ®áƒšáƒ შევიდეს სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ (თქვენი ჩáƒáƒ—ვლით).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ სáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— {$contextName} დრმისი მთელი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜?',
        'admin.currentVersion' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” ვერსიáƒ',
        'admin.dateInstalled' => 'ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'თქვენი გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბული კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜ ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებირქვემáƒáƒ—. კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ცვლილებების მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“ თქვენ უნდრგáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ— <tt>config.inc.php</tt> შესáƒáƒ¤áƒ”რისი ტექსტური რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ დრშეცვáƒáƒšáƒáƒ— მისი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული ტექსტის ველის შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ—.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებáƒ',
        'admin.expireSessions' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სესიების áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ£áƒ áƒ•áƒ',
        'admin.expireSessions.description' => 'ყველრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი დáƒáƒ£áƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბლივ გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ áƒáƒžáƒšáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, მáƒáƒ— შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ თქვენც, დრდáƒáƒ’ჭირდებáƒáƒ— ხელáƒáƒ®áƒšáƒ შესვლáƒ.',
        'admin.languages.cantDisable' => 'ეს ენრáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ძირითáƒáƒ“ი ენáƒ. თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ— მáƒáƒœáƒáƒ›, სáƒáƒœáƒáƒ› áƒáƒ  áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ”ვთ სხვრმთáƒáƒ•áƒáƒ  ენáƒáƒ¡.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ შეცვáƒáƒšáƒáƒ— სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ძირითáƒáƒ“ი ენáƒ? მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების სáƒáƒ®áƒ”ლები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ პირველáƒáƒ“ი ენიდáƒáƒœ, გáƒáƒ“áƒáƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ“ებრáƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ძირითáƒáƒ“იენიდáƒáƒœ, სáƒáƒ“áƒáƒª ისინი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ენის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ? áƒáƒ›áƒ˜áƒ— წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბრენáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ებული შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბი.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'დáƒáƒ§áƒ”ნებული ენები',
        'admin.languages.installLanguages' => 'ენების მáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'admin.languages.availableLocales' => 'ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ ენები',
        'admin.languages.installLocale' => 'ენის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ',
        'admin.languages.installLocales' => 'დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ენების დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ',
        'admin.languages.languageSettings' => 'ენის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ენები ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'admin.languages.reload' => 'ენის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'admin.languages.uninstall' => 'ენის წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'admin.phpInfo' => 'PHP-ის გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბული ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'admin.scheduledTask' => 'დáƒáƒ’ეგმილი დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒ',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სი დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სი შეჩერებულიáƒ.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒáƒ› áƒáƒ  შექმნრჟურნáƒáƒšáƒ˜.',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'შეიტáƒáƒœáƒ”თ DOI კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურირებული სáƒáƒ áƒ”გისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒáƒ’ენტáƒáƒ¨áƒ˜',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'თქვენი {$softwareName}-ის ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ სრულდებრდრáƒáƒ› დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბს დრშეგიძლიáƒáƒ— ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— ჟურნáƒáƒšáƒ˜: {$url}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'ნáƒáƒ›áƒ“ვილáƒáƒ“ გსურთ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— დáƒáƒ’ეგმილი დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბების შესრულების ყველრჟურნáƒáƒšáƒ˜?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბების შესრულების დáƒáƒ’ეგმილი ჟურნáƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.description' => 'წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”თ დáƒáƒ’ეგმილი áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სების ყველრჟურნáƒáƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულიáƒ.',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.delete' => 'áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ”ბის ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'დáƒáƒ’ეგმილი შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'შეხსენებრრეცენზენტს',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის ვáƒáƒ“ის შეხსენებáƒ',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Apache-ის ვერსიáƒ',
        'admin.server.dbDriver' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის დრáƒáƒ˜áƒ•áƒ”რი',
        'admin.server.dbVersion' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის სერვერის ვერსიáƒ',
        'admin.serverInformation' => 'ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ სერვერის შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'admin.server.phpVersion' => 'PHP ვერსიáƒ',
        'admin.server.platform' => 'სáƒáƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ სისტემის პლáƒáƒ—ფáƒáƒ áƒ›áƒ',
        'admin.settings' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'admin.settings.about' => 'áƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒ‘რივი დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'admin.settings.contactEmail' => 'ძირითáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'admin.settings.contactName' => 'ძირითáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'admin.settings.introduction' => 'გáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ითი ხáƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ—ის შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მინიმáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სიგრძე (სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბი)',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒ‘რივი დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ•áƒ',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'რáƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒáƒ› პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის შეცვლის უფლებáƒ.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ენáƒ',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სტილის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ. მიღებული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ .css.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სტილთრცხრილი',
        'admin.settings.siteLogo' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ლáƒáƒ’áƒ',
        'admin.settings.siteTitle' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'admin.settings.siteTheme' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ თემáƒ',
        'admin.siteAdmin' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'admin.siteManagement' => 'Სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მენეჯმენტი',
        'admin.siteSettings' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'admin.siteSetup' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ <tt>config.inc.php</tt> áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს, áƒáƒ  იკითხებáƒ, áƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'admin.systemInformation' => 'სისტემური ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'admin.systemInformation.description' => 'იხილეთ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒžáƒšáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ დრსერვერის ვერსიისრდრკáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'admin.systemInformation.view' => 'სისტემის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'admin.versionBuild' => 'áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ი',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბების შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'admin.version.downloadPackage' => 'ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'admin.version.downloadPatch' => 'კემსის ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'admin.versionHistory' => 'ვერსიების ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'admin.version.latest' => 'უáƒáƒ®áƒšáƒ”სი ვერსიáƒ',
        'admin.versionMajor' => 'ძირითáƒáƒ“ი',
        'admin.versionMinor' => 'მცირე',
        'admin.version.moreInfo' => 'Მეტი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'admin.versionRevision' => 'ვერსიáƒ',
        'admin.version.updateAvailable' => 'გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბული ვერსირხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ',
        'admin.version.upToDate' => 'თქვენი სისტემრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბულიáƒ',
        'admin.version' => 'ვერსიáƒ',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'ძირითáƒáƒ“ი გზრ{$path} უნდრიყáƒáƒ¡ სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე {$path} áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒáƒœ áƒáƒ  იკითხებáƒ.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ {$filename} ვერ გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილდრ{$currentFilePath}-დáƒáƒœ {$destinationPath}-ში',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ“რდრდáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ“რფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ {$filename}.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ველი',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'ჩáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ ენები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ[arguments]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => 'ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ ბრძáƒáƒœáƒ”ბები `{$namespace}` სáƒáƒ®áƒ”ლთრსივრცისთვის:',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ”თ რიგში მყáƒáƒ¤áƒ˜ სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”ბი. თუ გსურთ შედეგების პáƒáƒ’ინირებáƒ, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები --page= დრ--perPage=',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description' => 'გáƒáƒ¬áƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ეთ კáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტული რიგის სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ მისი ID-ის სáƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒ•áƒ”ლზე. თუ გსურთ ყველáƒáƒ¡ გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ, გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ”თ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი --all. თუ გსურთ ყველáƒáƒ¤áƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბრკáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტული რიგიდáƒáƒœ, გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ”თ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი --queue=',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description' => 'დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ სáƒáƒ¢áƒ”სტრსáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ ნáƒáƒ’ულისხმევ რიგში',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description' => 'áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნეთ მáƒáƒ›áƒšáƒáƒ“ინე სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”ბის ბრძáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების ჩვენებáƒ',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების ჩვენებáƒ',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜ áƒáƒ  შეიძლებრიყáƒáƒ¡ ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი! შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”თ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების მეთáƒáƒ“ი.',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”ბი მáƒáƒšáƒáƒ“ინში',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'ID',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'რიგი',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ¡ სáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებელი სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts' => 'მცდელáƒáƒ‘ები',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at' => 'დáƒáƒ¯áƒáƒ•áƒ¨áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at' => 'ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at' => 'შექმნილიáƒ',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'გვერდებáƒáƒ“ დáƒáƒœáƒáƒ›áƒ•áƒ áƒ',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ”',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'წინáƒ',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'შემდეგი',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.without.id' => 'áƒáƒ› ბრძáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“ თქვენ უნდრგáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒªáƒ”თ მინიმუმ სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ¡ ID, \'--all\' áƒáƒœ \'--queue=\'',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ¡ ID áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ!',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all' => 'შეუძლებელი იყრყველრსáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all' => 'წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ ყველრსáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ!',
        'admin.cli.tool.jobs.total.jobs' => 'ჩვენ გვáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ {$total} მáƒáƒ›áƒšáƒáƒ“ინე სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => 'ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜ {$option} áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'ქვემáƒáƒ— ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილთáƒáƒ’áƒáƒœ ერთ-ერთს გულისხმáƒáƒ‘თ?',
        'admin.jobs.totalCount' => 'რიგში áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სულ <strong>{$total}</strong> სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ',
        'admin.jobs.viewQueuedJobs' => 'რიგში მდგáƒáƒ›áƒ˜ სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”ბის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'navigation.tools.jobs' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”ბი',
        'navigation.tools.jobs.description' => 'იხილეთ სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ მდგáƒáƒ›áƒ˜ ყველრსáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ დრáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”თ წáƒáƒ áƒ£áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბელი მცდელáƒáƒ‘ები.',
        'navigation.tools.jobs.view' => 'სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”ბის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'admin.jobs.list.id' => 'ID',
        'admin.jobs.list.displayName' => 'Სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ',
        'admin.jobs.list.queue' => 'რიგი',
        'admin.jobs.list.attempts' => 'მცდელáƒáƒ‘ები',
        'admin.jobs.list.createdAt' => 'შექმნილიáƒ',
        'admin.jobs.createdAt' => 'შექმნილირ{$createdAt}',
        'emails.submissionAck.subject' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'emails.submissionAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Thank you for submitting the manuscript, &quot;{$submissionTitle}&quot; to {$contextName}. With the online journal management system that we are using, you will be able to track its progress through the editorial process by logging in to the journal web site:<br />
<br />
Submission URL: {$submissionUrl}<br />
Username: {$recipientUsername}<br />
<br />
If you have any questions, please contact me. Thank you for considering this journal as a venue for your work..<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.reviewAck.subject' => 'რეცენზიის მიღების დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜',
        'emails.reviewAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Thank you for completing the review of the submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. We appreciate your contribution to the quality of the work that we publish..',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => '{$authors}:<br />
<br />
We have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;..<br />
<br />
Our decision is to: Send to Review<br />
<br />
Submission URL: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => '{$authors}:<br />
<br />
The editing of your submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; is complete.  We are now sending it to production..<br />
<br />
Submission URL: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => '{$authors}:<br />
<br />
We have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;..<br />
<br />
Our decision is: Revisions Required',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => '{$authors}:<br />
<br />
We have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;..<br />
<br />
Our decision is to: Resubmit for Review',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => '{$authors}:<br />
<br />
We have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;..<br />
<br />
Our decision is to: Decline Submission',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'emails.editorRecommendation.body' => '{$editors}: <br />
<br />
The recommendation regarding the submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; is: {$recommendation}',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'emails.copyeditRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
I would ask that you undertake the copyediting of &quot;{$submissionTitle}&quot; for {$contextName} by following these steps..<br />
1. Click on the Submission URL below.<br />
2. Open any files available under Draft Files and do your copyediting, while adding any Copyediting Discussions as needed.<br />
3. Save copyedited file(s), and upload to Copyedited panel.<br />
4. Notify the Editor that all files have been prepared, and that the Production process may begin.<br />
<br />
{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />
Submission URL: {$submissionUrl}<br />
Username: {$recipientUsername}',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '
			{$authors}:<br />
<br />
We have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;..<br />
<br />
Our decision is to: Decline Submission',
        'emails.discussion.subject' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრჟურáƒáƒœáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ {$contextName}',
        'emails.discussion.body' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ.',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ‘რრეცენზირებáƒáƒ–ე',
        'emails.reviewConfirm.body' => 'Editors:<br />
<br />
I am able and willing to review the submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and I plan to have the review completed by its due date, {$reviewDueDate}, if not before..<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.submissionAckNotUser.description' => 'ეს წერილი (თუ ეს შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘რჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒ) áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ”გზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრსხვრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ OJS-ის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მითითებული áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”ში.',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => 'Hello,<br />
<br />
{$submitterName} has submitted the manuscript, &quot;{$submissionTitle}&quot; to {$contextName}. <br />
<br />
If you have any questions, please contact me. Thank you for considering this journal as a venue for your work..<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'áƒáƒ“მინისტრირებáƒ',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒ áƒ”დ',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'ლიტრედ',
        'default.groups.name.proofreader' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ˜',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ”ბი',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'კáƒáƒ ',
        'default.groups.name.designer' => 'დიზáƒáƒ˜áƒœáƒ”რი',
        'default.groups.plural.designer' => 'დიზáƒáƒ˜áƒœáƒ”რები',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'დიზáƒáƒ˜áƒáƒœáƒ˜',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'შიდრრეფერენტი',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'შიდრრეცენზენტები',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'შიდრეც',
        'default.groups.name.marketing' => 'მáƒáƒ áƒ™áƒ”ტინგისრდრგáƒáƒ§áƒ˜áƒ“ვების კáƒáƒáƒ áƒ“ინáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'default.groups.plural.marketing' => 'მáƒáƒ áƒ™áƒ”ტინგისრდრგáƒáƒ§áƒ˜áƒ“ვების კáƒáƒáƒ áƒ“ინáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'მáƒáƒ áƒ’áƒáƒ§',
        'default.groups.name.funding' => 'დáƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”ბის კáƒáƒáƒ áƒ“ინáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'default.groups.plural.funding' => 'დáƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”ბის კáƒáƒáƒ áƒ“ინáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'დáƒáƒ¤áƒ™áƒ',
        'default.groups.name.indexer' => 'ინდექსერი',
        'default.groups.plural.indexer' => 'ინდექსერები',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'ინდ',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'გáƒáƒœáƒ áƒ”დ',
        'default.groups.name.author' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'default.groups.plural.author' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'default.groups.abbrev.author' => 'áƒáƒ•áƒ¢',
        'default.groups.name.translator' => 'მთáƒáƒ áƒ’მნელი',
        'default.groups.plural.translator' => 'მთáƒáƒ áƒ’მნელები',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'მთáƒáƒ áƒ’',
        'default.groups.name.reader' => 'მკითხველი',
        'default.groups.plural.reader' => 'მკითხველები',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხული',
        'default.genres.other' => 'სხვáƒ',
        'default.genres.multimedia' => 'მულტიმედიáƒ',
        'default.genres.image' => 'სურáƒáƒ—ი',
        'default.genres.styleSheet' => 'HTML სტილის ფურცელი',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br/><hr /><br/><p><a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a></p><p>{$mailingAddress}</p><p>{$contactName}, <a href="mailto: {$contactEmail}">{$contactEmail}</a></p>',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. წესები',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რრდრგáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒ',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ',
        'reviewer.step1.request' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ რეცენზირების მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'თქვენ áƒáƒ áƒ©áƒ”ულნი ხáƒáƒ áƒ— შემდეგი წáƒáƒ áƒ“გენის პáƒáƒ¢áƒ”ნციურ მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“. ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულირწáƒáƒ áƒ“გენის მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ, áƒáƒ’რეთვე áƒáƒ› გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“ები. ვიმედáƒáƒ•áƒœáƒ”ბთ, რáƒáƒ› მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒáƒ‘ის მიღებáƒáƒ¡ შეძლებთ.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'იხილეთ წáƒáƒ áƒ“გენის ყველრდეტáƒáƒšáƒ˜',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'რეცენზენტის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'უáƒáƒ áƒ˜ თქვით გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ–ე',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ შეგიძლიáƒáƒ— მიáƒáƒ¬áƒáƒ“áƒáƒ— ნებისმიერი მიზეზი, რის გáƒáƒ›áƒáƒª áƒáƒ› მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¡ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ— ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულ ველში.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მიღებáƒ, გáƒáƒ“áƒáƒ“ით: ბიჯი #2',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'გáƒáƒœáƒáƒ’რძეთ ბიჯი #3',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შეტáƒáƒœáƒ',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'შეინáƒáƒ®áƒ”თ მáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბით შესáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'რეცენზენტის სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'áƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მელს áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ რეცენზენტებისთვის პáƒáƒ¢áƒ”ნციური კáƒáƒœáƒ™áƒ£áƒ áƒ”ნტული ინტერესების გáƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”ბის წესი. გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ— ეს პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'მე áƒáƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ áƒ˜ ინტერესი áƒáƒ  მáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'შეიძლებრკáƒáƒœáƒ™áƒ£áƒ áƒ”ნტული ინტერესები მქáƒáƒœáƒ“ეს (მიუთითეთ ქვემáƒáƒ—)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'ინტერესთრკáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'რეცენზენტების სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'áƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მელს áƒáƒ  დáƒáƒ£áƒ§áƒ”ნებირრეცენზენტის მითითებები.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლებს ქვემáƒáƒ—, რáƒáƒ› გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ— áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'შეიტáƒáƒœáƒ”თ (áƒáƒœ ჩáƒáƒ¡áƒ•áƒ˜áƒ—) თქვენი მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒ”ლთრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ—áƒáƒœ დáƒ/áƒáƒœ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ—áƒáƒœ კáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒšáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ გსურთ, მáƒáƒ— შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ’ინáƒáƒšáƒ˜ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒš(ებ)ის შესწáƒáƒ áƒ”ბული ვერსიები.',
        'reviewer.complete' => 'რეცენზირწáƒáƒ áƒ“გენილიáƒ',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ წáƒáƒ áƒáƒ“გინáƒáƒ— ეს მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'მáƒáƒ“ლáƒáƒ‘áƒáƒ¡ გიხდით áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბისáƒáƒ—ვის. თქვენი მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ წáƒáƒ áƒ“გენილირწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით. ჩვენ ვáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ”ბთ თქვენს წვლილს ჩვენს მიერ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ნáƒáƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის ხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ¨áƒ˜; სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბის შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ შეიძლებრდáƒáƒ’იკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'ვáƒáƒ“ების შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ’თხáƒáƒ•áƒ—, მიიღáƒáƒ—, áƒáƒœ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ— მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒáƒ›áƒ“ე დრდáƒáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბთ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“ის დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ დრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ áƒáƒ› ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინების áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ BCC-ით შემდეგ მáƒáƒ›áƒ®áƒ¡áƒ”ნებლებთáƒáƒœ.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'რეცენზენტებთáƒáƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის რეცენზენტი.',
        'comments.anonymous' => 'áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'ძირითáƒáƒ“ი ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜',
        'comments.titleRequired' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'áƒáƒ› კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ— áƒáƒ¡áƒ”ვე წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბრმáƒáƒ¡áƒ–ე ნებისმიერი პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ™áƒ”თებრგსურთ?',
        'comments.delete' => 'áƒáƒ› კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'comments.email' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'comments.emailReply' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'comments.enterComment' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შეტáƒáƒœáƒ',
        'comments.inResponseTo' => 'პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒáƒ“: <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'comments.noComments' => 'მკითხველის კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულáƒ.',
        'comments.nReplies' => '({$num} პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜)',
        'comments.oneReply' => '(1 პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜)',
        'comments.postAnonymously' => 'გáƒáƒœáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”თ ეს კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒáƒ“',
        'comments.postReply' => 'ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜',
        'comments.readerComments' => 'მკითხველის კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი',
        'comments.readMore' => 'დáƒáƒ¬áƒ•áƒ áƒ˜áƒšáƒ”ბით',
        'comments.replies' => 'პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ”ბი',
        'comments.title' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'comments.viewAllComments' => 'ყველრკáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'reader.fullText' => 'სრული ტექსტი:',
        'author.editPublishedDisabled' => 'áƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ, რáƒáƒ“გáƒáƒœ ის უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ.',
        'author.publicationNotFound' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლთრსივრცე ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'მიუთითეთ მითითებების ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული სირáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¨áƒ˜ მითითებული სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”ბისáƒáƒ—ვის. გთხáƒáƒ•áƒ—, ცáƒáƒšáƒ™áƒ”ული ცნáƒáƒ‘ები გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ•áƒ˜áƒ— ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი ხáƒáƒ–ით.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილირáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ•áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'ერთმრáƒáƒœ მეტმრმიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლმრვáƒáƒ“რდáƒáƒ™áƒáƒ áƒ’áƒ. სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გუნდს ეცნáƒáƒ‘რდრიმáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებს, რáƒáƒ› მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბი დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“ეს. áƒáƒ› დრáƒáƒ¡ áƒáƒ  გჭირდებáƒáƒ— რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” ზáƒáƒ›áƒ”ბის მიღებáƒ. თქვენ მიიღებთ შეტყáƒáƒ‘ინებáƒáƒ¡, რáƒáƒ“ესáƒáƒª გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრმიიღებთ.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'შეტáƒáƒœáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ რáƒáƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც სáƒáƒ£áƒ™áƒ”თესáƒáƒ“ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რს თქვენს წვლილს áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ სიáƒ',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'გáƒáƒ’რძელებáƒáƒ›áƒ“ე უნდრგáƒáƒ”ცნáƒáƒ— დრდáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ—, რáƒáƒ› შეáƒáƒ•áƒ¡áƒ”თ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბი.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'შეტáƒáƒœáƒ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ',
        'submission.submit.genre.label' => 'რრსáƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ ეს?',
        'submission.submit.genre.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც სáƒáƒ£áƒ™áƒ”თესáƒáƒ“ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რს áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'áƒáƒ®áƒšáƒ თქვენ შეგიძლიáƒáƒ—:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'áƒáƒ› შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'კáƒáƒœáƒ¡áƒáƒšáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ‘რუნებáƒ',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბული მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Crossref რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ Crossref სáƒáƒ áƒ”გისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ ელწერილი. თქვენი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ შეგიძლიáƒáƒ— უფáƒáƒ¡áƒáƒ“ Crossref ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'ISBNdb API გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— თქვენი ISBNdb API გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი. თუ ჯერ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი, შეგიძლიáƒáƒ— უფáƒáƒ¡áƒáƒ“ მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— იგი ISBNdb პრáƒáƒ”ქტიდáƒáƒœ.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'PubMed რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— PubMed რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ ელწერილი, თუ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'WorldCat API გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი WorldCat API გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი, თუ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'ციტირების მáƒáƒ“ული',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— ციტირების მáƒáƒªáƒ”მული მáƒáƒ“ულებიდáƒáƒœ ერთი.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'ნუ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებთ სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒáƒ“ (კვლáƒáƒ• ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ იქნებრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'შიდრშეცდáƒáƒ›áƒ. áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდრ"áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრფილტრის" პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრისთვის. გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინáƒáƒ— áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'სáƒáƒ£áƒ™áƒ”თესრშედეგის მისáƒáƒ¦áƒ¬áƒ”ვáƒáƒ“, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი უნდრშევიდნენ შემდეგ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'სáƒáƒ£áƒ™áƒ”თესრშედეგის მისáƒáƒ¦áƒ¬áƒ”ვáƒáƒ“, რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი უნდრშეიყვáƒáƒœáƒáƒ— შემდეგ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡/ნáƒáƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡/ქáƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, მიუთითáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სწáƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, მიუთითáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების სწáƒáƒ áƒ˜ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ (ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜: YYYY-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, მიუთითáƒáƒ— წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ (ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜: YYYY-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'ტáƒáƒ›áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ ტáƒáƒ›áƒ˜.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'სეზáƒáƒœáƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სეზáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ თვლის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'სერიáƒ',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ სერიáƒ.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'დáƒáƒœáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, მიუთითáƒáƒ— კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციის სწáƒáƒ áƒ˜ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ (ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜: YYYY-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციის მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციის სწáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ“გილმდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციის სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციის სწáƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლი.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციის სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციის მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ˜.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'დáƒáƒ¬áƒ”სებულებáƒ',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი დáƒáƒ¬áƒ”სებულებáƒ.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'პირველი გვერდი',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ პირველი გვერდი (უნდრიყáƒáƒ¡ რიცხვითი მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'ბáƒáƒšáƒ გვერდი',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ ბáƒáƒšáƒ გვერდი (უნდრიყáƒáƒ¡ რიცხვითი მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'გვერდების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— გვერდების მáƒáƒ áƒ—ებული სáƒáƒ”რთრრáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რ(რიცხვითი მნიშვნელáƒáƒ‘რუნდრიყáƒáƒ¡).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის áƒáƒ“გილმდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის სწáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ“გილმდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, მიუთითáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის სწáƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლი.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => '{$submissionId}',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ ISBN (9 áƒáƒœ 13 ციფრი).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'ბეჭდვითი ISSN',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ ბეჭდვითი ISSN.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => '{$submissionId}',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ eISSN.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ DOI.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'მáƒáƒ áƒ’ებული პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— მáƒáƒ áƒ’ებული პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ CODEN.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ SICI.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ PMID.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ბმული',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სწáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒšáƒ¢áƒ”რნáƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ბმული.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› ყáƒáƒ•áƒ”ლთვის დáƒáƒáƒ§áƒ”ნეთ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის ტიპი. áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი მნიშვნელáƒáƒ‘ებირწიგნი (წიგნების áƒáƒœ წიგნების თáƒáƒ•áƒ”ბისთვის) დრჟურნáƒáƒšáƒ˜ (ჟურნáƒáƒšáƒ”ბის სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბისთვის). წინáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“ეგ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜ ციტირების შედეგების ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრáƒáƒ  იმუშáƒáƒ•áƒ”ბს სწáƒáƒ áƒáƒ“.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ ტიპი',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› მითითებული გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ ტიპი. მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი მნიშვნელáƒáƒ‘ებირ\'შემáƒáƒ™áƒšáƒ”ბული\', \'თáƒáƒ áƒ’მნილი\', \'áƒáƒšáƒ¢áƒ”რნáƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜\' დრ\'უნიფáƒáƒ áƒ›áƒ\'.',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜ უგულებელყáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ დáƒáƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ”ბის დრáƒáƒ¡',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— მხáƒáƒšáƒáƒ“ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც უნდრიქნáƒáƒ¡ უგულებელყáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ”ბისáƒáƒ¡.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'ქვესáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ ქვესáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ რიცხვი.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— მენიუს ელემენტისთვის ვáƒáƒ áƒ’ისი სáƒáƒ®áƒ”ლი.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლის ტიპი',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› სáƒáƒ®áƒ”ლის სწáƒáƒ áƒ˜ ტიპი გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— მითითებული. მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი მნიშვნელáƒáƒ‘ებირ\'პირáƒáƒ“ი\', \'კáƒáƒ áƒžáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜\' დრ\'კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციáƒ\'.',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'მიუნიჭებელი',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'ჩემზე მინიჭებული',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'დáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბული შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ”ბი',
        'submission.authors' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'submission.authorBiography' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ბიáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ',
        'submission.authorBiographies' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ბიáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ”ბი',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} დრსხვები.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} — {$title}',
        'submission.mySubmissions' => 'ჩემზე მინიჭებული',
        'submission.addFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'submission.additionalFiles' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'submission.agencies' => 'სáƒáƒáƒ’ენტáƒáƒ”ბი',
        'submission.abstractViews' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გვერდის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ”ბი',
        'submission.accepted' => 'მიღებული',
        'submission.acknowledge' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.ask' => 'იკითხეთ',
        'submission.attachedFile' => 'Მიმáƒáƒ’რებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ–ე დáƒáƒ‘რუნებáƒ',
        'submission.changeComments' => 'შეცვლილიáƒ',
        'submission.changeFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒ',
        'submission.citations' => 'წყáƒáƒ áƒáƒ”ბი',
        'submission.citations.description' => 'შეიყვáƒáƒœáƒ”თ თითáƒáƒ”ული მითითებრáƒáƒ®áƒáƒš სტრიქáƒáƒœáƒ–ე ისე, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი მáƒáƒžáƒáƒ•áƒ”ბრდრჩáƒáƒ¬áƒ”რრცáƒáƒšáƒ™áƒ” მáƒáƒ®áƒ“ეს.',
        'submission.parsedCitations' => 'წყáƒáƒ áƒáƒ”ბის áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'შემდეგი ცნáƒáƒ‘ები áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბულირდრდáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ებრწáƒáƒ áƒ“გენის მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'წყáƒáƒ áƒáƒ”ბის áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბრდრშენáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'submission.comments.addComment' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'submission.comments.comments' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'submission.comments.corrections' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბები',
        'submission.comments.editComment' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'კáƒáƒšáƒ”გების მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბის იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜',
        'submission.comments.addReviews' => 'დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ¨áƒ˜',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი ჯერ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'submission.comments.noReviews' => 'შეფáƒáƒ¡áƒ”ბები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'submission.comments.review' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'რეცენზენტთრსáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'submission.comments.subject' => 'თემáƒ',
        'submission.complete' => 'მიღებულიáƒ',
        'submission.contributors' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ—რსიáƒ',
        'submission.copyedited' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრგáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ',
        'submission.copyediting' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.queryNoteFiles' => 'დისკუსიის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'submission.coverage' => 'დáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'submission.done' => 'მზáƒáƒ“áƒáƒ',
        'submission.downloads' => 'ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვები',
        'submission.dueDate' => 'შესრულების ბáƒáƒšáƒ ვáƒáƒ“áƒ',
        'submission.due' => 'ვáƒáƒ“áƒ',
        'submission.editing' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.editMetadata' => 'მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.editorial' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ‘რუნებáƒ',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბრáƒáƒ› გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'submission.emailLog' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ˜',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡ მიენიჭáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª {$userGroupName}.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$\\username}) წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბის ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ‘რუნებáƒ',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბის ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბის ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების შესáƒáƒ®áƒ”ბ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ გáƒáƒ”გზáƒáƒ•áƒœáƒ {$recipientCount} მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლ(ებ)ს თემით {$subject}.',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ წáƒáƒ áƒ“გენილიáƒ',
        'submission.event.fileRevised' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ "{$filename}" áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის {$submissionFileId}.',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბულიáƒ',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ მიერ მიღებული დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრმიღებულიáƒ',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრუáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვის ვáƒáƒ“რშეიცვáƒáƒšáƒ',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'რეფერენტი დáƒáƒ”ვáƒáƒšáƒ წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ნიშáƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'რეცენზენტი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მინიჭებული წáƒáƒ áƒ“გენისგáƒáƒœ',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დეთ სáƒáƒ áƒ”კáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრხელáƒáƒ®áƒšáƒ დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'რეცენზენტის გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'ელწერილი გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ:',
        'submission.event.viewEmail' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს áƒáƒ®áƒšáƒ უფლებრáƒáƒ¥áƒ•áƒ— შეცვáƒáƒšáƒáƒœ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ისინი წáƒáƒ áƒ“გებიáƒáƒœ ეტáƒáƒžáƒ–ე {stage}.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს áƒáƒ®áƒšáƒ უფლებრáƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ— შეცვáƒáƒšáƒáƒœ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები {stage} ეტáƒáƒžáƒ–ე გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡.',
        'submission.files' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'submission.files.downloadAll' => 'ყველáƒáƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რი ინáƒáƒ®áƒ”ბრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნისáƒáƒ¡ დრმისი შეცვლრშეუძლებელიáƒ.',
        'submission.galley' => 'სვეტი',
        'submission.history.clearLog' => 'ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ',
        'submission.history' => 'ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'submission.history.noLogEntries' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რი.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'ბáƒáƒšáƒ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რები',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ˜',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბის ჟურნáƒáƒšáƒ˜',
        'submission.history.submissionNotes' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის შენიშვნები',
        'submission.history.viewLog' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'submission.howToCite' => 'რáƒáƒ’áƒáƒ  უნდრციტირებáƒ',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'მეტი ციტირების ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბი',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ ციტირებáƒ',
        'submission.initiated' => 'წáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბული',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} — გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბულირ{$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'ვერსიები',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ«áƒ•áƒ”ლებული ვერსიáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდრ{$datePublished}. წáƒáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ—ხეთ <a href="{$urlRecentVersion}">უáƒáƒ®áƒšáƒ”სი ვერსიáƒ</a>.',
        'submission.identifiers' => 'იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'submission.publisherId' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'submission.publisherId.description' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულ იყáƒáƒ¡ გáƒáƒ áƒ” მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–áƒáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, PubMed-ში დეპáƒáƒ–იტზე ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული ელემენტები შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡. ეს áƒáƒ  უნდრიქნáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული DOI-სთვის.',
        'submission.publisherId.enable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ: {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'submission.informationCenter.notes' => 'შენიშვნები',
        'submission.informationCenter.history' => 'ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'მáƒáƒ•áƒšáƒ”ნების ჩვენებრწინრვერსიებიდáƒáƒœ',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ',
        'submission.lastModified' => 'ბáƒáƒšáƒáƒ¡ შეცვლილი',
        'submission.layout.addGalley' => 'დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების სვეტი',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ სáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— ეს სვეტი?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› სურáƒáƒ—ის áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბრსვეტიდáƒáƒœ?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'áƒáƒ› სტილის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ.',
        'submission.layout.editGalley' => 'შეცვáƒáƒšáƒ”თ გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების სვეტი',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'სვეტის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'HTML სვეტის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'submission.layout.galleyImages' => 'სურáƒáƒ—ები',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'სვეტის ეტიკეტი',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª წესი, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“ (მáƒáƒ’. PDF, HTML დრáƒ.შ.).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ სვეტის ეტიკეტი.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ სვეტის ენáƒ.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ სვეტის ენáƒ.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'დისტáƒáƒœáƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ URL',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, მიუთითáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ დისტáƒáƒœáƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ URL (შეიტáƒáƒœáƒ”თ http://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'სურáƒáƒ—ების გáƒáƒ áƒ”შე',
        'submission.layout.galleys' => 'სვეტები',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'სტილის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'სტილი',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'თáƒáƒ•áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”ლი სვეტის შექმნáƒ',
        'submission.layout.layoutFile' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'submission.layout' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ებáƒ',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების ვერსიáƒ',
        'submission.layout.newGalley' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ სვეტის შექმნáƒ',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'áƒáƒ› სვეტს áƒáƒ  დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ სტილის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის სვეტის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'submission.layout.viewProof' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტურის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'submission.metadata' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'submission.noReviewAssignments' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'submission.notes.addNewNote' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენიშვნრდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'submission.notes.attachedFile' => 'დáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ი',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ–ე დáƒáƒ‘რუნებáƒ',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'შენიშვნები',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'ყველრშენიშვნის გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'შენიშვნების áƒáƒ™áƒ”ცვáƒ',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'გსურთ ყველრწáƒáƒ áƒ“გენის შენიშვნáƒ?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'გსურთ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის შენიშვნáƒ?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენიშვნის შექმნáƒ',
        'submission.notes.deleteNote' => 'შენიშვნის წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'submission.notes.editNote' => 'შენიშვნის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.notes.expandNotes' => 'შენიშვნების გáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის შენიშვნები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ',
        'submission.notes' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის შენიშვნები',
        'submission.notes.updateNote' => 'შენიშვნის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ',
        'submission.notes.viewNotes' => 'შენიშვნების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'submission.originalFile' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'submission.page.editing' => '#{$id} ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.page.history' => '#{$id} ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'submission.page.review' => '#{$id} მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'submission.page.summary' => '#{$id} შეჯáƒáƒ›áƒ”ბáƒ',
        'submission.page.citations' => '#{$id} ციტáƒáƒ¢áƒ',
        'submission.peerReview' => 'რეცენზირებáƒ',
        'submission.production' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბáƒ',
        'submission.recommendation' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'submission.request' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'submission.response' => 'რეáƒáƒ’ირებáƒ',
        'submission.restrictions' => 'შეზღუდვები',
        'submission.reviewMetadata' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'submission.review' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.reviewed' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ£áƒšáƒ˜',
        'submission.reviewVersion' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ვერსიáƒ',
        'submission.rights' => 'უფლებები',
        'submissions.active' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜',
        'submissions.archived' => 'შეტáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ¨áƒ˜',
        'submission.saveMetadata' => 'მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების შენáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'submissions.completed' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ',
        'submissions.declined' => 'უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'submissions.incomplete' => 'დáƒáƒ£áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბელი',
        'submissions.noSubmissions' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი',
        'submissions.queuedEditing' => 'მუშáƒáƒáƒ‘ის რეჟიმში',
        'submissions.queued' => 'რიგში',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გინებáƒáƒ¡ áƒáƒ áƒªáƒ”რთი რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ  დáƒáƒ£áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ¡.',
        'submissions.ruling' => 'მმáƒáƒ áƒ—ველი',
        'submission.source' => 'წყáƒáƒ áƒ',
        'submissions.submit' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'submissions.submitted' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒ',
        'submission.submission' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜',
        'submission.submissionTitle' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜:',
        'submission.start' => 'დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜',
        'submission.submissionHistory' => 'შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'submission.submissionManuscript' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ხელნáƒáƒ¬áƒ”რი',
        'submission.submissionReview' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'submission.submitter' => 'დáƒáƒ›áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბელი',
        'submission.submit.selectFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'submission.submit.fileInformation' => 'ცნáƒáƒ‘ები ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'submission.submit.fileAdded' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒ',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'გსურთ áƒáƒ› კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ვრდáƒáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რáƒáƒ— სიებში?',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის სიები',
        'submission.submit.newFile' => 'სხვრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'submission.submit.metadataForm' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი დáƒáƒ®áƒ•áƒ”წები',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ენáƒ',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი მიიღებრრáƒáƒ›áƒ“ენიმე ენáƒáƒ–ე. შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ წáƒáƒ áƒ“გენის ძირითáƒáƒ“ი ენრზემáƒáƒ— მáƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ“áƒáƒœ.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'submission.manageDependentFiles' => 'დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'submission.upload.instructions' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ ნებისმიერი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜, სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ ჯგუფს დáƒáƒ¡áƒ­áƒ˜áƒ áƒ“ებრთქვენი წáƒáƒ áƒ“გენის შეფáƒáƒ¡áƒ”ბáƒ.',
        'submission.upload.percentComplete' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულირ{$percent}%',
        'submission.upload.dependent' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'submission.upload.query' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ სáƒáƒ“ისკუსირფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'submission.summary' => 'áƒáƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ˜',
        'submission.supportingAgencies' => 'მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ›áƒ­áƒ”რი სáƒáƒáƒ’ენტáƒáƒ”ბი',
        'submission.currentAgencies' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” სáƒáƒáƒ’ენტáƒáƒ”ბი',
        'submission.indexingInformation' => 'ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ ინდექსáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის',
        'submission.titleAndAbstract' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ დრáƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'submission.underway' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ს',
        'submission.uploadFileTo' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'submission.createRemote' => 'დისტáƒáƒœáƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒáƒ“ შექმნáƒ',
        'submission.viewMetadata' => 'მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'submission.views' => 'ნáƒáƒ®áƒ•áƒ”ბი',
        'submission.uploadSuccessful' => 'თქვენი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ.',
        'submission.loadMessage' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ”ლáƒáƒ“áƒáƒ—, სáƒáƒœáƒáƒ› თქვენი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ებრსერვერზე.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვრების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'submission.fileDetails' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'submission.nameRequired' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ› ელემენტისáƒáƒ—ვის.',
        'submission.date.mmdd' => 'MM-DD',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'YYYY-MM-DD',
        'submission.submit.contributorRole' => 'გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ რáƒáƒšáƒ˜',
        'submission.submit.addAuthor' => 'წევრის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— ენáƒ.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— თემáƒ.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— დისციპლინáƒ.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვáƒ.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ დáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— ტიპი.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— წყáƒáƒ áƒ.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— უფლებები.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— მითითებები.',
        'submission.form.name' => 'დáƒáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ (მáƒáƒ’., ხელნáƒáƒ¬áƒ”რი; ცხრილი 1)',
        'submission.form.replaceExisting' => 'ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ“ეს áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜?',
        'workflow.review.internalReview' => 'შიდრმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'workflow.stage.any' => 'ნებისმიერი ეტáƒáƒžáƒ˜',
        'workflow.stage' => 'ეტáƒáƒžáƒ˜',
        'submission.status.editorial' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ს ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.status.production' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ს კáƒáƒ áƒ”ქტურáƒ',
        'submission.status.review' => 'რეცენზირების რეჟიმში',
        'submission.status.submission' => 'ელáƒáƒ“ებრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒáƒ¡',
        'submission.status.unassigned' => 'მიუნიჭებელი',
        'submission.status.declined' => 'უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'submission.status.published' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის უნდრმიუთითáƒáƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'submission.upload.noGenre' => 'დáƒáƒ™áƒáƒ áƒ’ული áƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტი!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'დáƒáƒ™áƒáƒ áƒ’ული áƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჯგუფი!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒ”ნილირშესáƒáƒ«áƒšáƒ დუბლირებრáƒáƒœ შესწáƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი ჰგáƒáƒ•áƒ¡ áƒáƒ“რე áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლს, "{$revisedFileName}". ეს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბს შეცვáƒáƒšáƒáƒ¡ "{$revisedFileName}" ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜? თუ áƒáƒ¡áƒ”áƒ, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ქვემáƒáƒ—. წინáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“ეგ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, გáƒáƒ’რძელებáƒáƒ›áƒ“ე áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒ".',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒáƒª გსურთ.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'თუ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ— áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡, გთხáƒáƒ•áƒ— მიუთითáƒáƒ— რáƒáƒ›áƒ”ლი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒ',
        'submission.upload.userGroup' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ე ეს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ჩემს რáƒáƒšáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'თუ შესწáƒáƒ áƒ”ბულ ტáƒáƒ›áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ—, უნდრáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— ყველრტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ˜ ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“, ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'ბიბლიáƒáƒ—ეკის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'submission.upload.finalDraft' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'submission.upload.response.description' => 'დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒš ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდეგ ჩáƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რეთ ნებისმიერი კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒáƒœ/დრáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ (áƒáƒœ სხვრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜).',
        'submission.upload.productionReady' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ პრáƒáƒ“უქციისთვის გáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“ებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'submission.upload.proof' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'áƒáƒ› დრáƒáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის თქვენს გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბელ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბს áƒáƒ  შეიცáƒáƒ•áƒ¡.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ შესწáƒáƒ áƒ”ბები.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბები შევიდáƒ.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრხელáƒáƒ®áƒšáƒ უნდრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ სხვრრáƒáƒ£áƒœáƒ“ისთვის.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ სხვრრáƒáƒ£áƒœáƒ“ისთვის.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒ áƒ” გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრმიღებულიáƒ.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'ელáƒáƒ“ებრრეცენზენტების დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒáƒ¡.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'ელáƒáƒ“ებრმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბის პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ”ბს.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბი.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'ყველრმიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლმრუპáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ დრგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ {$stage}-ზე.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ დáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბულიáƒ.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისგáƒáƒœ რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის მáƒáƒšáƒáƒ“ინში.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილირáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'ყველრრეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ შედის დრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების მიღებáƒ.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'á²›áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ები',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'áƒáƒ áƒªáƒ”რთი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მინიჭებული',
        'editor.submission.participant' => 'მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებს ენიჭებáƒáƒ— სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სის ეტáƒáƒžáƒ”ბი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჯგუფის მიერ. áƒáƒ› ეტáƒáƒžáƒ–ე დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ნებისმიერი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ მიენიჭებრსხვრეტáƒáƒžáƒ”ბს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª მიენიჭრმáƒáƒ—ი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჯგუფი. ეს ჩვეულებრივ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს დრთáƒáƒ áƒ¯áƒ˜áƒ›áƒœáƒ”ბს áƒáƒ¥áƒ•áƒ—.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'თქვენ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ áƒáƒ› მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ¡ <strong>ყველáƒ</strong> ეტáƒáƒžáƒ˜áƒ“áƒáƒœ.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'თქვენ უნდრáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჯგუფი.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'თქვენ უნდრáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒ áƒ©áƒ”ული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჯგუფისáƒáƒ—ვის.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'თქვენს მიერ áƒáƒ áƒ©áƒ”ულ მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ს დáƒáƒ”ვáƒáƒšáƒ áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბáƒ. თუ მáƒáƒ— დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ— რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”, მáƒáƒ— ექნებáƒáƒ— წვდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ პირáƒáƒ“áƒáƒ‘áƒáƒ–ე. გირჩევთ, áƒáƒ  დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ— ეს მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”, თუ დáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“ებლáƒáƒ“ ვერ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ— გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სის მთლიáƒáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ¡.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ•áƒ',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის ნებáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბმრვერ შეცვáƒáƒšáƒáƒœ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს შეეძლáƒáƒ— გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრáƒáƒ› ეტáƒáƒžáƒ–ე?',
        'editor.submission.decision' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინეთ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლებს',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელ.წერილი მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლებს, რáƒáƒ› მáƒáƒ“ლáƒáƒ‘რგáƒáƒ“áƒáƒ’იხáƒáƒ“áƒáƒ— გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის დრáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ, რáƒáƒ› გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრმიიღეს.',
        'editor.submission.decision.accept' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მიღებáƒ',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'ეს წáƒáƒ áƒ“გენრმიიღებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“ დრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრáƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბისთვის.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} დáƒáƒ”თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡ დრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრმიღებულიáƒ',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'წáƒáƒ áƒ“გენáƒ, {$title}, მიღებულირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“ დრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ—რáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒœ, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ“გენრმიღებულირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“.',
        'editor.submission.decision.decline' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'ეს წáƒáƒ áƒ“გენრუáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ იქნებრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისთვის. თáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ—რგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ˜ დáƒáƒ˜áƒ®áƒ£áƒ áƒ”ბრდრწáƒáƒ áƒ“გენრდáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ“ებáƒ.',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName}-მრუáƒáƒ áƒ§áƒ ეს გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ, {$title}, უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ დრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ¨áƒ˜.',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ—რáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒœ, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'ეს წáƒáƒ áƒ“გენრუáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ იქნებრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისთვის. შემდგáƒáƒ›áƒ˜ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ áƒáƒ  გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლდებრდრწáƒáƒ áƒ“გენრáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ“ებáƒ.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'რეცენზიის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'გáƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნით გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ კიდევ ერთი რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენისთვის.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName}-მრშექმნრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენისთვის.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი შეიქმნáƒ',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი შეიქმნრწáƒáƒ áƒ“გენისთვის, {$title}.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ—რáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒœ, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ“გენრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ისთვის.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც უნდრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც უნდრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც უნდრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბების მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ უნდრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გინáƒáƒ¡ რევიზიები, სáƒáƒœáƒáƒ› ეს წáƒáƒ áƒ“გენრმიიღებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName}-მრმáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ ცვლილებები áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენისთვის.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ რევიზიები',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ იქნრწáƒáƒ áƒ“გენის, {$title}, ცვლილებები.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ—რáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ— მáƒáƒ—, რáƒáƒ› სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ იქნებრცვლილებები, სáƒáƒœáƒáƒ› ეს წáƒáƒ áƒ“გენრმიიღებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“. ჩáƒáƒ áƒ—ეთ ყველრდეტáƒáƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒ­áƒ˜áƒ áƒ“ებრმáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ“გენის გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ•áƒ˜áƒ¡ მიზნით. სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბის შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, áƒáƒ  უნდრდáƒáƒ’ვáƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ“ეს, რáƒáƒ› áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლáƒáƒ— მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლის კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“',
        'editor.submission.decision.resubmit.description' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ უნდრმიáƒáƒ¬áƒáƒ“áƒáƒ¡ ვერსიები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ კიდევ ერთი რáƒáƒ£áƒœáƒ“ისთვის, სáƒáƒœáƒáƒ› ეს წáƒáƒ áƒ“გენრმიიღებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“.',
        'editor.submission.decision.resubmit.log' => '{$editorName}-მრმáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ შესწáƒáƒ áƒ”ბები áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენისთვის, რáƒáƒ›áƒ”ლიც უნდრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ კიდევ ერთი რáƒáƒ£áƒœáƒ“ისთვის.',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ რევიზიები',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed.description' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ იქნრწáƒáƒ áƒ“გენის, {$title}, ცვლილებები. დáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ“რგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრგáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ•áƒ˜áƒ¡ კიდევ ერთი რáƒáƒ£áƒœáƒ“ისთვის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ—რáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒœ, რáƒáƒ› სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ იქნებრშესწáƒáƒ áƒ”ბების დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბრდრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ კიდევ ერთი რáƒáƒ£áƒœáƒ“ისთვის. ჩáƒáƒ áƒ—ეთ ყველრდეტáƒáƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒ­áƒ˜áƒ áƒ“ებრმáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ“გენის გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის. სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბის შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, áƒáƒ  უნდრდáƒáƒ’ვáƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ“ეს, რáƒáƒ› áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლáƒáƒ— მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლის კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'რეცენზიáƒáƒ–ე გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'ეს წáƒáƒ áƒ“გენრმზáƒáƒ“ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ“ თáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ—რგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.log' => '{$editorName}-მრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ ეს წáƒáƒ áƒ“გენრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ, {$title}, გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'რეცენზიის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.description' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ეს წáƒáƒ áƒ“გენრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე, რáƒáƒ—რმáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“დეს გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.log' => '{$editorName}-მრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ ეს წáƒáƒ áƒ“გენრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბისთვის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description' => 'წáƒáƒ áƒ“გენáƒ, {$title}, გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ—რáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒœ, რáƒáƒ› ეს წáƒáƒ áƒ“გენრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting' => 'დáƒáƒ‘რუნებრკáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ–ე',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.description' => 'გáƒáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ეს წáƒáƒ áƒ“გენრკáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.log' => '{$editorName}-მრეს გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ დáƒáƒáƒ‘რუნრკáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ უკáƒáƒœ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ–ე',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description' => 'წáƒáƒ áƒ“გენáƒ, {$title}, დáƒáƒ‘რუნდრკáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ—რáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒœ, რáƒáƒ› ეს წáƒáƒ áƒ“გენრდáƒáƒ‘რუნდრკáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე. áƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნით, რáƒáƒ¢áƒáƒ› იქნრმიღებული ეს გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრდრáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რრშემდგáƒáƒ›áƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრიქნებრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› ეს წáƒáƒ áƒ“გენრმზáƒáƒ“ იქნებრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბისთვის.',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'მიიღეთ დრგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”თ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'editor.submission.decision.skipReview.description' => 'მიიღეთ ეს წáƒáƒ áƒ“გენრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“ დრგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”თ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ˜. ეს გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.skipReview.log' => '{$editorName}-მრგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ˜ დრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ ეს წáƒáƒ áƒ“გენრკáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბული მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed.description' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ›, {$title}, გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ˜ დრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ—რáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒœ, რáƒáƒ› ეს წáƒáƒ áƒ“გენრმიღებულირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“ დრგáƒáƒ“áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე.',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ შიდრმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ–ე',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'გვერდის მტკიცებულების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ უნდრშემáƒáƒ¬áƒ›áƒ“ეს, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბულიáƒ, რáƒáƒ› ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ გáƒáƒ®áƒ“ეს. გსურთ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბáƒ?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბáƒ',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'ეს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მტკიცებულებრáƒáƒ¦áƒáƒ  იქნებრსáƒáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ“ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“ áƒáƒœ შესáƒáƒ«áƒ”ნáƒáƒ“. გსურთ უáƒáƒ áƒ§áƒ ეს?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების შეცვლáƒ',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'დáƒáƒáƒ‘რუნეთ წინრგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ დრდáƒáƒáƒ‘რუნეთ იგი áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ  სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ პრáƒáƒªáƒ”სზე.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName}-მრგáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრáƒáƒ› გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბულიáƒ',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => 'წáƒáƒ áƒ“გენáƒ, {$title}, áƒáƒ®áƒšáƒ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ—რáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ— მáƒáƒ—, რáƒáƒ› წინრგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ დáƒáƒ‘რუნებულიáƒ. áƒáƒ£áƒ®áƒ¡áƒ”ნით, რáƒáƒ¢áƒáƒ› იქნრმიღებული გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრდრáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ მáƒáƒ—, მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელირთუ áƒáƒ áƒ წáƒáƒ áƒ“გენის შემდგáƒáƒ›áƒ˜ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ.',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => 'წáƒáƒ áƒ“გენáƒ, {$title}, áƒáƒ®áƒšáƒ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜áƒ წáƒáƒ áƒ“გენის ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜, áƒáƒ› ეტáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებების მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“.',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ—რმáƒáƒ— áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒœ რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ. áƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნით, რáƒáƒ¢áƒáƒ› გáƒáƒ™áƒ”თდრეს რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ რეცენზენტების მიერ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილი რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბისრდრკáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბის პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒáƒ“.',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ მიღებáƒ',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'გირჩევთ, რáƒáƒ› ეს წáƒáƒ áƒ“გენრმიღებულ იქნეს გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“ დრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“.',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName}-მრრეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ£áƒ¬áƒ˜áƒ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის მიღებáƒáƒ¡ დრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბისთვის.',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'თქვენი რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ ჩáƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რრდრგáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტი რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ (ებ)ი ეცნáƒáƒ‘áƒ.',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ რევიზიებს',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'გირჩევთ, რáƒáƒ› რევიზიები მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ, სáƒáƒœáƒáƒ› ეს წáƒáƒ áƒ“გენრმიიღებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“.',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName}-მრრეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ£áƒ¬áƒ˜áƒ შესწáƒáƒ áƒ”ბების მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡.',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'გირჩევთ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ, რáƒáƒ› áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ სთხáƒáƒ•áƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ ვერსიები გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ კიდევ ერთი რáƒáƒ£áƒœáƒ“ისთვის.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName}-მრრეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ£áƒ¬áƒ˜áƒ შესწáƒáƒ áƒ”ბების მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ დრეს ვერსიების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ კიდევ ერთი რáƒáƒ£áƒœáƒ“ისთვის.',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'უáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'გირჩევთ, უáƒáƒ áƒ˜ თქვáƒáƒœ წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ–ე გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“.',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName} რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ უწევს áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ¡.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'გáƒáƒáƒ™áƒ”თეთ რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒ',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— გáƒáƒáƒ™áƒ”თáƒáƒ— რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ áƒáƒ  მიენიჭებრგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების ჩáƒáƒ¬áƒ”რის ნებáƒáƒ áƒ—ვáƒ.',
        'editor.submission.recommendation' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'გირჩევთ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒáƒ¡ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გინებისთვის.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'დáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ”ბული რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი',
        'submission.currentStage' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” ეტáƒáƒžáƒ˜',
        'submission.noActionRequired' => 'მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ',
        'submission.actionNeeded' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს ქმედებáƒáƒ¡',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒ',
        'submission.submit.currentFile' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'submission.finalDraft' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის პრáƒáƒ”ქტი',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ“გენისáƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ— კიდევ სცáƒáƒ“ეთ.',
        'submission.event.fileEdited' => 'მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის "{$filename}" რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბულირ{$username}.',
        'submission.event.fileUploaded' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "{$filename}" წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ {$submissionId} წáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“, {$username}.',
        'submission.event.fileDeleted' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "{$filename}" წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ {$submissionId} წáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“, {$username}.',
        'submission.event.revisionUploaded' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შესწáƒáƒ áƒ”ბრ"{$filename}" áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რწáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“ {$submissionId} {$username}.',
        'submission.event.revisionDeleted' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "{$filename}" წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ {$submissionId} წáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“, {$username}.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ "{$filename}" ბáƒáƒšáƒ შესწáƒáƒ áƒ”ბრწáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ {$username}.',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '"{$userFullName}" ({$username}) დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ áƒáƒ£áƒ“იტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ˜áƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '"{$userFullName}" ({$username}) წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ£áƒ“იტáƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) დáƒáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ áƒáƒ£áƒ“იტი დრáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რ"{$filename}."',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}) ხელი მáƒáƒáƒ¬áƒ”რრსისტემáƒáƒ¨áƒ˜ შესვლისáƒáƒ¡ "{$filename}."',
        'submission.event.proofsApproved' => '"{$userFullName}"-მრ({$username}) დáƒáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ მტკიცებულებები "{$publicationFormatName}."',
        'submission.overview' => 'შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'submission.description' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'submission.stageNotInitiated' => 'სცენრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბული.',
        'submission.documents' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტები',
        'notification.type.editorAssign' => 'თქვენ დáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გინებáƒáƒ¨áƒ˜ “{$title}â€.',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'თქვენ მáƒáƒ’ეთხáƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დáƒáƒ— კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბულ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ¡ “{$title}â€.',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'თქვენ მáƒáƒ’ეთხáƒáƒ•áƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დáƒáƒ— გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ებებს “{$title}â€.',
        'notification.type.indexRequest' => 'თქვენ მáƒáƒ’ეთხáƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ— შექმნáƒáƒ— ინდექსი “{$title}â€.',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ უáƒáƒ®áƒšáƒ”სი გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრმიღებულიáƒ.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'გáƒáƒ áƒ” გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სი დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ შესწáƒáƒ áƒ”ბáƒ.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ კვლáƒáƒ• გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ“áƒ.',
        'notification.uploadedResponse' => 'პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ უნდრდáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ¡. გთხáƒáƒ•áƒ— დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”თრსიის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'შეიქმნრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ვერსიáƒ',
        'notification.type.revertDecline' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრგáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ“რáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გინებáƒáƒ¡.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'რეცენზენტის დáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ები',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ (ებ)თáƒáƒœ გáƒáƒ¡áƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბლáƒáƒ“',
        'submission.productionReady' => 'წიგნი ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName}-ს მიენიჭრმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის{$submissionId} {$round} წáƒáƒ áƒ“გენის გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ.',
        'log.review.reviewCleared' => '{$round} მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ {$reviewerName}-ის მიერ {$submissionId} წáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“ გáƒáƒ˜áƒ¬áƒ›áƒ˜áƒœáƒ“áƒ.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName}-მრმáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი {$round} მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ წáƒáƒ áƒ“გენისთვის {$submissionId}, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª მიუღებელი.',
        'log.review.reviewReinstated' => 'რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი {$round} მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ {$reviewerName}-ის მიერ {$submissionId} წáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ {$userName} დáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ–ე მრგვáƒáƒšáƒ˜ {$round} მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ წáƒáƒ áƒ“გენისთვის {$submissionId}.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName}-მრდáƒáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ {$round} მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“ {$submissionId}.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒšáƒáƒ“ინში.',
        'submission.review.status.declined' => 'მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლმრუáƒáƒ áƒ§áƒ ეს მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლმრგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“áƒ.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლმრგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“áƒ.',
        'submission.review.status.accepted' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრმიღებულიáƒ.',
        'submission.review.status.received' => 'რეცენზენტმრწáƒáƒ áƒáƒ“გინრრეცენზიáƒ.',
        'submission.review.status.complete' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულირმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ.',
        'submission.review.status.thanked' => 'ეს მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულირდრმიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლს მáƒáƒ“ლáƒáƒ‘რგáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ®áƒáƒ“რშეტáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ წვლილისთვის.',
        'submission.document' => 'დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი',
        'submission.art' => 'ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვრები',
        'submission.supplementary' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜',
        'submission.supplementary.creator' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ (áƒáƒœ მფლáƒáƒ‘ელი)',
        'submission.supplementary.subject' => 'თემáƒ',
        'submission.supplementary.publisher' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მელი',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒœ სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒáƒ’ენტáƒ',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ“ით áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სზე',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სი დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ უნდრდáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— პრáƒáƒ“უქციის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”თრსიის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ უნდრდáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ¡ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ პრáƒáƒªáƒ”სის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— პრáƒáƒ“უქციის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”თრსიის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით.',
        'submission.reviewForm' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ',
        'submission.reviewFormResponse' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'grid.action.editMetadata' => 'მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.permissions' => 'წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ უფლებები',
        'submission.attachPermissions' => 'წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡ დáƒáƒ£áƒ áƒ—ეთ შემდეგი ნებáƒáƒ áƒ—ვები:',
        'submission.license' => 'ლიცენზიáƒ',
        'submission.copyright' => 'სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებáƒ',
        'submission.copyrightHolder' => 'სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებები',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების მáƒáƒ áƒ’ებული გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒ',
        'submission.copyrightOther' => 'სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების შესáƒáƒ®áƒ”ბ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒ',
        'submission.copyrightYear' => 'სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლების წელი',
        'submission.copyrightStatement' => 'სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებები (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, მიუთითáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ დისტáƒáƒœáƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ URL (შეიტáƒáƒœáƒ”თ http://).',
        'submission.licenseURL' => 'ლიცენზიის URL',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Attribution-NonCommercial-NoDerivators 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Attribution-NonCommercial 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Attribution-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Attribution 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Attribution-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ლიცენზირებულირ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ ლიცენზიით</a> .</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ლიცენზირებულირ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ ლიცენზიით</a> .</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ლიცენზირებულირ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ ლიცენზიით</a> .</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ლიცენზირებულირ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ ლიცენზიით</a> .</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ლიცენზირებულირ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ ლიცენზიით</a> .</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ლიცენზირებულირ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ ლიცენზიით</a> .</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ლიცენზირებულირ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported ლიცენზიით</a> .</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ლიცენზირებულირ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported ლიცენზიით</a> .</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ლიცენზირებულირ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported ლიცენზიით</a> .</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ლიცენზირებულირ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 Unported ლიცენზიით</a> .</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ლიცენზირებულირ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported ლიცენზიით</a> .</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ლიცენზირებულირ<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ლიცენზიით</a> .</p>',
        'submission.queries.submission' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ”ბს წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დისკუსიები',
        'submission.queries.review' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ”ბს დისკუსიები',
        'submission.queries.editorial' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის დისკუსიáƒ',
        'submission.query.subject' => 'თემáƒ',
        'submission.query.messages' => 'მესიჯები',
        'submission.query.replies' => 'პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ”ბი',
        'submission.query.from' => 'გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜',
        'submission.query.lastReply' => 'ბáƒáƒšáƒ პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜',
        'submission.query.closed' => 'დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜',
        'submission.query.addNote' => 'შეტყáƒáƒ‘ინების დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'submission.query.leaveQuery' => 'დისკუსიიდáƒáƒœ გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'თუ áƒáƒ› დისკუსიáƒáƒ¡ დáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბთ, áƒáƒ¦áƒáƒ  მიიღებთ შეტყáƒáƒ‘ინებებს áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შეტყáƒáƒ‘ინებების შესáƒáƒ®áƒ”ბ. გსურთ დáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒáƒ— დისკუსიáƒ?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜ დისკუსიáƒáƒ¡',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} — {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} წáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ დისკუსიáƒ: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'დისკუსიáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ‘áƒáƒ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ— “{$queryTitle}†წáƒáƒ áƒ“გენის შესáƒáƒ®áƒ”ბ “{$submissionTitle}â€.',
        'submission.query.new.contents' => 'თქვენ დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ”თ დისკუსიáƒáƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ— "{$queryTitle}" წáƒáƒ áƒ“გენის შესáƒáƒ®áƒ”ბ "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'დისკუსიის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გინებáƒáƒ¨áƒ˜ მინიმუმ ერთი მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ” უნდრდáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ—.',
        'submission.list.infoCenter' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ‘ის ჟურნáƒáƒšáƒ˜ დრშენიშვნები',
        'submission.list.empty' => 'წáƒáƒ áƒ¬áƒ”რები ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'submission.list.responseDue' => 'პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“áƒ: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრუáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'submission.list.reviewDue' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“áƒ: {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'რეცენზირწáƒáƒ áƒ“გენილიáƒ',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბული',
        'submission.list.confirmDelete' => 'წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒáƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენáƒ?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'ყველრწáƒáƒ áƒ“გენის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'submission.list.viewSubmission' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'მინიჭებული მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბი დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბები შეტáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრგáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ',
        'submission.list.galleysCreated' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის სვეტები შეიქმნáƒ',
        'submission.list.filesPrepared' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი მáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“ებულიáƒ',
        'submission.list.discussions' => 'ღირდისკუსიები',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენისთვის თქვენ მáƒáƒ’ენიჭáƒáƒ— რáƒáƒ›áƒáƒ“ენიმე რáƒáƒšáƒ˜. გსურთ შეხვიდეთ <a href="{$urlAuthorWorkflow}">áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სზე</a> áƒáƒœ <a href="{$urlEditorialWorkflow}">სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ–ე</a> ?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'თქვენ მáƒáƒ’ეცáƒáƒ— სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ რáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენისთვის. გსურთ შეხვიდეთ <a href="{$urlEditorialWorkflow}">სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ ნáƒáƒ™áƒáƒ“ზე</a>?',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'ეს წáƒáƒ áƒ“გენრუნდრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“ეს, სáƒáƒœáƒáƒ› რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ•áƒ¡ მáƒáƒ¡.',
        'submission.list.currentStage' => 'áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ {$stage} ეტáƒáƒžáƒ–ეáƒ.',
        'submission.list.activity' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒáƒ‘áƒ',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'დღეები ბáƒáƒšáƒ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ‘იდáƒáƒœ',
        'submission.list.assignEditor' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'grid.category.categories' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბი',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ (áƒ-ჰ)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ (ჰ-áƒ)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ (ჯერ უფრრძველი)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ (ჯერ უფრრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜)',
        'category.category' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბი',
        'category.coverImage' => 'ყდის სურáƒáƒ—ი',
        'submission.submit.placement.categories' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბი',
        'submission.currentCoverImage' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” სურáƒáƒ—ი',
        'catalog.category.noItems' => 'áƒáƒ› გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜ ჯერ áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”რი გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულáƒ.',
        'catalog.category.subcategories' => 'ქვეკáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბი',
        'publication.contributors' => 'მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ები',
        'publication.createVersion' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ვერსიის შექმნáƒ',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜ YYYY-MM-DD, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, 2019-01-01.',
        'publication.event.versionCreated' => 'შეიქმნრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ვერსიáƒ.',
        'publication.publicationLicense' => 'ნებáƒáƒ áƒ—ვები დრგáƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ',
        'publication.status.scheduled' => 'დáƒáƒ’ეგმილი',
        'publication.status.unpublished' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ¥áƒ•áƒ”ყნებელი',
        'publication.titleAbstract' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ დრáƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'publication.unschedule' => 'გáƒáƒœáƒ áƒ˜áƒ’იდáƒáƒœ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ',
        'publication.urlPath' => 'URL-მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ',
        'publication.urlPath.description' => 'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრგზáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც უნდრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ— URL-ში, იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'URL გზრუკვე გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულირდრმისი გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ¦áƒáƒ  შეიძლებáƒ.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'URL მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘რáƒáƒ  შეიძლებრიყáƒáƒ¡ რიცხვი.',
        'publication.version.all' => 'ყველრვერსიáƒ',
        'publication.version.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ვერსიის შექმნáƒ?',
        'publication.wordCountLong' => 'რეზიუმე ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ გრძელიáƒ. ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$limit} სიტყვáƒ, áƒáƒœ ნáƒáƒ™áƒšáƒ”ბი. áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ მისი სიგრძერ{$count} სიტყვáƒ.',
        'publication.wordCount' => 'სიტყვების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ: {$count}/{$limit}',
        'submission.viewingPreview' => 'ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რების რეჟიმი, მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ ჯერ áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულáƒ. <a href="{$url}">მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ</a>',
        'author.submit.noFiles' => 'áƒáƒ áƒª ერთი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  მიემáƒáƒ’რრáƒáƒ› გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ¡.',
        'author.submit.confirmation' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.type.tip' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის ტიპი, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª წესი, áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ერთ-ერთი: "გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒâ€, "ტექსტიâ€, áƒáƒœ სხვრმულტიმედიური ტიპის, მáƒáƒ— შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ "პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ" áƒáƒœ "ინტერáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜". გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— ყველáƒáƒ–ე შესáƒáƒ¤áƒ”რისი თქვენი წáƒáƒ áƒ“გენისთვის. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ები შეგიძლიáƒáƒ— იხილáƒáƒ— <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.source.tip' => 'ეს წáƒáƒ áƒ“გენრსხვრრესურსიდáƒáƒœ მáƒáƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ს? თუ áƒáƒ¡áƒ”áƒ, შეგიძლიáƒáƒ— მიუთითáƒáƒ— áƒáƒ› რესურსის URL áƒáƒœ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ.',
        'submission.rights.tip' => 'თუ გსურთ, შეგიძლიáƒáƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— მáƒáƒ™áƒšáƒ” გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გინებáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒœ მის სáƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒ•áƒ”ლზე დáƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ უფლებების შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ თქვენი წáƒáƒ áƒ“გენისთვის.  ყáƒáƒ•áƒ”ლი ტერმინის შემდეგ დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ღილáƒáƒ™áƒ¡ \'enter\'.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'ძირითáƒáƒ“ი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ მიმáƒáƒ¬áƒ”რისáƒáƒ—ვის.',
        'submission.submissionFile' => 'გáƒáƒ¡áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'editor.home' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდი',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი დრპუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'editor.submissionQueue' => 'შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ რიგი',
        'editor.submissionArchive' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜',
        'editor.publishing' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'editor.publishedIssues' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მები',
        'editor.allSections' => 'ყველრსექციáƒ',
        'editor.allEditors' => 'ყველრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'editor.me' => 'მე',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'ღირიდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ „{$publicIdentifier}“ უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრსხვრáƒáƒ‘იექტისáƒáƒ—ვის (გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ, სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ, სვეტი, áƒáƒœ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜). გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ’ლებში.',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ¨áƒ˜.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'ცვლილებების შენáƒáƒ®áƒ•áƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ¨áƒ˜? წáƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒšáƒ”ლáƒáƒ“ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი სáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“ წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბრსისტემიდáƒáƒœ.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒ?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'ეს მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ იქნებრáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ¨áƒ˜ მáƒáƒ¡ მერე, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª კი გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრწერილი „შეტყáƒáƒ‘ინებრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡â€œ, áƒáƒœ დáƒáƒ­áƒ”რილი იქნებრღილáƒáƒ™áƒ˜ „áƒáƒ  გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ წერილი“.',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ›áƒ“ე ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒš რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ–ე, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ბმული „შეტყáƒáƒ‘ინებრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡â€œ, რáƒáƒ—რეცნáƒáƒ‘áƒáƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების შესáƒáƒ®áƒ”ბ დრáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ვერსიáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒª áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ.',
        'editor.notifyUsers' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'ყველრმკითხველი ({$count} მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'ყველრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ ({$count} მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'ყველრინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ხელმáƒáƒ›áƒ¬áƒ”რი ({$count} მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'ყველრáƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ-ხელმáƒáƒ›áƒ¬áƒ”რი ({$count} მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'იგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრშეტყáƒáƒ‘ინებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებთáƒáƒœ...',
        'editor.usersNotified' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებთáƒáƒœ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'áƒáƒ› შეტყáƒáƒ‘ინების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ ყველრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ ({$count} მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'áƒáƒ› შეტყáƒáƒ‘ინების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ ყველრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბმáƒáƒª მიუთითეს, რáƒáƒ› სურთ შეტყბინებების მიღებრ({$count} მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'áƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მიდáƒáƒœ სáƒáƒ áƒ©áƒ”ვის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ:',
        'editor.editorAdministration' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜: áƒáƒ“მინისტრირებáƒ',
        'editor.issues.createIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის შექმნáƒ',
        'editor.issues.editIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის მáƒáƒ áƒ—ვáƒ: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'editor.issues.numArticles' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ',
        'editor.issues.noArticles' => 'áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ”ნტისáƒáƒ—ვის áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ’ეგმილი მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი áƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მისáƒáƒ—ვის.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ სáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— ეს გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ?',
        'editor.issues.published' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ',
        'editor.issues.unpublished' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული',
        'editor.issues.datePublished' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ დრუნდრიყáƒáƒ¡ დáƒáƒ“ებითი რიცხვი.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის ნáƒáƒ›áƒ”რი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ დრუნდრიყáƒáƒ¡ დáƒáƒ“ებითი რიცხვი.',
        'editor.issues.yearRequired' => 'წლის ნáƒáƒ›áƒ”რი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ დრუნდრიყáƒáƒ¡ დáƒáƒ“ებითი რიცხვი.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებრგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მისáƒáƒ—ვის სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის იდენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის იდენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სულ მცირე ერთ-ერთი ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის იდენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის ღირიდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'editor.issues.description' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'editor.issues.accessStatus' => 'წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜',
        'editor.issues.accessDate' => 'ღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ“ებული ღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'editor.issues.coverPage' => 'ყდის სურáƒáƒ—ი',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(ნებáƒáƒ“áƒáƒ áƒ—ული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბი: .gif, .jpg, áƒáƒœ .png)',
        'editor.issues.uploaded' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულიáƒ',
        'editor.issues.remove' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'editor.issues.proofed' => 'შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბულიáƒ',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒáƒ¡ ყდის სურáƒáƒ—ი?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'ყდის სურáƒáƒ—ი, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒª მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ, ემთხვევრსხვრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რს. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ით, რáƒáƒ› მუშáƒáƒáƒ‘თ სწáƒáƒ  ჟურნáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ, იყენებთ სწáƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბის ID-ს დრსცáƒáƒ“ეთ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'ყდის სურáƒáƒ—ი, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒª გსურთ, áƒáƒ  შეესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ”ბრáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის ყდის სურáƒáƒ—ს. გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ გვერდი დრხელáƒáƒ®áƒšáƒ სცáƒáƒ“ეთ.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'ყდის სურáƒáƒ—ი, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒª გსურთ, ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ. შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ, ის წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ გვერდი.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'ყდის სურáƒáƒ—ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜. ნებáƒáƒ“áƒáƒ áƒ—ული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ — .gif, .jpg, или .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'სტილების ცხრილი',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'სტილების ცხრილის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ით, რáƒáƒ› გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ სინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ“ სწáƒáƒ áƒ˜ CSS-ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ. (ყურáƒáƒ“ღებრმიáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ”თ, რáƒáƒ› კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბმრცხრილის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ˜áƒáƒœ სისტემის მხრიდáƒáƒœ მიუღებლáƒáƒ‘áƒ.)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒáƒ¡ სტილების ცხრილი?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'წáƒáƒ áƒ¬áƒ”რრყდáƒáƒ–ე',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'შექმენით ყდრáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მისáƒáƒ—ვის შემდეგი ელემენტებით.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'ჩვენებáƒ',
        'editor.issues.openAccess' => 'ღირწვდáƒáƒ›áƒ',
        'editor.issues.subscription' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რáƒ',
        'editor.issues.identification' => 'იდენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'editor.issues.access' => 'წვდáƒáƒ›áƒ',
        'editor.issues.cover' => 'ყდáƒ',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'ყველრსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ დáƒáƒ‘რუნდებრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის რიგში დრყველრდáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ სáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“ წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ იყენებს გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒš დáƒáƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ”ბáƒáƒ¡. <a href="{$url}" class="action">ნáƒáƒ’ულისხმევ დáƒáƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ”ბáƒáƒ–ე დáƒáƒ‘რუნებáƒ</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'ეს გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მრიყენებს გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒš დáƒáƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ”ბáƒáƒ¡. <a href="{$url}" class="action">ნáƒáƒ’ულისხმევ დáƒáƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ”ბáƒáƒ–ე დáƒáƒ‘რუნებáƒ</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'editor.issues.saveChanges' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სáƒáƒ áƒ©áƒ”ვში ცვლილებების შენáƒáƒ®áƒ•áƒ?',
        'editor.issues.default' => 'ნáƒáƒ’ულისხმევáƒáƒ“',
        'editor.issues.order' => 'დáƒáƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ”ბáƒ',
        'editor.issues.publicId' => 'ღირID',
        'editor.issues.publishIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'editor.issues.previewIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ',
        'editor.issues.preview' => 'წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ— ეს გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მრგáƒáƒ®áƒ“ეს მიმდინáƒáƒ áƒ”?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'შეუძლებელირსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის ღირიდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მები',
        'editor.issues.open' => 'გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ',
        'editor.issues.pages' => 'გვერდები',
        'editor.issues.galleys' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სვეტები',
        'editor.issues.galley' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სვეტი',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სვეტის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'სვეტის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებრგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სრული შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ—.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული სვეტები.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სვეტის ჭდე სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სვეტის ენრსáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სვეტის ღირიდენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'უკáƒáƒœ, გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სვეტებზე',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სვეტის წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'editor.issues.identifiers' => 'იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'მáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მები',
        'grid.action.addGalley' => 'სვეტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'grid.action.publish' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ',
        'grid.action.addIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის შექმნáƒ',
        'grid.action.viewIssue' => 'ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'grid.action.previewIssue' => 'წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სვეტის შექმნáƒ',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის შექმნáƒ',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'ძველი გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მები',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª რეცენზირებáƒáƒ“ი ვერსიის, მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'editor.article.decision' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'editor.submissions.showBy' => 'ჩვენებáƒ',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'შეტáƒáƒœáƒ MM-DD',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ”ბი',
        'editor.submissions.invite' => 'მáƒáƒ¬áƒ•áƒ”ვáƒ',
        'editor.submissions.accept' => 'მიღებáƒ',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'უáƒáƒ®áƒšáƒ”სი',
        'editor.submissions.averageTime' => 'კვირáƒ',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'ბáƒáƒšáƒ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბული',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'მინიჭებულირრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ–ე',
        'issues.submissions.issueIds' => 'მინიჭებულირგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ–ე',
        'editor.submissions.inSection' => 'სექციáƒáƒ¨áƒ˜',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'დáƒáƒ’ეგმილი პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებáƒ',
        'editor.article.publishVersion' => 'ვერსიის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ',
        'editor.article.viewMetadata' => 'ვერსიის მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'editor.article.editMetadata' => 'ვერსიის მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒáƒ–ე დáƒáƒ’ეგმვáƒ',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'მინიჭებული იქნებრმáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბით',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'áƒáƒ  შემáƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒœáƒ®áƒ. მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მისáƒáƒ—ვის დáƒáƒ¡áƒáƒ’ემáƒáƒ“ შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინეთ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ თáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, áƒáƒœ გáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”თ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ“ი.',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'ყდის სურáƒáƒ—ი, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒª გსურთ, ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ. შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ, ის უკვე წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ. სცáƒáƒ“ეთ გვერდის ხელáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ.',
        'grid.action.removeArticle' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მიდáƒáƒœ',
        'editor.article.remove' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'editor.article.remove.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მიდáƒáƒœ? სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ იქნებრსხვრნáƒáƒ›áƒ”რში დáƒáƒ’ეგმვისრდრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისáƒáƒ—ვის.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სვეტის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'დáƒáƒ›áƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბელი მáƒáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“ებს áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბს ყáƒáƒ•áƒ”ლი სვეტისáƒáƒ—ვის, ხáƒáƒšáƒ შემდეგ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ¡ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სექციáƒáƒ¨áƒ˜ <span class="pkp_help_title">კáƒáƒ áƒ”ქტურáƒ</span>, კáƒáƒ áƒ”ქტურისáƒáƒ—ვის.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'სვეტის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'მáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ–ის სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, áƒáƒ› სიáƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ ვერსიáƒáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლმáƒáƒª გáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ, ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულირქვემáƒáƒ— გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜ <span class="pkp_help_title">Copyediting</span>.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც უკვე ჩáƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ნებისმიერ ეტáƒáƒžáƒ–ე, შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒáƒ¡ სიáƒáƒ¨áƒ˜ „კáƒáƒ áƒ”ქტურáƒâ€œ, áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის უნდრმáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ— თáƒáƒšáƒ˜áƒ „ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒâ€œ დრდáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ— ღილáƒáƒ™áƒ–ე „ძებნáƒâ€œ: ყველრხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები იქნებრსიáƒáƒ¨áƒ˜ დრხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ იქნებრდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბისáƒáƒ—ვის.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'ღირიდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ „{$publicIdentifier}“ უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ” ტიპის სხვრáƒáƒ‘იექტისáƒáƒ—ვის. გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ ერთი ტიპის áƒáƒ‘იექტებისáƒáƒ—ვის თქვენს ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'editor.article.coverImage' => 'ყდის სურáƒáƒ—ი',
        'manager.distribution.access' => 'წვდáƒáƒ›áƒ',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ, თუ რáƒáƒ’áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების ნáƒáƒ’ულისხმევი თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის. ეს ნáƒáƒ’ულისხმევი შეიძლებრშეიცვáƒáƒšáƒáƒ¡ ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“. თუ „áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებთ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ შემáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒáƒœáƒáƒ•áƒ”“, ნუ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებთ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ¡.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ',
        'manager.distribution.publication' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ რეჟიმი',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS áƒáƒ  იქნებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ მის შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ–ე ღირწვდáƒáƒ›áƒáƒ¡.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜ მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რებს, რáƒáƒ› შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელი გáƒáƒ®áƒ“ეს მის ზáƒáƒ’იერთ áƒáƒœ ყველრშინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒ.',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'მიáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”თ ციფრული áƒáƒ‘იექტების იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი (DOI) სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბს, სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხებს დრგáƒáƒšáƒ”რეებს.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— áƒáƒ‘იექტები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª უნდრმიენიჭáƒáƒ¡ DOI.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ნáƒáƒ’ულისხმევი შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბი.<br /> %j.v%vi%i პრáƒáƒ‘ლემებისთვის<br /> %j.v%vi%i.%a სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბისთვის<br /> %j.v%vi%i.%ag%g გáƒáƒšáƒ”რებისთვის.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე',
        'manager.website.archiving' => 'დáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბáƒ',
        'manager.files.note' => 'შენიშვნáƒ: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის ბრáƒáƒ£áƒ–ერი áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ•áƒ” ფუნქციáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს ჟურნáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის დრდირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბის პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ  ნáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ¡áƒ დრმáƒáƒœáƒ˜áƒžáƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ¡.',
        'manager.journalManagement' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'ეს ჩáƒáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბს ენáƒáƒ–ე დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ  ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც გქáƒáƒœáƒ“áƒáƒ— áƒáƒ› ენებისáƒáƒ—ვის',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS ხელმისწáƒáƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ იქნებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებისáƒáƒ—ვის ნებისმიერ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილ სისტემურ ენáƒáƒ–ე. áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ“რáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“, OJS-ს შეუძლირმუშáƒáƒáƒ‘რმრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ნáƒáƒ•áƒáƒœ რეჟიმშიც დრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებს სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ მისცემს გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒáƒœ ენები ყáƒáƒ•áƒ”ლ გვერდზე დრშეიტáƒáƒœáƒáƒœ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები რáƒáƒ›áƒ“ენიმე დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით ენáƒáƒ–ე.<br /><br/>თუ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი ენრმითიტებული áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულ სიáƒáƒ¨áƒ˜, სთხáƒáƒ•áƒ”თ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡ დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ¡ ენრáƒáƒ“მინისტირების ინტერფეისიდáƒáƒœ. იხილდეთ OJS-ის დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ენების დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'უკáƒáƒªáƒ áƒáƒ•áƒáƒ“, დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ენები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜. დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ით თქვენი სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡, თუ გსურთ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ენების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'ეს იქნებრნáƒáƒ’ულისხმევი ენრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'manager.managementPages' => 'მáƒáƒ áƒ—ვის გვერდები',
        'manager.payment.action' => 'მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებáƒ',
        'manager.payment.addPayment' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.payment.amount' => 'თáƒáƒœáƒ®áƒ',
        'manager.payment.authorFees' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ები',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'შეიტáƒáƒœáƒ”თ სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“ენáƒáƒ‘ები ქვემáƒáƒ—, რáƒáƒ—რჩáƒáƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ“ები.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS áƒáƒ  áƒáƒ®áƒ“ენს ვáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ•áƒ”რტáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡.  თუ იღებთ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ“ებს გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒ”რებისáƒáƒ’áƒáƒœ, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ით, რáƒáƒ› გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ“ის ვáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ ემთხვევრáƒáƒ¥ მითითებულ ვáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒáƒ¡.',
        'manager.payment.description' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'manager.payment.details' => 'დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'manager.payment.editSubscription' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.payment.enable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'manager.payment.form.numeric' => 'ყველრხáƒáƒ áƒ¯áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ დáƒáƒ“ებითი რიცხვითი მნიშვნელáƒáƒ‘ები (áƒáƒ—áƒáƒ‘ითი წერტილები დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულიáƒ)',
        'manager.payment.generalFees' => 'ზáƒáƒ’áƒáƒ“ი გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ები',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ”ბული წევრáƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრჟურნáƒáƒš About the Journal under Policies-ში.',
        'manager.payment.generalOptions' => 'ზáƒáƒ’áƒáƒ“ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'manager.payment.noPayments' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ები',
        'manager.payment.notFound' => 'ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ',
        'manager.payment.options' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'ეს გáƒáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბს გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ“ების გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ებს, სáƒáƒ“áƒáƒª ტიპებს, ღირებულებáƒáƒ¡, ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒ დრგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რებს მáƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ (გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების) მმáƒáƒ áƒ—ველი.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ები ჩáƒáƒ áƒ—ული იქნებრáƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის. გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”თ, რáƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებს მáƒáƒ”თხáƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ— სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ შესვლრგáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ების გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლებლáƒáƒ“.',
        'manager.payment.options.fee' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“áƒ',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'manager.payment.options.feeName' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებáƒ',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ”ბული წევრáƒáƒ‘áƒ',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'შეზღუდეთ მხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მებისრდრსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის PDF ვერსიáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ წვდáƒáƒ›áƒ',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეძენáƒ',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის შეძენáƒ',
        'manager.payment.options.text' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მეთáƒáƒ“ის áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'manager.payment.paymentId' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მეთáƒáƒ“ი',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'áƒáƒ› ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ“áƒáƒœ შეგიძლიáƒáƒ— მáƒáƒáƒ áƒ’áƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მეთáƒáƒ“ის ნებისმიერი პლáƒáƒ’ინი.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მეთáƒáƒ“ები',
        'manager.payment.paymentType' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის ტიპი',
        'manager.payment.readerFees' => 'მკითხველის გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ები',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'შერჩეული ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ”ბი, მáƒáƒ— áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒáƒ¡áƒ დრსáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“ (რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒª შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირქვემáƒáƒ—), გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრჟურნáƒáƒš შესáƒáƒ®áƒ”ბ წესების მიხედვით, áƒáƒ¡áƒ”ვე იმ წერტილებში, სáƒáƒ“áƒáƒª გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“áƒáƒ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ.',
        'manager.payment.records' => 'ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რები',
        'manager.paymentTypes' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის ტიპები',
        'manager.payment.userName' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ áƒ”გისტრირებული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები',
        'manager.people.allJournals' => 'ყველრჟურნáƒáƒšáƒ˜',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'დáƒáƒáƒ áƒ”გისტრირეთ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜',
        'manager.people.showNoRole' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე',
        'manager.people.allUsers' => 'ყველრდáƒáƒ áƒ”გისტრირებული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი',
        'manager.people.confirmRemove' => 'გსურთ áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის წáƒáƒ¨áƒšáƒ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ? ეს მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებრგáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბს მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ყველრრáƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის დáƒáƒ áƒ”გისტრირებáƒ',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ—',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი (áƒáƒœ რáƒáƒ›áƒáƒ“ენიმე) სხვრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთáƒáƒœ შერწყმისáƒáƒ—ვის (მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ერთმრáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ›áƒ áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ შექმნრშეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ—). პირველáƒáƒ“ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ (áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბი), წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ, ხáƒáƒšáƒ ყველრმისი სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ, სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრდრáƒ.შ. გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ“ებრმეáƒáƒ áƒ” áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ—áƒáƒœ.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª მიáƒáƒ™áƒ£áƒ—ვნებს წინრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒáƒ‘áƒáƒ¡, რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბებს დრáƒ.შ.',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მინიჭებáƒ',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'ჩáƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ სინქრáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ ჩáƒáƒ¬áƒ”რს მითითებულ ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ მითითებულ რáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ£áƒš ყველრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს იმáƒáƒ•áƒ” ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ იმáƒáƒ•áƒ” რáƒáƒšáƒ¨áƒ˜. ეს ფუნქცირსáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებს (მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, რეცენზენტები) სინქრáƒáƒœáƒ˜áƒ–ირდნენ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'áƒáƒ  სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ¡',
        'manager.sections.assigned' => 'áƒáƒ› სექციის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ სáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— ეს სექციáƒ?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'სáƒáƒœáƒáƒ› ეს სექცირწáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ, თქვენ უნდრგáƒáƒ“áƒáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— მáƒáƒ¡áƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი სხვრსექციებში.',
        'manager.sections.create' => 'სექციის შექმნáƒ',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'სექციის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრáƒáƒ› სექციáƒáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გინებრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒáƒ¡ სექციის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡. (წინáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“ეგ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, სექციის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირხელით, წáƒáƒ áƒ“გენის შემáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ შემდეგ.) დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, სექციის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ შეუძლირáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ”ნიშნáƒáƒ¡ ზედáƒáƒ›áƒ®áƒ”დველáƒáƒ‘áƒáƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენების მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ–ე (კáƒáƒšáƒ”გების მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ) დრ/ áƒáƒœ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ–ე (კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ, გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ებრდრკáƒáƒ áƒ”ქტირებáƒ) áƒáƒ› გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜. სექციის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი იქმნებრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯმენტის რáƒáƒšáƒ”ბის ქვე გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის დáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ£áƒœáƒ”ბით.',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის წáƒáƒ áƒ“გენრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირმხáƒáƒšáƒáƒ“ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისრდრგáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის მიერ.',
        'manager.sections.editors' => 'სექციის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'მინიმუმ ერთი სექცირუნდრიყáƒáƒ¡ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜. ეწვიეთ სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებს, რáƒáƒ› გáƒáƒ—იშáƒáƒ— áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ყველრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'სექციისთვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ შემáƒáƒ™áƒšáƒ”ბული სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› სექციის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ თითáƒáƒ”ული დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბისთვის მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ მინიმუმ ერთი ველი.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒ.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'სექციისთვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლები გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბების ერთეულების შესáƒáƒ®áƒ”ბ ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბის შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒáƒœ.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”თ áƒáƒ› სექციის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხის შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ცხრილიდáƒáƒœ.',
        'manager.sections.identifyType' => 'áƒáƒ› სექციáƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის იდენტიფიცირებáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, „რეცენზირებáƒáƒ“ი სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒâ€œ, „წიგნის მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒâ€œ, „სპეციáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜ კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜â€œ დრáƒ.შ.)',
        'manager.sections.indexed' => 'ინდექსირდებáƒ',
        'manager.sections.noneCreated' => 'სექციები áƒáƒ  შექმნილáƒ.',
        'manager.sections.open' => 'ღიáƒáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის წáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“',
        'manager.sections.policy' => 'სექციის წესები',
        'manager.sections.readingTools' => 'მკითხველის ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”ბი',
        'manager.sections.reviewed' => 'რეცენზირებáƒáƒ“იáƒ',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'áƒáƒ  იქნებრგáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბული ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ინდექსირებისáƒáƒ¡',
        'manager.sections.submissionReview' => 'áƒáƒ  იქნებრრეცენზირებáƒáƒ“ი',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რები გáƒáƒ™áƒ”თებულირჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜',
        'manager.sections.unassigned' => 'გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'manager.sections.wordCount' => 'სიტყვების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'áƒáƒ› გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ¨áƒ˜ სიტყვების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის შეზღუდვრ(0 — შეზღუდვის გáƒáƒ áƒ”შე)',
        'manager.setup' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'manager.setup.masthead' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.setup.homepageContent' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდი ნáƒáƒ’ულისხმევáƒáƒ“ შედგებრნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ბმულებისგáƒáƒœ. მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრშეიძლებრერთი, áƒáƒœ ყველრშემდეგი ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები თáƒáƒœáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ევრáƒáƒ‘ით.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სტილის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'manager.setup.contextName' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებáƒ',
        'manager.setup.pageHeader' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გვერდის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ სიáƒáƒ¨áƒ˜ ელემენტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.setup.addItem' => 'ელემენტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.setup.addNavItem' => 'ელემენტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–áƒáƒ–ე ბმულის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.setup.addSponsor' => 'სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'áƒáƒšáƒ¢áƒ”რნáƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'áƒáƒšáƒ¢áƒ”რნáƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ˜áƒ—, დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებისრდრლáƒáƒ’áƒáƒ¡ ნáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“, ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულ ტექსტურ ველში ჩáƒáƒ¯áƒ“ებრსáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ HTML-ვერსიáƒ. ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი დáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”თ ტექსტური ველი, თუ áƒáƒšáƒ¢áƒ”რნáƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'manager.setup.announcements' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'გáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ითი ხáƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ—ის შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'შეიტáƒáƒœáƒ”თ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები იქნებრ„გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების“ გვერდზე.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრგáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜ „ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ“) ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისáƒáƒ’áƒáƒœ ინტერესთრკáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დეკლáƒáƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენáƒ, გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“.',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'რეცენზენტებისáƒáƒ’áƒáƒœ ინტერესთრკáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დეკლáƒáƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენáƒ, გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“.',
        'manager.setup.history' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'manager.setup.historyDescription' => 'ეს ტექსტი გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ვებ-გვერდის „შესáƒáƒ®áƒ”ბ“ გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜ დრის შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულ იქნáƒáƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ”ბში, სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ კáƒáƒšáƒ”გიáƒáƒ¡áƒ დრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლრისტáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული სხვრსáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხების áƒáƒ¦áƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'ბიჯი 5. შესáƒáƒ®áƒ”დáƒáƒáƒ‘ის მáƒáƒ áƒ’ებáƒ',
        'manager.setup.details' => 'დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'manager.setup.details.description' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებáƒ, ISSN, კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ”ბი, სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ”ბი დრსáƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბელი ძრáƒáƒ•áƒ”ბი.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მმáƒáƒ áƒ—ველი დáƒáƒáƒ áƒ”გისტრირებს ყველრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს. რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი, áƒáƒœ სექციების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი შეძლებენ რეცენზენტების რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡.',
        'manager.setup.discipline' => 'áƒáƒ™áƒáƒ“ემიური დისციპლინები დრდისციპლინების გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბები',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'სáƒáƒ¡áƒáƒ áƒ’ებლáƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ჟურნáƒáƒšáƒ˜ სცდებრერთ დისციპლინáƒáƒ¡, áƒáƒœ/დრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒáƒœ მულტიდისციპლინáƒáƒ áƒ£áƒš მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბს.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(მáƒáƒ’.: ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ; გáƒáƒœáƒáƒ—ლებáƒ; სáƒáƒªáƒ˜áƒáƒšáƒáƒ’იáƒ; ფსიქáƒáƒšáƒáƒ’იáƒ; კულტურáƒáƒšáƒáƒ’იáƒ; სáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒšáƒ˜)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'მáƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ”თ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒáƒ™áƒáƒ“ემიური დისციპლინების მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ები áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜ მიმდინáƒáƒ áƒ” სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხისთვის (თუ ეს შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელიáƒ).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ“',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'ნებისმიერი გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”ლი ელწერილი გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ”ვს შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡ áƒáƒ› მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'დáƒáƒ™áƒáƒ áƒ’ული წერილების გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ“ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე, სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ უნდრჩáƒáƒ áƒ—áƒáƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ <code>allow_envelope_sender</code> ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜. შეიძლებრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ გáƒáƒ®áƒ“ეს სერვერის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ეს მითითებულირOJS დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.setup.emails' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ იდენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.setup.emailSignature' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რáƒ',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'სისტემის მიერ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლით გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš ელწერილს ბáƒáƒšáƒáƒ›áƒ“ე დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბრშემდეგი ხელმáƒáƒ¬áƒ”რáƒ.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდეს გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª მკითხველს ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სიáƒáƒ®áƒšáƒ”ები დრმáƒáƒ•áƒšáƒ”ნები ეცნáƒáƒ‘ებáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრგáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების გვერდზე.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'ეკრáƒáƒœáƒ–ე გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბáƒ',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'რáƒáƒ›áƒ“ენი გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრგáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრმთáƒáƒ•áƒáƒ  გვერდზე. დáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”თ ეს ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი, რáƒáƒ› áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ეს.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'სტუმრებს შეუძლიáƒáƒ— დáƒáƒ áƒ”გისტრირდნენ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ¨áƒ˜ ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒªáƒ”ფციáƒ',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რეთ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისáƒáƒ—ვის, მკითხველებისáƒáƒ—ვის დრბიბლიáƒáƒ—ეკáƒáƒ áƒ”ბისáƒáƒ—ვის სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის დრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისáƒáƒ—ვის მáƒáƒ—ი ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვრების ინდექსირების მიზნით',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'OJS იცáƒáƒ•áƒ¡ <a href="http://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების მáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ”ბის პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს áƒáƒ®áƒáƒš ინდექსáƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒ  წვდáƒáƒ›áƒáƒ¡ გლáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მáƒáƒ¡áƒ¨áƒ¢áƒáƒ‘ის ელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ კვლევითი რესურსები. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებენ მსგáƒáƒ•áƒ¡ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ¡, რáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გინáƒáƒœ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები მáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“. ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერმრუნდრშეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ¡ კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბი ინდექსირებისთვის დრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს წáƒáƒ áƒ£áƒ“გინáƒáƒ¡ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ები, რáƒáƒ—რდáƒáƒ”ხმáƒáƒ áƒáƒ¡ მáƒáƒ— სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ¡ ინდექსáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'მითითებული ISSN áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირპირველáƒáƒ“ი სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირპირველáƒáƒ“ი სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ სáƒáƒ®áƒ”ლი.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ინიციáƒáƒšáƒ”ბი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'რეცენზენტების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ყáƒáƒ•áƒ”ლ წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ–ე.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'ზáƒáƒ’áƒáƒ“ი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'ნáƒáƒ‘იჯი 1. დეტáƒáƒšáƒ”ბი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'manager.setup.guidelines' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'ნáƒáƒ‘იჯი 3. მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'manager.setup.identity' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ იდენტურáƒáƒ‘áƒ',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ”ბისთვის, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც გთáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ‘თ დáƒáƒ£áƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბლივ áƒáƒœ დáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბულ ღირწვდáƒáƒ›áƒáƒ¡, შეიტáƒáƒœáƒ”თ Creative Commons ლიცენზირყველრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვრისáƒáƒ—ვის, შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ დრáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.information' => 'ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.setup.information.description' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ™áƒšáƒ” áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘რბიბლიáƒáƒ—ეკáƒáƒ áƒ”ბისთვის, სáƒáƒ•áƒáƒ áƒáƒ£áƒ“რáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისრდრმკითხველთáƒáƒ—ვის. ეს ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გვერდით ზáƒáƒšáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ბლáƒáƒ™áƒ˜ დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბáƒ.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისთვის',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'ბიბლიáƒáƒ—ეკებისთვის',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'მკითხველთáƒáƒ—ვის',
        'manager.setup.initialIssue' => 'პირველი ნáƒáƒ›áƒ”რი',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'შერჩეული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ მიხედვით, გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრეთ OJS-ში გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული პირველი ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხი, ტáƒáƒ›áƒ˜ დáƒ/áƒáƒœ წელი:',
        'manager.setup.institution' => 'áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ელემენტები შეიძლებრდáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒáƒ¡ მიმდინáƒáƒ áƒ” კáƒáƒ›áƒžáƒšáƒ”ქტს (მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜, შესáƒáƒ®áƒ”ბ, მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი დრáƒ.შ.), რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრგვერდის ზედრნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'ელემენტები თითრგვერდზე',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'შეზღუდეთ ელემენტების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რ(მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ, მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒœ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒ), რáƒáƒ› áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნáƒáƒ— სიáƒáƒ¨áƒ˜, სáƒáƒœáƒáƒ› სხვრგვერდზე სხვრელემენტებს áƒáƒ  áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებთ.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ‘რევიáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბáƒ',
        'manager.setup.contextSummary' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'manager.setup.contextAbout' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ეთ ნებისმიერი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ თქვენი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც შეიძლებრსáƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”რესრიყáƒáƒ¡ მკითხველთáƒáƒ—ვის, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისთვის áƒáƒœ რეცენზენტებისთვის. ეს შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს თქვენი ღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¡, ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ყურáƒáƒ“ღების ცენტრს დრმáƒáƒªáƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡, სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების შეტყáƒáƒ‘ინებáƒáƒ¡, სპáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒáƒ‘ის გáƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒáƒ¡, ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ისტáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¡, კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის დებულებáƒáƒ¡ დრნებისმიერ LOCKSS áƒáƒœ CLOCKSS სáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'ნáƒáƒ’ულისხმევáƒáƒ“, სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდი ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ბმულებისგáƒáƒœ შედგებáƒ. მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრშეიძლებრერთი, áƒáƒœ ყველრშემდეგი ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები თáƒáƒœáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ევრáƒáƒ‘ით. გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”თ, რáƒáƒ› მიმდინáƒáƒ áƒ” სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხი ყáƒáƒ•áƒ”ლთვის ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული მიმდინáƒáƒ áƒ” ბმულის სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ დრლáƒáƒ’áƒáƒ¡ გრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ£áƒšáƒ˜ ვერსირ(რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª .gif, .jpg áƒáƒœ .png ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜) შეიძლებრáƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ¡ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდისთვის, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ჩáƒáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბს ტექსტურ ვერსიáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც სხვáƒáƒ’ვáƒáƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებáƒ.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლების áƒáƒ‘რევიáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ',
        'manager.setup.selectCountry' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ქვეყáƒáƒœáƒ, სáƒáƒ“áƒáƒª ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ს, áƒáƒœ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის ქვეყáƒáƒœáƒ.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ებáƒ',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ თემრდრáƒáƒ¥ áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტები. áƒáƒ¡áƒ”ვე შეიძლებრáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სტილის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულ იქნáƒáƒ¡ სისტემის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ®áƒáƒ“ სისტემის მáƒáƒ¡áƒ¨áƒ¢áƒáƒ‘ით დრთემების სტილის ფურცლებზე (თუ თემრáƒáƒ áƒ©áƒ”ულიáƒ).',
        'manager.setup.journalLogo' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ლáƒáƒ’áƒ',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ლáƒáƒ’áƒ',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'ეს თქვენი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜áƒ. სáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ლáƒáƒ“, áƒáƒœ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბისთვის ჩáƒáƒ¡áƒ•áƒ˜áƒ— HTML კáƒáƒ“ი ქვემáƒáƒ— მáƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒš ტექსტში. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ები შეიძლებრიყáƒáƒ¡ ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ კიდევ ერთი ზáƒáƒšáƒ˜, მრიცხველი დრáƒ.შ. ეს სáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრყველრგვერდზე.',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'ნáƒáƒ‘იჯი 2. ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წესები',
        'manager.setup.journalSetup' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ებáƒ',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'თქვენი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნებრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სტილის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜. მიღებული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ თემáƒ',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ესკიზი',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მცირე ლáƒáƒ’რáƒáƒœ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“გენლáƒáƒ‘áƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულ იქნáƒáƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბის სიებში.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.setup.keyInfo' => 'სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'მიუთითეთ თქვენი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ™áƒšáƒ” áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რრდრგáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრეთ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი, მმáƒáƒ áƒ—ველი დირექტáƒáƒ áƒ”ბი დრთქვენი სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ ჯგუფის სხვრწევრები.',
        'manager.setup.labelName' => 'იáƒáƒ áƒšáƒ˜áƒ§áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'manager.setup.lists' => 'სიები',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ეთ PKP PN პლáƒáƒ’ინი',
        'manager.setup.plnDescription' => 'PKP შენáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბის ქსელი (PN) გთáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ‘თ უფáƒáƒ¡áƒ შენáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბის მáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”ბáƒáƒ¡ OJS ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბს რáƒáƒ›áƒ“ენიმე ძირითáƒáƒ“ კრიტერიუმს.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'იხილეთ <button>პლáƒáƒ’ინის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები</button> PKP PN-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების პირáƒáƒ‘ების მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'PKP შენáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბის ქსელი (PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'PKP შენáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბის ქსელი (PN) გთáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ‘თ უფáƒáƒ¡áƒ შენáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბის მáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”ბáƒáƒ¡ OJS ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბს რáƒáƒ›áƒ“ენიმე ძირითáƒáƒ“ კრიტერიუმს. PKP PN მáƒáƒ“ული OJS 3-ისთვის áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სშირდრმáƒáƒšáƒ” ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ იქნებრმáƒáƒ“ულების გáƒáƒšáƒ”რეáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'LOCKSS დრCLOCKSS',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ეთ LOCKSS, რáƒáƒ› შეინáƒáƒ®áƒáƒ¡ დრგáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ“ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ” ბიბლიáƒáƒ—ეკებში LOCKSS <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a> გვერდის სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით.',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'LOCKSS ლიცენზირგáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ქვეშ ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">LOCKSS ლიცენზიáƒ</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'LOCKSS ლიცენზიის áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრეთ 6-10 ბიბლიáƒáƒ—ეკáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც დáƒáƒáƒ áƒ”გისტრირებენ დრდáƒáƒáƒ™áƒ”შირებენ ჟურნáƒáƒšáƒ¡. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, მიმáƒáƒ áƒ—ეთ ინსტიტუტებს, სáƒáƒ“áƒáƒª რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი áƒáƒœ გáƒáƒ›áƒ’ეáƒáƒ‘ის წევრები მუშáƒáƒáƒ‘ენ დáƒ/áƒáƒœ ინსტიტუტები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც უკვე მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒáƒ‘ენ LOCKSS- ში. იხილეთ <a href="http://www.lockss.org/community/" target="_blank">LOCKSS სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბáƒ</a> .',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'CLOCKSS-ის ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ, ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”ლებლáƒáƒ“ CLOCKSS-ის <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის მáƒáƒœáƒ˜áƒ¤áƒ”სტი</a> გვერდის სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით.',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'CLOCKSS-ის ლიცენზირგáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრ„ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ“ სექციáƒáƒ¨áƒ˜, სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ— „ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒâ€œ: <a href="http://clockss.org/" target="_blank">CLOCKSS ლიცენზიáƒ</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'CLOCKSS ლიცენზიის áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რეთ სერვისი CLOCKSS, ეწვიეთ <a href="http://clockss.org/" target="_blank">CLOCKSS ვებ-გვერდს</a>.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”გáƒáƒœáƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”',
        'manager.setup.look.description' => 'გვერდის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜, შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜, ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜, სáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜, ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒšáƒ˜ დრსტილის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'manager.setup.management' => 'მáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.management.description' => 'წვდáƒáƒ›áƒ დრუსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბáƒ, დáƒáƒ’ეგმვáƒ, გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები, კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ, გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ებრდრკáƒáƒ áƒ”ქტურáƒ.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'ძირითáƒáƒ“ი სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ ნáƒáƒ‘იჯების მáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'მáƒáƒ áƒ—ვრდრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'ნáƒáƒ‘იჯი 4. ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.navigationBar' => 'ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒšáƒ˜',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ áƒáƒœ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”თ ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ელემენტები.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'URL áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ‘სáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜, (მáƒáƒ’., “http://www.example.comâ€), დრáƒáƒ áƒ ფáƒáƒ áƒ“áƒáƒ‘ითი (მáƒáƒ’., „/manager/setup“)',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'იáƒáƒ áƒšáƒ˜áƒ§áƒ˜áƒ¡ მნიშვნელáƒáƒ‘რáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სტრიქáƒáƒœáƒ˜ (მáƒáƒ’., „ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒâ€œ), ვიდრე ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინების გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი (მáƒáƒ’., „manager.setup“)',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'სურáƒáƒ—ის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'სტილის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ.',
        'manager.setup.note' => 'შენიშვნáƒ',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>შენიშვნáƒ:</strong> გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბის ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ. áƒáƒ› ფუნქციის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“, ჩáƒáƒ áƒ—ეთ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'გვერდის ბმულები',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'ბმულების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის შეზღუდვრსიáƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ“ევნრგვერდებზე.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ ISSN',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'გვერდის ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜',
        'manager.setup.policies' => 'წესები',
        'manager.setup.policies.description' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒªáƒ”ფციáƒ, რეცენზირებáƒ, სექციები, კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘áƒ, უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბრდრდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ.',
        'manager.setup.printIssn' => 'ბეჭდვითი ISSN',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტურის სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტირების ინსტრუქცირხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ იქნებრკáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ”ბის, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის, გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისრდრგáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისთვის წáƒáƒ áƒ“გენის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე. ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულირინსტრუქციების ნáƒáƒ’ულისხმევი ნáƒáƒ™áƒ áƒ”ბი HTML ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრáƒáƒœ შეცვლრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერით ნებისმიერ წერტილში (HTML áƒáƒœ უბრáƒáƒšáƒ ტექსტში).',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების გáƒáƒœáƒ áƒ˜áƒ’ი',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ’ნები შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდეს ერთáƒáƒ‘ლივáƒáƒ“, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª სáƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ áƒ˜ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ცხრილის გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ. გáƒáƒ áƒ“რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ, ცáƒáƒšáƒ™áƒ”ული სáƒáƒ’ნების გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª კი მზáƒáƒ“ იქნებáƒ, მáƒáƒ— “მიმდინáƒáƒ áƒ”†ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ცხრილში დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრდáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბáƒ. მკითხველს მიáƒáƒ¬áƒáƒ“ეთ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ, ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ სისტემის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებს ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ დრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების სáƒáƒ•áƒáƒ áƒáƒ£áƒ“რსიხშირე.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების დáƒáƒ’ეგმვáƒ',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ იდენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.setup.publisher' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მელი',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'წყáƒáƒ áƒáƒ”ბზე ბმულების ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები უნდრდáƒáƒ áƒ”გისტრირდნენ დრშევიდნენ სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ ღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები უნდრდáƒáƒ áƒ”გისტრირდნენ დრშევიდნენ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'რეცენზენტების სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'რეცენზირების პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ–ირებული ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეხსენებები',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'ელ.ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ–ირებული შეხსენებების გáƒáƒ¡áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ“, სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ უნდრჩáƒáƒ áƒ—áƒáƒ¡ OJS კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ <tt>scheduled_tasks</tt>. შეიძლებრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ გáƒáƒ®áƒ“ეს სერვერის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ეს მითითებულირOJS დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'ყáƒáƒ•áƒ”ლი რევიზიის შემდეგ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი შეáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ”ბენ რეცენზენტებს ხუთქულიáƒáƒœáƒ˜ შკáƒáƒšáƒ˜áƒ—.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბზე წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შეზღუდვáƒ',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'რეცენზენტებს áƒáƒ  ექნებáƒáƒ— წვდáƒáƒ›áƒ წáƒáƒ áƒ“გენის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ–ე, სáƒáƒœáƒáƒ› áƒáƒ  დáƒáƒ—áƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ“ებიáƒáƒœ მის გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¡.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'რეცენზენტის წვდáƒáƒ›áƒ',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'რეცენზენტის პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ˜ წვდáƒáƒ›áƒ',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლებს შეიძლებრგáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხრბმული ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ”ვში, რáƒáƒª მáƒáƒ— სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ მისცემს წვდáƒáƒ›áƒ ჰქáƒáƒœáƒ“ეთ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¨áƒ˜ შესვლის გáƒáƒ áƒ”შე. სხვრგვერდებზე წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის მáƒáƒ— სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ შესვლრსჭირდებáƒáƒ—.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ეთ უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხრბმული მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლებისთვის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš ელწერილში.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლის რეიტინგი',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'რეცენზენტის შეხსენებები',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'რეცენზირების წესები',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'ძებნის ინდექსáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'დáƒáƒ”ხმáƒáƒ áƒ”თ სáƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბრსისტემებს, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ Google, áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒáƒ©áƒ˜áƒœáƒáƒœ დრáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნáƒáƒœ თქვენი სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜. გთხáƒáƒ•áƒ—, წáƒáƒ áƒáƒ“გინáƒáƒ— თქვენი <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ რუკáƒ</a> .',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'მიუთითეთ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ™áƒšáƒ” áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რრ(50-300 სიმბáƒáƒšáƒ), რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩვენებáƒáƒª შეუძლიáƒáƒ— სáƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბრსისტემებს ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ძებნის შედეგებში ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დრáƒáƒ¡.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბები დრსექციების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(თუ სექციები áƒáƒ  დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბáƒ, მáƒáƒ¨áƒ˜áƒœ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი წáƒáƒ áƒ”დგინებრსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¡.)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბების შესáƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ”ლáƒáƒ“ áƒáƒœ შესწáƒáƒ áƒ”ბისთვის (მáƒáƒ’. სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი, წიგნების მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ დრáƒ.შ.) გáƒáƒ“áƒáƒ“ით სექციის მენეჯმენტში.<br /><br /> áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ სáƒáƒ’ნების წáƒáƒ áƒ“გენის შესáƒáƒ®áƒ”ბ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ”ნ...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც მáƒáƒ¡ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ პრáƒáƒªáƒ”სის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ ნáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ¡.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვისáƒáƒª სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხი გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'ყáƒáƒ•áƒ”ლთვის áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნეთ სვეტის ბმულები დრმიუთითეთ შეზღუდული წვდáƒáƒ›áƒ.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ წვდáƒáƒ›áƒ',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'იხილეთ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'ხუთი ნáƒáƒ‘იჯი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ვებ-გვერდზე',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(მáƒáƒ’., ფáƒáƒ¢áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ—ეზი; შáƒáƒ•áƒ˜ ხვრელები; áƒáƒ—ხფერáƒáƒ“ი რუკის პრáƒáƒ‘ლემáƒ; ბáƒáƒ˜áƒ”სის თეáƒáƒ áƒ˜áƒ)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვები',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'შემáƒáƒ’თáƒáƒ•áƒáƒ–ეთ სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვების áƒáƒœ თემების მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ები, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისთვის',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლრმითითებები',
        'manager.setup.submissions' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი',
        'manager.setup.submissions.description' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლრმითითებები, სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებები დრინდექსირებრ(რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ—ვლით).',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'უკრძáƒáƒšáƒáƒ•áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებს áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜. მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ული იქნებრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ცáƒáƒšáƒ™áƒ”ული სექციებისáƒáƒ—ვის <a href="{$url}">ჟურნáƒáƒšáƒ”ბის სექციების</a> პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების გვერდზე.',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ  იღებს áƒáƒ®áƒáƒš მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბს. შედით სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებში, მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ áƒ—ველáƒáƒ“.',
        'manager.setup.enableOai' => 'OAI-ს ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'მიáƒáƒ¬áƒáƒ“ეთ მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები მესáƒáƒ›áƒ” მხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ინდექსირების სერვისებს <a href="https://www.openarchives.org/">ღირáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბის ინიციáƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით</a> .',
        'manager.setup.typeExamples' => '(მáƒáƒ’., ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ”ვáƒ; კვáƒáƒ–ი-ექსპერიმენტული; ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–ი; გáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒ/ინტერვიუ)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'ტიპი (მეთáƒáƒ“ი/მიდგáƒáƒ›áƒ)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'შეიტáƒáƒœáƒ”თ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ კვლევის ტიპები, მეთáƒáƒ“ები დრმიდგáƒáƒ›áƒ”ბი',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბსრდრგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მებს შეიძლებრმáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒœ სáƒáƒ˜áƒ“ენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ ნáƒáƒ›áƒ”რი áƒáƒœ სტრიქáƒáƒœáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლშიც გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულირსáƒáƒ áƒ”გისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ სისტემáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ ციფრული áƒáƒ‘იექტის იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ სისტემრ(DOI).',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებს სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ/სáƒáƒ áƒ”ცენზირფáƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ¡.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'ესკიზი',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ სურáƒáƒ—ი',
        'manager.setup.userRegistration' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ ტექსტი',
        'manager.statistics.statistics' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რ(მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისთვის)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'მიღებáƒ',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დღეები',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების დღეები',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS ითვლის შემდეგ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¡ თითáƒáƒ”ული ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის. "გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი დღეები" გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ—ვლებრსáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒáƒ›áƒ“ე წáƒáƒ áƒ“გენის დღიდáƒáƒœ (áƒáƒœ სáƒáƒ áƒ”ვიზირვერსიის დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ“áƒáƒœ), ხáƒáƒšáƒ "გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების დღე" იზáƒáƒ›áƒ”ბრმისი წáƒáƒ áƒ“გენილ ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვრებზე თáƒáƒ•áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”ლი áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒáƒ›áƒ“ე.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”თ ელემენტები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მკითხველთáƒáƒ—ვის ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ იქნებრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'შენიშვნáƒ: კáƒáƒšáƒ”გების მიერ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გინებების პრáƒáƒªáƒ”ნტული პრáƒáƒªáƒ”ნტი შეიძლებრáƒáƒ  შეáƒáƒ“გენდეს 100% -ს, რáƒáƒ“გáƒáƒœ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ელემენტები áƒáƒœ მიღებულიáƒ, უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒœ კვლáƒáƒ• მუშáƒáƒ•áƒ“ებáƒ.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბი',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'სულ შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ”ბი',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'რეცენზირებულიáƒ',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'რეგისტრირებული მკითხველები',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ რეცენტენის მიერ',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'რეცენზენტები',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შეფáƒáƒ¡áƒ”ბáƒ',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'რეცენზიების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბები áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ რეცენზირებული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ—ვლელáƒáƒ“.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვები',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გვერდის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ”ბი',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გვერდის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ”ბი დრჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ”ბი',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ გვერდის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ”ბი',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის წესები',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ“ებული ღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ— თáƒáƒšáƒ˜áƒ.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ£áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდეგ, მკითხველს შეიძლებრუáƒáƒ áƒ˜ ეთქვáƒáƒ¡ ყველრშიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ–ე áƒáƒœ გáƒáƒáƒ’რძელáƒáƒ¡ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბრგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ›áƒ“ე გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ–ე.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის სრული ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'მკითხველს ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ£áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდეგ ეკრძáƒáƒšáƒ”ბრსáƒáƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტრყველრშიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡ წვდáƒáƒ›áƒ.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒáƒ‘რივი ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'მკითხველებს ეკრძáƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ— ბáƒáƒšáƒ დრáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული სáƒáƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტრშიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡ წვდáƒáƒ›áƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ინáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბენ წვდáƒáƒ›áƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ›áƒ“ე გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულ სáƒáƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტრშიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ–ე.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} თვე',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} კვირáƒ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'áƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტებს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ£áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდეგ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'áƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტებს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ£áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდეგ.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინეთ áƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტებს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ›áƒ“ე.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინეთ áƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტებს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ›áƒ“ე.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის შეხსენებáƒ',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეხსენებები (ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბისთვის ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ OJS-ის ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ¨áƒ˜) áƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტებს შეიძლებრგáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒœ რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ›áƒ“ე, áƒáƒ¡áƒ”ვე მáƒáƒ¡ შემდეგ.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong> შენიშვნáƒ: </strong> áƒáƒ› პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების გáƒáƒ¡áƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“, სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ OJS კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ უნდრჩáƒáƒ áƒ—áƒáƒ¡ <tt>scheduled_tasks</tt> შეიძლებრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ გáƒáƒ®áƒ“ეს სერვერის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ, áƒáƒ› ფუნქციáƒáƒœáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის უზრუნველსáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“ (რáƒáƒª შეუძლებელირყველრსერვერზე), რáƒáƒª მითითებულირOJS დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ერთ-ერთი:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'HTML შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულ იქნáƒáƒ¡ ტექსტურ სივრცეში (შრიფტის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡, ფერის დრáƒ.შ.), ხáƒáƒšáƒ “დáƒáƒ‘რუნებები†გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª <tt>&lt;br&gt;</tt>; HTML რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ მუშáƒáƒáƒ‘ს Firefox ბრáƒáƒ£áƒ–ერებთáƒáƒœ.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ£áƒ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ თვის შემდეგ.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ›áƒ“ე თვეების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ისთვის.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ£áƒ áƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ რáƒáƒ›áƒ“ენიმე კვირის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ›áƒ“ე რáƒáƒ›áƒ“ენიმე კვირის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'დáƒáƒ áƒ”გისტრირებულ მკითხველს შეეძლებრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— მიიღáƒáƒ¡ სáƒáƒ áƒ©áƒ”ვი, რáƒáƒ“ესáƒáƒª სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხი გáƒáƒ®áƒ“ებრღირწვდáƒáƒ›áƒ.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>შენიშვნáƒ:</strong> áƒáƒ› ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“, სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ OJS კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ უნდრჩáƒáƒ áƒ—áƒáƒ¡ <tt>scheduled_tasks</tt>. შეიძლებრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ გáƒáƒ®áƒ“ეს სერვერის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ, áƒáƒ› ფუნქციáƒáƒœáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის უზრუნველსáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“ (რáƒáƒª შეუძლებელირყველრსერვერზე), რáƒáƒª მითითებულირOJS დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრáƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ–ირებული ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებები (ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერების მიერ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბისთვის ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ OJS ელ.ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ—) შეიძლებრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის მენეჯერი სáƒáƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტრáƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ების დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის შემდეგ.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'შეტყáƒáƒ‘ინების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ შეძენისáƒáƒ¡.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'შეტყáƒáƒ‘ინების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ შეძენისáƒáƒ¡.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'შეტყáƒáƒ‘ინების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ შეძენისáƒáƒ¡.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'შეტყáƒáƒ‘ინების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ შეძენისáƒáƒ¡.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>შენიშვნáƒ:</strong> ინტერნეტით შეძენილი ინსტიტუციური გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს მáƒáƒ¬áƒáƒ“ებული დáƒáƒ›áƒ”ნისრდრIP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბáƒáƒ¡ დრგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რრმენეჯერის მიერ.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>შენიშვნáƒ:</strong> áƒáƒ› ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ”ბის ჩáƒáƒ¡áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“, ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერმრუნდრჩáƒáƒ áƒ—áƒáƒ¡ áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ“ების მáƒáƒ“ული, მáƒáƒ— შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ები გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რებისთვის, მკითხველის ტáƒáƒ áƒ˜áƒ¤áƒ”ბის ქვეშ.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'გáƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნით ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”ბი სáƒáƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტრჟურნáƒáƒšáƒ”ბისთვის',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'სáƒáƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტრჟურნáƒáƒšáƒ”ბს შეუძლიáƒáƒ— უზრუნველყáƒáƒœ „დáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბული ღირწვდáƒáƒ›áƒâ€œ მáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ–ე, áƒáƒ’რეთვე ნებრდáƒáƒ áƒ—áƒáƒœ “áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ თვითáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ¡â€œ (áƒáƒ áƒ˜áƒ•áƒ” ზრდის მკითხველს დრშინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ მითითებáƒáƒ¡).',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების ტიპები დრსáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ სტრუქტურრგáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების გვერდზე, გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის მენეჯერის სáƒáƒ®áƒ”ლთáƒáƒœ დრსáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“. áƒáƒ¥ შეგიძლიáƒáƒ— დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒáƒ— დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მეთáƒáƒ“ები áƒáƒœ გáƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ“ი ქვეყნების áƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒ.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების მმáƒáƒ áƒ—ველი',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'ეს სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილი იქნებრხელმáƒáƒ¬áƒ”რის გვერდზე მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებისთვის, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª áƒáƒ¥áƒ•áƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული შეკითხვები.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი.',
        'manager.subscriptions' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'manager.individualSubscriptions' => 'ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის სáƒáƒ”რთრინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'manager.subscriptions.create' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის შექმნáƒ',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'შექმნáƒ',
        'manager.subscriptions.renew' => 'გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'manager.subscriptions.domain' => 'დáƒáƒ›áƒ”ნი',
        'manager.subscriptions.edit' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ—',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'ყველáƒ',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜ სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის სწáƒáƒ áƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპი',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპი.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის სწáƒáƒ áƒ˜ ტიპი.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის სწáƒáƒ áƒ˜ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“áƒáƒ’áƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტის ტიპი; გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ  მიუთითáƒáƒ— დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“áƒáƒ’áƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტის ტიპი; გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ  მიუთითáƒáƒ— დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის სწáƒáƒ áƒ˜ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'შენიშვნáƒ: ქვემáƒáƒ— მáƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ყველრცვლილებრშედის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სისტემის მთელ პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ ქვეყáƒáƒœáƒ.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბის წერილი áƒáƒ®áƒáƒš მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ— თáƒáƒšáƒ˜áƒ.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'წევრáƒáƒ‘áƒ',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'სáƒáƒ áƒ”გისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ ნáƒáƒ›áƒ”რი',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'შეიყვáƒáƒœáƒ”თ წევრáƒáƒ‘ის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ, თუ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპი მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡, რáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒ”რები áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ áƒáƒœ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ ეკუთვნით.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ áƒ©áƒ”ული ტიპი მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ წევრáƒáƒ‘ის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'შენიშვნები',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'დáƒáƒ›áƒ”ნი',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'დáƒáƒ¬áƒ”სებულების დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებáƒ',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირდáƒáƒ¬áƒ”სებულების სáƒáƒ®áƒ”ლი.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'თუ დáƒáƒ›áƒ”ნი შეტáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ¥, IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ”ბი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.<br /> მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი მნიშვნელáƒáƒ‘ებირდáƒáƒ›áƒ”ნის სáƒáƒ®áƒ”ლები (მáƒáƒ’. lib.sfu.ca).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ áƒ©áƒ”ულ ტიპს სჭირდებრდáƒáƒ›áƒ”ნის áƒáƒœ/დრIP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ•áƒ—ენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒ”ნი.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ”ბი',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'თუ áƒáƒ¥ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ”ბი, დáƒáƒ›áƒ”ნი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.<br /> მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი მნიშვნელáƒáƒ‘ები მáƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ IP მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ს (მáƒáƒ’. 142.58.103.1), IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ (მáƒáƒ’. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ wildcard "*" (მáƒáƒ’. 142.58. *. *) დრIP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ CIDR (მáƒáƒ’. 142.58.100.0/24).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'შენáƒáƒ®áƒ•áƒ დრáƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლისთვის შეტყáƒáƒ‘ინების ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მიზნით, ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ სáƒáƒ®áƒ”ლი დრელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი მითითებული უნდრიყáƒáƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ებისáƒáƒ¡.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს უკვე áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპი უნდრშეიქმნáƒáƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების გáƒáƒ™áƒ”თებáƒáƒ›áƒ“ე.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜',
        'manager.subscriptions.membership' => 'წევრáƒáƒ‘áƒ',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'სáƒáƒ áƒ”გისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ ნáƒáƒ›áƒ”რი',
        'manager.subscriptions.notes' => 'შენიშვნები',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ–ე დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბის პრივილეგიები áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ ეძლევáƒáƒ— ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მმáƒáƒ áƒ—ველებს, რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს დრკáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ”ბს.',
        'manager.subscriptions.select' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით შეიქმნáƒ.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპი',
        'manager.subscriptions.user' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი',
        'manager.subscriptions.contact' => 'სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'დáƒáƒ¬áƒ”სებულების დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებáƒ',
        'manager.subscriptionTypes' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპები',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ! ყველრგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რრáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპით áƒáƒ¡áƒ”ვე წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ გáƒáƒáƒ’რძელáƒáƒ— დრწáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— áƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპი?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპის შექმნáƒ',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'შექმნáƒ',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘áƒ',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'შეიყვáƒáƒœáƒ”თ რიცხვითი მნიშვნელáƒáƒ‘რ(მáƒáƒ’. 40 áƒáƒœ 40.00) სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე (მáƒáƒ’., ₾).',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'ღირებულებრუნდრიყáƒáƒ¡ დáƒáƒ“ებითი, რიცხვითი მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ღირებულებáƒ.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'ვáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'ვáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ ვáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'იწურებáƒ',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'თვე (მáƒáƒ’. 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ“ეს იწურებáƒ',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ”ბი.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘áƒ',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის თვეების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რ(მáƒáƒ’. 12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘რუნდრიყáƒáƒ¡ დáƒáƒ“ებითი, რიცხვითი მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘რსáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპის სწáƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ (მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრხდებრშესვლის სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'დáƒáƒ¬áƒ”სებულების (მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების დáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრხდებრდáƒáƒ›áƒ”ნის áƒáƒœ IP მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ”ბი.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რრმáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ წევრáƒáƒ‘ის შესáƒáƒ®áƒ”ბ (მáƒáƒ’. áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡, áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡, კáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ£áƒ›áƒ˜áƒ¡ დრáƒ.შ.)',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ— თáƒáƒšáƒ˜áƒ.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'áƒáƒ  გáƒáƒ®áƒáƒ“áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ეს ტიპი სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ“ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒáƒœ ხილული ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე.',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ— თáƒáƒšáƒ˜áƒ.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'შენáƒáƒ®áƒ•áƒ დრáƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'ტიპის დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებáƒ',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'áƒáƒ› სáƒáƒ®áƒ”ლის გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპი უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'სáƒáƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტრტიპის სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპი',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპები áƒáƒ  შექმნილáƒ.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით შეიქმნáƒ.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'თქვენს მიერ შემáƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–ებული ხელმáƒáƒ¬áƒ”რების áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილი გვერდის ბმული.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'გვერდის ბმული, სáƒáƒ“áƒáƒª áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილირსტუმრის მიმდინáƒáƒ áƒ” დრწáƒáƒ áƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜ ხელმáƒáƒ¬áƒ”რები.',
        'manager.setup.categories' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბი',
        'manager.setup.categories.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ შესáƒáƒ¤áƒ”რისი კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბი სიიდáƒáƒœ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ზემáƒáƒ— áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒªáƒ”მული. მკითხველები შეძლებენ ნáƒáƒ®áƒáƒœ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბის მიხედვით.',
        'grid.action.addSection' => 'სექციის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'manager.setup.section.description' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მულ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბში სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ებულირგáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბებში, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª წესი, თემáƒáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ტიპის მიხედვით (მáƒáƒ’. სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ, კვლევრდრáƒ.შ.).',
        'settings.roles.gridDescription' => 'რáƒáƒšáƒ”ბი ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრჯგუფები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª áƒáƒ¥áƒ•áƒ— წვდáƒáƒ›áƒ სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ ნებáƒáƒ áƒ—ვის დáƒáƒœáƒ”ზე დრმáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ ნáƒáƒ™áƒáƒ“ები ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜. ნებáƒáƒ áƒ—ვის ხუთი გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბული დáƒáƒœáƒ”áƒ: ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერებს áƒáƒ¥áƒ•áƒ— ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ყველáƒáƒ¤áƒ áƒ˜áƒ¡ წვდáƒáƒ›áƒ (მთელი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜ დრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები); სექციის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს áƒáƒ¥áƒ•áƒ— სრული წვდáƒáƒ›áƒ ყველრდáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒš შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ–ე; ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”ნტებს áƒáƒ¥áƒ•áƒ— შეზღუდული წვდáƒáƒ›áƒ ყველრწáƒáƒ áƒ“გინებáƒáƒ–ე, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მáƒáƒ— პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ  მიáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ; რეცენზენტებს შეუძლიáƒáƒ— დáƒáƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒáƒœ დრშეáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒœ წáƒáƒ áƒ“გინებები, რáƒáƒ›áƒ”ლთრგáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒáƒ¡áƒáƒª დáƒáƒ”ვáƒáƒšáƒáƒ—; დრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს შეუძლიáƒáƒ— იხილáƒáƒœ დრურთიერთქმედებენ შეზღუდული რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ით ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბით სáƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ áƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გინებით. გáƒáƒ áƒ“რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს ხუთი გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბული ეტáƒáƒžáƒ˜ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბები, რáƒáƒ›áƒ”ლთრრáƒáƒšáƒ”ბზე წვდáƒáƒ›áƒ შეიძლებრმიეცეს: წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡, შიდრმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¡, მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¡, რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒáƒ¡ დრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბáƒáƒ¡.',
        'manager.publication.library' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მელის ბიბლიáƒáƒ—ეკáƒ',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლების წელი გáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ–ღვრებáƒ',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მიხედვით: ნáƒáƒ’ულისხმევი წელი áƒáƒ¦áƒ”ბული იქნებრსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ“áƒáƒœ.',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის მიხედვით: ნáƒáƒ’ულისხმევი წელი áƒáƒ¦áƒ”ბული იქნებრნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ“áƒáƒœ.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის ნებáƒáƒ áƒ—ვების ჩáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ áƒ',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ¦áƒáƒ“გინáƒáƒ— ნებáƒáƒ áƒ—ვების მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები ყველრსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის? áƒáƒ› მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დების გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¦áƒ”თ სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების შესáƒáƒ®áƒ”ბ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრდრლიცენზიის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ თითáƒáƒ”ული გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის, დáƒáƒ£áƒ‘რუნეთ მáƒáƒ— ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მიმდინáƒáƒ áƒ” ნáƒáƒ’ულისხმევ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებს. ეს სáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¦áƒ”ბს სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების წინრდრსáƒáƒšáƒ˜áƒªáƒ”ნზირცნáƒáƒ‘ებს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც თáƒáƒœ ერთვის სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბს. ზáƒáƒ’იერთ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, შეიძლებრკáƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ”რáƒáƒ“ áƒáƒ  მáƒáƒ’ცეთ ნებáƒáƒ áƒ—ვრხელáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ლიცენზიის გáƒáƒªáƒ”მáƒáƒ–ე, რáƒáƒ›áƒ”ლიც სხვრლიცენზიით áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული. გთხáƒáƒ•áƒ—, სიფრთხილე გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ©áƒ˜áƒœáƒáƒ— áƒáƒ› ინსტრუმენტის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებისáƒáƒ¡ დრმიმáƒáƒ áƒ—ეთ იურიდიულ ექსპერტიზáƒáƒ¡, თუ áƒáƒ  ხáƒáƒ áƒ— დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული, რრუფლებები გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— თქვენს ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის მიმáƒáƒ áƒ—.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის ნებáƒáƒ áƒ—ვები წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით ჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒáƒ áƒ.',
        'grid.genres.title.short' => 'კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტები',
        'grid.genres.title' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტები',
        'grid.genres.description' => 'ეს კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტები გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლების მიზნებისáƒáƒ—ვის დრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილირფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის ჩáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒšáƒ”ლ მენიუში. ## მითითებული ჟáƒáƒœáƒ áƒ”ბი სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს დáƒáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒáƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒœ მთლიáƒáƒœáƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გინებით 99Z áƒáƒœ კáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტული კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტით ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ— (მáƒáƒ’., 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'DOI პლáƒáƒ’ინის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მები',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'სვეტები',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'პლáƒáƒ’ინის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბი áƒáƒ  დáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ“áƒ',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'áƒáƒ› პლáƒáƒ’ინის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“ გáƒáƒ“áƒáƒ“ით "Public Identifier" მáƒáƒ“ულის კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜, ჩáƒáƒ áƒ—ეთ დრდáƒáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურირეთ DOI მáƒáƒ“ული დრმიუთითეთ áƒáƒ¥ სწáƒáƒ áƒ˜ DOI პრეფიქსი.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'პლáƒáƒ’ინი სრულáƒáƒ“ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნებული.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'áƒáƒ áƒªáƒ”რთი სáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლრáƒáƒ‘იექტი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული DOI დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის DOI სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ“ულში, áƒáƒ›áƒ˜áƒ¢áƒáƒ› áƒáƒ› დáƒáƒœáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜ დეპáƒáƒ–იტის áƒáƒœ ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘რáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ—, რáƒáƒ› პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ შეინáƒáƒ®áƒ”ბრრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª მáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜ ტექსტი, áƒáƒœáƒ£ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ áƒ£áƒšáƒ˜.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'ნებისმიერი გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'ნებისმიერი სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბული',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª რეგისტირებული',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'რეგისტრირებული',
        'plugins.importexport.common.action' => 'მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებáƒ',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª დáƒáƒ áƒ”გისტირებული',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'დáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”თ XML ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒáƒ›áƒ“ე დრრეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ›áƒ“ე.',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'áƒáƒ‘იექტი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'áƒáƒ áƒ©áƒ”ული áƒáƒ‘იექტების გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ შეუძლებელიáƒ.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ XML:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ {$param} áƒáƒ  იწერებáƒ.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ {$param} áƒáƒ  იკითხებáƒ.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით ვერ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლდáƒ! DOI რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სერვერმრდáƒáƒáƒ‘რუნრშეცდáƒáƒ›áƒ: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბული რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒ!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბრჩáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის გáƒáƒ›áƒáƒ™áƒšáƒ”ბულირDOI პრეფიქსი, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘რ{$path}.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'მითითებული áƒáƒ‘იექტები ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ პირველáƒáƒ“ კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც მითითებულირჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებში.',
        'stats.publicationStats' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ',
        'stats.publications.details' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'stats.publications.none' => 'ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნრსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი áƒáƒ› პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ხედები თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ მიხედვით',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ყველრნáƒáƒ®áƒ•áƒ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ მიხედვით',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ {$total} სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ“áƒáƒœ',
        'stats.publications.abstracts' => 'áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ”ბი',
        'stats.publications.galleys' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბის ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პირველáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის პირველáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრული. პირველáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეყვáƒáƒœáƒ შეგიძლიáƒáƒ— <a href="{$url}"> ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებში </a>.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხების შედეგები',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" — "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'პრáƒáƒªáƒ”სმრვერ შეძლრსვეტების გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებáƒ',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ძირითáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ხელმáƒáƒ¬áƒ”რრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ძირითáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის ტიპის დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებáƒ',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის თáƒáƒœáƒ®áƒ',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის თáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ áƒáƒ¨áƒ¨ დáƒáƒšáƒáƒ áƒ˜',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი, რáƒáƒ“ესáƒáƒª მáƒáƒ¡áƒžáƒ˜áƒœáƒ«áƒšáƒáƒ‘ს ერთზე მეტი ჟურნáƒáƒšáƒ˜',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'áƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტის სáƒáƒ®áƒ”ლი, კუთვნილებáƒ, ტელეფáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი დრელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის მენეჯერის სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის გვერდის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპის, დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლების, ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘ისრდრღირებულების შეჯáƒáƒ›áƒ”ბáƒ',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტის წევრáƒáƒ‘ის შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბრ(ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ ეგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრáƒáƒ®áƒáƒš მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ისინი დáƒáƒ áƒ”გისტრირდებიáƒáƒœ ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ“ესáƒáƒª პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒáƒ¡.',
        'doi.displayName' => 'მáƒáƒ“ული DOI',
        'doi.description' => 'áƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”ბს ციფრული áƒáƒ‘იექტების იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს (Digital Object Identifier) გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მებს, სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბსრდრგáƒáƒšáƒ”რეებს OJS-ში.',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.displayName' => 'DOI',
        'doi.manager.settings.description' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, მáƒáƒáƒ áƒ’ეთ მáƒáƒ“ული „DOI“, რáƒáƒ—რშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელი გáƒáƒ®áƒ“ეს მისი გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრOJS-ში:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული áƒáƒ‘იექტები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª ექნებáƒáƒ— DOI:',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'გáƒáƒšáƒ”რეები',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ქვენáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜, DOI სუფიქსების გენერირებისთვის. გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ %j ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ‘რევიáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის, %v ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რისáƒáƒ—ვის, %i გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მისáƒáƒ—ვის, %Y წლისáƒáƒ—ვის, %a სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ID-სáƒáƒ—ვის, %g OJS-ის გáƒáƒšáƒ”რეáƒáƒ¡áƒ—ვის, %f OJS ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ID-სáƒáƒ—ვის, %p გვერდის ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის დრ%x, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სუფიქსი.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, vol%viss%ipp%p შეუძლირშექმნáƒáƒ¡ DOI áƒáƒ¡áƒ”თი სáƒáƒ®áƒ˜áƒ—: 10.1234/vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მებისáƒáƒ—ვის',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბისáƒáƒ—ვის',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'გáƒáƒšáƒ”რეებისáƒáƒ—ვის',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— DOI-ს სუფიქსის შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ ყველრგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მისáƒáƒ—ვის.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— DOI-ს სუფიქსი სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბისáƒáƒ—ვის.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— DOI-ს სუფიქსი გáƒáƒšáƒ”რეებისáƒáƒ—ვის.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'DOI-ს áƒáƒ›áƒáƒªáƒ•áƒšáƒ',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'თუ შეცვლით DOI-ს კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡, ის áƒáƒ  შეეხებრიმ DOI-ს, რáƒáƒ›áƒ”ლიც უკვე მინიჭებულიáƒ. DOI-ს კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდგáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ეს ღილáƒáƒ™áƒ˜, რáƒáƒ—რწáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— ყველრáƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული DOI, რáƒáƒ› გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბულმრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებმრიმáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დáƒáƒ¡ უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ áƒáƒ‘იექტებზე.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ ყველრáƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული DOI-ს წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'DOI-ს მინიჭებáƒ',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'DOI-ს მინიჭებრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ყველრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულ áƒáƒ‘იექტზე, რáƒáƒ›áƒ”ლბზეც ჯერ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ DOI მინიჭებული. áƒáƒ  შეიძლებრáƒáƒ› ქმედების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სუფუქსის მáƒáƒ áƒ’ებისáƒáƒ¡. თუ თქვენ ზემáƒáƒ— უკვე შეცვáƒáƒšáƒ”თ DOI-ს კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ, გთხáƒáƒ•áƒ— შეინáƒáƒ®áƒ”თ ცვლილებები áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დების გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე. ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული áƒáƒ‘იექტების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘იდáƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ”, DOI-ს მინიჭებáƒáƒ¡ შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ დიდი დრრდáƒáƒ¡áƒ­áƒ˜áƒ áƒ“ეს.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ DOI-ს მინიჭებრყველრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულ áƒáƒ‘იექტზე, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბზეც DOI ჯერ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მინიჭებული?',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'DOI უნდრდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒáƒ¡ {$prefix} პრეფიქსით.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'მინიჭებáƒ',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ–ე',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒáƒ–ე',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'გáƒáƒšáƒ”რეáƒáƒ–ე',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'DOI áƒáƒ  შეიძლებრმიენიჭáƒáƒ¡, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს სáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლრსუფიქსი.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— DOI-ს დáƒáƒ’ენერირებáƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› ეს პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ  მიენიჭებრკáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტულ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¡.',
        'doi.editor.missingParts' => 'áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— DOI-ს დáƒáƒ’ენერირებáƒ, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ DOI-ს შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ერთ, áƒáƒœ რáƒáƒ›áƒ“ენიმე ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ¡ áƒáƒ  ჰყáƒáƒ¤áƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები. ჯერ უნდრმიáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒáƒ— კáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტული პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ კáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტულ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¨áƒ˜, მიუთითáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის ID, áƒáƒœ შეიტáƒáƒœáƒáƒ— გვერდების ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბი.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'DOI ვერ მიენიჭებáƒ, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ ის შეიცáƒáƒ•áƒ¡ გáƒáƒ£áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ• შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ¡.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'თქვენ ხედáƒáƒ•áƒ—, თუ რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜ იქნებრDOI. დáƒáƒ¡áƒ•áƒ˜áƒ— თáƒáƒšáƒ˜áƒ დრშეინáƒáƒ®áƒ”თ ფáƒáƒ áƒ›áƒ, DOI-ს მისáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'doi.editor.assigned' => 'DOI მინიჭებულიáƒ: {$pubObjectType}.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'DOI-ს მითითებული სუფიქსი უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრსხვრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ელემენტისáƒáƒ—ვის. გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒ”თ DOI-ს უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სუფიქსი, ყáƒáƒ•áƒ”ლი ელემენტისáƒáƒ—ვის.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული DOI-ს წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის áƒáƒ‘იექტებიდáƒáƒœ DOI-ს წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული DOI-ს წáƒáƒ¨áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის áƒáƒ‘იექტებიდáƒáƒœ?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი, DOI-ს ყველრáƒáƒ‘იექტიდáƒáƒœ (სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი დრგáƒáƒšáƒ”რეები) წáƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒšáƒ”ლáƒáƒ“, რáƒáƒ›áƒ”ლტრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒáƒª დáƒáƒ’ეგმილირáƒáƒ› ნáƒáƒ›áƒ”რში.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'DOI-ს მინიჭებრ{$pubId}: {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'DOI ვერ იქნებრმინიჭებული, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლრსუფიქსი.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'DOI {$pubId} ვერ იქნებრმინიჭებული, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ ის შეიცáƒáƒ•áƒ¡ გáƒáƒ£áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ• შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ¡.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'DOI {$pubId} მინიჭებულიáƒ.',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'DOI {$pubId} მიენიჭებრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისáƒáƒ¡.',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'DOI უნდრდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒáƒ¡: {$doiPrefix}.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'DOI áƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის: {$doi}.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'DOI ვერ მიენიჭრáƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'გáƒáƒšáƒ”რეáƒ: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'ელემენტი',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'გáƒáƒšáƒ”რეáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც თქვენ მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ, áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'მხáƒáƒšáƒáƒ“ DOI-ების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირპუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡/გáƒáƒšáƒ”რეის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების შემდეგ',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილი DOI áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'მხáƒáƒšáƒáƒ“ DOI-ების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირპუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების შემდეგ',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'თქვენ მიერ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხები ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ',
        'doi.manager.submissionDois' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ DOI',
        'doi.manager.issueDois' => 'DOI-ების გáƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'ეს ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒáƒ›áƒ“ე, რáƒáƒ“გáƒáƒœ წáƒáƒ áƒ“გენრáƒáƒ  áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბს ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბს.',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'ეს წერილი áƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებს დáƒáƒ áƒ”გისტრირებულ მკითხველს, რáƒáƒ› მმáƒáƒ áƒ—ველმრმისთვის შექმნრგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ. წერილში მáƒáƒªáƒ”მულირჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი დრწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ წესები.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.description' => 'ეს წერილი áƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებს გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒ”რს იმის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ› მისი გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“რმáƒáƒšáƒ” დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“ებáƒ. წერილში მáƒáƒªáƒ”მულირჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი დრწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ წესები.',
        'mailable.subscriptionExpired.description' => 'ეს წერილი áƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებს გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒ”რს იმის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ› მისი გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“რდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ. წერილში მáƒáƒªáƒ”მულირჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი დრწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ წესები.',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.description' => 'ეს წერილი áƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებს გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒ”რს იმის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“რდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ. წერილში მáƒáƒªáƒ”მულირჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი დრწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ წესები.',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'ეს წერილი áƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებს გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების მმáƒáƒ áƒ—ველს იმის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე ნáƒáƒ§áƒ˜áƒ“ირპირáƒáƒ“ი გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ. წერილში მáƒáƒªáƒ”მულირზáƒáƒ’áƒáƒ“ი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის შესáƒáƒ®áƒ”ბ დრბმული სწრáƒáƒ¤áƒ˜ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის შეძენილ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ–ე.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'ეს წერილი áƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებს გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების მმáƒáƒ áƒ—ველს იმის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე ნáƒáƒ§áƒ˜áƒ“ირინსტიტუციáƒáƒœáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ. წერილში მáƒáƒªáƒ”მულირზáƒáƒ’áƒáƒ“ი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის შესáƒáƒ®áƒ”ბ დრბმული სწრáƒáƒ¤áƒ˜ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის შეძენილ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ–ე.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'ეს წერილი áƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებს გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების მმáƒáƒ áƒ—ველს იმის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე გáƒáƒ’რძელებულირპირáƒáƒ“ი გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ. წერილში მáƒáƒªáƒ”მულირზáƒáƒ’áƒáƒ“ი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის შესáƒáƒ®áƒ”ბ დრბმული სწრáƒáƒ¤áƒ˜ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის შეძენილ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ–ე.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'ეს წერილი áƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებს გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების მმáƒáƒ áƒ—ველს იმის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე გáƒáƒ’რძელებულირინსტიტუციáƒáƒœáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ. წერილში მáƒáƒªáƒ”მულირზáƒáƒ’áƒáƒ“ი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის შესáƒáƒ®áƒ”ბ დრბმული სწრáƒáƒ¤áƒ˜ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის შეძენილ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ–ე.',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'ეს წერილი ეგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒáƒ— იმ დáƒáƒ áƒ”გისტრირებულ მკითხველებს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რილი áƒáƒ¥áƒ•áƒ— ელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— შეტყáƒáƒ‘ინებების მიღებáƒ, იმის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, რáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ–ე ღირწვდáƒáƒ›áƒ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ.',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'api.emails.403.disabled' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— შეტყáƒáƒ‘ინების ფუნქცირáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ული áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'თქვენ მიერ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გენრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შეცვლრáƒáƒ› შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— ნáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ უფლებრგáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ¥áƒ•áƒ”ყნებელი გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მისáƒáƒ—ვის.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'თქვენ შეგიძლიáƒáƒ— ნáƒáƒ®áƒáƒ— მხáƒáƒšáƒáƒ“ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბზეც გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— წვდáƒáƒ›áƒ.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ უფლებáƒ.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— ნáƒáƒ®áƒáƒ—, áƒáƒœ ჩáƒáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒáƒ— ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜, API მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡, áƒáƒœ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სრული API მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ API-ს გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის უფლებáƒ.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡ უფლებáƒ.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ჟურნáƒáƒšáƒ˜ ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'თქვენ მიერ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ DOI áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'DOI რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒáƒ’ენტრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურირებული áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— წერილის áƒáƒ› შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ სხვრჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებáƒ.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'თქვენს მიერ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მეთáƒáƒ“ი მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'თქვენს მიერ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'თქვენს მიერ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› ეტáƒáƒžáƒ˜áƒ“áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბრგáƒáƒšáƒ”რეáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ.',
        'admin.hostedContexts' => 'გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბული ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი',
        'admin.settings.redirect' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებáƒ',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდი გáƒáƒ®áƒ“ებრáƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდი. ეს სáƒáƒ¡áƒáƒ áƒ’ებლáƒáƒ, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ რáƒáƒ“ესáƒáƒª სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე მხáƒáƒšáƒáƒ“ ერთი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბული.',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ენის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ? áƒáƒ›áƒáƒœ შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ გáƒáƒ•áƒšáƒ”ნრიქáƒáƒœáƒ˜áƒáƒ¡ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბზე, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მáƒáƒ¡ იყენებენ.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'ეს იქნებრნáƒáƒ’ულისხმევი ენრსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის დრგáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბული ჟურნáƒáƒšáƒ”ბისáƒáƒ—ვის.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ყველრენრსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რისáƒáƒ—ვის. áƒáƒ áƒ©áƒ”ული ენები ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ იქნებრყველრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის, áƒáƒ¡áƒ”ვე გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრენების áƒáƒ áƒ©áƒ”ვის მენიუში სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ყველრგვერდზე (ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ შეიცვáƒáƒšáƒáƒ¡ კáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტული ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გვერდებზე). თუ áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირმხáƒáƒšáƒáƒ“ ერთი ენáƒ, მáƒáƒ—ი გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ—ვის მენიუ áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებáƒ, áƒáƒ¡áƒ”ვე მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლი იქნებრენების პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ენების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რრშესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ სრული áƒáƒ  იყáƒáƒ¡.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ენის წáƒáƒ¨áƒšáƒ? áƒáƒ›áƒáƒœ შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ გáƒáƒ•áƒšáƒ”ნრიქáƒáƒœáƒ˜áƒáƒ¡ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბზე, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მáƒáƒ¡ იყენებენ.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ენები áƒáƒ› სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ­áƒ”რáƒáƒ“. ენები უნდრდáƒáƒ§áƒ”ნდეს მáƒáƒœáƒáƒ›áƒ“ე, სáƒáƒœáƒáƒ› მáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებთ გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბში. იხილეთ OJS-ის დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტáƒáƒªáƒ˜áƒ, თუ რáƒáƒ’áƒáƒ  უნდრდáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ენების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒ.',
        'admin.systemVersion' => 'OJS-ის ვერსიáƒ',
        'admin.systemConfiguration' => 'OJS-ის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'OJS-ის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'თქვენ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბით áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მმáƒáƒ áƒ—ველáƒáƒ“. áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნის შემდეგ თქვენ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•áƒáƒšáƒ— ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ების áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ¢áƒ–ე, პირველáƒáƒ“ი მáƒáƒ áƒ’ების დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის შემდგáƒáƒ›.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ებáƒ',
        'admin.journals.noneCreated' => 'áƒáƒ áƒªáƒ”რთი ჟურნáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შექმნილი.',
        'admin.contexts.create' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'ეს შეიძლებრიყáƒáƒ¡ ერთი მáƒáƒ™áƒšáƒ” სიტყვáƒ, áƒáƒœ áƒáƒ‘რევიáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს ჟურნáƒáƒšáƒ¡. ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი: {$sampleUrl}.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'სáƒáƒ•áƒáƒ“ებულრსáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრმდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘რშეიცáƒáƒ•áƒ¡ მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბს, ციფრებს, სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბს _ დრ-. მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘რუნდრიწყებáƒáƒ“ეს áƒáƒ¡áƒáƒ—ი, áƒáƒœ ციფრით.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'მითითებული მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘რუკვე გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრსხვრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'ძირიტáƒáƒ“ი ენრუნდრიყáƒáƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მიერ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი ერთ-ერთი ენáƒ.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩვენებრყველáƒáƒ¡áƒáƒ—ვის',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ,რნ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ის შექმნრ(მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, „ojs“).',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜',
        'admin.journals.transcode' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ ISO8859-1-დáƒáƒœ',
        'admin.journals.redirect' => 'OJS 1-ის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ების OJS 2-ის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებáƒáƒ“ გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“ის გენერáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘რსáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'admin.journals.importErrors' => 'იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ ჩáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ',
        'admin.mergeUsers' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბáƒ',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბáƒ',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª გáƒáƒ“áƒáƒ”ცემრწინრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒáƒ‘áƒ, მისი სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბები დრáƒ.შ.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი (áƒáƒœ რáƒáƒ›áƒáƒ“ენიმე) სხვრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთáƒáƒœ შერწყმისáƒáƒ—ვის (მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ერთმრáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ›áƒ áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ შექმნრშეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ—). პირველáƒáƒ“ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ (áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბი), წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ, ხáƒáƒšáƒ ყველრმისი სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ, სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრდრáƒ.შ. გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ“ებრმეáƒáƒ áƒ” áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ—áƒáƒœ.',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'ყველრმáƒáƒ¬áƒ•áƒ”ული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული {$oldAccountCount} áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბის შერწყმრ„{$newUsername}“ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ—áƒáƒœ? áƒáƒ áƒ©áƒ”ული {$oldAccountCount} áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბი áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შემდეგ გáƒáƒ¥áƒ áƒ”ბáƒ. áƒáƒ› მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დების გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¬áƒ•áƒ”ული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª უნდრშეეძლáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ. რáƒáƒ“ესáƒáƒª ეს ფუნქცირჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒ, ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერს შეეძლებრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ ყველრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთáƒáƒœ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც რეგისტრირებული áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.<br><br>áƒáƒ› ფუნქციის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”ლი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის ზáƒáƒ’იერთ ქვეყáƒáƒœáƒáƒ¨áƒ˜ ხვდებრკáƒáƒœáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒœáƒ“ეგრქმედებებში დრთქვენი წერილები დáƒáƒ˜áƒ‘ლáƒáƒ™áƒ”ბáƒ. áƒáƒ› ფუნქციის ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ›áƒ“ე გáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ”თ კáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒšáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერთáƒáƒœ, რáƒáƒ—რდáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› ის გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრმáƒáƒ áƒ—ებულáƒáƒ“.<br><br>áƒáƒ› ფუნქციის სხვრშეზღუდვები შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ ჩáƒáƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ¡ ყáƒáƒ•áƒ”ლი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით სიáƒáƒ¨áƒ˜ <a href="{$hostedContextsUrl}">áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერს áƒáƒ  შეუძლირელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ ქვემáƒáƒ— áƒáƒ áƒ©áƒ”ული რáƒáƒšáƒ”ბისáƒáƒ—ვის. გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი, რáƒáƒ—რშეზღუდáƒáƒ— áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”ლი წერილების დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, უმჯáƒáƒ‘ესი იქნებრწáƒáƒ áƒ˜áƒšáƒ”ბის დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ფუნქციის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვრმკითხველებს, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს დრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრდიდ ჯგუფებთáƒáƒœ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª áƒáƒ  მáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒáƒ— თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ‘რáƒáƒ¡áƒ”თი წერილების მიღებáƒáƒ–ე.<br><br>წერილების დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ფუნქცირშესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ სრულიáƒáƒ“ გáƒáƒ˜áƒ—იშáƒáƒ¡ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის  <a href="{$siteSettingsUrl}">áƒáƒ“მინისტრირებრ> სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები</a> სექციáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულირწერილების მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ფუნქციáƒ. ჩáƒáƒ áƒ—ეთ ეს შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘რ<a href="{$siteSettingsUrl}">áƒáƒ“მინისტრირებრ> სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები</a> სექციáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'admin.siteManagement.description' => 'დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ, დáƒáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”თ áƒáƒœ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”თ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი áƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ“áƒáƒœ დრმáƒáƒ áƒ—ეთ მთელი სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'ჩვენ მივიღეთ თქვენი პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე {$siteTitle}.<br />
<br />
თუ თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒáƒ— ეს მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ, გთხáƒáƒ•áƒ— ნუ მიáƒáƒ¥áƒªáƒ”ვთ ყურáƒáƒ“ღებáƒáƒ¡ áƒáƒ› წერილს დრპáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ  შეიცვლებáƒ. თუ გსურთ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ áƒ, დáƒáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ£áƒœáƒ”თ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულ ბმულზე.<br />
<br />
ჩემი პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ áƒ: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜',
        'emails.userRegister.body' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒáƒ‘áƒ, {$recipientName}<br />
<br />
თქვენ დáƒáƒ áƒ”გისტრირდით ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ {$contextName}, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი. áƒáƒ› წერილში ჩვენ მივუთითეთ თქვენი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი დრპáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ჟურნáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ“. ნებისმიერ მáƒáƒ›áƒ”ნტში შეძლებთ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებიდáƒáƒœ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒšáƒáƒ¡, áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის დáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ“თ მე.<br />
<br />
მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი: {$recipientUsername}<br />
პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜: {$password}<br />
<br />
გმáƒáƒ“ლáƒáƒ‘თ,<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'დáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜',
        'emails.userValidateContext.body' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒáƒ‘áƒ, {$recipientName}<br />
<br />
თქვენ შექმენით ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რი ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ {$contextName}, მáƒáƒ’რáƒáƒ› სáƒáƒœáƒáƒ› დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ”ბთ მის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ¡, თქვენ უნდრუნდრდáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜. áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის, დáƒáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ£áƒœáƒ”თ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულ ბმულზე:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
გმáƒáƒ“ლáƒáƒ‘თ,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'დáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
თქვენ შექმენით áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ {$siteTitle}-თáƒáƒœ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› სáƒáƒœáƒáƒ› დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ”ბთ მის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ¡, უნდრდáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ— თქვენი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜. áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის უბრáƒáƒšáƒáƒ“ მიჰყევით ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულ ბმულს:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
გმáƒáƒ“ლáƒáƒ‘თ,<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'რეცენზენტáƒáƒ“ რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ {$contextName}',
        'emails.reviewerRegister.body' => 'თქვენი გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ“ილების გáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბით, ჩვენ თáƒáƒ•áƒ¡ უფლებრმივეცით თქვენი რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {$contextName} პáƒáƒ¢áƒ”ნციურ რეცენზენტáƒáƒ“. ეს áƒáƒ  გáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ”ბთ რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” ვáƒáƒšáƒ“ებულებáƒáƒ¡, უბრáƒáƒšáƒáƒ“ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ გვáƒáƒ«áƒšáƒ”ვს მáƒáƒ’მáƒáƒ áƒ—áƒáƒ— ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის შემáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ რეცენზენტი შეიძლებრთქვენ გáƒáƒ®áƒ“ეთ. რეცენზიის შესრულების შემáƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–ების მიღების შემდგáƒáƒ›, თქვენ შეძლებთ ნáƒáƒ®áƒáƒ— ხელნáƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებისრდრáƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ¡ დრთქვენ ყáƒáƒ•áƒ”ლთვის გექნებáƒáƒ— სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒ, მიიღáƒáƒ— áƒáƒœ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ— ეს წინáƒáƒ“áƒáƒ“ებáƒ. თქვენ áƒáƒ¡áƒ”ვე, ნებისმიერ დრáƒáƒ¡ შეგიძლიáƒáƒ— მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— ჩვენგáƒáƒœ თქვენი სáƒáƒ®áƒ”ლის წáƒáƒ¨áƒšáƒ რეცენზენტების სიიდáƒáƒœ.<br />
<br />
ჩვენ გიგზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლსრდრპáƒáƒ áƒáƒšáƒ¡, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრჩვენს ჟურნáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ ურთიერთქმედებისáƒáƒ—ვის. თქვენ მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ შეგიძლიáƒáƒ— ჩáƒáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒáƒ— თქვენი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜, áƒáƒ¡áƒ”ვე სáƒáƒ áƒ”ცენზირთემáƒáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ მითითებáƒáƒª.<br />
<br />
მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი: {$recipientUsername}<br />
პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜: {$password}<br />
<br />
გმáƒáƒ“ლáƒáƒ‘თ,<br />
{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულირáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'emails.issuePublishNotify.body' => 'ძვირფáƒáƒ¡áƒ მკითხველებáƒ:<br />
<br />
ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ {$contextName} გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მრ{$contextUrl}. ჩვენ გთáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ‘თ გáƒáƒ”ცნáƒáƒ— áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ¡, ხáƒáƒšáƒ შემდგáƒáƒ› ეწვიáƒáƒ— ვებ-გვერდს სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის წáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხáƒáƒ“.<br />
<br />
გმáƒáƒ“ლáƒáƒ‘თ, რáƒáƒ› დáƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”რესდით ჩვენი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ—,<br />
{$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ {$contextName}',
        'emails.editorAssign.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
The submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; to {$contextName} has been assigned to you to see through the editorial process in your role as Section Editor..<br />
<br />
Submission URL: {$submissionUrl}<br />
Username: {$recipientUsername}<br />
<br />
Thank you.',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'მáƒáƒ¬áƒ•áƒ”ვრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის',
        'emails.reviewRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
I believe that you would serve as an excellent reviewer of the manuscript, &quot;{$submissionTitle},&quot; which has been submitted to {$contextName}. The submission\'s abstract is inserted below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.<br />
<br />
Please log into the journal web site by {$responseDueDate} to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.. The web site is {$contextUrl}<br />
<br />
The review itself is due {$reviewDueDate}.<br />
<br />
If you do not have your username and password for the journal\'s web site, you can use this link to reset your password (which will then be emailed to you along with your username). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Submission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Thank you for considering this request.<br />
<br />
{$signature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ რეცენზირების მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შეხსენებáƒ',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '{$recipientName}:<br />
Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. We were hoping to have your response by {$responseDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date.
<br />
I believe that you would serve as an excellent reviewer of the manuscript. The submission\'s abstract is inserted below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.<br />
<br />
Please log into the journal web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation. The web site is {$contextUrl}<br />
<br />
The review itself is due {$reviewDueDate}.<br />
<br />
If you do not have your username and password for the journal\'s web site, you can use this link to reset your password (which will then be emailed to you along with your username).. {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Submission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Thank you for considering this request.<br />
<br />
{$contextSignature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბული წáƒáƒ áƒ“გენის გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
This regards the manuscript &quot;{$submissionTitle},&quot; which is under consideration by {$contextName}.<br />
<br />
Following the review of the previous version of the manuscript, the authors have now submitted a revised version of their paper. We would appreciate it if you could help evaluate it.<br />
<br />
Please log into the journal web site by {$responseDueDate} to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation. The web site is {$contextUrl}<br />
<br />
The review itself is due {$reviewDueDate}.<br />
<br />
If you do not have your username and password for the journal\'s web site, you can use this link to reset your password (which will then be emailed to you along with your username).. {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Submission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Thank you for considering this request.<br />
<br />
{$signature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ რეცენზირების მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'emails.reviewCancel.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
We have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal\'s review process in the future..<br />
<br />
If you have any questions, please contact me.',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'რეცენზირების გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ {$contextName}?',
        'emails.reviewReinstate.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
We would like to reinstate our request for you to review the submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. We hope that you will be able to assist with this journal\'s review process..<br />
<br />
If you have any questions, please contact me.',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'რეცენზიის მიცემრშეუძლებელიáƒ',
        'emails.reviewDecline.body' => 'Editors:<br />
<br />
I am afraid that at this time I am unable to review the submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me..<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ რეცენზირების შეხსენებáƒ',
        'emails.reviewRemind.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. We were hoping to have this review by {$reviewDueDate}, and would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it..<br />
<br />
If you do not have your username and password for the journal\'s web site, you can use this link to reset your password (which will then be emailed to you along with your username). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Submission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Please confirm your ability to complete this vital contribution to the work of the journal. I look forward to hearing from you.<br />
<br />
{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ რეცენზირების áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ შეხსენებáƒ',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. We were hoping to have this review by {$reviewDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date. We would still be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it..<br />
<br />
If you do not have your username and password for the journal\'s web site, you can use this link to reset your password (which will then be emailed to you along with your username). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Submission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Please confirm your ability to complete this vital contribution to the work of the journal. I look forward to hearing from you.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრ{$contextName}',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '{$authors}:<br />
<br />
We have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;..<br />
<br />
Our decision is to: Accept Submission',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'თქვენი წáƒáƒ áƒ“გენრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბისთვის',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>ძვირფáƒáƒ¡áƒ {$recipientName},</p>
<p>მáƒáƒ®áƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ვáƒáƒ  გáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ—, რáƒáƒ› ჩვენ გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¬áƒ§áƒ•áƒ˜áƒ¢áƒ”თ მივიღáƒáƒ— თქვენი წáƒáƒ áƒ“გენრთáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ—რგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე. ჩვენ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ•áƒáƒ©áƒ˜áƒœáƒ”თ, რáƒáƒ› თქვენი წáƒáƒ áƒ“გენრ{$submissionTitle} áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბდრჩვენს მáƒáƒšáƒáƒ“ინებს დრáƒáƒ  ვითხáƒáƒ•áƒ—, რáƒáƒ› áƒáƒ› ტიპის ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡ თáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ—რგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ. მáƒáƒ®áƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ვáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებთ თქვენს ნáƒáƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ¡ {$contextName}-ში დრმáƒáƒ“ლáƒáƒ‘áƒáƒ¡ გიხდით ჩვენი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ვისთვის, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª თქვენი სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ¡áƒ—ვის.</p>
თქვენი წáƒáƒ áƒ“გენრáƒáƒ®áƒšáƒ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ {$contextName}-ის მáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒš ნáƒáƒ›áƒ”რში დრშეგიძლიáƒáƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— იგი თქვენს პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის სიáƒáƒ¨áƒ˜. ჩვენ ვáƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”ბთ შრáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒáƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც იხáƒáƒ áƒ¯áƒ”ბრყველრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულ წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¨áƒ˜ დრგვინდრმáƒáƒ’ილáƒáƒªáƒáƒ— თქვენი ძáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”ვáƒ.</p>
<p>თქვენი წáƒáƒ áƒ“გენრáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ˜áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ¡ დრფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ¡, რáƒáƒ—რმáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“დეს გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“.</p>
<p>თქვენ მáƒáƒšáƒ” მიიღებთ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით ინსტრუქციებს.</p>
<p>თუ თქვენ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” შეკითხვები, გთხáƒáƒ•áƒ— დáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ თქვენი <a href="{$authorSubmissionUrl}">წáƒáƒ áƒ“გენის დáƒáƒ¤áƒ˜áƒ“áƒáƒœ</a>.</p>
<p>კეთილი სურვილებით,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'გáƒáƒšáƒ”რეების მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'emails.layoutRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
The submission &quot;{$submissionTitle}&quot; to {$contextName} now needs galleys laid out by following these steps..<br />
1. Click on the Submission URL below.<br />
2. Log into the journal and use the Production Ready files to create the galleys according to the journal\'s standards.<br />
3. Upload the galleys to the Galley Files section.<br />
4. Notify the Editor using Production Discussions that the galleys are uploaded and ready.<br />
<br />
{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />
Submission URL: {$submissionUrl}<br />
Username: {$recipientUsername}<br />
<br />
If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'გáƒáƒšáƒ”რეები შექმნილიáƒ',
        'emails.layoutComplete.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Galleys have now been prepared for the manuscript, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName} and are ready for proofreading..<br />
<br />
If you have any questions, please contact me.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.emailLink.subject' => 'ეს სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ თქვენ დáƒáƒ’áƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”რესებთ',
        'emails.emailLink.body' => 'შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ, თქვენთვის სáƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”რესრიყáƒáƒ¡ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ {$submissionTitle} (áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: {$authors}), რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ: ტáƒáƒ›áƒ˜ {$volume}, ნáƒáƒ›áƒ”რი {$number} ({$year}) ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ {$contextName}, მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი {$submissionUrl}.',
        'emails.emailLink.description' => 'წერილის ეს შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ დáƒáƒ áƒ”გისტრირებულ მკითხველს სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ მáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ, ვინც შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ დáƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”რსდეს. წვდáƒáƒ›áƒ სექციიდáƒáƒœ „მკითხევლის ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”ბი“ ჩáƒáƒ áƒ—ული უნდრიყáƒáƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მმáƒáƒ áƒ—ველის მიერ: „მკითხველის ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”ბი: áƒáƒ“მინისტრირებáƒâ€œ.',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'emails.subscriptionNotify.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
You have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
To access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Once you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point..<br />
<br />
Please note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />
<br />
If you have any questions, please feel free to contact me.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ–ე ღირწვდáƒáƒ›áƒ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'emails.openAccessNotify.body' => 'Readers:<br />
<br />
{$contextName} has just made available in an open access format the following issue. We invite you to review the Table of Contents here and then visit our web site ({$contextUrl}) to review articles and items of interest..<br />
<br />
Thanks for the continuing interest in our work,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Your {$contextName} subscription is about to expire..<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Expiry date: {$expiryDate}<br />
<br />
To ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
If you have any questions, please feel free to contact me.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“ის დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Your {$contextName} subscription has expired.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Expiry date: {$expiryDate}<br />
<br />
To renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;..<br />
<br />
If you have any questions, please feel free to contact me.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ვáƒáƒ“რდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რ— სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Your {$contextName} subscription has expired.<br />
Please note that this is the final reminder that will be emailed to you.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Expiry date: {$expiryDate}<br />
<br />
To renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;..<br />
<br />
If you have any questions, please feel free to contact me.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის შეძენáƒ: პირáƒáƒ“ი',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details..<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
User:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის შეძენáƒ: ინსტიტუციáƒáƒœáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'An institutional subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details. To activate this subscription, please use the provided Subscription URL and set the subscription status to \'Active\'..<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Institution:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domain (if provided):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP Ranges (if provided):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contact Person:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒ’რძელებáƒ: პირáƒáƒ“ი',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'An individual subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details..<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
User:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒ’რძელებáƒ: ინსტიტუციáƒáƒœáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details..<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Institution:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domain (if provided):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP Ranges (if provided):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contact Person:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულირჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბული ვერსიáƒ',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => 'Editors:<br />
<br />
A revised version of &quot;{$submissionTitle}&quot; has been uploaded by the author {$submitterName}..<br />
<br />
Submission URL: {$submissionUrl}<br />
<br />
{$signature}',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ•áƒáƒ‘რ{$month}, {$year}',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
{$recipientName}, <br />
<br />
Your journal health report for {$month}, {$year} is now available. Your key stats for this month are below..<br />
<ul>
	<li>New submissions this month: {$newSubmissions}</li>
	<li>Declined submissions this month: {$declinedSubmissions}</li>
	<li>Accepted submissions this month: {$acceptedSubmissions}</li>
	<li>Total submissions in the system: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Login to the journal to view more detailed <a href="{$editorialStatsLink}">editorial trends</a> and <a href="{$publicationStatsLink}">published article stats</a>. A full copy of this month\'s editorial trends is attached.<br />
<br />
Sincerely,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
Visit our website to read the  <a href="{$announcementUrl}">full announcement</a>.',
        'section.default.title' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი',
        'section.default.abbrev' => 'სტ',
        'section.default.policy' => 'გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის ნáƒáƒ’ულისხმევი პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ',
        'default.genres.article' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ტექსტი',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>ელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლები დრმისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª შეიტáƒáƒœáƒ— áƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე, გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული იქნებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბისáƒáƒ—ვის დრáƒáƒ  იქნებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული სხვრმიზნებისáƒáƒ—ვის, áƒáƒœ áƒáƒ  გáƒáƒ“áƒáƒ”ცემრსხვრპირებისრდრáƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”ბს.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ უშუáƒáƒšáƒ ღირწვდáƒáƒ›áƒáƒ¡ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ–ე, გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ” შემდეგი პრინციპიდáƒáƒœ: თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜, ღირწვდáƒáƒ›áƒ კვლევების შედეგებზე უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ ცáƒáƒ“ნის გლáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ  გáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ¡.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'ჩვენ ვურჩევთ მკითხველებს გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რáƒáƒœ შეტყáƒáƒ‘ინებები áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ. გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ბმული <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ</a> ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის ზედრნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜. რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ მáƒáƒ’ცემთ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ–ე მიიღáƒáƒ— ყáƒáƒ•áƒ”ლი áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜. ეს სირáƒáƒ¡áƒ”ვე ჟურნáƒáƒšáƒ¡ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის დáƒáƒœáƒ” დრმკითხველთრრáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ. áƒáƒ’რეთვე იხილეთ <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის გáƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ი</a>, რáƒáƒ›áƒ”ლიც მკითხველებს დáƒáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბს იმáƒáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ  იქნებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული სხვრმიზნებისáƒáƒ—ვის.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'გსურთ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ? ჩვენ გირჩევთ ნáƒáƒ®áƒáƒ— ეს გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბრ<a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ</a>, სáƒáƒ“áƒáƒª შეძლებთ გáƒáƒ”ცნáƒáƒ— ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წესებს, áƒáƒ’რეთვე გთხáƒáƒ•áƒ— ნáƒáƒ®áƒáƒ— <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">წესები áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისáƒáƒ—ვის</a>. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბმრუნდრგáƒáƒ˜áƒáƒ áƒáƒœ <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ</a> მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ›áƒ“ე, თუ უკვე გáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ”თ რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ, შეგიძლიáƒáƒ— გáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლáƒáƒ— სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ <a href="{$indexUrl}/index/login">შემáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ</a> დრდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ხუთი ბიჯისáƒáƒ’áƒáƒœ შედგებáƒ.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'ჩვენ იმედს ვიტáƒáƒ•áƒ”ბთ, რáƒáƒ› ბიბლიáƒáƒ—ეკების თáƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”ბი შეიტáƒáƒœáƒ”ნ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¡ ბიბლიáƒáƒ—ეკის ელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბის სიáƒáƒ¨áƒ˜. უნდრáƒáƒ¦áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ¡, რáƒáƒ› áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ღირსáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლრსისტემრáƒáƒ¡áƒ”ვე მáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”რხებელირბიბლიáƒáƒ—ეკებისáƒáƒ—ვის სáƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ áƒ˜ ელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბლáƒáƒ“, რáƒáƒ›áƒ”ლთრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒáƒ‘ენ მáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ”ბლები დრსáƒáƒ›áƒ”ცნიერრმუშáƒáƒ™áƒ”ბი (დეტáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ იხილეთ  <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>).',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ იყენებს LOCKSS გáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ბული სáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ სისტემის შექმნისáƒáƒ—ვის სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ” ბიბლიáƒáƒ—ეკებისáƒáƒ—ვის დრáƒáƒ› ბიბლიáƒáƒ—ეკებს სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს შექმნáƒáƒœ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მუდმივი áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბი შენáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ დრáƒáƒ¦áƒ“გენისáƒáƒ—ვის. <a href="http://www.lockss.org/">დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ იყენებს CLOCKSS გáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ბული სáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ სისტემის შექმნისáƒáƒ—ვის სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ” ბიბლიáƒáƒ—ეკებისáƒáƒ—ვის დრáƒáƒ› ბიბლიáƒáƒ—ეკებს სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს შექმნáƒáƒœ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მუდმივი áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბი შენáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ დრáƒáƒ¦áƒ“გენისáƒáƒ—ვის. <a href="http://clockss.org/">დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით...</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მმáƒáƒ áƒ—ველი',
        'default.groups.plural.manager' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მმáƒáƒ áƒ—ველები',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'ჟმ',
        'default.groups.name.editor' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'default.groups.plural.editor' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'ჟრ',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'მáƒáƒ¬áƒ•áƒ”ული რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'მáƒáƒ¬áƒ•áƒ”ული რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'მრ',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'გრ',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის მმáƒáƒ áƒ—ველი',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის მმáƒáƒ áƒ—ველები',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'ხმ',
        'default.genres.researchInstrument' => 'კვლევის ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒ',
        'default.genres.researchMaterials' => 'კვლევის მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი',
        'default.genres.researchResults' => 'კვლევის შედეგები',
        'default.genres.transcripts' => 'ტრáƒáƒœáƒ¡áƒ™áƒ áƒ˜áƒžáƒ¢áƒ”ბი',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრáƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–ი',
        'default.genres.dataSet' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრნáƒáƒ™áƒ áƒ”ბი',
        'default.genres.sourceTexts' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ტექსტები',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'რეცენზენტი',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'რეცენზენტები',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'რეც',
        'author.submit' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ',
        'author.track' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ”ბი',
        'author.competingInterests' => 'ინტერესთრკáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜ <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">ინტერესთრკáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ წესები</a>',
        'author.submit.submitArticle' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'ხუთი ნáƒáƒ‘იჯი გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის',
        'author.submit.startHereTitle' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">დáƒáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ£áƒœáƒ”თ áƒáƒ¥</a> შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ხუთი ნáƒáƒ‘იჯის პრáƒáƒªáƒ”სზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ”ლáƒáƒ“.',
        'author.submit.step1' => 'ბიჯი 1. შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒ',
        'author.submit.step2' => 'ბიჯი 2. მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'author.submit.step3' => 'ბიჯი 3. მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების შეტáƒáƒœáƒ',
        'author.submit.step4' => 'ბიჯი 4. დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'author.submit.step4a' => 'ბიჯი 4áƒ. დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'author.submit.step5' => 'ბიჯი 5. მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'author.submit.start' => 'დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒ',
        'author.submit.upload' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'author.submit.metadata' => 'მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების შეტáƒáƒœáƒ',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'author.submit.nextSteps' => 'შემდეგი ბიჯები',
        'author.submit.notAccepting' => 'áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ  იღებს მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბს.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ— áƒáƒ› სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბის შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘áƒ',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნთ კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბის ველი ქვემáƒáƒ— მიზეზების მისáƒáƒ—ითებლáƒáƒ“, თუ რáƒáƒ¢áƒáƒ› უნდრგáƒáƒ¥áƒ£áƒ›áƒ“ეს სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'თუ თქვენ ითხáƒáƒ•áƒ— სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒáƒ¡, უნდრმიუთითáƒáƒ— მიზეზი შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ველში.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სში {$round}',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სში: სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ცვლილებáƒ',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სში: სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სში: სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ კáƒáƒ áƒ”ქტურáƒ',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბული ვერსიის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'შესწáƒáƒ áƒ”ბები კáƒáƒ áƒ”ქტურისáƒáƒ¡',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ იმ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ áƒáƒ  დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულáƒ?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ჩვენებáƒ',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი.',
        'author.submit.journalSection' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სექციáƒ',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბრმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის (იხილეთ „გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბები დრწესები“ გვერდზე <a href="{$aboutUrl}" target="_new">„ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ“</a>).',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'გáƒáƒ¡áƒáƒ’რძელებლáƒáƒ“ უნდრდáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› შესრულებულირსáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ სიის ყველრპუნქტი.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'გáƒáƒ¡áƒáƒ’რძელებლáƒáƒ“ უნდრდáƒáƒ”თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ— სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების გáƒáƒ“áƒáƒªáƒ”მის წესებს.',
        'submission.submit.coverNote' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის',
        'author.submit.comments' => 'შეიტáƒáƒœáƒ”თ ტექსტი (áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒ)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ შესáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ენáƒ.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'დáƒáƒáƒšáƒáƒ’ეთ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ—რსáƒáƒ®áƒ”ლები იმ თáƒáƒœáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ევრáƒáƒ‘ით, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª ისინი უნდრიყáƒáƒ¡ მითითებული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'author.submit.reorder' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლების გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილებáƒ',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'ძირითáƒáƒ“ი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ მიმáƒáƒ¬áƒ”რისáƒáƒ—ვის.',
        'author.submit.addAuthor' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'მიუთითეთ სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვები áƒáƒ› მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ინდექსáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის; სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვები გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ•áƒ˜áƒ— წერტილმძიმით (სიტყვáƒ1;სიტყვáƒ2;სიტყვáƒ3).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რეთ თქვენი კვლევის გეáƒ-სივრცული, ქრáƒáƒœáƒáƒšáƒáƒ’იური, áƒáƒœ ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ დáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒ, áƒáƒœ/დრსáƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ”ვი áƒáƒ‘იექტის მáƒáƒ®áƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ—ებლები.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'English=en; French=fr; Spanish=es; Georgian=ka. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი კáƒáƒ“ები</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'სულ მცირე, ერთი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'ყáƒáƒ•áƒ”ლი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულირსáƒáƒ®áƒ”ლის, გვáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის შეტáƒáƒœáƒ.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— თქვენი სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'თქვენ გáƒáƒ“áƒáƒáƒ­áƒáƒ áƒ‘ეთ áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის გáƒáƒœáƒ™áƒ£áƒ—ვნილი სიტყვების მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ  áƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ¡.',
        'author.submit.submissionFile' => 'გáƒáƒ¡áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒªáƒ•áƒšáƒ',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის გáƒáƒ áƒ”შე გáƒáƒ’რძელებáƒ?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'ეს ბიჯი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡, ის სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ გáƒáƒ«áƒšáƒ”ვთ თქვენს ენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ¡ დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი. ეს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი ნებისმიერი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეიძლებრიყáƒáƒ¡ დრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენდნენ (a) კვლევის ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”ბს, (b) მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრნáƒáƒ™áƒ áƒ”ბები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ’ებულირáƒáƒ› კვლევის წესების მიხედვით, (c) წყáƒáƒ áƒáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ›áƒ თუ იმ სáƒáƒ®áƒ˜áƒ— მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლირმკითხველისáƒáƒ—ვის, (d) სურáƒáƒ—ები დრცხრილები, რáƒáƒ›áƒ”ლტრჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ ტექსტში შეუძლებლიáƒ, áƒáƒœ სხვრსáƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც კვლევáƒáƒ¡ ფáƒáƒ¡áƒ”ულáƒáƒ‘áƒáƒ¡ მáƒáƒ¢áƒ”ბენ.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ღილáƒáƒ™áƒ–ე „დáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”ბáƒâ€œ, ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“ (áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შემდეგ შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელი იქნებრსხვრფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒª).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის გáƒáƒ áƒ”შე გáƒáƒ’რძელებáƒ?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი áƒáƒ  იყრáƒáƒ áƒ©áƒ”ული áƒáƒ› მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბზე დáƒáƒ‘რუნებáƒ',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის ინდექსირებისáƒáƒ—ვის მიუთითეთ შემდეგი მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ (áƒáƒœ მფლáƒáƒ‘ელი)',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'კვლევის ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒ',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'კვლევის მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'კვლევის შედეგები',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'ტრáƒáƒœáƒ¡áƒ™áƒ áƒ˜áƒžáƒ¢áƒ˜',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრáƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–ი',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრნáƒáƒ™áƒ áƒ”ბი',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ტექსტი',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'მáƒáƒ™áƒšáƒ” áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მიწáƒáƒ“ებრრეცენზენტებზე (მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების გáƒáƒ áƒ”შე), ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¦áƒ•áƒ”ვს áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ რეცენზირების მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბს.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¤áƒ˜áƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბისáƒáƒ—ვის.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრშეკრების, áƒáƒœ ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ¡ შექმნის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'კვლევის, áƒáƒœ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სხვრწყáƒáƒ áƒáƒ”ბის დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებáƒ.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'მიუთითეთ სხვáƒ',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒ”თ áƒáƒ› დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებáƒ.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— თემáƒ.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'author.submit.filesSummary' => 'მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'author.submit.finishSubmission' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ',
        'author.submit.submissionComplete' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ. გმáƒáƒ“ლáƒáƒ‘თ, რáƒáƒ› დáƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”რესდით ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ— {$journalTitle}.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ვერსიის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'author.article.copyeditedFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის შემდგáƒáƒ›',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისáƒáƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜. ის სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ მისცემს ჩვენს რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს თვáƒáƒšáƒ§áƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ“ვენáƒáƒœ თქვენს მიერ გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბს დრდáƒáƒ’იკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ნენ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜ შეიცვლებáƒ, áƒáƒœ თუ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ.',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებს მის შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ¡ áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ.',
        'context.current' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜:',
        'context.select' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ“ით სხვრჟურნáƒáƒšáƒ–ე:',
        'navigation.categories' => 'კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბი',
        'navigation.categories.browse' => 'დáƒáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რეთ',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒáƒ¡, რáƒáƒ› შეáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ— რეცენზიის ფáƒáƒ áƒ›áƒ.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ— სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ ველები.',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.confirmComplete' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულáƒáƒ“ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ? áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შემდგáƒáƒ› ცვლილებებს ვეღáƒáƒ  გáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლებთ.',
        'common.payment' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“áƒ',
        'common.payments' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ები',
        'common.homePageHeader.altText' => 'მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის სურáƒáƒ—ი',
        'doi.manager.settings.publications' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი',
        'navigation.journalHelp' => 'დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'navigation.current' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ”',
        'navigation.otherJournals' => 'სხვრჟურნáƒáƒšáƒ”ბი',
        'navigation.browseByIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის მიხედვით',
        'navigation.infoForAuthors' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისთვის',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'ბიბლიáƒáƒ—ეკებისთვის',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'ინტერესთრკáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დეკლáƒáƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შევსების სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისთვის',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ ბიბლიáƒáƒ—ეკებისთვის',
        'navigation.skip.about' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'navigation.skip.issue' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” ნáƒáƒ›áƒ”რზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'áƒáƒ®áƒšáƒ”ბი',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის რეჟიმშიáƒ',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'მუშáƒáƒáƒ‘ის რეჟიმში',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი რეცენზირების რეჟიმშიáƒ',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'რეცენზირების რეჟიმში',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბი',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბი',
        'common.queue.short.active' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜',
        'common.queue.long.completed' => 'დáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბáƒ',
        'common.queue.short.completed' => 'დáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბáƒ',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'section.section' => 'სექციáƒ',
        'section.sections' => 'სექციები',
        'section.title' => 'სექციის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'section.abbreviation' => 'áƒáƒ‘რევიáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ',
        'section.abbreviation.example' => '(მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი = სტ)',
        'section.policy' => 'სექციის წესები',
        'article.article' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ',
        'article.articles' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი',
        'common.publication' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ',
        'common.publications' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი',
        'article.submissionId' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'article.title' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'article.authors' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'article.indexingInformation' => 'ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ ინდექსáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის',
        'article.metadata' => 'მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'article.journalSection' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სექციáƒ',
        'article.file' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'article.suppFile' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'article.suppFiles' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒš(ებ)ი',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'დáƒáƒ›. ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'article.discipline' => 'áƒáƒ™áƒáƒ“ემიური დისციპლინები დრდისციპლინების გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბები',
        'article.subject' => 'სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვები',
        'article.coverage' => 'დáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒ',
        'article.type' => 'ტიპი, მეთáƒáƒ“ი, áƒáƒœ მიდგáƒáƒ›áƒ',
        'article.language' => 'ენáƒ',
        'article.sectionEditor' => 'სრ',
        'article.commentsToEditor' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜',
        'article.submission' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜',
        'article.submissions' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜',
        'article.details' => 'დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'article.abstract' => 'áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'article.coverPage.altText' => 'ყდის სურáƒáƒ—ი',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'ღირწვდáƒáƒ›áƒ',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'შეზღუდული წვდáƒáƒ›áƒ',
        'article.comments.sectionDefault' => 'ნáƒáƒ’ულისხმევი',
        'article.comments.disable' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'article.comments.enable' => 'ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'article.fontSize' => 'შრიფტის ზáƒáƒ›áƒ',
        'article.fontSize.small.altText' => 'პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ',
        'article.fontSize.large.altText' => 'დიდი',
        'article.return' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბზე დáƒáƒ‘რუნებáƒ',
        'submission.submissionEditing' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.changeSection' => 'შეცვლილიáƒ',
        'submission.sent' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'submission.editorDecision' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'submission.round' => 'რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი&nbsp;{$round}',
        'submission.editorReview' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'submission.notifyAuthor' => 'შეტყáƒáƒ‘ინებრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡',
        'submission.notifyEditor' => 'შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜/áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიმáƒáƒ¬áƒ”რის ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒ',
        'submission.reviewersVersion' => 'რეცენზენტის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული ვერსიáƒ',
        'submission.postReviewVersion' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდგáƒáƒ›áƒ˜ ვერსიáƒ',
        'submission.editorVersion' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ვერსიáƒ',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შესწáƒáƒ áƒ”ბული ვერსიáƒ',
        'submission.authorVersion' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ვერსიáƒ',
        'submission.copyedit' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.proofreading' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტურáƒ',
        'submission.scheduling' => 'დáƒáƒ’ეგმვáƒ',
        'submission.scheduledIn' => 'დáƒáƒ’ეგმილირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“ {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(მáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბით)',
        'submissions.step1' => 'ნáƒáƒ‘იჯი 1',
        'submissions.step3' => 'ნáƒáƒ‘იჯი 3',
        'submissions.queuedReview' => 'რეცენზიáƒáƒ–ე',
        'submissions.published' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული',
        'submissions.initial' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜',
        'submissions.proofread' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტურáƒ',
        'submissions.initialProof' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ კáƒáƒ áƒ”ქტურáƒ',
        'submissions.postAuthor' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შემდგáƒáƒ›',
        'submissions.reviewRound' => 'რეცენზიის რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი',
        'submissions.proof' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტურáƒ',
        'submissions.editorDecision' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ',
        'submissions.editorRuling' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წესები',
        'submission.eventLog' => 'ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბის ჟურნáƒáƒšáƒ˜',
        'submissions.copyeditComplete' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრგáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ',
        'submissions.layoutComplete' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტურრგáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტურáƒ',
        'submission.search' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის ძებნáƒ',
        'journal.currentIssue' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'context.contexts' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი',
        'journal.path' => 'მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ',
        'context.context' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'ყველრგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ სვეტი ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ— რáƒáƒšáƒ”ბი áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'user.profile.profileImage' => 'პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სურáƒáƒ—ი',
        'user.showAllJournals' => 'áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნე ჩემი ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი',
        'user.registerForOtherJournals' => 'დáƒáƒ áƒ”გისტრირდით სხვრჟურნáƒáƒšáƒ”ბში',
        'user.reviewerPrompt' => 'გსურთ, გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დáƒáƒ— áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბს?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'დიáƒáƒ®, მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ {$userGroup} რáƒáƒšáƒ˜.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'დიáƒáƒ®, მსურს დáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ნენ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვის თხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ—.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'áƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე რáƒáƒ›áƒ”ლ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბში გსურთ დáƒáƒ áƒ”გისტრირებáƒ?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ შემდეგი რáƒáƒšáƒ”ბი.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'თუ თქვენ მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ”თ რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ რეცენზენტáƒáƒ‘áƒ, გთხáƒáƒ•áƒ— მიუთითáƒáƒ— თქვენი სáƒáƒ’ნების ინტერესები.',
        'user.myJournals' => 'ჩემი ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი',
        'user.manageMySubscriptions' => 'ჩემი გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების მáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'თქვენი áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ”ბული áƒáƒ áƒªáƒ”რთ ჟურნáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ. გთხáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— ჟურნáƒáƒšáƒ˜:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'თქვენს áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ¡ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ რáƒáƒšáƒ”ბი. გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებებიდáƒáƒœ:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'წინáƒáƒ“áƒáƒ“ებრწáƒáƒ áƒ“გინებáƒ',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ: áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'დáƒáƒ áƒ”გისტრირდით რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª რეცენზენტი',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'რეცენზენტáƒáƒ“ დáƒáƒ áƒ”გისტრირებáƒ: მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლის რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ.',
        'user.role.manager' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მმáƒáƒ áƒ—ველი',
        'user.role.subEditor' => 'გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'user.role.subscriptionManager' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის მმáƒáƒ áƒ—ველი',
        'user.role.managers' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მმáƒáƒ áƒ—ველები',
        'user.role.subEditors' => 'გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის მმáƒáƒ áƒ—ველები',
        'user.role.journalAssistant' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”ნტი',
        'user.role.journalAssistants' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”ნტები',
        'issue.issue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'issue.issues' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მები',
        'issue.title' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'ნáƒáƒ®áƒ•áƒ {$identification}',
        'issue.volume' => 'ტáƒáƒ›áƒ˜',
        'issue.number' => 'ნáƒáƒ›áƒ”რი',
        'issue.vol' => 'ტáƒáƒ›.',
        'issue.no' => 'No.',
        'issue.year' => 'წელი',
        'issue.noIssues' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡',
        'issue.toc' => 'სáƒáƒ áƒ©áƒ”ვი',
        'issue.abstract' => 'áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'issue.coverPage.altText' => 'თáƒáƒ•áƒ¤áƒ£áƒ áƒªáƒ”ლი',
        'issue.fullIssue' => 'სრული გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'issue.nonpdf.title' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'issue.viewIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'issue.return' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის დეტáƒáƒšáƒ”ბზე დáƒáƒ‘რუნებáƒ',
        'subscriptionTypes.currency' => 'ვáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ',
        'subscriptionTypes.year' => 'წელი',
        'subscriptionTypes.years' => 'წლები',
        'subscriptionTypes.month' => 'თვე',
        'subscriptionTypes.months' => 'თვეები',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'უვáƒáƒ“áƒ',
        'subscriptionTypes.format' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœáƒ¨áƒ˜',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'ბეჭდვáƒ',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'ნáƒáƒ‘ეჭდი დრელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜',
        'subscriptions.inactive' => 'áƒáƒ áƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜',
        'subscriptions.status' => 'სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜',
        'subscriptions.status.active' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბáƒáƒ¡',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'ელáƒáƒ“ებრხელით გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“áƒáƒ¡',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'ელáƒáƒ“ებრáƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“áƒáƒ¡',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ.',
        'subscriptions.status.other' => 'სხვáƒ, იხილეთ შენიშვნები',
        'subscriptions.individualDescription' => 'ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს შესვლáƒáƒ¡ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები áƒáƒ  სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს შესვლáƒáƒ¡. მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის დáƒáƒ›áƒ”ნის áƒáƒœ/დრIP მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრსáƒáƒáƒ‘áƒáƒœáƒ”ნტრშინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ უზრუნველსáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>შენიშვნáƒ:</strong> შეძენილი áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ დáƒáƒ›áƒ”ნის დრIP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბáƒáƒ¡, სáƒáƒœáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რრგáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ“ებáƒ.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბáƒ',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ დáƒáƒ’ეგმილი გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის რიგში',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ მიენიჭრგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¡',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდáƒ',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შესწáƒáƒ áƒ”ბრწáƒáƒ áƒ“გენილიáƒ',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შესწáƒáƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ–ე',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრწáƒáƒ áƒ“გენილიáƒ',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ¨áƒ˜',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ áƒáƒ¦áƒ“გენილირáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ–ე',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრდáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბულიáƒ',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შესწáƒáƒ áƒ”ბების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის შესწáƒáƒ áƒ”ბების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ¡',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტურული დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტურული დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრშესრულებულიáƒ',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'დáƒáƒ›áƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბელი დáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ–ე',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'დáƒáƒ›áƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბელი მáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების სვეტი გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'დáƒáƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ',
        'reader.subscribersOnly' => 'მხáƒáƒšáƒáƒ“ ხელმáƒáƒ›áƒ¬áƒ”რებს',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის. გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¡áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“ შედით ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'reader.openAccess' => 'ღირწვდáƒáƒ›áƒ',
        'reader.subscriptionAccess' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ, áƒáƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“áƒ',
        'reader.purchasePrice' => '({$currency} {$price})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბის áƒáƒ› სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒáƒ–ე',
        'comments.authenticated' => '<a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy' => 'შედეგების დáƒáƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ”ბáƒ',
        'search.results.orderBy.article' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'search.results.orderBy.author' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'search.results.orderBy.date' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'search.results.orderBy.issue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'search.results.orderBy.journal' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'პáƒáƒžáƒ£áƒšáƒáƒ áƒáƒ‘რ(მთლიáƒáƒœáƒáƒ“)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'პáƒáƒžáƒ£áƒšáƒáƒ áƒáƒ‘რ(ბáƒáƒšáƒ თვე)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘áƒ',
        'search.results.orderDir.asc' => 'ზრდáƒáƒ“áƒáƒ‘ით',
        'search.results.orderDir.desc' => 'კლებáƒáƒ“áƒáƒ‘ით',
        'search.results.similarDocuments' => 'მსგáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტები',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>ᲨᲔᲜᲘᲨᲕᲜá²!</h4>
<p> სისტემáƒáƒ› áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ ვერ შეცვáƒáƒšáƒ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜. თქვენი კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ცვლილებების <tt>შესáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ლáƒáƒ“, თქვენ უნდრგáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ— config.inc.php</tt> შესáƒáƒ¤áƒ”რისი ტექსტური რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ დრშეცვáƒáƒšáƒáƒ— მისი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული ტექსტის ველის შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ—</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის მáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპები',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის სვეტების პლáƒáƒ’ინები',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის სვეტების პლáƒáƒ’ინები ხელს უწყáƒáƒ‘ს დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ ტიპების სვეტებáƒáƒ“ ჩვენებáƒáƒ¡.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ პლáƒáƒ’ინები Open Journal Systems-ს სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ”ბი გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒªáƒ”ს სხვრსისტემებს, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, LDAP სერვერებს.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'ზáƒáƒ’áƒáƒ“ი პლáƒáƒ’ინები გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრOpen Journal Systems-ის გáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”ლებლáƒáƒ“ სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ გზით, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი პლáƒáƒ’ინების სხვრკáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ”ბის მიერ.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3>შემáƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–ებული Creative Commons სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების შესáƒáƒ®áƒ”ბ შენიშვნები</h3>
<h4>1. შემáƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–ებული პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბისთვის, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გთáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ‘თ ღირწვდáƒáƒ›áƒáƒ¡</h4>
áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“ áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებენ, ეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბით შემდეგ პირáƒáƒ‘ებს:
<ol type="a">
	<li>áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი ინáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბენ სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებებს დრჟურნáƒáƒšáƒ¡ áƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”ბენ პირველი გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების უფლებáƒáƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ერთდრáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ ლიცენზირებულირ<a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> რáƒáƒ›áƒ”ლიც სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს სხვებს გáƒáƒ£áƒ–იáƒáƒ áƒáƒœ ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”ბით დრáƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ თáƒáƒ•áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”ლი გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებით.</li>
	<li>áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს შეუძლიáƒáƒ— დáƒáƒ“áƒáƒœ ცáƒáƒšáƒ™áƒ”ული, დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი სáƒáƒ®áƒ”ლშეკრულებრშეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბები ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ნáƒáƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ-ექსკლუზიური გáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ბისáƒáƒ—ვის (მáƒáƒ’., გáƒáƒœáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒáƒœ იგი ინსტიტუციáƒáƒœáƒáƒšáƒ£áƒ  სáƒáƒªáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜ áƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნáƒáƒœ წიგნში), მისი áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”ბით. თáƒáƒ•áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”ლი გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებრáƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.</li>
	<li>áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს უფლებრáƒáƒ¥áƒ•áƒ— დრგáƒáƒœáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒáƒœ თáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ—ი ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ინტერნეტით (მáƒáƒ’., ინსტიტუციურ სáƒáƒªáƒáƒ•áƒ”ბში áƒáƒœ მáƒáƒ— ვებგვერდზე) წáƒáƒ áƒ“გენის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე დრპრáƒáƒªáƒ”სში, რáƒáƒ“გáƒáƒœ áƒáƒ›áƒáƒœ შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ˜áƒáƒ¡ პრáƒáƒ“უქტიული გáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ, áƒáƒ’რეთვე გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ნáƒáƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ უფრრáƒáƒ“რეული დრუფრრდიდი ციტირებáƒ. (იხილეთ <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">ღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ეფექტი</a>).</li>
</ol>

<h4>2. შემáƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–ებული პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბისთვის, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გთáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ‘თ შეáƒáƒ©áƒ”რეს ღირწვდáƒáƒ›áƒ</h4>
áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“ áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებენ, ეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბით შემდეგ პირáƒáƒ‘ებს:
<ol type="a">
	<li>áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი ინáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბენ სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებებს დრჟურნáƒáƒšáƒ¡ áƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”ბენ პირველი გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების უფლებáƒáƒ¡, ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვრით [გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრეთ დრáƒáƒ˜áƒ¡ პერიáƒáƒ“ი] პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შემდეგ ერთდრáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ ლიცენზირებულირ<a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> რáƒáƒ›áƒ”ლიც სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს სხვებს გáƒáƒ£áƒ–იáƒáƒ áƒáƒœ ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”ბით დრáƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ თáƒáƒ•áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”ლი გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებით.</li>
	 <li>áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს შეუძლიáƒáƒ— დáƒáƒ“áƒáƒœ ცáƒáƒšáƒ™áƒ”ული, დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი სáƒáƒ®áƒ”ლშეკრულებრშეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბები ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ნáƒáƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ-ექსკლუზიური გáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ბისáƒáƒ—ვის (მáƒáƒ’., გáƒáƒœáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒáƒœ იგი ინსტიტუციáƒáƒœáƒáƒšáƒ£áƒ  სáƒáƒªáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜ áƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნáƒáƒœ წიგნში), მისი áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”ბით. თáƒáƒ•áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”ლი გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებრáƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.</li>
	 <li>áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს უფლებრáƒáƒ¥áƒ•áƒ— დრგáƒáƒœáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒáƒœ თáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ—ი ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ინტერნეტით (მáƒáƒ’., ინსტიტუციურ სáƒáƒªáƒáƒ•áƒ”ბში áƒáƒœ მáƒáƒ— ვებგვერდზე) წáƒáƒ áƒ“გენის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე დრპრáƒáƒªáƒ”სში, რáƒáƒ“გáƒáƒœ áƒáƒ›áƒáƒœ შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ˜áƒáƒ¡ პრáƒáƒ“უქტიული გáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ, áƒáƒ’რეთვე გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ნáƒáƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ უფრრáƒáƒ“რეული დრუფრრდიდი ციტირებáƒ. (იხილეთ <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"> ღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ეფექტი</a>).</li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'ნáƒáƒ‘იჯები: წáƒáƒ áƒ“გენის რიგი > წáƒáƒ áƒ“გენის მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ > წáƒáƒ áƒ“გენის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრ> სáƒáƒ áƒ©áƒ”ვი.<br /><br />
áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ მáƒáƒ“ელი სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ პრáƒáƒªáƒ”სის áƒáƒ› áƒáƒ¡áƒžáƒ”ქტების მáƒáƒ¡áƒáƒ’ვáƒáƒ áƒ”ბლáƒáƒ“. (მმáƒáƒ áƒ—ველი რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ დრსექციის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის დáƒáƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“, გáƒáƒ“áƒáƒ“ით რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბში ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯმენტში.)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p> იმისáƒáƒ—ვის, რáƒáƒ› მკითხველმრშეძლáƒáƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ ციტირებული ნáƒáƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ”ბის áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ ვერსიების გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბáƒ, ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ შემდეგი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები. </p>

<ol>
<li> <strong> კითხვის ინსტრუმენტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრ</strong> <p> ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერს შეუძლირდáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— “მითითებები†კითხვის ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”ბში, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც თáƒáƒœ áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულ ნივთებს, რáƒáƒª მკითხველებს სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს ჩáƒáƒ¡áƒ•áƒáƒœ მითითების სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜ დრშემდეგ მáƒáƒ«áƒ”ბნáƒáƒœ წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ  შერჩეული მეცნიერები მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–რმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრციტირებისთვის. </p> </li>
<li> <strong> ბმულების ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ ცნáƒáƒ‘ებში </strong> <p> გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ შეუძლირდáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— ბმულები ცნáƒáƒ‘áƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ ინტერნეტში შეგიძლიáƒáƒ— შემდეგი ინსტრუქციის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით (რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒª შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელიáƒ). </p> </li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ áƒ—áƒáƒ— ეს მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი? ეს ქმედებრáƒáƒ£áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒáƒ•áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ შესვლáƒáƒ¡.

áƒáƒ¡áƒ”ვე შეგიძლიáƒáƒ— მიუთითáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვის მიზეზი.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'უკáƒáƒªáƒ áƒáƒ•áƒáƒ“, თქვენ áƒáƒ› áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ უფლებები áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—. ეს შეიძლებრიყáƒáƒ¡ იმის გáƒáƒ›áƒ, რáƒáƒ›:
		<ul>
			<li> მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜</li>
			<li> მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜áƒ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბში, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª თქვენ áƒáƒ  მáƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ—</li>
		</ul>
	ეს დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრუნდრშეáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ¡ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li> მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒš ერთეულებში მითითებულიáƒ, რáƒáƒ› რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª áƒáƒ¬áƒ”რირშემდეგი:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">რეცენზენტი დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მáƒáƒ¡ ელ.ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— áƒáƒ  áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებენ </li>
			<li class="highlightNoDecision">ყველრმიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი დáƒáƒ‘რუნდრთáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜ კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბით, მáƒáƒ’რáƒáƒ› გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრáƒáƒ  ფიქსირდებრ</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რშესწáƒáƒ áƒ”ბული ხელნáƒáƒ¬áƒ”რი </li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი ვáƒáƒ“áƒáƒ’áƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜áƒ, რáƒáƒ—რდáƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ— კáƒáƒšáƒ”გების მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ”ვი </li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">რეცენზენტი ვáƒáƒ“áƒáƒ’áƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბისáƒáƒ¡ </li>
		</ul>
	</li>
	<li> “ვáƒáƒ“áƒâ€ ივსებáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª რეცენზენტი მიიღებს თხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ; იგი áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებს კვირების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვის ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ“áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბისთვის áƒáƒœ (-) კვირის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ› იგი დáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბულიáƒ. </li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li> მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒš ერთეულებში მითითებულიáƒ, რáƒáƒ› რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª áƒáƒ¬áƒ”რირშემდეგი:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებრ</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებრგáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ეტáƒáƒžáƒ–ე </li>
			<li class="higlightProofreading">მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე </li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბები',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბული სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბები',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'áƒáƒ› ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებრგáƒáƒœáƒáƒáƒ®áƒšáƒ”ბს მáƒáƒ— დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ™áƒ”თებრგსურთ?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'áƒáƒ› áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ კვლáƒáƒ• შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებს დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ™áƒ”თებრგსურთ?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'áƒáƒ› დáƒáƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებრგáƒáƒœáƒáƒáƒ®áƒšáƒ”ბს მáƒáƒ— დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ™áƒ”თებრგსურთ?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'áƒáƒ› კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებრხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებრგáƒáƒœáƒáƒáƒ®áƒšáƒ”ბს მáƒáƒ— დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ™áƒ”თებრგსურთ?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'უáƒáƒ áƒ˜',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} რეცენზენტის უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ დრგáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრდრáƒáƒ“რეული რáƒáƒ£áƒœáƒ“ები',
        'sectionEditor.regrets' => 'უáƒáƒ áƒ˜',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡, გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბისრდრáƒáƒ“რეული რáƒáƒ£áƒœáƒ“ების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'რეცენზირებáƒ, {$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒ, {$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'რეცენზენტის უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ დრგáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'შედეგი',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის რეცენზენტáƒáƒ“ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რეცენზენტის შექმნáƒ',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბები',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბული სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბები',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'დáƒáƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბის დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბები',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'სვეტის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბáƒ',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'სურáƒáƒ—ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜. მიღებული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბირ.gif, .jpg დრ.png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'ეს სვეტი ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ იქნებრცáƒáƒšáƒ™áƒ” ვებ-გვერდზე.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡ URL, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ áƒ” წყáƒáƒ áƒáƒ–ეáƒ',
        'reviewer.pendingReviews' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი რეცენზიის მáƒáƒšáƒáƒ“ინში',
        'reviewer.completedReviews' => 'მზáƒáƒ“áƒáƒ',
        'reviewer.averageQuality' => 'შეფáƒáƒ¡áƒ”ბáƒ',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'სáƒáƒ áƒ”ცენზირფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'თáƒáƒœáƒáƒ®áƒ›áƒ ვáƒáƒ  რეცენზირებáƒáƒ–ე',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'უáƒáƒ áƒ¡ ვáƒáƒ›áƒ‘áƒáƒ‘ რეცენზირებáƒáƒ–ე',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ იქნებáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª რეცენზენტი თáƒáƒœáƒáƒ®áƒ›áƒ იქნებრრეცენზირებáƒáƒ–ე',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'áƒáƒ™áƒ áƒ˜áƒ¤áƒ”თ, áƒáƒœ ჩáƒáƒ¡áƒ•áƒ˜áƒ— რეცენზენტის კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ¥',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'შეხსენების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'reviewer.article.automatic' => '(áƒáƒ•áƒ¢áƒ)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'reviewer.article.submitReview' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'რეცენზენტის მიერ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ვერსიáƒ',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(თუ გსურთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრმáƒáƒáƒ®áƒ“ინáƒáƒ— რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის, შეინáƒáƒ®áƒ”თ ის თქვენს მყáƒáƒ  დისკზე დრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ/áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ.)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'თქვენი პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'რეცენზირწáƒáƒ áƒ“გენილიáƒ',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'რეცენზიის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“áƒ',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მიღებáƒ',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ შესწáƒáƒ áƒ”ბები',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ სხვáƒáƒ’áƒáƒœ',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'იხ. კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი',
        'reviewer.article.schedule' => 'გáƒáƒœáƒ áƒ˜áƒ’ი',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'რეცენზირების გრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'რეცენზირების ბიჯები',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'რეცენზენტის სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლრმითითებები შემáƒáƒ’თáƒáƒ•áƒáƒ–ებთ რეცენზენტებს კრიტერიუმების შესáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ”ბლáƒáƒ“, თუ რáƒáƒ›áƒ“ენáƒáƒ“ შესáƒáƒ¤áƒ”რისირჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი, დრმáƒáƒ—ში შედის სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ინსტრუქციები ეფექტური დრსáƒáƒ¡áƒáƒ áƒ’ებლრმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“ებლáƒáƒ“. გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისáƒáƒ¡ რეცენზენტებს áƒáƒ áƒ˜ ღირტექსტის ყუთი áƒáƒ¥áƒ•áƒ— წáƒáƒ áƒ“გენილი, პირველი “áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ დრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის†დრმეáƒáƒ áƒ” “რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვისâ€. გáƒáƒ áƒ“რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ, ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერს შეუძლირშექმნáƒáƒ¡ შეფáƒáƒ¡áƒ”ბის ფáƒáƒ áƒ›áƒ, მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒ”ბის ქვეშ. ყველრშემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს ექნებáƒáƒ— შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘áƒ, რეცენზენტები შეიტáƒáƒœáƒáƒœ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ—áƒáƒœ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებრწáƒáƒ áƒ“გენის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'რáƒáƒ› თáƒáƒœáƒáƒ®áƒ›áƒ ხáƒáƒ áƒ— რეცენზირებáƒáƒ–ე.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'თუ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¡ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბთ, გáƒáƒ”ცáƒáƒœáƒ˜áƒ— რეცენზენტის მითითებებს ქვემáƒáƒ—.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლებს, რáƒáƒ› გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ— დრგáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დáƒáƒ— áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბულ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბს (ეკრáƒáƒœáƒ–ე áƒáƒœ ბეჭდვით).',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'გáƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ეთ, გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— თუ áƒáƒ áƒ კáƒáƒœáƒ™áƒ£áƒ áƒ”ნტული ინტერესები áƒáƒ› კვლევáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბით (იხ. <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ</a> ).',
        'reviewer.competingInterests' => 'ინტერესთრკáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒáƒ¡ (áƒáƒœ ჩáƒáƒ¡áƒ•áƒ˜áƒ—) áƒáƒ› სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒáƒ–ე რეცენზიის შესáƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ“.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'გáƒáƒ áƒ“რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ, ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრშეგიძლიáƒáƒ— რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡, áƒáƒœ/დრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის, კáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒšáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ დრწáƒáƒ áƒáƒ“გინეთ რეცენზირპრáƒáƒªáƒ”სის დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“. რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ვის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე უნდრშეიტáƒáƒœáƒáƒ— რეცენზიáƒ, áƒáƒœ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'რეცენზენტის რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ, áƒáƒœ შეცვლáƒ.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული. თქვენ უნდრáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ¡áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ“.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების დáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ”ბისთáƒáƒœáƒáƒ•áƒ” ვეღáƒáƒ  შეძლებთ ცვლილებების შეტáƒáƒœáƒáƒ¡ áƒáƒ› მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¨áƒ˜. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ გáƒáƒ’რძელებáƒ?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბისáƒáƒ—ვის',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ áƒ”ქტურის დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒ',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p> áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜ ხელნáƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“ შეáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”თ შემდეგი ნáƒáƒ‘იჯები. </p>
<ol>
<li> áƒáƒ› გვერდზე დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒáƒ¡ (áƒáƒœ áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜), რáƒáƒ›áƒ”ლიც ხსნის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡, თქვენი კáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”რის მყáƒáƒ  დისკზე ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“. </li>
<li> იპáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გსურთ დრმáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ იგი. </li>
<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ Open- ს, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ File File ფáƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ› გვერდზე áƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლს. </li>
<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ áƒáƒ› გვერდზე áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ კáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”რიდáƒáƒœ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ვებ – გვერდზე დრუწáƒáƒ“ებს მáƒáƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ•áƒ”ნციების შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“. </li>
<li> გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის შემდეგ, დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ღილáƒáƒ™áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ დრგáƒáƒ’რძელებრáƒáƒ› გვერდის ბáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜. </li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ შეუძლებელიáƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› áƒáƒ  შეიქმნებრმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ—ი ვერსიáƒ.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ შეუძლებელირმáƒáƒœáƒáƒ›, სáƒáƒœáƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ”ვრლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბისáƒáƒ—ვის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒáƒ¨áƒ˜, გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ გვერდზე.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ შეუძლებელიáƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ებრლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბისáƒáƒ—ვის.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ვერსიáƒ',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'submission.copyedit.useFile' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი',
        'submission.copyedit.instructions' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის ინსტრუქციები',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'áƒáƒ áƒªáƒ”რთი (მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ›áƒ“ე áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბული სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ ვერსირგáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების ვერსიით)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ სვეტის იდენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'კáƒáƒ áƒ”ტურის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ˜áƒœáƒ¨áƒœáƒ',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒ',
        'submission.layout.layoutComments' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი',
        'submission.layout.instructions' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების ინსტრუქციáƒ',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'წყáƒáƒ áƒáƒ”ბზე ბმულების ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ',
        'submission.proofreadingComments' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტურის კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი',
        'submission.proofread.corrections' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შესწáƒáƒ áƒ”ბები',
        'submission.proofread.instructions' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტურის სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ',
        'submission.logType.article' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ',
        'submission.logType.author' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'submission.logType.editor' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜',
        'submission.logType.review' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.logType.copyedit' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ',
        'submission.logType.layout' => 'გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ებáƒ',
        'submission.logType.proofread' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტირებáƒ',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜/áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიმáƒáƒ¬áƒ”რáƒ',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'ეს კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი შეიძლებრგáƒáƒ–იáƒáƒ áƒ“ეს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ—áƒáƒœ.<br />
(შენáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდეგ, დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრშეიძლებáƒ.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შემდეგ, წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გინეთ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ“ი BCC áƒáƒ¡áƒšáƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª რეცენზენტებს გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ—.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ დრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის',
        'submission.comments.forEditor' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'შენáƒáƒ®áƒ•áƒ დრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ—áƒáƒœ',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'შენáƒáƒ®áƒ•áƒ დრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ—áƒáƒœ',
        'user.register.selectContext' => 'შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ჟურნáƒáƒšáƒ˜, რáƒáƒ› დáƒáƒ áƒ”გისტრირდეთ:',
        'user.register.noJournals' => 'áƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒ”ლთრრეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒª შეგიძლიáƒáƒ—.',
        'user.register.privacyStatement' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒ',
        'user.register.registrationDisabled' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ  იღებს მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრრეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'თქვენს მიერ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“ გრძელი.',
        'user.register.readerDescription' => 'ეცნáƒáƒ‘ებრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'ეცნáƒáƒ‘ებრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ—, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მრხდებრღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ—.',
        'user.register.authorDescription' => 'შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის წáƒáƒ áƒ“გენáƒ.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'სურვილი áƒáƒ¥áƒ•áƒ— ჩáƒáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒœ ჟურნáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'სურვილი áƒáƒ¥áƒ•áƒ— ჩáƒáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒœ ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე წáƒáƒ áƒ“გინებáƒáƒ—რთáƒáƒœáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ევრული მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ.',
        'user.register.reviewerInterests' => 'ინტერესების გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ იდენტიფიცირებრ(áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბითი სფერáƒáƒ”ბი დრკვლევის მეთáƒáƒ“ები):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'დიáƒáƒ®, მსურს გáƒáƒ•áƒ˜áƒ’რáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის დრგáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების შესáƒáƒ®áƒ”ბ ყველრიმ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის, რáƒáƒ›áƒ”ლშიც მე დáƒáƒ•áƒ áƒ”გისტრირდი.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'დიáƒáƒ®, მე ვეთáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ”ბი ჩემს მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების შეგრáƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ¡ დრშენáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ¡ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის დებულების შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“</a> .',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'თქვენ უნდრდáƒáƒ”თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ— კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის დებულებáƒáƒ¡ ნებისმიერი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის, რáƒáƒ›áƒ”ლთáƒáƒœáƒáƒª დáƒáƒ áƒ”გისტრირდით.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'თქვენ უნდრდáƒáƒ”თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ— áƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის დებულებáƒáƒ¡.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'ჩემი გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ დრვáƒáƒ“áƒáƒ’áƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜ ხელმáƒáƒ¬áƒ”რები ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებირქვემáƒáƒ—, მáƒáƒ—ი ვáƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“. გáƒáƒ áƒ“რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ, შემდეგი სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს თითáƒáƒ”ულ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ¡.',
        'user.subscriptions.status' => 'სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რრუნდრგáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ®áƒ”დáƒáƒ¡, სáƒáƒœáƒáƒ› გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ“ებáƒ',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'ხელით გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“რდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ჯერ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიღებული',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“რდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ“áƒ, áƒáƒœ áƒáƒ  დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულáƒ',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'user.subscriptions.renew' => 'გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ',
        'user.subscriptions.purchase' => 'შეძენáƒ',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის შეძენáƒ',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის შეძენáƒ',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის შეძენáƒ',
        'user.subscriptions.expires' => 'იწურებáƒ: {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'ვáƒáƒ“რáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ£áƒ áƒ: {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის ტიპების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპი',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'წევრáƒáƒ‘áƒ',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ áƒ©áƒ”ული ტიპი მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ წევრáƒáƒ‘ის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის სწáƒáƒ áƒ˜ ტიპი.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ¡ უკვე áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'წევრáƒáƒ‘ის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ, თუ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპისთვის.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'დáƒáƒ¬áƒ”სებულების დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებáƒ',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირდáƒáƒ¬áƒ”სებულების სáƒáƒ®áƒ”ლი.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'დáƒáƒ›áƒ”ნი',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'თუ დáƒáƒ›áƒ”ნი შეტáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ¥, IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ”ბი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.<br /> მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი მნიშვნელáƒáƒ‘ებირდáƒáƒ›áƒ”ნის სáƒáƒ®áƒ”ლები (მáƒáƒ’. Lib.sfu.ca).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ áƒ©áƒ”ულ ტიპს სჭირდებრდáƒáƒ›áƒ”ნის áƒáƒœ/დრIP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ•áƒ—ენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒ”ნი.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ”ბი',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'თუ áƒáƒ¥ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ”ბი, დáƒáƒ›áƒ”ნი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ.<br /> მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი მნიშვნელáƒáƒ‘ები მáƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ IP მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ს (მáƒáƒ’. 142.58.103.1), IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ (მáƒáƒ’. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ wildcard "*" (მáƒáƒ’. 142.58. *. *) დრIP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ CIDR (მáƒáƒ’. 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ IP დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'search.browseAuthorIndex' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ—რსიის დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ',
        'search.searchFor' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის ძებნáƒ',
        'search.withinJournal' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜',
        'search.allJournals' => 'ყველრჟურნáƒáƒšáƒ˜',
        'search.authorIndex' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ—რსიის დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ',
        'search.authorDetails' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბი',
        'search.syntaxInstructions' => 'ძებნის რჩევები: <ul>
<li>Search terms are case-insensitive</li>
<li>Common words are ignored</li>
<li>By default only articles containing <em>all</em> terms in the query are returned (i.e., <em>AND</em> is implied)</li>
<li>Combine multiple words with <em>OR</em> to find articles containing either term; e.g., <em>education OR research</em></li>
<li>Use parentheses to create more complex queries; e.g., <em>archive ((journal OR conference) NOT theses)</em></li>
<li>Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., <em>"open access publishing"</em></li>
<li>Exclude a word by prefixing it with <strong>-</strong> or <em>NOT</em>; e.g. <em>online -politics</em> or <em>online NOT politics</em></li>
<li>Use <strong>*</strong> in a term as a wildcard to match any sequence of characters; e.g., <em>soci* morality</em> would match documents containing "sociological" or "societal"</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => 'ნáƒáƒ®áƒ•áƒ: {$title}',
        'article.pdf.title' => 'Portable Document Format (PDF)',
        'article.download' => 'áƒáƒ› PDF-ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'article.pluginMissing' => '<p>თქვენს მიერ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული PDF ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ¥ უნდრჩáƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ¡, თუ თქვენს ბრáƒáƒ£áƒ–ერში დáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბულირPDF წáƒáƒ›áƒ™áƒ˜áƒ—ხველის მáƒáƒ“ული (მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader-</a> ის ბáƒáƒšáƒáƒ“რáƒáƒ˜áƒœáƒ“ელი ვერსიáƒ).</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'article.nonpdf.note' => 'თქვენს მიერ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ უნდრდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒáƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის შესáƒáƒ®áƒ”ბ. თუ áƒáƒ áƒ, დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულ ბმულს. გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”თ, რáƒáƒ› áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ შეიძლებრდáƒáƒ¡áƒ­áƒ˜áƒ áƒ“ეს სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებელი áƒáƒœ დáƒáƒœáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ˜.<br /><br /> თუ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒáƒ  ჩáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ებáƒ, <a href="{$url}">დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ áƒáƒ¥</a> .',
        'site.journalsHosted' => 'áƒáƒ› სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბული ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი',
        'site.journalView' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'site.journalRegister' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'site.journalCurrent' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ” გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ',
        'site.noJournals' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜.',
        'current.current' => 'მიმდინáƒáƒ áƒ”',
        'current.noCurrentIssue' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიმდინáƒáƒ áƒ” ნáƒáƒ›áƒ”რი',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¡ áƒáƒ áƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბი.',
        'archive.archives' => 'áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბი',
        'archive.archivesPageNumber' => 'áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბი — გვერდი {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'ძველი ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'archive.issueUnavailable' => 'ნáƒáƒ›áƒ”რი მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒ',
        'about.statistics' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ',
        'about.aboutContext' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'about.history' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'about.editorialTeam' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ',
        'about.editorialTeam.biography' => 'ბიáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ',
        'about.editorialPolicies' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლáƒáƒ‘ის პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ',
        'about.focusAndScope' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒªáƒ”ფციáƒ',
        'about.sectionPolicies' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სეáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის წესები',
        'about.submissions' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'შესვლáƒ',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ¡áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ“ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ {$login}, áƒáƒœ {$register}.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission}, áƒáƒœ {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ <a href="{$url}">{$name}</a> გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'áƒáƒ“რე გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ',
        'about.authorGuidelines' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“ების სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ სიáƒ',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სის ერთ-ერთი ეტáƒáƒžáƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მხრიდáƒáƒœ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ‘ის შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრყველრშემდეგ პუნქტთáƒáƒœ, მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი შეიძლებრუკáƒáƒœ დáƒáƒ£áƒ‘რუნდეს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡, თუ ისინი áƒáƒ  შეესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ”ბრáƒáƒ› მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბს.',
        'about.copyrightNotice' => 'სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებების შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'about.privacyStatement' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒ',
        'about.authorFees' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ები',
        'about.authorFeesMessage' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ იხდის შემდეგ სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ მáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒ”ბლებს.',
        'about.peerReviewProcess' => 'რეცენზირების პრáƒáƒªáƒ”სი',
        'about.publicationFrequency' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის პერიáƒáƒ“ულáƒáƒ‘áƒ',
        'about.openAccessPolicy' => 'ღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ',
        'about.delayedOpenAccess' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ“ებული ღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდებრღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ—',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'თვე ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის შემდეგ.',
        'about.archiving' => 'დáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბáƒ',
        'about.subscriptions' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'about.subscriptions.individual' => 'ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'about.subscriptions.institutional' => 'áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'about.subscriptionsContact' => 'ხელმáƒáƒ¬áƒ”რის სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ პირი',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘áƒ',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის ტიპები',
        'about.memberships' => 'წევრáƒáƒ‘áƒ',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლáƒáƒ‘ის სისტემის, პლáƒáƒ¢áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ დრსáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სის შესáƒáƒ®áƒ”ბ OJS/PKP.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'OJS სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ დრსáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლრპრáƒáƒªáƒ”სი',
        'about.aboutSoftware' => 'Open Journal Systems-ის შესáƒáƒ®áƒ”ბ',
        'about.aboutOJSJournal' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ იყენებს ძრáƒáƒ•áƒ¡ Open Journal Systems {$ojsVersion}, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ღირწყáƒáƒ áƒáƒ–ე დáƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒœáƒ”ბული პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒáƒ, ჟურნáƒáƒšáƒ”ბისრდრგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მების სáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“. áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ შემუშáƒáƒ•áƒ”ბულიáƒ, მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილირდრთáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒáƒ“ ვრცელდებრPublic Knowledge Project-ის მიერ GNU General Public License-ზე დáƒáƒ§áƒ áƒ“ნáƒáƒ‘ით. ეწვიეთ PKP-ს სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡, რáƒáƒ—რ<a href="http://pkp.sfu.ca/">გáƒáƒ˜áƒ’áƒáƒ— მეტი</a>. გთხáƒáƒ•áƒ—, <a href="{$contactUrl}">დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ“თ ჟურნáƒáƒšáƒ¡</a> უშუáƒáƒšáƒáƒ“, თუ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— კითხვები ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დრმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒš ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'about.aboutOJSSite' => 'ეს სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ იყენებს ძრáƒáƒ•áƒ¡ Open Journal Systems {$ojsVersion}, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ღირწყáƒáƒ áƒáƒ–ე დáƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒœáƒ”ბული პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒáƒ, ჟურნáƒáƒšáƒ”ბისრდრგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მების სáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“. áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ შემუშáƒáƒ•áƒ”ბულიáƒ, მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილირდრთáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒáƒ“ ვრცელდებრPublic Knowledge Project-ის მიერ GNU General Public License-ზე დáƒáƒ§áƒ áƒ“ნáƒáƒ‘ით. ეწვიეთ PKP-ს სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡, რáƒáƒ—რ<a href="http://pkp.sfu.ca/">გáƒáƒ˜áƒ’áƒáƒ— მეტი</a>. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ“თ ჟურნáƒáƒšáƒ¡ უშუáƒáƒšáƒáƒ“, თუ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— კითხვები ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დრმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒš ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'help.ojsHelp' => 'Open Journal Systems-ის დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'OJS დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'help.searchReturnResults' => 'ძიების შედეგებზე დáƒáƒ‘რუნებáƒ',
        'help.goToEditPage' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრ{$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'გმáƒáƒ“ლáƒáƒ‘თ',
        'donations.thankYouMessage' => 'გმáƒáƒ“ლáƒáƒ‘თ შეტáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ წვლილისáƒáƒ—ვის.  ჩვენ დიდáƒáƒ“ ვáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ”ბთ თქვენს მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒáƒ¡.',
        'payment.loginRequired' => 'თქვენ უნდრშეხვიდეთ სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ისთვის.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რრáƒáƒœ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეძენრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის. გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¡áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“, წინრშესყიდვáƒáƒ–ე áƒáƒœ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒáƒ–ე შესáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ”ლáƒáƒ“, შედით ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ, áƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის შეძენრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის. გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¡áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“, წინრშესყიდვáƒáƒ–ე áƒáƒœ შესყიდვის სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხზე წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის, შედით ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'თქვენ უნდრშეხვიდეთ სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ შემáƒáƒ¬áƒ˜áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის შესáƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ“.',
        'payment.paid' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ილიáƒ',
        'payment.unpaid' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ®áƒ“ელი',
        'payment.waived' => 'გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბულიáƒ',
        'payment.payNow' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ®áƒáƒ“ე áƒáƒ®áƒšáƒ',
        'payment.waive' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ',
        'payment.alreadyPaid' => 'უკვე გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ილიáƒ',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ ეს ველი, თუ უკვე გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“რჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜, წáƒáƒ áƒ“გენის პრáƒáƒªáƒ”სის დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის მიზნით.  წáƒáƒ áƒ“გენრáƒáƒ  გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“რáƒáƒ  მáƒáƒ•áƒ.  დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ზემáƒáƒ— „გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“რáƒáƒ®áƒšáƒâ€œ, რáƒáƒ› ნáƒáƒ®áƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის ინსტრუქციáƒ.',
        'payment.paymentReceived' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“რმიღებულიáƒ',
        'payment.paymentSent' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“რუკვე გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ',
        'payment.authorFees' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ები áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ–ე',
        'payment.type.submission' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜',
        'payment.type.publication' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜',
        'payment.type.publication.required' => 'სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“áƒ.',
        'payment.type.fastTrack' => 'დáƒáƒ©áƒ¥áƒáƒ áƒ”ბული მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ™áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ',
        'payment.type.membership' => 'ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ წევრáƒáƒ‘ის სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“áƒ',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“áƒ',
        'payment.type.subscription' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜',
        'payment.type.donation' => 'შემáƒáƒ¬áƒ˜áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ‘ები',
        'payment.requestPublicationFee' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ული.',
        'payment.notFound' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“áƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ ვáƒáƒ“რგáƒáƒ£áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ. დეტáƒáƒšáƒ”ბისთვის დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ით ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერს.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'შემáƒáƒ¬áƒ˜áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ',
        'payment.submission.paySubmission' => 'წáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜',
        'payment.publication.payPublication' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“რგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისთვის',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ილიáƒ',
        'payment.membership.buyMembership' => 'ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ წევრáƒáƒ‘ის შეძენáƒ',
        'payment.membership.renewMembership' => 'ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ წევრáƒáƒ‘ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ',
        'payment.membership.ends' => 'სრულდებáƒ',
        'payment.subscription.purchase' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის შეძენáƒ',
        'payment.subscription.renew' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ',
        'payment.subscription.expires' => 'ვáƒáƒ“რგáƒáƒ¡áƒ“ის',
        'installer.appInstallation' => 'OJS-ის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ',
        'installer.ojsUpgrade' => 'OJS-ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ',
        'installer.updatingInstructions' => 'თუ გáƒáƒœáƒáƒáƒ®áƒšáƒ”ბთ OJS-ის áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡, <a href="{$upgradeUrl}">დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ áƒáƒ¥,</a> რáƒáƒ› გáƒáƒáƒ’რძელáƒáƒ—.',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>OJS ვერსირ{$version}</h4>

<p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project\'s <strong>Open Journal Systems</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> file included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Journal Systems, see the <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP\'s online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Recommended system requirements</h4>

<ul>
	<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; you are currently using PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 or <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x or Microsoft IIS 6</li>
	<li>Operating system: Any OS that supports the above software, including <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>As PKP does not have the resources to test every possible combination of software versions and platforms, no guarantee of correct operation or support is implied.</p>

<p>Changes to these settings can be made after installation by editing the file <tt>config.inc.php</tt> in the base OJS directory, or using the site administration web interface.</p>

<h4>Supported database systems</h4>

<p>OJS has currently only been tested on MySQL and PostgreSQL, although other database management systems supported by <a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a> may work (in full or partially). Compatibility reports and/or code patches for alternative DBMSs can be sent to the OJS team.</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>OJS ვერსირ{$version}</h4>

<p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project\'s <strong>Open Journal Systems</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> and <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> files included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Journal Systems, see the <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP\'s online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>It is <strong>strongly recommended</strong> that you back up your database, files directory, and OJS installation directory before proceeding.</p>
<p>If you are running in <a href="http://www.php.net/features.safe-mode" target="_blank">PHP Safe Mode</a>, please ensure that the max_execution_time directive in your php.ini configuration file is set to a high limit. If this or any other time limit (e.g. Apache\'s "Timeout" directive) is reached and the upgrade process is interrupted, manual intervention will be required.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'უნიკáƒáƒ“ის (UTF-8) სრული მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რისთვის, სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის ნáƒáƒ™áƒ áƒ”ბის ყველრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრისთვის áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ UTF-8. გთხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ—, რáƒáƒ› უნიკáƒáƒ“ის სრული მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რრმáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ PHP შედგენáƒáƒ¡ <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring </a> ბიბლიáƒáƒ—ეკის მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რით (ნáƒáƒ’ულისხმევáƒáƒ“ ჩáƒáƒ áƒ—ულირუმეტეს ბáƒáƒšáƒ PHP ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი). შეიძლებრპრáƒáƒ‘ლემები შეგექმნáƒáƒ— გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბული სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით, თუ თქვენი სერვერი áƒáƒ  áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბს áƒáƒ› მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბს.
<br /> <br />
თქვენი სერვერი áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ მხáƒáƒ áƒ¡ უჭერს mbstring- ს: <strong> {$ supportMBString} </strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'თქვენი სერვერი áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒ¡: <strong>{$ allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'თქვენს სერვერზე áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ მáƒáƒªáƒ”მული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ზáƒáƒ›áƒ: <strong>{$ maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'áƒáƒ› სისტემისთვის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებელი ძირითáƒáƒ“ი ენáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ”ცნáƒáƒ— OJS დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡, თუ თქვენ დáƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”რესებული ხáƒáƒ áƒ— იმ ენების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რით, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ¥ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილი.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'შეიყვáƒáƒœáƒ”თ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სრული სáƒáƒ®áƒ”ლი, სáƒáƒ“áƒáƒª áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი უნდრინáƒáƒ®áƒ”ბáƒáƒ“ეს. ეს დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒáƒ  უნდრიყáƒáƒ¡ წვდáƒáƒ›áƒáƒ“ი ინტერნეტიდáƒáƒœ. <strong>გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› ეს დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს დრჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“იáƒ.</strong> Windows-ის მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ის სáƒáƒ®áƒ”ლი უნდრიყენებდეს პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ  შლეშს, მáƒáƒ’. "C:/myjournal/filesâ€.',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'OJS მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ SQL მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–áƒáƒ–ე წვდáƒáƒ›áƒáƒ¡ მისი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების შესáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ“. მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ების სიისთვის იხილეთ სისტემის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბი ზემáƒáƒ—. ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულ ველებში მიუთითეთ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული იქნებრმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'installer.installApplication' => 'Open Journal Systems-ის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ',
        'installer.upgradeApplication' => 'Open Journal Systems-ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ:</strong> თუ ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜, შეიძლებრდáƒáƒ’ჭირდეთ OJS მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის, áƒáƒœ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის ცხრილების გáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ”ბáƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› შეეცდებით მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის გáƒáƒ“áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ¡.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>ᲛᲜᲘᲨᲕᲜᲔᲚá²á²•á²á²œá²˜!</h4>&#10;<p> ინსტáƒáƒšáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡ áƒáƒ  შეუძლირáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜. სისტემის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ›áƒ“ე, გáƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნით <tt>config.inc.php</tt> შესáƒáƒ¤áƒ”რისი ტექსტურ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¨áƒ˜ დრშეცვáƒáƒšáƒ”თ მისი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული ტექსტის ველის შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ—.</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p> OJS- ის ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ. </p>
<p> სისტემის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ“, <a href="{$loginUrl}">შედით სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ </a> წინრგვერდზე შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლითრდრპáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ—. </p>
<p> თუ გსურთ იყáƒáƒ— PKP სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბის ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜, შეგიძლიáƒáƒ—: </p>
<ol>
	<li> წáƒáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ—ხეთ <a href="http://pkp.sfu.ca/blog" target="_new">PKP ბლáƒáƒ’ი </a> დრმიჰყევით <a href="http://pkp.sfu.ca/blog/feed" target="_new">RSS áƒáƒ áƒ®áƒ˜ </a> სიáƒáƒ®áƒšáƒ”ებისრდრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბებისთვის. </li>
	<li> ეწვიეთ <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” ფáƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ¡ </a>, თუ კითხვები áƒáƒœ კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—. </li>
</ol>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p> OJS- ის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრვერსიáƒáƒ–ე {$version} წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ. </p>
<p> áƒáƒ  უნდრდáƒáƒ’ვáƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ“ეს, რáƒáƒ› დáƒáƒáƒ§áƒ”ნáƒáƒ— “დáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბული†პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი თქვენს config.inc.php კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ <em>ჩáƒáƒ áƒ—ული</em>. </p>
<p> თუ თქვენ ჯერ áƒáƒ  დáƒáƒ áƒ”გისტრირებულხáƒáƒ áƒ— დრგსურთ მიიღáƒáƒ— სიáƒáƒ®áƒšáƒ”ები დრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბები, <strong> გთხáƒáƒ•áƒ— დáƒáƒ áƒ”გისტრირდეთ შემდეგ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე: <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs/register" target="_new">http://pkp.sfu.ca/ojs/register</a>. </strong> თუ თქვენ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— შეკითხვები áƒáƒœ კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი, ეწვიეთ <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის ფáƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ˜ </a>. </p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ OJS-ის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ვერსიáƒ! თქვენ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ იყენებთ OJS-ს {$currentVersion} ვერსიáƒáƒ¡. უáƒáƒ®áƒšáƒ”სი ვერსირáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ OJS {$latestVersion}. გთხáƒáƒ•áƒ—, ეწვიáƒáƒ— <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">áƒáƒ› გვერდს,</a> რáƒáƒ› ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— უáƒáƒ®áƒšáƒ”სი ვერსირდრიპáƒáƒ•áƒáƒ— გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის ინსტრუქციები.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ OJS-ის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ვერსიáƒ! თქვენ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ იყენებთ OJS-ს {$currentVersion}. უáƒáƒ®áƒšáƒ”სი ვერსირáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ OJS {$latestVersion}. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ თქვენს სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡ ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$ siteAdminEmail} </a>), რáƒáƒ› შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინáƒáƒ— მáƒáƒ— áƒáƒ› áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ. დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ შეგიძლიáƒáƒ— იხილáƒáƒ— <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">áƒáƒ¥</a>.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName}-მრგáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დრსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒáƒ¡ {$missionId}. ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ {$ fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => 'რეცენზენტი {$reviewerName} გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ“რმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {$submissionId} რეცენზირებისáƒáƒ’áƒáƒœ {$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ში.',
        'log.review.reviewInitiated' => 'რეცენზირების {$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი რეცენზენტის {$reviewerName} მიერ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის {$submissionId} დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბულიáƒ.',
        'log.review.reviewerRated' => 'რეცენზენტს {$reviewerName} მიენიჭრრეიტინგი {$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ის შემდეგ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'რეცენზიის შესრულების ვáƒáƒ“რ{$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ის ფáƒáƒ áƒ’ლებში მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {$submissionId} რეცენზირებისáƒáƒ—ვის რეცენზენტის {$reviewerName} დáƒáƒ“გენილირშემდეგი: {$dueDate}.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => 'რეცენზირების რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ {$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ზე მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის {$submissionId} რეცენზენტის {$reviewerName} მიერ დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბულიáƒ.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'რეცენზირების რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ {$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ზე მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ¡ {$submissionId} მინიჭებულირრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ {$editorName} მიერ, რეცენზენტის {$reviewerName} დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბით.',
        'log.review.resubmit' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ {$submissionId} კვლáƒáƒ• გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ რეცენზიáƒáƒ–ე.',
        'log.review.reviewDeclined' => 'რეცენზენტმრ{$reviewerName} უáƒáƒ áƒ˜ თქვრრეცენზირებáƒáƒ–ე {$round} რუნდზე მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის რეცენზენტის {$submissionId} დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბით.',
        'log.review.reviewAccepted' => 'რეცენზენტი {$reviewerName} დáƒáƒ”თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ რეცენზირებáƒáƒ–ე {$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ზე მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ {$userName} უáƒáƒ áƒ˜ თქვრრეცენზირებáƒáƒ–ე {$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ზე მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის {$submissionId} რეცენზენტის {$reviewerName} დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბით.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ {$userName} დáƒáƒ”თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ რეცენზირებáƒáƒ–ე {$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ზე მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის {$submissionId} რეცენზენტის {$reviewerName} დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბით.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ, {$userName}, áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრრეცენზიის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ {$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ში, მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის {$submissionId} რეცენზენტის {$reviewerName} დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბით.',
        'log.review.reviewerFile' => 'რეცენზენტის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე.',
        'log.editor.decision' => 'რედáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრ({$decision}) სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის {$submissionId} ჩáƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ {$editorName} მიერ.',
        'log.editor.recommendation' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრ({$decision}) სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის {$submissionId} ჩáƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ {$editorName} მიერ.',
        'log.copyedit.initiate' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ›áƒ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ {$copyeditorName} დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {$submissionId} áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირნáƒáƒ’ულისხმევი ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ›áƒ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ {$copyeditorName} დáƒáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {$submissionId} პირველი áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ›áƒ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ {$copyeditorName} დáƒáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {$submissionId} ბáƒáƒšáƒ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ {$copyeditorName} დáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {$missionId} ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ვერსიáƒ.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ვერსიáƒ.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => 'დáƒáƒ›áƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბელი {$editorName} დáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {$submissionId} დáƒáƒ›áƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => 'დáƒáƒ›áƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბელი {$editorName} გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ“რმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {$submissionId} დáƒáƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბისáƒáƒ’áƒáƒœ.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => 'დáƒáƒ›áƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბელმრ{$editorName} დáƒáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {$submissionId} დáƒáƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბáƒ.',
        'log.editor.metadataModified' => 'áƒáƒ› სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები შეიცვáƒáƒšáƒ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ {$editorName} მიერ.',
        'log.editor.editorFile' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბული მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე.',
        'log.editor.archived' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ {$submissionId} დáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ“áƒ.',
        'log.editor.restored' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ {$submissionId} áƒáƒ¦áƒ“გენილირáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის რიგში.',
        'log.editor.editorAssigned' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ {$editorName} დინიშნრმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {$submissionId} რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒáƒ“.',
        'log.proofread.assign' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელმრ{$assignerName} დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი {$proofreaderName} მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {$submissionId} კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒáƒ“.',
        'log.proofread.complete' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტáƒáƒ áƒ›áƒ {$proofreaderName} გáƒáƒ“áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ {$submissionId} გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'log.imported' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელმრ{$userName} დáƒáƒáƒ˜áƒ›áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ {$submissionId}.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'რეცენზირებული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ',
        'notification.type.editing' => 'ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბები',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ: “{$title}â€.',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ს რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებáƒáƒ–ე “{$title}.â€',
        'notification.type.galleyModified' => 'სვეტი შეიცვáƒáƒšáƒ: "{$title}."',
        'notification.type.issuePublished' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდáƒ.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'რეცენზიის ფáƒáƒ áƒ›áƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ: “{$title}.â€',
        'notification.type.reviewing' => 'რეცეზნირების ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბები',
        'notification.type.site' => 'სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბები',
        'notification.type.submissionComment' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ დáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜: “{$title}.â€',
        'notification.type.submissions' => 'შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბები',
        'notification.type.userComment' => 'მკითხველმრგáƒáƒáƒ™áƒ”თრკáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜: “{$title}â€',
        'notification.type.public' => 'სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜áƒ.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ სჭირდებáƒ.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ, სვეტების შესáƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ”ლáƒáƒ“, სიáƒáƒ¨áƒ˜ „დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒâ€œ ბმულის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით.',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'სვეტების მáƒáƒšáƒáƒ“ინში.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'წვდáƒáƒ›áƒ უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ! თქვენ áƒáƒ  ხáƒáƒ áƒ— დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ› სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒš რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒáƒ“.',
        'user.authorization.noContext' => 'áƒáƒ áƒªáƒ”რთი ჟურნáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც შეესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ”ბრთქვენს მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'თქვენ ცდილáƒáƒ‘თ შეხვიდეთ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ თქვენი სექციის ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒš რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერსირáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ, áƒáƒœ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒš რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ–ე áƒáƒ  გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ!',
        'grid.action.createContext' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ',
        'editor.navigation.issues' => 'ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბი',
        'notification.type.approveSubmission' => 'ეს მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ ელáƒáƒ“ებრდáƒáƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ”ბáƒáƒ¡, რის შემდეგáƒáƒª ის გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბის მáƒáƒšáƒáƒ“ინში.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'დáƒáƒ áƒ”გისტრირდით სხვრჟურნáƒáƒšáƒ”ბში',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'სხვრჟურნáƒáƒšáƒ”ბის დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒ',
        'article.view.interstitial' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბული',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'ელáƒáƒ“ებრდáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒáƒ¡',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'სვეტების დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>áƒáƒ› სვეტის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ.</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>áƒáƒ› სვეტის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => 'ინდექსირებრ"{$journalName}"',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'ძიების ეს ფáƒáƒ áƒ›áƒ áƒáƒ  იძლევრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ინდექსირების სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡.',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ით "{$journalPath}" ვერ ხერხდებრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ.',
        'editor.issues.backIssues' => 'ძველი ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბი',
        'editor.issues.futureIssues' => 'მáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბი',
        'navigation.subscriptions' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რები',
        'log.editor.submissionExpedited' => 'რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ›áƒ {$editorName} წáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ {$submissionId} ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სი.',
        'catalog.sortBy' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის თáƒáƒœáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ევრáƒáƒ‘áƒ',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის თáƒáƒœáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ევრáƒáƒ‘ის ხერხი áƒáƒ› კáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜.',
        'submission.submit.userGroup' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ, ჩემი რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით …',
        'submission.upload.selectComponent' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'submission.title' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'submission.title.tip' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპი, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª წესი, „გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒâ€œ, „ტექსტი“, áƒáƒœ მულტიმედიის სხვრტიპი, „პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡â€œ, áƒáƒœ „ინტერáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡â€œ ჩáƒáƒ—ვლით. გთხáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— ერთ-ერთი ყველáƒáƒ–ე ხელსáƒáƒ§áƒ áƒ”ლი ტიპი თქვენი მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ები შეგიძლიáƒáƒ— ნáƒáƒ®áƒáƒ— áƒáƒ¥: <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ',
        'grid.action.workflow' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სი',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜ უნდრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს áƒáƒ áƒáƒ£áƒ›áƒ”ტეს {$wordCount} სიტყვáƒáƒ¡.',
        'submission.submit.noContext' => 'áƒáƒ› მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნრჟურნáƒáƒšáƒ˜.',
        'submission.issueEntry' => 'მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ¡ ეცნáƒáƒ‘რთქვენი მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ, დáƒáƒ›áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბელი წერილი გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ–ე. რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª კი რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ¡ თქვენს მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ¡, ჩვენ დáƒáƒ’იკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ებით.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'გáƒáƒšáƒ”რერგáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“რგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¨áƒ˜',
        'grid.action.issueEntry' => 'áƒáƒ› მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩვენებáƒ',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის გáƒáƒšáƒ”რერ„{$galleyFormatName}“ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ გáƒáƒ®áƒ“áƒ.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის გáƒáƒšáƒ”რერ„{$galleyFormatName}“ მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლი გáƒáƒ®áƒ“áƒ.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ღირიდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბულიáƒ.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ მიღებულიáƒ',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>ეს გáƒáƒšáƒ”რერ<em>áƒáƒ¦áƒáƒ  შეიძლებრიყáƒáƒ¡ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜</em> მკითხველებისáƒáƒ—ვის.</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>ეს გáƒáƒšáƒ”რერ<em>შეიძლებრგáƒáƒ®áƒ“ეს ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜</em> მკითხველებისáƒáƒ—ვის.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'გáƒáƒ®áƒ“ეს ეს გáƒáƒšáƒ”რერხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜',
        'submission.galleyFiles' => 'გáƒáƒšáƒ”რეის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი',
        'submission.proofReadingDescription' => 'დáƒáƒ›áƒ™áƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒœáƒ”ბელი áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ¡ áƒáƒ¥ სრულიáƒáƒ“ მზრფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“ებულირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“. გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ  <em>áƒáƒ£áƒ“იტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ</em>, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისრდრსხვრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების  გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ¡áƒáƒ–ღვრáƒáƒ“ გáƒáƒšáƒ”რეების კáƒáƒ áƒ”ქტურისáƒáƒ—ვის, ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვით დრმáƒáƒ—ი მáƒáƒ¬áƒáƒœáƒ”ბით გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების წინ.',
        'grid.action.approveProof' => 'áƒáƒ› მáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ–ის მáƒáƒ¬áƒáƒœáƒ”ბრგáƒáƒšáƒ”რეáƒáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ áƒ—ვისáƒáƒ—ვის.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'ეს მáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ–ი მáƒáƒ¬áƒáƒœáƒ”ბულირგáƒáƒšáƒ”რეáƒáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებრდრáƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜',
        'submission.submit.upload.description' => 'ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბულირáƒáƒ› მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ: სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი, მულტიმედიáƒ, მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრნáƒáƒ™áƒ áƒ”ბი, ხელáƒáƒ•áƒœáƒ”ბის ნიმუშები დრáƒ.შ.',
        'submission.pageProofs' => 'კáƒáƒ áƒ”ქტურáƒ',
        'workflow.review.externalReview' => 'რეცენზიáƒ',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ.',
        'submission.upload.fileContents' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტები',
        'submission.incomplete' => 'დáƒáƒ”ლáƒáƒ“ეთ მიღებáƒáƒ¡',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის გáƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“ი',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრბიბლიáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ბმულების გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒ”ბის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ მიღებáƒ.',
        'submission.metadataDescription' => 'ეს სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი დáƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒœáƒ”ბულირDublin Core-ის მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებზე — სáƒáƒ”რთáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ–ე, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რისáƒáƒ—ვის.',
        'section.any' => 'ნებისმიერი სექციáƒ',
        'submission.sectionOptions' => 'სექციის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} ელემენტი',
        'catalog.category.heading' => 'ყველრკáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'áƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒšáƒ”რეების ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრáƒáƒ  შეიძლებáƒ, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ ის უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ.',
        'galley.publicationNotFound' => 'ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნრáƒáƒ› გáƒáƒšáƒ”რეის პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ.',
        'publication.assignToissue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ–ე მინიჭებáƒ',
        'publication.assignedToIssue' => 'ეს მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ მიენიჭრ<a href="{$issueUrl}">«{$issueName}»</a> გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¡, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ის áƒáƒ  იყრდáƒáƒ’ეგმილი გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მისáƒáƒ—ვის.',
        'publication.changeIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის შეცვლáƒ',
        'publication.datePublished.description' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ მინიჭებული იქნებáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდებáƒ. áƒáƒ  შეიტáƒáƒœáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜, გáƒáƒ áƒ“რიმ შემთხვევებისáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ სáƒáƒ“მე უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდრდრთქვენ გჭირდებáƒáƒ— თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ¡áƒ£áƒšáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ.',
        'publication.invalidSection' => 'ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრáƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ)',
        'publication.invalidIssue' => 'ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრáƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის ნáƒáƒ®áƒ•áƒ.',
        'publication.publish.confirmation' => 'ყველრმáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ áƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის შესრულებულიáƒ. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'ყველრმáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ áƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის შესრულებულიáƒ. მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდებრგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის „{$issue}“ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისáƒáƒ¡. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'ყველრმáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ áƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის შესრულებულიáƒ. მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ დáƒáƒ£áƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბლივ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდებრგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¨áƒ˜ „{$issue}“. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'ყველრმáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ áƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის შესრულებულიáƒ. მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ დáƒáƒ£áƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბლივ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდებáƒ, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ მითითებულირგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ {$datePublished}. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ?',
        'publication.required.issue' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ უნდრმიენიჭáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¨áƒ˜ მის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒáƒ›áƒ“ე.',
        'publication.publishedIn' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ: <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.scheduledIn' => 'დáƒáƒ’ეგმილირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“: <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.unscheduledIn' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ’ეგმილი გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¨áƒ˜.',
        'publication.selectIssue' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ, რáƒáƒ—რდáƒáƒ’ეგმáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ§áƒ”ნებáƒ',
        'submission.publication' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ',
        'publication.status.published' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ',
        'submission.status.scheduled' => 'დáƒáƒ’ეგმილიáƒ',
        'publication.status.unscheduled' => 'მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ გეგმიდáƒáƒœ',
        'submission.publications' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ წელი მითითებული იქნებრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისთáƒáƒœáƒáƒ•áƒ”.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ წელი მითითებული იქნებრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“, გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ მიხედვით.',
        'publication.datePublished' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜',
        'publication.editDisabled' => 'ეს ვერსირგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდáƒ, მისი ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ.',
        'publication.event.published' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდáƒ.',
        'publication.event.scheduled' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ დáƒáƒ’ეგმილირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“.',
        'publication.event.unpublished' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებიდáƒáƒœ.',
        'publication.event.versionPublished' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ვერსიáƒ.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ვერსირდáƒáƒ’ეგმილირგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისáƒáƒ—ვის.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'ვერსირმáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებიდáƒáƒœ.',
        'publication.invalidSubmission' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ áƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'publication.publish' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ',
        'publication.publish.requirements' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების წინ áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირშემდეგი მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბის შესრულებáƒ.',
        'publication.required.declined' => 'დáƒáƒ¬áƒ£áƒœáƒ”ბული მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყენებრáƒáƒ  შეიძლებáƒ.',
        'publication.required.reviewStage' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების წინ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ უნდრიყáƒáƒ¡ „ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის“, áƒáƒœ „გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒâ€œ ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'submission.license.description' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისáƒáƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ მიენიჭებრლიცენზირ<a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a>.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ მიენიჭებრსáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლებრ{$copyright}.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ უფლების მინიჭებრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბზე შემდეგი ფáƒáƒ áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბის მითითებით.',
        'publication.unpublish' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებიდáƒáƒœ მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ',
        'publication.unpublish.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებáƒ?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› áƒáƒ  გსურთ áƒáƒ› მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ’ეგმვრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისáƒáƒ—ვის?',
        'publication.version.details' => 'ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ვერსიისáƒáƒ—ვის: {$version}',
        'submission.queries.production' => 'პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ‘რუნებáƒ',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'დáƒáƒáƒ‘რუნეთ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის მიღების შესáƒáƒ®áƒ”ბ დრგáƒáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ იგი გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName}-მრდáƒáƒáƒ‘რუნრგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენის მიღების შესáƒáƒ®áƒ”ბ დრდáƒáƒáƒ‘რუნრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ უკáƒáƒœ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ–ე',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ, {$title}, დáƒáƒ‘რუნდრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ—რáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒœ, რáƒáƒ› მáƒáƒ—ი წáƒáƒ áƒ“გენრიგზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე. áƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნით, რáƒáƒ¢áƒáƒ› იქნრმიღებული ეს გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრდრáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ეთ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ შემდგáƒáƒ›áƒ˜ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რáƒáƒ—რáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒœ, რáƒáƒ› ეს წáƒáƒ áƒ“გენრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”ბრთáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ—რგáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“. თუ შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელიáƒ, მიეცით áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს გáƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ”ული მითითებრიმის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, თუ რáƒáƒ›áƒ“ენ ხáƒáƒœáƒ¡ შეიძლებრდáƒáƒ¡áƒ­áƒ˜áƒ áƒ“ეს თáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ—რმიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სი დრრáƒáƒ“ის უნდრელáƒáƒ“áƒáƒœ მáƒáƒ— ხელáƒáƒ®áƒšáƒ მáƒáƒ¡áƒ›áƒ”ნáƒáƒ¡ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისგáƒáƒœ.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც უნდრგáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ეტáƒáƒžáƒ–ე.',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ სულ მცირე ერთი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— თქვენი სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'თქვენი áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜ ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ გრძელიáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ›áƒªáƒ˜áƒ áƒ”თ სიტყვების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ მინიმუმáƒáƒ›áƒ“ე.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ რáƒáƒšáƒ˜.',
        'plugins.themes.default.name' => 'მáƒáƒ“ული „ნáƒáƒ’ულისხმევი თემáƒâ€œ',
        'plugins.themes.default.description' => 'უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ ნáƒáƒ’ულისხმევ გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒ”ბáƒáƒ¡.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'ტიპáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ შრიფტების კáƒáƒ›áƒ‘ინáƒáƒªáƒ˜áƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც მáƒáƒ£áƒ®áƒ“ებრáƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¡.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: ეკრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ შრიფტი, შექმნილირGoogle-ის მიერ, ენების ფáƒáƒ áƒ—რსპექტრის მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ­áƒ”რáƒáƒ“.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: áƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒ™áƒ•áƒ, Google-ის ეკრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ შრიფტი სერიფით.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: შრიფტების ურთიერთშემáƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბელი წყვილი áƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒ™áƒ•áƒ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ”ბით დრგრáƒáƒ¢áƒ”სკით áƒáƒ™áƒ áƒ”ფილი ტექსტით.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: შრიფტების ურთიერთშემáƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბელი წყვილი გრáƒáƒ¢áƒ”სკი სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ”ბით დრáƒáƒœáƒ˜áƒ™áƒ•áƒáƒ—ი áƒáƒ™áƒ áƒ”ფილი ტექსტით.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: პáƒáƒžáƒ£áƒšáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜, თáƒáƒœáƒáƒ›áƒ”დრáƒáƒ•áƒ” გრáƒáƒ¢áƒ”სკი.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: ფáƒáƒ áƒ—რáƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ•áƒ, მáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”რხებელირეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ“áƒáƒœ სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ“.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: შრიფტების ურთიერთშემáƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბელი წყვილი áƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒ™áƒ•áƒ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ”ბით დრგრáƒáƒ¢áƒ”სკით áƒáƒ™áƒ áƒ”ფილი ტექსტით.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'ფერი',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ფერი ზედრკáƒáƒšáƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ მáƒáƒ™áƒšáƒ” ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრმთáƒáƒ•áƒáƒ  გვერდზე.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'ზედრკáƒáƒšáƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒœáƒ£áƒ áƒ˜ სურáƒáƒ—ი',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის სურáƒáƒ—ის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის შემდგáƒáƒ›, ეს სურáƒáƒ—ი გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ეს, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ზედრკáƒáƒšáƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒœáƒ˜ დრáƒáƒ áƒ უბრáƒáƒšáƒáƒ“ სურáƒáƒ—ი მთáƒáƒ•áƒáƒ  გვერდზე.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის სურáƒáƒ—ის ზედრკáƒáƒšáƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒœáƒáƒ“ ჩვენებáƒ.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId' => 'áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი',
        'plugins.generic.googleAnalytics.displayName' => 'Google Analytics plagini',
        'plugins.generic.googleAnalytics.description' => 'OJS-ის ინტეგრირებრGoogle Analytics-სთáƒáƒœ, Google-ის ვებ-გვერდების ტრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–ის პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ. მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡, რáƒáƒ› თქვენ უკვე დáƒáƒáƒ§áƒ”ნეთ Google Analytics áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜. დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის იხილეთ <a href="http://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜</a>.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description' => '<p>áƒáƒ› პლáƒáƒ’ინის ჩáƒáƒ áƒ—ვით Google Analytics შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულ იქნáƒáƒ¡ ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების დრტრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ შეგრáƒáƒ•áƒ”ბისრდრáƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–ისთვის. გთხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ—, რáƒáƒ› áƒáƒ› დáƒáƒœáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ¡ მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡, რáƒáƒ› უკვე დáƒáƒáƒ§áƒ”ნáƒáƒ— Google Analytics áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜. დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის იხილეთ <a href="http://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜</a>.</p><p>გთხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ—, რáƒáƒ› Google Analytics-ს შეიძლებრდáƒáƒ¡áƒ­áƒ˜áƒ áƒ“ეს 24 სáƒáƒáƒ—ით áƒáƒ“რე სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ შეგრáƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე დრáƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒáƒ›áƒ“ე áƒáƒ› პერიáƒáƒ“ის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, ფუნქციის „შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜â€œ შეიძლებრზუსტáƒáƒ“ áƒáƒ  áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ¡, áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒáƒ©áƒ˜áƒœáƒ თუ áƒáƒ áƒ იგი თვáƒáƒšáƒ§áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ“ევნების სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ კáƒáƒ“ი.</p>',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount' => 'Google Analytics áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის მკითხველს Google Analytics-ის სáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებლáƒáƒ“, áƒáƒ¥ შეიყვáƒáƒœáƒ”თ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი (მáƒáƒ’. UA-xxxxxx-x).',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისთვის შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ერთი áƒáƒœ მეტი Google Analytics áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'მáƒáƒ“ული „ DataCite-ს ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜/რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒâ€œ',
        'plugins.importexport.datacite.description' => 'áƒáƒ”ქსპáƒáƒ áƒ¢áƒ”ბს, áƒáƒœ áƒáƒ áƒ”გისტრირებს გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის, სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡, გáƒáƒšáƒ”რეის დრდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს DataCite ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, მáƒáƒáƒ áƒ’ეთ ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ“ული DataCite მისი პირველი გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების წინ.',
        'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		თუ გსურთ DOI-ს რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ DataCite-ს სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით, გთხáƒáƒ•áƒ— დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ მმáƒáƒ áƒ—ველ
		áƒáƒ’ენტს <a href="https://datacite.org/contact.html" target="_blank">DataCite-ს
		მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდი</a>-ს სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ“áƒáƒ’áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებთ DataCite-ს რეგიáƒáƒœáƒ£áƒš წევრთáƒáƒœ. რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª კი
		დáƒáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ áƒ”ბთ კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ¡ წევრ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ, თქვენ მიიღებთ
		წვდáƒáƒ›áƒáƒ¡ DataCite-ს სერვისთáƒáƒœ DOI-ს მუდმივი იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“
		დრმáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების დáƒáƒ¡áƒáƒ áƒ”გისრირებლáƒáƒ“. თუ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი დáƒ
		პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜, მáƒáƒ˜áƒœáƒª შეძლებთ ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ¡ DataCite XML ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜, მáƒáƒ’რáƒáƒ› თქვენ
		ვერ შეძლებთ თქვენი DOI-ს რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ DataCite-ში OJS-იდáƒáƒœ.
		გთხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ—, რáƒáƒ› პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ იქნებრრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª მáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜ ტექსტი, áƒáƒœáƒ£, áƒáƒ  დáƒáƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ áƒ”ბáƒ,
		ეს DataCite-ს რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სერვისის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ.
	',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი (სიმბáƒáƒšáƒ)',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი (სიმბáƒáƒšáƒ), რáƒáƒ›áƒ”ლიც მიიღეთ DataCite-სგáƒáƒœ. მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ  შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს áƒáƒ áƒ¬áƒ”რტილს.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS დáƒáƒáƒ“ეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბს DOI-ს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ DataCite-ში. მიáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ”თ ყუáƒáƒ áƒ“ღებáƒ, რáƒáƒ› áƒáƒ›áƒáƒ¡ შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ დáƒáƒ¡áƒ­áƒ˜áƒ áƒ“ეს გáƒáƒ áƒ™áƒ”ვული დრáƒ, პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ დრდáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შემდგáƒáƒ› (მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, cron-ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიდáƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ”). თქვენ შეგიძლიáƒáƒ— შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ— ყველრრეგისტრირებული DOI.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'DataCite-ს ტექსტური პრეფიქსის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრDOI-ს რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის. გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ  დáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ“ეთ áƒáƒ› პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის გáƒáƒ—იშვრრეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მუშáƒáƒáƒ‘ისáƒáƒ¡.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsername' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი ტესტირებისáƒáƒ—ვის',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testPassword' => 'პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ ტესტირებისáƒáƒ—ვის',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefix' => 'სáƒáƒ¢áƒ”სტრDOI პრეფიქსი',
        'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'DataCite-ს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ',
        'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ«áƒáƒ®áƒ”ბáƒ: 
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'მáƒáƒ“ული „გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების ლენტი“',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'ქმნის ლენტს RSS/Atom ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜, ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებებისáƒáƒ—ვის.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებს ბმულებს ლენტზე ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ყველრგვერდზე.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'ბმულის ჩვენებრლენტზე მხáƒáƒšáƒáƒ“ მთáƒáƒ•áƒáƒ  დრგáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების გვერდებზე.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'ბმულის ჩვენებრლენტზე მხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების გვერდზე.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'ლენტის შეზღუდვáƒ',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'ყველáƒáƒ–ე áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— დáƒáƒ“ებითი მთელი რიცხვი áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის მისáƒáƒ—ითებლáƒáƒ“.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Atom-ის ლáƒáƒ’áƒ',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'RSS1-ის ლáƒáƒ’áƒ',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'RSS2-ის ლáƒáƒ’áƒ',
        'plugins.generic.staticPages.displayName' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ გვერდების პლáƒáƒ’ინი',
        'plugins.generic.staticPages.description' => 'ეს პპლáƒáƒ’ინი სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ გáƒáƒ«áƒšáƒ”ვთ მáƒáƒ áƒ—áƒáƒ— სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜.',
        'plugins.generic.staticPages.staticPages' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ გვერდები',
        'plugins.generic.staticPages.pageTitle' => 'სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜',
        'plugins.generic.staticPages.content' => 'შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜',
        'plugins.generic.staticPages.path' => 'მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ',
        'plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce' => '<p><strong>TinyMCE მáƒáƒ“ული უნდრიყáƒáƒ¡ დáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბული დრჩáƒáƒ áƒ—ული, შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ/ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის მიზნით.</strong></p>',
        'plugins.generic.staticPages.editAddContent' => 'შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ/ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'plugins.generic.staticPages.addStaticPage' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ გვერდის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'plugins.generic.staticPages.addNewPage' => 'áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გვერდის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'plugins.generic.staticPages.editStaticPage' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ გვერდის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ',
        'plugins.generic.staticPages.noneCreated' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ გვერდები áƒáƒ  შექმნილáƒ.',
        'plugins.generic.staticPages.settingInstructions' => 'ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული ფáƒáƒ áƒ›áƒ áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებს თქვენს მიერ შექმნილ ყველრსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ  გვერდს. გვერდების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრáƒáƒœ წáƒáƒ¨áƒšáƒ შეგიძლიáƒáƒ— მáƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒ”ნრმხáƒáƒ áƒ”ს მდებáƒáƒ áƒ” ბმულების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით.',
        'plugins.generic.staticPages.editInstructions' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული ფáƒáƒ áƒ›áƒ გვერდის შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'plugins.generic.staticPages.pathRegEx' => 'გეზის ველი უნდრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒšáƒ¤áƒáƒœáƒ£áƒ›áƒ”რულ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბს, პლუს \'.\', \'/\', \'-\' დრ\'_\'.',
        'plugins.generic.staticPages.viewInstructions' => '<p>áƒáƒ› გვერდზე ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ იქნებáƒ:<blockquote> {$pagesPath}</blockquote> ... სáƒáƒ“áƒáƒª %PATH% áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ზემáƒáƒ— შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ გზáƒ. <strong>შენიშვნáƒ:</strong> áƒáƒ  გვერდს áƒáƒ  შეიძლებრჰქáƒáƒœáƒ“ეს იგივე გზáƒ. სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ ბილიკების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ› შეიძლებრდáƒáƒ™áƒáƒ áƒ’áƒáƒ¡ მნიშვნელáƒáƒ•áƒáƒœ ფუნქციებზე წვდáƒáƒ›áƒ.</p>',
        'plugins.generic.staticPages.duplicatePath' => 'ეს გზრუკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს სხვრსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ გვერდისთვის.',
        'plugins.generic.staticPages.pageSaved' => 'გვერდი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით შეინáƒáƒ®áƒ.',
        'plugins.generic.staticPages.pageDeleted' => 'გვერდი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ.',
        'plugins.generic.staticPages.noneExist' => 'áƒáƒ áƒªáƒ”რთი გვერდი áƒáƒ  შექმნილáƒ',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.name' => 'PDF.JS PDF მნáƒáƒ®áƒ•áƒ”ლი',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.description' => 'ეს პლáƒáƒ’ინი იყენებს <a href="http://mozilla.github.io/pdf.js">pdf.js PDF მნáƒáƒ®áƒ•áƒ”ლს</a> ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ›áƒ”ლáƒáƒ“ დრსვეტების გვერდების გáƒáƒ¡áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ“.',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'მáƒáƒ“ული „Dublin Core-ის ინდექსირებáƒâ€œ',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბს Dublin Core-ის მეტáƒ-ტეგებს სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ ინდექსირების მიზნით.',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'პლáƒáƒ’ინი „გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების მáƒáƒ•áƒšáƒ”ნáƒâ€œ',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'ქმნის დáƒáƒ›áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბელს, რáƒáƒ›áƒ”ლიც უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების მáƒáƒ•áƒšáƒ”ნáƒáƒ¡ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრულ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜.',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც შეესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ”ბრსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ID-ის „{$articleId}“.',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც შეესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ”ბრგáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის მითითებულ ID-ის „{$issueId}“.',
        'plugins.importexport.crossref.register.success.warning' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით ჩáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მიღებულირშემდეგი გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: „{$param}“.',
        'plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError' => 'რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ  იყრსრულიáƒáƒ“ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბული! DOI-ს რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სერვერმრშეცდáƒáƒ›áƒ დáƒáƒáƒ‘რუნáƒ.',
        'plugins.importexport.crossref.cliUsage' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ«áƒáƒ®áƒ”ბáƒ:
{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.importexport.crossref.senderTask.name' => 'Crossref-ის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ',
        'plugins.importexport.crossref.action.markRegistered' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒáƒ“ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ',
        'plugins.importexport.crossref.action.export' => 'ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜',
        'plugins.importexport.crossref.statusLegend' => '
		<p>დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜:</p>
		<p>
		- áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბული: áƒáƒ  მáƒáƒ›áƒ®áƒ“áƒáƒ áƒ DOI-ს დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ.<br />
		- áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜: DOI-ს დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბრმáƒáƒ®áƒ“რდრის კáƒáƒ áƒ”ქტულიáƒ.<br />
		- ჩáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ: DOI-ს დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ.<br />
		- მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒáƒ“: DOI მáƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒáƒ“ ხელით.
		</p>
		<p>ჩáƒáƒœáƒ¡ დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბის მხáƒáƒšáƒáƒ“ ბáƒáƒšáƒ სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜.</p>
		<p>თუ დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბრჩáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ, გთხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ˜áƒ¢áƒ”თ პრáƒáƒ‘ლემრდრხელáƒáƒ®áƒšáƒ სცáƒáƒ“ეთ DOI-ს რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ.</p>',
        'plugins.importexport.crossref.action.register' => 'დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ',
        'plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered' => 'მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ£áƒšáƒ˜áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜',
        'plugins.importexport.crossref.status.registered' => 'áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜',
        'plugins.importexport.crossref.status.failed' => 'ჩáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ',
        'plugins.importexport.crossref.issues.description' => 'შენიშვნáƒ: áƒáƒ¥ ექსპáƒáƒ áƒ¢/იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ იქნებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მები (დრáƒáƒ áƒ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი áƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მებში).',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport' => 'მხáƒáƒšáƒáƒ“ ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შემწáƒáƒ›áƒ”ბáƒ, ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის გáƒáƒ áƒ”შე.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.validation' => 'XML-ის შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი, XML-ის ჩáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“ DOI-ის ხელით რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description' => 'ტექსტური API Crossref-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ(ტესტირების გáƒáƒ áƒ”მáƒ) DOI-ის დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბისáƒáƒ—ვის. გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ  დáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ“ეთ áƒáƒ› პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის გáƒáƒ—იშვრრეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მუშáƒáƒáƒ‘ისáƒáƒ¡.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS გáƒáƒœáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბს მინიჭებულ DOI-ს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ Crossref-ში. მიáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ”თ ყურáƒáƒ“ღებáƒ, რáƒáƒ› áƒáƒ›áƒáƒ¡ შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ დáƒáƒ¡áƒ­áƒ˜áƒ áƒ“ეს გáƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ”ული დრრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისრდრდáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შემდეგ (მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, თქვენი cron-ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების მიხედვით). თქვენ შეგიძლიáƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ— ყველრáƒáƒ áƒáƒ áƒ”გისტრირებული DOI.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც მიიღეთ Crossref-იდáƒáƒœ.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username' => 'მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'plugins.importexport.crossref.registrationIntro' => 'თუ გსურთ áƒáƒ› მáƒáƒ“ულის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრციფრული áƒáƒ‘იექტების (DOI) რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის უშუáƒáƒšáƒáƒ“ Crossref-ში, áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ იქნებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი დრპáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ (მიღებრშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირáƒáƒ¥: <a href="http://www.crossref.org" target="_blank">Crossref</a>). თუ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი დრპáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜, შეგიძლიáƒáƒ— დáƒáƒáƒ”ქსპáƒáƒ áƒ¢áƒáƒ— Crossref XML ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ვერ შეძლებთ თქვენი DOI-ის რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ Crossref-ში OJS-იდáƒáƒœ.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— დეპáƒáƒ–იტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— დეპáƒáƒ–იტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail' => 'დეპáƒáƒ–იტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName' => 'დეპáƒáƒ–იტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro' => 'შემდეგი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირCrossref დეპáƒáƒ–იტáƒáƒ áƒ˜áƒ£áƒ›áƒ¨áƒ˜ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ“.',
        'plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი DOI-ის მისáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”ბლáƒáƒ“, DOI-ის ღირიდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის მáƒáƒ“ულში, áƒáƒ›áƒ˜áƒ¢áƒáƒ› áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელი áƒáƒ› მáƒáƒ“ულში დეპáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბის, áƒáƒœ ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡.',
        'plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured' => 'ჟურáƒáƒœáƒšáƒ˜áƒ¡ ISSN áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ებული! თქვენ უნდრდáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— ISSN <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები</a> გვერდზე.',
        'plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მელი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ებული! თქვენ უნდრდáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები</a> გვერდზე.',
        'plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied' => 'მáƒáƒ“ულის ყველრმáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ შესრულებულიáƒ.',
        'plugins.importexport.crossref.requirements' => 'მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბი',
        'plugins.importexport.crossref.description' => 'áƒáƒ”ქსპáƒáƒ áƒ¢áƒ”ბს სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს Crossref XML ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜.',
        'plugins.importexport.crossref.displayName' => 'მáƒáƒ“ული „Crossref XML-ის ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜â€œ',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'პლáƒáƒ’ინი „DRIVER“',
        'plugins.generic.driver.description' => 'áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბს OAI-PMH ინტერფეისს DRIVER Guidelines 2.0-ის თáƒáƒœáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ“, რითáƒáƒª ეხმáƒáƒ áƒ”ბრOJS ჟურნáƒáƒšáƒ”ბს გáƒáƒ®áƒ“ნენ DRIVER-თáƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ“ი.',
        'plugins.generic.tinymce.settings' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'plugins.generic.tinymce.name' => 'TinyMCE პლáƒáƒ’ინი',
        'plugins.generic.tinymce.description' => 'ეს პლáƒáƒ’ინი სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ გáƒáƒ«áƒšáƒ”ვთ WYSIWYG-ით შეცვáƒáƒšáƒáƒ— ტექსტების áƒáƒ áƒ”ები <a href="https://www.tiny.cloud/" target="_blank">TinyMCE</a> რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით.',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.listTags' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ”თ ჭდე',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.noneAvailable' => 'áƒáƒ› ველისთვის ჭდეები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜.',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.description' => 'შეგიძლიáƒáƒ— ჩáƒáƒ¡áƒ•áƒáƒ— შემდეგი ჭდეები:',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactName' => 'ძირითáƒáƒ“ი სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ სáƒáƒ®áƒ”ლი ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactEmail' => 'ძირითáƒáƒ“ი სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactName' => 'სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ სáƒáƒ®áƒ”ლი ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactEmail' => 'სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactPhone' => 'სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ ტელეფáƒáƒœáƒ˜ ("{$value}")',
        'plugins.generic.lensGalley.displayName' => 'eLife Lens-ის სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ˜',
        'plugins.generic.lensGalley.description' => 'ეს პლáƒáƒ’ინი უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ JATS XML სვეტების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒáƒ¡ eLife Lens-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით.',
        'plugins.generic.customBlock.content' => 'შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜',
        'plugins.generic.customBlock.showName' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლის ჩვენებáƒ',
        'plugins.generic.customBlockManager.displayName' => 'მáƒáƒ áƒ’ებული ბლáƒáƒ™áƒ”ბის მმáƒáƒ áƒ—ველი',
        'plugins.generic.customBlockManager.manage' => 'მáƒáƒ áƒ—ეთ მáƒáƒ áƒ’ებული ბლáƒáƒ™áƒ”ბი',
        'plugins.generic.customBlockManager.description' => 'ეს პლáƒáƒ’ინი სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ გáƒáƒ«áƒšáƒ”ვთ მáƒáƒ áƒ—áƒáƒ— (დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ—, შეცვáƒáƒšáƒáƒ— დრწáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ—) მáƒáƒ áƒ’ებული გვერდითი ზáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ბლáƒáƒ™áƒ”ბი.',
        'plugins.generic.customBlockManager.customBlocks' => 'მáƒáƒ áƒ’ებული ბლáƒáƒ™áƒ”ბი',
        'plugins.generic.customBlockManager.blockName' => 'ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი',
        'plugins.generic.customBlockManager.addBlock' => 'ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ',
        'plugins.generic.customBlockManager.noneCreated' => 'áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შექმნილი ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ბლáƒáƒ™áƒ”ბი.',
        'plugins.generic.customBlock.nameSuffix' => '(მáƒáƒ áƒ’ებული ბლáƒáƒ™áƒ˜)',
        'plugins.generic.customBlock.description' => 'ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის მიერ შექმნილი ბლáƒáƒ™áƒ˜.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRequired' => 'სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ მáƒáƒ áƒ’ებული ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRegEx' => 'მáƒáƒ áƒ’ებული ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი უნდრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბს, რიცხვებს დრდეფისებს / ქვედრხáƒáƒ–ებს.',
        'plugins.generic.customBlock.showName.description' => 'áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნეთ áƒáƒ› ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ზემáƒáƒ—.',
        'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'ძვირფáƒáƒ¡áƒ {$recipientName},<br/>
<br/>
თქვენ ხáƒáƒ áƒ— ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილი, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ {$contextName}-ის ხელნáƒáƒ¬áƒ”რში.<br/>
თქვენი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒáƒ‘ის დáƒáƒ¡áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“, გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— თქვენი ORCID ID áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¨áƒ˜, ეწვიეთ ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულ ბმულს.<br/>
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>დáƒáƒ áƒ”გისტრირდით áƒáƒœ დáƒáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”თ თქვენი ORCID ID</a><br/>
<br/>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ ORCID-ის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე: {$contextName}</a><br/>
<br/>
თუ თქვენ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” შეკითხვები, გთხáƒáƒ•áƒ— დáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ.<br/>
<br/>
{$principalContactSignature}<br/>
',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'ძვირფáƒáƒ¡áƒ {$recipientName},<br>
<br> 
თქვენ ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილი ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ ხელნáƒáƒ¬áƒ”რში "{$submissionTitle}" {$contextName}-ში.
<br>
<br>
გთხáƒáƒ•áƒ—, მáƒáƒ’ვცეთ უფლებáƒ, დáƒáƒ•áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— თქვენი ORCID ID áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¨áƒ˜ დრáƒáƒ¡áƒ”ვე დáƒáƒ•áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— წáƒáƒ áƒ“გენრთქვენს ORCID პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებისáƒáƒ¡.<br> 
ეწვიეთ ბმულს ORCID-ის áƒáƒ¤áƒ˜áƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ£áƒ  ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე, შედით თქვენი პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ— დრდáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ— წვდáƒáƒ›áƒ ინსტრუქციის შემდეგ.<br>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>დáƒáƒ áƒ”გისტრირდით áƒáƒœ შეáƒáƒ”რთეთ თქვენი ORCID ID</a><br/>
<br>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">მეტი ORCID-ის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე: {$contextName}</a><br/>
<br>
თუ თქვენ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” შეკითხვები, გთხáƒáƒ•áƒ— დáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ.<br>
<br>
{$principalContactSignature}<br>
',
        'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'Submission ORCID',
        'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ეს შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის ORCID ID– ების შესáƒáƒ’რáƒáƒ•áƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'ითხáƒáƒ•áƒ¡ ORCID ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რს წვდáƒáƒ›áƒáƒ¡',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ეს შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისგáƒáƒœ ORCID ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ—.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation' => 'ORCID áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“ებელი áƒáƒ áƒáƒ™áƒáƒ›áƒ”რციული áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ მუდმივ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡ - ORCID iD, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒœáƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბს თქვენ სხვრმკვლევáƒáƒ áƒ”ბისáƒáƒ’áƒáƒœ დრთქვენი კვლევის შედეგებისრდრსáƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘ის iD- სთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბის მექáƒáƒœáƒ˜áƒ–მს. ORCID ინტეგრირებულირმრáƒáƒ•áƒáƒš სისტემáƒáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª იყენებენ გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლები, დáƒáƒ›áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”ბლები, ინსტიტუტები დრკვლევáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული სხვრსერვისები. შეიტყვეთ მეტი <a href="https://orcid.org"> orcid.org </a> - ზე.',
        'plugins.generic.orcidProfile.displayName' => 'ORCID პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ პლáƒáƒ’ინი',
        'plugins.generic.orcidProfile.description' => 'სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”ვს მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ ORCID– დáƒáƒœ.',
        'plugins.generic.orcidProfile.instructions' => 'áƒáƒ› ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ  შევსებრშეგიძლიáƒáƒ— ORCID პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ—. შეიყვáƒáƒœáƒ”თ ელ.ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი áƒáƒœ ORCID iD, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ“ებრORCID პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ—áƒáƒœ, შემდეგ დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ღილáƒáƒ™áƒ¡ "გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ".',
        'plugins.generic.orcidProfile.noData' => 'ORCID– ის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.',
        'plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი, áƒáƒœ ORCID iD:',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title' => 'ORCID API პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden' => 'დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ£áƒšáƒ˜',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურირáƒáƒ— ORCID API წვდáƒáƒ›áƒ, რáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ— ORCID პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის დრáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბში მáƒáƒ–იდვისრდრდáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული ORCID ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბით (მხáƒáƒšáƒáƒ“ ORCID წევრებისთვის).',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured' => 'ORCID API კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ მიიღრგლáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ მáƒáƒ¡áƒžáƒ˜áƒœáƒ«áƒ”ლმáƒ. შემდეგი სერთიფიკáƒáƒ¢áƒ”ბი შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜áƒ.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath' => 'ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public' => 'სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox' => 'სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ ქვიშნáƒáƒ áƒ˜',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member' => 'წევრი',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox' => 'წევრის ქვიშნáƒáƒ áƒ˜',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId' => 'კლიენტის ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret' => 'კლიენტის სáƒáƒ˜áƒ“უმლáƒ',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope' => 'პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სფერáƒ',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle' => 'ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელწერილი, რáƒáƒ› მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— ORCID áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისგáƒáƒœ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ მიიღებáƒ, მáƒáƒ’. გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle' => 'ORCID მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ˜',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help' => 'შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ პლáƒáƒ’ინის მიერ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error' => 'შეცდáƒáƒ›áƒ”ბი',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all' => 'ყველáƒ',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied' => 'ORCID– ზე წვდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ£áƒšáƒ˜áƒ',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored' => 'ORCID ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რზე დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული წვდáƒáƒ›áƒ {$orcidAccessScope} - ით, ძáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜áƒ',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელწერილი, რáƒáƒ› მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— ORCID– ის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID' => 'წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”თ ORCID iD დრწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ტáƒáƒ™áƒ”ნი!',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice' => 'áƒáƒ•áƒ—ენტიფიცირებული ORCID iD მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის იხილეთ ქვემáƒáƒ—',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated' => 'ORCID áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბული! გთხáƒáƒ•áƒ—, მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒáƒœ.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.title' => 'ORCID áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success' => 'გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ თქვენს ORCID ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რს.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure' => 'წáƒáƒ áƒ“გენრვერ დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ თქვენს ORCID ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რს.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების დრáƒáƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბრთქვენს ORCID ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რს.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.success' => 'თქვენი ORCID iD გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბულირდრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ“ებრწáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.failure' => 'თქვენი ORCID iD ვერ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ“áƒ. ბმული áƒáƒ¦áƒáƒ  მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებს.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid' => 'ORCID iD უკვე შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ იყრáƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გენისთვის.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.denied' => 'თქვენ უáƒáƒ áƒ˜ თქვით თქვენს ORCID ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რზე წვდáƒáƒ›áƒáƒ–ე.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authFailure' => 'ORCID áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ბმული უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულირáƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ.',
        'plugins.generic.orcidProfile.failure.contact' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერს თქვენი სáƒáƒ®áƒ”ლით, ORCID iD- ით დრთქვენი გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ დეტáƒáƒšáƒ”ბით.',
        'plugins.generic.orcidProfile.fieldset' => 'ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.connect' => 'შექმენით, áƒáƒœ დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ“თ თქვენს ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.authorise' => 'გáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ”თ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ დრდáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ“თ თქვენს ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.title' => 'რრáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ORCID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title' => 'რáƒáƒ’áƒáƒ  დრრáƒáƒ¢áƒáƒ› ვáƒáƒ’რáƒáƒ•áƒ”ბთ ORCID iD- ს?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ’რáƒáƒ•áƒ”ბს თქვენს ORCID iD- ს, áƒáƒ¡áƒ” რáƒáƒ›, ჩვენ დრფáƒáƒ áƒ—რსáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრშეიძლებრდáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ვიყáƒáƒ—, რáƒáƒ› თქვენ სწáƒáƒ áƒáƒ“ ხáƒáƒ áƒ— იდენტიფიცირებული დრდáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ— თქვენს პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბთáƒáƒœ (გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მებთáƒáƒœ). ეს უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ თქვენს კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ¡ თქვენს სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ—áƒáƒœ მთელი კáƒáƒ áƒ˜áƒ”რის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜. <br>
ORCID ფáƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ¨áƒ˜ ღილáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ „áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡â€œ ღილáƒáƒ™áƒ–ე დáƒáƒ­áƒ”რისáƒáƒ¡, მáƒáƒ’თხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ–იáƒáƒ áƒáƒ— თქვენი iD áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–ებული პრáƒáƒªáƒ”სის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით - ORCID iD– ით დáƒáƒ áƒ”გისტრირებით áƒáƒœ, თუ ეს უკვე გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—, თქვენს ORCID áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ¨áƒ˜ შესვლით, შემდეგ კი მიáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”ბთ ჩვენთვის ნებáƒáƒ áƒ—ვრმიიღáƒáƒ— თქვენი ORCID iD. ჩვენ áƒáƒ›áƒáƒ¡ ვáƒáƒ™áƒ”თებთ იმის უზრუნველსáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“, რáƒáƒ› თქვენი სწáƒáƒ áƒáƒ“ იდენტიფიცირებრდრსáƒáƒ˜áƒ›áƒ”დáƒáƒ“ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბრთქვენს ORCID iD- სთáƒáƒœ
შეიტყვეთ მეტი <a href=“https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-so-special-about-signingâ€> რრáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—რებული შესვლისáƒáƒ¡. </a> <br>
ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ შეáƒáƒ’რáƒáƒ•áƒ”ბს დრáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–ებული áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისრდრთáƒáƒœáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის iD- ს OJS პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ დრსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის გვერდზე.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyMemberAPI' => 'ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ’რáƒáƒ•áƒ”ბს თქვენს ORCID iD- ს, áƒáƒ¡áƒ” რáƒáƒ›, ჩვენ დრფáƒáƒ áƒ—რსáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრშეიძლებრდáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ვიყáƒáƒ—, რáƒáƒ› სწáƒáƒ áƒáƒ“ ხáƒáƒ áƒ— იდენტიფიცირებული დრდáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ— თქვენს პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბთáƒáƒœ (გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მებთáƒáƒœ). ეს უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ თქვენს კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ¡ თქვენს სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ—áƒáƒœ მთელი კáƒáƒ áƒ˜áƒ”რის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜. <br>
ORCID ფáƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ¨áƒ˜ ღილáƒáƒ™áƒ–ე “áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒâ€ რáƒáƒ› დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ—, ჩვენ მáƒáƒ’თხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ–იáƒáƒ áƒáƒ— თქვენი iD áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–ებული პრáƒáƒªáƒ”სის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით - ORCID iD– ზე დáƒáƒ áƒ”გისტრირებით áƒáƒœ, თუ ეს უკვე გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—, თქვენს ORCID áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ¨áƒ˜ შესვლით, შემდეგ კი მიáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”ბთ ჩვენთვის ნებáƒáƒ áƒ—ვრმიიღáƒáƒ— თქვენი ORCID iD. ჩვენ áƒáƒ›áƒáƒ¡ ვáƒáƒ™áƒ”თებთ იმის უზრუნველსáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“, რáƒáƒ› თქვენ სწáƒáƒ áƒáƒ“ áƒáƒ›áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ილი ხáƒáƒ áƒ— დრსáƒáƒ˜áƒ›áƒ”დáƒáƒ“ დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ებით თქვენს ORCID iD. <br>- ს
შეიტყვეთ მეტი <a href=“https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-so-special-about-signingâ€>რრáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—რებული შესვლისáƒáƒ¡. </a> <br>
ეს ჟურნáƒáƒšáƒ˜ შეáƒáƒ’რáƒáƒ•áƒ”ბს დრáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებს áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–ებული áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისრდრთáƒáƒœáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის iD- ს OJS პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ დრსტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის გვერდზე. გáƒáƒ áƒ“რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ, სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ”ბრთქვენს ORCID ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რში, რáƒáƒª სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ მáƒáƒ’ვცემს, დáƒáƒ’ეხმáƒáƒ áƒáƒ— თქვენი ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜ სáƒáƒœáƒ“რინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მიღებáƒáƒ¨áƒ˜. შეიტყვეთ მეტი <a href=“https://orcid.org/blog/2017/08/10/six-ways-make-your-orcid-id-work-youâ€> ექვსი გზáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª თქვენი ORCID iD მუშáƒáƒáƒ‘ს. თქვენ! </a>
',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display.title' => 'სáƒáƒ“ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები ORCID iD?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display' => 'იმის დáƒáƒ¡áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“, რáƒáƒ› თქვენ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ თქვენი iD დრრáƒáƒ› იგი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ–ებულიáƒ, ჩვენ ვáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებთ ORCID iD ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒáƒ¡ <img src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16(1).gif" alt="iD icon" width="16" height="16" border="0"> თქვენს სáƒáƒ®áƒ”ლთáƒáƒœ ერთáƒáƒ“ თქვენს წáƒáƒ áƒ“გენის სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ გვერდზე დრთქვენს სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ–ე.<br>
		შეიტყვეთ მეტი <a href="https://orcid.org/blog/2013/02/22/how-should-orcid-id-be-displayed">რáƒáƒ’áƒáƒ  უნდრგáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ეს ORCID iD.</a>',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId.error' => 'კლიენტის ID áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret.error' => 'კლიენტის სáƒáƒ˜áƒ“უმლრáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'მáƒáƒ“ული „სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ HTML-გáƒáƒšáƒ”რეáƒâ€œ',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ გáƒáƒšáƒ”რეების ჩვენების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒáƒ¡ HTML ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris' => 'Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex' => 'BibTeX',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver' => 'Vancouver',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography' => 'Turabian',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right' => 'Harvard',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date' => 'Chicago',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName' => 'ციტირების სტილის ენáƒ',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description' => 'მკითხველს მიეცით სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბრგáƒáƒ›áƒáƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნáƒáƒœ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ციტირებრრáƒáƒ›áƒ“ენიმე ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜ ერთ-ერთში, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ Citation Style Language.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings' => 'ACM',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano' => 'ACS',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa' => 'APA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas' => 'ABNT',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee' => 'IEEE',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association' => 'MLA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads' => 'ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბი',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ რáƒáƒ›áƒ”ლი ჩáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ— ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜ გსურთ შესთáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ— თქვენს მკითხველს. ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბი ჩვეულებრივ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრმესáƒáƒ›áƒ” მხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ბიბლიáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ვის პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, EndNote áƒáƒœ Zotero, იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბისთვის.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats' => 'ციტირების დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბი',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription' => 'áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ, თუ რáƒáƒ›áƒ”ლი დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბი გსურთ შესთáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ— თქვენს მკითხველებს.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary' => 'ციტირების პირველáƒáƒ“ი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription' => 'შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ციტირების რáƒáƒ›áƒ”ლი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ გსურთ ნáƒáƒ’ულისხმევáƒáƒ“ áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნáƒáƒ— თქვენი სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ გვერდზე.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის áƒáƒ“გილმდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description' => 'ციტირების ზáƒáƒ’იერთი ფáƒáƒ áƒ›áƒ მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის გეáƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ£áƒš მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ¡, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, „ლáƒáƒœáƒ“áƒáƒœáƒ˜, დიდი ბრიტáƒáƒœáƒ”თი“.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama' => 'AMA',
        'plugins.generic.googleScholar.name' => 'Google Scholar ინდექსირების პლáƒáƒ’ინი',
        'plugins.generic.googleScholar.description' => 'ეს პლáƒáƒ’ინი სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡ გáƒáƒ«áƒšáƒ”ვთ მáƒáƒáƒ®áƒ“ინáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ინდექსáƒáƒªáƒ˜áƒ Google Scholar-ში.',
        'plugins.generic.acron.description' => 'ეს პლáƒáƒ’ინი ცდილáƒáƒ‘ს შეáƒáƒ›áƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ¡ áƒáƒžáƒšáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულებრპერიáƒáƒ“ული დáƒáƒ’ეგმვის ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”ბზე, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ \'cron.\'',
        'plugins.generic.acron.name' => 'Acron პლáƒáƒ’ინი',
        'plugins.generic.acron.enabled' => 'Acron პლáƒáƒ’ინი ჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒ.',
        'plugins.generic.acron.disabled' => 'Acron პლáƒáƒ’ინი გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ.',
        'plugins.generic.acron.reloadedCronTab' => 'Cron ჩáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ.',
        'plugins.generic.acron.reload' => 'დáƒáƒ’ეგმული áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ',
        'plugins.generic.acron.tasksReloaded' => 'დáƒáƒ’ეგმილი დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბები ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'მáƒáƒ“ული „áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ რეკáƒáƒ›áƒ”ნდებული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი“',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'სვáƒáƒ›áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ” áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის სიáƒáƒ¡ მიმდინáƒáƒ áƒ” სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გვერდზე.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'áƒáƒ› áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ (ებ)ის ყველáƒáƒ–ე წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒáƒ“ი სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'თვისებáƒ: ეს მáƒáƒ“ული მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ¡, რáƒáƒ› ჩáƒáƒ áƒ—ული იყáƒáƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡/áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ’ების თუნდáƒáƒª ერთი მáƒáƒ“ული. თუ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ თქვენი მáƒáƒ“ულები ერთზე მეტ მეტრიკáƒáƒ¡ áƒáƒ‘რუნებენ, გთხáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ მეტრიკრსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ების გვერდზე.',
        'plugins.generic.webfeed.displayName' => 'მáƒáƒ“ული „გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის სიáƒáƒ®áƒšáƒ”ების ლენტი“',
        'plugins.generic.webfeed.description' => 'ქმნის ლენტს RSS/Atom ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜, ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მიმდინáƒáƒ áƒ” ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის.',
        'plugins.generic.webfeed.settings' => 'პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები',
        'plugins.generic.webfeed.settings.issue' => 'áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებს ბმულებს ლენტზე ნáƒáƒ›áƒ”რის ყველრგვერდზე.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepage' => 'ბმულის ჩვენებრლენტზე მხáƒáƒšáƒáƒ“ მთáƒáƒ•áƒáƒ  დრგáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების გვერდებზე.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.all' => 'ბმულის ჩვენებრლენტზე მხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებების გვერდზე.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue' => 'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის ჩვენებრმიმდინáƒáƒ áƒ” გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მულ ნáƒáƒ›áƒ”რში.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recent' => 'ბáƒáƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის ფიქსირებული რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის ჩვენებáƒ.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles' => 'ბáƒáƒšáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული სáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებელი მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— დáƒáƒ“ებითი მთელი რიცხვი ბáƒáƒšáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის მისáƒáƒ—ითებლáƒáƒ“.',
        'plugins.generic.webfeed.atom.altText' => 'Atom-ის ლáƒáƒ’áƒ',
        'plugins.generic.webfeed.rss1.altText' => 'RSS1-ის ლáƒáƒ’áƒ',
        'plugins.generic.webfeed.rss2.altText' => 'RSS2-ის ლáƒáƒ’áƒ',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'მáƒáƒ“ული „რეკáƒáƒ›áƒ”ნდებული მსგáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი“',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბს მსგáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის სიáƒáƒ¡ მიმდინáƒáƒ áƒ” სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გვერდზე.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'მსგáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'თქვენ áƒáƒ¡áƒ”ვე შეგიძლიáƒáƒ— {$advancedSearchLink} áƒáƒ› სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'მსგáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბული ძიების დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒ',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => 'მáƒáƒ“ული „URN“',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ ერთიáƒáƒœáƒ˜ რესურსის სáƒáƒ®áƒ”ლების (Uniform Resource Name, URN) მინიჭებáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მებზე, სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბზე დრგáƒáƒšáƒ”რეებზე OJS-ში.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— მáƒáƒáƒ áƒ’ეთ მáƒáƒ“ული „URN“, რáƒáƒ—რშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელი გáƒáƒ®áƒ“ეს URN-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრOJS-ში დრმისი მáƒáƒ áƒ—ვáƒ:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— áƒáƒ‘იექტები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª უნდრმიენიჭáƒáƒ— URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული áƒáƒ‘იექტები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª ექნებáƒáƒ— მინიჭებული ერთიáƒáƒœáƒ˜ რესურსის სáƒáƒ®áƒ”ლი (Uniform Resource Names, URN):',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მები',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'გáƒáƒšáƒ”რეები',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'URN პრეფიქსი',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'URN პრეფიქსი áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მუდმივი, URN-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ“რáƒáƒ¡ ცვლáƒáƒ“ი ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜ (მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, „urn:nbn:de:0000-“).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'URN-ის პრეფიქსის შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ£áƒœáƒ“რიყáƒáƒ¡ შემდეგი ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ—: "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'URN-ის სუფიქსი',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'URN-ის სუფიქსმრშესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ მიიღáƒáƒ¡ ნებისმიერი ფáƒáƒ áƒ›áƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› უნდრიყáƒáƒ¡ უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ყველრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულ áƒáƒ‘იექტს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª მინიჭებული áƒáƒ¥áƒ•áƒ— ერთი დრიგივე URN პრეფიქსი:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრURN-ის სუფიქსის გენერირებისáƒáƒ—ვის. გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ %j ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ‘რევიáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის, %v ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რისáƒáƒ—ვის, %i გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის, %Y წლისáƒáƒ—ვის, %a სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ ID-ისáƒáƒ—ვის OJS-ში, %g გáƒáƒšáƒ”რეის ID-ისáƒáƒ—ვის OJS-ში, %f ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ID-ისáƒáƒ—ვის OJS-ში, %p გვერდის ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის დრ%x „ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სუფიქსისáƒáƒ—ვის“.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, ol%viss%ipp%p შეუძლირშექმნáƒáƒ¡ სუფიქსი „vol3iss2pp230“.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მებისáƒáƒ—ვის',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბისáƒáƒ—ვის',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'გáƒáƒšáƒ”რეებისáƒáƒ—ვის',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— URN-ის სუფიქსის შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მისáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— URN-ის სუფიქსის შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— URN-ის სუფიქსის შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒšáƒ”რეისთვის.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'ნáƒáƒ’ულისხმევი შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => '%j.v%vi%i გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მებისáƒáƒ—ვის<br />%j.v%vi%i.%a სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბისáƒáƒ—ვის<br />%j.v%vi%i.%a.g%g გáƒáƒšáƒ”რეისთვის.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'URN-ის ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სუფიქსის შეტáƒáƒœáƒ ყáƒáƒ•áƒ”ლი გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ელემენტისáƒáƒ—ვის. თქვენ ნáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ— URN-ის შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით ველს, ყáƒáƒ•áƒ”ლი ელემენტის მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების გვერდზე.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ რიცხვი',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ რიცხვი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ იქნებრგáƒáƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბული დრდáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბრURN-ში ბáƒáƒšáƒ ციფრáƒáƒ“.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლთრსივრცე',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'სáƒáƒ®áƒ”ლთრსივრცის მუდმივი იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª წესი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის (მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, გერმáƒáƒœáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ერáƒáƒ•áƒœáƒ£áƒš ბიბლიáƒáƒ—ეკáƒáƒ¨áƒ˜).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ­áƒ áƒ”ლის URL-მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(მáƒáƒ’. http://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'გთხáƒáƒ•áƒ—, შეიტáƒáƒœáƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ­áƒ áƒ”ლის URL-მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'URN-ის ხელáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მინიჭებáƒ',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'თუ შეცვლით URN-ის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡, ეს áƒáƒ  შეეხებრURN-ებს, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც უკვე მინიჭებულიáƒ. URN-ის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ შემდეგ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ეს ღილáƒáƒ™áƒ˜, რáƒáƒ—რწáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— ყველრáƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული URN, რáƒáƒ—რáƒáƒ®áƒáƒšáƒ›áƒ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებმრიმáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დáƒáƒœ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ áƒáƒ‘იექტებზე.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გუსრთ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— ყველრáƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¡',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒáƒ¡',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'გáƒáƒšáƒ”რეáƒáƒ¡',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'URN ვერ მიენიჭებáƒ, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს სáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლრსუფიქსი.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'URN ვერ მიენიჭებáƒ, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ ის შეიცáƒáƒ•áƒ¡ შეუცვლელ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ¡.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'თქვენ ხედáƒáƒ•áƒ—, თუ რáƒáƒ’áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ£áƒ áƒ”ბრURN. მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ თáƒáƒšáƒ˜áƒ დრშეინáƒáƒ®áƒ”თ ფáƒáƒ áƒ›áƒ URN-ის მისáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”ბლáƒáƒ“.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'URN მინიჭებულიáƒ: {$pubObjectType}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'URN-ის მინიჭებული სუფიქსი უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრსხვრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ელემენტისáƒáƒ—ვის. გთხáƒáƒ•áƒ— შეიტáƒáƒœáƒáƒ— URN-ის უნიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სუფიქსი ყáƒáƒ•áƒ”ლი ელემენტისáƒáƒ—ვის.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული URN-ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის áƒáƒ‘იექტებზე URN-ების წáƒáƒ¨áƒšáƒ',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მის áƒáƒ‘იექტების áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული URN-ების წáƒáƒ¨áƒšáƒ?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი, ყველრáƒáƒ‘იექტების (სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბი დრგáƒáƒšáƒ”რეები) URN-ების წáƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒšáƒ”ლáƒáƒ“, რáƒáƒ›áƒ”ლთრგáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებრდáƒáƒ’ეგმილირáƒáƒ› ნáƒáƒ›áƒ”რში.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ რიცხვი',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'URN-ის მინიჭებრ{$pubId}: {$pubObjectType}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'URN ვერ მიენიჭებáƒ, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს სáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლრსუფიქსი.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => 'URN {$pubId} ვერ მიენიჭებáƒ, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ ის შეიცáƒáƒ•áƒ¡ შეცვლილ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ¡.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'URN {$pubId} მიენიჭáƒ.',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ რიცხვი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'URN უნდრიწყებáƒáƒ“ეს: {$prefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'მინიჭებáƒ',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— URN-ის გენერირებáƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› ეს პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ  მიენიჭებრკáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტულ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ¡.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'თქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— URN-ის გენერირებáƒ, ვინáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ URN-ის შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ერთ, áƒáƒœ რáƒáƒ›áƒ“ენიმე ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები. სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ იქნებრპუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტულ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ–ე მინიჭებáƒ, გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის ID-ის გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრáƒ, áƒáƒœ გვერდის ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბის შეტáƒáƒœáƒ.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'URN უნდრიწყებáƒáƒ“ეს: {$urnPrefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'URN áƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის უნდრიყáƒáƒ¡: {$urn}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'URN áƒáƒ  მიენიჭრáƒáƒ› პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'გáƒáƒšáƒ”რეáƒ: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'ელემენტი',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 2,
      'code' => 'return $n != 1;',
    ),
  ),
));

3g86 2022