JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-56a88042b9c1467da9f210949ad8a75a20578828
<?php $exp = 1732112501; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da želite za vedno zbrisati ta prispevek?',
        'editor.activityLog' => 'Zapis aktivnosti',
        'editor.submissionLibrary' => 'Knjižnica prispevka',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Odločitev je zabeležena',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Prispevek zavrnjen.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Prispevek sprejet.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Prispevek objavljen.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Pošlji v nov recenzijski krog.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Poslano v produkcijo.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Prispevek sprejet v recenzijo.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Spremeni odločitev',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'Nimate pravice zapisati te odločitve na tem prispevku.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'Urednik ni bil prepoznan in morda nima pravice za zapis odločitve na tem prispevku.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'Emaila ne morete poslati naslednjim prejemnikom: {$names}.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound' => 'Tega kroga recenzije ni bilo mogoče najti.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage' => 'Recenzija je bila opravljena, a ta odločitev ni bila sprejeta med fazo recenzije.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission' => 'Ta krog recenzije ni del tega prispevka.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidStage' => 'Prispevek ni v pravi fazi uredniškega postopka za sprejetje te odločitve.',
        'editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions' => 'Prispevek vam mora biti dodoljen, da lahko sprejmete uredniško odločitev.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound' => 'Za sprejetje te odločitve je potrebno določiti ID kroga recenzije.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor' => 'Priporočila ni mogoče oddati, če prispevku ni dodeljen urednik v tej fazi, da lahko sprejme končno odločitev.',
        'editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid' => 'Odločitve ni bilo mogoče sprejeti. Ali manjka ID prispevka ali pa ne ustreza zahtevanemu prispevku.',
        'editor.submission.workflowDecision.typeInvalid' => 'Odločitve ni bilo mogoče najti. Prosimo določite tip odločitve, ki bo prepoznan.',
        'editor.review.notInitiated' => 'Recenzijski postopek se še ni začel.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Sporočilo uporabniku',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Spodaj izberite datoteke, ki jih boste poslali naprej v recenzentski postopek.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Za dodelitev morate izbrati vsaj eno datoteko.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Dodati morate sporočilo.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Ne pošlji emaila revizorju',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Za dodelitev morate izbrati uporabnika.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Naloži/izberi datoteke',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Izberi datoteke',
        'editor.submission.revisions' => 'Posodobljene verzije',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Uporabite <em>+Dodaj recenzenta</em>, da povabite recenzente k recenziji datotek prispevka. Ikona zvezka označuje, da je bila recenzija oddana. Ko je recenzija pregledana, je označena kot <em>Potrjeno</em>. Če recenzija zamuja, je ikona označena z rdečo, da opozarja recenzente na zamudo.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Dodaj recenzenta',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Išči recenzenta',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Išči uporabnika',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Prikaži vse datoteke iz vseh dostopnih faz delovnega toka.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'Trenutne datoteke za recenzijski krog {$round}',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Nazaj na iskanje',
        'editor.review.createReviewer' => 'Ustvari novega recenzenta',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Registriraj obstoječega uporabnika',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Odstranite recenzenta',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Prekliči recenzenta',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Ponovno izberi recenzenta',
        'editor.review.resendRequestReviewer' => 'Ponovno pošlji prošnjo za recenzijo',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Tip recenzije',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'Pošlji email obvestilo avtoju(jem): {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'Pošlji email obvestilo uredniku(om): {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'Ne pošlji email obvestila',
        'editor.submissionReview.open' => 'Odpri',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Anonimen recenzent/znan avtor',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Anonimen rezenzent/anonimen avtor',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'Datoteke za recenzijo',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Zapri izbiro datotek',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Uredi recenzijo',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Anonimiziran recenzent',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'Email sporočilo za recenzenta',
        'editor.review.importantDates' => 'Pomembni datumi',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Naloži posodobljeno verzijo',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Potreben ponoven krog recenzije',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Posodobljene verzije ne bodo predmet novega kroga recenzije.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Posodobljene verzije bodo predmet novega kroga recenzije.',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation' => 'Popravki ne bi smeli biti predmet novega kroga recenzije.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation' => 'Popravki bi morali biti predmet novega kroga recenzije.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'Datum sprejetja recenzije',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'Recenzentska mnenja dodana sporočilu.',
        'editor.review.noReviews' => 'Na voljo ni recenzentskih mnenj za uvoz',
        'editor.review.reminder' => 'Opomnik za recenzijo',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Zahvalite se recenzentu',
        'editor.review.reminderError' => 'Napaka pri pošiljanju opomnika recenzentu',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Napaka pri pošiljanju zahvale recenzentu',
        'editor.review.skipEmail' => 'Ne pošlji emaila recenzentu.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Pošlji opomnik',
        'editor.review.readReview' => 'Preglej recenzijo',
        'editor.review.readNewReview' => 'Preglej novo recenzijo',
        'editor.review.responseDue' => 'Rok za odgovor: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'Zahteva je bila poslana',
        'editor.review.requestAccepted' => 'Zahteva je bila sprejeta',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Zahteva zavrnjena',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Zahteva preklicana',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'Recenzent je zavrnil zahtevo za to recenzijo.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'Urednik je preklical to zahtevo za recenzijo.',
        'editor.review.revertDecision' => 'Spremeni odločitev',
        'editor.review.reviewDue' => 'Rok za recenzijo: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Rok za recenzijo',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Recenzija končana',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Recenzija potrjena',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Recenzija oddana',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'Recenzentu smo se zahvalili',
        'editor.review.ReviewerResendRequest' => 'Ponovno pošlji prošnjo za recenzijo',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Komentarji recenzenta',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Ocenite recenzenta',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Ocenite kvaliteto opravljene recenzije. Ocena ne bo vidna recnezentu.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Brez ocene',
        'editor.review.mustSelect' => 'Izbrati morate recenzenta',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'Prišlo je do napake pri dodajanju recenzenta. Prosimo poskusite ponovno.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'Prišlo je do napake pri odstranjevanju recenzenta. Prosimo poskusite ponovno.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Prišlo je do napaka pri ponovni določitvi recenzenta. Prosimo poskusite ponovno.',
        'editor.review.errorResendingReviewerRequest' => 'Prišlo je do napake pri pošiljanju ponovne prošnje za opravljenje recenzije. Prosimo poskusite ponovno.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'Registriraj uporabnika v to skupino recenzentov',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Želite označiti to recenzijo kot neupoštevano? Zgodovian recenzije se bo ohranila.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Ne upoštevaj te recenzije',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Ko pregledate recenzijo, kliknite "Potrdi" in s tem omogočite nadaljevanje recenzentskega postopka. Če je recenzent oddal recenzijo kako drugače, lahko datoteko naložite spodaj in kliknete "Potrdi" ter s tem omogočite nadaljevanje recenzuentskega postopka.',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'Diskusija z izbranim udeležencem ne more biti ustvarjena, ker bi ogrozila anonimnost recenzijskega procesa.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'Izbrani udeleženec ni dodeljen v to fazo.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'Dodeli v številko',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'Lektoriranje datotek',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Izberite recenzenta',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Rok za nalogo',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Urnik naloge',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Registriraj obstoječega uporabnika kot recenzenta',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Za to datoteko ni bila zahtevana revizija',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'Email sporočilo za uporabnika',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Opomnik za korekturo',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'Lektorirane datoteke morajo biti najprej potrjene, da se lahko pošljejo v fazo produkcije. Želite potrditi to datoteko?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Zavrnitev te lektorirane datoteke bo povzročilo, da se ne bo mogla poslati v fazo produkcije. Želite zavrniti to datoteko?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'Dodaj revizorja',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Katerakoli datoteka, ki je bila naložena v katerikoli fazi, se lahko doda na seznam datotek za lektoriranje z označitvijo Vključi v potrditvenem polju spodaj in izbiro Prikaži vse datoteke iz vseh dostopnih faz delovenga toka. Dodatne datoteke, ki še niso bile naložene, lahko naložite s klikom na povezavo Naloži datoteko.',
        'editor.review' => 'Recenzija',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Podrobnosti recenzije',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Nobene datoteke ni naložene',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'Nobene datoteke za recenzije niste naložili.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'Pošlji email recenzentu',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'Datoteke pripravljene za produkcijo',
        'editor.submission.newRound' => 'Nov krog recenzije',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Shrani uredniško odločitev',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Shrani uredniško priporočilo',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Opozori urednike',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Ne pošlji emaila urednikom.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Ustvari recenzentsko diskusijo o glede tega recenzentskega priporočila.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Ne ustvari recenzentsko diskusijo.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'Ustvarili boste nov krog recenzije za ta prispevek. Datoteke, ki niso bile uporabljne v ostalih krogih recenzije so naštete spodaj.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Ustvari nov krog recenzije',
        'editor.article.reviewForms' => 'Recenzentski obrazci',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Izberi recenzentski obrazec',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Opozorilo: Sprememba recenzentskega obrazca bo vplivala na odgovore recenzentov, ki so uporabljali ta obrazec. Ste prepričani, da želite nadaljevati?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Nobena datoteka ni izbrana',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'Niste izbrali nobene datoteke za recenzijo.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'Naslov diskusije je obvezen.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'Sporočilo v diskusiji je obvezno.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'Pripni datoteke',
        'grid.action.editQuery' => 'Uredi diskusijo',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'Diskusiji lahko pripnete datoteke iz spodnjega seznama.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Izbran recenzent',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Odobri korekturo',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Razveljavi odobritev korekture',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Odobrite to korekturo kot zaključeno in s tem označite, da je datoteka pripravljena za produkcijo.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'Razveljavite odobritev korekture in s tem označite, da korektura še ni končana in da datoteka še ni pripravljena za produkcijo.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'Ste prepričani, da želite spremeniti odločitev o zavrnitvi tega prispevka?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'Javni identifikator \'{$publicIdentifier}\' ne sme biti številka.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'Vzorec {$pattern} ni dovoljen kot javni identifikator.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'Ocenjen najmanj',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} aktivnih',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Trenutno dodeljenih aktivnih recenzij',
        'reviewer.list.assignedToLastRound' => 'Ta recenzent je končal recenzijo v zadnjem krogu.',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Zaključenih recenzij',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Prošnja za recenzijo je zavrnjena',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Zahteva za recenzijo je preklicana',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Ocena recenzenta: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => '{$days} dni nazaj',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'Včeraj',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Dnevi od dodeljene zadnej recenzije',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Povprečno število dni za zaključek recenzije',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Nikoli deljen',
        'reviewer.list.reassign' => 'Prerazporeditev',
        'reviewer.list.reassign.withName' => 'Prerazporedi {$name}',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'Recenzent je že dodeljen temu krogu recenzije.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'Recenzent je zakljenjen, ker je v funkciji, ki mu omogoča videti identiteto avtorja. Slepa recenzija ne more biti zagotovljena. Želite vseeno odkleniti recenzenta?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'Odkleni',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Recenzentski interesi',
        'reviewer.list.biography' => 'Biografija',
        'reviewer.list.empty' => 'Nobenih najdenih recenzentov',
        'reviewer.list.showOnlyReviewersFromPreviousRound' => 'Dodeljen v predhodnem krogu',
        'editor.decision.cancelDecision' => 'Prekliči odločitev',
        'editor.decision.cancelDecision.confirmation' => 'Ste prepričani, da želite preklicati to odločitev?',
        'editor.decision.completeSteps' => 'Opravite naslednje korake za sprejetje te odločitve',
        'editor.decision.dontSkipEmail' => 'Ne izpusti tega emaila',
        'editor.decision.emailSkipped' => 'Ta korak je bil izpuščen in email ne po poslan.',
        'editor.decision.recordDecision' => 'Zapiši odločitev',
        'editor.decision.skipEmail' => 'Izpusti ta email',
        'editor.decision.stepError' => 'Prišlo je do težave pri koraku {$stepName}.',
        'grid.noItems' => 'Ni postavk',
        'grid.settings' => 'Nastavitve',
        'grid.noAuditors' => 'Ni revizorjev',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Ta element gostuje drugje.',
        'grid.action.uninstall' => 'Odstrani',
        'grid.action.manageAccess' => 'Upravljaj dostope',
        'grid.action.sort' => 'Uredi',
        'grid.action.addItem' => 'Dodaj postavko',
        'grid.action.addNote' => 'Dodaj opombo',
        'grid.action.addQuery' => 'Dodaj diskusijo',
        'grid.action.readQuery' => 'Poglej diskusijo',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Odstrani diskusijo',
        'grid.action.updateQuery' => 'Dopolni diskusijo',
        'grid.action.addUser' => 'Dodaj uporabnika',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'Odstrani recenzenta',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Odobri to lektorirano datoteko za uporabo v naslednji fazi',
        'grid.action.reload' => 'Ponovno naloži',
        'grid.action.delete' => 'Odstrani',
        'grid.action.deleteFile' => 'Odstrani datoteko',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Odstrani medij',
        'grid.action.editMedia' => 'Uredi medij',
        'grid.action.editSection' => 'Uredi rubriko',
        'grid.action.export' => 'Izvozi',
        'grid.action.deleteSection' => 'Odstrani rubriko',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Zgodovina revije',
        'grid.action.remove' => 'Odstrani',
        'grid.action.edit' => 'Uredi',
        'grid.action.approve' => 'Odobri',
        'grid.action.disapprove' => 'Zavrni',
        'grid.action.setApproval' => 'Določi odobritev',
        'grid.action.moreInformation' => 'Več informacij',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Povrni privzeto',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Ste prepričani, da želite povrniti na privzeto?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Dodaj avtorja',
        'grid.action.editAuthor' => 'Uredi avtorja',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Odstrani avtorja',
        'grid.action.addAuditor' => 'Dodaj revizorja',
        'grid.action.upgrade' => 'Nadgradnja',
        'grid.action.order' => 'Vrstni red',
        'grid.action.saveOrdering' => 'Shrani vrstni red',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Odstrani vrstni red',
        'grid.action.extendAll' => 'Razširi vse',
        'grid.action.collapse' => 'Strni',
        'grid.action.collapseAll' => 'Strni vse',
        'grid.action.wizard' => 'Nastavitveni čarovnik',
        'grid.action.moveItem' => 'Premakni predmet',
        'grid.action.downloadAll' => 'Prenesi vse datoteke kot arhiv',
        'grid.action.readReview' => 'Poglej to recenzijo',
        'grid.action.email' => 'Pošlji email',
        'grid.action.addReviewer' => 'Dodaj recenzenta',
        'grid.action.addFile' => 'Dodaj datoteko',
        'grid.action.editFile' => 'Uredi datoteko',
        'grid.action.selectFiles' => 'Izberi datoteko za spremembo',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Zahtevaj posodobitev prispevka',
        'grid.action.accept' => 'Sprejmi prispevek',
        'grid.action.decline' => 'Zavrni prispevek',
        'grid.action.internalReview' => 'Pošlji prispevek v interno receznijo',
        'grid.action.externalReview' => 'Pošlji prispevek v zunanjo receznijo',
        'grid.action.sendToProduction' => 'Pošlji prispevek v produkcijo',
        'grid.action.settings' => 'Nastavitve',
        'grid.action.importexport' => 'Uvozi ali izvozi vsebino ali podatke spletišča',
        'grid.action.orderItems' => 'Omogoči urejanje vrstnega reda',
        'grid.action.resetAll' => 'Ponastavi vse postavke na privzete vrednosti',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Dodaj novo email predlogo',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Uredi to email predlogo',
        'grid.action.disableEmail' => 'Onemogoči to email predlogo',
        'grid.action.resetEmail' => 'Ponastavi to email predlogo na privzeto',
        'grid.action.expandAll' => 'Razširi vse',
        'grid.action.requestAccount' => 'Dodaj sodelujočega',
        'grid.action.expand' => 'Razširi',
        'grid.action.notify' => 'Opozori tega uporabnika',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Dodaj novo uporabniško skupino',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Uredi to uporabniško skupino',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'Odstrani to uporabniško skupino',
        'grid.action.disable' => 'Onemogoči',
        'grid.action.details' => 'Poglej to postavko',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Registriraj obstoječega uporabnika',
        'grid.action.selectCreate' => 'ustvri novega recenzenta',
        'grid.action.search' => 'Iskanje',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Napredno iskanje',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Poglej knjižnico dokumentov',
        'grid.action.viewMetadata' => 'Poglej metapodatke tega prispevka',
        'grid.action.sendReminder' => 'Pošlji opomnik za nalogo temu uporabniku',
        'grid.action.newRound' => 'Ustvari nov krog',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Poglej navodila za recenziranje',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Poglej navodila za politiko nasprotujočih interesov',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Pošlji zahvalno sporočilo temu recenzentu',
        'grid.action.uploadFile' => 'Naloži datoteko',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Dodaj nov tip obvestil',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Dodaj obvestilo',
        'grid.action.addInstitution' => 'Dodaj institucijo',
        'grid.action.mergeUser' => 'Združi uporabnika',
        'grid.action.unassignUser' => 'Razveljavi uporabnika',
        'grid.action.history' => 'Poglej zgodovino',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'Ta recenzija je končana, lahko jo tudi ne upoštevate',
        'grid.action.enable' => 'Omogoči',
        'grid.action.bookInfo' => 'Podatki o prispevku',
        'grid.action.logInAs' => 'Prijavi se kot',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Izvozi vse uporabnike',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Ste prepričani, da želite izvoziti vse uporabnike?',
        'grid.action.activate' => 'Aktiviraj',
        'grid.action.deactivate' => 'Deaktiviraj',
        'grid.action.copy' => 'Kopiraj',
        'grid.action.preview' => 'Predogled',
        'grid.action.install' => 'Namesti',
        'grid.action.moreItems' => 'Naloži več',
        'grid.action.users' => 'Poglej/izberi uporabnike',
        'grid.task.status.completed' => 'Ta naloga je opravljena',
        'grid.task.status.new' => 'Označeno, če je upoštevano',
        'grid.task.status.uploaded' => 'Naslov stolpca pove, kdo je naložil to datoteko',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Naloga ni dokončana',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Ta recenzija je pripravljena. Kliknite ikono na levi, da jo pogledate.',
        'grid.columns.actions' => 'Akcije',
        'grid.columns.institution' => 'Institucije',
        'grid.columns.url' => 'URL',
        'grid.columns.auditor' => 'Revizor',
        'grid.columns.locale' => 'Jezik',
        'grid.columns.locale.code' => 'Koda',
        'grid.sponsor.title' => 'Sponzorske organizacije',
        'grid.action.addSponsor' => 'Dodaj sponzorja',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Odstrani sponzorja',
        'grid.action.editSponsor' => 'Uredi sponzorja',
        'grid.action.addSeries' => 'Dodaj serijo',
        'grid.action.editSeries' => 'Uredi serijo',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Odstrani serijo',
        'grid.action.addCategory' => 'Dodaj kategorijo',
        'grid.action.editCategory' => 'Uredi kategorijo',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Odstrani kategorijo',
        'grid.contributor.title' => 'Sodelavci',
        'grid.action.addContributor' => 'Dodaj sodelavca',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Odstrani sodelavca',
        'grid.action.deleteContributor.confirmationMessage' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti osebo {$name} kot sodelavca? Te akcije ni mogoče povrniti.',
        'grid.action.newVersion' => 'Ustvari novo verzijo',
        'grid.reviewForm.title' => 'Recenzijski obrazci',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Možnosti odgovorov',
        'grid.noFiles' => 'Ni datotek',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Datoteke',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Knjižnica prispevka',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Uredniška knjižnica',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Recenzentska knjižnica',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Produkcijska knjižnica',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Knjižnica produkcijskih predlog',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Kontrolni seznam za oddajo',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Postavka kontrolnega seznama',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Primarni kontakt',
        'author.users.contributor.setPrincipalContact' => 'Določite primarni kontakt',
        'contributor.listPanel.preview' => 'Predogled',
        'contributor.listPanel.preview.description' => 'Sodelujoči v tej publikaciji bodo identificirani v spodnjih oblikah.',
        'contributor.listPanel.preview.format' => 'Oblika',
        'contributor.listPanel.preview.display' => 'Prikaži',
        'contributor.listPanel.preview.abbreviated' => 'Skrajšano',
        'contributor.listPanel.preview.publicationLists' => 'Seznam publikacij',
        'contributor.listPanel.preview.full' => 'Polno',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Trenutna vloga',
        'grid.roles.add' => 'Ustvari novo vlogo',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Zadolžitev v fazi',
        'grid.user.currentUsers' => 'Trenutni uporabniki',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Trenutno vpisani',
        'grid.user.allRoles' => 'Vse vloge',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Dovoljenja na vseh nivojih',
        'grid.user.add' => 'Dodaj uporabnika',
        'grid.user.enroll' => 'Registriraj uporabnika',
        'grid.user.edit' => 'Uredi uporabnika',
        'grid.user.email' => 'Email',
        'grid.user.enable' => 'Omogoči',
        'grid.user.disable' => 'Onemogoči',
        'grid.user.disableReason' => 'Razlog za onemogočitev',
        'grid.user.enableReason' => 'Razlog za omogočitev',
        'grid.user.error' => 'Prišlo je do napake pri urejanju tega uporabnnika. Prosimo, poskusite ponovno.',
        'grid.user.errorEmail' => 'Prišlo je do napake pri pošiljanju emaila. Prosimo preverite, da so email nastavitve pravilne in /ali se obrnite na vašega sistemskega adminisratorja.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'Nimate dovolj pravic za urejanje tega uporabnika. Za urejanje tega uporabnika morate biti ali administrator spletišča ali administrator vseh revij, pri katerih je ta uporabnik registriran.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Prosimo vnestie najprej vsaj priimek tega uporabnika.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Ustvari geslo',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Ustvari naključno geslo za tega uporabnika.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Obvesti uporabnika',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Pošlji uporabniku email z dobrodošlico.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Spremeni geslo',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'Uporabnik mora spremeniti geslo ob naslednji prijavi.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'Zahteva, da uporabnik ob naslednji prijavi obvezno spremeni geslo.',
        'grid.user.moreDetails' => 'Več podatkov o uporabniku',
        'grid.user.lessDetails' => 'Manj podatkov o uporabniku',
        'grid.user.userDetails' => 'Podatki o uporabniku',
        'grid.user.userRoles' => 'Vloge uporabnika',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Ta uporabnik nima dodeljene nobene vloge.',
        'grid.user.step1' => 'Korak #1: Vpišite podatke o uporabniku',
        'grid.user.step2' => 'Step #2: Dodelite vloge uporabniku {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'Dodaj vlogo',
        'grid.user.addRole' => 'Dodaj vloge',
        'grid.user.selectUser' => 'Izberi uporabnika',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Prosim izberite uporabnika',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Prijavi se kot ta uporabnik? Vse akcije, ki jih boste naredili, bodo pripisane temu uporabniku.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Združi uporabnike',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Združi uporabnika',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Združi v tega uporabnika',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Vsi registrirani uporabniki',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'Ste prepričani, da želite združiti uporabniški račun z imenom "{$oldUsername}" v uporabniški rčaun "{$newUsername}"? Uporabniški račun "{$oldUsername}" po tem ne bo več obstajal. To akcije se ne da preklicati.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'Pripravljene email predloge',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Trenutna lista',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Vse kategorije',
        'grid.plugin.disable' => 'Ste prepričani, da želite onemogočiti ta vtičnik?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Korekture so opravljene. To nalogo lahko tudi ne upoštevate',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Napis',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Zasluga',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Lastnik avtorskih pravic',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'Kontakt (če ni avtor/izdajatelj)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'Dovoljenja',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Umestitev v prispevek',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Dodeli fazo',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Odstrani fazo',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Vse faze delovnega toka',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'Prikaži vloge dodeljene',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'Z nivojem pravic na',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'Uporabniška vloga {$userGroupName} je privzeta in je ni možno odstraniti.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => 'Uporabniško vlogo {$userGroupName} ni mogoče odstraniti. V njej je še {$usersCount} uporabnikov.',
        'grid.userGroup.removed' => 'Uporabniška vloga {$userGroupName} je odstranjena.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => 'Uporabniška vloga {$userGroupName} je dodeljena fazi {$stageName}.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => 'Uporabniška vloga {$userGroupName} je odstranjena iz faze {$stageName}.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Avtor; Naslov',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Vključi tudi nedokončane oddaje, ki jih ni oddal avtor.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Dodaj meni',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Dodaj postavko',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Ni postavk za navigacijski meni',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Ni navigacijskih menijev',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Izberite tip...',
        'grid.action.view' => 'Pogled',
        'author.users.contributor.name' => 'Ime',
        'author.users.contributor.email' => 'Email',
        'author.users.contributor.role' => 'Vloga',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'Objavljen v seznamu',
        'grid.action.editContributor' => 'Uredi sodelavca',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Public Knowledge Project',
        'common.currentStyleSheet' => 'Trenutna stilska tablica',
        'about.description' => 'Opis',
        'about.guidelines' => 'Navodila',
        'about.aboutSite' => 'O nas',
        'about.contact' => 'Kontakt',
        'about.contact.email' => 'E-pošta',
        'about.contact.phone' => 'Telefon',
        'about.contact.principalContact' => 'Glavni kontakt',
        'about.contact.supportContact' => 'Kontakt za podporo',
        'about.other' => 'Drugo',
        'about.people' => 'Ljudje',
        'about.policies' => 'Uredniška politika',
        'about.siteMap' => 'Zemljevid strani',
        'announcement.announcements' => 'Obvestila',
        'announcement.announcementsHome' => 'Obvestila',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'Več obvestil...',
        'announcement.noneExist' => 'Ni objavljenih obvestil.',
        'announcement.posted' => 'Objavljeno',
        'announcement.postedOn' => 'Objavljeno dne {$postDate}',
        'announcement.view' => 'Poglej obvestilo',
        'common.allDownloads' => 'Vsi prenosi',
        'common.navigation.sidebar' => 'Stranska vrstica',
        'common.navigation.site' => 'Navigacija spletišča',
        'common.navigation.siteContext' => 'Kontekstna navigacija spletišča',
        'common.navigation.user' => 'Uporabnikova navigacija',
        'common.tasks' => 'Naloge',
        'common.list' => 'Seznam',
        'common.grid' => 'Mreža',
        'common.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da želite to odstraniti? Dejanja se kasneje ne da razveljaviti.',
        'common.abstract' => 'Izvleček',
        'common.accepted' => 'Sprejeto',
        'common.acknowledged' => 'Potrjeno',
        'common.action' => 'Akcija',
        'common.activate' => 'Aktiviraj',
        'common.active' => 'Aktivna',
        'common.inactive' => 'Neaktiven',
        'common.add' => 'Dodaj',
        'common.addCCBCC' => 'Dodaj Kp/Skp',
        'common.addFiles' => 'Dodaj datoteke',
        'common.addSelf' => 'Dodeli sebi',
        'common.attachedFiles' => 'Pripete datoteke',
        'common.attachFiles' => 'Pripni datoteke',
        'common.attachSelected' => 'Pripni izbrane datoteke',
        'common.name' => 'Name',
        'common.all' => 'Vsi',
        'common.alphaList' => 'A B C Č D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž',
        'common.titleSmallWords' => 'in ali ne toda je če potem drugače kdaj ob od na za k',
        'common.alreadyAssigned' => 'Dodeljeno',
        'common.altText' => 'Nadomestno besedilo',
        'common.altTextInstructions' => 'Opišite sliko za obiskovalce, ki imajo le besedilni dostop ali z pomožnimi napravami. Primer: "Nastop našega urednika na konferenci."',
        'common.and' => 'in',
        'common.applyAction' => 'Potrdi akcijo',
        'common.assign' => 'Dodaj',
        'common.assigned' => 'Dodeljeno',
        'common.assigned.date' => 'Dodeljeno: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Na voljo',
        'common.back' => 'Nazaj',
        'common.between' => 'med',
        'common.cancel' => 'Prekliči',
        'common.cancelled' => 'Preklicano',
        'common.warning' => 'Opozorilo',
        'common.error' => 'Napaka',
        'common.notice' => 'Obvestilo',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Dokončati morate preverjanje, ki preprečuje nezaželjene prispevke.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Creative Commons licenca" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br />
		Avtorske pravice so zaščitene z <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0  licenco</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons licenca" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Avtorske pravice so zaščitene z <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0 licenco</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'Vaše spremembe so shranjene.',
        'common.chooseOne' => 'Izberite',
        'common.close' => 'Zapri',
        'common.closePanel' => 'zapri razdelek',
        'common.closeWindow' => 'Zapri okno',
        'common.complete' => 'Dokončaj',
        'common.completed' => 'Končano',
        'common.completed.date' => 'Končano: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Potrdi',
        'common.confirmed.date' => 'Potrjeno: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'Vsebina',
        'common.contents' => 'Vsebine',
        'common.continue' => 'Nadaljuj',
        'common.copy' => 'Kopiranje',
        'common.country' => 'Država',
        'common.create' => 'Ustvari',
        'common.dateCompleted' => 'Datum zaključka',
        'common.dateDecided' => 'Datum odločitve',
        'common.date' => 'Datum',
        'common.dateModified' => 'Datum spremembe',
        'common.dateRequested' => 'Datum zahteve',
        'common.dateSubmitted' => 'Datum odpreme',
        'common.dateUploaded' => 'Datum pošiljanja',
        'common.dateHijri' => 'Islamski koledar',
        'common.day' => 'Dan',
        'common.deactivate' => 'Izključi',
        'common.default' => 'Standardna vrednost',
        'common.declined' => 'Zavrnjeno',
        'common.delete' => 'Zbriši',
        'common.deleting' => 'Brisanje',
        'common.deleteSelection' => 'Zbriši označeno',
        'common.deselect' => 'Odznači',
        'common.designation' => 'Oznaka',
        'common.description' => 'Opis',
        'common.details' => 'Podrobnosti',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&krat;{$height}&Prime; at {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&krat;{$height} pikslov',
        'common.discardChanges' => 'Ne, zavrzi neshranjene spremembe',
        'common.disconnected' => 'Odklopljeno',
        'common.disable' => 'Onemogoči',
        'common.disabled' => 'Onemogočeno',
        'common.discipline' => 'Veda',
        'common.done' => 'Končano',
        'common.download' => 'Prenesi datoteko',
        'common.downloadPdf' => 'Prenesi PDF',
        'common.downloadReport' => 'Poročilo o prenosih',
        'common.dragAndDropHere' => 'Potegni in spusti dateteke sem.',
        'common.orUploadFile' => 'Ali naložite datoteke',
        'common.edit' => 'Uredi',
        'common.editItem' => 'Uredi {$name}',
        'common.emailTemplates' => 'Predloge emailov',
        'common.enable' => 'Omogoči',
        'common.enabled' => 'Omogočeno',
        'common.error.databaseError' => 'Pojavila se je napaka v bazi podatkov: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Pojavila se je neznana napaka v povezavi z bazo podatkov.',
        'common.error.framesRequired' => 'Ta stran potrebuje okvirje. <a href="{$url}">Kliknite tukaj</a> za stran brez okvirjev.',
        'common.event' => 'Dogodek',
        'common.export' => 'Izvozi',
        'common.finish' => 'Končaj',
        'common.fullscreen' => 'Celozaslonsko',
        'common.fullscreenOff' => 'Ugasni celozaslonsko',
        'common.false' => 'Napačno',
        'common.file' => 'Datoteka',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Ime datoteke',
        'common.fileSize' => 'Dolžina datoteke',
        'common.fileType' => 'Tip datoteke',
        'common.fileUploaderError' => 'Sistemski nalagalnik datotek se nalaga. Če se ne bo naložil in zagnal, najverjetneje kateri njegov del ni podprt v vašem spletnem brskalniku. Prosimo, obrnite se na administratorja vašega računalnika za pomoč.',
        'common.filter' => 'Filtri',
        'common.filterAdd' => 'Dodaj filter: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Odstrani filter: {$filterTitle}',
        'common.findTemplate' => 'Poišči predlogo',
        'common.formatting' => 'Oblikovanje',
        'common.geographic' => 'Geografsko',
        'common.go' => 'Pojdi',
        'common.height' => 'Višina',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Dom',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Logotip glave domače strani',
        'common.hour' => 'Ura',
        'common.id' => 'ID',
        'common.import' => 'Uvozi',
        'common.initiate' => 'Začni',
        'common.inProgress' => 'V delu',
        'common.insert' => 'Vstavi',
        'common.insertContent' => 'Vstavi vsebino',
        'common.insertContentSearch' => 'Poišči vsebino za vstaviti',
        'common.itemsPerPage' => 'Postavk na stran',
        'common.keywords' => 'Ključne besede',
        'common.label' => 'Oznaka',
        'common.language' => 'Jezik',
        'common.languages' => 'Jeziki',
        'common.lastSaved' => 'Nazadnje shranjeno {$when}',
        'common.lastActivity' => 'Zadnja aktivnost zabeležena {$date}.',
        'common.less' => 'Manj',
        'common.lessThan' => '{$value} ali manj',
        'common.lessThanOnly' => 'Manj kot',
        'common.keepWorking' => 'Nadaljuj z delom',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Upravljaj',
        'common.mailingAddress' => 'Poštni naslov',
        'common.billingAddress' => 'Naslov za račun (če je drugačen)',
        'common.minute' => 'Minuta/e',
        'common.modify' => 'Spremeni',
        'common.month' => 'Mesec',
        'common.more' => 'Več',
        'common.moreThan' => '{$value} ali več',
        'common.moreThanOnly' => 'Več kot',
        'common.noneAssigned' => 'Nobenemu dodeljeno',
        'common.none' => 'Noben',
        'common.noneSelected' => 'Noben izbran',
        'common.noneProvided' => 'Nič ni na voljo',
        'common.no' => 'Ne',
        'common.noItemsFound' => 'Ni najdenih predmetov.',
        'common.noComments' => 'Ni komentarja',
        'common.notApplicable' => 'Ni možno',
        'common.notApplicableShort' => 'N/M',
        'common.notAvailable' => 'Ni na voljo',
        'common.note' => 'Opomba',
        'common.noTemporaryFile' => 'Datoteka, ki ste jo želeli naložiti, ni bila najdena. Prosimo poskusite jo ponovno naložiti.',
        'common.notes' => 'Opombe',
        'common.notes.tooltip' => 'Opombe (rumena: ima nove opombe; modra: ima prebrane opombe; siva: nima opomb)',
        'common.notified' => 'Opomnjeno',
        'common.notified.date' => 'Opomnjeno: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Ni zadetkov',
        'common.numberedMore' => 'še {$number}',
        'common.off' => 'Izključeno',
        'common.on' => 'Vključeno',
        'common.ok' => 'OK',
        'common.options' => 'Opcije',
        'common.order' => 'Vrstni red',
        'common.orderUp' => 'Povečaj pozicijo {$itemTitle}',
        'common.orderDown' => 'Zmanjšaj pozicijo {$itemTitle}',
        'common.originalFileName' => 'Ime originalne datoteke',
        'common.or' => 'ali',
        'common.other' => 'Ostalo',
        'common.overdue' => 'Zapadlo',
        'common.override' => 'Prepiši',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} od {$total}',
        'common.pagination.label' => 'Poglej ostale strani',
        'common.pagination.goToPage' => 'Pojdi na {$page}',
        'common.pagination.next' => 'Naslednja stran',
        'common.pagination.previous' => 'Predhodna stran',
        'common.pageNumber' => 'Stran {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage}%',
        'common.plugin' => 'Vtičnik',
        'common.pluginEnabled' => 'Vtičnik "{$pluginName}" je bil omogočen.',
        'common.pluginDisabled' => 'Vtičnik "{$pluginName}" je bil onemogočen.',
        'common.prefix' => 'Prefix',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Primer: A, The',
        'common.preview' => 'Predolged',
        'common.publisher' => 'Izdajatelj',
        'common.quality' => 'Kvaliteta',
        'common.queue.long.active' => 'Aktivni prispevki',
        'common.range' => '{$min}-{$max}',
        'common.re' => 'Odg:',
        'common.readMore' => 'Preberi več',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Preberi več o {$title}',
        'common.reconnecting' => 'Ponovno povezovanje',
        'common.record' => 'Zapiši',
        'common.refresh' => 'Osveži',
        'common.related' => 'Soroden',
        'common.reminder' => 'Opomnik',
        'common.reminded.date' => 'Opomnik: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Oddaljeno',
        'common.remoteURL' => 'Oddaljen URL',
        'common.remove' => 'Odstrani',
        'common.removeItem' => 'Odstrani {$item}',
        'common.removeSelection' => 'odstrani izbrano',
        'common.replaced' => 'Zamenjano',
        'common.replaceFile' => 'Zamenjaj datoteko',
        'common.requiredField' => '* označuje obvezno polje',
        'common.required' => 'Obvezno',
        'common.reset' => 'Ponastavi',
        'common.reviewRoundNumber' => 'Recenzijski krog {$round}',
        'common.role' => 'Vloga',
        'common.saveAndContinue' => 'Shrani in nadaljuj',
        'common.saveAndEmail' => 'Shrani in pošlji e-pošto',
        'common.save' => 'Shrani',
        'common.saving' => 'Shranjevanje',
        'common.search' => 'Išči',
        'common.searchPhrase' => 'Iskalna fraza',
        'common.searching' => 'Iskanje',
        'common.searchQuery' => 'Iskalna poizvedba',
        'common.clearSearch' => 'Odstrani iskalni pogoj',
        'common.second' => 'Sekunda(e)',
        'common.selectAll' => 'Izberi vse',
        'common.selectedPrefix' => 'Izbrano:',
        'common.selectNone' => 'Ne izberi nič',
        'common.select' => 'Izberi',
        'common.selectWithName' => 'Izberi {$name}',
        'common.sendEmail' => 'Pošlji Email',
        'common.showAllSteps' => 'Pokaži vse korake',
        'common.showingSteps' => '{$current}/{$total} korakov',
        'common.size' => 'Velikost',
        'common.source' => 'Vir',
        'common.status' => 'Status',
        'common.subject' => 'Zadeva',
        'common.subjects' => 'Predmet',
        'common.submenu' => 'Podmeni',
        'common.subtitle' => 'Podnaslov',
        'common.suggest' => 'Predlog',
        'common.switchTo' => 'Preklopi na',
        'common.switchToNamedItem' => 'Preklopi na {$name}',
        'common.title' => 'Naslov',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'Na vrh',
        'common.true' => 'Pravilno',
        'common.type' => 'Tip',
        'common.uploadedBy' => 'Naložil {$name}',
        'common.uploadedByAndWhen' => 'Naložil {$name}, dne {$date}',
        'common.component' => 'Komponenta',
        'common.uninitiated' => 'Nezačet',
        'common.unknownError' => 'Prišlo je do nepričakovane napake. Ponovno naložite spletno stran in poskusite ponovno.',
        'common.unread' => 'Neprebrano',
        'common.unsavedChanges' => 'Neshranjene spremembe',
        'common.unsavedChangesMessage' => 'Najdene so neshranjene spremembe od {$when}. To se lahko zgodi, če izgubite povezavo s strečnikom med delom. Povrnitev teh sprememb lahko povzroči, da se prepišejo spremembe, ki ste jih naredili od takrat. Ste prepričani, da želite povrniti te spremembe?',
        'common.untitled' => 'Brez naslova',
        'common.updated' => 'Posodobljeno',
        'common.uploadedDate' => 'Datum oddaje',
        'common.upload' => 'Naloži',
        'common.uploadFailed' => 'Datoteke ni bilo mogoče naložiti oziroma posodobiti.',
        'common.up' => 'Gor',
        'common.addFile' => 'Dodaj datoteko',
        'common.upload.addFile' => 'Naloži datoteko',
        'common.upload.addFile.description' => 'Naloži datoteko iz računalnika.',
        'common.upload.restore' => 'Obnovi na prvotno',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Predogled trenutno izbrane slike.',
        'common.upload.changeFile' => 'Spremeni datoteko',
        'common.upload.dragFile' => 'Sem povleci in spusti datoteko, da se začne nalaganje',
        'common.url' => 'URL',
        'common.user' => 'Uporabnik',
        'common.user.nonexistent' => '[Neobstoječ uporabnik]',
        'common.view' => 'Poglej',
        'common.viewError' => 'Poglej napako',
        'common.viewWithName' => 'Poglej {$name}',
        'common.viewProfile' => 'Poglej profil',
        'common.weeks' => 'tednov',
        'common.width' => 'Širina',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'Leto',
        'common.yes' => 'Da',
        'common.loading' => 'Nalaganje',
        'common.plugins' => 'Vtičniki',
        'common.count' => 'Število',
        'common.publicAccess' => 'Javni dostop',
        'debug.databaseQueries' => 'Število poizvedb po bazi podatkov',
        'debug.executionTime' => 'Stran pripravljena v',
        'debug.memoryUsage' => 'Uporaba pomnilnika',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'Naložen seznam jezikov "{$localeList}" iz XML',
        'debug.notes.localeLoad' => 'Naložena datoteka jezika "{$localeFile}" iz XML',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Manjka ključ jezika "{$key}".',
        'debug.notes' => 'Opombe:',
        'defaultMetric.title' => 'Privzeto metrika',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Naloži recenzentsko datoteko',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Naloži datoteko',
        'email.addAttachment' => 'Dodaj priponko',
        'email.addAttachment.submissionFiles.attach' => 'Pripni datoteke prispevka',
        'email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription' => 'Pripni datoteke, ki jih je naložil avtor v fazi oddajanja.',
        'email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription' => 'Pripni datoteke naložene v fazi oddajanja, kot so posodobitve ali datoteke, ki morajo biti recenzirane.',
        'email.addAttachment.libraryFiles' => 'Datoteke knjižnice',
        'email.addAttachment.libraryFiles.attach' => 'Pripni datoteke iz knjižnice',
        'email.addAttachment.libraryFiles.description' => 'Pripni datoteke iz knjižnice prispevka in izdajatelja.',
        'email.addAttachment.reviewFiles.attach' => 'Pripni recenzijske datoteke',
        'email.addAttachment.reviewFiles.description' => 'Pripni datoteke, ki so jih naložili recenzenti',
        'email.addBccRecipient' => 'Dodaj skrito kopijo (BCC)',
        'email.addCcRecipient' => 'Dodaj kopijo (CC)',
        'email.addToRecipient' => 'Dodaj prejemnika',
        'email.attachments' => 'Priponke',
        'email.attachmentNotFound' => 'Datoteke {$fileName} ni bilo mogoče pripeti.',
        'email.bcc' => 'Skrita kopija (BCC)',
        'email.bccSender' => 'Pošlji kopijo tega spročila na moj naslov ({$address})',
        'email.body' => 'Vsebina',
        'email.cc' => 'Kopija (CC)',
        'email.confirmSwitchLocale' => 'Ste prepričani, da želite spremeniti jezik {$localeName} za pisanje tega emaila? Spremembe, ki ste jih pri naredili pri zadevi in vsebini, bodo izgubljene.',
        'email.compose' => 'Pošlji e-pošto',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'Sporočilo, ki ga želite poslati, ima preveč prejemnikov.',
        'email.compose.tooSoon' => 'Poskušate prehitro poslati novo sporočilo. Prosim počakajte pred pošiljanjem naslednjega sporočila.',
        'email.compose.error' => 'Prišlo je do težave pri pošiljanju emaila. Poskusite ponovno kasneje ali kontaktirajte administratorja.',
        'email.email' => 'E-pošta',
        'email.from' => 'Od',
        'email.invalid' => 'Naslov e-pošte {$email} ni pravilen.',
        'email.multipart' => 'Sporočilo je sestavljeno iz več delov v MIME formatu.',
        'email.recipient' => 'Prejemnik',
        'email.recipients' => 'Prejemniki',
        'email.sender' => 'Pošiljatelj',
        'email.senderName' => 'Ime pošiljatelja',
        'email.senderEmail' => 'Email naslov pošiljatelja',
        'email.send' => 'Pošlji',
        'email.skip' => 'Preskoči e-pošto',
        'email.subject' => 'Zadeva',
        'email.subjectRequired' => 'Prosim navedite zadevo e-pošte.',
        'email.bodyRequired' => 'Prosim navedite vsebino e-pošte.',
        'email.to' => 'Za',
        'form.url.invalid' => 'Podana spletna povezava je neveljavna. Prosimo preverite in ponovno poskusite.',
        'form.confirmSubmit' => 'Ste prepričani, da želite poslati ta obrazec?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Potrdi',
        'form.dataHasChanged' => 'Podatki na tem obrazcu so se spremenili. vseeno nadaljujem?',
        'form.disallowedLocales' => 'Dovoljeni so le naslednji jeziki: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'Ta lastnost ni dovoljena.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Tukaj odložite datoteke za nalaganje',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'Vaš brskalnik ne omogoča "potegni in spusti" nalaganja datotek.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'Prosimo uporabite rezervni obrazec spodaj za nalaganje datotek.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Datoteka je prevelika ({{filesize}}mb). Dateoteke večje od {{maxFilesize}}mb ne morete naložiti.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Datoteke tega tipa ne morete naložiti.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'Strežnik je vrnil napako s kodo {{statusCode}}. Prosimo kontaktirajte administratorja sistema, če se bo ta napaka še ponavljala.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Prekliči nalaganje',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Nalaganje preklicano',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Ste prepričani, da želite preklicati to nalaganje?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'Odstrani datoteko',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'Več datotek ne morete naložiti.',
        'form.errorA11y' => 'Pojdi na {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'Skoči na naslednjo napako',
        'form.errorOne' => 'Prosimo popravite eno napako.',
        'form.errorMany' => 'Prosimo popravite {$count} napak.',
        'form.errors' => 'Obrazec ni bil shranjen, ker je bilo najdenih {$count} napak. Prosimo odpravite te napaka in poskusite ponovno.',
        'form.errorsOccurred' => 'Pojavila se je napaka pri obdelavi obrazca',
        'form.formLanguage.description' => 'Za vpis podatkov v dodatnem jeziku najprej izberite jezik.',
        'form.formLanguage' => 'Obrazec za jezik',
        'form.contains' => 'vsebuje',
        'form.is' => 'je',
        'form.startsWith' => 'se začne z',
        'form.postRequired' => 'Ta obrazec ni bil pravilno poslan.',
        'form.csrfInvalid' => 'Obrazen ni bil poslal. Morda ste bili odjavljeni. Prosimo ponovno naložite stran in poskusite ponovno.',
        'form.fileRequired' => 'Obvezno ddajte datoteko.',
        'form.required' => '(* obvezno)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'Vnesti morate vrednost polja za jezik {$language}.',
        'form.requireId' => 'Vnesti morate veljaven ID.',
        'form.resubmit' => 'Ponovno pošlji',
        'form.saved' => 'Shranjeno',
        'form.saveToUpload' => 'Uporabite "Shrani" za nalaganje datoteke.',
        'form.send' => 'Pošlji',
        'form.submit' => 'Pošlji',
        'form.invalidImage' => 'Dodana je bila slika v napačnem formatu. Dovoljeni formati so le .png, .gif, or .jpg.',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} v jeziku {$localeName}',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} jezikov zaključeno',
        'help.help' => 'Pomoč',
        'help.toc' => 'Kazalo vsebine',
        'help.previous' => 'Nazaj',
        'help.next' => 'Naprej',
        'help.upALevel' => 'Nivo više',
        'icon.checked.alt' => 'Odkljukano',
        'icon.comment.alt' => 'Komentar',
        'icon.delete.alt' => 'Briši',
        'icon.edit.alt' => 'Uredi',
        'icon.folder.alt' => 'Mapa',
        'icon.font_large.alt' => 'Veliko',
        'icon.font_medium.alt' => 'Srednje',
        'icon.font_small.alt' => 'Malo',
        'icon.info.alt' => 'Info',
        'icon.letter.alt' => 'Pismo',
        'icon.mail.alt' => 'Email',
        'icon.unchecked.alt' => 'Ni odkljukano',
        'icon.view.alt' => 'Pogled',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Informacijski center',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Zgodovina prispevka',
        'informationCenter.addNote' => 'Dodaj opombo',
        'informationCenter.noNotes' => 'Ni nobene opombe.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'Pretekle opombe',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Ste prepričani, da želite brisati to opombo?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Trenutna verzija',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Pretekle verzije',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Ni zabeleženih dogodkov.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'Dodaj novo opombo.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Obvestilo je bilo poslano uporabnikom.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Obvestilo je bilo poslano uporabnikom.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Nova diskusija',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Pričnite novo diskusijo med vami in {$userFullName}.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Izberite pripravljeno sporočilo ali vpišite novo v spodnji prostor.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Sporočilo',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Prosimo preverite, da ste vpisali sporočilo in izbrali vsaj enega prejemnika.',
        'stageParticipants.options' => 'Funkcijske pravice',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'Ta sodelavec lahko samo odda priporočilo, avtoriziran urednik pa lahko doknčno sprejme uredniško odločitev.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'Dovoljenja',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Dovolite tej osebi, da spreminja podrobnosti prispevka, kot je naslov, izvleček, metapodatki in ostale podrobnosti. Te pravice boste morda želeli preklicati, ko bo prispevek dokončno preverjen in pripravljen za objavo.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Sodelujoči',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'Pri tem sodelujočem spremembe niso možne',
        'locale.primary' => 'Primarni jezik',
        'locale.supported' => 'Podprti jeziki',
        'navigation.access' => 'Uporabniki & Vloge',
        'navigation.about' => 'O reviji',
        'navigation.admin' => 'Administracija',
        'navigation.archives' => 'Arhivi',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'Nahajate se tukaj:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Orodja',
        'navigation.tools.importExport' => 'Uvoz/izvoz',
        'navigation.tools.statistics' => 'Statistike',
        'navigation.browse' => 'Brskanje',
        'navigation.backTo' => '⟵ Nazaj na {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'Po avtorju',
        'navigation.browseByTitle' => 'Po naslovu',
        'navigation.dashboard' => 'Nadzorna plošča',
        'navigation.data' => 'Podatki',
        'navigation.home' => 'Domov',
        'navigation.infoForReaders' => 'Za bralce',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Informacije za bralce',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} od {$total} postavk',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown} od {$total} postavk',
        'navigation.login' => 'Prijava',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'Naslednji korak',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'Prejšnji korak',
        'navigation.publicMenu' => 'Javni meni',
        'navigation.register' => 'Registracija',
        'navigation.search' => 'Išči',
        'navigation.settings' => 'Nastavitve',
        'navigation.setup' => 'Nastavitve',
        'navigation.sitemap' => 'Zemljevid strani',
        'navigation.skip.description' => 'Skoči na povezave z vsebino',
        'navigation.skip.announcements' => 'Preskoči na objave',
        'navigation.skip.main' => 'Skoči na glavno stran',
        'navigation.skip.nav' => 'Skoči na navigacijski meni',
        'navigation.skip.footer' => 'Skoči na nogo strani',
        'navigation.stepNumber' => 'Korak {$step}',
        'navigation.submissions' => 'Prispevki',
        'navigation.system' => 'Sistem',
        'navigation.userHome' => 'Dom uporabnika',
        'navigation.user' => 'Uporabnik',
        'navigation.userManagement' => 'Upravljanje uporabnikov',
        'navigation.viewFrontend' => 'Glavna stran',
        'institution.institutions' => 'Institucije',
        'notification.addedAuditor' => 'Revizor je dodan.',
        'notification.removedAuditor' => 'Revizor je odstranjen.',
        'notification.addedQuery' => 'Dodane diskusije',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Recenzija označena kot potrjena. Email ni bil poslan.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'Emal z zahvalo je bil poslan recenzentu.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Recenzentke datoteke so bile posodobljene.',
        'notification.allow' => 'Dovoli obveščanje o podobnih obvestilih.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Tip obvestila je bil dodan.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Tip obvestila je bil urejen.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Tip obvestila je bil odstranjen.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Obvestilo je bilo odstranjeno.',
        'notification.confirmError' => 'Prišlo je do napake pri potrjevanju vašega vpisa.',
        'notification.confirmSuccess' => 'Bili ste uspešno vpisani.',
        'notification.email' => 'Ne pošlji mi e-pošto s podobnimi obvestili.',
        'notification.noneExist' => 'Trenutno nimate obvestil.',
        'notification.addedNote' => 'Opomba je bila objavljena.',
        'notification.removedNote' => 'Opomba je bila odstranjena.',
        'notification.removedFile' => 'Datoteka je bila odstranjena.',
        'notification.removedSubmission' => 'Prispevek je bil odstranjen.',
        'notification.notification' => 'Obvestilo',
        'notification.notifications' => 'Obvestila',
        'notification.sentNotification' => 'Obvestilo je bilo poslano.',
        'notification.settings' => 'Nastavitve obveščanja',
        'notification.settingsDescription' => 'Izberite sistemske dogodke, o katerih boste obveščeni. Neizbrane točke pomenijo, da o teh dogodkih ne boste obveščeni.',
        'notification.reminderError' => 'Prišlo je do napake pri pošiljanju vašega gesla. Prosim preverite, da ste vpisali pravilen e-poštni naslov.',
        'notification.reminderSent' => 'Vaše novo geslo je bilo poslano na e-poštni naslov.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'Metapodatki prispevka so bili shranjeni.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Pošlji email obvestilo vsem registriranim uporabnikom.',
        'search.author' => 'Po avtorju',
        'search.abstract' => 'Izvleček',
        'search.advancedFilters' => 'Naprednejše filtriranje',
        'search.advancedSearchMore' => 'Dodatne iskalne opcije (kliknite za več)',
        'search.advancedSearchLess' => 'Dodatne iskalne opcije (kliknite za manj)',
        'search.searchAgain' => 'Ponovno išči',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'Zbriši indeks',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'končano',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'napaka',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} prispevkov je bilo indeksiranih',
        'search.coverage' => 'Pokritost',
        'search.date' => 'Datum',
        'search.dateFrom' => 'Od',
        'search.dateTo' => 'Do',
        'search.deleteFilter' => 'Briši',
        'search.discipline' => 'Veda(e)',
        'search.fullText' => 'Celotno besedilo',
        'search.indexTerms' => 'Indeksni izrazi',
        'search.indexTermsLong' => 'Vsa iskalna polja',
        'search.matchAll' => 'Zajemi vse kategorije',
        'search.noResults' => 'Ni zadetkov',
        'search.operator.and' => 'in',
        'search.operator.not' => 'ne',
        'search.operator.or' => 'ali',
        'search.SearchFor' => 'Išči',
        'search.searchResults' => 'Rezultati iskanja',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Najden en rezultat.',
        'search.searchResults.foundPlural' => 'Najdeno {$count} rezultatov.',
        'search.subject' => 'Ključne besede',
        'search.titleIndex' => 'Brskanje indeksa naslovov',
        'search.title' => 'Naslov',
        'search.typeMethodApproach' => 'Tip (metoda/pristop)',
        'grid.action.downloadFile' => 'Prenesi datoteko',
        'context.path' => 'Pot',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Kako zagotoviti, da bodo vse datoteke anonimizirane',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Preberite recenzijsko politiko',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Odstrani nalogo',
        'grid.action.markNew' => 'Označi kot novo',
        'grid.action.markRead' => 'Označi kot prebrano',
        'dashboard.tasks' => 'Naloge',
        'dashboard.myQueue' => 'Dodeljeno meni',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Kako zagotoviti, da so vse datoteke anonimizirane',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>Da bi zagotovili dvojno slepo recenzijo, je potrebno, da vsi sodelujoči storijo vse, da se prepreči razkritje identitete med avtorji in recenzenti. To se tiče predvsem avtorjev, recenzentov in urednikov, ki morajo obvezno pred nalaganjem datoteke v sistem preveriti, da izpolnijo spodnje pogoje glede vsebine in lastnosti datoteke:</p>
			<ul><li>Avtorji odstranijo iz besedila svoje ime oziroma ga zamenjajo z "Avtor".</li>
			<li>V Word datotekah je odstranjena identiteta iz lastnosti datoteke: Datoteka -> Shrani kot -> Orodja (ali Nastavitve na Mac-u) -> Zaščita -> Odstrani osebne podatke ob shranjevanju -> Shrani.</li>
			<li>V PDF dokumentih je iz lastnosti datoteke odstranjeno ime avtorja: pri pri Adobe Acrobat Lastnosti dokumenta v meniju Datoteka.</li>
		</ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'Recenzijski urnik',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Datum zahteve urednika',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Rok za odziv recenzenta',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Rok za končane revizije',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Rok za odziv',
        'navigation.goBack' => 'Nazaj',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName} je bil dodeljen za recenzijo prispevka, email obvestilo je bilo poslano.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName} je bil dodeljen za recenzijo prispevka, email obvestilo ni bilo poslano.',
        'notification.removedReviewer' => 'Recenzent je bil odstranjen.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Recenzent je bil preklican.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Recenzent je bil ponovno dodeljen.',
        'notification.reviewerResendRequest' => 'Ponovna prošnja za opravljanje recenzije je bila poslana.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Uporabnik je bil dodan kot udeleženec v fazi.',
        'notification.editStageParticipant' => 'Zadolžitev v tem koraku je bila spremenjena.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'Objavljena je bila nova številka.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'Recenzija poteka.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'Recenzijska zadolžitev je bila posodobljena.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'Zahteva za revizijo datoteke "{$file}"',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Vse recenzije so končane in potrebna je odločitev v {$stage}.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'Revidirana datoteka je bila oddana in potrebna je vaša odločitev v {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'Potrebno je pregledati spremembe v {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Spremembe so bila oddane v {$stage}.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'Recenzent je oddal komentar na "{$title}".',
        'notification.signedFile' => 'Datoteka je bila pregledana.',
        'timeZone' => 'Časovni pas',
        'user.email' => 'Email',
        'user.authorization.submissionFile' => 'Uporabnik nima pravice dostopati do željene datoteke prispevka.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Napačna objava.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Napačen prispevek.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Napačna predstavitev.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Neveljaven krog recenzije.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Neveljavna diskusija.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'Nimate pravice dostopati do sporočila te diskusije.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'Nimate pravice za dostop do te recenzijske zadolžitve.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'Trenutno nimate dovolj pravic, da bi vidlei prispevek. Prosimo preverite svoj profil, če imate pravilno vlogo pod "Prijavi se kot".',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'Trenutni uporabnik ni avtor zahtevanega prispevka.Prosimo preverite, da ste prijavljeni s pravim uporabniškim imenom.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Nastavitve zasebnosti',
        'notification.type.queryActivity' => 'Diskusija.',
        'notification.type.queryAdded' => 'Diskusija je bila dodana.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Dodeli lektorja z uporabo povezave Dodaj v seznamu Sodelujoči.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'Čakanje na lektoriranje.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => 'Krog {$round} Status',
        'notification.type.editorialReport' => 'Povzetek statističnih poročil.',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'To je neke vrste opomnik za vas, da preverite zdravje vaše revije s pomočjo uredniškega poročila.',
        'notification.type.editorialReminder' => 'Tedenski email z odprtimi nalogami',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'Postavka v navigacijskem meniju je bila uspešno posodobljena',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'Postavka v navigacijskem meniju je bila uspešno odstranjena',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'Postavka v navigacijskem meniju je bila uspešno dodana',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'Navigacijski meni je bil uspešno dodan',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'Navigacijski meni je bil uspešno posodobljen',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'Navigacijski meni je bil uspešno odstranjen',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'Ste uspešno odjavljeni',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'Ni vas bilo mogoče odjaviti',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'Izberite emaile, ki jih ne želite več dobivati za {$email} od {$contextName}.',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => 'Na email obvestila se lahko ponovno kadarkoli prijavite v vašem <a href="{$profileNotificationUrl}">uporabniškem profilu</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'Email naslov {$email} je bil uspešno odjavljen. Ne bomo vam več pošiljali tem emailov. Kadarkoli se lahko ponovno prijavite na email obvestila v vašem <a href="{$profileNotificationUrl}">uporabniškem profilu</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'Prišlo je do nepričakovane napake in email naslova {$email} ni bilo mogoče odjaviti. Lahko se odjavite od vseh email obvestil v vašem <a href="{$profileNotificationUrl}">uporabniškem profilu</a> ali se obrnete direktno na nas za pomoč.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'Odjavi',
        'list.viewMore' => 'Prikaži več podrobnosti o {$name}',
        'list.viewLess' => 'Skrij podrobnosti o {$name}',
        'list.expandAll' => 'Razširi vse',
        'list.collapseAll' => 'Strni vse',
        'validation.invalidOption' => 'Ta opcija ni možna.',
        'validator.accepted' => 'Prosimo sprejmite to postavko..',
        'validator.active_url' => 'To ni veljaven URL naslov.',
        'validator.after' => 'Ta datum mora biti večji od {$date}.',
        'validator.alpha' => 'To lahko vsebuje le črke.',
        'validator.alpha_dash' => 'To lahko vsebuje le črke, številke, pomišljaje in podčrtaje.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'Vsebuje lahko le črke, številke, vezaj, podčrtaj in piko.',
        'validator.alpha_num' => 'To lahko vsebuje le črke in številke.',
        'validator.array' => 'To ni veljavna niz.',
        'validator.before' => 'Ta datum mora biti manjši od {$date}.',
        'validator.between.numeric' => 'To mora biti med {$min} in {$max}.',
        'validator.between.file' => 'To mora biti med {$min} in {$max} kilobytov.',
        'validator.between.string' => 'To mora biti med {$min} in {$max} znaki.',
        'validator.between.array' => 'To mora biti med {$min} in {$max} postavkami.',
        'validator.boolean' => 'To polje mora biti ali pravilno ali napačno.',
        'validator.confirmed' => 'Potrditev tega polja se ne ujema.',
        'validator.country' => 'To ni veljavna država.',
        'validator.country.regex' => 'Neveljavna oznaka države. Oznaka države mora biti dvomestna mednarodna koda. Vse kode so na voljo na https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements.',
        'validator.currency' => 'To ni veljavna valuta.',
        'validator.date' => 'To ni veljaven datum.',
        'validator.date_format' => 'To ne ustreza veljavni obliki {$format}.',
        'validator.different' => 'Atributa {$attribute} in {$other} morata biti različna.',
        'validator.digits' => 'To mora biti dolgo {$digits} števk.',
        'validator.digits_between' => 'To mora biti med {$min} in {$max} števkami.',
        'validator.email' => 'To ni veljavne email naslov.',
        'validator.exists' => 'Izbran {$attribute} je neveljaven.',
        'validator.filled' => 'To polje je obvezno.',
        'validator.image' => 'To mora biti slika.',
        'validator.in' => 'Izbran {$attribute} je neveljaven.',
        'validator.integer' => 'To ni veljavno celo število.',
        'validator.ip' => 'To ni veljaven IP naslov.',
        'validator.issn' => 'To ni veljaven ISSN.',
        'validator.json' => 'To ni veljaven JSON zapis.',
        'validator.locale' => 'Ta jezik ni sprejet.',
        'validator.localeExpected' => 'To polje je večjezično. Podane morajo biti vrednosti za vsak podprt jezik.',
        'validator.localeKey' => 'Jeziki morajo biti določeni z uporabo kod lokalov. Primeri: sl_SI, en_US, de_DE.',
        'validator.max.numeric' => 'To ne sme biti večje od {$max}.',
        'validator.max.file' => 'To ne sme biti večje od {$max} kilobytov.',
        'validator.max.string' => 'To ne sme biti daljše od {$max} znakov.',
        'validator.max.array' => 'To ne sme imeti več to {$max} postavk.',
        'validator.mimes' => 'To mora biti tipa datoteke {$values}.',
        'validator.min.numeric' => 'To mora biti najmanj {$min}.',
        'validator.min.file' => 'To mora biti najmanj {$min} kilobytov.',
        'validator.min.string' => 'To mora biti dolgo najmanj {$min} znakov.',
        'validator.min.array' => 'To mora imeti najmanj {$min} postavk.',
        'validator.not_in' => 'Izbrani {$attribute} ni veljaven.',
        'validator.numeric' => 'To ni veljavno število.',
        'validator.orcid' => 'To ni veljaven ORCID.',
        'validator.present' => 'Polje {$attribute} mora biti določeno.',
        'validator.regex' => 'To ni pravilnega formata.',
        'validator.required' => 'To polje je obvezno.',
        'validator.required_if' => 'To polje je obvezno, če ima {$other} vrednost {$value}.',
        'validator.required_unless' => 'To polje je obvezno, razen če ima {$other} eno od vrednosti {$value}.',
        'validator.required_with' => 'To polje je obvezno kadar je določeno {$values}.',
        'validator.required_with_all' => 'To polje je obvezno kadar je določeno {$values}.',
        'validator.required_without' => 'To polje je obvezno kadar ni vrednosti {$values}.',
        'validator.required_without_all' => 'To polje je obvezno kadar ni nobene od vrednosti {$values}.',
        'validator.same' => '{$attribute} in {$other} se morata ujemati.',
        'validator.size.numeric' => 'To mora biti {$size}.',
        'validator.size.file' => 'To mora biti {$size} kilobaytov.',
        'validator.size.string' => 'To mora biti dolgo {$size} znakov.',
        'validator.size.array' => 'To mora vsebovati {$size} postavk.',
        'validator.string' => 'To ni veljaven niz.',
        'validator.timezone' => 'To ni veljaven časovni pas.',
        'validator.unique' => '{$attribute} je že zaseden.',
        'validator.url' => 'To ni veljaven URL.',
        'validator.no_new_line' => 'Nova vrstica ni dovoljena.',
        'validator.allowable_title_html_tags' => 'Dovoljeni so samo naslednje HTML oznake [{$tags}].',
        'filter.input.error.notSupported' => 'Filter ({$displayName}) podpira na vhodu {$inputTypeName} - podan je bil {$typeofInput}',
        'filter.error.missingRequirements' => 'Poskus zagona transformacije, ki ni podprt na vašem okolju.',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'XML vozlišča ni bilo mogoče uvoziti',
        'plugins.importexport.common.error.unknownCommand' => 'Neznan ukaz {$command}',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'Avtor je bil dodan.',
        'notification.editedAuthor' => 'Avtor je bil urejen.',
        'manager.website.information' => 'Informacije',
        'manager.website.appearance' => 'Videz',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'Zahtevana je datotek s sliko. Prosimo preverite, da ste izbrali in naložili datoteko.',
        'manager.announcements' => 'Obvestila',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da hočete trajno zbrisati obvestilo {$title}?',
        'manager.announcements.create' => 'Ustvari novo obvestilo',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Ustvari',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Preteče',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Objavljeno',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Zbriši obvestilo',
        'manager.announcements.edit' => 'Uredi obvestilo',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Uredi',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Prosim izberite leto in/ali mesec poleg dneva preteka.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Datum preteka',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'Obvestilo bo prikazano bralcem do tega datuma. Pustite prazno, če mora biti obvestilo prikazano nedoločen čas.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Prosim izberite leto in/ali dan poleg meseca preteka.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Prosim izberite veljaven datum poteka obvestila.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Prosim izberite mesec in/ali dan poleg leta preteka.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Obvestilo',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'Celotno besedilo obvestila.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'Opis obvestila je obvezen.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'Kratek opis, ki bo poleg naslova obvestila.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'Kratek opis obvestila je obvezen.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Kratek opis',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Shrani in ustvari novo',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'Naslov obvestila je obvezen.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Naslov',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Tip',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Prosimo izberite veljaven tip obvestila.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Nobeno obvestilo ni bilo narejeno.',
        'manager.announcements.title' => 'Naslov',
        'manager.announcements.type' => 'Tip',
        'manager.announcementTypes' => 'Tipi obvestil',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Pozor! Vsa obvestila tega tipa bodo izbrisana. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati in izbrisati ta tip sporočil?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Ustvari tip obvestil',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Ustvari',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Uredi tip obvestil',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Uredi',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Shrani in ustvari novega',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'Tip obvestila s tem imenom že obstaja.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'Ime',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'Ime tipa obvestila je obvezno.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Noben tip obvestila ni bil ustvarjen.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Tip obvestila',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'Deponirajte vse',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'Deponirajte DOI-je',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => 'Poslali boste DOI metapodatke za {$count} objek(ov) na {$registrationAgency}. Ste prepričani, da želite te zapise deponirati?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'Označi DOI-je registrirane',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => 'DOI metapodatke za {$count} objek(ov) boste označili kot registrirane. Ste prepričani, da želite te zapise označiti kot registrirani?',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.label' => 'Označi DOI kot neregistriran',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.prompt' => 'DOI metapodatke za {$count} postavk boste označili kot neregistrirane. Ste prepičani, da želite te zapise označiti kot neregistrirane?',
        'manager.dois.actions.markStale.label' => 'Označi DOI kot zastarel',
        'manager.dois.actions.markStale.prompt' => 'DOI metapodatke za {$count} postavk boste označili kot zastarele. Status zastarel se lahko določi le za predhodno oddane DOI-je. Ali ste prepričani, da želite te zapise označiti kot zastarele?',
        'manager.dois.actions.export.label' => 'Izvozi DOI-je',
        'manager.dois.actions.export.prompt' => 'Izvozili boste DOI metapodatke za {$count} objek(ov) na {$registrationAgency}. Ste prepričani, da želite te zapise izvoziti?',
        'manager.dois.actions.assign.label' => 'Dodeli DOI-je',
        'manager.dois.actions.assign.prompt' => 'Dodelili boste nove DOI-je za {$count} objek(ov) za vse objekte, ki še nimajo dodeljenih DOI-jev. Ste prepričani, da želite dodeliti DOI-je tem objekt(om)?',
        'manager.dois.actions.depositAll.label' => 'Deponirajte vse DOI-je',
        'manager.dois.actions.depositAll.prompt' => 'Zahtevali boste, da se pri {$registrationAgency} deponirajo vsi DOI zapisi, ki še niso deponirati. Deponirani bodo le objavljeni zapisi z dodeljenim DOI-jem. Status vsakega posameznega DOI zapisa bo posodobljen, ko bo prišel odziv. Ste prepričani, da želite oddati zahtevo po deponiranju vseh teh zapisov?',
        'manager.dois.actions.description' => 'Izvedi akcijo na {$count} izbranih elementih.',
        'manager.dois.actions.bulkActions' => 'Masovne akcije',
        'manager.dois.depositStatus' => 'Status depozitov',
        'manager.dois.publicationStatus' => 'Status objave',
        'manager.dois.registration.submittedDescription' => 'Metapodatki za ta zapis je bil poslan na {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered' => 'Ta postavka je bila ročno registrirana pri registracijski agenciji.',
        'manager.dois.registration.notSubmittedDescription' => 'Metapodatki za ta zapis niso bili poslani na {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.notPublishedDescription' => 'Ta zapis ne more biti deponiran dokler ni objavljen.',
        'manager.dois.registration.viewError' => 'Poglej napako',
        'manager.dois.registration.viewError.title' => 'Napaka registracije',
        'manager.dois.registration.viewRecord' => 'Poglej zapis',
        'manager.dois.registration.viewRecord.title' => 'Zapis uspešne registracije',
        'manger.dois.update.success' => 'DOI-ji uspešno posodobljeni',
        'manager.dois.registration.depositDois' => 'Deponirajte DOI(-je)',
        'manager.dois.status.needsDoi' => 'DOI manjka',
        'manager.dois.status.unregistered' => 'Neregistriran',
        'manager.dois.status.submitted' => 'Oddano',
        'manager.dois.status.registered' => 'Registrirano',
        'manager.dois.status.error' => 'Napaka',
        'manager.dois.status.error.filterTitle' => 'Vsebuje napako',
        'manager.dois.status.stale' => 'Obviselo',
        'manager.dois.filters.doiAssigned' => 'DOI dodeljen',
        'manager.dois.status.needsDoi.description' => 'Predmeti pri katerih manjka DOI.',
        'manager.dois.filters.doiAssigned.description' => 'Vsi predmeti z dodeljenim DOI-jem.',
        'manager.dois.status.unregistered.description' => 'Objekti, ki 1) imajo DOI-je dodeljene za vse omogočene tipov DOI-jev, 2) so objavljeni in 3) še niso bili registrirani pri registracijski agenciji.',
        'manager.dois.status.submitted.description' => 'Objekti, ki so bili poslani na konfigurirano registracijsko agencijo.',
        'manager.dois.status.registered.description' => 'Objekti, ki so bili uspešno registrirani pri registracijski agenciji ali ročno označeni kot registrirani.',
        'manager.dois.status.error.description' => 'Objekti, pri katerih je prišlo do napake v postopku registracije.',
        'manager.dois.status.stale.description' => 'Objekti, pri katerih so bili metapodatki lokalno spremenjeni in so potrebni ponovne registracije in posodobitve pri konfigurirani regisracijski agenciji, da se zagotovi, da bodo vsi predhodno poslani podatki posodobljeni.',
        'manager.dois.update.failedCreation' => 'Napaka pri DOI posodobitvi',
        'manager.dois.update.partialFailure' => 'Nekateri DOI-ji se niso mogli posodobiti',
        'manager.dois.notification.exportSuccess' => 'Zapisi uspešno izvoženi',
        'manager.dois.notification.markRegisteredSuccess' => 'Zapisi uspešno označeni kot registrirani',
        'manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess' => 'Postavke so uspešno označene kot neregistrirane',
        'manager.dois.notification.markStaleSuccess' => 'Postavke so uspešno označene kot zastarele',
        'manager.dois.notification.assignDoisSuccess' => 'DOI-ji uspešno določeni zapisom',
        'manager.dois.notification.depositQueuedSuccess' => 'Zapisi uspešno oddani za deponiranje',
        'manager.dois.help.statuses.title' => 'Status DOI-jev',
        'manager.dois.settings.relocated' => 'Upravljanje z DOI-ji je premaknjeno. Prosimo poglejte strani <a href="{$doiManagementUrl}">Upravljanje z DOI-ji</a> in <a href="{$doiSettingsUrl}">DOI nastavitve</a>.',
        'manager.dois.settings.prefixRequired' => 'DOI-ji ne morejo biti dodeljeni, dokler ne določite vašo dodeljeno DOI predpono. <a href="{$doiSettingsUrl}">Dodaj DOI predpono</a>.',
        'doi.exceptions.missingPrefix' => 'DOI predpona revije je zahtevana za dodelitev DOI-jev.',
        'manager.genres.alertDelete' => 'Preden lahko to komponento izbrišete, morate vse povezane datoteke dodeliti novi komponenti.',
        'manager.institutions.edit' => 'Uredi institucijo',
        'manager.institutions.form.ror' => 'RRO',
        'manager.institutions.form.ror.description' => 'ID registra raziskovalne organizacije za to ustanovo.',
        'manager.institutions.form.ipRanges' => 'IP razpon',
        'manager.institutions.form.ipRangesInstructions' => 'Veljavni razpon vključuje IP naslov (napr. 142.58.103.1), IP razpon (npr. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP razpon z uporabo nadomestnega znaka \'*\' (npr. 142.58.*.*) in IP razpon s CIDR (npr. 142.58.100.0/24).',
        'manager.institutions.deleteInstitution' => 'Odstrani institucijo',
        'manager.institutions.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da želite nadaljevati in odstraniti to institucijo?',
        'manager.institutions.invalidIPRange' => 'Neveljaven IP razpon',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Oddaja',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Recenzija',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Lektoriranje',
        'manager.publication.productionStage' => 'Produkcija',
        'manager.publication.emails' => 'Emaili',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Navodila za recenzente',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'Podrobnosti za recenzijski opomnik so bile posodobljene.',
        'manager.dois.title' => 'DOI-ji',
        'manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble' => 'Spodnja napaka je bila vrnjena od {$registrationAgency} in vsebuje podrobnosti o vzroku napake:',
        'manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble' => 'Spodnje sporočilo je bilo vrnjeno od {$registrationAgency} in vsebuje podrobnosti o registraciji:',
        'manager.emails.addEmail' => 'Dodaj predlogo',
        'manager.emails.createEmail' => 'Ustvari e-pošto',
        'manager.emails.data' => 'Podatki predloge e-pošte',
        'manager.emails.details' => 'Podrobnosti predloge e-pošte',
        'manager.emails.disable' => 'Onemogoči',
        'manager.emails.disable.message' => 'Onemogočate predlogo e-pošte. Če procesi sistema to predlogo uporabljajo, je ne bodo več mogli. Želite potrditi to operacijo?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'Uredi testni primer e-pošte',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'Predloga e-pošte',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'Email predloge',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'Ostale predloge',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'Ko dodajate email predlogo, morate določiti ID konteksta.',
        'manager.emails.enabled' => 'Omogoči to predlogo e-pošte',
        'manager.emails.enable' => 'Omogoči',
        'manager.emails.enable.message' => 'Vključili boste to e-pošto. Ali potrjujete to operacijo?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'Unikatni ključ e-pošte je obvezen.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'Za e-pošto je obvezno telo.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'Zadeva je pri e-pošti obvezna.',
        'manager.emails' => 'Pripravljene e-pošte',
        'manager.emails.resetAll' => 'Ponastavi vse',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Če boste ponastavili vse e-poštne predloge, se bodo vse dosedanje spremembe le-teh izgubile. Ste prepričani, da želite nadaljevati?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Če boste ponastavili e-poštno predlogo, se bodo ponastavili vsi podatki sporočila na privzete vrednosti, z izgubo vseh sprememb. Ste prepričani, da želite nadaljevati?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Ponastavi na privzeto',
        'manager.emails.sentFrom' => 'Poslano od',
        'manager.emails.sentTo' => 'Poslano k',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Izvoz v Excel/CSV',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Izberite uporabnike za izvoz v Excel/CSV datoteko.',
        'manager.filesBrowser' => 'Datotečni brskalnik',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Zbrišem datoteko oziroma mapo? Upoštevajte, da mora biti mapa izpraznjena pred brisanjem.',
        'manager.files.createDir' => 'Ustvari mapo',
        'manager.files.emptyDir' => 'V tej mapi ni datotek.',
        'manager.files.indexOfDir' => 'Indeks mape {$dir}',
        'manager.files.parentDir' => 'Višja mapa',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'Naložene datoteke',
        'manager.files.uploadFile' => 'Naloži datoteko',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da želite zbrisati to skupino?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Ustvari naslov',
        'manager.groups.editTitle' => 'Uredi naslov',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'Naslov skupine je obvezen.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Dodaj člana',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati člana iz te skupine?',
        'manager.groups.membership' => 'Članstvo',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'Ta skupina nima članov.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Ne najdem nobenega uporabnika.',
        'manager.groups.title' => 'Naslov',
        'manager.importExport' => 'Uvoz/izvoz podatkov',
        'manager.language.ui' => 'UI',
        'manager.language.submissions' => 'Oddani prispevki',
        'manager.language.forms' => 'Obrazci',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Ponastavi na privzeto',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'Sistem omogoča opcijsko dodajanje določenih pomembnih informacij v večih jezikih. Za uporabo te možnosti izberite dodatne jezike in možnosti spodaj.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Izberite jezike, ki bodo podprti in na voljo v meniju na vsaki strani. Meni bo na voljo le, če bo na voljo več jezikov.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Časovni žig',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Vnesite obstoječega uporabnika.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Želite zbrisati vlogo temu uporabniku?',
        'manager.people.createUser' => 'Ustvari novega uporabnika',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Ustvari naključno geslo.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Pošlji uporabniku e-pošto z dobrodošlico z njegovim imenom in geslom.',
        'manager.people.disable' => 'Onemogoči',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Brez vlog',
        'manager.people.editProfile' => 'Uredi račun',
        'manager.people.editUser' => 'Uredi uporabnika',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'Pošlji e-pošto izbranim uporabnikom',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'Pošlji e-pošto uporabnikom z vlogo',
        'manager.people.emailUsers' => 'Pošlji e-pošto uporabnikom',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Izberi jezik',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'S kljukico v kvadratkih poleg uporabnikovih imen izberite uporabnike, ki jim želite poslati e-pošto',
        'manager.people.enable' => 'Omogoči',
        'manager.people.enroll' => 'Dodaj vlogo uporabniku',
        'manager.people.enrollment' => 'Dodajanje vlog',
        'manager.people.enrollSelected' => 'Dodaj vloge izbranim uporabnikom',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Sinhroniziraj vloge',
        'manager.people.enrollSync' => 'Sinhroniziraj vloge uporabnika',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'Uporabniku je lahko v vsakem trenutku dodeljena ali izbrisana določena vloga.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Dodaj uporabniku vlogo kot',
        'manager.people.invalidUser' => 'Oprostite, izbrani uporabnik ne obstaja.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Združi uporabnika',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'Ali ste prepričani, da želite združiti uporabniške račune {$oldAccountCount} v uporabniški račun z uporabniškim imenom "{$newUsername}"? Izbrani uporabniški računi {$oldAccountCount} ne bodo več obstajali. Ta akcija je nepovratna.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Združi uporabnike',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'Prosimo izberite vloge na vrhu strani, preden kliknete \'Dodaj vlogo uporabniku\'.',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Najprej navedite vsaj priimek uporabnika.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Ni nobenih odgovarjajočih uporabnikov.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Ni uporabnikov z dodeljeno vlogo.',
        'manager.people' => 'Ljudje',
        'manager.people.remove' => 'Odstrani',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Shrani in ustvari novega',
        'manager.people.signedInAs' => 'Prijavljeni ste kot {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'Prijavi se kot',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Prijavi se kot uporabnik',
        'manager.people.syncUsers' => 'Sinhroniziraj vloge dodeljene uporabnikom',
        'manager.people.unenroll' => 'Odvzemi vlogo',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Uporabnik je bil uspešno ustvarjen.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Zahtevaj, da uporabnik spremeni geslo ob naslednji prijavi.',
        'manager.plugins.action' => 'Akcija:',
        'manager.plugins.disable' => 'Onemogoči',
        'manager.plugins.enable' => 'Omogoči',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Upravljanje z vtičniki',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'Ta vtičnik se nanaša na celotno spletišče in z njim upravlja le administrator spletišča.',
        'manager.plugins' => 'Sistemski vtičniki',
        'manager.readingTools' => 'Orodja za branje',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Išči uporabnika po imenu',
        'manager.representative.inUse' => 'Tega predstavnika ne morete odstraniti, ker je dodeljen na tržne metapodatke za enega ali več formatov izdaje tega prispevka.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Spremeni',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'Iskanje recenzentov po imenu',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Iskanje po imenu',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'Interesi recenzentov',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Uporabite spodnji obrazec za nastavitev največjega števila terminov po katerih želite iskati. Obrazec je prednastavljen s povprečnim številom polj.',
        'manager.roles' => 'Vloge',
        'manager.setup.statistics' => 'Statistike',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats' => 'Geografske statistike',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.description' => 'Izberite katere geografske statistike uporabe bi radi zbirali. Detajlnejše statistike lahko občutno povečajo vašobazo podatkov in v redkih primerih ogrozijo anonimnost vaših obiskovalcev.',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.disabled' => 'Ne zbiraj nobenih geografskih podatkov',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.countryLevel' => 'Zbiraj državo obiskovalcev',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.regionLevel' => 'Zbiraj državo in regijo obiskovalcev',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.cityLevel' => 'Zbiraj državo, regija in mesto obiskovalcev',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats' => 'Institucionalne statistike',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.description' => 'Izberite to opcijo, če bi radi upravljali z institucijami in zbirali njihove statistike uporabe. Če bo opcija vključena, morate nastaviti IP obseg za vsako intitucijo, ki bi jo radi spremljali.',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.enable' => 'Omogoči statistike institucij',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi' => 'Javni API',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.description' => 'Omogoči dostop do API-ja za COUNTER SUSHI statistike. Če ni označeno, bo API dostopen le uporabnikom z vlogo administratorja ali upravljalca.',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.public' => 'COUNTER SUSHI statistike naj bodo javno dostopne',
        'manager.statistics.reports' => 'Poročila',
        'manager.statistics.reports.description' => 'Sistem pripravi poročila s podrobnimi podatki o uporabi spletišča in prispevkih v določenem časovnem obdobju. Poročila so pripravljena v CSV formatu, kar pomeni, da za ogled potrebujete preglednico.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'Uporabite YYYYMM format.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'Uporabite YYYYMMDD format.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Sponzor',
        'manager.setup.dois' => 'DOI-ji',
        'manager.setup.dois.setup' => 'Nastavitve',
        'manager.setup.dois.registration' => 'Registracija',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'DOI predpona',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit' => 'Avtomatsko deponiranje',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.enable' => 'Omogoči avtomatsko deponiranje',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.description' => 'Deponiranje metapodatkov in registracija DOI-jev poteka lahko avtomatično pri izbrani registracijski agenciji v trenutku, ko je določen objekt obljavljen. Avtomatska akcija se izvede v določenih intervalih, status registriranih DOI-jev pa je možno spremljati na DOI management strani.',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'To določi DOI registracijska agencija, kot je npr. <a href="https://www.crossref.org" target="_new">Crossref</a> ali <a href="https://datacite.org/" target="new">DataCite</a>. Primer: 10.xxxx',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'DOI predpona je obvezna in mora biti oblike 10.xxxx.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.label' => 'Avtomatsko dodeljevanje DOI-jev',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.description' => 'Kdaj naj se prispevku določi DOI?',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.publication' => 'Ob objavi',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.never' => 'Nikoli',
        'manager.setup.doiPrefix' => 'DOI predpona',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'Zapisi z DOI-ji',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.required' => 'DOI predpona je obvezna',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'DOI pripona',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.pattern' => 'DOI pripona',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.custom' => 'DOI pripona po meri',
        'doi.manager.settings.enabledDoiTypes.error' => 'Eden ali več izbranih DOI tipov ni dovoljen za nastavljeno DOI registracijsko agencijo.',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.description' => 'DOI pripona je poljubne oblike, pomembno je, da je unikatna med vsemi objavljenimi objekti, ki so bili izdani znotraj ene DOI predpone:',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'Privzeto - Avtomatično generiraj unikatno osem-znakovno pripono',
        'doi.manager.settings.doiSuffixManual' => 'Noben - Pripone morajo biti ročno vnešene na <a href="{$doiManagementUrl}">Strani za upravljanje DOI</a> in ne bodo generirane avtomatično',
        'doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined' => 'Uporabniško določen vzorec - (ni priporočljivo)',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'Registracijska agencija',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'Prosimo izberite registracijsko agencijo, pri kateri želite deponirati DOI-je.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label' => 'Nobena registracijska agencija ni omogočena',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description' => 'DOI-ji so lahko avtomatično določeni in deponirani pri registracijski agenciji. Za uporabo te možnosti določite in namestite vtičnik izbrane registracijske agencije.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'Ne obstaja',
        'doi.manager.settings.doiVersioning' => 'Verzije DOI',
        'doi.authorization.enabledRequired' => 'Ta operacija ni možna, če nimate omogočene DOI-je.',
        'doi.manager.versions.countStatement' => 'Obstaja {$count} verzij.',
        'doi.manager.versions.view' => 'Poglej vse',
        'doi.manager.versions.modalTitle' => 'DOI-ji za vse verzije',
        'doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters' => 'DOI oznaka vsebuje neveljavne znake.',
        'manager.setup.publishing' => 'Podrobnosti objavljanja',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'Te podrobnosti so lahko vključene v metapodatke tretjih oseb, ki arhivirajo ali indeksirajo revijo.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Dodatna vsebina',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Vse, kar boste vpisali tukaj, se bo prikazalo na domači strani.',
        'manager.setup.advanced' => 'Napredno',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Opomba o avtorskih pravicah',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'Zahtevaj od avtorjev, da se strinjajo z obvestilom o avtorskih pravicah v postopku oddaje prispevka.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Priporočila za avtorje',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'Priporočila za avtorje naj vsebujejo navodila za pravilno podajanje bibliografskih podatkov in oblikovanje besedila ter pravilen format referenc, priporočljivo je navesti tudi primere le-teh.',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'Onemogoči oddajo prispevkov',
        'manager.setup.checklist' => 'Kontrolni seznam',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Nasprotujoči interesi',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Med brisanjem je prišlo do napake.',
        'manager.setup.favicon' => 'Napačen format favikona. Dovoljeni formati so .ico, .png in .gif',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Slika domače strani',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Naloži sliko, ki se bo prikazovala na domači strani.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'Napačen format slike za logotip osnovne strani ali pa je prišlo do napake pri nalaganju. Dovoljeni formati so .gif, .jpg, or .png.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'Napačen format slike za glavo osnovne strani ali pa je prišlo do napake pri nalaganju. Dovoljeni formati so .gif, .jpg, or .png.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Opisi',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Stranki orodni stolpec',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => 'Blok {$name} ni bil najden. Prosimo zagotovite, da je vtičnik nameščen in omogočen.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Logiranje in pregledovanje',
        'manager.setup.logo' => 'Logotip',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'Datoteka, ki ste jo nalagali, ni bila najdena. Prosimo, poskusite ponovno.',
        'manager.setup.notifications' => 'Obveščanje avtorja prispevka',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Pošlji kopijo na ta email naslov',
        'manager.setup.notifyAllAuthors' => 'Obvesti vse avtorje',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.description' => 'Kdo naj prejme email obvestilo, ko je sprejeta uredniška odločitev?',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors' => 'Pošljite email obvestilo vsem avtorjem prispevka.',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors' => 'Pošljite email samo avtorjem določenim v delovnem toku prispevka. Običajno je to avtor, ki je oddal prispevek.',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'Obvestila',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'Obvesti primarni kontakt',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'Da, pošlji kopijo na {$email}',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'Ne',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'Obvesti vse',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'Kopija potrditvenega emaila o oddaji prispevka bo poslana na vse email naslove vnešene tukaj. Posamezne email naslove ločite med seboj z vejico. Primer: prvi@primer.si, drugi@primer.si',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'Eden ali več email naslovov ni prvilnih.',
        'manager.setup.notifications.description' => 'Avtorjem se bo avtomatsko poslal email s potrditvijo oddaje prispevka. Kopijo lahko pošljete tudi spodnjim:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'Obvesti',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'Izberi uporabnike, ki bi morali dobiti vaše email obvestilo.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'Pošlji mi kopijo emaila na {$email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'Pošlji email',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'Email boste poslali {$total} uporabnikom. Ste prepričani, da želite poslati ta email?',
        'manager.setup.notifyUsers.sending' => 'Pošiljanje emailov. Prosimo pustite spletno stran pri miru dokler se pošiljanje ne zaključi.',
        'manager.setup.notifyUsers.sent' => 'Email je bil uspešno poslal vsem prejemnikom.',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'Pošlji nov email',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Politika odprtega dostopa',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Če uporabljate politko takojšnjega prostega dostopa za vse objvaljene vsebine, lahko vpišete opis vaše politike odprtega dostopa.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'Napačen format slike za glavo strani ali pa je prišlo do napake pri nalaganju. Dovoljeni formati so .gif, .jpg, or .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Noga strani',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Vnesite slike, besedilo ali HTML kodo, za katero želite, da se pojavlja na dnu spletne strani.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Orišite recenzentsko politiko in postopek za bralce in avtorje.Ta oris pogosto vsebuje tipično število recenzentov za prispevek, kriterije po katerih recenzenti ocenjujejo prispevek, pričakovan čas opravljanja recenzije in način določanaj recenzentov.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Glavni kontakt',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Vnesite podatke kontakta, tipično glavni urednik, vodja uredništva ali administrativna oseba, ki je lahko objavljena na javno dostopni spletni strani.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Izjava o varovanju podatkov',
        'manager.setup.dateTime' => 'Datum & čas',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'Formati datuma in časa',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'Izberite željeni format datuma in časa. Format po meri lahko definirate z uporabo posebnih <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters">znakov za format</a>.',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'Datum',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'Datum (kratek)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'Čas',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'Datum & čas',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'Datum & čas (kratko)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'Po meri',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Ta izjava se bo prikazala med procesom avtorjeve oddaje prispevka in na javno dostopni strani O reviji.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Privzeti rok za odziv',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Privzeti rok za končanje',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Število dovoljenih tednov do sprejetja ali zavrnitve opravljanja recenzije.',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'Tipični rok za končanje recenzije',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Nikoli ne pošlji opomnika',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'Privzete vrednosti je možno spremeniti pri vsaki recenziji posebej med uredniškim postopkom.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Opomnik za odziv',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Pošli email opomnik, če se recenzent ni odzval toliko dni po roku za odziv.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Opomnik recenzentu',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Pošli email opomnik, če recenzent ni oddal priporočilo toliko dni po roku za odgovor.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Privzeti način recenzije',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Prikaži povezavo do <button type="button">kako zagotoviti, da bodo vse datoteke anonimizirane</button> med postopkom nalaganja datotek',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Odnosi s sponzorji in opis politike',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Primeri: akademska združenja, univerzitetni oddelki, kooperative, itd. Sponzorji so prikazani javno.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'Izkušeni WEB razvijalci lahko naložijo CSS datoteko, s katero še dodatno prilagodijo videz spletne strani.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Kontakt za podporo',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'Kontaktna oseba, ki lahko pomaga urednikom, avtorjem in recenzentom v primeru, da imajo težave z oddajo prispevka, opravljanjem recenzije, vodnejem uredniškega postopka ali drugimi tehničnimi težavami.',
        'manager.setup.theme' => 'Tema',
        'manager.setup.institutions' => 'Institucije',
        'manager.setup.theme.description' => 'Nove teme se lahko namestijo v zavihku Vtičniki na vrhu te strani.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'Izbrana tema ni nameščena ali omogočena.',
        'manager.setup.workflow.beginSubmissionHelp.description' => 'Spodnje se prikaže avtorjem pred začetkom oddaje prispevka. Na kratko opišite postopek oddaje prispevka, da bo avtor vedel, kaj sledi.',
        'manager.setup.workflow.uploadFilesHelp.description' => 'Spodnje se prikaže avtorjem med korakom nalaganja datotek. Na kratko opišite postopek kakšne datoteke se ob oddaji pričakujejo.',
        'manager.setup.workflow.contributorsHelp.description' => 'Spodnje se prikaže avtorjem med dodajanjem sodelavcev (soavtorjev). Na kratko opišite kakšne informacije se pričakujejo od avtorja, o avtorjem samemu, soavtorjih in ostalih sodelavcih.',
        'manager.setup.workflow.detailsHelp.description' => 'Spodnje se prikaže avtorjem med korakom oddaje podrobnosti, ko so naprošeni, da posredujejo naslov, izvleček in ostalje ključne informacije o prispevku.',
        'manager.setup.workflow.forTheEditorsHelp.description' => 'Spodnje se prikaže avtorjem med korakom za posredovanje dodatnih informacij za urednike, kot so ključne besede, komentarji uredniku in ostale podrobnosti, ki pomagajo pri uredniškem pregledu.',
        'manager.setup.workflow.reviewHelp.description' => 'Spodnje se prikaže avtorjem med zadnjim korakom oddaje prispevka, ko so naprošeni, da pregledajo vse posredovane podatke pred končno oddajo prispevka.',
        'manager.setup.workflow.guidance' => 'Navodila za avtorja',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'Kontrolni seznam za oddajo prispevka',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'Spodnje se prikaže avtorjem, ko začnejo z oddajo prispevka. Avtorji so naprošeni, da potrdijo, da prispevek ustreza vsem zahtevam, preden začnejo oddajati prispevek.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'Deaktivirajte to rubriko in ne dovolite oddajo novih prispevkov vanjo.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'Ste prepričani, da želite deaktivirati to rubriko?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'Ste prepričani, da želite aktivirati to rubriko?',
        'manager.sections.form.assignEditors' => 'Uredniške zadolžitve',
        'manager.sections.form.assignEditors.description' => 'Določite urednike, ki bodo avtomatično dodeljeni na prispevke oddane v to rubriko.',
        'manager.sections.form.assignEditorAs' => 'Dodeli {$name} kot {$role}',
        'manager.categories.form.assignEditors.description' => 'Določite urednike, ki bodo avtomatično dodeljeni na vse prispevke v tej kategoriji.',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Možnosti dostopa do spletišča',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage}%)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} novi)',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'Registrirani uporabniki',
        'manager.users' => 'Uporabniki',
        'plugins.categories.metadata' => 'Vtičniki za metapodatke',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'Vtičniki za metapodatke implementirajo dodatne standarde za meta-podatke.',
        'plugins.categories.auth' => 'Vtičniki za avtorizacije',
        'plugins.categories.blocks' => 'Vtičniki blokov',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'Vtičniki blokov so dodatne komponente uporabniškega vmesnika, kot npr. različna orodja stranske orodne vrstice.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'Vtičniki prehodov (Gateway) posredujejo žive podatke zunanjim sistemom.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Vtičniki prehodov (Gateway)',
        'plugins.categories.generic' => 'Splošni vtičniki',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'Uvozno/izvozni vtičniki se uporabijo za prenašanje podatkov v in iz drugih sistemov.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Uvozno/izvozni vtičniki',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'Vtičniki za plačevanje implementirajo podporo za različne načine elektronskih postopkov plačevanja.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Vtičniki za plačevanje',
        'plugins.categories.reports.description' => 'Z vtičniki za poročila implementiramo različne tipe poročil in izvlečke podatkov.',
        'plugins.categories.reports' => 'Vtičniki za poročila',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Vtičniki za teme se uporabljajo za spreminjanje izgleda sistema.',
        'plugins.categories.themes' => 'Vtičniki za teme',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'Vtičniki za OAI metapodatkovni format',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Ti vtičniki določajo metapodatke pri OAI komunikacijah.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Vtičniki za javne identifikatorje',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Ti vtičniki implementirajo podporo za javne identifikatorje.',
        'manager.plugins.copyError' => 'Vtičnik ni bil uspešno skopiran. Lahko, da gre za težave s pravicami. Prosimo, da zagotovite, da bo spletni strežnik lahko pisal v mapo z vtičniki (vključno s podmapami) in ne pozabite kasneje ponovno zavarovati.',
        'manager.plugins.delete' => 'Odstrani vtičnik',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Ste prepričani, da želite namestiti ta vtičnik?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Ste prepričani, da želite nadgraditi ta vtičnik?',
        'grid.action.installPlugin' => 'Namesti ali nadgradi ta vtičnik',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti ta vtičnik iz sistema?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'S klikom na briši, boste odstrnaili vtičnik iz strežnikovega datotečnega sistema.',
        'manager.plugins.deleteError' => 'Vtičnik "{$pluginName}" ni mogel biti odstranjen iz datotečnega sistema. Lahko, da gre za težave s pravicami. Prosimo, da zagotovite, da bo spletni strežnik lahko pisal v mapo z vtičniki (vključno s podmapami) in ne pozabite kasneje ponovno zavarovati.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'Vtičnik "{$pluginName}" je bil uspešno odstranjen',
        'manager.plugins.description' => 'Ta stran omogoča administratorju, da pregelda in konfigurira vtičnike, ki so trenutno nameščeni. Vtičniki so razdeljeni v kategorije, odvisno od njihove funkcionalnosti. Kategorije so naštete spodaj, skupaj s pripadajočimi vtičniki.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'Vtičnik "{$pluginName}" ne obstaja',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Prosimo, najprej izberite datoteko',
        'manager.plugins.upload' => 'Naloži nov vtičnik',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Ta stran  omogoča, da naložite in namestite nov vtičnik. Vtičnik mora biti stisnjen kot .tar.gz datoteka.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Prosimo, da zagotovite, da je bila datoteka za nalaganje izbrana.',
        'manager.plugins.installed' => 'Nameščeni vtičniki',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Katalog vtičnikov',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Pregled',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Namestitev',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'Zadnja kompatibilna verzija',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Uradno',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Ta vtičnik je bil razvit in ga vzdržuje ekipa Public Knowledge Project.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Pregledano',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Ta vtičnik je bil pregledan in odobren s strani Public Knowledge Project ekipe.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Partner',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Ta vtičnik je posredoval eden od naših partnerskih razvijalcev.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Vzdrževalec',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'v{$version} objavljena dne {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Domača stran',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Povzetek',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Status',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'Vtičnik še ni bil namščen.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'Trenutno ni na voljo kompatibilne verzije tega vtičnika.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'Vtičnik je že nameščen in je novejši od različice, ki je na voljo v katalogu.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'Vtičnik je že nameščen, a je lahko posodobljen na novejšo verzijo.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'Vtičnik je nameščen in ažuren (ni novejše verzije).',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Novejši od verzije, ki je na voljo',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Lahko je posodobljen',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Ažuren',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Ni na voljo',
        'manager.plugins.installFailed' => 'Namestitev ni uspela. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'Uspešna namestitev verzije {$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'Naložena datoteka z vtičnikom ne vsebuje mape, ki bi ustrezala imenu vtičnika.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'Naloženi vtičnik ne ustreza kategoriji nadgrajenega vtičnika.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'Datoteka version.xml v naloženem vtičniku vsebuje ime vtičnika, ki ne ustreza nadgrajenemu vtičniku.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'Vtičnik ne obstaja. Najprej ga namestite',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'Vtičnik že obstaja, a je novejši, kot nameščen. Prosimo, da ga nadgradite',
        'manager.plugins.settings' => 'Nastavitve',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Nadgradi vtičnik',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Ta stran  omogoča, da nadgradite vtičnik. Vtičnik mora biti stisnjen kot .tar.gz datoteka.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'Nadgradnja ni uspela. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Uspešno nadgrajeno na verzijo {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Napaka pri nalaganju datoteke',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Izberite datoteko za vtičnik',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'version.xml v mapi vtičnika vsebuje napačne podatek.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'version.xml ne obstaja v mapi vtičnika',
        'notification.localeEnabled' => 'Jezik vključen.',
        'notification.localeDisabled' => 'Jezik izključen.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => 'Primarni jezik je nastavljen na {$locale}.',
        'notification.localeInstalled' => 'Vsi izbrani jeziki so namščeni in aktivirani.',
        'notification.localeUninstalled' => 'Jezik {$locale} je odstranjen.',
        'notification.localeReloaded' => 'Jezik {$locale} je ponovno nameščen.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Nastavitve jezika so shranjene.',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'Nastavitve jezika ni bilo možno shraniti. Vsaj en jezik mora biti omogočen za vsako opcijo',
        'notification.editedUser' => 'Uporabnik je spremenjen.',
        'manager.distribution.license' => 'Licenca',
        'manager.distribution.license.other' => 'URL druge licence',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Licenčni pogoji',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Vnesite javne licenčne pogoje, če jih želite prikazati poleg objavljenih del.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Oznake po meri',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'Dodajte HTML oznake po meri, oziroma meta oznake, za katere želite, da so dodane v glavo vsake strani. Pred dodajanjem svetujemo posvetovanje s tehničnim strokovnjakom.',
        'manager.paymentMethod' => 'Plačila',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Načini plačila',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Noben način plačila ni izbran',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Način plačila',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Valuta',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Možnosti vloge',
        'settings.roles.showTitles' => 'Prikaži naslov vloge na seznamu sodelavcev',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Dovoli uporabnikom, da se sami registrirajo',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Ta vloga omogoča uporabniku, da samo predlaga recenzentsko odločitev, končno odločitev pa mora sprejeti avtorizirani urednik.',
        'settings.roles.roleName' => 'Ime vloge',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Okrajšava',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Dodeljena fazam',
        'settings.roles.stages' => 'Faze',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Podrobnosti vloge',
        'settings.roles.from' => 'Nivo pravic',
        'settings.roles.removeText' => 'Odstraniti želite vlogo iz tega konteksta. S tem se bodo odstranile vse pripadajoče nastavitve in dodelitve uporabnikov tej vlogi. Ste prepričani, da želite nadaljevati?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Ime vloge je obvezno.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Okrajšava vloge je obvezna.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Ime vloge mora biti unikatno.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'Okrajšava vloge mora biti unikatna.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Definirati morate nivo pravic za vlogo.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Izbrati morate fazo, ki jo boste dodelili vlogi.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'Dovolite spreminjanje metapodatkov prispevka.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'Datoteka iz knjižnice je obvezna. Prosimo, da preverite, če ste jo izbrali in naložili.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'Ime datoteke je obvezno.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'Tip datoteke je obvezen.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Pogodbe',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Marketing',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'Dovoljenja',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Poročila',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Ostalo',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Ta datoteka v knjižnici je lahko javno dostopan za prenos, če je omogočen "Javni dostop" preko: <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Pripnite datoteke iz knjižnice',
        'grid.action.addGenre' => 'Dodaj komponento',
        'grid.action.editGenre' => 'Uredi to komponento',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Odstrani to komponento',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Povrni privzete nastavitve komponent',
        'manager.setup.genres.label' => 'Tip datoteke',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'To so odvisne datoteke, kot so slike prikazane v HTML datoteki, in ne bodo prikazane kot objavljena vsebina.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'To so dodatne datoeke, kot so podatki in raziskovalni podatki, in bodo prikazane posebej poleg glavnih datotek prispevka.',
        'manager.setup.genres.key' => 'Ključ',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'Neobvezna krajša simbolična oznaka za ta tip datoteke.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'Ta ključ že obstaja.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'Ključ lahko vsebuje samo alfanumerične znake, podčrtaj ali pomišljaj in se mora začeti z alfanumeričnim znakom.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'Metapodatki datoteke',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'Izberite tip metapodatkov, ki jih te datoteke lahko prejmejo. Dokument je potrebno izbrati iz glavnih dokumentov prispevka, kot je PDF, da lahko datoteke podedujejo metapodakte od publikacije. V nasprotnem primeru izberite Dodatne vsebine za najbolj pogoste tipe datotek. Umetniško delo je primerno za datoteke, ki zahtevajo podatke o zaslugah, napisih in licenciranju.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.label' => 'Zahtevano ob oddaji',
        'manager.setup.genres.submitRequired.description' => 'Naj bo vsaj ena datoteka zahtevana ob vsaki oddaji novega prispevka? Če izberete da, potem avtorji ne bodo mogli končati oddaje prispevka, dokler ne bodo naložili vsaj ene datoteke tega tipa.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.yes' => 'Da, zahtevaj, da avtorji naložijo eno ali več datotek tega tipa.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.no' => 'Ne, novi prispevke je možno oddati tudi brez datotek tega tipa.',
        'manager.settings.wizard' => 'Nastavitveni čarovnik',
        'manager.users.roleRequired' => 'Izbrati morate vsaj eno vlogo, ki je dodeljena uporabniku.',
        'manager.website' => 'Spletna stran',
        'manager.website.title' => 'Nastavitve spletne strani',
        'manager.workflow' => 'Delovni tok',
        'manager.workflow.title' => 'Nastavitve delovnega toka',
        'manager.distribution' => 'Distribucija',
        'manager.distribution.title' => 'Nastavitve distribucije',
        'manager.reviewForms' => 'Recenzentski obrazci',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Ste prepričani, da želite aktivirati ta recenzentski obrazec? Ko bo dodeljen prvi recenziji prispevka, ga ne boste mogli več deaktivirati.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Ste prepričani, da želite deaktivirati ta recenzijski obrazec? Po deaktivaciji ne bo več na voljo za dodelitev recenziji prispevka.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Ste prepričani, da želite narediti kopijo tega recenzentskega obrazca?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Končano',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti ra recenzentski obrazec?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Ustvari recenzentski obrazec',
        'manager.reviewForms.description' => 'Opis in navodila',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Recenzentski obrazec',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'Naslov recenzentskega obrazca je obvezen.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'V recenziji',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'Pripravljeni recenzijski obrazci so namenjeni recenzentom namesto privzetih le z dvema opisnima poljema in običajno vsebujejo več različnih polj. Enim, ki je namenjen avtorju in uredniku, ter drugim, ki je namenjen le uredniku. Recenzijski obrazec je lahko oddljen določeni rubriki ali pa ga izbere urednik. V vsakem primeru bo urednik avtorju lahko posredoval mnenje recenzenta.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Noben/Prost recenzijski obrazec',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Pripravljenega ni bilo nobenega recenzijskega obrazca.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Uporabljen ni bil noben recenzijski obrazec.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Predogled obrazca',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Vpogled v podatke recenzijskega obrazca',
        'manager.reviewForms.title' => 'Naslov',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Spreminjanje tipa gradnika obrazca...',
        'manager.reviewFormElements' => 'Gradniki obrazca',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Dodaj izbiro',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Potrditveno polje (izberete lahko enega ali več)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Izberi tip gradnika',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Potrdi odstranitev gradnika recenzijskega obrazca...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Kopiraj na:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Ustvari nov gradnik',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Spustni meni',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Uredi gradnik',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Tip gradnika',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'Tip gradnika je obvezen.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'Za ta gradnik je obvezno vprašanje.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Ustvrj eni bil še noben gradnik.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Izbira',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Gradnik',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Opis',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Radio gumb (izberete lahko le enega)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'Recenzenti morajao obvezno izpolniti ta gradnik',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Bo vključen v sporočilo avtorju',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Enobesedno tekstovno polje',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Povečano tekstovno polje',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Enovrstično tekstovno polje',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Vidno (za avtorje)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Ustvari nov recenzijski obrazec',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Zahtevaj izjavo o navzkrižju interesov pri recenziji.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'URL povezava do spletne strani, ki opisuje licenco (če je na voljo).',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Obrazec za oddajo',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Pokritost',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'Pokritost tipično pomeni prostorsko lokacijo dela (ime lokacije ali geografske koordinate), časovno obdobje (ime obdobja, datum, datumsko obdobje) ali pristojnost (recimo ime administrativne entitete).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Omogoči metapodatke o pokritosti',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'Ne zahtevaj metapodatkov o pokritosti od avtorjev med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'Zahtevaj od avtorjev metapodatke o pokritosti med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'Zahtevaj od avtorjev metapodatke o pokritosti pred sprejetjem njihovega prispevka.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'Ključne besede so tipično ena- do tri-besedne fraze, ki se uporabljajo za določanje glavnih tem prispevka.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Omogoči metapodatke za ključne besede',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'Ne zahtevaj ključnih besed od avtorjev med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo ključne besede med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo ključne besede pred sprejetjem prispevka.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'Jezik določi primarni jezik prispevka, za kar se uporablja koda jezika ("sl") z opcijsko kodo države ("sl_SI").',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Omogoči metapodatke za jezik',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'Ne zahtevaj od avtorjev, da navedejo jezik prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'Zahtevaj od avtorja, da navede jezik prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo jezik prispevka pred sprejetjem prispevka.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'Vse pravice, ki se nanašajo na prispevek. Vsebujejo lahko intelektualne pravice, avtorske pravice ali ostale lastninske pravice.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Omogoči metapodatke o pravicah',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Ne zahtevaj od avtorjev, da navedejo pravice prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo predhodne pravice prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo predhodne pravice prispevka pred sprejetjem prispevka.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'Vir je lahko ID, npr. DOI, drugega dela ali izvora iz katerega je izpeljan prispevek.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Omogoči metapodatke za vire',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'Ne zahtevaj od avtorjev, da navedejo URL vira prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo URL vira prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo URL vira prispevka pred sprejetjem prispevka.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'Tematika so lahko ključne besede, ključne fraze ali klasifikacijske kode, ki opisujejo temo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Omogoči metapodatek tematika',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'Ne zahtevaj od avtorjev, da navedejo tematiko prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo tematiko prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo tematiko prispevka pred sprejetjem prispevka.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'Zvrst ali narava glavne vsebine prispevka. Tip je običajno "besedilo", lahko pa je tudi "podatki", "slika" ali kakšen drug tip glede na <a target="_blank" href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/">Dublin Core tipologijo</a>.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Omogoči metapodatke za tipologijo',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'Ne zahtevaj od avtorjev, da navedejo tip prispevka med oddajanjem prispevka.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo tip prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo tip prispevka pred sprejetjem prispevka.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'Disciplina so tipično tipi raziskave ali veje znanosti kot so opisane v univerzitetnih fakultetah ali izobraževalnih zavodih.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Omogoči metapodatke discipline',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'Ne zahtevaj od avtorjev, da navedejo discipline prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo discipline prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo discipline prispevka pred sprejetjem prispevka.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'Podporne ustanove lahko vsebujejo podatke o financiranju raziskave ali ustanove, ki kako drugače podpirajo raziskavo.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'Omogoči metapodatke za podporne ustanove',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Ne zahtevaj od avtorjev, da navedejo podporne ustanove prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Zahtevaj od avtorjev, da razkrijejo podporne ustanove prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'Zahtevaj od avtorjev, da razkrijejo podporne ustanove prispevka pred sprejetjem prispevka.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'Navedite reference prispevka v posebnem polju. To je lahko zahtevano pri nekaterih servis za sledenje citatov, kot recimo Crossref.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Omogoči metapodatke reference',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'Ne zahtevaj od avtorjev, da navedejo reference prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo reference prispevka med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Zahtevaj od avtorjev, da navedejo reference prispevka pred sprejetjem prispevka.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.description' => 'Kratka izjava, ki opisuje, ali je avtor svoje raziskovalne podatke javno objavil in kako lahko bralci dostopajo do njih.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.enable' => 'V metapodatkih omogočite izjavo o dostopnosti podatkov',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.noRequest' => 'Ne zahtevaj izjave o dostopnosti podatkov od avtorjev med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.request' => 'Zahtevaj od avtorjev, da podajo izjavo o dostopnosti podatkov med oddajo prispevka.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.require' => 'Zahtevaj od avtorjev izjavo o dostopnosti podatkov, preden končajo z oddajo prispevka.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Validacijske napake:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Opozorila:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Napake:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'Id: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Neznan element {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Neznan žanr {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Neznano en-kodiranje {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'Vsebina ni kodirana kot {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'Uvožena datoteka vsebuje avtorja \'{$authorName}\', z uporabniško vlogo \'{$userGroupName}\'. Ne obstaja zahtevna uporabniška vloga s tem uporabniškim imenom.',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => 'Manjka uporabniška skupina za avtorma z imenom {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'Avtor {$authorName} nima podanega imena v jeziku prispevka, {$localeName}. Prispevek ne more biti uvožen brez te informacije.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Neznan nalagalnik {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'Začasna datoteka {$dest} ne more biti ustvarjena iz {$source}',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'Pričakovan velikost datoteke "{$expected}" in dobljena velikost datoteke "{$actual}" se ne skladata',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'Verzija "{$revisionId}" za datoteko prispevka "{$fileId}" ni povzročila dvojni zapis',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'Datoteka prispevka ni mogla biti uvožena',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'Datoteka {$id} je bila preskočena, ker je dodana zapisu, ki ne bo uvožen, kot recimo zahteva za recenzijo ali diskusija.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Uvozno/izvozne napake:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'Uporabnik "{$username}" nima gesla. Preverite uvozno XML datoteko. Uporabnik ni bil uvožen.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'Geslo uporabnika "{$username}" ni bilo mogoče uvoziti. Uporabniku je bil poslan email z novim geslom. Uporabnik je bil uvožen.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'Uporabnik "{$username}" ima geslo, ki ni v veljavni obliki (je \'plain password\'). Uporabnik ni bil uvožen.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'Uporabniško ime "{$username}" in email "{$email}" ne sovpadata z enim in istim uporabnikom.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.testMode.label' => 'Testiranje',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Naslov',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Pot',
        'manager.navigationMenus' => 'Navigacijski meniji',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Ta stran bo dostopna na: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...kjer je %PATH% pot vpisana zgoraj. <strong>Opozorilo:</strong> Dve strani ne moreta imeti iste poti. Uporaba poti, ki so že vgrajene v sistem, lahko povzroči nedostopnost pomembnih funkcij.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'Vsebina',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'Polje pot lahko vsebuje le alfanumerične znake in \'.\', \'/\', \'-\' ter \'_\'.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'Ta pot je že uporabljena pri drugem navigacijskem meniju.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Ta naslov je že uporbljen pri drugem navigacijskem meniju.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'Naslov je obvezen',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Postavke navigacijskega menija',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Dodeljene postavke menija',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Nedodeljene postavke menija',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Navigacijska področja aktivne teme',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Izberi navigacisjko področje',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'To področje ima že dodeljen navigacijski meni.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'URL je obvezen',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Več o tem, kdaj bo ta postavka menija vidna in kdaj skrita.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Če postavka menija odpre podmeni, potem povezava postavke ne deluje na vseh napravah. Na prirem, če imate postavko "O reviji), ki odpre podmeni s postavkami "Kontakti" in "Uredniški odbor", potem povezava "O reviji" ne deluje na vseh napravh. V privzetih menijih je to rešeno tako, da je v podmeniju narejena nova postavka za "O reviji".',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Tip navigacijskega menija',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Izberi tip navigacijskega menija ali Po meri, za kreiranje novega',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Stran po meri',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Ustvari te svojo stran na vašem spletišču in povezavo nanjo iz navigacijskega menija.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'Oddaljen URL',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'Povezava ne katerikoli URL na drugi spletni strani, kot na primer http://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Povezava na stran z vsebino O reviji, ki je določena v Nastavitve > Revija',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Ta povezava bo vidna le, če ste izpolnili polje O reviji v Natavitve > Revija.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'Povezava do strani s kolofonom, ki je nastavljen v Nastavitve > Revija.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Ta povezava bo vidna le, če ste izpolnili polje Uredniško odbor pod Nastavitve > Revija.',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Povezava do strani z navodili za oddajo prispevka.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Povezava do trenutno izdane številke revije.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Povezava do arhiva izdanih številk.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Povezava do vaših obvestil.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Ta povezava bo vidna le, če ste omogočili obvestila v Natavitve > Spletna stran.',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Povezava do prijavne strani uporabnika.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Povezava do registracijekse strani za uporabnika.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Povezava do uredniške nadzorne plošče.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Povezava do uporabniškega profila.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Povezava do administrativnih orodij za celotno spletišče.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Ta povezava bo vidna le uporabnkom administratorjem.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'Povezava, ki odjavi uporabnika iz sistema.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Ta povezva bo vidna le, če bo uporabnik prijavljen v sistem.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Ta povezva bo vidna le, če uporabnik ne bo prijavljen v sistem.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'Povezava do strani z vašimi kontaktnimi podatki.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Ta povezava bo prikazana le, če ste izpolnili kontaktne podatke v Nastavitve > Kontakti.',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Prosimo izberite tip navigacijskega menija.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'Ta povezava bo vidna le, če so omogočena plačila pod Nastavitve > Distribucija > Plačila.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Povezava bo prikazana le, ko bo uporabnik prijavljen.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Povezava do strani za iskanje.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Povezava do strani z Izjavo o zasebnosti.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Ta povezava bo vidna le, če ste vpisali izjavo o zasebnosti pod Nastavitve > Delovni tok > Oddaja.',
        'grid.category.add' => 'Dodaj kategorijo',
        'grid.category.edit' => 'Uredi kategorijo',
        'grid.category.name' => 'Ime',
        'grid.category.path' => 'Pot',
        'grid.category.urlWillBe' => 'URL kategorije bo {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'Naslov kategorije mora biti zapisan samo s črkami in številkami.',
        'grid.category.pathExists' => 'Tak naslov kategorije že obstaja. Vnesite edinstven naslov.',
        'grid.category.description' => 'Opis',
        'grid.category.parentCategory' => 'Višja kategorija',
        'grid.category.removeText' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati to kategorijo?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Vnesite ime kategorije.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Podrobnosti kategorije',
        'stats.allUsers' => 'Vsi uporabniki',
        'stats.city' => 'Mesto',
        'stats.views' => 'Število vpogledov v kazalo vsebine',
        'stats.downloads' => 'Število vpogledov v prelom',
        'stats.views.timelineInterval' => 'Skupno število vpogledov po datumu',
        'stats.downloads.timelineInterval' => 'Skupno število prenosov po datumu',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} ({$average}/leto)',
        'stats.daily' => 'Dnevno',
        'stats.dateRange' => 'Datumsko območje',
        'stats.dateRange.allDates' => 'Vsi datumi',
        'stats.dateRange.apply' => 'Potrdi',
        'stats.dateRange.change' => 'Spremeni območje',
        'stats.dateRange.customRange' => 'Poljubno območje',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'Eden od podanih datumov ne obstaja.',
        'stats.dateRange.from' => 'Od',
        'stats.dateRange.instructions' => 'Vnesite vse datume v formatu YYYY-MM-DD. Npr, če želite datum 15 januar 2019, vnesite 2019-01-15.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'Oblika datuma je napačna. Vsi datumi morajo biti oblike YYYY-MM-DD.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'Začetni datum mora biti pred končnim.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'Končni datum ne sme biti kasnejši od {$date}.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'Začetni datum ne sme biti pred {$date}.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'Zadnjih 12 mesecev',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'Zadnjih 30 dni',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'Zadnjih 90 dni',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'Zadnji dve leti',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'Zadnje leto',
        'stats.dateRange.sinceDate' => 'Od {$date}',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'Začetek leta do danes',
        'stats.dateRange.to' => 'Do',
        'stats.dateRange.untilDate' => 'Do {$date}',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'Odstotki za izbrano obdobje se izračunajo med vsemi prejetimi prispevki, pri katerih je bila sprejeta končna odločitev. <br><br> Npr. recimo, da je bilo oddanih 10 prispevkov, štirje so bili sprejeti, štirje zavrnjeni in pri dveh še ni odločitve.<br><br>Stopnja sprejetja bo 50% (4 od 8 prispevkov), ker pri dveh prispevkih še ni bila sprejeta končna odločitev in nista upoštevana.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'Število dni, ki so potrebni za večino prispevkov, da je sprejeta uredniška odločitev, kot je zavrnitev ali sprejetje v recenzijski postopek.<br><br>Te številke pomenijo, da je bilo pri 80% prispevkov uredniška odločitev sprejeta znotraj določenega števila dni.<br><br>Ta statistika pokaže kako hitro lahko večina avtorjem pričakuje uredniško odločitev pri vaši reviji.',
        'stats.description.submissionsSkipped' => 'Vključuje tudi prispevke, ki niso všteti v ostale številke, kot so tisti, ki so še vedno v procesu ali naj bi bili uvoženi.',
        'stats.descriptionForStat' => 'Opis za {$stat}',
        'stats.editorialActivity' => 'Uredniška aktivnost',
        'stats.file.type.primaryFile' => 'Primarna datoteka',
        'stats.file.type.suppFile' => 'Dodatna datoteka',
        'stats.fileViews' => 'Ogledi datotek',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'Mesečno',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.geographic.ccAttribution' => 'Geolokacija je pridobljena iz <a href=\'https://db-ip.com\'>DB-IP</a>',
        'stats.geographic.tooltip.label' => 'O geolokaciji',
        'stats.downloadReport.betweenDates' => '{$startDate} do {$endDate}',
        'stats.downloadReport.allFilters' => 'Vsi {$filter}',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles' => 'Prenesi datoteke',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles.description' => 'Število prenosov za vsako datoteko.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic' => 'Prenesi geogafsko',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic.description' => 'Število vpogledov in prenosov za vsako mesto, regijo in državo.',
        'stats.region' => 'Regija',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'Išči po naslovu, avtorju in IDju',
        'stats.submissionsActive' => 'Aktivni prispevki',
        'stats.timeline' => 'Časovni interval',
        'stats.timeline.downloadReport.description' => 'Število {$type} za vsak {$interval}.',
        'stats.timeline.downloadReport.downloadTimeline' => 'Prenesi časovni interval',
        'stats.timelineInterval' => 'Časovni interval',
        'stats.timelineType' => 'Tip časovnega intervala',
        'stats.total' => 'Skupaj',
        'stats.unique' => 'Unikatni',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'Skupaj znotraj časovnega obdobja',
        'stats.trends' => 'Trendi',
        'stats.unknown' => 'neznano',
        'stats.userStatistics' => 'Statistike uporabnikov',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'Prejetih prispevkov',
        'stats.name.submissionsSkipped' => 'Ostali prispevki',
        'stats.name.submissionsInProgress' => 'Prispevki v postopku',
        'stats.name.submissionsImported' => 'Uvoženi prispevki',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'Sprejetih prispevkov',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'Zavrnjenih prispevkov',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'Zavrnjenih prispevkov (uredništvo zavrnilo)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'Zavrnjenih prispevkov (recenzenti zavrnili))',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'Objavljenih prispevkov',
        'stats.name.daysToDecision' => 'Število dni do prve uredniške odločitve',
        'stats.name.daysToAccept' => 'Število dni do sprejetja',
        'stats.name.daysToReject' => 'Število dni do zavrnitve',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'Stopnja sprejetja',
        'stats.name.declineRate' => 'Stopnja zavrnitve',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'Stopnja zavrnitve uredništva',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'Stopnja zavrnitve s strani recenzentov',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'Proces se je končal neuspešno. Spodaj preverite napake in opozorila.',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'Izvozi rezultate oddaj',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'Prenesi izvoženo datoteko',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'Izvoz se je uspešno zaključil.',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'Prenesi izvoženo datoteko z gumbom spodaj.',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'Splošne zadeve',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'Napačna nastavitev filtra [{$filterName}]: {$filterCount} ponovitev. Lahko je le enkrat.',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'NAPAKA:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'Podana pot revije, "{$contextPath}", ne obstaja.',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$submissionId}" - "{$submissionTitle}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'Proces je neuspešno razčlenil avtorje',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'Proces je neuspešno razčlenil publikacije',
        'emailTemplate.variable.allReviewersComments' => 'Vsi komentarji zaključenih recenzij. Imena recenzentov so skrita zaradi anonimnosti recenzije.',
        'emailTemplate.variable.authorsWithAffiliation' => 'Imena avtorjev in njihova pripadnost.',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'URL naslov strani, kjer lahko uporabnik pridobi izgubljeno geslo',
        'emailTemplate.variable.context.submissionsUrl' => 'URL za pregled vseh prispevkov dodeljenih enemu uporabniku',
        'emailTemplate.variable.context.userProfileUrl' => 'URL za uporabnika, da lahko vidi in ureja uporabniški račun',
        'emailTemplate.variable.decision.name' => 'Ime sprejete odločitve',
        'emailTemplate.variable.decision.description' => 'Opis sprejete odločitve',
        'emailTemplate.variable.decision.stage' => 'Faza uredniškega postopka v kateri je bila sprejeta odločitev',
        'emailTemplate.variable.decision.round' => 'Krog recenzije v katerem je bila sprejeta odločitev, če je faza recenzije vplivala na odločitev',
        'emailTemplate.variable.discussion.subject' => 'Tema diskusije',
        'emailTemplate.variable.discussion.content' => 'Vsebina nove diskusije ali odgovora',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.outstandingTasks' => 'Seznam prispevkov z odprtimi nalogami',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.numberOfSubmissions' => 'Število prispevkov dodeljenih temu uredniku',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'Polno ime naslovnika ali naslovnikov',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'Uporabniško ime naslovnika ali naslovnikov',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewDueDate' => 'Datum do kdaj mora recenzent potrditi ali zavrniti opravljanje recenzije',
        'emailTemplate.variable.recipient.responseDueDate' => 'Datum do kdaj mora biti recenzija končana',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl' => 'URL do recenzentske zadolžitve',
        'emailTemplate.variable.recommendation' => 'Priporočena odločitev, kot je Sprejmite prispevek',
        'emailTemplate.variable.review.assignedDate' => 'Datum, ko je bila ta recenzija dodeljena',
        'emailTemplate.variable.review.method' => 'Tip recenzije, kot je slepa, dvojno slepa ali odprta',
        'emailTemplate.variable.review.recommendation' => 'Recenznetsko priporočilo, kot sta Sprejmi prispevek ali Zavrni',
        'emailTemplate.variable.review.round' => 'Krog recenzije, kot npr. Krog 1 ali krog 2',
        'emailTemplate.variable.review.files' => 'Datoteke, ki jih je naložil recenzent',
        'emailTemplate.variable.review.name' => 'Ime recenzenta',
        'emailTemplate.variable.reviewType' => 'Opis privzetega načina recenzije, kot je dvojno slepa recenzija ali odprta.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.doubleAnonymous' => 'Pri tej reviji recenzije potekajo na način dvojno slepe recenzije. Recenzenti ne vidijo nobenih vaših identifikacijskih podatkov in podatkov vaših soavtorjev. Podobno, vi ne boste vedeli kdo je opravil recenzijo vašega prispevka in ne bo ste direktno v stiku z recenzenti.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.anonymous' => 'Pri tej reviji potekajo recenzije na način anonimnih recenzentov. Vaše ime in imena vaših soavtorjev bodo vidna recenzentom, medtem ko vam identiteta recenzentov ne bo razkrita.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.open' => 'Pri tej reviji potekajo recenzije na način odprte recenzije. Recenzenti bodo videli vaše ime in imena vaših soavtorjev. Podobno boste tudi vi videli imena recenzentov.',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'Polno ime pošiljatelja',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'Email naslov pošiljatelja',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'Noga emaila pošiljatelja',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'Polno ime glavnega kontakta spletne strani',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactEmail' => 'Email primarnega kontakta spletne strani',
        'emailTemplate.variable.site.siteSignature' => 'Email podpis spletne strani za avtomatske emaile',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'Dodeljeni uredniki temu prispevku, ki lahko sprejmejo odločitev',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'Naslov prispevka',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'Unikaten ID prispevka',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => 'Povzetek prispevka',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'Skrajšana oblika imen avtorjev',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'Imena avtorjev',
        'emailTemplate.variable.submission.authorSubmissionUrl' => 'Avtorjev URL do prispevka',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'URL do prispevka v uredniškem pogledu',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionPublishedUrl' => 'URL do objavljenega prispevka',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionWizardUrl' => 'URL do prispevka v fazi oddaje',
        'emailTemplate.variable.submission.submittingAuthorName' => 'Imena avtorjev, ki so dodeljeni delovnemu toku prispevka. Običajno je to avtor, ki je oddal prispevek.',
        'emailTemplate.variable.passwordResetUrl' => 'Zgoščeni URL, ki se pošlje uporabniku za potrditev ponastavitve gesla',
        'emailTemplate.variable.password' => 'Novo naključno uporabniško geslo',
        'mailable.reviewerReinstate.name' => 'Recenzent ponovno dodeljen',
        'mailable.reviewerResendRequest.name' => 'Ponovno pošlji recenzentu prošnjo za recenzijo',
        'emailTemplate.variable.submitterName' => 'Celotno ime uporabnika, ki je naložil datoteko prispevka',
        'emailTemplate.variable.announcementTitle' => 'Naslov obvestila',
        'emailTemplate.variable.announcementSummary' => 'Kratek opis obvestila',
        'emailTemplate.variable.announcementUrl' => 'URL do obvestila',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions' => 'Število prejetih prispevkov ta mesec',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions' => 'Število zavrnjenih prispevkov',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions' => 'Število sprejetih prisepvkov',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.otherSubmissions' => 'Število prispevkov, ki niso vključeni v ostale skupne številke',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions' => 'Skupno število prejetih prispevkov',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month' => 'Mesec poročila',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Leto poročila',
        'emailTemplate.variable.issue.issueIdentification' => 'Identifikacija številke, vključuje zvezek, številko, leto in naslov',
        'emailTemplate.variable.issue.issuePublishedUrl' => 'URL naslov izdane številke revije',
        'mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Leto poročila',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink' => 'Povezava do strani z uredniškimi aktivnostmi',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'Ta email se pošlje, ko je urednik ponovno dodeli prispevek recenzentu, ki je prvotno prispevek zavrnil.',
        'mailable.reviewerResendRequest.description' => 'Email pošlje urednik recenzentu, kadar želi ponovno poslati prošnjo recenzentu, ki je predhodno prošnjo za recenzijo zavrnil.',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'Recenzent razrešen',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'Ta email se pošlje, ko urednik razreši recenzenta s prispevka.',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'Potrdi email (Site)',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'Ta email se avtomatično pošlje novemu uporabniku ob registraciji, če je v nastavitvah zahtevana potrditev email naslovov.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.name' => 'Obvesti ostale avtorje',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.description' => 'Ta email z obvestilom o uredniški odločitvi se pošlje avtorjem, ki niso dodeljeni delovnemu toku prispevka. Običajno so to vsi avtorji, razen avtorja, ki je oddal prispevek.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description' => 'Kopija emaila, ki je bil poslan avtorju, ki je oddal prispevek',
        'mailable.decision.notifyReviewer.name' => 'Obvestilo recenzentu o odločitvi',
        'mailable.decision.notifyReviewer.description' => 'Ta email pošlje urednik recenzentu z obvestilom, kakšna odločitev je bila sprejeta v zvezi s prispevkom, ki ga je recenziral.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription' => 'Kratek opis te uredniške odločitve, ki bo poslana v emailu recenzentom z obvestilom o tej odločitvi.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept' => 'Odločili smo se, da sprejmemo prispevek brez sprememb.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline' => 'Odločili smo se, da prispevek zavrnemo.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.pendingRevisions' => 'Avtorje smo pozvali, da oddajo popravke.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit' => 'Avtorje smo pozvali, da oddajo popravke, ki bodo šli ponovno v recenzijo.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.unassigned' => 'Prispevku dodeljen recenzent je bil razrešen.',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.name' => 'Pripevek sprejet',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bil njihov prispevek sprejet za objavo.',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Prispevek vrnjen nazaj v fazo lektoriranja',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bil njihov prispevek vrnjen nazaj v fazo lektoriranja.',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Prispevek je bil prestavljen nazaj v fazo recenzije',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Email z obvestilom avtorjem, da je bil njihov prispevek prestavljen nazaj v fazo recenzije.',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Recenzijski krog je bil preklican',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Email avtorjem z obvestilom, da je bil recenzijski krog za njihov prispevek preklican.',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.name' => 'Prispevek zavrnjen',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bil njihov prispevek zavrnjen po opravljeni recenziji.',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name' => 'Prispevek zavrnjen (pred recenzijo)',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Odprt je bil nov krog recenzije',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bil za njihov prispevek odprt nov krog recenzije.',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name' => 'Zahtevani popravki',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bila v fazi recenzije sprejeta odločitev, da so potrebni popravki njihovega prispevka.',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name' => 'Ponovna oddaja za recenzijo',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bila sprejeta odločitev za njihov prispevek, da je prispevek potrebno revidirati in ponovno oddati.',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name' => 'Povrnitev zavrnjeni prispevek',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bila preklicana odločitev o zavrnitvi njihovega prispevka.',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name' => 'Povrnitev zavrnjenega prispevka brez recenzije',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bila preklicana odločitev o zavrnitvi njihovega prispevka brez recenzije.',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name' => 'Poslano v recenzijo',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bil njihov prispevek poslan v fazo recenzije.',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name' => 'Poslano v produkcijo',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bil njihov prispevek poslan v produkcijo.',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name' => 'Recenzija izpuščena',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bil njihov prispevek poslan direktno v lektoriranje in da ne bo recenziran.',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name' => 'Oddano priporočilo',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description' => 'Ta email obvešča urednika, da je bila odano priporočilo za en prispevek, ki mu je dodoljen. To sporočilo se uporablja, kadar določeni urednik ne more sprejeti odločitve ampak lahko le odda priporočilo. To se določi, ko se dodeli uredniku dodeli uredniška zadolžitev.',
        'mailable.reviewConfirm.name' => 'Recenzija potrjena',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'Ta email je avtomatično poslan, ko recenzent sprejme prošnjo za recenzijo',
        'mailable.reviewDecline.name' => 'Recenzija zavrnjena',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'Ta email je poslan, ko recenzent zavrnje prošnjo za recenzijo',
        'mailable.reviewRemind.name' => 'Opomnik za recenzijo',
        'mailable.reviewRemind.description' => 'Ta email pošlje urednik kot opomnik recenzentu, da se bliža rok končanja recenzije.',
        'mailable.reviewRemindAuto.name' => 'Opomnik za recenzijo (avtomatski)',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'Ta email je poslan avtomatično, ko recenzent ne opravi recenzije pravočasno.',
        'mailable.reviewAcknowledgement.name' => 'Zahvala za recenzijo',
        'mailable.reviewAcknowledgement.description' => 'Ta email pošlje urednik recenzentu kot potrditev sprejema opravljene recenzije in kot zahvalo za opravljeno recenzijo.',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.name' => 'Opravljanje recenzije zamuja (avtomatsko)',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Ta email se pošlje avtomatsko, ko recenzent prekorači rok za potrditev opravljanja recenzije.',
        'mailable.reviewRequest.name' => 'Zahteva za recenzijo',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'Ta email pošilja urednik rubrike recenzentu s prošnjo, da recenzent potrdi ali zavrne oipravljanje recenzije. ',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.name' => 'Naknadna prošnja za recenzijo',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'Ta email pošlje urednik rubrike recenzentu s prošnjo za opravljanje ali zavrnitev recenzije v drugem ali kasnejšem recenzentskem krogu. Vsebuje informacije o prispevku kot so naslov in izvleček, datum do dokončanja recenzije ter dostopom do prispevka.',
        'plugins.importexport.common.error.currentPublicationNullOrMissing' => 'Manjka obsotječa revije prispevka',
        'plugins.importexport.common.error.submissionChildFailed' => 'Podrejenega elementa prispevka {$child} ni bilo mogoče obdelati',
        'mailable.editorialReminder.name' => 'Uredniški opomnik',
        'mailable.editorialReminder.description' => 'Avtomatski email, ki je poslan urednikom z odprtimi nalogami',
        'mailable.passwordResetRequested.name' => 'Potrditev ponastavitve gesla',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Email se pošlje uporabniku, ko pozabi geslo za prijavo in odda zahtevo za ponastavitev gesla. V emailu se nahaja povezava, ki jo mora uporabnik klikniti za ponastavitev gesla.',
        'mailable.userRegister.name' => 'Uporabnik je registriran',
        'mailable.userRegister.description' => 'Email se pošlje novoregistriranemu uporabniku, ki ga je ustvaril urednik. Email služi kot dobrodošlica uprabniku, skupaj z uporabniškim imenom in geslom za prijavo v sistem.',
        'mailable.reviewerRegister.name' => 'Registracija recenzenta',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Email se pošlje novo registriranim recenzentom kot dobrodošlica, skupaj z uporabniškim imenom in geslom za dostop do spletišča revije.',
        'mailable.submissionSavedForLater.name' => 'Prispevek shranjen za kasneje',
        'mailable.submissionSavedForLater.description' => 'Ta email se avtomatično pošlje avtorjem, ko prispevek shranijo za kasnejšo oddajo',
        'mailable.submissionAck.name' => 'Potrditev prejema prispevka',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Ta email se avtomatično pošlje avtorju na koncu oddaje prispevka v revijo. Vključuje informacijo o sledenju prispevku skozi uredniški postopek in zahvalo za oddan prispevek.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.name' => 'Potrditev prispevka (ostali avtorji)',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Ta email se avtomatično pošlje po uspešni oddaji vsem soavtorjem, ki so navedeni kot soavtorji.',
        'mailable.discussionSubmission.name' => 'Diskusija prispevka',
        'mailable.discussionSubmission.description' => 'Ta email se avtomatično pošlje, ko je prispevek v fazi rokopisa in je ustvarjena nova diskusija ali odgovor nanjo.',
        'mailable.discussionReview.name' => 'Recenzijska diskusija',
        'mailable.discussionReview.description' => 'Ta email se avtomatično pošlje, ko je prispevek v fazi recenzije in je ustvarjena nova diskusija ali odgovor nanjo.',
        'mailable.discussionCopyediting.name' => 'Lektorska diskusija',
        'mailable.discussionCopyediting.description' => 'Ta email se avtomatično pošlje, ko je prispevek v fazi lektoriranja in je ustvarjena nova diskusija ali odgovor nanjo.',
        'mailable.discussionProduction.name' => 'Produkcijska diskusija',
        'mailable.discussionProduction.description' => 'Ta email se avtomatično pošlje, ko je prispevek v fazi produkcije in je ustvarjena nova diskusija ali odgovor nanjo.',
        'mailable.revisedVersionNotify.name' => 'Obvestilo o revidirani različici',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'Ta email se avtomatično pošlje uredniku prispevka, ko avtor naloži popravljeno verzijo prispevka.',
        'mailable.announcementNotify.name' => 'Novo obvestilo',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'Email je poslan, ko je objavljeno novo obvestilo.',
        'mailable.statisticsReportNotify.name' => 'Obvestilo o statističnem poročilu',
        'mailable.editReviewNotify.name' => 'Obvestilo glede recenzije',
        'mailable.editReviewNotify.description' => 'Ta email avtomatično obvešča recenzenta o spremenjenih podrobnostih dodeljene recenzije.',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.name' => 'Obvestilo urednikom o recenzentskem priporočilu',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.description' => 'Ta email se avtoamtično pošlje dodeljenim urednikom, ko recenzent odda recenzijsko priporočilo',
        'manager.people.authSource' => 'Vir avtentikacije',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.name' => 'Prispevek vrnjen nazaj v fazo recenzije',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bil njihov prispevek vrnjen nazaj v fazo recenzije.',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.name' => 'Prispevek vrnjen v fazo oddaje',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.description' => 'Ta email obvešča avtorje, da je bil njihov prispevek vrnjen nazaj v fazo oddaje.',
        'manager.manageEmails' => 'Urejanje emailov',
        'manager.manageEmailTemplates.description' => '<p><a href="{$url}">Dodajanje in urejanje predlog</a> za emaile, ki ji pošilja sistem.</p>',
        'manager.mailables.addTemplates' => 'Dodajanje in urejanje predlog emailov, za katere želite, da so na voljo uporabnikom, ko pošiljajo emaile. Privzeta predloga bo naložena avtomatično, uporabnik pa bo lahko hitro izbral drugo predlogo, ki jo boste dodali tukaj.',
        'manager.mailables.templates' => 'Predloge',
        'manager.mailables.editTemplate' => 'Urejanje predloge',
        'manager.mailables.removeTemplate' => 'Odstrani predlogo',
        'manager.mailables.removeTemplate.confirm' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti predlogo <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.resetTemplate' => 'Ponastavi predlogo',
        'manager.mailables.resetTemplate.confirm' => 'Ste prepričani, da želite ponastaviti zadevo in besedilo na privzeto za predlogo <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.search' => 'Išči po imenu ali opisu',
        'manager.emailTemplate.name.description' => 'Vpišite kratko ime, ki vam bo pomagalo najti to predlogo.',
        'manager.newSubmission' => 'Nov prispevek',
        'manager.newSubmission.description' => 'Nastavite email obvestila, ki se pošljejo, ko je oddan nov prispevek.',
        'manager.submissionAck.description' => 'Kdo naj prejme email, ko bo oddaja prispevka končana.',
        'manager.submissionAck.off' => 'Ne pošlji emaila.',
        'manager.submissionAck.submittingAuthor' => 'Pošlji email le avtorju, ki je oddal prispevek.',
        'manager.submissionAck.allAuthors' => 'Pošlji email vsem avtorjem.',
        'manager.editorialDecisions' => 'Uredniške odločitve',
        'manager.editorialDecisions.description' => 'Nastavite email obvestila, ki se pošljejo avtorjem, ko je zabeležena uredniška odločitev.',
        'manager.forEditors' => 'Za urednike',
        'manager.forEditors.description' => 'Nastavi email obvestila, ki se pošljejo urednikom.',
        'manager.editorialStatistics' => 'Uredniške statistike',
        'manager.editorialStatistics.description' => 'Naj se pošljejo ali ne mesečni emaili urednikom z uredniškimi statistikami za revijo, kot sta stopnje sprejetja in zavrnitve. Uredniki se lahko od teh obvestil odjavijo v nastavitvah svojega profila.',
        'manager.editorialStatistics.on' => 'Pošlji mesečni email urednikom.',
        'manager.editorialStatistics.off' => 'Ne pošlji mesečna emaila urednikom.',
        'manager.submitWithCategories.description' => 'Naj avtor med oddajo prispevka izbere kategorijo v katero spada prispevek?',
        'manager.submitWithCategories.yes' => 'Da, dodaj polje za kategorijo med oddajo prispevka.',
        'manager.submitWithCategories.no' => 'Ne, ne prikaži tega polja avtorjem.',
        'mailable.copyeditRequest.name' => 'Zahtevaj lektoriranje',
        'mailable.editorAssign.name' => 'Dodeljen urednik',
        'mailable.layoutRequest.name' => 'Pripravljeno za produkcijo',
        'mailable.system' => 'Sistem',
        'mailable.versionCreated.name' => 'Ustvarjena različica',
        'mailable.reviewComplete.name' => 'Recenzija končana',
        'mailable.reviewEdit.name' => 'Recenzija spremenjena',
        'mailable.submissionAckOtherAuthors.name' => 'Potrditev oddaje prispevka ostalim avtorjem',
        'mailable.editorAssigned.name' => 'Dodeljen urednik',
        'mailable.editorAssigned.description' => 'Ta email se avtomatično pošlje uredniku, ko mu je dodeljen prispevek.',
        'mailable.editorAssignedManual.name' => 'Dodeli urednika',
        'mailable.submissionNeedsEditor.name' => 'Prispevek potrebuje urednika',
        'plugins.importexport.common.error.publicationCoverImageMissing' => 'Slika naslovnice za revijo {$id} ni bila izvožena, ker njene datoteke ni bilo moč najti na "{$path}".',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileWithoutRevision' => 'Oddana datoteka {$id} je bila izpuščena, ker nima veljavne različice.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileRevisionMissing' => 'Različica {$revision} oddane datoteke {$id} je bila izpuščena, ker datoteke ni bilo moč najti na "{$path}".',
        'manager.setup.notifyUsers.queued' => 'Emaili so bili uspešno uvrščena v čakalno vrsto, da se pošljejo v najkrajšem možnem času.',
        'emailTemplate.variable.activateUrl' => 'Povezava za potrditev email računa',
        'user.accountInformation' => 'Podatki o uporabniškem računu',
        'user.affiliation' => 'Ustanova',
        'user.affiliation.description' => '(Vaša ustanova, npr. "Simon Fraser University")',
        'user.affiliations' => 'Ustanove',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Dostop zavrnjen.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'Žeton za avtentikacijo manjka ali pa je neveljaven.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Te operacije ne morete izvesti brez konteksta (tisk, revija, konferenca, itd).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Najprej se prijavite.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'Hoteli ste izvesti operacijo, ki vam ni na voljo ali ne obstaja.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Dostop je bil zavrnjen. Dostop do teh strani je trenutno omejen.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'Vaša trenutna vloga vam ne omogoča te operacije.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'Prispevku niste bili dodeljeni z vlogo, ki bi dovoljevala ta korak.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'Za dostop do te operacije morate nastaviti pravilno skupino uporabnikov.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Uporabnik z vlogo Upravnika (npr. Urednik produkcije) mora biti dodeljen v to fazo preden lahko nadaljujete.',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'Trenutno nimate dostopa do te faze delovnega toka.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Faza delovnega toka ni bila določena.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Vtičnik je zahtevan in ni bil določen.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'Nimate pravice dostopati do te recenzije.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'Nimate pravice dostopati do te diskusije.',
        'user.biography' => 'Biografski podatki',
        'user.changeMyPassword' => 'Spremeni moje geslo',
        'user.changePassword' => 'Spremeni geslo',
        'user.dateLastLogin' => 'Zadnja prijava',
        'user.dateRegistered' => 'Datum registracije',
        'user.editMyProfile' => 'Uredi moj račun',
        'user.givenName' => 'Ime',
        'user.interests' => 'Recenzijski interesi',
        'user.gossip' => 'Zasebne opombe',
        'user.gossip.description' => 'Opombe o tem recenzentu, za katere bi radi, da jih vidijo tudi drugi uredniki. Opombe bodo vidne za naslednje recenzijske zadolžitve.',
        'user.group' => 'Vloga uporabnikov',
        'user.familyName' => 'Priimek',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Napačen format slike računa ali pa je prevelika. Dovoljeni formati so .gif, .jpg ali .png. Največja velikost slike je 150x150 točk.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'Vaš račun je bil onemogočen zaradi naslednjega vzroka: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'Vaš račun je bil onemogočen. Prosimo obrnite se na administratorja za več informacij.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'Vaš e-poštni naslov še ni bil preverjen. Prosimo preverite vašo elektronsko pošto in sledite navodilom, ki smo jih poslali na {$email}. Če niste dobili nobenega sporočila, preverite mapo z neželjeno pošto.',
        'user.login.activate' => 'Aktiviraj račun',
        'user.login.activated' => 'Hvala za aktivacijo vašega računa. Zdaj se v sistem lahko prijavite z uporabo uporabniškega imena in gesla, ki ste ju navedli.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'YouPred prvo prijavo morate spremeniti geslo.<br /><br />Prosimo vnesite vaše uporabniško ime, sedanje geslo in novo geslo, da boste spremenili geslo.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Ste pozabili vaše geslo?',
        'user.login.loginError' => 'Napačno uporabniško ime, email ali geslo. Poskusite ponovno.',
        'user.login' => 'Prijava',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'Če je bil vaš email naslov najden, je bilo postano potrdilo na vaš e-poštni naslov. Prosimo sledite navodilom v sporočilu, da boste ponastavili vaše geslo.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'Oprostite, povezava, ki ste jo uporabili, ni več veljavna ali pa je napačna. Poskusite ponovno ponastaviti geslo.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'Novo geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov. Prijavite se lahko z novim geslom.',
        'user.login.registeredEmail' => 'Registrirana e-pošta uporabnika',
        'user.login.registrationComplete' => 'Registracija zaključena',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Hvala lepa za registracijo! Kaj bi želeli narediti zdaj?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Upravljaj s prispevki',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Oddaj nov prispevek',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Nadaljuj z branjem',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'Registracija še čaka na verifikacijo',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Zapomni si moje uporabniško ime in geslo',
        'user.login.resetPassword' => 'Ponastavi geslo',
        'user.logOut' => 'Odjava',
        'user.logOutAs' => 'Odjava kot {$username}',
        'user.hello' => 'Pozdravljeni, ',
        'user.mailingAddress' => 'Naslov',
        'user.myAccount' => 'Moj račun',
        'user.name' => 'Ime',
        'user.password' => 'Geslo',
        'user.repeatPassword' => 'Ponovite geslo',
        'user.phone' => 'Telefon',
        'user.preferredPublicName' => 'Želeno javno ime',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Navedite polno ime, kot naj bo avtor prikazan na objavljenem delu. Primer: Dr. Alan P. Mwandenga',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Vpišite vaše dosedanje in novo geslo, da boste spremenili geslo.',
        'user.profile.editProfile' => 'Uredi račun',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'Država je obvezna.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Veljaven e-potšni naslov je obvezen.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'Ime je obvezno.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'Dodali ste priimek v jeziku za katerega niste podali imena. Prosimo dodajte še ime za ta jezik.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'E-poštni naslov je obvezen.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'Vpisati morate novo geslo.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'Trenutno geslo, ki ste ga vnesli, je napačno.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'Pošlji e-pošto z obvestilom o številkah revije s prostim dostopom',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Geslo je obvezno.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'Vaše novo geslo je enako staremu.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Slika računa',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'E-poštno obvestilo o izidu nove številke revije',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'Naveden URL naslov je napačen. Prosimo preverite URL naslov in poskusite ponovno (Nasvet: Poskusite s http:// na začetku URL-ja.)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'Skupina uporabnikov je obvezna.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Uporabniško ime je obvezno.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'Strinjati se morate z Izjavo o zasebnosti.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'Pustite polje za geslo prazno, da obdržite trenutno geslo.',
        'user.profile.newPassword' => 'Novo geslo',
        'user.profile.oldPassword' => 'Trenutno geslo',
        'user.profile' => 'Račun uporabnika',
        'user.profile.publicProfile' => 'Račun uporabnika',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Ponovite geslo',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Registriraj',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Spodaj vnesite email vašega računa in dobili boste email z navodili, kako ponastaviti geslo.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Da, strinjam se, da so moji podatki zbrani in shranjeni v skladu z naslednjo <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">Izjavo o zasebnosti</a>.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Da, želim biti obveščen o izdanih novih številkah in obvestilih revije.',
        'user.register.form.emailExists' => 'Izbrani e-poštni naslov je že uporabljen za drugega uporabnika.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'Gesla se ne ujemata.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'Polji za e-poštni naslov se ne ujemata.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'Uporabniško ime lahko vsebuje le male alfanumerične znake, podčrtaj in pomišljaj. Začeti in končati se mora z alfanumeričnim znakom.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'Izbrana mora biti vsaj ena vloga.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'Izbrano uporabniško ime je že uporabljeno pri drugem uporabniku.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'Geslo mora biti dolgo vsaj {$length} znakov.',
        'user.register.registerAs' => 'Registrirajte se v {$contextName} kot...',
        'user.register' => 'Registracija',
        'user.register.usernameRestriction' => 'Uporabniško ime lahko vsebuje le male črke, številke, podčrtaj ali pomišljaj.',
        'user.register.registrationCompleted' => 'Uspešno ste se registrirali. <a href="{$profileUrl}">Kliknite tukaj</a>, da dopolnite preostale podatke vašega uporabniškega računa.',
        'user.role.assistant' => 'Asistent',
        'user.role.author' => 'Avtor',
        'user.role.author_s' => 'Avtor(ji)',
        'user.role.authors' => 'Avtorji',
        'user.role.editor' => 'Urednik',
        'user.role.editors' => 'Uredniki',
        'user.role.reader' => 'Bralec',
        'user.role.readers' => 'Bralci',
        'user.role.reviewer' => 'Recenzent',
        'user.role.reviewers' => 'Recenzenti',
        'user.role.siteAdmin' => 'Aministrator spletišča',
        'user.role.siteAdmins' => 'Aministratorji spletišča',
        'user.role.copyeditor' => 'Lektor',
        'user.role.copyeditors' => 'Lektorji',
        'user.role.proofreader' => 'Korektor',
        'user.role.proofreaders' => 'Korektorji',
        'user.role.layoutEditor' => 'Grafični urednik',
        'user.role.layoutEditors' => 'Grafični uredniki',
        'user.roles' => 'Vloge',
        'user.sendPassword' => 'Potrditev',
        'user.sendPassword.description' => 'Pošljite mi potrditveno e-pošto z mojim uporabniškim imenom in geslom',
        'user.signature' => 'Podpis',
        'user.title' => 'Naziv',
        'user.url' => 'URL',
        'user.userHome' => 'Dom uporabnika',
        'user.username' => 'Uporabniško ime',
        'user.workingLanguages' => 'Delovni jeziki',
        'user.orcid' => 'ORCID ID',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'Vnešeni ORCID ID je napačen. Prosimo vnesite celotno URL povezavo (npr. "https://orcid.org/0000-0002-1825-0097").',
        'user.profile.identity' => 'Identiteta',
        'user.profile.contact' => 'Kontakt',
        'user.profile.public' => 'Javno',
        'user.apiKey' => 'API ključ',
        'user.apiKeyEnabled' => 'Omogoči zunanjim aplikacijam dostop do tega uporabniškega računa z uporabo API ključa',
        'user.apiKey.generate' => 'Generiraj API ključ',
        'user.apiKey.remove' => 'Odstrani',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'Generiranje novega API ključa, bo razveljavilo vse API dosedanje ključe za tega uporabnika.',
        'user.apiKey.removeWarning' => 'Odstranitev ključa bo oneomogčila dostop vsem aplikacijam, ki ga uporabljajo.',
        'user.apiKey.remove.confirmation.message' => 'Ste prepričani, da želie odstraniti ta APi ključ?',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Preden generirate API ključ, morate nastaviti spremenljivko "api_key_secret" v konfiguracijski datoteki.',
        'user.privacyLink' => 'Vaši podatki so shranjeni v skladu z našo <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">Izjavo o zasebnosti</a>.',
        'user.login.lostPassword.invalidUser' => 'Ne obstaja uporabnik s podanim emailom.',
        'user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason' => 'Povrnitev gesla ni bila mogoča zaradi {$reason}.',
        'user.login.passwordResetProcessInstructions' => 'Vnesite novo geslo za spremembo gesla.',
        'user.login.resetPassword.passwordUpdated' => 'Geslo je bilo uspešno spremenjeno. Prosimo, da se prijavite s spremenjenim geslom.',
        'user.usernameOrEmail' => 'Uporabniško ime ali geslo',
        'installer.additionalLocales' => 'Dodatni jeziki',
        'installer.administratorAccount' => 'Račun administratorja',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'Ta uporabniški račun bo postal administrator celotnega spletišča in bo imel dostop do celotnega sistema. Dodani uporabniški računi se lahko naredijo po namestitvi.',
        'installer.checkNo' => '<span class="pkp_form_error formError">NE</span>',
        'installer.checkYes' => 'Da',
        'installer.configFileError' => 'Nastavitvena datoteka <tt>config.inc.php</tt> ne obstaja ali ni berljiva.',
        'installer.connectionCharset' => 'Nabor znakov povezave',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'Vsebina nastavitvene datoteke',
        'installer.databaseDriver' => 'Gonilnik baze podatkov',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>Sistem trenutno podpira le MySQL in PostgreSQL. V primeru, da spodaj ne morete izbrati ene od teh dveh možnosti, kontaktirajte sistemskega administratorja, da zagotovi, da bo imel strežnik nameščene potrebne PHP razširitve.</strong>',
        'installer.databaseHost' => 'Gostitelj "Host"',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'Pustite ime gostitelja prazno za povezavo s pomočjo domenske vtičnice namesto TCP/IP-ja. To ni potrebno pri MySQL, ki avtomatsko uporabi vtičnico, če je vpisano "localhost". Je pa potrebno pri nekaterih drugih bazah podatkov, recimo PostgreSQL.',
        'installer.databaseName' => 'Ime baze podatkov',
        'installer.databasePassword' => 'Geslo',
        'installer.databaseSettings' => 'Nastavitve baze podatkov',
        'installer.databaseUsername' => 'Uporabniško ime',
        'installer.filesDir' => 'Mapa za nalaganje datotek',
        'installer.fileSettings' => 'Nastavitve datotek',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Izbrati morate nabor znakov klienta.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'Izbrati morate gonilnik za bazo podatkov.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'Ime baze podatkov je obvezno.',
        'installer.form.emailRequired' => 'Veljaven e-poštni naslov za račun administratorja je obvezen.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'Mapa za shranjevanje naloženih datotek je obvezna.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Izbrati morate jezik.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Geslo za račun administratorja je obvezno.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'Gesli administratorja se ne ujemata.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'Več vrednosti med seboj ločite z vejicami',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'Uporabniško ime administratorja lahko vsebuje samo alfanumerične znake, podčrtaj, pomišljaj in se mora začeti in končati z alfanumeričnim znakom.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'Uporabniško ime za račun administratorja je obvezno.',
        'installer.form.timeZoneRequired' => 'Izbira časovnega pasu je obvezna.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>OPOZORILO: Vaša verzija PHP ne zadostuje minimalnim zahtevam za namestitev. Priporočljivo je, da PHP nadgradite z novejšo verzijo.</strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'Med namestitvijo je prišlo do napak',
        'installer.installerSQLStatements' => 'SQL stavki za namestitev',
        'installer.installFileError' => 'Namestitvena datoteka <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> ne obstaja ali ni berljiva.',
        'installer.installFilesDirError' => 'Podana mapa za nalaganje datotek ne obstaja ali vanj ne moremo pisati.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'Napaka pri analiziranju namestitvene datoteke za bazo podatkov <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installMigrationError' => 'Napaka pri izvajanju migracijskega razreda <tt>{$class}</tt>. Napaka je bila: {$message}.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'Napaka pri analizi datoteke s predlogo za emaile <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Napaka pri analizi nastavitvene datoteke filtra <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Nadgradnja ni podprta. Za več informacij poglejte v docs/UPGRADE-UNSUPPORTED.',
        'installer.timezoneInstructions' => 'Časovni pas, ki naj ga sistem uporablja.',
        'installer.additionalLocalesInstructions' => 'Izberite dodatne jezike, ki naj bodo podprti na sistemu. Dodatne jezike lahko kadarkoli namestite preko administratorskega vmesnika.<br>* = Pomeni jeziki, ki niso popolnoma prevedeni (> 90% izrazov prevedenih)',
        'installer.locale' => 'Jezik',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'Označeni jeziki so lahko nepopolni.',
        'installer.localeSettings' => 'Jezikovne nastavitve',
        'installer.oaiSettings' => 'OAI nastavitve',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'Enoznačen identifikator, ki se uporablja za identifikacijo zapisov metapodatkov pridobljenih na tem spletišču z uporabo <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> protokola za zajemanje metapodatkov.',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'OAI identifikator repozitorija',
        'installer.publicFilesDirError' => 'Mapa za javne datoteke ne obstaja ali vanj ne moremo pisati.',
        'installer.releaseNotes' => 'Opombe k izdaji',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Prednamestitveni koraki',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4>Koraki pred namestitvijo</h4>
<p>1. The following files and directories (and their contents) must be made writable:</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> is writable (optional): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> is writable: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> is writable: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> is writable: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> is writable: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> is writable: {$writable_db_cache}</li>
</ul>
<p>2. A directory to store uploaded files must be created and made writable (see "File Settings" below).</p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>Vaša PHP namestitev nima omogočenega XSL modula. Ali ga vključite ali pa ustrezno konfigurirajte paramer xslt_command v vaši config.inc.php datoteki.</p>',
        'installer.beacon' => 'Beacon',
        'installer.beacon.enable' => 'Vnesite enolični identifikator spletišča, ki bo hkrati osnova za OAI za PKP, izključno za statistiko in varnostna opozorila.',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'Vaš strežnik ima nameščeno verzijo PHP, ki ni podprta. Preverite zahtevane pogoje za namestitev v docs/README.',
        'api.400.paramNotSupported' => 'Parameter {$param} ni podprt.',
        'api.400.propReadOnly' => 'Lastnosti {$prop} ni mogoče spremeniti.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'API žeton ne more biti preverjen. To lahko pomeni napako v API žetonu ali da API žeton ni več veljaven.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'API žeton ne more biti dekodiran zaradi naslednje napake: {$error}',
        'api.400.requireEmailSubjectBody' => 'Navesti morate zadevo in vsebino emaila.',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'Časa, ko je bil ustvarjen, ni mogoče spremeniti.',
        'api.dois.403.prefixRequired' => 'Za pripravo DOI-jev je potrebna DOI predpona.',
        'api.403.unauthorized' => 'Niste avtorizirani za dostop do zahtevanega vira.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'Zahtevanega vira ni bilo mogoče najti.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'Zahtevani URL ni bil prepoznan.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'API žeton ne more biti uporabljen za dostop do tega spletišča, ker administrator spletišča ni nastavil skritega ključa.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'Zahtevanega obvestila ni bilo mogoče najti.',
        'api.institutions.404.institutionNotFound' => 'Zahtevane institucije ni bilo mogoče najti.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'Naslednji jeziki niso podprti: {$locales}.',
        'api.dois.403.editItemOutOfContext' => 'Ne morete urejati DOI elementa, ki ni v tem kontekstu.',
        'api.dois.403.pubTypeNotRecognized' => 'Tip publikacije ni bil prepoznan.',
        'api.dois.404.contextNotFound' => 'Ta končna točka ni na voljo v imenskem prostoru celotnega spletnega mesta in jo je treba zahtevati za dani kontekst.',
        'api.dois.404.doiNotFound' => 'Zahtevani DOI ni bil najden.',
        'api.dois.404.pubObjectNotFound' => 'Zahtevani objekt publikacije ni bil najden.',
        'api.dois.404.submissionNotFound' => 'Zahtevanega prispevka ni bilo mogoče najti.',
        'api.dois.400.noUnpublishedItems' => 'Neobjavljeni elementi ne morejo biti izvoženi ali deponirani. Prosimo odznačite neobjavljene elemente in poskusite ponovno.',
        'api.dois.400.creationFailed' => 'Prišlo je do napake. DOI za element ni bilo mogoče ustvariti.',
        'api.dois.400.xmlExportFailed' => 'Prišlo je do napake pri XML preverjanju, zato XML-ja ni mogoče izvoziti.',
        'api.dois.400.markRegisteredFailed' => 'Prišlo je do napake in nekateri oddani elementi niso bili označeni kot registrirani.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'Nekateri elementi niso bili uspešno deponirani. Prosimo preverite vsak posamezen element za specificno sporočilo o napaki.',
        'api.dois.404.noPubObjectIncluded' => 'V zahtevi ni bilo nobenega veljavnega objaljvenega objekta.',
        'api.dois.400.invalidPubObjectIncluded' => 'Eden ali več objavljenih objektov je bil vključen v zahtevo.',
        'api.dois.400.invalidPluginType' => 'Trenutno nastavljeni vtičnik mora biti vtičnik za registracijsko agencijo.',
        'api.decisions.403.alreadyPublished' => 'Ne morete shraniti odločitve ali priporočila odločitve za ta prispevek, ker je bil že objavljen.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'Za pošiljanje morate vključiti tudi email sporočilo.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'Navedite zadevo email sporočila.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'Navesti morate uporabniške vloge, ki naj dobijo to email sporočilo.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'Nimate pravice pošiljati emaila uporabnikom v eni ali več izbranih vlogah.',
        'api.emailTemplates.400.invalidAlternateTo' => 'To ni privzeta predloga za poznani email.',
        'api.emailTemplates.400.invalidContext' => 'To ni veljavna vsebina.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'Zahtevane email predloge ni bilo mogoče najti.',
        'api.files.400.noUpload' => 'Nobene zahtevane datoteke za nalaganje ni bilo mogoče najti.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'Ene ali več datotek ni bilo mogoče naložiti.',
        'api.files.400.fileSize' => 'Datoteke večje od {$maxSize} ni možno naložiti.',
        'api.files.400.config' => 'Datoteke ni bilo možno naložiti zaradi strežniških nastavitev. Prosimo obrnite se na administratorja strežnika.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'Publikacija, ki jo želite objaviti, je že objavljena.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'Publikacija, ki jo želite preklicati, ni objavljena.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'Publikacije ne morete spreminjati, ker je že objavljena.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'Status ne morete spreminjati direktno preko API-ja. Namesto tega uporabite /publish in /unpublish.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'Objavo publikacije morate najprej preklicati, preden jo lahko odstranite.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'Naložite lahko samo naslednje tipe datotek: {$fileTypes}.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'Naložena datoteka ni veljavna.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'Naložena datoteka ne ustreza končnici datoteke. To se lahko zgodi, če je bila datoteka preimenovana v napačen tip, npr. preimenovanje slika.png v slika.jpg.',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'Nimate pravide nalagati datotek.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'Nimate dovolj prostora v vaši mapi. Naložiti želite datoteko velikosti {$fileUploadSize}kb in imate le {$dirSizeLeft}kb prostora.',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'Mape z javnimi datotekami ni bilo mogoče najti ali pa datoteke ni bilo mogoče shraniti tja. Prosimo obrnite se na administratorja, da rešite težavo.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'Zahteva je neveljavna. Datum mora biti v formatu YYYY-MM-DD.',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'Zahteva je neveljavna. Začetni datum dateStart ne more biti kasnejši od končnega dateEnd.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'Začetni datum ne sme biti pred 1.1.2001.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'Končni datum ne sme biti starejši od včerajšnjega.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'Zahteva je neveljavna. Vrednost timelineInterval mora biti `day` ali `month`.',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'Zahteva je neveljavna. Vrednost orderDirection mora bit `desc` ali `asc`.',
        'api.stats.400.invalidTimelineInterval' => 'Vaša zahteva ni bila veljavna. Časovni interval mora biti `dan` ali `mesec`.',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'Datoteke ne morete spremeniti, če ne posredujete assocType in assocId.',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'Datoteke iz te faze ni mogoče povezati z drugo oddano datoteko.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'Datoteke iz te faze ne morete povezati z diskusijo.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'Datoteko iz te faze ne morete povezati z recenzentsko zadolžitvijo.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'Datoteko iz te faze ne morete povezati s tem recenzijskim krogom.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'Da določite datoteke iz recenzijske faze, morate določiti krog recenzije.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'Določiti morate fazo datoteke.',
        'api.submissionFiles.400.invalidFileStage' => 'Podana faza datoteke ni veljavna.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'Najdenih ni bilo nobenih sprememb v zahtevi za spreminjanje te datoteke.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired' => 'Podati morate ID kroga recenzije, ko premikate datoteko v to fazo datoteke.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'Določeni recenzijski krog ni del tega prispevka.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'Nimate dovoljenja za dostopanje to teh datotek.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'Nimate dovoljenja za dodajanje ali spreminjanje teh datotek.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'Nimate pravic za dostop do datotek v tem krogu recenzije.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'Vaša zahteva ni mogla biti izvršena zaradi pomanjkanja zahtevnih informacij.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'Zahtevan zvezek, številka ali leto je neveljaveno.',
        'api.submissions.400.invalidSubmitAs' => 'V vaši uporabniški vlogi nimate dovoljenja za oddajo prispevka.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'Vaša zahteva je bila zavrnjena. Morda vam je potekla seja. Ponovno naložite spletno stran in poskusite ponovno.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'Ne morete odstraniti prispevka, ki ni dodeljen temu kontekstu.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'Vidite lahko le neobjavljene prispevke, ki so vam bili dodeljeni.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'Nimate pravice za odstranitev tega prispevka.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'Nimate pravice za urejanje te publikacije.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'Ta končna točka ni na voljo iz konteksta. Dostop je možen le iz "site-wide namespace-a".',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'Aktivna tema, {$themePluginPath}, ni vključena ali ni nameščena.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => 'Jezik {$locale} ni podprt.',
        'api.mailables.404.mailableNotFound' => 'Zahtevanega emaila ni bilo moč najti.',
        'api.jobs.404.failedJobNotFound' => 'Neuspešne naloge ni mogoče najti na seznamu neuspešnih nalog.',
        'api.jobs.406.failedJobPayloadMissing' => 'Neuspelemu opravilu manjkajo podatki, ki jih je treba ponovno poslati.',
        'api.jobs.406.failedJobEmpty' => 'Nobenega neuspešnega opravila ni na seznamu.',
        'api.jobs.400.failedJobRedispatchedFailed' => 'Neuspešnega opravila ni mogoče ponovno zagnati.',
        'api.jobs.200.failedJobRedispatchedSucceed' => 'Neuspešno opravilo je bilo uspešno zagnano.',
        'api.jobs.200.allFailedJobRedispatchedSucceed' => 'Vsa neuspela opravila z veljavnimi podatki so uspešno vstavljena v čakalno vrsto.',
        'api.jobs.400.failedJobDeleteFailed' => 'Neuspašno opravilo ni bilo mogoče odstraniti s seznama.',
        'api.jobs.200.failedJobDeleteSucceed' => 'Neuspešno opravilo je bilo uspešno odstranjeno s seznama.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Ime nastavitve',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Vrednost nastavitve',
        'admin.adminFunctions' => 'Administrativne funkcije',
        'admin.deleteCache' => 'Izbriši začasni pomnilnik (cash)',
        'admin.deleteCache.description' => 'Izbriši začasne datoteke (cash) na datotečnem sistemu. To se lahko naredi le na razvojnem okolju.',
        'admin.clearDataCache' => 'Izbriši začasen pomnilnik (cash) za podatke',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Izbriši začasen pomnilnik (cash) za predloge',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'Konfiguracijska datoteka je bila uspešno posodobljena. Opozorilo: v primeru, da spletišče ne bo pravilno delovalo, boste morda morali ročno popraviti konfiguracijsko datoteko <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati začasen pomnilnik za predloge?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Ste prepričani, da želite prekiniti vse uporabniške seje? Vsi uporabniki, ki so trenutno prijavljeni v sistem, se bodo morali ponovno prijaviti v sistem (vključno z vami).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'Vsebina konfiguracijske datoteke',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da želite trajno izbrisati {$contextName} skupaj z vso pripadajočo vsebino?',
        'admin.currentVersion' => 'Trenutna verzija',
        'admin.dateInstalled' => 'Datum namestitve',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'Spodaj je prikazana posodobljena vsebina konfiguracijske datoteke. Odprite datoteko <tt>config.inc.php</tt> v primernem urejevalniku in zamenjajte vsebino datoteke s spodnjo.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Prikaži novo konfiguracijo',
        'admin.expireSessions' => 'Prekini uporabniške seje',
        'admin.expireSessions.description' => 'Vsi trenutno prijavljeni uporabniki bodo odjavljeni iz aplikacije, vključno z vami, in se bodo morali ponovno prijaviti.',
        'admin.languages.cantDisable' => 'Ta jezik je primaren za to spletišče. Ne morete ga izključiti, dokler ne izberete drugega primarnega jezika.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'Ste prepričani, da želite spremeniti primarni jezik revije? Uporabniška imena (ki so obvezna v primarnem jeziku), ki niso podana v novem jeziku, bodo skopirana iz obstoječega jezika.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Ste prepričani, da želite ponovno naložiti ta jezik? To bo izbrisalo vse obstoječe specifike, kot so email predloge.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'Nameščeni jeziki',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Upravljaj jezike',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Jeziki, ki so na voljo',
        'admin.languages.installLocale' => 'Namesti jezik',
        'admin.languages.installLocales' => 'Namesti',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Namesti nov jezik',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Nastavitve jezika',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Za namestitev ni na voljo drugih jezikov.',
        'admin.languages.reload' => 'Ponastavi jezik',
        'admin.languages.uninstall' => 'Odstrani jezik',
        'admin.phpInfo' => 'Razširjene informacije o PHP',
        'admin.scheduledTask' => 'Razporejevalnik opravil',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Proces opravila se je začel.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Proces opravila se je ustavil.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'Opravilo ni povzročila nobenega zapisa v "log".',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'Deponiraj DOIje pri nastavljeni registracijski agenciji',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'Izvršila se je avtomatska namestitev programske opreme {$softwareName}. Zapis v "log" datoteki lahko preneste tukaj: {$url}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder' => 'Pošlji email vsakemu uredniku z opomnikom o njihovih odprtih nalogah',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart' => 'Iskanje urednikov za opomnik v kontekstu {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd' => 'Odposlano {$count} emailov z uredniškim opomnikom uporabnikom {$userIds} v kontekstu {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati vse "log" zapise opravil, ki so se zagnale iz razporejevalnika opravil?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'Izbriši "log" zapise izvajanj opravil iz razporejevalnika opravil',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.description' => 'Izbriši "log" zapise končanih opravil iz razporejevalnika opravil.',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.delete' => 'Izbriši "log" zapise',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'Objavi prispevke načrtovane za objavo',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Opomnik za recenzijo',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'Obvestilo o uredniškem poročilu',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Opomnik za potek naročnine',
        'admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers' => 'Odstrani nepotrjene pretečene uporabnike',
        'admin.scheduledTask.removeFailedJobs' => 'Odstrani zelo stara neuspešna opravila iz liste.',
        'admin.scheduledTask.processQueueJobs' => 'Obdelaj opravila v čakalni vrsti',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB' => 'Posodobi DB-IP city lite bazo podatkov',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error' => 'Preimenovanje datoteke DB-IP city lite baze podatkov {$sourceFilename} v {$targetFilename} ni uspelo.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader' => 'Opravilo nalagalnika datoteke s statistikami',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty' => 'Mapa {$directory} ni prazna. To lahko pomeni, da je bil predhoden proces neuspešen ali hkrtno izvajanje procesa. Ta datoteka bo avtomatično ponovno obdelana.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed' => 'Zavrnjeno, datoteke {$file} ni bilo možno odpreti.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile' => 'Datoteka {$file} je v stari obliki dnevniškega zapisa in ne more biti obdelana, zato bo premaknjena nazaj v odložitveno mapo.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists' => 'Datoteka z dnevniškimi zapisi {$file} je bila preskočena, ker so bile statistike za tisti mesec že izračunane. Za ponoven izrčun statistik za pretekli mesec, morate obnoviti vse datoteke z dnevniškimi zapisi za tisti mesec in uporabiti CLI orodje za ponoven izračun statistik.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.wrongLoglineFormat' => 'Vrstica {$lineNumber} v datoteki z dnevniškimi zapisi {$file} je v napačni obliki in bo izpuščena.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry' => 'Napačen zapis v vrstici {$lineNumber} v datoteki z dnevniškimi zapisi {$file}: {$error}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.time' => 'Čas ni veljaven datum.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.contextId' => 'ID konteksta ni integer.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.submissionId' => 'ID prispevka ni integer.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.representationId' => 'ID reprezentacije ni integer.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.assocType' => 'Assoc tip ni podprt.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.fileType' => 'Tip datoteke ni podprt.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.country' => 'Država ni dvomesten alfanumeričen string.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.region' => 'Regija ni string dolg do največ treh alfanumeričnih znakov.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.institutionIds' => 'ID-ji institucije niso niz.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.insertError' => 'Prišlo je do napake pri obdelavi datoteke z dnevniškimi zapisi {$file} v vrstici {$lineNumber}: {$msg}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched' => 'Proces, ki bo v ozadju obdelal datoteko z dnevniškimi zapisi {$file}, je bil zagnan.',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Apache verzija',
        'admin.server.dbDriver' => 'Gonilnik baze podatkov',
        'admin.server.dbVersion' => 'Verzija podatkovnega strežnika',
        'admin.serverInformation' => 'Informacije o strežniku',
        'admin.server.phpVersion' => 'PHP verzija',
        'admin.server.platform' => 'OS platforma',
        'admin.settings' => 'Nastavitve',
        'admin.settings.about' => 'O tem spletišču',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'Masovni emaili',
        'admin.settings.contactEmail' => 'Email glavnega stika',
        'admin.settings.contactName' => 'Ime glavnega stika',
        'admin.settings.introduction' => 'Uvod',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Najmanjša dolžina gesla (znakov)',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'Omeji masovne emaile',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'Onemogoči vloge',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'To nastavitev lahko spreminja le administrator.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Jezik spletišča',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Napačen format stilske tablice. Dovoljeni formati je .css.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Stilska tablica spletišča',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Logotip spletišča',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Ime spletišča',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Tema spletišča',
        'admin.siteAdmin' => 'Administracija spletišča',
        'admin.siteManagement' => 'Upravljanje spletišča',
        'admin.siteSettings' => 'Nastavitve spletišča',
        'admin.siteSetup' => 'Namestitev spletišča',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'Konfiguracijska datoteka <tt>config.inc.php</tt> ne obstaja, ni berljiva ali je neveljavna.',
        'admin.systemInformation' => 'Informacije o sistemu',
        'admin.systemInformation.description' => 'Poglej informacije o verziji in nastavitvah aplikacije in strežnika.',
        'admin.systemInformation.view' => 'Poglej informacije o sistemu',
        'admin.versionBuild' => 'Popravek',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Preveri za posodobitve',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Prenesi',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Prenesi popravek',
        'admin.versionHistory' => 'Zgodovina verzij',
        'admin.version.latest' => 'Zadnja verzija',
        'admin.versionMajor' => 'Glavna',
        'admin.versionMinor' => 'Manjša',
        'admin.version.moreInfo' => 'Več informacij',
        'admin.versionRevision' => 'Revizija',
        'admin.version.updateAvailable' => 'Na voljo je posodobljena verzija',
        'admin.version.upToDate' => 'Vaš sistem je posodobljen',
        'admin.version' => 'Različica',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'Osnovna pot {$path} mora biti znotraj mape z javnimi datotekami.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'Mapa {$path} ni mapa ali pa ni dosegljiva.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'Dadoteke {$filename} ni bilo mogoče premakniti iz {$currentFilePath} v {$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'Datoteka {$filename} je bial obdelana in arhivirana.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'Nalagalnik datotek',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzopen' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Izvorne gz-datoteke {$filePath} ni bilo mogoče odpreti z gzopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fopen' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Ciljne datoteke {$filePath} ni bilo mogoče odpreti s fopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzread' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Izvorne gz-datoteke {$filePath} ni bilo mogoče odpreti z gzread.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fwrite' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Ciljne datoteke {$filePath} ni bilo mogoče odpreti s fwrite.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fclose' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Ciljne datoteke {$filePath} ni bilo mogoče zapreti s fclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzclose' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Izvrone datoteke {$filePath} ni bilo mogoče zapreti z gzclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.unlink' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Dekompresirane izvorne datoteke {$filePath} ni bilo mogoče odstraniti z unlink.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzopen' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Ciljne datoteke {$filePath} ni bilo mogoče odpreti z gzopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fopen' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Izvorne datoteke {$filePath} ni bilo mogoče odpreti s fopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fread' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Ciljne datoteke {$filePath} ni bilo mogoče prebrati s fread.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzwrite' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. V ciiljno datoteko {$filePath} ni bilo mogoče pisati z gzwrite.',
        'admin.error.gzCompressFile.fclose' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Odprte izvorne datoteke {$filePath} ni bilo mogoče zapreti z fclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzclose' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Odprte ciiljne datoteke {$filePath} ni bilo mogoče zapreti z gzclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.unlink' => 'Datoteke ni bilo mogoče dekompresirati. Izvorne datoteke {$filePath} ni bilo mogoče odstraniti z unlink.',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'Na voljo ni nobneih jezikovnih paketov za prenos.',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'Uporaba:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'ukaz [argumenti]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => 'Ukazi za namespace `{$namespace}`, ki so na voljo:',
        'admin.cli.tool.jobs.maintenance.message' => 'Opravila v čakalni vrsti ne morejo biti opravljena, ker je aplikacija v načinu vzdrževanja.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'Prikaži seznam opravil v čakalni vrsti. Če želite rezultate paginirati, uporabite parametre --page= in --perPage=. Za seznam neuspešnih opravil uporabite parameter --failed .',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description' => 'Izbrišite določeno opravilo v čakalni vrsti na osnovi njegovega IDja. Če želite zbrisati vse, uporabite parameter -all. Če želite zbrisati vse iz določene vrste, uporabite parameter --queue=',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description' => 'Dodaj testno opravilo v testno čakalno vrsto. Uporabite opciska parametra --only= in pass \'failed\' ali \'success\' za dodajanje neuspešnih ali uspešnih opravil.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description' => 'Zaženite brezkončen proces, ki bo še naprej v ozadju obdeloval opravila. Uporabite --help, če želite videti dodatne opcije, ki so na voljo pri tem ukazu.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description' => 'Prikaži vsa neuspešna opravila. Uporabite parameter --queue=QUEUE_NAME in --connection=CONNECTION_NAME za filtriranje seznama. Uporabite parametra --redispatch in --clear za ponovno uvrstitev v opravilno vrsto ali brisanje enega/vseh neuspešnih opravil.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description' => 'Razporedi opravila, ki so na voljo v čakalno vrsto. Če želite raporediti opravila v točno določeno čakalno vrsto, uporabite parameter --queue=QUEUE_NAME. Lahko uporabite tudi parameter --test za testni zagon opravila ali --once za zagon le enega opravila hkrati',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description' => 'Zaključeno zagnanih {$jobCount} opravil v čakalni vrsti {$queueName}.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description' => 'V čakalni vrsti {$queueName} ni nobenega opravila na voljo za zagon.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description' => 'Prikaži število opravil v čakalni vrsti. uporabite parameter --failed za število vseh neuspešnih opravil.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description' => 'Prikači način uporabe ukaza Jobs',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description' => 'Prikaži parametre ukaza Jobs',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'Opcija mora biti podana! Preveri način uporabe.',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title' => 'Neuspešna opravila iz čakalne vrste',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'Čakalna vrsta opravil',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'ID',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'Čakalna vrsta',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection' => 'Povezava',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name' => 'Ime opravila',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts' => 'Poskusi',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at' => 'Rezervirano',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at' => 'Na voljo',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at' => 'Ustvarjeno',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at' => 'Ni uspelo pri',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception' => 'Sporočilo o izjemi',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'Paginacija',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'Trenutni',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'Predhodni',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'Naslednji',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.without.id' => 'Uporabiti morate ID opravila, \'--all\' ali \'--queue=\'',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message' => 'Testno pravilo, ki bo neuspešno, je razporejeno v čakalno vrsto {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message' => 'Testno pravilo, ki bo uspešno, je razporejeno v čakalno vrsto {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option' => 'Neveljavna opcija za testno pravilo. Za opcijo \'--only=\' se lahko uporabi le \'failed\' or \'success\'.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id' => 'Napačen ID opravila',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful' => 'Opravilo je bilo zbrisano!',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty' => 'Ni najdenih opravil za brisanje.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all' => 'Ni bilo mogoče zbrisati vsa opravila.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all' => 'Zbriši vsa opravila!',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful' => '{$jobsCount} neuspešnih opravil je bilo odstranjenih iz seznama.',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful' => '{$jobsCount} opravil je bilo uspešno ponovno vstavljenih v čakalno vrsto.',
        'admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs' => 'Skupno število neuspešnih opravil: {$total}',
        'admin.cli.tool.jobs.total.jobs' => 'Imamo {$total} opravil v čakalni vrsti',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => 'Opcija {$option} ne obstaja.',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'Ste mislili nekaj od spodnjega?',
        'admin.jobs.totalCount' => 'V čakalni vrsti je skupaj <strong>{$total}</strong> opravil',
        'admin.jobs.failed.totalCount' => 'Skupaj je <strong>{$total}</strong> neuspešnih opravil.',
        'admin.jobs.viewQueuedJobs' => 'Poglej opravila v čakalni vrsti',
        'navigation.tools.jobs' => 'Opravila',
        'navigation.tools.jobs.failed' => 'Neuspešna opravila',
        'navigation.tools.jobs.failed.details' => 'Podrobnosti neuspešnega opravila',
        'navigation.tools.jobs.description' => 'Poglej vsa opravila v čakalni vrsti v sistemu in sledi neuspelim poskusom.',
        'navigation.tools.jobs.view' => 'Poglej opravila',
        'navigation.tools.jobs.failed.view' => 'Poglej neuspešna opravila',
        'navigation.tools.job.failed.details.view' => 'Poglej podrobnosti neuspešnega opravila {$id}',
        'admin.job.failed.list.attribute' => 'Atribut',
        'admin.job.failed.list.attribute.value' => 'Vrednost atributa',
        'admin.jobs.list.id' => 'ID',
        'admin.jobs.list.displayName' => 'Opravilo',
        'admin.jobs.list.queue' => 'Čakalna vrsta',
        'admin.jobs.list.connection' => 'Povezava',
        'admin.jobs.list.attempts' => 'Poskusi',
        'admin.jobs.list.createdAt' => 'Ustvarjeno',
        'admin.jobs.list.failedAt' => 'Neuspelo pri',
        'admin.jobs.list.payload' => 'Podatki',
        'admin.jobs.list.exception' => 'Izjema',
        'admin.jobs.list.actions' => 'Akcije',
        'admin.jobs.failedAt' => 'Ustvarjeno pri {$failedAt}',
        'admin.jobs.createdAt' => 'Ustvarjeno {$createdAt}',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch' => 'Poskusi ponovno',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch.all' => 'Vsa neuspešna opravila ponovno vstavi v čakalno vrsto',
        'admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error' => 'Opravilo, ki naloži uporabniške statistike iz datoteke {$file}, ni bilo uspešno. Datoteke ni bilo mogoče pramakniti iz {$archivedFilePath} na {$stagingPath}.',
        'admin.job.compileMetrics.error' => 'Opravilo, ki naloži uporabniške statistike iz datoteke {$file}, ni bilo uspešno. Datoteka je bila premaknjena v odložitveno mapo.',
        'admin.settings.statistics.collection' => 'Zbirka podatkov',
        'admin.settings.statistics.collection.description' => 'Nastavite, kakšne statistike bi radi zbirali.',
        'admin.settings.statistics.storage' => 'Shramba podatkov',
        'admin.settings.statistics.storage.description' => 'Nastavite katere vrste statistik naj se shranjujeno na strežniku.',
        'admin.settings.statistics.sushi' => 'Sushi protokol',
        'admin.settings.statistics.sushi.description' => 'Nastavite <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">COUNTER 5 SUSHI</a> protokol, industrijsko priznan format za distribuiranje statistik.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily' => 'Mesečne ali dnevne metrike',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.description' => 'Naj se zbirajo ali ne dnevne ali mesečne statistike uporabe. Zavedajte se, da to lahko občutno poveča velikost baze podatkov.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.keep' => 'Zbiraj dnevni in mesečne statistike',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.discard' => 'Zbiraj le mesečne statistike',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label' => 'Stisni dnevniške zapise',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description' => 'Statistike so pridobljene is dnevniških datotek, ki so po procesiranju premaknjene v <code>{$path}</code>. Ali naj bodo dnevniške datotek po procesiranju stisnjene v <code>.gz</code> datoteke? Stisnjene datoteke lahko zavzamejo manj prostora na strežniku.',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default' => 'Datoteke z dnevniškimi zapisi ostanejo kjer so',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress' => 'Dnevniški zapisi naj se stisnejo',
        'admin.settings.statistics.publicSushiApi.private' => 'Omeji dostop do COUNTER SUSHI statistik API-je le za upravljalce in administratorje',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform' => 'Platforma',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.description' => 'Glede na COUNTER SUSHI protokol mora vsako statistično pročilo imenovati "platformo", ki posreduje statistike. Privzeto bo revijia določena kot platforma za vse statistike. V primeru, da vse revije na tem strežniku pripadajo enemu ponudniku, boste morda želeli, da bo celoten strežnik določen kot platforma.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'Uporabi strežnik kot platformo za vse revije.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID' => 'ID platforme',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description' => 'Kako identificirati to platformo v COUNTER SUSHi poročilih? ID platforme mora imeti 17 znakov in lahko vsebuje le ASCII črke (a–z, A–Z), številke (0–9), podčrtajs (_), pike (.) in poševnico naprej (/), dočina pa ne sem presegati 17 znakov. Vedite, da bo ID platforme uporabljen v različnih stolpcih in naj bi bil kolikor je mogoče kratek, a še vedno prepoznaven. Običajno je ID platforme baziran na imenu, dobro znani okrajšani domeni izdajatelja ali platforme.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required' => 'ID platforme je obvezen, če bo spletišče identificirano kot SUSHI platforma.',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.title' => 'opcije izvršnega ukaza',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.usage' => 'uporaba: [--options1 --options2= ...]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.description' => 'Opcije, ki so na voljo za izvršni ukaz',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description' => 'Ime povezave do čakalne vrste za delo (privzeto: \'{$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description' => 'Ime čakalne vrste za delo (privzeto: \'{$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description' => 'Ime "delavca" (privzeto: \'{$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description' => 'Število sekund do ponovnega zagona opravila, ki je naletel na spregledano izjemo (privzeto: {$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description' => 'Meja za pomnilik v megabytih (privzeto: {$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description' => 'Število sekund, ki jih lahko potrebuje podporces ({$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description' => 'Število sekund za spanje, ko ni na voljo nobenega opravila ({$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description' => 'Število ponovitev zagona opravila, preden se ga zabeleži kot neuspešnega (privzeto: {$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description' => 'Prisili "delavca", da teče tudi v vzdrževalnem načinu (privzeto: {$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description' => 'Zaustavi, ko je čakalna vrsta prazna (privzeto: {$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description' => 'Število opravil, ki se opravijo pred zaustavitvijo (privzeto: {$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description' => 'Največje število sekund, ko "delavec" lahko teče (privzeto: {$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description' => 'Število sekun za pavzo med opravili (privzeto: {$default}\')',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description' => 'Zaženi "delavca" za testno čakalno vrsto',
        'emails.submissionAck.subject' => 'Potrditev oddaje prispevka',
        'emails.submissionAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Hvala za oddajo rokopisa, &quot;{$submissionTitle}&quot; v {$contextName}. S sistemom za spletno urejanje revij, ki ga uporabljamo, lahko spremljate njegov napredek v procesu urejanja, če se prijavite na spletno stran revije:<br />
<br />
URL povezava do prispevka: {$submissionUrl}<br />
Uporabniško ime: {$recipientUsername}<br />
<br />
Če imate kakršnokoli vprašanje, se lahko obrnete name. Hvala, da ste izbrali našo revijo za objavo vašega dela.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.reviewAck.subject' => 'Zahvala za recenzijo prispevka',
        'emails.reviewAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Hvala za dokončanje recenzije prispevka, &quot;{$submissionTitle},&quot; za revijo {$contextName}. Zahvaljujemo se za vaš prispevek k kvaliteti del, ki jih objavljamo.',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Uredniška odločitev',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Sprejeli smo odločitev glede vašega prispevka &quot;{$submissionTitle}&quot; za revijo {$contextName}.<br />
<br />
Naša odločitev je: Prispevek se pošlje v recenzijo<br />
<br />
URL povezava do prispevka: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Uredniška odločitev',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Urejanje vašega prispevka, &quot;{$submissionTitle},&quot; je končano. Prispevek bom poslali v produkcijo.<br />
<br />
URL povezava do prispevka: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Uredniška odločitev',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Sprejeli smo odločitev glede vašega prispevka &quot;{$submissionTitle}&quot; za revijo {$contextName}.<br />
<br />
Naša odločitev je: Potrebni so popravki',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Uredniška odločitev',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Sprejeli smo odločitev glede vašega prispevka &quot;{$submissionTitle}&quot; za revijo {$contextName}.<br />
<br />
Naša odločitev je: Potreben je ponoven krog recenzije',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Uredniška odločitev',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Sprejeli smo odločitev glede vašega prispevka &quot;{$submissionTitle}&quot; za revijo {$contextName}.<br />
<br />
Naša odločitev je: Prispevek se zavrne',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'Uredniško priporočilo',
        'emails.editorRecommendation.body' => '{$editors}:<br />
<br />
Moje priporočilo glede prispevka &quot;{$submissionTitle}&quot; v reviji {$contextName}, je: {$recommendation}',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'Prošnja za lektoriranje',
        'emails.copyeditRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Rad bi vas prosil, da opravite lektoriranje prispevka &quot;{$submissionTitle}&quot; za publikacijo {$contextName} po naslednjih korakih:<br />
1. Kliknite na URL povezavo do prispevka spodaj.<br />
2. Odprite vse datoteke, ki so na voljo pod Osnutki datotek in opravite lektroranje ter hkrati dodajte tudi razprave za lektoriranje, kot se vam zdi potrebno.<br />
3. Shranite vse datoteke in jih naložite v razdelek z lektoriranimi datotekami.<br />
4. Obvestite urednika, da so vse datoteke pripravljene in se lahko začne proces produkcije.<br />
<br />
Povezava do publikacije {$contextName}: {$contextUrl}<br />
Povezava do prispevka: $submissionUrl}<br />
Uporabniško ime: {$recipientUsername}',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'Uredniška odločitev',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '
			{$authors}:<br />
<br />
V uredništvu revije {$contextName} smo sprejeli odločitev glede vašega prispevka &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Naša odločitev je: Prispevek se zavrne',
        'emails.discussion.subject' => 'Sporočilo v zvezi s publikacijo {$contextName}',
        'emails.discussion.body' => 'Prosimo, vnesite vaše sporočilo.',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'Potrditev recenzije',
        'emails.reviewConfirm.body' => 'Editors:<br />
<br />
Pripravljen sem opraviti recenzijo prispevka, &quot;{$submissionTitle},&quot; za revijo {$contextName}. Hvala za povabilo. Sporočam vam, da nameravam recenzijo dokončati do predvidenega datuma, {$reviewDueDate}, če ne prej.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Potrditev oddaje prispevka',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => 'Spoštovani {$recipientName},<br />
<br />
{$submitterName} je oddal rokopis &quot;{$submissionTitle}&quot; v revijo {$contextName}. <br />
<br />
Če imate kakršnokoli vprašanje, se lahko obrnete name. Hvala, da ste izbrali našo revijo za objavo vašega dela.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Administrator spletišča',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Administratorji spletišča',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Urednik produkcije',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Uredniki produkcije',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'UrPro',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Lektor',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Lektorji',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'LE',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Korektor',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Korektorji',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'KO',
        'default.groups.name.designer' => 'Oblikovalec',
        'default.groups.plural.designer' => 'Oblikovalci',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'Obli',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Interni recenzent',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Interni recenzenti',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'IR',
        'default.groups.name.marketing' => 'Koordinator marketinga in prodaje',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Koordinatorji marketinga in prodaje',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'MP',
        'default.groups.name.funding' => 'Koordinator financiranja',
        'default.groups.plural.funding' => 'Koordinatorji financiranja',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'KF',
        'default.groups.name.indexer' => 'Indeksator',
        'default.groups.plural.indexer' => 'Indeksatorji',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'IND',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Grafični urednik',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Grafični uredniki',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'GraUr',
        'default.groups.name.author' => 'Avtor',
        'default.groups.plural.author' => 'Avtorji',
        'default.groups.abbrev.author' => 'Avt',
        'default.groups.name.translator' => 'Prevajalec',
        'default.groups.plural.translator' => 'Prevajalci',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'Pre',
        'default.groups.name.reader' => 'Bralec',
        'default.groups.plural.reader' => 'Bralci',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'Bra',
        'default.genres.other' => 'Ostalo',
        'default.genres.multimedia' => 'Multimedija',
        'default.genres.image' => 'Slika',
        'default.genres.styleSheet' => 'HTML stilska tablica',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br><br>—<br><p>To je avtomatsko sporočilo od <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'default.submission.step.beforeYouBegin' => '<p>Hvala za oddajo prispevka v revijo {$contextName}. Od vas se zahteva, da naložite datoteke, vpišete soavtorje in podobne informacije kot naslov in povzetek.<p><p>Prosimo preberite naša <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">navodila avtorjem</a>, če tega še niste storili. Ko boste ispolnjevali obrazce, vpišite čimveč podrobnosti, da boste pomagali urednikom ovrednotiti vaše delo.</p><p>Po začetku postopka lahko prispevek začasno shranite in nadaljujete kasneje. Kasneje boste lahko pregledali in dopolnili podatke, preden dokončno odate prispevek.</p>',
        'default.submission.step.uploadFiles' => '<p>Posredujte vse datoteke, ki jih lahko potrebuje uredništvo, da ovrednoti vaš prispevek. Poleg rokopisa lahko dodate tudi raziskovalne podatke, izjavo o konfliktu interesa in ostale datoteke, ki bodo urednikom v pomoč.</p>',
        'default.submission.step.contributors' => '<p>Dodajte podrobnejše podatke o prispevku. Tukaj dodanim sodelavcem-soavtorjem bodo poslani emaili s potrditvijo oddaje prispevka in kopijo vseh uredniških odločitev, ki se tičejo tega prispevka.</p><p>Če se sodelavcu zaradi anonimnosti ne sme poslati emaila, potem ne vpisujte neveljavnega emaila. Namesto tega o informacije tem sodelavcu posredujte v sporočilu uredniku v kasnejšem koraku oddaje prispevka.</p>',
        'default.submission.step.details' => '<p>Prosimo posredujte spodnje podrobnosti, da nam pomagate pri urejanju vašega prispevka v našem sistemu.</p>',
        'default.submission.step.forTheEditors' => '<p>Prosimo posredujte naslednje podrobnosti, da nam pomagate urednikom pri urejanju vašega prispevka.</p><p>Ko vpisujete metapodatke, uporabite termine za katere mislite, da bodo kar najbojl pomagali osebi, ki bo urejala vaš prispevek. Vsi ti podatki se lahko pred objavo še popravijo ali spremenijo.</p>',
        'default.submission.step.review' => '<p>Preverite vse podatke, ki ste jih vnesli, preden končate z oddajo prispevka. Vse podatke lahko urejate s klikom na gumb uredi na vrhu vsake rubrike.</p><p>Ko boste končali z oddajo, bo nekdo iz uredništva dodeljen prispevku, da ga pregleda. Prosimo tukaj posredujte kar je mogoče točne podatke.</p>',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. Prošnja',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. Navodila',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. Prenos & Recenzija',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. Zaključek',
        'reviewer.step1.request' => 'Prošnja za recenzijo',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'Izbrani ste bili kot potencialni recenzent naslednjega prispevka. Spodaj je kratek pregeld prispevka in predvidena časovnica za opralvjanje recenzije. Upamo, da boste lahko sodelovali.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Poglej vse podatke prispevka',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Recenzentske datoteke',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Zavrni prošnjo za recenzijo',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'V polju spodaj lahko urendiku sporočite, zakaj zavračate to prošnjo za recenzijo.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Sprejmi recenzijo, Nadaljuj na korak #2',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Nadaljuj na korak #3',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Oddaj recenzijo',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Shrani za kasneje',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Recenzentska navodila',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'Izdajatelj ima pravilo, da morate razkriti potencialno navzkrižje interesov. Prosimo, da si preberete politiko navzkrižje interesov.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'Nimam nobenega navzkrižja interesov',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Morda imam navzkrižje interesov (opišite spodaj)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Navzkrižje interesov',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Recenzentska navodila',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Izdajatelj ni definiral nobenih recenzentskih navodil.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Kliknite na imena datotek spodaj, da prenesete datoteke prispevka.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Vpišite vašo recenzijo v spodnji obrazec.',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Naložite datoteke, za katere bi radi, da jih pregledata urednik in/ali avtor, lahko tudi posodobljene verzije originalnih datotek prispevka.',
        'reviewer.complete' => 'Recenzija oddana',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Ste prepričani, da želite oddati to recenzijo?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Hvala lepa za opravljanje te recenzije. Recenzija je bila uspešno oddana. Zahvaljujemo se vam za vaše delo, ki pomaga pri kvaliteti objavljenih prispevkov. V primeru, da bo urednik potreboval še kakšne informacije, se lahko še obrne na vas.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'O datumskih rokih',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'Urednik vas prosi, da sprejmete ali zavrnete recenzijo do roka za odziv recenzenta ter končate recenzijo do roka za dokončanje recenzije.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'Za avtorja in urednika',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'Za urednik',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'Pošlji kopijo tega emaila kot skrito kopijo naslednjim recenzentom.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'Pošlji recenzentom',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'Trenutni uporabnik ni dodeljen kot recenzent za zahtevani dokument.',
        'comments.anonymous' => 'Anonimni uporabnik',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'Telo komentarja',
        'comments.titleRequired' => 'Naslov komentarja je obvezen.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'Brisanje komentarja bo pobrisalo tudi vse odgovore nanj. Ste prepričani, da to želite?',
        'comments.delete' => 'Briši ta komentar',
        'comments.email' => 'E-pošta pošiljatelja',
        'comments.emailReply' => 'E-poštni odgovor',
        'comments.enterComment' => 'Vpišite komentar',
        'comments.inResponseTo' => 'Kot odgovor na <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Ime pošiljatelja',
        'comments.noComments' => 'Bralci niso oddali nobenega komentarja.',
        'comments.nReplies' => '({$num} odgovorov)',
        'comments.oneReply' => '(1 odgovor)',
        'comments.postAnonymously' => 'Pošljite komentar anonimno',
        'comments.postReply' => 'Pošlji odgovor',
        'comments.readerComments' => 'Komentarji bralcev',
        'comments.readMore' => 'Preberi več',
        'comments.replies' => 'Odgovori',
        'comments.title' => 'Naslov',
        'comments.viewAllComments' => 'Poglej vse komentarje',
        'reader.fullText' => 'Celotno besedilo:',
        'author.editPublishedDisabled' => 'Avtorji te objave ne morejo biti spremenjeni, ker je bila že objavljena.',
        'author.publicationNotFound' => 'Objave za tega avtorja ni bilo mogoče najti.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Prosimo navedite oblikovan seznam citirane literature v prispevku. Vsako postavko zapišite v svojo vrstico in ločite z eno prazno vrstico.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Nove recenzije so končane in so v pregledu pri uredniku.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Eden ali več recenzentov zamuja z recenzijo. Uredništvo je bilo obveščeno o tem in bo reagiralo, da bo zagotovilo dokončanje recenzije. Ta trenutek vam ni potrebno storiti ničesar. Ko bo odločitev sprejeta boste obveščeni.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'Oddaj kot',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Izberite najbolj primerno vlogo, ki najbolje opčisuje vašo doprinos k prispevku.',
        'submission.submit.managerUserGroupsDescription' => 'Izberite uredniško vlogo, če želite urejati in objaviti prispevek sami.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Kontrolni seznam za oddajo',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Vsi prispevko morajo zadostiti vsem zahtevam spodaj.',
        'submission.submit.submissionChecklistConfirm' => 'Da, prispevek zadošča vsem tem pogojem.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'Oddaja končana',
        'submission.submit.genre.label' => 'Kakšne vrste datoteka je to?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Izberite opcijo, ki najbolje opisuje datoteko.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti to datoteko?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'Zdaj lahko:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'Pogledate oddani prispevek',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'Oddate nov prispevek',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'Vrnete na nadzorno ploščo',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Razširjeni metapodatki',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Crossref registracijski e-poštni naslov',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Vnesite veljaven Crossref registracijski e-poštni naslov. Svojo e-pošto lahko brezplačno registrirate na spletni strani Crossref.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'Ključ za ISBNdb API',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Prosimo vnesite vaš ključ za ISBNdb API. Če ključa nimate, ga lahko brezplačno pridobite iz projekta ISBNdb.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'PubMed registracijska e-pošta',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Vnesite veljavno PubMed registracijsko e-pošto, če jo imate.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'Ključ za WorldCat API',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Prosimo vnesite veljaven ključ za ISBNdb API, če ga imate.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Modul za citiranje',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Prosimo izberite enega od ponujenih modulov za citiranje.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Ne uporabljaj privzeto (še vedno bo na voljo uredniku)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Interna napaka. Neveljavna vrednost je bila posredovana kot nastavitev za opcijski filter. Prosimo, da to prijavite kot napako v sistemu.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Avtorji',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'Za najboljše rezultate je priporočen naslednji format za navedbo avtorjev: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Uredniki',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'Za najboljše rezultate je priporočen naslednji format za navedbo urednikov: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Naslov prispevka',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Prosimo vnesite veljaven naslov prispevka.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Ime revije',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Prosimo vnesite veljaven naslov revije.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Datum izdaje',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Prosimo vnesite veljaven datum izdaje (format: DD.MM.LLLL).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Datum pristopa',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Prosimo vnesite veljaven datum pristopa (format: DD.MM.LLLL).',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Številka',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Prosimo vnesite veljavno številko.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Letnik',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Prosimo vnesite veljaven letnik.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Sezona',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Prosimo vnesite veljaven identifikator sezone.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Naslov poglavja',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Prosimo vnesite veljaven naslov poglavja.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Zvezek',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Prosimo vnesite veljaven zvezek.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Serija',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Prosimo vnesite veljavno serijo.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Dodatek',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Prosimo vnesite veljaven dodatek.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Datum konference',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Prosimo vnesite veljaven datum konference (format: DD.MM.LLLL).',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Lokacija konference',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Prosimo vnesite veljavno lokacijo konference.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Ime konference',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Prosimo vnesite veljavno ime konference.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Sponzor konference',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Prosimo vnesite veljavnega sponzorja konference.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Institucija',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Prosimo vnesite veljavno institucijo.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'Prva stran',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Prosimo vnesite veljavno prvo stran (biti mora numerična vrednost).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Zadnja stran',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Prosimo vnesite veljavno zadnjo stran (biti mora numerična vrednost).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Število strani',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Prosimo vnesite veljavno število strani (biti mora numerična vrednost).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Lokacija založnika',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Prosimo vnesite veljavno lokacijo založnika.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Ime založnika',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Prosimo vnesite veljavno ime založnika.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Prosimo vnesite veljaven ISBN (9 ali 13 številk).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'Tiskani ISSN',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Prosimo vnesite veljaven tiskani ISSN.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'eISSN',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Prosimo vnesite veljaven eISSN.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Prosimo vnesite veljaven DOI.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'ID objave po meri',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Prosimo vnesite veljaven ID objave po meri.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Prosimo vnesite veljaven CODEN.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Prosimo vnesite veljaven SICI.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Prosimo vnesite veljaven PMID.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Povezava do revije',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Prosimo vnesite alternativno povezavo do aplikacije.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Komentar',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Prosimo vnesite veljaven komentar.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Pripomba',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Prosimo vnesite veljavno pripombo.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Tip revije',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Prosimo, da vedno vnesete tip revije. Trenutne veljavne vrednosti so knjiga (za knjige ali knjižna poglavja) in revija (za članke revij). V nasprotnem primeru formatiranje citatov ne bo pravilno.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Tip naslova',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Prosimo vnesite pravilen tip naslova. Podprte vrednosti so \'krajše\', \'preveden\', \'alternativen\' in \'enoten\'.',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Del naslova, ki se bo zanemaril pri sortiranju',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Prosimo vpišite le začetne znake naslova, ki se bo zanemaril pri sortiranju naslova.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Naslov',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Prosimo vnesite veljaven naslov.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Podnaslov',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Prosimo vnesite veljaven podnaslov.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Številka nadaljevanja',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Prosimo vnesite veljavno številko nadaljevanja.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Ime nadaljevanja',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Prosimo vnesite veljavno ime nadaljevanja.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Tip imena',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Prosimo vnesite veljaven tip imena. Podprte vrednosti so \'oseba\', \'podjetje\', \'\' in \'konferenca\'.',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Izvleček',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Nedodeljeno',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Dodeljeno meni',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Arhivirani prispevki',
        'submission.authors' => 'Avtorji',
        'submission.authorBiography' => 'Biografija avtorja',
        'submission.authorBiographies' => 'Biografije avtorja',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} s sod.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} od {$title}',
        'submission.mySubmissions' => 'Moji prispevki',
        'submission.addFile' => 'Naloži datoteko',
        'submission.additionalFiles' => 'Dodatne datoteke',
        'submission.agencies' => 'Ustanove',
        'submission.abstractViews' => 'Ogled izvlečka',
        'submission.accepted' => 'Sprejeto',
        'submission.acknowledge' => 'Potrdi',
        'submission.ask' => 'Zaprošena',
        'submission.attachedFile' => 'Pripeta datoteka',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Nazaj na urejanje prispevka',
        'submission.changeComments' => 'Spremeni v',
        'submission.changeFile' => 'Zamenjaj datoteko',
        'submission.citations' => 'Literatura',
        'submission.citations.description' => 'Vsako postavko literature vnesite v svojo vrstico, da bo lahko pravilno razčlenjena.',
        'submission.parsedCitations' => 'Razčlenjena literatura',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'Naslednja literatura je bila razčlenjena in bo kot taka del metapodatkov prispevka.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Shrani in razčleni literaturo',
        'submission.comments.addComment' => 'Dodaj komentar',
        'submission.comments.comments' => 'Komentar',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati ta komentar?',
        'submission.comments.corrections' => 'Popravki',
        'submission.comments.editComment' => 'Uredi komentar',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Uvozi recenzentske preglede',
        'submission.comments.addReviews' => 'Dodaj recenzijo k e-pošti',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Recenzent {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'Ni komentarjev',
        'submission.comments.noReviews' => 'Ni recenzij',
        'submission.comments.review' => 'Recenzija',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Pošlji recenzentu uredniško odločitev',
        'submission.comments.subject' => 'Tema',
        'submission.complete' => 'Odobreno',
        'submission.contributors' => 'Seznam sodelujočih',
        'submission.copyedited' => 'Lektorirane datoteke',
        'submission.copyediting' => 'Lektoriranje',
        'submission.queryNoteFiles' => 'Datoteke diskusije',
        'submission.coverage' => 'Informacije o pokritosti',
        'submission.details' => 'Podrobnosti prispevka',
        'submission.done' => 'Končano',
        'submission.downloads' => 'Prenosi',
        'submission.dueDate' => 'Datum zapadlosti',
        'submission.due' => 'Rok',
        'submission.editing' => 'Urejanje',
        'submission.editMetadata' => 'Uredi metapodatke',
        'submission.editorial' => 'Lektoriranje',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'Nazaj na zaporedje e-pošte',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati zaporedje e-pošte za ta prispevek?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati ta vpis e-pošte v zaporedje e-pošte?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Zbriši vpis v zaporedje e-pošte',
        'submission.emailLog' => 'Zaporedje e-pošte',
        'submission.event.participantAdded' => '"{$userFullName}" ({$username}) je bil dodeljen prispevku kot {$userGroupName}.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) je odstranjen kot {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Nazaj na zaporedje dogodkov',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati zaporedje dogodkov za ta prispevek?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati ta vpis dogodka v zaporedje dogodkov?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Izbriši vpis dogodka v zaporedje dogodkov',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'Email o odločitvi je bil poslan {$recipientCount} recenzent(om) z zadevo {$subject}.',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Prispevek je oddan',
        'submission.event.copyrightAgreed' => '{$filename} ({$username}) se strinja s pogoji avtorskih pravic za oddajo prispevka.',
        'submission.event.fileRevised' => 'Posodobljena datoteka "{$filename}" je bila naložena za datoteko {$submissionFileId}.',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Metapodatki prispevka so posodobljeni',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Oddani prispevek je posodobljen',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Zahteva za recenzijo je sprejeta preko pooblaščenca',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Zahteva za recenzijo je sprejeta',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Zahteva za recenzijo je zavrnjena',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Datum zapadlosti recenzije se je spremenil',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Prispevku je dodeljen recenzent',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Ocena recenzenta je oddana',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Recenzent je bil razrešen od prispevka',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Recenzentska datoteka je bila posodobljena',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Dodelitev recenzenta je bila sprožena',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'Datoteka s priporočili recenzenta',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Dodelitev recenzenta je bila ponovno sprožena',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Recenzija je bila ponovno oddana',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Verzija recenzije je bila posodobljena',
        'submission.event.reviewer.reviewerReminded' => '{$senderName} je poslal/a opomnik do {$recipientName} v zvezi z recenzijsko zadolžitvijo',
        'submission.event.reviewer.reviewerRemindedAuto' => 'Avtomatski opomnik v zvezi z recenzentsko zadolzitvijo je bil poslan do {$recipientName}',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'Poslan je bil email:',
        'submission.event.viewEmail' => 'Poglej email',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Avtorji sedaj lahko spreminjajo matapodatke, kadar je prispevek v fazi {stage}.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Avtorji sedaj ne morejo spreminjati matapodatke, kadar je prispevek v fazi {stage}.',
        'submission.files' => 'Datoteke',
        'submission.files.downloadAll' => 'Prenesi vse datoteke',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'Zapis o nalaganju datoteke je ustvarjen, ko je datoteka kreirana in ga ni mogoče spremeniti.',
        'submission.firstPublished' => 'Prvič objavljeno',
        'submission.forTheEditors' => 'Za urednike',
        'submission.galley' => 'Prelom',
        'submission.history.clearLog' => 'Zbriši zaporedje',
        'submission.history' => 'Zgodovina',
        'submission.history.noLogEntries' => 'Ni vpisov v zaporedje.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Zadnji vpisi',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'Zaporedje e-pošte',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Zaporedje dogodkov',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Opombe pri oddaji prispevka',
        'submission.history.viewLog' => 'Poglej zaporedje',
        'submission.howToCite' => 'Kako citirati',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Več formatov citiranja',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Prenesi citat',
        'submission.initiated' => 'Sproženo',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} — posodobljeno {$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'Verzije',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'To je stara verzija objvaljena {$datePublished}. Preberite <a href="{$urlRecentVersion}">najnovejšo verzijo</a>.',
        'submission.identifiers' => 'Identifikatorji',
        'submission.publisherId' => 'ID izdajatelja',
        'submission.publisherId.description' => 'ID založnika se lahko uporabi za shranjevanje v zunanje baze. Npr. izvoz za deponiranje v PubMed lahko vključuje ID založnika. Ta ID se ne uporablja za DOI.',
        'submission.publisherId.enable' => 'Omogoči za {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Podatki o prispevku',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Metapodatki',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Opombe',
        'submission.informationCenter.history' => 'Zgodovina',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Prikaži dogodke prejšnjih verzij',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Obvesti',
        'submission.lastModified' => 'Zadnja sprememba',
        'submission.layout.addGalley' => 'Dodaj prelom',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Ste prepričani, da želite dokončno zbrisati ta prelom?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Ste prepričani, da želite zbrisati to sliko iz preloma?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Zbriši to stilsko tablico.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Uredi prelom',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Format preloma',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'HTML datoteke preloma',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Slike',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Oznaka',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'Oznaka preloma se uporablja za identificiranje formata datoteke (e.g. HTML, PDF, etc.).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Oznaka preloma je obvezna.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Jezik preloma je obvezen.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'Lokacija preloma je obvezna.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'Oddaljen URL',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Prosimo vpišite oddaljen URL (začnite s http://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Ni slik',
        'submission.layout.galleys' => 'Prelomi',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'Datoteka stilske tablice',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Stil',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Začetno ustvarjanje preloma',
        'submission.layout.layoutFile' => 'Datoteka za prelom',
        'submission.layout' => 'Prelom',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Verzija preloma',
        'submission.layout.newGalley' => 'Ustvari nov prelom',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'Temu prelomu ni bila dodana nobena tablica stila.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Pregled preloma prispevka',
        'submission.layout.viewProof' => 'Poglejte',
        'submission.metadata' => 'Metapodatki prispevka',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Recenzija ni dodeljena',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Dodaj novo pripombo',
        'submission.notes.attachedFile' => 'Datoteka priponke',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Nazaj na pripombe prispevka',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Pripombe',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Zbriši vse pripombe',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Strni pripombe',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Zbriši vse opombe prispevka?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Zbriši to opombo prispevka?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Ustvari novo opombo',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Zbriši opombo',
        'submission.notes.editNote' => 'Uredi opombo',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Razširi opombo',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Ta prispevek nima opomb',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Odstrani naloženo datoteko',
        'submission.notes' => 'Opombe prispevka',
        'submission.notes.updateNote' => 'Opomba posodobitve',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Poglej opombe',
        'submission.originalFile' => 'Originalna datoteka',
        'submission.page.editing' => 'Urejanje št. {$id}',
        'submission.page.history' => 'Zgodovina prilog št. {$id}',
        'submission.page.review' => 'Recenzija št. {$id}',
        'submission.page.summary' => 'Pregled prilog št. {$id}',
        'submission.page.citations' => 'Citati št. {$id}',
        'submission.peerReview' => 'Recenzija',
        'submission.production' => 'Produkcija',
        'submission.recommendation' => 'Priporočilo: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Zavrnjeno',
        'submission.request' => 'Zahteva',
        'submission.response' => 'Odgovor',
        'submission.restrictions' => 'Omejitve',
        'submission.reviewMetadata' => 'Poglej metapodatke',
        'submission.review' => 'Recenzija',
        'submission.reviewAndSubmit' => 'Preveri in oddaj',
        'submission.reviewed' => 'Recenzirano',
        'submission.reviewVersion' => 'Recenzentska verzija',
        'submission.rights' => 'Pravice',
        'submissions.active' => 'Aktivno',
        'submissions.archived' => 'Arhivirano',
        'submission.saveMetadata' => 'Shrani metapodatke',
        'submissions.completed' => 'Končano',
        'submissions.declined' => 'Zavrnjeno',
        'submissions.incomplete' => 'Nekončano',
        'submissions.noSubmissions' => 'Ni nobenega prispevka',
        'submissions.queuedEditing' => 'V urejanju',
        'submissions.queued' => 'Na čakanju',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'Čaka dodelitev.',
        'submissions.ruling' => 'Odločitev',
        'submission.source' => 'Izvor',
        'submissions.submit' => 'Oddaja prispevka',
        'submissions.submitted' => 'Prispevek oddan',
        'submission.submission' => 'Rokopis',
        'submission.submissionTitle' => 'Naslov prispevka:',
        'submission.start' => 'Začetek',
        'submission.submissionHistory' => 'Zgodovina vnosov',
        'submission.submissionManuscript' => 'Oddan rokopis',
        'submission.submissionReview' => 'Recenzija prispevka',
        'submission.submitter' => 'Pošiljatelj',
        'submission.submit.selectFile' => 'Izberi datoteko',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Podatki o datoteki',
        'submission.submit.fileAdded' => 'Datoteka dodana',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Vključite tega sodelavca, ko se identificira avtorje na seznamih revij.',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'Seznam revij',
        'submission.submit.newFile' => 'Dodaj drugo datoteko',
        'submission.submit.metadataForm' => 'Dodatna izboljšanja',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'Jezik prispevka',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Izberite primarni jezik vašega prispevka.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Datoteke prispevka',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'Odvisne datoteke',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Upravljaj z odvisnimi datotekami',
        'submission.upload.instructions' => 'Naložite datoteke, ki jih potrebuje uredništvo, da pregleda vaš prispevek.',
        'submission.upload.percentComplete' => 'Nalaganje {$percent}% opravljeno',
        'submission.upload.dependent' => 'Naloži odvisno datoteko',
        'submission.upload.query' => 'Naloži datoteko za diskusijo',
        'submission.summary' => 'Izvleček',
        'submission.supportingAgencies' => 'Podporne ustanove',
        'submission.currentAgencies' => 'Trenutne ustanove',
        'submission.indexingInformation' => 'Informacije o indeksiranju',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Naslov in izvleček',
        'submission.underway' => 'Sprejeto',
        'submission.uploadFileTo' => 'Naloži datoteko',
        'submission.createRemote' => 'Ustvari na daljavo',
        'submission.viewMetadata' => 'Metapodatki',
        'submission.views' => 'Pristopi',
        'submission.uploadSuccessful' => 'Datoteka je bila naložena.',
        'submission.loadMessage' => 'Prosimo počakajte, da se datoteka naloži na strežnik.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Podrobnosti datoteke osnutka',
        'submission.fileDetails' => 'Podrobnosti datoteke',
        'submission.nameRequired' => 'Za to je obvezno ime.',
        'submission.date.mmdd' => 'DD.MM',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'DD.MM.LLLL',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Vloga soavtorja',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Dodaj sodelujočega',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Prosimo vnesite jezik prispevka.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Prosimo vnesite naslov prispevka.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Prosimo vnesite disciplino.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Prosimo vnesite ključne besede.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Prosimo vnesite informacije o pokritosti.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Prosimo vnesite tip.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Prosimo vnesite vir.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Prosimo vnesite pravice.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Prosimo vnesite referencirano literaturo.',
        'submission.submit.form.dataAvailabilityRequired' => 'Prosimo vnesite izjavo o dostopnosti podatkov.',
        'submission.form.name' => 'Dajte datoteki pomensko ime',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Zamenjam obstoječo datoteko?',
        'workflow.review.internalReview' => 'Interna recenzija',
        'workflow.stage.any' => 'Poljubna faza',
        'workflow.stage' => 'Faza',
        'submission.status.editorial' => 'V lektoriranju',
        'submission.status.production' => 'V korekturi',
        'submission.status.review' => 'V recenziji',
        'submission.status.submission' => 'Čaka na uredniško odločitev',
        'submission.status.unassigned' => 'Nedodeljen',
        'submission.status.declined' => 'Zavrnjen',
        'submission.status.published' => 'Objavljen',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. Naloži datoteko',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Naloži datoteko prispevka',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. Preglej podrobnosti',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. Potrdi',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'vpisati morate ime datoteke za to datoteko',
        'submission.upload.noGenre' => 'Manjka ali napačna komponenta!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Manjka ali napačna skupina uporabnikov!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Zaznana je možnost dupliciranja',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'Ime naložene datoteke je podobno že naloženi datoteki, "{$revisedFileName}." Ste želeli zamenjati datoteko "{$revisedFileName}"? Če je tako, potem izberite datoteko spodaj. Če ni tako, potem izberite "To ni novejša različica obstoječe datoteke" pred nadaljevanjem.',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Prosimo izberite datoteko, ki bi jo radi posodobili.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Če nalagate novejšo različico obstoječe datoteke, jo prosim označite.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'To ni novejša različica obstoječe datoteke',
        'submission.upload.userGroup' => 'Datoteko nalagam v vlogi...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Če oddajate v urejen zvezek, potem morate naložiti vsako poglavje posebej, v vaši vlogi urednika zvezka.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Naloži datoteko v knjižnico',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Kategorija dokumenta prispevka',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Naloži datoteko',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Naloži lektorirano datoteko',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Naloži datoteke',
        'submission.upload.response.description' => 'Ko boste pregledali dodeljeno datoteko, vpišite komentarje v datoteko spodaj in/ali naložite komentirano datoteko (ali kakšno drugo).',
        'submission.upload.productionReady' => 'Naloži datoteko za produkcijo',
        'submission.upload.proof' => 'Naloži datoteko, pripravljeno za objavo',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'Trenutno za vas ni novih datotek za pregledati.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Zahtevani so popravki.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Popravki so bili oddani, potrebno je sprejeti uredniško odločitev.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'Prispevek mora biti ponovno poslan v nov recenzijski krog.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'Prispevek je bil poslan v nov recenzijski krog.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Pošlji v zunanjo recenzijo.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'Prispevek sprejet.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'Prispevek zavrnjen.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'Čaka na dodelitev recenzentov.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'Čaka na odzive recenzentov.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Nove recenzije so bile oddane.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Vsi recnezenti so končali, potrebno je sprejeti uredniško odločitev.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Recenzija zamuja.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'Čakana priporočilo urednikov.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Nova priporočila urednikov so oddana.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Vsa uredniška priporočila so oddana, potrebna je uredniška odločitev.',
        'editor.submission.status.inactiveDaysInStage' => 'Neaktiven več kot {$days} dni v fazi {$stage}.',
        'editor.submission.status.waitingInitialReview' => 'Nov prispevek čaka na recenzijo ali zavrnitev.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Udeleženci',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Nihče ni dodeljen',
        'editor.submission.participant' => 'Udeleženec',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Dodeli udeleženca',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Uredi zadolžitev',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'Uporabniki so dodeljeni fazi preko uporabniške vloge. Vsak uporabnik, dodeljen v to fazo, bo avtomatsko dodeljen v vse faze na katere je dodlejena ta uporabniška vloga. To je običajno rezervirano za urednike, avtorje in prevajalce.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Odstrani udeleženca',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'Tega udeleženca boste odstrnaili iz <strong>vseh</strong> faz. Če ima še nedokončane revizijske naloge, bodo tudi te odstranjene.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'Izbrati morate uporabniško vlogo.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'Izbrati morate uporabnika za določeno uporabniško vlogo.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'Izbrani udeleženec je bil dodeljen z opravljanje anonimne recenzije. Če ga boste dodali med udeležence, bo dobil dostop do identitete avtorja. Priporočamo, da tega ne storite, razen, če lahko neodvisno zagotovite integriteto recenzentskega postopka.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Ne dovoli urejanja metapodatkov',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Dovoli urejanje metapodatkov',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Ste prepričani, da želite onemogočiti avtorjem prispevka, da spreminjano metapodatke prispevka v tej fazi?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Ste prepričani, da želite omogočiti avtorjem prispevka, da spreminjano metapodatke prispevka v tej fazi?',
        'editor.submission.decision' => 'Odločitev',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'Obvesti avtorje',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'Obvesti recenzente',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'Pošlji email recenzentom v zahvalo za njihovo recenzijo in jih obvesti o sprejeti odločitvi. Vsak recenzent bo dobil svoj email, tako d bo zagotovljena anonimnost. Če želite v emailu uporabitiime recenzenta, uporabite frazo {$recipientName} , ki se bo v emailu spremenila v pravo ime.',
        'editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description' => 'Pošlji email dodeljenim recenzentom z obvestilom, da je njihova dodeljena recenzija preklicana.',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Sprejmi prispevek',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'Prispevek bo sprejet za objavo in poslan v lektoriranje.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} je sprejel prispevek za objavo in ga poslal v lektoriranje.',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'Prispevek je sprejet',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'Prispevek, {$title}, je bil sprejet za objavo in poslan v fazo lektoriranja. Poslana so bila vsa obvestila, razen tistih, ki ste jih določili, da se ne pošljejo.',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlji email avtorjem z obvestilom, da je bil njihov prispevek sprejet za objavo. Email na bo poslan, dokler odločitev ne bo zabeležena.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlji email avtorjem z obvestilom, da je bil recenzijski krog zaključen. Email na bo poslan, dokler odločitev ne bo zabeležena.',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Zavrni prispevek',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'Objava prispevka bo zavrnjena. Faza recenzije bo zaključena in prispevek bo arhiviran.',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} je zavrnil prispevek.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'Prispevek zavrnjen',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'Prispevek, {$title}, je bil zavrnjen in arhiviran. Poslana so bila vsa obvestila, razen tistih, ki ste jih določili, da se ne pošljejo.',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlji email avtorjem z obvestilom, da je bil njihov prispevek zavrnjen.Email na bo poslan, dokler odločitev ne bo zabeležena.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'Prispevek bo zavrnjen. Nobene recenzije ne bo več opravljene in prispevek bo arhiviran.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'Nov krog recenzije',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'Odpri nov krog recenzije za ta prispevek.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} je odprl nov krog recenzije za ta prispevek.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'Odprt je bil nov krog recenzije',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'Odprt je bil nov krog recenzije za prispevek {$title}. Avtor je bil obveščen, razen, če ste izbrali, da se email o tem ne pošlje.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlji email avtorjem z obvestilom, da je bil njihov prispevek poslan v nov krog recenzije. Email na bo poslan, dokler odločitev ne bo zabeležena.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'Izberite datoteke, ki naj bodo poslane v fazo lektoriranja.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'Izberi datoteke, ki naj se pošljejo v recenzijo.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'Izberi datoteke, ki naj se pošljejo v fazo produkcije.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Zahtevaj popravke',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'Avtor mora narediti popravke, preden bo prispevek sprejet za objavo.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} je zahteval popravke za ta prispevek.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'Zahtevani popravki',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'Za prispevek, {$title}, so bili zahtevani popravki. Poslana so bila vsa obvestila, razen tistih, ki ste jih določili, da se ne pošljejo.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlji email avtorejm z obvestilom, da so zahtevani popravki preden bo prispevek sprejet za objavo. Vključite vse podrobnosti, ki jih avtor potrebuje, da bo lahko popravil prispevek. Ne pozabite na anonimizacijo recenzentskih mnenj, kjer je potrebno. Email na bo poslan, dokler odločitev ne bo zabeležena.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound' => 'Prekliči recenzijski krog',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.description' => 'Prekličite trenutni recenzijski krog in prispevek prestavite nazaj v prejšnji krog recenzije. Če gre za prvi krog recenzije, bo prispevek prestavljen nazaj v fazo rokopis.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.log' => '{$editorName} je preklical recenzijski krog.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed' => 'Zadnji recenzijski krog je bil preklican.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed.description' => 'Recenzijski krog za prispevek {$title} je bil preklican. Poslana so bila vsa obvestila, razen tistih, ki ste jih določili, da se ne pošljejo.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.restriction' => 'Recenzijski krog je možno preklicati le, če noben recenzent še ni naredil recenzije.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Ponovno pošji v recenzijo',
        'editor.submission.decision.resubmit.description' => 'Avtor mora oddati popravke, ki bodo pregledani v novem krogu recenzije, preden bo prispevek sprejet v objavo.',
        'editor.submission.decision.resubmit.log' => '{$editorName} je zahteval popravke tega prispevka, ki bodo pregledani v naslednjem krogu recenzije.',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'Zahtevani popravki',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed.description' => 'Zahtevani so popravki za prispevek, {$title}. Odločeno je bilo, da bodo popravki pregledani v novem krogu recenzije. Poslana so bila vsa obvestila, razen tistih, ki ste jih določili, da se ne pošljejo.',
        'editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription' => 'Pošljite avtorjem email z obvestilo o tem, da morajo oddati popravke preden bo prispevek pregledan v novem krogu recenzije. Vključite vse podrobnosti, ki jih so potrebne, da bodo lahko ustrezno popravili prispevek. Ne pozabite aninimizirati vse komentarje recenzentov, kjer je potrebno.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Pošlji v recenzijo',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'Prispevek je pripravljen za recenzijo.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.log' => '{$editorName} je premaknil prispevek v fazo recenzije.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed' => 'Premaknjeno v fazo recenzije',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description' => 'Prizpevek, {$title}, je bil premaknjen v fazo recenzije. Avtor je bil obveščen, razen, če ste določili, da se ta email izpusti.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Nov recenzijski krog',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'Pošlji v produkcijo',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.description' => 'Premakni prispevek v fazo produkcije, da bo pripravljen za objavo.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.log' => '{$editorName} je premaknil ta prispevek v fazo produkcije.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed' => 'Premaknjeno v fazo produkcije',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description' => 'Prispevek, {$title}, je bil premaknjen v fazo produkcije. Avtor je bil obveščen, razen, če ste določili, da se ta email izpusti.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription' => 'Pošljite email avtorjem z obvestilom, da je bil ta prispevek premaknjen v fazo produkcije. Email na bo poslan, dokler odločitev ne bo zabeležena.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting' => 'Prekliči fazo lektoriranje',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.description' => 'Prestavi prispevek nazaj v fazo recenzije.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.log' => '{$editorName} je prestavil prispevek nazaj v fazo recenzije.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed' => 'Prestavljeno nazaj v fazo recenzije',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed.description' => 'Prispevek {$title} je bil prestavljen nazaj v fazo recenzije. Avtor je bil obveščen, razen, če ste določili, da se ta email izpusti.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Pošljite email avtorjem z obvestilom, da je bila faza lektorranja preklicana in da bo šel prispevek ponovno v fazo recenzije.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting' => 'Nazaj v fazo lektoriranja',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.description' => 'Premakni ta prispevek nazaj v fazo lektoriranja.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.log' => '{$editorName} je premaknil ta prispevek nazaj v fazo lektoriranja.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed' => 'Premaknjeno nazaj v fazo lektoriranja',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description' => 'Prispevek, {$title}, je bil premaknjen nazaj v fazo lektoriranja. Avtor je bil obveščen, razen, če ste določili, da se ta email izpusti.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Pošljite avtorjem email z obvestilom, da je bil ta prispevek premaknjen nazaj v fazo lektoriranja. Razložite, zakaj je bila sprejeta taka odločitev in razložite avtorjem, kaj je še potrebno, preden bo prispevek pripravljen za fazo produkcije.',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Sprejmi in preskoči recenzijo',
        'editor.submission.decision.skipReview.description' => 'Sprejmite ta prispevek za objavo in preskočite fazo recenzije. S to odločitvijo bo prispevek premaknjen v fazo lektoriranja.',
        'editor.submission.decision.skipReview.log' => '{$editorName} je preskočil fazo recenzije in ta prispevek premaknil v fazo lektoriranja.',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed' => 'Recenzija izpuščena',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed.description' => 'Pri prispevku, {$title}, je bila faza recenzije izpuščena, prispevek je bil premaknjen v fazo lektoriranja. Avtor je bil obveščen, razen, če ste določili, da se ta email izpusti.',
        'editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlji email avtorjem z obvestilom, da je bil prispevek sprejet za objavo in da je bil premaknjen v fazo lektoriranja brez recenzije. Email na bo poslan, dokler odločitev ne bo zabeležena.',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'Pošlji v interno recenzijo',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'Datoteka s korekturo mora biti odobrena, da bo na javno na voljo. Ali jo želite odobriti?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Odobri korekturo',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Ta korektura ne bo več javno na voljo za prenos ali nakup. Ali ste prepričani, da jo želite zavrniti?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Spremeni zavrnitev',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'Spremeni prejšnjo odločitev o zavrnitvi tega prispevka in povrni prispevek v uredniški postopek. Avtor je bil obveščen, razen, če ste določili, da se ta email izpusti.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName} je spremenil odločitev o zavrnitvi tega prispevka.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'Prispevek je ponovno aktiviran',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => 'Prispevek, {$title}, je ponovno aktiviran in v fazi recenzije.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'Pošljite avtorjem email z obvestilom, da je bila prešnja odločitev o zavrnitvi prispevka spremenjena. Razložite zakaj je bila odločitev spremenjena in jih obvestite o tem, če bo prispevek potreboval še recenzijo.',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => 'Prispevek, {$title}, je sedaj aktiven v fazi oddaje. Avtor je bil obveščen, razen, če ste določili, da se ta email izpusti.',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Dodeli urednika, ki bo zadolžen za sprejetje uredniške odločitve za to fazo.',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'Pošljite obvestilo s priporočilom urednikom, ki sprejemajo odločitev. Razložite zakaj tako priporočilo glede na priporočila in komentarje recenzentov.',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'Priporočite sprejetje',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'Priporočite sprejetje prispevka v objavo in fazo lektoriranja.',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName} je priporočil sprejetje tega prispevka in prestavitev v fazo lektoriranja.',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'Priporočilo oddano',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'Vaše priporočilo je bilo zabeleženo in uredniki, ki odločajo, so bili obveščeni.',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'Priporočite popravke',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'Priporočite, da avtorji popravijo prispevek, preden je sprejet za objavo.',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName} je priporočil, da se prispevek popravi.',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'Priporočite ponovno recenzijo',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'Priporočite, da avtorji popravijo prispevek za nov krog recenzije.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName} je priporočil, da se zahtevajo popravki in da so ti popravki recenzirani v novem krogu recenzije.',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'Priporočite zavrnitev',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'Priporočite, da se prispevek zavrne za objavo.',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName} je oddal priporočilo, da se prispevek zavrne.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Oddaj priporočilo',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Spremeni priporočilo',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Priporočilo: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Priporočila: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'Priporočila ne morete oddati, dokler ni določen urednik, ki lahko sprejme odločitev.',
        'editor.submission.recommendation' => 'Priporočilo',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Priporoči uredniško odločitev za ta prispevek.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Zabeleženo priporočilo',
        'submission.currentStage' => 'Trenutna faza',
        'submission.noActionRequired' => 'Ukrepanje ni potrebno',
        'submission.actionNeeded' => 'Potrebno je ukrepanje',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'Recenzentske datoteke',
        'submission.submit.currentFile' => 'Trenutna datoteka',
        'submission.finalDraft' => 'Osnutki datotek',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'Pri dodelitvi revizorja je prišlo do napake. Poskusite ponovno.',
        'submission.event.fileEdited' => 'Uporabnik {$username} je spremenil metapodatke za datoteko "{$filename}".',
        'submission.event.fileUploaded' => '{$username} je naložil datoteko "{$filename}" za prispevek {$submissionId}.',
        'submission.event.fileDeleted' => '{$username} je odstranil datoteko "{$filename}" za prispevek {$submissionId}.',
        'submission.event.revisionUploaded' => '{$username} je naložil posodobljeno verzijo datoteke "{$filename}" za prispevek {$submissionId}.',
        'submission.event.revisionDeleted' => '{$username} je odstranil posodobljeno verzijo datoteke "{$filename}" za prispevek {$submissionId}.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => '{$username} je odstranil zadnjo verzijo datoteke "{$filename}".',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '"{$userFullName}" ({$username}) je bil dodeljen kot revizor za datoteko "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '"{$userFullName}" ({$username}) je bil odstranjen kot revizor datoteke "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) je končal revizijo in naložil datoteko "{$filename}."',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}) ni več dodeljen za delo na "{$filename}."',
        'submission.event.proofsApproved' => '"{$userFullName}" ({$username}) je odobril korekturo za "{$publicationFormatName}."',
        'submission.overview' => 'Pregled prispevka',
        'submission.description' => 'Opis',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Faza se še ni pričela.',
        'submission.documents' => 'Dokumenti prispevka',
        'notification.type.editorAssign' => 'Dodeljeni ste bili kot urednik na prispevek "{$title}".',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'Zaprošeni ste bili za pregled lektoriranja za "{$title}".',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'Zaprošeni ste bili za pregled preloma za "{$title}".',
        'notification.type.indexRequest' => 'Zaprošeni ste bili za pripravo indeksa za "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'Zadnja uredniška odločitev.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Prispevek sprejet.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'Zunanja recenzija se je začela.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Zahtevane so spremembe.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Zahtevan ponoven krog recenzije.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'Ustvarjen je bil nov recenzijski krog.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Prispevek zavrnjen.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Zavrnjen prispevek je bil ponovno aktiviran.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Odgovor je naložen.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'Pred pričetkom recenzije mora biti prispevku dodeljen urednik. Prosimo dodelite urednika z uporabo seznama udeležencev.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'Ustvarjena je bila nova verzija prispevka',
        'notification.type.revertDecline' => 'Odločitev o zavrnitvi je bila spremenjena.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Priponke recenzenta',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Izberi recenzentske datoteke, ki bodo dostopne avtorju(jem)',
        'submission.productionReady' => 'Knjiga je na voljo',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Naloži posodobljeno datoteko',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} je bil dodeljen za recenzijo prispevka {$submissionId} v recenzentskem krogu {$round}.',
        'log.review.reviewCleared' => 'Recenzija {$round}. kroga recenzije recenzenta {$reviewerName} za prispevek {$submissionId} je bila zbrisana.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} je označil recenzijski krog {$round} za prispevek {$submissionId} za ne-upoštevajočega.',
        'log.review.reviewReinstated' => '{$reviewerName} je ponovno začel(a) {$round}. krog recenzije prispevka {$submissionId}.',
        'log.review.reviewerResendRequest' => 'Recenzentu {$reviewerName} ponovno pošjli prošnjo za opravljanje recenzije v recenzijskem krogu {$round} za prispevek {$submissionid}.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'urednik {$userName} je potrdil recenzijski krog {$round} za prispevek {$submissionId}.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName} je končal recenzijo za recenzijski krog {$round} za prispevek {$submissionId}.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'Čaka na odziv recenzenta.',
        'submission.review.status.declined' => 'Recenzent je zavrnil to prošnjo za recenzijo.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'Recenzent je zamudil rok za potrditev.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'Recenzent je zamudil rok za opravljanje recenzije.',
        'submission.review.status.accepted' => 'Opravljanje recenzije je potrjeno.',
        'submission.review.status.received' => 'Recenzent je oddal recenzijo.',
        'submission.review.status.complete' => 'Recenzija je zaključena.',
        'submission.review.status.thanked' => 'Recenzija je zaključena, zahvala recenzentu poslana.',
        'submission.document' => 'Dokument',
        'submission.art' => 'Ilustracija',
        'submission.supplementary' => 'Dodatna vsebina',
        'submission.supplementary.creator' => 'Ustvarjalec (ali lastnik) datoteke',
        'submission.supplementary.subject' => 'Tema',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Izdajatelj',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Sodelavec ali sponzorska ustanova',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Pojdi na delovni tok prispevka',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'Faza produkcije se je začela.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Urednik produkcije mora biti dodeljen pred začetkom faze produkcije. Prosimo dodajte urednika produkcije na seznam udeležencev.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Urednik produkcije mora biti dodeljen pred začetkom uredniškega postopka. Prosimo dodajte urednika produkcije na seznam udeležencev.',
        'submission.reviewForm' => 'Recenzijski obrazec',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Izpolnjen recenzijski obrazec',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Ustvari nov gradnik recenzijskega obrazca',
        'grid.action.editMetadata' => 'Uredi metapodatke',
        'submission.permissions' => 'Pravice',
        'submission.attachPermissions' => 'Dodaj naslednje pravice prispevku:',
        'submission.license' => 'Licenca',
        'submission.copyright' => 'Avtorske pravice',
        'submission.copyright.agree' => 'Da, strinjam se z izjavo o avtorskih pravicah.',
        'submission.copyrightHolder' => 'Lastnik avtorskih pravic',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Poljubna izjava o avtorskih pravicah',
        'submission.copyrightOther' => 'Izjava o avtorskih pravicah',
        'submission.copyrightYear' => 'Leto avtorskih pravic',
        'submission.copyrightStatement' => 'Avtorske pravice (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Prosimo vnesite veljavno povezavo URL (skupaj z začetnim http://).',
        'submission.licenseURL' => 'URL licence',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Priznanje avtorstva-Brez predelav 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Priznanje avtorstva 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons licenca" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>To delo je licencirano pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons licenca" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>To delo je licencirano pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons licenca" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>To delo je licencirano pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons licenca" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>To delo je licencirano pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons licenca" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>To delo je licencirano pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 mednarodno licenco</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons licenca" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>To delo je licencirano pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi 4.0 mednarodno licenco</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons licenca" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>To delo je licencirano kot <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 mednarodna licenca </a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons licenca" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>To delo je licencirano kot <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 mednarodna licenca</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons licenca" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>To delo je licencirano kot <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 mednarodna licenca</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons licenca" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>To delo je licencirano kot <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 mednarodna licenca</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons licenca" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>To delo je licencirano kot <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 International licenca</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons licenca" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>To delo je licencirano kot <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 mednarodna licenca</a>.</p>',
        'submission.queries.submission' => 'Predrecenzijska diskusija',
        'submission.queries.review' => 'Recenzijska diskusija',
        'submission.queries.editorial' => 'Lektorska diskusija',
        'submission.query.subject' => 'Tema',
        'submission.query.messages' => 'Sporočila',
        'submission.query.replies' => 'Odgovori',
        'submission.query.from' => 'Od',
        'submission.query.lastReply' => 'Zadnji odgovor',
        'submission.query.closed' => 'Zaprta',
        'submission.query.addNote' => 'Dodaj sporočilo',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Zapusti diskusijo',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Če zapustite diskusijo, ne boste več obveščeni o nadaljnjih sporočilih v njej. Ste prepričani, da jo želite zapustiti?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Dodaj nov odgovor k diskusiji',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} je odgovoril na {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} je začel diksusijo: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'V diskusiji "{$queryTitle}" ni nobene aktivnosti v zvezi s prispevkom "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.new.contents' => 'Dodani ste bili v diskusijo "{$queryTitle}" v zvevzi s prispevkom "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'Dodati morate vsaj enega udeleženca preden kreirate diskusijo.',
        'submission.list.infoCenter' => 'Dnevnik dogodkov & Opombe',
        'submission.list.empty' => 'Ni nobenega prispevka.',
        'submission.list.responseDue' => 'Rok za odziv: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Recenzijska zadolžitev',
        'submission.list.reviewDue' => 'Rok za recenzijo: {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Recenzija oddana',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Recenzija preklicana',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Odstrani prispevek?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'Poglej vse prispevke',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Poglej prispevek',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Označi recenzijo kot zaključeno',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Oddani so popravki',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Dodane so lektorirane datoteke',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Pripravljeni so produkcijski prelomi',
        'submission.list.filesPrepared' => 'Datoteke so pripravljene',
        'submission.list.discussions' => 'Odprte diskusije',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'Pri tem prispevku imate več vlog. Želite dostopati do prispevka kot <a href="{$urlAuthorWorkflow}">avtor</a>  ali kot <a href="{$urlEditorialWorkflow}">urednik</a>?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'Prispevku ste bili dodeljeni tudi kot urednik. Želite dostopati do prispevka kot <a href="{$urlEditorialWorkflow}">urednik</a>?',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'Prispevek mora biti oddan, preden ga bo pregledal urednik.',
        'submission.list.currentStage' => 'Trenutno v fazi {$stage}.',
        'submission.list.activity' => 'Aktivnost',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Dni od zadnje aktivnosti',
        'submission.list.assignEditor' => 'Dodeli urednika',
        'submission.wizard.alreadySubmitted' => 'Ta prispevek je bil že oddan. Prosimo, običšite vašo <a href="{$url}">nadzorno ploščo prispevkov</a>, da ga vidite.',
        'submission.wizard.beforeStart' => 'Preden začnete',
        'submission.wizard.categories.description' => 'Izberite le kategorije, ki ustrezajo vašemu prispevku.',
        'submission.wizard.changeSubmission' => 'Spremeni nastavitve prispevka',
        'submission.wizard.completeSteps' => 'Opravi korake za oddajo prispevka',
        'submission.wizard.confirmSubmit' => 'Prispevek <strong>{$title}</strong> bo oddaj v revijo <strong>{$context}</strong> za uredniški pregled. Ste prepričani, da želite dokončati to oddajanje prispevka?',
        'submission.wizard.errors' => 'Opraviti morate enega ali več problemov, preden lahko oddate prispevek. Prosim poglejte informacije spodaj in opravite potrebne spremembe.',
        'submission.wizard.validating' => 'Preverjenje vašega prispevka',
        'submission.wizard.commentsForTheEditor.description' => 'Dodajte še kakšno informacijo, za katero mislite, da bo pomagala uredništvu pri ocenjevanju vašega prispevka.',
        'submission.wizard.confirm' => 'Prosimo potrdite spodnje, preden lahko oddate.',
        'submission.wizard.title' => 'Oddaj nov prispevek',
        'submission.wizard.titleWithStep' => 'Oddaj nov prispevek: {$step}',
        'submission.wizard.noContributors' => 'Za ta prispevek niso bili dodani nobeni sodelavci.',
        'submission.wizard.missingContributorLanguage' => 'Enemu ali več sodelavcem manjka ime v jeziku {$language}.',
        'submission.wizard.notAllowed' => 'Ni dovoljeno',
        'submission.wizard.privacyConsent' => 'Soglasje k zasebnosti',
        'submission.wizard.saved' => 'Shranjeno za pozneje',
        'submission.wizard.saved.description' => 'Vaš prispevek je bil shranjen v sistem, a še ni bil oddan v uredniški postopek. Pozneje se lahko kadarkoli vrnete in dokončate oddajo prispveka preko spodnje povezave.',
        'submission.wizard.saved.emailConfirmation' => 'Kopijo tega emaila smo vam poslali na naslov {$email}.',
        'submission.wizard.sectionClosed' => 'Rubrika je zaprta',
        'submission.wizard.start' => 'Začni z oddajo prispevka',
        'submission.wizard.startingStatus' => 'Začni z oddajo novega prispevka',
        'submission.wizard.unableToSave' => 'Prišlo je do napake in vašega prispevka ni bilo mogoče shraniti. Morda ste bili odjavljeni.',
        'grid.category.categories' => 'Kategorije',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Po naslovu (A-Ž)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Po naslovu (Ž-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Po datumu izdaje (najprej najstarejše)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Po datumu izdaje (najprej najnovejše)',
        'category.category' => 'Kategorije',
        'category.coverImage' => 'Naslovnica',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Kategorije',
        'submission.currentCoverImage' => 'Trenutna slika',
        'catalog.category.noItems' => 'V tej kategorij ni bilo še ničesar objavljeno.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Podkategorije',
        'publication.contributors' => 'Sodelujoči',
        'publication.createVersion' => 'Ustvari novo verzijo',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'Datum mora biti v formatu YYYY-MM-DD, kot na primer 2019-01-01.',
        'publication.event.versionCreated' => 'Ustvarjena je bila nova verzija.',
        'publication.publicationLicense' => 'Dovoljenja in razkritja',
        'publication.status.scheduled' => 'Načrtovano',
        'publication.status.unpublished' => 'Neobjavljeno',
        'publication.titleAbstract' => 'Naslov in izvleček',
        'publication.unschedule' => 'Odstrani načrtovanje',
        'publication.urlPath' => 'URL pot',
        'publication.urlPath.description' => 'Neobvezna pot, ki se uporablja v URL namesto IDja.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'Ta URL pot je že uporabljena in ne more biti ponovno.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'URL pot ne more biti številka.',
        'publication.version.all' => 'Vse verzije',
        'publication.version.confirm' => 'Ste prepričani, da želite ustvariti novo verzijo?',
        'publication.wordCountLong' => 'Izvleček je predolg. Največja dolžina je {$limit} besed. Trenutno je dolg {$count} besed.',
        'publication.wordCount' => 'Števec besed: {$count}/{$limit}',
        'doi.incorrectStaleStatus' => 'Prišlo je do napake pri označevanju DOI stanja za {$pubObjectTitle}. Stanje DOI ne more biti označeno, ker še ni bil registriran ali oddan.',
        'doi.submission.notPublished' => 'Prišlo je do napake pri označevanju DOI-ja za {$pubObjectTitle} kot registriran. Prispevek mora biti najprej objavljen, preden se njegov status lahko posodobi.',
        'submission.viewingPreview' => 'To je le predogled, še ni bilo objavljeno. <a href="{$url}">View submission</a>',
        'author.submit.noFiles' => 'Nobena datoteka ni bila priložena oddaji.',
        'author.submit.confirmation' => 'Potrdi',
        'submission.wizard.submittingInLanguage' => 'Oddaja prispevka v jeziku <strong>{$language}</strong>.',
        'submission.wizard.submittingToSection' => 'Oddajanje prispevka v rubriko <strong>{$section}</strong>.',
        'submission.wizard.submittingToSectionInLanguage' => 'Oddaja prispevka v rubriko <strong>{$section}</strong> v jeziku <strong>{$language}</strong>.',
        'submission.type.tip' => 'Tip prispevka je običajno eno od \'slika\', \'besedilo\', ali drug multimedijski tip vključno s \'programska oprema\' ali \'interaktivno\'. Prosimo, izberite najbolj relevantno možnost. Primere lahko najdete na <a target="_blank" href="https://www.dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#typespecifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/">https://www.dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#typespecifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/</a>',
        'submission.source.tip' => 'Ali je ta prispevek pridobljen iz drugega vira? Če ja, lahko vpišete URL povezavo ali opis tega vira.',
        'submission.rights.tip' => 'Če želite, lahko zapišete kratko izjavo o pravicah do dostopa, ki jih posedujete za ta prispevek.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'Dodajte dodatne informacije za vaš prispevek. Pritisnite "enter" po vsakem terminu.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Glavni kontakt za korespondenco z uredništvom.',
        'submission.dataAvailability' => 'Izjava o dostopnosti podatkov',
        'submission.dataAvailability.tip' => 'Navedite ali so dokazi, ki podpirajo to delo, na voljo in kako je mogoče dostopati do njih',
        'submission.files.required.genre' => 'Naložiti morate vsaj eno {$genre} datoteko.',
        'submission.files.required.genres' => 'Naložiti morate vsaj eno datoteko za vsak naslednji tip: {$genres}.',
        'publication.version' => 'Verzija {$version}',
        'submission.query.allowedEditTime' => 'Diskusijo lahko urejate še {$allowedEditTimeNoticeLimit} minut.',
        'submission.submissionFile' => 'Datoteka s prispevkom',
        'editor.submission.roundStatus.returnedToReview' => 'Vrni nazaj v recenzijo.',
        'editor.home' => 'Domača stran urednika',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Oddaja in objava prispevkov',
        'editor.submissionQueue' => 'Vrsta oddanih prispevkov',
        'editor.submissionArchive' => 'Arhiv oddanih prispevkov',
        'editor.publishing' => 'Izdajanje',
        'editor.publishedIssues' => 'Izdane številke',
        'editor.allSections' => 'Vse rubrike',
        'editor.allEditors' => 'Vsi uredniki',
        'editor.me' => 'Jaz',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'Javni identifikator \'{$publicIdentifier}\' že obstaja za drug predmet (številka revije, članek, datoteka). Prosimo izberite unikatne identifikatorje znotraj vaše revije.',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'V arhivu ni nobenih oddanih prispevkov.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Shrani spremembe v arhiv oddanih prispevkov? Prispevki shranjeni za brisanje bodo trajno odstranjeni iz sistema.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Ste prepričani, da želite shraniti to odločitev?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Ta prispevek bo arhiviran, ko bo poslana e-pošta z obvestilom avtorju ali po kliku gumba Preskoči e-pošto.',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Pred pošiljanjem prispevka v lektoriranje uporabite povezavo 	Korespondenca urednik/avtor in obvestite avtorja o odločitvi in izberite verzijo, ki jo boste poslali.',
        'editor.notifyUsers' => 'Obvesti uporabnike',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Vsi bralci ({$count} uporabnikov)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Vsi objavljeni avtorji ({$count} uporabnikov)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Vsi individualni naročniki ({$count} uporabnikov)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Vsi institucionalni naročniki ({$count} uporabnikov)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Obvesti uporabnike...',
        'editor.usersNotified' => 'Obveščeni uporabniki',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Pošlji sporočilo vsem registriranim uporabnikom te revije ({$count} uporabnikov)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Pošlji to obvestilo vsem uporabnikom revije, ki so se prijavili, da želijo prejemati obvestila ({$count} uporabnikov)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Vključite kazalo iz te številke:',
        'editor.editorAdministration' => 'Uredniška administracija',
        'editor.issues.createIssue' => 'Ustvari novo številko revije',
        'editor.issues.editIssue' => 'Identifikacija številke: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Tekoča številka',
        'editor.issues.numArticles' => 'Število prispevkov',
        'editor.issues.noArticles' => 'Nobenih prispevkov še ni predvidenih za to številko.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da želite za vedno zbrisati to številko revije?',
        'editor.issues.published' => 'Izdane',
        'editor.issues.unpublished' => 'Neizdane',
        'editor.issues.datePublished' => 'Datum izdaje',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'Letnik je obvezen in mora biti pozitivno število.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'Številka je obvezna in mora biti pozitivno število.',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Leto je obvezno in mora biti pozitivno število.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'Naslov številke je obvezen.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'Identifikator številke je obvezen. Prosimo izberite vsaj eno od identifikacijskih možnosti.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Identifikacija številke revije',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Javni identifikator številke',
        'editor.issues.description' => 'Opis',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Pristopni status',
        'editor.issues.accessDate' => 'Datum prostega dostopa',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Omogoči odprt dostop z zakasnitvijo',
        'editor.issues.coverPage' => 'Slika naslovnice',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(Dovoljeni formati: .gif, .jpg in.png )',
        'editor.issues.uploaded' => 'Naloženo',
        'editor.issues.remove' => 'Zbriši',
        'editor.issues.proofed' => 'Korigirano',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Zbriši sliko naslovnice?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'Slika naslovnice, ki ste jo želeli izbrisati, pripada številki druge revije. Preverite, da delate s pravilno revij in da uporabljate pravilen ID številke, ter ponovno poskusite.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'Slika naslovnice, ki ste jo želeli izbrisati ne pripada tej reviji. Prosimo ponovno naložite stran in poskusite ponovno.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'Slika naslovnice, ki ste jo želeli izbrisati ne obstaja. Morda je bila že izbirsana. Ponovno naložite stran.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Napačen format naslovnice. Dovoljeni formati so .gif, .jpg, or .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Stilska tablica',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Napačen format stilske tablice. Preverite, da boste oddali datoteko, ki bo veljaven CSS. (CSS datoteke, ki imajo na začetku komentar, so lahko zavrnjene.)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Odstrani stilsko tablico (css)?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Naslov naslovnice',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Ustvari naslovnico za to številko s spodnjimi elementi.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Prikaži',
        'editor.issues.openAccess' => 'Prost dostop',
        'editor.issues.subscription' => 'Naročnine',
        'editor.issues.identification' => 'Identifikacija',
        'editor.issues.access' => 'Dostop',
        'editor.issues.cover' => 'Naslovnica',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Vsi prispevki te številke bodo vrnjeni na začetek urejanja in vse pripadajoče datoteke bodo trajno zbrisani. Ste prepričani, da želite zbrisati to številko revije?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Vrstni red številk te revije se določajo ročno. <a href="{$url}" class="action">Povrni na privzeto</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Vrstni red rubrik te revije se določajo ročno. <a href="{$url}" class="action">Povrni na privzeto</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Podatki o številki',
        'editor.issues.saveChanges' => 'Shrani spremembe v kazalo vsebine?',
        'editor.issues.default' => 'Privzeto',
        'editor.issues.order' => 'Vrstni red',
        'editor.issues.publicId' => 'Javni ID',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Objavi to številko revije',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Umakni to številke revije',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Predogled te številke revije',
        'editor.issues.preview' => '(Predogled)',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Ste prepričani, da želite objaviti to številko revije?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Ste prepričani, da želite umakniti to številko revije?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Ste prepričani, da želite določiti to številko kot trenutno?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Shranjevanje javnega IDja ni bilo mogoče za prispevek:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Ni številk revije',
        'editor.issues.open' => 'Odpri',
        'editor.issues.pages' => 'Strani',
        'editor.issues.galleys' => 'Prelomi številke',
        'editor.issues.galley' => 'Prelom številke',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Pregled preloma številke',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Objavi prelom številke s celotnim kazalom vsebine.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Prelom številke ni objavljen.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Ime preloma številke je obvezen.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Jezik preloma številke je obvezen.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Javna identifikacija preloma številke že obstaja.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Nazaj na prelome številke',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Ste prepričani, da želite zbrisati ta prelom številke?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Identifikatorji',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Naslednje številke',
        'grid.action.addGalley' => 'Dodaj prelom',
        'grid.action.publish' => 'Objavi Številko',
        'grid.action.addIssue' => 'Ustvari številko',
        'grid.action.viewIssue' => 'Poglej',
        'grid.action.previewIssue' => 'Predogled',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Ustvari prelom številke',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Določi za trenutno številko',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Pretekle številke',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Določi originalno datoteko kot recenzirano verzijo',
        'editor.article.decision' => 'Odločitev',
        'editor.submissions.showBy' => 'Prikaži po',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'Oddaj DD.MM',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Aktivne zadolžitve',
        'editor.submissions.invite' => 'Povabi',
        'editor.submissions.accept' => 'Sprejmi',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Ni prijav',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'Zadnji',
        'editor.submissions.averageTime' => 'Tedni',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Zadnje končano',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Dodeljeno uredniku',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Dodeli v številko',
        'editor.submissions.inSection' => 'V rubriki',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Prikaži načrtovano številko',
        'editor.article.publishVersion' => 'Objavi številko',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Prikaži metapodatke številke',
        'editor.article.editMetadata' => 'Uredi metapodatke številke',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'Planiran za objavo v',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'bo splaniran',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'Prispevki za objavo niso plačani. Za planiranje objave prispevka obvesti avtorja o zahtevnem plačilu pristojbine ali ga oprosti pristojbine.',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'Request Payment',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'Brisanej slike naslovnice ni uspelo. Morda je bila že izbrisana. Poskusite ponovno naložiti stran.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Odstrani prispevek iz številke',
        'editor.article.remove' => 'Odstrani',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti prispevek iz te številke? Prispevek bo po odstranitvi na voljo za objavo v drugi številki.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'Pristopni datum ni veljaven.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Uredi prelom številke',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'Grafični urednik pripravi te datoteke za vsak prelom in jih naloži na odgovarjajoči <span class="pkp_help_title">Prelomi</span> za korekturo.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Izberi datoteke preloma',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'Končne osnutek datotek pripravi lektor in jih kot lektorirane verzije naloži spodaj pod <span class="pkp_help_title">Lektoriranje</span>.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Katerokoli datoteke, ki so bile naložene v katerikoli fazi, se lahko doda med seznam za korekturo z označitvijo potrditvenega polja spodaj in klikom na Išči: vse datoteke, ki so na voljo, bodo prikazane in jih bo možno izbrati za vključitev.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'Javna oznaka \'{$publicIdentifier}\' že obstaja za drug objekt enakega tipa. Prosimo izberite unikatno oznako za objekte istega tipa znotraj vaše revije.',
        'editor.article.coverImage' => 'Slika naslovnice',
        'manager.distribution.access' => 'Dostop',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Določite, kako bo izbran privzet datum avtorskih pravic članka. Ta je lahko spremenjen pri vsakem članku posebej. Če uporabljate sistem "publish as you go", ne uporabljajte datuma objave številke.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Uporabi datum izdaje številke',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Uporabi datum objave članka',
        'manager.distribution.publication' => 'Objava',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Način objavljanja',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS ne bo uporabljen za objavljanje vsebin revije online.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'Revija bo imela prost dostop do vsebine.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'Revija bo zahtevala naročnino za dostop do delov ali celotne revije.',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'Dovoli, da se DOI-ji dodelijo delom ustvarjenim v tej reviji.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Prosimo izberite objekte, ki se jim bodo dodelili DOI-ji. Večina revij dodeljuje DOI-je člankom, vendar lahko dodeljujete DOI-je tudi drugim obljavljenim postavkam.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'Uporabi privzeti vzorec.<br />%j.v%vi%i za številke<br />%j.v%vi%i.%a za članke<br />%j.v%vi%i.%a.g%g za prelome.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'V fazi lektoriranja',
        'manager.website.archiving' => 'Arhiviranje',
        'manager.files.note' => 'Opomba: Brskalnik datotek je napredna funkcionalnost, ki omogoča, da se lahko datoteke in mape povezane s revijo neposredno pregledujejo in urejajo.',
        'manager.journalManagement' => 'Upravljanje revije',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'To bo nadomestilo vse jezikovno specifične nastavitve revije, ki ste jih naredili za ta jezik',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'Sistem OJS podpira več jezikov. Enako OJS lahko deluje večjezično, kar pomeni, da lahko uporabniki preklapljajo med različnimi jeziki na vsaki spletni strani OJSja in omogoča, da se določeni podatki vpišejo v večih jezikih.<br /><br/>Če jezik, ki ga OJS podpira, ni naštet spodaj, potem prosite administratorja spletišča, da ga naloži s pomočjo administratorskega vmesnika. Za navodila o dodajanju novih jezikov, si oglejte dokumentacijo OJS.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Oprostite, na voljo ni nobenega dodatnega jezika. Prosite administratorja spletišča, če bi želeli uporabljati dodatne jezike.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Ta jezik bo privzet za celotno spletišče.',
        'manager.managementPages' => 'Upravljavske strani',
        'manager.payment.action' => 'Akcija',
        'manager.payment.addPayment' => 'Dodaj plačilo',
        'manager.payment.amount' => 'Znesek',
        'manager.payment.authorFees' => 'Pristojbina avtorja',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'Izbrane možnosti, skupaj z opisi in pristojbinami (ki jih lahko urejate spodaj), se bodo prikazale v prvem koraku procesa oddaje prispevka in v meniju O reviji, pod Oddani prispevki, enako kot na straneh, kjer je potrebno plačilo.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS ne dela nobenih valutnih pretvorb. Če želite sprejemati plačila v določeni valuti, morate sami vpisati pravilno vrednost naročnine v valuti.',
        'manager.payment.description' => 'Opis',
        'manager.payment.details' => 'Podrobnosti',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Uredi naročnino',
        'manager.payment.enable' => 'Omogoči',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Način plačila',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Vsi zneski morajo biti pozitivna števila (decimalke so dovoljene)',
        'manager.payment.generalFees' => 'Splošna pristojbina',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'Možnost članstva bo objavljena na strani O reviji pod Politike.',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Splošne nastavitve',
        'manager.payment.noPayments' => 'Brez naročnin',
        'manager.payment.notFound' => 'Ni bilo najdeno',
        'manager.payment.options' => 'Nastavitve',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'To bo aktiviralo modul za plačilo naročnin, kjer bodo uredniki revij lahko urejali tipe naročnin, pristojbine in trajanje naročnin.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti to naročnino?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Kliknite za vključitev plačilnega modula. Nastavitve za plačevanje morate nastaviti v obrazcu spodaj.',
        'manager.payment.options.fee' => 'Pristojbina',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Opis pristojbine',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Ime pristojbine',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Članarina',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'Omejen dostop do PDF verzij številk in prispevkov',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Objava prispevka',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Nakup prispevka',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Nakup številke',
        'manager.payment.options.text' => 'Opis metode plačila',
        'manager.payment.paymentId' => 'ID plačila',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Metoda plačila',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'Na tej strani lahko nastavite dodatke za naslednje metode plačil.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Metode plačil pristojbin',
        'manager.payment.paymentType' => 'Tip plačila',
        'manager.payment.readerFees' => 'Pristojbina za branje',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'Izbrane opcije (ki se lahko urejajo spodaj) bodo prikazane na strani O reviji pod politikami in na točkah, kjer bo potrebno plačilo.',
        'manager.payment.records' => 'Zapisi',
        'manager.paymentTypes' => 'Načini plačila',
        'manager.payment.userName' => 'ID plačila',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Vsi registrirani uporabniki revije',
        'manager.people.allJournals' => 'Vse revije',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Registriraj obstoječega uporabnika za to revijo',
        'manager.people.showNoRole' => 'Pokaži uporabnike brez vloge',
        'manager.people.allUsers' => 'Vsi evidentirani uporabniki',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Odstrani uporabnika iz te revije? Ta akcija bo uporabniku zbrisala tudi vse vloge, ki jih ima pri tej reviji.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Izberite predlogo',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Registriraj obstoječega uporabnika',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'Za revijo',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Izberite račun uporabnika (ali več), ki jih želite zružiti v drug uporabniški račun (npr. če kdo uporablja več uporabniških računov). Vsi oddani prispevki, zadolžitve in ostalo, prvoizbranega uporabniškega računa (ali več njih) bodo zbrisani in preneseni na drug uporabniški račun.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Izberite uporabnika, ki mu želite pripisati vsa avtorska dela, uredniške zadolžitve, itd. prejšnjega uporabnika.',
        'manager.people.roleEnrollment' => 'Dodelitev vloge {$role}',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'Ta funkcija se lahko uporablja le, če je na spletišču več revij. Sinhronizacija dodeljene vloge bo vsem uporabnikom, ki imajo dodeljeno vlogo v izbrani reviji dodelila enako vlogo v tej reviji. Ta možnost se uporablja pri sinhroniziranju običajnih skupin uporabnikov (npr. recenzentov) med revijami, ki se nahajajo na istem spletišču.',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Povzetek ni obvezen',
        'manager.sections.assigned' => 'Uredniki te rubrike',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da želite trajno zbrisati to rubriko?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Pred brisanjem rubrike, morate objavljene prispevke iz te rubrike premakniti v drugo rubriko.',
        'manager.sections.create' => 'Ustvari rubriko',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Dodaj urednika rubrike, ki mu bodo avtomatsko dodeljeni vsi oddani prispevki za to rubriko. (Drugače se lahko dodeli urednika za vsak prispevek posebej, ko je oddan.) Če je urednik rubrike dodan, bo avtomatsko dodeljen za nadzorovanje procesa recenzije in/ali urejanja (lektoriranje, grafično oblikovanje in korektura) prispevkov za to rubriko. Urednike rubrik ustvari te s klikom na Uredniki rubrik pod Vlogami v Upravljanju revije.',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'Samo uredniki (rubrik) lahko oddajajo prispevke za to rubriko.',
        'manager.sections.editors' => 'Uredniki rubrik',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Vsaj ena rubrik amora biti aktivna. Če želite preprečiti oddajo novih prispevkov, to naredite med nastavitvami delovnega toka.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'Za rubriko je potreben skrajšan naslov',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Preverite, da je za vsako vlogo urednika rubrike izbrano vsaj eno potrditveno polje.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Preverite, da ste izbrali veljaven recenzijski obrazec.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Za rubriko je potreben naslov.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Izpusti ime avtorjev za rubriko v kazalu vsebine te številke.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Izpusti naslov te rubriko v kazalu vsebine te številke.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Pri kreiranju metapodatkov, bodo vsi prispevki v tej rubriki označeni kot',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(na primer, "prispevek", "povabljen komentar", "uvodnik", itd.)',
        'manager.sections.indexed' => 'Indeksirano',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Ustvarejno ni bilo nobene rubrike.',
        'manager.sections.open' => 'Odprto za oddajanje prispevkov',
        'manager.sections.policy' => 'Politika rubrike',
        'manager.sections.readingTools' => 'Orodja za branje',
        'manager.sections.reviewed' => 'Recenzirano',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Ne bo vključeno v indeksiranje revije',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Ne bo recenzirano',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'Prispevki oddani v to rubriko revije',
        'manager.sections.unassigned' => 'Uredniki rubrik, ki so na voljo',
        'manager.sections.wordCount' => 'Število besed',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Omeji število besed v izvlečku v tej rubriki na (0 za neomejeno)',
        'manager.setup' => 'Nastavitve',
        'manager.setup.masthead' => 'Kolofon',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Uredništvo',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Vsebina domače strani revije',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'Domača stran revije privzeto vsebuje navigacijske povezave. Dodatne vsebine domače strani lahko dodate s pomočjo ene ali več spodnjih močnosti, ki se bodo prikazale v prikazanem vrstnem redu.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Stilska tablica revije',
        'manager.setup.contextName' => 'Ime revije',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Glava revije',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'Vsebina',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Dodaj postavko',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Dodaj postavko za kontrolni seznem',
        'manager.setup.addItem' => 'Dodaj postavko',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'Dodaj postavko v "O reviji"',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Dodaj postavko',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Dodaj novo povezavo do baze podatkov',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Dodaj sponzorsko organizacijo',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Nadomestna glava',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'Namesto naslova in logotipa lahko vstavite HTML besedilo glave v polje z besedilom spodaj. Če tega ne želite, pustite polje prazno.',
        'manager.setup.announcements' => 'Obvestila',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'Dodatne informacije',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Vnesite informacije, za katere želite, da se prikažejo na strani z obvestili.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(Pojavlja se na strani O reviji) ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'Zahtevaj od avtorjev izjavo o konfliktu interesov med procesom oddaje prispevka.',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Zahtevaj od recenzentov izjavo o konfliktu interesov pri vsaki opravljeni recenziji.',
        'manager.setup.history' => 'Zgodovina revije',
        'manager.setup.historyDescription' => 'To besedilo bo na strani O reviji in ga lahko uporabite, da napišete spremembe naslovov, uredniškega odbora in ostalih stvari, ki so pomembne za zgodovino revije.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Trenutna številka',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'Korak 5. Prilagajanje izgleda',
        'manager.setup.details' => 'Podrobnosti',
        'manager.setup.details.description' => 'Ime revije, ISSN, kotaktni podatki, sponzorji in iskalniki.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'Glavni urednik revije registrira vse uporabnike, s tem da lahko uredniki sami registrirajo recenzente.',
        'manager.setup.discipline' => 'Akademska veda in pod-veda',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Uporabno kadar revija prečka meje ene vede in/ali je avtorski prispevek multidisciplinaren.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(npr. zgodovina; izobraževanje; sociologija; psihologija; kulturne študije; pravo; itd.)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Navedite primere relevantnih akademskih ved za to revijo',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Dodaj kazalo vsebine za trenutno številko (če je na voljo).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Odločitev urednika',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Naslov za obvestilo o neuspeli dostavi',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'Vsak nedostavljen email se bo sporočil kot napaka na ta naslov.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'Če želite, da se pošljejo nedostavljeni emaili na "bounce naslov", mora administrator omogočiti opcijo <code>allow_envelope_sender</code> v konfiguracijski datoteki. Morda bodo potrebne tudi spremembe strežniških nastavitev, kot je opisano v OJS dokumentaciji.',
        'manager.setup.emails' => 'Identifikacija e-poštnega naslova',
        'manager.setup.emailSignature' => 'Podpis',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'Avtomatični emaili, ki jih bo poslal sistem v imenu revije, bodo imeli na koncu dodan spodnji podpis.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Omogoči obvestila',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Z objavo obvestil lahko obvestite bralce o novicah in dogodkih revije.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Prikaži na domači strani',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Koliko obvestil naj se prikaže na domači strani. Pustite prazno, če obvestil ne želite prikazovati.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'Uporabniki se lahko sami registrirajo pri reviji.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Namen in cilji revije',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Razložite avtorjem, bralcem in knjižničarjem obseg prispevdkov in ostale stvari, ki jih bo revija izdajala.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Avtorsko indeksiranje del',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'OJS se naslanja na <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> protokol za zbiranje metapodatkov, ki je standard v nastajanju za dobro indeksiran dostop do elektronskih raziskovalnih virov na globalni ravni. Avtorji bodo uporabljali podobne predloge za določanje metapodatkov svojih prispevkov. Upravnik revije mora izbrati kategorije za indeksiranje in predstaviti avtorjem relevantne primere, ki jim bodo pomagali pri indeksiranju njihovih prispevkov.',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'Vpisani ISSN ni veljaven.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'E-pošta glavnega kontakta je obvezna.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'Ime glavnega kontakta je obvezno.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'Začetnice revije so obvezne.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'Naslov revije je obvezen.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'Število recenzentov na oddan prispevek je obvezno.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'E-pošta kontakta pomoči je obvezna.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'Ime kontakta pomoči je obvezen.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Splošne informacije',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'Korak 1. Priti do podrobnosti',
        'manager.setup.guidelines' => 'Navodila',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'korak 3. Vodenje oddajanja prispevka',
        'manager.setup.identity' => 'Identiteta revije',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Za revije, ki nudijo prost dostop ali prost dostop z zamikom, v primernem času vključite tudi "Creative Commons" licenco za vse izdane prispevke.',
        'manager.setup.information' => 'Informacije',
        'manager.setup.information.description' => 'Kratek opis revije za knjižničarje ter bodoče avtorje in bralce je na voljo pod razdelkom Informacije na stranskem robnem stolpcu.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'Za avtorje',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'Za knjižničarje',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'Za bralce',
        'manager.setup.initialIssue' => 'Prva številka',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'Glede na izbrani format določite številko, letnik in leto prve izdaje, ki bo objavljena preko OJS:',
        'manager.setup.institution' => 'Institucija',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Na navigacijski trak se lahko poleg obstoječih povezav (Domača stran, O reviji, Dom uporabnika,itd) dodajo tudi druge povezave, ki se pojavljajo na vrhu vsake strani.',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Postavk na stran',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Omejite število postavk (npr. člankov, uporabnikov, številk revij), ki naj se prikažejo na eni strani, ostale bodo na naslednjih straneh.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Kratica za revijo',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Arhiviranje revije',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Povzetek revije',
        'manager.setup.contextAbout' => 'O reviji',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Vključite vse informacije o reviji, ki so lahko zanimive za bralce, avtorje in recenzente. To lahko vključuje politiko prostega dostopa, fokus in obseg revije, izjava o avtorskih pravicah, politiko sponzorstva, zgodovino revije, izjavo o vrovanju osebnih podatkov in vključitev v LOCKSS ali CLOCKSS sistem arhiviranja.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Vsebina domače strani revije',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Privzeto domača stran revije vsebuje navigacijske povezave. Poleg tega lahko domača stran revije vsebuje tudi eno ali več spodnjih opcij, ki se bodo pojavile v spodnjem vrstnem redu. Trenutna številka revije je vendo dostopna preko povezave Trenutna številka v navigacijskem traku.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Glava domače strani revije',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Glava domače strani revije',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'Naložite lahko grafično verzijo naslova in logotipa revije (kot .gif, .jpg ali .png datoteka), ki bo zamenjala besedilno verzijo, ki se drugače pojavlja.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Inicialke revije',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Izberite državo lokacije revije, oziroma državo naslova revije ali izdajatelja.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Izgled revije',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Izberite stilsko temo in razpored elementov naslovnice revije. Hkrati lahko postavite tudi stilsko tablico revije, ki bo zamenjala sistemsko določeno stilsko tablico ali tematsko stilsko tablico (če je določena).',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Logotip revije',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Logotip revije',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Noga strani revije',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'To je noga strani revije. Za spreminjanje vnesite HTML besedilo v besedilno polje spodaj. Primeri so lahko drug navigacijski trak, števec in podobno. Ta noga bo na vsaki strani revije.',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'Korak 2. Politike revije',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Namestitev revije',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'Namestitev vaše revije je bila posodobljena.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Napačen format stilske tablice. Dovoljen format je .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Stilska tema revije',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Ikona revije',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Mahen logo oziroma grafična predstavitev revije, ki se bo uporabila na seznamu revij na tem spletišču.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Naslov revije',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Ključne informacije',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Vnesite kratek opis revije in naštejte urednike, odgovorne urednike in ostale člane uredniškega odbora.',
        'manager.setup.labelName' => 'Ime oznake',
        'manager.setup.lists' => 'Izpis seznama',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'PKP PN vtičnik je omogočen',
        'manager.setup.plnDescription' => 'PKP Preservation Network (PN) brezplačno zagotavlja servis za ohranjanje za vse OJS revije, ki zadostujejo nekaj osnovnih kriterijev.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'Kliknite na <button>nastavitve vtičnika</button> za sprejem pogojev uporabe za PKP PN.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'PKP Preservation Network (PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'PKP Preservation Network (PN) brezplačno zagotavlja servis za ohranjanje za vse OJS revije, ki zadostujejo nekaj osnovnih kriterijev. PKP PN vtičnik za OJS 3 je trenutno v razvoju in bo kmalu na voljo v katalogu vtičnikov.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'Možnosti alternativnega arhiviranja',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'Omogočite sistemu LOCKSS, da shranjuje in distribuira vsebino revije po knjižnicah, ki sodelujejo v LOCKSS sistemu. Več o LOCKSS na <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a> strani.',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'LOCKSS licenca se bo pojavila na strani O reviji pod Arhiviranje: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">LOCKSS License</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'Razlaga LOCKSS licence',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'Identificirajte 6-10 knjižnic, ki se bodo registrirale in shranjevale revijo. Na primer institucije kjer delujejo uredniki ali člani uredništva in/ali institucije, ki že sodelujejo v LOCKSS-u. Poglejte <a href="https://www.lockss. org/join-lockss/partner-communities" target="_blank">LOCKSS skupnost</a>.',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'Omogočite sistemu CLOCKSS, da shranjuje in distribuira vsebino revije po knjižnicah, ki sodelujejo v CLOCKSS sistemu. Več o na <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a> strani.',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'A CLOCKSS cenca se bo pojavila na strani O reviji pod Arhiviranje: <a href="https://clockss.org/" target="_blank">CLOCKSS licenca</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'Razlaga CLOCKSS licence',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'Prijavite se za storitev CLOCKSS na <a href="https://clockss.org" target="_blank">CLOCKSS spletni strani</a>.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'Izgled',
        'manager.setup.look.description' => 'Glava domače strani, vsebina, glava revije, noga, navigacijski trak in stilska tablica (css).',
        'manager.setup.management' => 'Uredniški postopki',
        'manager.setup.management.description' => 'Dostopnost in varnost, urnik objavljanja revije, objavljanje obvestil, postavke lekture, korekture in preloma.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Upravljanje z osnovnimi uredniškimi koraki',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Nastavitev upravljanja in objavljanja',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'Korak 4. upravljanje revij',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Navigacijski trak',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'Dodaj ali odstrani postavke na navigacijskem traku.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'URL je absoluten naslov (npr. "http://www.example.com") in ne relativen na spletišče (npr. "/manager/setup")',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'Naziv povezave naj bo opisno besedilo (npr. "Registracija uporabnika") in ne ključ iz lokalizacijskega kataloga (npr. "manager.setup")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Nobena slika ni naložena.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Nobena stilska tablica ni naložena.',
        'manager.setup.note' => 'Opomba',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>Opozorilo:</strong> E-pošta za potrditev uspešne oddaje prispevka je trenutno izključen. Za uporabo te funkcije vključite opcijo SUBMISSION_ACK e-pošta nastavitvah Emaili.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'Število prikazanih strani',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Omejite število prikazanih povezav do nadaljnjih strani v seznamu.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'E-ISSN',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Določanje številke strani',
        'manager.setup.policies' => 'Politike',
        'manager.setup.policies.description' => 'Fokus, recenzija, rubrike, zasebnost, varnost in ostale informacije o reviji.',
        'manager.setup.printIssn' => 'ISSN tiskane izdaje',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Navodila za korekturo',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'Navodila za korekturo bodo videli korektorji, avtorji, grafični uredniki in uredniki rubrik v procesu urejanja prispevka. Spodaj so privzeta navodila v HTML formatu, ki jih lahko kadarkoli glavni urednik revije spremeni (HTML ali navadno besedilo).',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'Urnik izdajanja',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'Prispevki se običajno izdajajo skupaj v posamezni številki revije s kazalom vsebine. Alternativno se lahko posamezni prispevki objavijo takoj, ko so končani, tako da se dodajo v kazalo vsebine trenutne številke. Na strani O reviji predstavite bralcem princip objavljanja, ki ga bo revija uporabljala in pričakovano frekvenco izhajanja.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Časovno razporejanje revije',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'Identifikacija vsebine revije',
        'manager.setup.publisher' => 'Izdajatelj',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Bibliografske povezave',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'Uporabniki morajo biti registrirani in prijavljeni, da lahko vidijo prosto dostopno vsebino.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'Uporabniki morajo biti registrirani in prijavljeni, da lahko vidijo spletno stran revije.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Navodila recenzentom',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Nastavitve recenzije',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Avtomatizirani e-poštni opomniki',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'Za aktivacijo teh opcij mora administrator spletišča aktivirati nastavitev <tt>scheduled_tasks</tt>v nastavitveni datoteki OJS. Morda bodo potrebne tudi dodatne nastavitve strežnika, da bo ta opcija podprta kot je opisano v OJS dokumentaciji.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'Po opravljeni posamezni recenziji bodo uredniki ocenjevali kvaliteto recenzije in sodelovanja z oceno od 1 do 5.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Recenzenti bodo imeli dostop do oddanega prispevka šele po tem, ko bodo sprejeli recenzijo tega prispevka',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'Recenzenti ne bodo dobili dostopa do članka dokler se ne bodo strinjali z opravljanjem recenzije.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Dostop za recenzente',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Omogoči recenzentom dostop z enim klikom',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'Recenzentom se lahko pošlje posebno povezavo v email povabilu, ki jih bo avtomatično prijavil v sistem, ko kliknejo na povezavo.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Vključi varno povezavo v email povabilo recenzentom.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Ocene recenzentov',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Opomniki recenzentom',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Recenzijska politika',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'Indeksiranje revije za iskalnike',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'Pomagajte iskalnim strojem kot je Google, da lažje odkrijejo in prikažejo vašo stran. Vabljeni ste, da prijavite vaš <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">zemljevid strani</a>.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Podajte kratek opis (50-300 znakov) revije, ki ga lahko iskalniki prikažejo poleg vape revije na seznamu zadetkov.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'rubrike in uredniki rubrik',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Če rubrike niso definirane, bodo vsi prispevki dodeljeni splošni rubriki "prispevki".)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'Za kreiranje ali spreminjanje rubrik revije (npr. Prispevki, Recenzije knjig,...) pojdite na Upravljanje rubrik.<br /><br />Avtorji bodo ob oddaji prispevkov za revijo določili...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'Urednik revije, ki bo to videl skozi uredniški postopek.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'rubrika revije, za katero bo prispevek predviden.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Vedno pokaži povezavo na celoten prispevek, z oznako omejenega pristopa.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Dostop do spletišča',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Poglej vsebino članka',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'Pet korakov za postavitev spletne strani revije',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(npr. fotosinteza; črne luknje; pokojninska reforma; Bayesova teorija)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Ključne besede',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'V pomoč avtorjem podajte primere ključnih besed ali vsebin',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Navodila za oddajo prispevka',
        'manager.setup.submissions' => 'Oddani prispevki',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Navodila avtorjem, avtorske pravice in indeksiranje vsebine revije.',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'Preprečite uporabnikom oddajo novih prispevkov v revijo. Oddajo lahko onemogočite za vsako rubriko posebej pri nastavitvah <a href="{$url}">rubrik revije</a>.',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'Revija trenutno ne sprejema prispevkov. Oddajo lahko omogočite nastavitvah delovnega toka.',
        'manager.setup.enableOai' => 'Omogoči OAI dostop do vsebin',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'Podajte metapodatke za storitve indeksiranja drugih proizvajalcev skozi <a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives iniciativo</a>.',
        'manager.setup.typeExamples' => '(npr. zgodovinsko raziskovanje; naravni eksperiment; književna analiza; ankete/intervju)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'Tip (metoda/pristop)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'Podajte primere ustreznih iskalnih tipov, metod in pristopov za to področje',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Unikaten identifikator',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'Prispevki in številke revije so lahko označene z identifikacijsko številko ali nizom znakov, predvidenim v registracijskem sistemu, kot je recimo Digital Object Identifier System (DOI).',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'Revija bo imela uredniški/recenzijski odbor.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Sličica',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Slika naslova',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Registracija uporabnikov',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Besedilo naslova',
        'manager.statistics.statistics' => 'Statistike revije',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Števec pristopov do prispevka (samo za avtorje)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'Sprejetih',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Zavrnjenih',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Ponovno preštej',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Število dni do recenzije',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Število dni do objave',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS izračuna spodnje statisike za vsako leto revijo. Število dni do recenzije je povprečen čas od datuma oddaje prispevka (oziroma oddaje priloge za recenzijo) do prve uredniške odločitve. Število dni do objave se računa le za sprejete prispevke in je povprečen čas od oddaje rokopisa do njegove objave v reviji.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Število objavljenih prispevkov',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Izberite postavke, ki bodo na voljo bralcem na strani O reviji.',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'Opozorilo: Ni nujno, da se odstotki recenziranih prispevkov seštejejo v f100%, ker so ponovno oddani prispevki ali potrjeni ali zavrnjeni ali pa so še v procesu.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Število objavljenih številk',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Skupno prispevkov',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Opravljenih recenzij',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Registriranih bralcev',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'Število recenzentov',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Recenzenti',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Urednikova ocena',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Število recenzij',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Izberite rubrike za izračun recenzentske statistike revije.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Naročnine',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Prenosi datoteke prispevka',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Vpogledi v stran s povzetkom prispevka',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Vpogledi v stran s povzetkom in prenos datotek prispevka',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Vpogledi na osnovno stran revije',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'Vpogledi na stran s kazalom',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Naročniška politika',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Prost dostop z zamikom',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Prosimo izberite določeno potrditveno polje.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Iztek naročnine',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'Po izteku naročnine je bralcem lahko zavrnjen dostop do vseh naročenih vsebin ali pa ohranijo dostop do vsebin, ki so mu bile na voljo pred iztekom naročnine.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Popolno končanje naročnine',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'Bralcem je zavrnjen dostop do vseh vsebin po izteku naročnine.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Delno končanje naročnine',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'Bralcem je zavrnjen dostop do vsebin, ki izidejo po datumu izteka naročnine, obdržijo pa dostop do vsebin, ki so bile objavljene pred iztekom naročnine.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} mesecev',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} tednov',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Pošlji email obvestilo naročniku, ko poteče naročnina',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Pošlji email obvestilo naročniku, ko poteče naročnina.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Pošlji email obvestilo naročniku pred potekom naročnine.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Pošlji email obvestilo naročniku pred potekom naročnine.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Opomniki o izteku naročnine',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'Naročnikom se lahko avtomatsko pošlje e-poštne opomnike pred in po izteku naročnine. Predloge e-pošte urejajo glavni uredniki revije v OJS e-poštnih predlogah.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>Opozorilo:</strong> a aktivacijo teh opcij mora administrator spletišča aktivirati nastavitev <tt>scheduled_tasks</tt> v nastavitveni datoteki OJS. Morda bodo potrebne tudi dodatne nastavitve strežnika, da bo ta opcija podprta kot je opisano v OJS dokumentaciji.',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'Izberite eno izmed spodnjih možnosti:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'Dovoljena je uporaba HTML-ja v besedilnih poljih (za pisavo, velikost, barvo itd), s tem, da se tipka "enter" obravnava kot <tt>&lt;br&gt;</tt>; HTML urejevalnik deluje v brskalniku Firefox.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Prosimo izberite veljavno vrednost za število mesecev po izteku naročnine.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Prosimo izberite veljavno vrednost za število mesecev pred iztekom naročnine.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Prosimo izberite veljavno vrednost za število tednov po izteku naročnine.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Prosimo izberite veljavno vrednost za število tednov pred iztekom naročnine.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'Registrirani uporabniki bodo imeli možnost prejemanja e-poštnih obvestil s kazalom vsebine, ko bo revija imela odprt dostop do vsebine.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>Opozorilo:</strong> Za aktivacijo teh opcij mora administrator spletišča aktivirati nastavitev <tt>scheduled_tasks</tt> v nastavitveni datoteki OJS. Morda bodo potrebne tudi dodatne nastavitve strežnika, da bo ta opcija podprta kot je opisano v OJS dokumentaciji.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'Obvestilo o plačilu prek spleta',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'Po končanem plačilu naročnine preko spleta, se lahko pošlje avtomatsko e-poštno obvestilo upravitelju naročnin (ki ga lahko urejajo upravitelj revije med OJS predpripravljenimi e-poštami).',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'Obvesti upravitelja naročnin preko e-pošte o nakupu individualne naročnine preko spleta.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'Obvesti upravitelja naročnin preko e-pošte o nakupu institucionalne naročnine preko spleta (priporočljivo).',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'Obvesti upravitelja naročnin preko e-pošte o podaljšanju individualne naročnine preko spleta.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'Obvesti upravitelja naročnin preko e-pošte o podaljšanju institucionalne naročnine preko spleta.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>Opozorilo:</strong> Nakup institucionalne naročnine preko spleta zahteva potrditev posredovane domena in IP območja in ročno aktivacijo naročnine, ki jo opravi upravitelj naročnin.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>Opozorilo:</strong> Za vklop teh možnosti, mora Upravitelj revije omogočiti modul za plačilo preko spleta in možnost plačila naročnine preko spleta pod Pristojbine bralcev.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'Možnosti prostega dostopa za revije, ki zahtevajo naročnino',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'Revije, ki zahtevajo naročnino, imajo lahko prost dostop z zamikom do objavljenih vsebin ali dovoljenje za avtorjevo samo-arhiviranje (oboje povečuje branost in možnost citiranja vsebine).',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'Informacije o naročnini',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'Tipi naročnine in struktura pristojbin bo napisana avtomatsko na strani O reviji, pod razdelkom Naročnine, skupaj z imenom in kontaktnimi informacijami upravitelja naročnin. Tukaj lahko dodate dodatne informacije o naročninah, kot so metode plačila ali podpora za naročnine iz nerazvitih držav.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'Upravitelj naročnin',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'Kontakt napisan na strani z obvestilom o naročnini, za uporabnike, ki se zanimajo za naročnino.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'Prosimo vnesite veljaven naslov e-pošte.',
        'manager.subscriptions' => 'Naročnine',
        'manager.individualSubscriptions' => 'Individualne naročnine',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'Institucionalne naročnine',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'Ste prepričani, da želite obnoviti naročnino?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da želite zbrisati to naročnino?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'Povzetek naročnin',
        'manager.subscriptions.create' => 'Ustvari novo naročnino',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'Ustvari',
        'manager.subscriptions.renew' => 'Obnovi',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'Konec',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'Datum konca',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'Začetek',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'Datum začetka',
        'manager.subscriptions.domain' => 'Domena',
        'manager.subscriptions.edit' => 'Uredi naročnino',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'Uredi',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'S statusom',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'Vse',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'Status',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'Status naročnine je obvezen.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'Prosimo izberite veljaven status naročnine.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'Tip naorčnine',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'Tip naročnine je obvezen.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Prosimo izberite veljaven tip naročnine.',
        'manager.subscriptions.form.institution' => 'Institucija',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => 'Prosimo izberite veljavno institucijo.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'Datum začetka',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'Datum začetka naročnine je obvezen.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'Prosimo izberite veljaven datum začetka naročnine.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'Datum prenehanja',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'Datum prenehanja naročnine je obvezen.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'To je časovno neomejena naročnina; prosimo ne določite začetnega datuma.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'To je časovno neomejena naročnina; prosimo ne določite končnega datuma.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'Prosimo izberite veljaven datum prenehanja naročnine.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'Opozorilo: Vse spodnje spremembe se nanašajo na uporabnikov račun v celotnem sistemu.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'Uporabnik',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'Kontakt',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'Uporabnik je obvezen.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'Prosimo izberite veljavnega uporabnika.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'Prosimo izberite veljavno državo.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'Pošlji uporabniku e-pošto z njegovim uporabniškim imenom in podrobnostmi naročnine.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'Prosimo uporabite potrditveno polje.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'Članarina',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'Referenčna številka',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Vpišite članske podatke, če ta tip naročnine zahteva, da je naročnik član združenja ali organizacije.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Izbran tip naročnine zahteva članske podatke.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'Beležke',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'Domena',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'Ime institucije',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Ime institucije je obvezno.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Poštni naslov',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Če je tu vpisana domena, je IP območje neobvezno.<br />Veljavne vrednosti so imena domen (npr. lib.sfu.ca).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Izbran tip naročnine zahteva ime domene in/ali IP območje za avtentikacijo naročnine.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'Prosimo vnesite veljavno domeno.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'IP območje',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Če je tukaj vpisano IP območje, je ime domene neobvezno.<br />Veljavne vrednosti so IP naslov (npr. 142.58.103.1), IP območje (npr. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP območje z nadomestnim znakom \'*\' (npr. 142.58.*.*) in IP območje s CIDR (npr. 142.58.100.0/24).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Prosimo vnesite veljavno IP območje.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Zbriši',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'Dodaj',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'Shrani in ustvari novo',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'Če želite poslati uporabniku e-pošto z obvestilom, mora imeti naročniški kontakt v nastavitvah revije specificirano ime in e-poštni naslov.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Ta uporabnik ima že veljavno naročnino za to revijo.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'Pred novo naročnino mora biti ustvarjen nov tip naročnine.',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => 'preden lahko uredite naročnino mora biti ustvarjena institucija.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'IP območje',
        'manager.subscriptions.membership' => 'Članstvo',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'Referenčna številka',
        'manager.subscriptions.notes' => 'Beležke',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'Ni naročnin',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'Izberite kontakt za naročnino',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'Izberi uporabnika',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'Glavni urednik revije, uredniki, uredniki rubrik, grafični uredniki, lektorji in korektorji imajo avtomatsko dodeljene naročniške pravice.',
        'manager.subscriptions.select' => 'Izberi',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'Naročnina je bila uspešno ustvarjena.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'Tip naročnine',
        'manager.subscriptions.user' => 'Uporabnik',
        'manager.subscriptions.contact' => 'Ime kontakta',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'Ime institucije',
        'manager.subscriptionTypes' => 'Tip naročnine',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'Opozorilo! Zbrisane bodo tudi vse naročnine tega tipa. Ste prepričani, da želite zbrisati ta tip naročnine?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'Pristojbine',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'Naročnine',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'Individualna',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'Institucionalna',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'Ustvari nov tip naročnine',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'Ustvari',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'Trajanje',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'Uredi tip naročnine',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'Uredi',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'Znesek',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'Vnestie le numerično vrednost (npr. 40 ali 40.00), brez enote za valuto (npr. $).',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'Znesek mora biti pozitivno število.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'Znesek je obvezen.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'Valuta',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'Valuta je obvezna.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'Prosimo izberite veljavno valuto.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'Opis',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'Izteče po',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'mesecih (npr. 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'Nikoli ne poteče',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'Prosimo izberite eno od ponujenih možnosti.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'Trajanje',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'Število mesecev trajanja naročnine (npr. 12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'Trajanje mora biti pozitivno število.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'Trajanje je obvezen podatek.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'Format',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'Format tipa naročnine je obvezen.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'Prosimo izberite veljaven format tipa naročnine.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'Naročnine',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'Individualna (uporabniki se validirajo preko prijave)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'Institucionalna (uporabniki se validirajo preko domene ali IP naslova)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'Prosimo izberite ponujeno možnost.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'Naročnine zahtevajo podatke o članstvu (npr. združenje, organizacija, itd.)',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'Prosimo uporabite potrditveno polje.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'Možnosti',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'Ta vrsta naročnine naj ne bo vidna javno (npr. pod Naročnine na strani O reviji).',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'Prosimo uporabite potrditveno polje.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'Shrani in ustvari novega',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'Ime tipa',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'Tip naročnine s tem imenom že obstaja.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'Ime tipa naročnine je obvezno.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'Tip naročnine',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'Nobenega tipa naročnine ni bilo ustvarjenega.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'Tip naročnine je bil uspešno ustvarjen.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'Povezava do strani, kjer imate opis naročnin, ki jih omogočate.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'Povezava do strani, kjer so opisane vse naročnine uporabnika, sedanja in pretekle.',
        'manager.setup.categories' => 'Kategorije',
        'manager.setup.categories.description' => 'Izberite najbolj primerne kategorije izmed možnosti naštetih zgoraj. Bralci bodo lahko pregledovali revije po kategorijah.',
        'grid.action.addSection' => 'Dodajte rubriko',
        'manager.setup.section.description' => 'Članki v objavljeni številki revije so organizirani po rubrikah, tipočno po temah ali tipih vsebine (npr, raziskovalni članki, strokovni članki, recenzije,...).',
        'settings.roles.gridDescription' => 'Vloge so skupine uporabnikov revije, ki določajo različen nivo dostopa in delovnega procesa znotraj revije. Obstaja pet različnih nivojev pravic: Administratorji revije imajo dostop do vseh področij v reviji; Uredniki rubrike imajo celoten dostop do vseh dodeljenih vsebin; Asistenti imajo omejen dostop do člankov, ki jim jih dodelijo uredniki; Recenzenti lahko vidijo in lahko opravijo recenzijo člankov, ki so jim dodeljeni; Avtorji lahko vidijo in imajo dostop do določenih vsebin svojih člankov. Dodatno je še pet stopenj v uredniškem procesu: Rokopis, Interna recenzija, Recenzija, Lektoriranje in Produkcija.',
        'manager.publication.library' => 'Knjižnica dokumentov',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Za leto avtorstva prispevka naj se uporabi',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Članek: privzeto leto bo določeno kot leto objave članka, po sistemu "publish-as-you-go".',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Številka: privzeto leto bo določeno iz datuma objave številke.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Ponastavi dovoljenja prispevkov',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Ste prepričani, da želite ponastaviti vse pravice, ki so bile že določene člankom? Ta operacija je ireverzibilna!',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Izjava o avtorskih pravicah in licenci bo trajno zapisana poleg objavljenih vsebin, ter s tem zagotavljala, da se ti podatki ne bodo spreminjali v primeru, da revija spremeni politiko novih prispevkov. Za ponastavitev shranjenih dovoljenj, ki so že zapisane poleg objavljenih vsebin, uporabite spodnji gumb.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'Dovoljenja članka so bila uspešno ponastavljena.',
        'grid.genres.title.short' => 'Komponente',
        'grid.genres.title' => 'Komponente prispevka',
        'grid.genres.description' => 'Te komponente se uporabljajo za poimenovanje datotek in so prikazane kot spustni meni pri nalaganju datotek. Oštevilčenje omogoča, da uporabnik poveže datoteko ali s celotnim prispevkom ali le določeno komponento prispevka.',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Nastavitve',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'Nastavitve DOI vtičnika',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Prispevki',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Številke',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Prelomi',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'Zahteve vtičnika niso izpolnjene',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'Za uporabo tega vtičnika morate omogočiti in nastaviti DOI vtičnik v kategoriji "Javni identivikatorji" in vnesti veljaven DOI prefix.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'Vtičnik ni popolnoma nastavljen.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'V vtičniku za DOI ni izbrana nobena entiteta za dodeljevanje DOI-ja, zato ni mogoč noben izvoz ali deponiranje v tem vtičniku.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Geslo',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'Prosimo, da se zavedate, da bo geslo shranjeno v prostem besedilu, torej ne bo enkriptirano.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Katerakoli številka',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Katerikoli status',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Ni deponiran',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'Označen kot registriran',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Registriran',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Akcija',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'Izvoz',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'Označi kot registriran',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Registriraj',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'Preveri XML datoteko pred izvozom in registracijo.',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Noben objekt ni izbran.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'Izbranih objektov ni bilo mogoče pretvoriti.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'Napačen XML:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'V izhodno datoteko {$param} ni mogoče pisati.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'Vhodna datoteka {$param} ni berljiva.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'Registracija ni bila uspešna! Registracijski strežnik za DOI je vrnil napako: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'Registracija je bila uspešna!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'Preverjanje uspešno!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'Preverjanje ni uspelo.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'Revija s potjo {$path} nima DOI prefiksa.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'Izbranih objektov ni bilo mogoče najti.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Pošlji kopijo glavnemu kontaktu revije, ki je določen v nastavitvah revije.',
        'stats.contextStats' => 'Statistike revije',
        'stats.context.tooltip.text' => 'Število obiskovalcev, ki je videlo osnovno stran revije.',
        'stats.context.tooltip.label' => 'O statistikah revije',
        'stats.context.downloadReport.description' => 'Prenesi CVS/Excel tabelo s statistikami uporabe za to revijo, ki ustrezajo spodnjim parametrom.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext.description' => 'Število vpogledov v osnovno stran revije.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext' => 'Prenos revije',
        'stats.issueStats' => 'Statistike številk',
        'stats.issues.details' => 'Vpogledi in prenosi',
        'stats.issues.searchIssueDescription' => 'Išči številko po naslovu, zvezku in številki',
        'stats.issues.none' => 'Nobena številka s statistikami ne ustreza danim parametrom.',
        'stats.issues.downloadReport.description' => 'Prenesi CSV/Exel datoteko s statistikami uporabe za številke, ki ustrezajo spodnjim parametrom.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description' => 'Število vpogledov v kazalo vsebine in prenosov prelomov številke za vsako številko.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues' => 'Prenešene številke',
        'stats.issues.countOfTotal' => '{$count} od {$total} številk',
        'stats.issues.tooltip.label' => 'O statistikah številk',
        'stats.issues.tooltip.text' => '<strong>Vpogledi</strong>: Število obiskovalcev, ki so vpogledali v kazalo vsebine posamezne številke.<br><strong>Prenosi/strong>: število prenosov preloma številke, če obstaja.',
        'stats.publicationStats' => 'Statistika članka',
        'stats.publications.details' => 'Podrobnosti članka',
        'stats.publications.none' => 'Najden ni bil noben članek, ki bi ustrezal parametrom za statistike uporabe.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Skupno število vpogledov v povzetek do datuma',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Skupno število vpogeldov v datoteko do datuma',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} od {$total} člankov',
        'stats.publications.abstracts' => 'Povzetki',
        'stats.publications.galleys' => 'Datoteke',
        'stats.publications.downloadReport.description' => 'Prenesi CSV/Exel datoteko s statistikami uporabe za članke, ki ustrezajo spodnjim parametrom.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions' => 'Prenešeni članki',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description' => 'Število vpogledov v povzetek in število prenosov za vsak članek.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'Pošlji kopijo emaila s potrditvijo oddaje na primarni kontakt revije.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'Za revijo ni določenega primarnega kontakta. Primarni kontakt lahko določite na <a href="{$url}">nastavitvah revije</a>.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'Rezultati izvoza številk',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" - "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'Proces razčlenjevanja prelomov številk se ni končal uspešno',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'Ime revije',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'URL do domače strani revije',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'Ime glavnega kontakta revije',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => 'Začetnice revije',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'Noga avtomatskih emailov revije',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'Email naslov glavnega kontakta revije',
        'emailTemplate.variable.context.mailingAddress' => 'Poštni naslov revije',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'Ime tipa plačila',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'Znesek plačila',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'Valuta zneska plačila, kot je EUR',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'Ime spletne strani, če je na njej več kot ena revija',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'Naročnikovo ime, ustanova, telefonska številka in email naslov',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'Kontaktni podatki urednika za naročnine',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'URL do strani z naročninami',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'The date when the subscription ends',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'A summary of the subscription\'s type, name, duration and cost',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'Information about the subscriber\'s membership',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => 'Ime institucije',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => 'Poštni naslov institucije',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => 'Domena',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => 'IP razponi za avtentikacijo naročnine',
        'emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl' => 'URL to the page where the author can make payment',
        'emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl' => 'URL to the submission guidelines',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink' => 'Povezava do strani s statistikami objavljenih člankov',
        'emailTemplate.variable.issueId' => 'ID številke',
        'mailable.statisticsReportNotify.description' => 'Ta email s pregledom stanja sistema se avtomatsko mesečno pošlje urednikom in urednikom revije.',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'Potrdi email (registracija pri reviji)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'Ta email se avtomatično pošlje, ko se nov uporabnik registrira pri reviji, če je v nastavitvah nastavljena validacija email naslovov.',
        'doi.displayName' => 'DOI',
        'doi.description' => 'Vtičnik omogoča dodelitev DOI-jev številkam, prispevkom in prelomom v OJS.',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.displayName' => 'DOI-ji',
        'doi.manager.settings.description' => 'Za upravljanje in uporabo DOI-jev prosimo nastavite DOI vtičnik:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'Prosimo izberite objekte, ki se jim bodo dodelili DOI-ji:',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'Prelomi prispevka',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => 'Prelomi prispevka, npr. PDF',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'Uporabi vpisani vzorec spodaj za kreiranje DOI pripone. Uporabite %j za inicilake revije, %v za številko zvezka, %i za številko revije, %Y za leto, %a za OJS ID prispevka, %g za OJS ID preloma, %f za OJS ID datoteke, %p za številko strani in %x za "Identifikator po meri". ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'na primer, vol%viss%ipp%p lahko kreira naslednji DOI: 10.1234/vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'za številke',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'za prispevke',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'za prelome',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'Prosimo vnesite vzorec za DOI pripono za številke.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'Prosimo vnesite vzorec za DOI pripono za članke.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Prosimo vnesite vzorec za DOI pripono za prelome.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'Ponastavi DOI-je',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'Če spremenite DOI nastavitve, se že dodeljeni DOI-ji ne bodo spremenili. Ko je DOI nastavitev shranjena, uporabite ta gumb, da odstranite vse obstoječe DOI-je, tako da bodo nove nastavitve vplivale na obstoječe objekte.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti vse obstoječe DOI-je?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'Dodeli DOI-je',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'Dodeli DOI-je vsem izdanim objektom, ki še nimajo dodeljenega DOI-ja. Akcija ne bo uporabljena v primeru nastavitve identifikatorjev po meri. Če ste zgoraj spremenili DOI nastavitve, morate spremembe pred uporabo najprej shraniti. Dodeljevanje DOI-jev lahko traja dalj časa, odvisno od števila objavljenih objektov.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'Ste prepričani, da želite dodeliti DOI-je vsem izdanim objektom, ki še nimajo dodeljenega DOI-ja?',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'DOI se mora začeti z {$prefix}.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'Dodeli',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'številka',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'prispevek',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'prelom',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'DOI-ja ni mogoče dodeliti, ker manjka pripona za identifikator po meri.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'DOI ne morete zgenerirati, dokler članek ni dodeljen številki revije.',
        'doi.editor.missingParts' => 'DOI oznake ne morete določiti, ker manjka eden ali več podatkov uporabljenih v vzorcu za določanje oznake. Običajno morate dodeliti članek v številko revije, določiti ID izdajatelja ali številke strani.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'DOI ne more biti dodeljen, ker vsebuje vzorec, ki ga ni mogoče razrešiti.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'Vidite predogled DOI-ja. Izberite potrditveno polje in shranite obrazec, da dodelite DOI.',
        'doi.editor.assigned' => 'DOI je dodeljen {$pubObjectType}.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Vnešena DOI pripona je že uporabljena pri drugem objektu. Prosimo, vnesite unikatno DOI pripono za vsak objekt.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'Odstrani DOI',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti obstoječi DOI?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'Odstrani DOI-je iz vseh objektov te številke',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti obstoječe DOI-je objektom iz te številke?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'Spodnjo možnost uporabite, da odstranite DOI-je vsem objektom (prispevki in prelomi), ki so trenutno razporejeni v to številko.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'Dodeli DOI {$pubId} objektu {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'DOI-ja ni mogoče dodeliti, ker manjka pripona za identifikator po meri.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'DOI {$pubId} ne more biti dodeljen, ker vsebuje vzorec, ki ga ni mogoče razrešiti.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'DOI {$pubId} je bil dodeljen. Za spreminjanje DOI-ja obiščite stran <a href="{$doiManagementLink}">Upravljanje z DOI</a>.',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'DOI, ki bo dodeljen ob izdaji: {$pubId}.',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'DOI se mora začeti z {$doiPrefix}.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'DOI za ta članek bo {$doi}.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'DOI še ni bil dodeljen za ta članek.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'Prelom: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'Postavka',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'Zahtevani prelom ni del te izdaje.',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'Po izdaji revije/preloma je možno spreminjati le DOI-je',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'Podani DOI ni veljaven',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'Po izdaji revije je možno spreminjati le DOI-je',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'Zahtevane številke ni bilo mogoče najti',
        'doi.manager.submissionDois' => 'DOI prispevka',
        'doi.manager.issueDois' => 'DOI številke',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'Email za obvestilo avtorjem, da je bil njihov prispevek zavrnjen še pred pričetkom recenzije, ker prispevek na zadostuje zahtevam za objavo v tej reviji.',
        'manager.institutions.noContext' => 'Revijo te insitucije ni bilo mogoče najti.',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => 'Obvestilo o naročnini',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'This email notifies a registered reader that the Manager has created a subscription for them. It provides the journal\'s URL along with instructions for access.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => 'Naročnina bo kmalu potekla',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.description' => 'This email notifies a subscriber that their subscription will soon expire. It provides the journal\'s URL along with instructions for access.',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => 'Naročnina je potekla',
        'mailable.subscriptionExpired.description' => 'This email notifies a subscriber that their subscription has expired. It provides the journal\'s URL along with instructions for access.',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.name' => 'Subscription Expired Last',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.description' => 'This email notifies a subscriber that their subscription has expired. It provides the journal\'s URL along with instructions for access.',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => 'Nakup individualne naročnine',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'This email notifies the Subscription Manager that an individual subscription has been purchased online. It provides summary information about the subscription and a quick access link to the purchased subscription.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => 'Nakup instuticionalne naročnine',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'This email notifies the Subscription Manager that an institutional subscription has been purchased online. It provides summary information about the subscription and a quick access link to the purchased subscription.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => 'Obnova individualne naročnine',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'This email notifies the Subscription Manager that an individual subscription has been renewed online. It provides summary information about the subscription and a quick access link to the renewed subscription.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => 'Obnova institucionalne naročnine',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'This email notifies the Subscription Manager that an institutional subscription has been renewed online. It provides summary information about the subscription and a quick access link to the renewed subscription.',
        'mailable.openAccessNotify.name' => 'Obvestilo o prostem dostopu',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'This email is sent to registered readers who have requested to receive a notification email when an issue becomes open access.',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => 'Obvestilo o izdani številki',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => 'Ta email je avtomatično poslan vsem registriranim uporabnikom, ko je objavljena nova številka revije.',
        'manager.manageEmails.description' => 'Urejanje email sporočil poslanih iz te revije.',
        'mailable.layoutComplete.name' => 'Prelom končan',
        'mailable.publicationVersionNotify.name' => 'Ustvarjena nova različica',
        'mailable.publicationVersionNotify.description' => 'Ta email avtomatično obvesti dodeljene urednike o ustvarjeni novi različici prispevka.',
        'mailable.submissionNeedsEditor.description' => 'Ta email se avtomatično pošlje glavnim urednikom, ko je oddan nov prispevek, ki mu ni dodoljen noben urednik.',
        'mailable.paymentRequest.name' => 'Payment Request',
        'mailable.paymentRequest.description' => 'This automated email is sent to the author to request payment of the publication fee when their submission is accepted.',
        'plugins.importexport.common.error.import.issueGalleyFileMissing' => 'Prelom prispevka ni bil uvožen, ker manjka datoteka preloma.',
        'plugins.importexport.common.error.issueGalleyFileMissing' => 'Prelom številke {$id} ni bil izvožen, ker pripadajoče datoteke ni bilo moč najti na "{$path}".',
        'plugins.importexport.common.error.issueCoverImageMissing' => 'Naslovnica številke {$id} ni bila izvožena, ker pripadajoče datoteke ni bilo moč najti na "{$path}".',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'Zahtevano obvestilo ni na voljo pri tej reviji.',
        'api.emails.403.disabled' => 'Opcija za obveščanje preko emaila ni omogočena za to revijo.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'Zahtevani prispevek ni v tej reviji.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Članku ne morete spremeniti imena revije.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Nimate pravice do vpogleda v neobjavljene številke revije.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Dostopate lahko samo do revij, ki imajo omogočen dostop.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'Nimate pravic za dostopati do te revije.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Do revije lahko dostopate ali spreminjati njeno vsebino le, če dostopate preko API-ja revije ali API-ja spletišča.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Revije ne morete spreminjati preko API-ja celotnega spletišča.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Nimate pravic za spreminjanje te revije.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'Nimate pravic za izbris te revije.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'Zahtevana revija ne obstaja.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'Zahtevani DOI ni del te revije.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Nobena DOI registracijska agencija ni nastavljena za to revijo.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Nimate dovoljenja, da premaknete to e-poštno predlogo v drugo revijo.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'Izbran način plačila ni podprt.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'Prispevek, za katerega ste zaprosili, ni del te revije.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'Zahtevana revija ni del tega prispevka.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Dateteko iz te faze ne morete povezati s prelomom.',
        'api.submission.400.inactiveSection' => 'Ta rubrika ne sprejema več prispevkov.',
        'admin.hostedContexts' => 'Revije na tem spletišču',
        'admin.settings.redirect' => 'Preusmeritev revije',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'Vse zahteve in obiski domače strani bodo preusmerjene na to revijo. To je uporabno, če na spletišču gostuje le ena revija.',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Ste prepričani, da želite onemogočiti ta jezik? To lahko vpliva na revije, ki ga trenutno uporabljajo.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'To bo privzeti jezik za spletišče in vse gostujoče revije.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Izberite vse jezike, ki bodo podprti na tem spletišču. Izbrani jeziki bodo na voljo za vse gostujoče revije in se bodo pojavili na meniju možnih jezikov na vsaki spletni strani (to lahko spremenite na specifičnih straneh revije). Če ne bo izbranih več jezikov, se na spletnih straneh ne bo pojavil meni za jezikovno nastavitev.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'Označeni jeziki so lahko nepopolni.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti ta jezik? To lahko vpliva na vse gostujoče revije.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Izberite dodatne jezike, ki jih želite imeti na voljo na spletišču. Vsak jezik mora biti nameščen pred uporabo. V OJS dokumentaciji lahko najdete več informacij o podpori novih jezikov.',
        'admin.systemVersion' => 'Verzija OJS',
        'admin.systemConfiguration' => 'OJS konfiguracija',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'Nastavitve OJS iz <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'Avtomatsko boste določeni za upravitelja revije. Ko ustvarite revijo, se prijavite kot upravitelj in nadaljujte z nastavljanjem revije in določanjem uporabnikov.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Nastavitve revije',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Nobena revija ni bila ustvarjena.',
        'admin.contexts.create' => 'Ustvari revijo',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'To naj bo ena kratka beseda ali kratica, ki identificira revijo. URL revije bo potem {$sampleUrl}.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'Naslov je obvezen.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'Pot je obvezna.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'Pot lahko vsebuje le alfanumerične znake, podčrtaj in pomišljaj ter se mora začeti in končati z alfanumeričnim znakom.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'Izbrano pot že uporablja druga revija.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'Primarni jezik mora biti eden od podprtih jezikov revije.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'Omogoči, da se revija pojavlja javno na spletišču',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Opis revije',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Obstoječa pot revije ali pot, ki jo želite ustvariti (npr. "ojs").',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Uvozi naročnine',
        'admin.journals.transcode' => 'Prekodiraj metapodatke prenesenih člankov iz ISO8859-1',
        'admin.journals.redirect' => 'Generiraj kodo za preslikavo OJS 1 URL-ev v OJS 2 URL-je',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'Uvozna pot je obvezna.',
        'admin.journals.importErrors' => 'Uvoz ni uspel v celoti',
        'admin.mergeUsers' => 'Združi uporabnike',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Združi uporabnika',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Izberite uporabnika, ki mu želite pripisati vsa avtorska dela, uredniške zadolžitve, itd. prejšnjega uporabnika.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Izberite račun uporabnika (ali več), ki jih želite zružiti v drug uporabniški račun (npr. če kdo uporablja več uporabniških računov). Vsi oddani članki, zadolžitve in ostalo, prvoizbranega uporabniškega računa (ali več njih) bodo zbrisani in preneseni na drug uporabniški račun.',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Vsi evidentirani uporabniki',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Ali ste prepričani, da želite združiti izbran uporabniški račun (ali več njih) {$oldAccountCount} v uporabniški račun z imenom "{$newUsername}"? Izbrani uporabniški računi {$oldAccountCount} ne bodo več obstajali. Ta akcija je nerevezibilna.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Ni vpisanih uporabnikov.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Obvestilo o prostem dostopu',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueId' => 'ID številke ni naravno število.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'ID preloma številke ni naravno število.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'ID številke se ne ujema s povezanim IDjem.',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'Izberite revije pri katerih bo omogočeno masovno pošiljanje emailov. Vklop te nastavitve omogoča upravljalcem revij, da lahko pošljejo email vsem registriranim uporabnikom revije. <br><br>Zloraba te možnoti za pošiljanje nezaželjenih emailov je lahko protizakonito in lahko povzroči, da se vaš strežnik blokira kot izvor nezaželjenih emailov. Pred vklopom poiščite tehnične nasvete in razmislite o posvetovanju z upravljalci revij, da preprečite nepravilno uporabo.<br><br>Nadaljne restrikcije te funcionalnosti se lahko določijo individualno za vsako revijo posebej v čarovniku za namestitev posamezne revije <a href="{$hostedContextsUrl}">Gostujoče revije</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'Upravljalec revije ne bo mogel pošiljati masovnih emailov spodaj označenim vlogam. Nastavitev uporabite, da zmanjšate možnost zlorabe funkcije masovnega pošiljanja emailov. Npr. morda je varneje, da izklopite to možnost za bralce, avtorje ali ostale velike skupine uporabnikov, ki se niso strinjale s sprejemenjem takih emailov. <br><br>Možnost popolne izključitve te funkcionalnosti za to revijo je v <a href="{$siteSettingsUrl}">Administracija > Nastavitve spletišča</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'Masovno pošiljanje emailov je onemogočeno za to revijo. To funkcijo se omogoči v <a href="{$siteSettingsUrl}">Administracija > Nastavitve spletišča</a>.',
        'admin.siteManagement.description' => 'Dodajte, uredite ali odstranite revije na tem spletišču in urejajte nastavitve celotnega spletišča.',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'Izberite tip geografskih podatkov za statistike, ki se bodo zbirali pri revijah na tem spletišču. Podrobnejši podatki lahko znatno povečajo velikost baze podatkov in v redkih primerih celo ogrozijo anonimnost obiskovalcev. Vsaka revija lahko sicer posebej nastavi te nastavitve, a ne more zbirati podrobnejših podatkov, kot je nastavljeno tukaj. Na primer, če spletišče omogoča le zbiranje države in regije, lahko revija zbira le državo in regijo ali le državo; ne more pa zbirati države, regije in mesta.',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'Omogočite institucionalne statistike, če želite omogočiti, da revije na tem spletišču lahko zbirajo podatke o uporabi po institucijah. Za koriščenje te možnosti, bodo morale revije dodati institucije in njihov IP razpon. Omogočene institucionalne statistike, lahko znatno povečajo bazo podatkov.',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'Omogočite ali ne SUSHI API javno dostopen za vse revije na tem spletišču. Če omogočite javen API, lahko vsaka revija posebej to nastavitev spremeni in prepreči javen API. Če onemogočite javen API, potem pri posamezni reviji ni mogoče nastaviti javen API.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Potrditev ponastavitve gesla',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'Oddano je bila zahteva za ponastavitev gesla za {$siteTitle}.<br />
<br />
Če zahteve niste oddali, prosimo ignoriranje email in geslo bo ostlao nespremenjeno. Če želite ponastaviti geslo, kliknite na spodnjo povezavo.<br />
<br />
Ponastavi moje geslo: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'Potrdilo registracije',
        'emails.userRegister.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Registrirani ste bili pri reviji {$contextName}. Spodaj vam pošiljamo uporabniško ime in geslo, ki ju potrebujete za dostop delo s revijo preko spleta. Če želite biti odstranjeni z seznama uporabnikov revije, me lahko kadarkoli kontaktirate.<br />
<br />
Uporabniško ime: {$recipientUsername}<br />
Geslo: {$password}<br />
<br />
Hvala lepa,<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Potrdite svoj račun',
        'emails.userValidateContext.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Ustvarili ste uporabniški račun za revijo {$contextName}. Pred uporabo morate potrditi vaš e-poštni naslov, zato prosimo, da sledite spodnji povezavi:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Hvala lepa,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Potrdite vaš račun',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Ustvarili ste račun pri {$siteTitle}. Preden ga lahko začnete uporabljati, morate potrditi veljavnost vašega emaila. Za potrditev kliknite povezavo spodaj:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Hvala,<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'Registracija kot recenzent pri reviji {$contextName}',
        'emails.reviewerRegister.body' => 'V luči vašega znanja smo si dovolili registrirati vaše ime v bazo recenzentov za revijo {$contextName}. To ne pomeni nobene obveze z vaše strani in nam le omogoča, da vas lahko povabimo k recenziji prispevkov. Ko boste povabljeni k recenziji, boste lahko videli naslov in povzetek prispevka in se boste lahko odločili ali sodelujete v recenziji ali ne. Kadarkoli lahko zahtevate, da vas odstranimo iz seznama recenzentov.<br />
<br />
Pošiljamo vam uporabniško ime in geslo, ki ju potrebujete za vso interakcijo s revijo preko spleta. Če želite lahko posodobite vaš račun, vključno z recenzentskimi interesi.<br />
<br />
Uporabniško ime: {$recipientUsername}<br />
Geslo: {$password}<br />
<br />
Lepa hvala,<br />
{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Na voljo je nova številka revije {$contextName}: {$issueIdentification}',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p>Spoštovani bralec,</p><p>Z veseljem sporočamo, da je izšla je nova številka revije {$contextName} : {$issueIdentification}. Vabimo vas, da pogledate kazalo vsebine in da preberete članke in ostale stvari, ki vas zanimajo. Zahvaljujemo se tudi našim avtorjem, recenzentom in lektorjem za njihov dragoc prispevek pri tem delu. </p><p>Hvala za zanimanje za naše delo,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Kot urednik ste bili dodeljeni na prispevek {$contextName}',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Spodnji prispevek vam je bil dodeljen, da ga vodite skozi uredniški postopek.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p>Če smatrate, da je prispevek relevanten za revijo {$contextName}, ga prosimo premaknite v fazo recenzije s klikom na "Pošlji v recenzijo" in določite recenzente s klikom na "Dodaj recenzenta".</p><p>Če prispevek ni primeren za to revijo, ga prosim zavrnite.</p><p>Hvala že vnaprej.</p><p>S spoštovanjem,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorAssignReview.body' => '<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Spodnji prispevek vam je bil dodeljen, da gavodite skozi recenzijski postopek.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Povzetek</b></p>{$submissionAbstract}<p>Prosimo, da se prijavite, da <a href="{$submissionUrl}">pogledate prispevek</a> in določite primerne recenzente. Recenzente lahko dodate s klikom na "Dodaj recenzenta".</p><p>Hvala že vnaprej.</p><p>S spoštovanjem,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssignProduction.body' => '<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Spodnji prispevek vam je bil dodeljen, da ga vodite skozi fazo produkcije.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Izvleček</b></p>{$submissionAbstract}<p>prosimo, da se prijavite, da <a href="{$submissionUrl}">vidite prispevek</a>. Ko bodo pripravljene datoteke za objavo, jih naložite pod rubriko <strong>Produkcija> Prelomi</strong>. Potem splanirajte objavo s klikom na gumb <strong>Dodeli v številko</strong> .</p><p>Hvala že vnaprej.</p><p>S spoštovanjem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Prošnja za recenzijo prispevka',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Verjamem, da bi lahko bili odličen recenzent prispevka oddanega v revijo {$contextName}. Spodaj sta naslov in izvleček prispevka in upam, da boste sprejeli to nalogo, ki je za nas pomembna.</p><p>Če ste pripravljeni opraviti to recenzijo, je rok za končanje recenzije do {$reviewDueDate}. Prispevek si lahko pogledate, opravite recenzijo in oddate morebiten popravke s prijavo na spletno stran naše revije in sledite korakom na spodnji povezavi.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p>Povzetek</p>{$submissionAbstract}<p>Prosimo potrdite ali zavrnite opravljenje recenzije do {$responseDueDate}</p><p>V kolikor imate vprašanja v zvezi s prispevkom ali recenzijskem postopku, se lahko obrnete name.</p><p>Zahvaljujemo se vam za sprejetje prošnje in se vam za vašo pomoč zahvaljujemo.</p><p>S spoštovanjem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Boste lahko opravili to recenzijo za nas?',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Ta email je avtomatičen opomnik od revije {$contextName} v zvezi z našo prošnjo za recenzijo prispevka "{$submissionTitle}."</p><p>Email ste dobili, ker do sedaj še niste potrdili ali boste recenzijo tega prispevka lahko opravili ali ne.</p><p>Prosimo potrdite ali zavrnite prošnjo za recenzijo preko našega sistema.</p><p>Če ste pripravljeni opraviti recenzijo, je rok za opravljanje recenzije do {$reviewDueDate}. Sledite lahko recenzijskim korakom, da vidite prispevek, naložite popravljene datoteke in oddate svoje priporočilo. </p><p>{$submissionTitle}</p><p>Povzetek</p>{$submissionAbstract}<p>V kolikor imate vprašanja v zvezi s prispevkom ali recenzijskem postopku, se lahko obrnete name.</p><p>Zahvaljujemo se vam za sprejetje prošnje in se vam za vašo pomoč zahvaljujemo.</p><p>S spoštovanjem,</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Prošnja za recenzijo spremenjenega prispevka',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Ta e-pošta se nanaša na rokopis &quot;{$submissionTitle},&quot; , ki je v obravnavi pri reviji {$contextName}.<br />
<br />
Po pregledu recenzije prejšnje verzije rokopisa, so avtorji oddali dopolnjeno verzijo prispevka. Prosimo vas, če nam lahko pomagate pri ponovni oceni prispevka.<br />
<br />
Prosimo prijavite se na spletno stran revije do {$responseDueDate} in potrdite ali zavrnite prošnjo za recenzijo. Enako lahko dostopate do prispevka in oddate vašo recenzijo in priporočilo. Spletna stran je {$contextUrl}<br />
<br />
Sama recenzija mora biti opravljena do {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Če nimate uporabniškega imena in gesla za dostop do spletne strani revije, lahko uporabite naslednjo povezavo za ponastavitev gesla (ki vam bo posredovano po e-pošti skupaj z vašim uporabniškim imenom): {$passwordLostUrl}<br />
<br />
URL povezava do prispevka: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Hvala lepa za sprejetje prošnje.<br />
<br />
{$signature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Prošnja za preklic recenzije',
        'emails.reviewCancel.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Odločili smo se, da prekličemo našo prošnjo za vašo recenzijo prispevka, &quot;{$submissionTitle},&quot; za publikacjo {$contextName}. Opravičujemo se vam za vse nevšečnosti, ki vam jih to lahko povzroči in upamo, da se lahko še obrnemo na vas pri uredniškem procesu revije tudi v prihodnje.<br />
<br />
Če imate kakršnokoli vprašanje, se prosim obrnite name.',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'Ali lahko še vedno opravite recenzijo pri {$contextName}?',
        'emails.reviewReinstate.body' => '<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Pred kratkim smo preklicali prošnjo za vaše opravljanje recenzije prispevka {$submissionTitle} pri reviji {$contextName}. Našo oločitev smo spremenili in upamo, da ste še vedno pripravljeni opraviti to recenzijo.</p><p>Če ste nam pripravljeni pomagati, vas prosimo, da se prijavite v sistem za urejanje naše revije, da pogledate prispevek, naložite recenzirane datoteke in oddate vaše recenzijsko priporočilo.</p><p>Če imate kakršnakoli vprašanja, se prosim obrnite name.</p><p>S spoštovanjem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Ne morem opraviti recenzije',
        'emails.reviewDecline.body' => 'Editors:<br />
<br />
Žal mi je, vendar v tem trenutku ne morem opraviti recenzije prispevka, &quot;{$submissionTitle},&quot; za revijo {$contextName}. Hvala za povabilo in upam, da me boste še povabili k sodelovanju.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'Opomnik za končanje recenzije prispevka',
        'emails.reviewRemind.body' => '<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Prijazen opomnik za našo prošnjo za vašo recenziranje prispevka "{$submissionTitle}" pri reviji {$contextName}. Recenzijo pričakujemo opravljeno do {$reviewDueDate}, a bi je bili veseli takoj, ko ste jo pripravljeni opraviti.</p><p>Prijavite se v sistem in sledite recenzijskim korakom, da boste lahko videli prispevek, naložili recenzijske datotek in oddali vaše recenzijsko mnenje.</p><p>Če bi želeli podaljšati rok, se prosim obrnite name. Se že veselim vašega odziva.</p><p>Hvala lepa že vnaprej in s spoštovanjem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Opomnik za koknčanje recenzije prispevka',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => '<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Ta email je avtoamtski opomnik za našo prošnjo za vašo recenziranje prispevka "{$submissionTitle}" pri reviji {$contextName}. </p><p>Recenzijo pričakujemo opravljeno do {$reviewDueDate}, a bi je bili veseli takoj, ko ste jo pripravljeni opraviti.</p><p>Prijavite se v sistem in sledite recenzijskim korakom, da boste lahko videli prispevek, naložili recenzijske datotek in oddali vaše recenzijsko mnenje.</p><p>Če bi želeli podaljšati rok, se prosim obrnite name. Se že veselim vašega odziva.</p><p>Hvala lepa že vnaprej in s spoštovanjem,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Vaš prispevek je bil sprejet pri reviji {$contextName}',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Veseli me, da vam lahko sporočim, da smo se odločili sprejeti vaš prispevek brez dodatnih popravkov. Po temeljitem pregledu, smo zaključili, da vaš prispevek {$submissionTitle} dosega in presega naša pričakovanja. Veseli nas, da bomo lahko vaše delo objavili v reviji {$contextName} in da ste izbrali našo revijo za objavo vašega dela.</p><p>Vaš prispevek bo objavljen v eni od prihajajočih številk revije {$contextName}, povabljeni ste, da ga dodate na seznam vaših objav. Zavedamo se težkega dela, ki je potreben za dober prispevek in vam čestitamo, da ste pripeljali prispevek do objave.</p><p>Vaš prispevek bo šel sedaj še v postopek lektoriranja in oblikovanja, da bo primeren za objavo.</p><p>Kmalu boste prejeli nadaljna navodila.</p><p>Če imate kakšno vprašanje, se name lahko obrnete preko vaše <a href="{$submissionUrl}">nadzorne plošče prispevkov</a>.</p><p>S spoštovanjem,</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'Vaš prispevek je bil poslan v fazo lektoriranja',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>Spoštovani {$recipientName},</p>
<p>V veselje mi je, da vam lahko sporočim, da bomo sprejeli vaš prispevek brez recenzijskega postopka. Vaš prispevek, {$submissionTitle}, dosega naše zahteve in zato recenzija ni potrebna. Veseli nas, da bomo lahko objavili vaše delo v reviji {$contextName} in se vam zahvaljujemo za objavo v naši reviji.</p>
Vaš prispevek je sedaj na voljo za objavo v eni od prihodnjih številk revije {$contextName}. Zavedamo se dela, ki je potreben za vsak uspešen prispevek in se vam zahvaljujemo za vaš trud.</p>
<p>Vaš prispevek bo šel zdaj v fazo lektoriranja in produkcije, da se ga pripravi za objavo. </p>
<p>V kratkem prejmete nadaljna navodila.</p>
<p>Če imate kakršnokoli vprašanje, me lahko kontaktirate preko vaše <a href="{$authorSubmissionUrl}">nadzorne plošče prispevkov</a>.</p>
<p>S spoštovanjem,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'Prispevek {$submissionId} je pripravljen za produkcijo pri reviji {$contextAcronym}',
        'emails.layoutRequest.body' => '<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Nov prispevek je pripravljen za pripravo preloma:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>1. Kliknite na URL povezavo prispevka zgoraj.</li><li>2. Prenesite Datoteke pripravljene za produkcijo in jih uporabite za izdelavo prelomov kot je zahtevano pri tej reviji.</li><li>3. Naložite prelome pod razdelek Prelomi.</li><li>4. Obvestite urednika preko razprave za produkcijo, da so prelomi pripravljeni in naloženi.</li></ol><p>Če v tem trenutku ne morete opraviti tega dela ali imate kakšno vprašanje, se prosim obrnite name. Hvala za vaš trud za to publikacijo.</p><p>S spoštovanjem,</p>{$signature}',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'Prelom končan',
        'emails.layoutComplete.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Prelom za prispevka, &quot;{$submissionTitle},&quot; za publikacijo {$contextName} je končan in pripravljen za korekturo.<br />
<br />
Če imate kakšna vprašanja, se prosim obrnite name.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.emailLink.subject' => 'Zanimiv prispevek',
        'emails.emailLink.body' => 'Zdelo se mi je, da vas morda zanima prispevek &quot;{$submissionTitle}&quot; avtorja {$authors} objavljen v zvezku {$volume}, številka {$number} ({$year}) publikacije {$contextName} na voljo na URL povezavi &quot;<a href="{$submissionUrl}">{$submissionUrl}</a>&quot;.',
        'emails.emailLink.description' => 'Ta email pošlje registrirani bralec, kadar želi nekoga obvestiti o zanimivem prispevku. Email vsebuje nekaj informacij o prispevku in povezavo do prispevka. Ta funkcionalnost mora biti posebej vkljkučena med Orodji za branje in jo mora vključiti Administrator publikacije na strani z nastavitvami za Orodja za branje.',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Obvestilo o naročnini',
        'emails.subscriptionNotify.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
You have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
To access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Once you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />
<br />
Please note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />
<br />
If you have any questions, please feel free to contact me.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'Številka {$issueIdentification} revije {$contextName} je sedaj prosto dostopna',
        'emails.openAccessNotify.body' => 'Readers:<br />
<br />
{$contextName} has just made available in an open access format the following issue. We invite you to review the Table of Contents here and then visit our web site ({$contextUrl}) to review articles and items of interest.<br />
<br />
Thanks for the continuing interest in our work,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Notice of Subscription Expiry',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Your {$contextName} subscription is about to expire.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Expiry date: {$expiryDate}<br />
<br />
To ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
If you have any questions, please feel free to contact me.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Subscription Expired',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Your {$contextName} subscription has expired.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Expiry date: {$expiryDate}<br />
<br />
To renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
If you have any questions, please feel free to contact me.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Subscription Expired - Final Reminder',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Your {$contextName} subscription has expired.<br />
Please note that this is the final reminder that will be emailed to you.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Expiry date: {$expiryDate}<br />
<br />
To renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
If you have any questions, please feel free to contact me.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Subscription Purchase: Individual',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details.<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
User:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Subscription Purchase: Institutional',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'An institutional subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details. To activate this subscription, please use the provided Subscription URL and set the subscription status to \'Active\'.<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Institution:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domain (if provided):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP Ranges (if provided):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contact Person:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Subscription Renewal: Individual',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'An individual subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
User:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Subscription Renewal: Institutional',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Institution:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domain (if provided):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP Ranges (if provided):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contact Person:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Posodobljena verzija je naložena',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => 'Uredništvo:<br />
<br />
Avtor {$submitterName} je naložil posodobljeno verzijo prispevka "&quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
URL povezava prispevka: {$submissionUrl}<br />
<br />
{$signature}',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'Uredniške aktivnosti za {$month}, {$year}',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
{$recipientName}, <br />
<br />
Poročilo o stanju vaše revije za mesec {$month}, {$year} je na voljo. Ključne statistike so spodaj.<br />
<ul>
	<li>Novi prispevki v tem mesecu: {$newSubmissions}</li>
	<li>Zavrnjeni prispevki v tem mesecu: {$declinedSubmissions}</li>
	<li>Sprejeti prispevki v tem mesecu: {$acceptedSubmissions}</li>
	<li>Skupno število prispevkov v sistemu: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Za podrobnejše podatke se prijavite v sistem <a href="{$editorialStatsLink}">uredniški trendi</a> in <a href="{$publicationStatsLink}">statistike objavljenih člankov</a>. Kopija celotnega mesečnega poročila o uredniških aktivnostih je v priponki.<br />
<br />
Lep pozdrav,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
Obiščite našo spletno stran, da vidite <a href="{$announcementUrl}">celotno obvestilo</a>.',
        'emails.paymentRequestNotification.footer' => '<br><br>—<br>To je avtomatsko sporočilo od revije <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'section.default.title' => 'Prispevki',
        'section.default.abbrev' => 'PRS',
        'section.default.policy' => 'Uredniška politika rubrike',
        'default.genres.article' => 'Besedilo prispevka',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>Avtorji so vabljeni k oddaji prispevkov v to revijo. Vse prispevke bodo uredniki ocenili, da ugotovijo, ali ustrezajo ciljem in obsegu te revije. Primerni prispevki, bodo poslani v strokovni pregled in recenzijo, na osnovi česa bodo ali sprejeti ali zavrnjeni.</p><p>Pred oddajo prispevka so avtorji odgovorni za pridobitev dovoljenja za objavo kakršnega koli gradiva vključenega v prispevek, kot so fotografije, dokumenti in podatkov. Vsi soavtorji prispevka, se morajo strinjati, da so identificirani kot avtorji. Kjer je primerno, mora raziskavo odobriti ustrezen odbor za etiko v skladu z zakonskimi zahtevami države študije.</p><p>Urednik lahko zavrne prispevek, če ne izpolnjuje minimalnih standardov kakovosti. Pred oddajo se prepričajte, da sta zasnova študije in raziskovalni argument pravilno strukturirana in artikulirana. Naslov naj bo jedrnat, povzetek pa naj bo samostojen. To bo povečalo verjetnost, da se bodo recenzenti strinjali, da pregledajo članek. Ko se prepričate, da vaš prispevek ustreza temu standardu, sledite spodnjemu kontrolnemu seznamu, da pravilno pripravite prispevek.</p>',
        'default.contextSettings.checklist' => '<p>Vsi prispevki morajo izpolnjevati naslednje zahteve.</p><ul><li>Ta prispevek izpolnjuje zahteve, navedene v <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Navodilih za avtorje</a>.</li ><li>Ta prispevek ni bil predhodno objavljen, niti ni oddan drugi reviji za obravnavo.</li><li>Vse reference so bile preverjene glede točnosti in popolnosti.</li><li>Vse tabele in slike so oštevilčene in označene.</li><li>Pridobljeno je bilo dovoljenje za objavo vseh fotografij, naborov podatkov in drugega gradiva, ki je priloženo prispevku.</li></ul>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Imena in e-poštni naslovi vpisani v tem spletišču se bodo striktno uporabljala le za navedene namene te revije in ne bodo predane nobeni tretji osebi.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Revija je takoj prosto dostopna vsem v prepričanju, da prosta dostopnost do rezultatov raziskav vzpodbuja večjo izmenjavo znanja.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Bralce vzpodbujamo, da se prijavijo na obvestila o izdajah revije. Uporabite povezavo <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Registracija</a> na vrhu domače strani revije. Po registraciji boste po e-pošti prejemali kazalo vsebine vsake nove izdaje revije. Spisek tako registriranih bralcev pomeni za revijo tudi določeno podporo s strani bralcev. Preverite <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Izjavo o varstvu podatkov</a>, revije, ki zagotavlja, da se imena in e-poštni naslovi bralcev ne bodo zlorabili.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Vas zanima objavljanje v tej reviji? Predlagamo, da pogledate spletno stran <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">O reviji</a> za uredniško politiko revije in <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Navodila avtorjem</a>. Avtorji se morajo pred objavljanjem <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">registrirati</a> pri reviji, če pa so že registrirani, potem se enostavno <a href="{$indexUrl}/index/login">prijavijo</a> in začnejo s procesom oddaje prispevka.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Vzpodbujamo, da znanstvene knjižnice uvrstijo to revijo v svojo evidenco elektronskih revij. Enako velja poudariti, da je ta sistem za elektronsko izdajanje odprtokodni sistem, namenjen knjižnicam za gostovanje in izdajanje revij svoje institucije (več <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>).',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Ta revija uporablja sistem LOCKSS za vzpostavitev distribuiranega sistema za arhiviranje med sodelujočimi knjižnicami in dovoljuje tem knjižnicam, da trajno arhivirajo revijo za namene ohranjanja in restavriranja. <a href="https://www.lockss.org">Več...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Ta revija uporablja CLOCKSS sistem za vzpostavitev distribuiranega sistema arhiviranja med sodelujočimi knjižnicami in dovoljuje tem knjižnicam, da trajno arhivirajo revijo za namene ohranjaja in restavriranja. <a href="https://clockss.org">Več...</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Upravljalec revije',
        'default.groups.plural.manager' => 'Upravljalci revije',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'UP',
        'default.groups.name.editor' => 'Urednik revije',
        'default.groups.plural.editor' => 'Uredniki revije',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'UP',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Gostujoči urednik',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Gostujoči uredniki',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'GU',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Urednik rubrike',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Uredniki rubrike',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'UR',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Urednik naročnin',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Uredniki naročnin',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'UN',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Raziskovalni instrumenti',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Raziskovalni materiali',
        'default.genres.researchResults' => 'Rezultati raziskave',
        'default.genres.transcripts' => 'Prepis',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Analiza podatkov',
        'default.genres.dataSet' => 'Podatkovni niz',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Izvorna besedila',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Recenzent',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Recenzenti',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'R',
        'author.submit' => 'Nov prispevek',
        'author.track' => 'Aktivni prispevki',
        'author.competingInterests' => 'Konflikt interesov <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Politika konflikta interesov</a>',
        'author.submit.submitArticle' => 'Oddaj prispevek',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'Pet korakov za oddajo prispevka',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Začni oddajo novega prispevka',
        'author.submit.startHereLink' => 'Za prvi korak oddaje prispevka <a href="{$submitUrl}" class="action">Kliknite tukaj</a>.',
        'author.submit.step1' => 'Korak 1. Začni z oddajo',
        'author.submit.step2' => 'Korak 2. Naloži prispevek',
        'author.submit.step3' => 'Korak 3. Vnesi meta podatke prispevka',
        'author.submit.step4' => 'Korak 4. Naloži dodatne datoteke',
        'author.submit.step4a' => 'Korak 4a. Dodaj dodatno datoteko',
        'author.submit.step5' => 'Korak 5. Potrdi oddajo',
        'author.submit.start' => 'Začetek',
        'author.submit.upload' => 'Naloži prispevek',
        'author.submit.metadata' => 'Vpiši metapodatke',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Dodaj dodatne datoteke',
        'author.submit.nextSteps' => 'Naslednji koraki',
        'author.submit.notAccepting' => 'Revija trenutno ne sprejema prispevkov.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Prosite za izjemo',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Prosim za oprostitev pristojbine objave tega prispevka',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Prosimo označite razlog za oprositev pristojbine objave prispevka.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Če prosite za oprostitev pristojbine objave prispevka, morate navesti razlog za to.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'V recenzentskem krogu {$round}',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'V recenziji: obvezni popravki',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'V urejanju: zahtevano lektoriranje',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'V urejanju: zahtevana korektura',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Naloži lektorirano verzijo',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Korektorski popravki',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Ste prepričani, da želite zbrisati to nedokončano oddajo prispevka?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Poglej status',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Nobenega oddanega prispevka.',
        'author.submit.journalSection' => 'Rubrika revije',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'Prispevek mora biti oddan v eno od rubrik.',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'Prosimo potrdite, da so vsi zahtevani pogoji izpolnjeni.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Pred nadaljevanjem se morate strinjati s pogoji z navedenimi pogoji o avtorskih pravicah.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Sporočilo za urednika',
        'author.submit.comments' => 'Vpišite besedilo (opcijsko)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Prosimo izberite jezik za oddan prispevek.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Avtorje navedite v zaporedju, kakor bodo objavljeni v reviji.',
        'author.submit.reorder' => 'Vrstni red avtorjev',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Glavni kontakt za korespondenco z urednikom.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Dodaj avtorja',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Zbriši avtorja',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Navedite področja za iskanja, ki opisujejo prispevek. Področja med seboj ločite s podpičji (področje1;področje2).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Nanaša se na geografsko lokacijo, zgodovinsko obdobje in/ali karakteristike raziskovalnih vzorcev.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'Slovenščina=sl; Angleško=en; Francosko=fr. <a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Ostale kode</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'Potreben je vsaj en avtor.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'Ime, priimek in e-poštni naslov je obvezen za vsakega avtorja.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Prosimo vnesite naslov vašega prispevka.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Prosimo vnesite izvleček vašega prispevka.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'Prekoračili ste največje dovoljeno število znakov za izvleček.',
        'author.submit.submissionFile' => 'Datoteka s prispevkom',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Naloži datoteko s prispevkom',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Zamenjaj datoteko s prispevkom',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Datoteka sprispevkom ni naložena.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Na prejšnji strani niste pritisnili gumba Shrani, zato se datoteka ni shranila. Ste prepričani, da želite nadaljevati brez naložene datoteke s prispevkom?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Ta neobvezen korak omogoča dodajanje dodatnih datotek k prispevku. Te datoteke so lahko v poljubnem formatu in lahko vključujejo informacije o instrumentih raziskave, uporabljenih bazah podatkov, ki bi bile drugače nedostopne bralcem, slike in tabele, ki se ne morejo vključiti v samo besedilo in druge stvari, ki so povezane s prispevkom.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Kliknite Shrani za nalaganje datoteke (dodatne datoteke lahko naložite kasneje).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Ste prepričani, da želite nadaljevati brez da bi naložili dodatno datoteko, ki ste jo izbrali?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Nobena dodatna datoteka ni bila dodata k temu prispevku.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Nazaj na dodatne datoteke',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Ste prepričani, da želite zbristi to dodatno datoteko?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Naloži dodatno datoteko',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Dodaj dodatno datoteko',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Uredi dodatno datoteko',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Metapodatki dodatne datoteke',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'Za indeksiranje dodanega dopolnilnega materiala vnesite spodnje metapodatke.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Dodatna datoteka',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Avtor (ali lastnik) datoeke',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Instrument raziskave',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Raziskovalni materiali',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Rezultati raziskave',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Prepisi',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Analiza podatkov',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Baza podatkov',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Izvorno besedilo',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Kratek opis',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Prikaži datoteko recenzentom (brez metapodatkov), ker ne bo ogrozila anonimnosti recenzije.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Uporabite le uradno objavljene materiale.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Datum zbranih podatkov oziroma instrument ustvarjen.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Ime študije oziroma drugega vira.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Navedite drugo',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Nobena datoteka ni naložena.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Prosimo vnesite naslov dopolnilne datoteke.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Prosimo vnesite naslov.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Prosimo vnesite opis.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Javni identifikator dopolnilne datoteke že obstaja.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Javni identifikator dopolnilne datoteke',
        'author.submit.filesSummary' => 'Povzetek datotek',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Končaj oddajo',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Oddaja končana. Hvala lepa za izkazan interes in oddajo prispevka v {$journalTitle}.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Naloži avtorjevo verzijo',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Lektorirana datoteka',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Avtorjeva datoteka',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'Za oddajo prispevka v to revijo potrebujete uporabniško ime. S tem omogočite urednikom, da spremljajo vaše oddane prispevke, vas obveščajo o statusu oddanih prispevkov in vas kontaktirajo, če potrebujejo dodatne informacije od vas.',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Ta revija ne objavlja vsebine na spletu.',
        'context.current' => 'Izbrana revija:',
        'context.select' => 'Izberi drugo revijo:',
        'navigation.categories' => 'Kategorije',
        'navigation.categories.browse' => 'Prelistaj',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Kliknite na ikono za vnos v recenzijski obrazec.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Prosimo izpolnite vsa obvezna polja.',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.confirmComplete' => 'Ste prepričani, da želite označiti to nalogo kot zaključeno? Kasneje tega ne boste mogli več spremeniti.',
        'common.payment' => 'Plačilo',
        'common.payments' => 'Plačila',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Glava domače strani',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Domača stran revije',
        'doi.manager.settings.publications' => 'Članki',
        'navigation.journalHelp' => 'Pomoč',
        'navigation.current' => 'Trenutna številka',
        'navigation.otherJournals' => 'Ostale revije',
        'navigation.browseByIssue' => 'Po številkah',
        'navigation.infoForAuthors' => 'Za avtorje',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'Za knjižničarje',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Smernice za konflikt interesov',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Informacije za avtorje',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Informacije za knjižničarje',
        'navigation.skip.about' => 'Preskoči do rubrike o reviji',
        'navigation.skip.issue' => 'Preskoči do trenutne številke',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Nedodeljeno',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Prispevki v urejanju',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'V urejanju',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Prispevki v recenziranju',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'V recenziranju',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Arhivi',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Arhivi',
        'common.queue.short.active' => 'Aktivno',
        'common.queue.long.completed' => 'Arhiv',
        'common.queue.short.completed' => 'Arhiv',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Dodeljeni uredniki',
        'section.section' => 'Rubrika',
        'section.sections' => 'Rubrike revije',
        'section.title' => 'Naslov rubrike',
        'section.abbreviation' => 'Krajšava',
        'section.abbreviation.example' => '(kot primer, Prispevki=PRI)',
        'section.policy' => 'Politika rubrike',
        'article.article' => 'Prispevek',
        'article.articles' => 'Prispevki',
        'common.publication' => 'Prispevek',
        'common.publications' => 'Prispevki',
        'article.submissionId' => 'ID prispevka',
        'article.title' => 'Naslov',
        'article.authors' => 'Avtorji',
        'article.indexingInformation' => 'Informacije o indeksiranju',
        'article.metadata' => 'Meta podatki',
        'article.journalSection' => 'Rubrike revije',
        'article.file' => 'Datoteka',
        'article.suppFile' => 'Dodatna datoteka',
        'article.suppFiles' => 'Dodatne datoteke',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Dodat. datoteke',
        'article.discipline' => 'Akademska veda in pod-veda',
        'article.subject' => 'Ključne besede',
        'article.coverage' => 'Pokritost',
        'article.type' => 'Tip, metoda ali pristop',
        'article.language' => 'Jezik',
        'article.sectionEditor' => 'Ur.',
        'article.commentsToEditor' => 'Avtorjevi komentarji',
        'article.submission' => 'Prispevek',
        'article.submissions' => 'Prispevki',
        'article.details' => 'Podrobnosti',
        'article.abstract' => 'Povzetek',
        'article.coverPage.altText' => 'Naslovna slika',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Prost dostop',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Omejen dostop',
        'article.comments.sectionDefault' => 'Privzeto',
        'article.comments.disable' => 'Onemogoči',
        'article.comments.enable' => 'Omogoči',
        'article.fontSize' => 'Velikost črk',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Mala',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Srednje',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Velike',
        'article.return' => 'Nazaj na podrobnosti prispevka',
        'submission.submissionEditing' => 'Urejanje prispevka',
        'submission.changeSection' => 'Spremeni v',
        'submission.sent' => 'Poslano',
        'submission.editorDecision' => 'Odločitev urednika',
        'submission.round' => 'Krog &nbsp;{$round}',
        'submission.editorReview' => 'Recenzija urednika',
        'submission.notifyAuthor' => 'Obvesti avtorja',
        'submission.notifyEditor' => 'Obvesti urednika',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'Korespondenca urednik/avtor',
        'submission.reviewersVersion' => 'Recenzentska verzija datoteke',
        'submission.postReviewVersion' => 'Recenzirana verzija datoteke',
        'submission.editorVersion' => 'Urednikova verzija',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'Avtorjeva pregledana verzija datoteke',
        'submission.authorVersion' => 'Avtorjeva verzija',
        'submission.copyedit' => 'Lektura',
        'submission.proofreading' => 'Korektura',
        'submission.scheduling' => 'Planiranje',
        'submission.scheduledIn' => 'Planirana objava v {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(TBA)',
        'submissions.step1' => 'Korak 1',
        'submissions.step3' => 'Korak 3',
        'submissions.queuedReview' => 'V recenziji',
        'submissions.published' => 'Objavljeno',
        'submissions.initial' => 'Začetna',
        'submissions.proofread' => 'V korekturi',
        'submissions.initialProof' => 'Začetna korektura',
        'submissions.postAuthor' => 'Post-avtor',
        'submissions.reviewRound' => 'Krog recenzije',
        'submissions.proof' => 'Korektura',
        'submissions.editorDecision' => 'Odločitev urednika',
        'submissions.editorRuling' => 'Odločitev urednika',
        'submission.eventLog' => 'Zaporedje dogodkov',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Lekturirano',
        'submissions.layoutComplete' => 'Prelom končan',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Korektura končana',
        'submission.search' => 'Išči članek',
        'journal.currentIssue' => 'Trenutna številka',
        'context.contexts' => 'Revije',
        'journal.path' => 'Pot revije',
        'context.context' => 'Revija',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'Poglej vse številke',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'Zahtevani prelom ne obstaja.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Vključi uporabnike brez vloge v tej reviji.',
        'user.profile.profileImage' => 'Slika profila',
        'user.showAllJournals' => 'Pokaži moje revije',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Registracija za ostale revije',
        'user.reviewerPrompt' => 'Bi bili pripravljeni opraviti recenzijo prispevka v tej reviji?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Da, zahtevam vlogo {$userGroup}.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Da, želim sprejemati povabila za opravljanje recenzije pri tej reviji.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'Pri kateri reviji na tem spletišču bi se radi registrirali?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'Zahtevam naslednje vloge.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Če ste se želeli registrirati kot recenzent, prosimo navedite področja, s katerimi se ukvarjate.',
        'user.myJournals' => 'Moje revije',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Upravljaj moje naročnine',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'Vaš račun še ni povezan z nobeno revijo. Prosimo izberite revijo:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'Vaš račun nima še nobene vloge za to revijo. Prosimo izberite vlogo:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Oddaj prispevek',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Oddaj prispevek: Registracija avtorja je trenutno onemogočena.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Registriraj se kot recenzent',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Registracija recenzenta je trenutno onemogočena.',
        'user.role.manager' => 'Administrator revije',
        'user.role.subEditor' => 'Urednik rubrike',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Urednik za naročnine',
        'user.role.managers' => 'Administratorji revije',
        'user.role.subEditors' => 'Uredniki rubrike',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Uredniki naročnin',
        'user.role.journalAssistant' => 'Asistent revije',
        'user.role.journalAssistants' => 'Asistenti revije',
        'issue.issue' => 'Številka',
        'issue.issues' => 'Številke',
        'issue.title' => 'Naslov',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'Poglej {$identification}',
        'issue.volume' => 'Letnik',
        'issue.number' => 'Številka',
        'issue.vol' => 'Letn.',
        'issue.no' => 'Št.',
        'issue.year' => 'Leto',
        'issue.noIssues' => 'Ni številk',
        'issue.toc' => 'Kazalo',
        'issue.abstract' => 'Povzetek',
        'issue.coverPage.altText' => 'Naslovnica',
        'issue.fullIssue' => 'Celotna številka',
        'issue.nonpdf.title' => 'Prenesi številko',
        'issue.viewIssue' => 'Poglej številko',
        'issue.return' => 'Nazaj na podrobnosti številke',
        'doi.issue.incorrectContext' => 'DOI-ja za številko {$itemTitle} ni bilo mogoče ustvariti. Številka ne obstaja v kontekstu trenutne revije.',
        'doi.issue.incorrectStaleStatus' => 'DOI statusa ni bilo mogoče spremeniti v zatarel za {$itemTitle}. DOI morati biti v statusu ali Registriran ali Poslan.',
        'doi.issue.notPublished' => 'DOI za {$pubObjectTitle} ni bilo mogoče označiti kot registriran. Številka mora biti najprej objavljena, preden se lahko spremeni status.',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Valuta',
        'subscriptionTypes.year' => 'leto',
        'subscriptionTypes.years' => 'leta',
        'subscriptionTypes.month' => 'mesec',
        'subscriptionTypes.months' => 'meseci',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Brez poteka',
        'subscriptionTypes.format' => 'Format',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'Online',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Natisnjeno',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'Natisnjeno in Online',
        'subscriptions.inactive' => 'Neaktivno',
        'subscriptions.status' => 'Status',
        'subscriptions.status.active' => 'Aktivno',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Potrebuje informacije',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Potrebuje odobritev',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'Čaka na ročno plačilo',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'Čaka na online plačilo',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'Nimate aktivne naročnine.',
        'subscriptions.status.other' => 'Ostalo, glej opombe',
        'subscriptions.individualDescription' => 'Individualna naročnina zahteva prijavo za dostop do naročenih vsebin.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'Institucionalna naročnina ne zahteva prijave. Za dostop do vsebin se preverja uporabnikova domena in/ali IP naslov.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>Opozorilo:</strong> Pred aktivacijo institucionalne naročnine, kupljena online, je zahtevana potrditev domene in IP področja.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Oddaja',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'Prispevek je v postopku planiranja izida',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'Prispevek je dodeljena številki',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'Prispevek je obljavljen',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Avtorjev popravek je oddan',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Avtorjeva popravljena datoteka je oddana',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Prijavi je dodeljen urednik',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Urednik je razrešen iz tega prispevka',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Urednikova odločitev je oddana',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Datoteka urednika je posodobljena',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Prispevek je poslana v arhiv',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Prispevek je povrnjena iz arhiva',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'Lektor je dodeljen prispevku',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Lektor je razrešen iz tega prispevka',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Dodelitev lektorja je bila sprožena',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Revidirana datoteka lektorja je ažuririrana',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'Začetno lektoriranje je končano',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'Končno lektoriranje je končano',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Lektorirana datoteka je posodobljena',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Prispevku je dodeljen korektor',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Korektor je razrešen iz tega prispevka',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Dodelitev korektorja je bila sprožena',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Revidirana datoteka korektorja je ažuririrana',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Korektura je končana',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Odaja je predana grafičnemu uredniku',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Grafični urednik je razrešen iz tega prispevka',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Dodelitev preloma je bila sprožena',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Prelomom je posodobljena',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Urejanje preloma je končano',
        'reader.subscribersOnly' => 'Samo za naročnike',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Za dostop je potrebna naročnina. Za preverjanje naročnine se prijavite v sistem.',
        'reader.openAccess' => 'Prost dostop',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Naročniški dostop',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Naročniški ali prosti dostop',
        'reader.purchasePrice' => '({$currency} {$price})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Komentarji na ta prispevek',
        'comments.authenticated' => 'od <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy' => 'Uredi rezultate po',
        'search.results.orderBy.article' => 'Naslov prispevka',
        'search.results.orderBy.author' => 'Avtor',
        'search.results.orderBy.date' => 'Datum objave',
        'search.results.orderBy.issue' => 'Številka',
        'search.results.orderBy.journal' => 'Naslov revije',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'Popularnost (od nekdaj)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'Popularnost (zadnji mesec)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'Ustreznost',
        'search.results.orderDir.asc' => 'Naraščajoče',
        'search.results.orderDir.desc' => 'Padajoče',
        'search.results.similarDocuments' => 'podobni dokumenti',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>OPOZORILO!</h4>
<p>Sistem ne more avtomatsko prepisati nastavitvene datoteke. Za ročni vpis sprememb v konfiguracijsko datoteko <tt>config.inc.php</tt> jo odprite v primernem urejewvalniku in zamenjajte vsebino datoteke s besedilom spodaj.</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Urejanje naročnin',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Individualne naročnine',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Institucionalne naročnine',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Tipi naročnin',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'Vtičniki za prelom članka',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'Vtičniki za prelom članka omogočajo prikaz različnih tipov dokumentov kot prelom članka.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'Avtorizacijski vtičnik omogoča, da Open Journal Systems delegira nalogo avtentikacije uporabnikov drugim sistemom, kot so recimo LDAP strežniki.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'Generični vtičniki razširjujejo Open Journal System v večih smereh, ki niso podprte z vtičniki drugih kategorij.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3>Predlagano obvestilo o oavtorskih pravicah Creative Commons</h3>
<h4>1. Predlagana politika za revije, ki omogočajo odprt dostop</h4>
Avtorji, ki objavljajo v tej reviji, se strinjajo s spodnjimi pogoji:
<ol type="a">
	<li>Avtorji obdržijo avtorske pravice in podelijo pravico do prve objave dela, ki je hkrati licencirano pod <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a>, ki omogoča, da ostali delijo to delo z navedbo avtorskih pravic in prve objave v tej reviji.</li>
	<li>Avtorji lahko vstopijo v ločene dodatne pogodbene dogovore za ne-eksluzivno objavo del objavljeni v tej reviji (npr, objava v repozitoriju institucije ali objavi v knjigi), s priznanjem o prvi objavi v tej reviji</li>
	<li>Avtorji lahko, je celo zaželjeno, da objavijo njihovo delo online (npr, v repozitoriju institucije ali na njihovi spletni strani) pred ali med uredniškim postopkom, ker to lahko vodi v produktivne spremembe, enako kot v zgodnejše in večje citiranje objavljenega dela (Glej <a target="_new" href="https://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">Učinki odprtega dostopa</a>).</li>
</ol>

<h4>2. Predlagana politika za revije, ki omogočajo dostop z zakasnitvijo</h4>
Avtorji, ki objavljajo v tej reviji, se strinjajo s spodnjimi pogoji:
<ol type="a">
	<li>Avtorji obdržijo avtorske pravice in podelijo pravico do prve revije, z delom za dobo [DOLOČITE ČASOVNO OBDOBJE] po tem, ko je revija licencirana hkrati pod licenco <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> ki omogoča, da ostali delijo to delo z navedbo avtorskih pravic in prve objave v tej reviji.</li>
	 <li>Avtorji lahko vstopijo v ločene dodatne pogodbene dogovore za ne-eksluzivno objavo del objavljeni v tej reviji (npr, objava v repozitoriju institucije ali objavi v knjigi), s priznanjem o prvi objavi v tej reviji.</li>
	 <li>Avtorji lahko, je celo zaželjeno, da objavijo njihovo delo online (npr, v repozitoriju institucije ali na njihovi spletni strani) pred ali med uredniškim postopkom, ker to lahko vodi v produktivne spremembe, enako kot v zgodnejše in večje citiranje objavljenega dela (Glej <a target="_new" href="https://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">Učinki odprtega dostopa</a>).</li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Koraki: Oddaja prispevka &gt; Recenzija prispevka &gt; Lektoriranje prispevka &gt; Kazalo.<br /><br />
	Izberite model tega uredniškega postopka. (Za imenovanje odgovornega urednika in urednikov oddelkov pojdite na Uredniki v Upravljanju revije.)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>Če želite omogočiti bralcem, da najdejo dostop do online različic citiranj, ki jih je avtor uporabil, imate naslednje možnosti.</p>
	<ol>
	<li><strong>Dodaj orodje za branje</strong><p>Urednik revije lahko doda "Poišči referenco" med orodja za branje, ki so na voljo poleg revije. S tem omogoči bralcu, da skopira naslov citirane literature in nato išče po predizbranih bazah za citirano delo.</p></li>
	<li><strong>Spletne povezave referencirane literature</strong><p>Grafični urednik lahko doda link do literature, ki je na voljo online na spletu, s pomčjo naslednjih navodil (ki jih je možno urediti).</p></li>
	</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Onemogoči tega uporabnika? To bo uporabniku preprečilo dostop do tega sistema.
Uporabniku lahko tudi sporočite razlog zaradi česa bo njegov uporabniški račun onemogočen.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'Oprostite, nad tem uporabniškem računom nimate administratorskih pravic.To je najverjetneje zaradi:
		<ul>
			<li>Uporabnik je administrator tega spletišča</li>
			<li>Uporabnik je aktiven v revijah, ki jih vi ne upravljate</li>
		</ul>
	To operacijo lahko naredi le administrator spletišča.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li>Poudarjene točke zahtevajo ukrepe urednika, kot sledi:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Recenzent je bil dodeljen, a ni bil obveščen preko e-pošte</li>
			<li class="highlightNoDecision">Vsi recenzenti so vrnili svoje komentarje, a nobena odločitev ni bila zabeležena</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Avtor je vložil nov rokopis</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Recenzent je prekoračil rok za potrditev vabila k recenziranju</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Recenzent je prekoračil rok za dokončanje recenzije</li>
		</ul>
	</li>
	<li>"Rok" je vpisan, kadar rezencent sprejme zahtevo po recenziji; prikazuje število tednov do roka za dokončanje revizije ali (-) tednov zamujanja.</li>
	</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li>Poudarjene točke zahtevajo ukrepe urednika, kot sledi:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Ukrep je potreben v fazi lektoriranja</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">Ukrep je potreben v fazi grafičnega oblikovanja</li>
			<li class="higlightProofreading">Ukrep je potreben v fazi korekture</li>
		</ul>
	</li>
	</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktivne uredniške naloge',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Končane uredniške naloge',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Dodeljenega ni nobenega članka.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'Ponovno obveščanje lektorja bo stanje dodeljene naloge vrnilo na začetek. Ste prepričani, da to želite?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'Ponovno obveščanje avtorja bo stanje dodeljene naloge vrnilo na začetek. Ste prepričani, da to želite?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'Ponovno obveščanje grafičnega urednika bo stanje dodeljene naloge vrnilo na začetek. Ste prepričani, da to želite?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'Ponovno obveščanje korektorja bo stanje dodeljene naloge vrnilo na začetek. Ste prepričani, da to želite?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'Opravičila',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} Opravičila in odstopi recenzentov ter rezultati predhodnih recenzij',
        'sectionEditor.regrets' => 'Zavrnitev',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'Poglej opravičila, odstope in prejšnje kroge',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Recenzija, krog {$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Odločitev urednika, krog {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Recenzentska opravičila in odstopi',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'Opravičilo',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Rezultat',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Obstoječemu uporabniku dodaj vlogo recenzenta',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Ustvari novega recenzenta',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktivne uredniške naloge',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Zaključene uredniške naloge',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Ni aktivnih uredniških nalog.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Naloge grafičnega urednika',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Format preloma',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Zamenjaj datoteko',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Naloži dodatno datoteko',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Napačen format slike. Dovoljeni formati so .gif, .jpg in .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Ta prelom bo na voljo na svoji spletni strani.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'URL vsebine na oddaljenem strežniku',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Prispevki, ki čakajo na recenzijo',
        'reviewer.completedReviews' => 'Končano',
        'reviewer.averageQuality' => 'Ocena',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'Datoteke za pregledati',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'Opozori urednika',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'Lahko naredim recenzijo',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'Ne morem narediti recenzije',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'Prispevki bodo na voljo, ko in če bo recenzent pristal na recenzijo',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Urednik prispevkov',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Tukaj vnesi recenzentske komentarje',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Vstop urednika',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Pošlji opomnik',
        'reviewer.article.automatic' => '(Auto)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Priporočilo',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Pošlji recenzijo uredniku',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Komentarji',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'Naložene datoteke',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Datoteka, ki jo je naložil recenzent',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => 'Če želite poslati uredniku opombe v datoteki, shranite datoteko na disk in uporabite Poišči/Naloži',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Zahteva urednika',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'Vaš odgovor',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Recenzija oddana',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'Rok za recenzijo',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Sprejmi prispevek',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Potrebni so popravki',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Ponovno pošlji v recenzijo',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'Pošlji ponovno drugam',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Zavrni prispevek',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Poglej komentarje',
        'reviewer.article.schedule' => 'Časovnica',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Prispevek za recenzijo',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Časovnica za recenzijo',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Koraki recenzije',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Recenzentska navodila',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'Recenzentska navodila pomagajo recenzentom pri določanju kriterijev ali je prispevek primeren za objavo v reviji in lahko vključuje posebna navodila, kako opraviti recenzijo. Med recenzijo imajo recenzenti na voljo dvoje besedil: prvo "za avtorja in urednika" in drugo "za urednika". Glavni urednik revije lahko naredi tudi posebno formo pod Recenzentske forme. V vseh primerih lahko uredniki uporabijo recenzentske opombo pri korespondenci z avtorjem.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Opozori urednika prispevkov',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'če boste opravili recenzijo.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Če boste naredili recenzijo, preglejte recenzentska navodila spodaj.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Kliknite na imena datotek, da pregledate datoteke (na zaslonu ali stiskano), ki so del tega prispevka.',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Določite ali imate ali nimate nasprotujoče interese v zvezi s to raziskavo (poglej <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Politika nasprotujočih interesov</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Nasprotujoči interesi',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Kliknite na ikono za vpis vaše recenzije tega prispevka.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'Za posvetovanje z urednikom in/ali avtorjem lahko naložite dodatne datoteke.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'Izberite priporočilo in oddajte recenzijo za zaključek. Pred izbiro priporočila morate vnesti recenzijo ali naložiti datoteko.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Nastavite ali spremenite priporočilo recenzenta.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Izbrano ni bilo nobeno priporočilo. Izbrati morate priporočilo, ki ga boste oddali.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Ko boste shranili vašo odločitev, ne boste mogli več narediti nobene spremembe recenzije. Ste prepričani, da želite nadaljevati?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'Datoteka za lektoriranje',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'Datoteka lektorja',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'Končna datoteka lektorja',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Ni korektorskih zadolžitev',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>Končajte spodnje korake, da naložite rokopis.</p>
<ol>
<li>Na tej strani kliknite Brskaj (ali Izberi datoteko), da odprete okno Izberi datoteko za določitev datoteke na trdem disku vašega računalnika.</li>
<li>Izberite datoteko, ki jo želite naložiti, in jo označite.</li>
<li>Kliknite Odpri ali Izberi datoteko, ki bo preneslo ime izbrane datoteke v to okno.</li>
<li>Kliknite Naloži na tej strani, da boste naložili datoteko iz vašega računalnika na spletišče revije in jo preimenovali po pravilih te revije.</li>
<li>Ko je datoteka naložena, kliknite Shrani in Nadaljuj na dnu strani.</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'Zahtevana e-pošta ne more biti poslana, dokler ni na voljo recenzirane verzije.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'Zahtevana e-pošta ne more biti poslana, dokler datoteka ni izbrana za lektoriranje v meniju Odločitev urednika.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'Zahtevana e-pošta ne more biti poslana, dokler datoteka za lektoriranje ni naložena.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Začetno lektoriranje',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Uredniško lektoriranje',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Avtorjevo lektoriranje',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Končno lektoriranje',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'Lektorirana verzija',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Določi lektorja',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Uporabi datoteko',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Lektorski komentarji',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Navodila za lektoriranje',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Nobena (Pred pošiljanjem naložite končno lektorirano verzijo kot verzijo za grafično oblikovanje)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'Identifikator javnega preloma že obstaja.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Določi grafičnega urednika',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Zamenjaj grafičnega urednika',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Komentarji grafičnega urednika',
        'submission.layout.instructions' => 'Navodila za grafičnega urednika',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'Poveži povezave do citirane literature',
        'submission.proofreadingComments' => 'Komentarji korekture',
        'submission.proofread.corrections' => 'Popravki korekture',
        'submission.proofread.instructions' => 'Navodila za korekturo',
        'submission.logType.article' => 'Prispevek',
        'submission.logType.author' => 'Avtor',
        'submission.logType.editor' => 'Urednik',
        'submission.logType.review' => 'Recenzija',
        'submission.logType.copyedit' => 'Lektoriranje',
        'submission.logType.layout' => 'Prelom',
        'submission.logType.proofread' => 'Korektura',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Korespondenca urednik/avtor',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Komentarji lektoriranja',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Te komentarje lahko delite z avtorjem.<br />
	(Po shranjevanju lahko komentarje še dodajate..)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'Po pošiljanju predloži skrito kopijo za urejanje tudi recenzentom.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'Za avtorja in urednika',
        'submission.comments.forEditor' => 'Za urednika',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Shrani in pošlji e-pošto avtorju',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Shrani in pošlji e-pošto uredniku',
        'user.register.selectContext' => 'Izberite revijo pri kateri se želite registrirati:',
        'user.register.noJournals' => 'Na voljo ni nobene revije, kjer bi se lahko registrirali.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Izjava o zasebnosti',
        'user.register.registrationDisabled' => 'Ta revija trenutno ne sprejema uporabniških zahtev po registraciji.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'Geslo ni dovolj dolgo.',
        'user.register.readerDescription' => 'Obveščen preko e-pošte o izidu nove številke revije.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Obveščen preko e-pošte, ko bo številka revije prosto dostopna.',
        'user.register.authorDescription' => 'Omogočeno dodajanje stvari v revijo.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Pripravljen za opravljanje recenzij v tej reviji.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Pripravljen za opravljanje recenzij na tem spletišču.',
        'user.register.reviewerInterests' => 'Preverite, če vas zanima recenzija (vsebinska področja in raziskovalne metode):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Da, želim biti obveščen o izdajah novih številk in obvestil vseh revij pri katerih sem registriran.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Da, strinjam se z zbiranjem in hranjenjem mojih podatkov pri tej reviji v skladu z <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">izjavo o varovanju podatkov</a>.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'Če se želite registrirati pri reviji, se morate strinjat z izjavo o varovanju podatkov.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'Strinjati se morate z izjavo o varovanju podatkov.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'Moje naročnine',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Status naročnine',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'Spodaj so prikazane aktivne in pretečene naročnine, skupaj z datumom poteka. Dodatno je lahko poleg vsake naročnine še naslednji status.',
        'user.subscriptions.status' => 'Status',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Opis',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'Preden se lahko aktivira naročnina so potrebne dodatne informacije',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'Naročnina mora biti pred aktivacijo pregledana',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'Ročno plačilo je bilo sproženo, a ga še nismo prejeli',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'Spletno plačilo je bilo sproženo in prekinjeno ali nedokončano',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Posamična naročnina',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Naročnina ustanov',
        'user.subscriptions.renew' => 'Obnovi',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Nakup',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Nakup nove naročnine',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Nakup individualne naročnine',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Nakup naročnine za ustanovo',
        'user.subscriptions.expires' => 'Datum preteka: {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'Pretečena: {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Poglej vrste naročnin',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Vrsta naročnine',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Članstvo',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Izbrana vrsta naročnine zahteva podatke o članstvu.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Prosimo izberite veljavno vrsto naročnine.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Ta uporabniški račun že ima individualno naročnino.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Članske informacije (če so potrebne za to vrsto naročnine).',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Ime ustanove',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Ime ustanove je obvezno.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Naslov ustanove',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Domena',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Če je tukaj vpisana domena, so IP območja neobvezna.<br />Veljavne vrednosti so imena domen (npr. gov.si, lib.sfu.ca).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Izbrana vrsta naročnine zahteva ime domene in/ali IP območje za avtentikacijo.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Vpišite veljavno domeno.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'IP območja',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Če je tukaj vpisano IP območje, je ime domene neobvezno.<br />Veljavne vrednosti so IP naslov (npr. 142.58.103.1), IP območje (npr. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP območje z nadomestnim znakom \'*\' (npr. 142.58.*.*) in IP območje s CIDR (npr. 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Prosimo vnesite veljavno IP območje.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Briši',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Dodaj',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Brskaj po indeksu avtorjev',
        'search.searchFor' => 'Išči prispevek za',
        'search.withinJournal' => 'Znotraj',
        'search.allJournals' => 'Vse revije',
        'search.authorIndex' => 'Brskaj po indeksu avtorjev',
        'search.authorDetails' => 'Podrobnosti avtorja',
        'search.syntaxInstructions' => 'Namigi za iskanje: <ul>
<li>Iskalni pogoji so neobčutljivi na male/velike črke</li>
<li>Pogoste besede so prezrte</li>
<li>Privzeto se pokažejo le prispevki, ki vsebujejo <em>vse</em> iskalne besede (tj, <em>AND</em> je privzeto)</li>
<li>Združite več besed z <em>OR</em> , da poiščete prispevke, ki vsebujejo eno od isklanih besed; npr. <em>izobraževanje OR raziskava</em></li>
<li>Uporabite oklepaje za zahtevnejše iskalne pogoje; npr., <em>arhiv ((revija OR konferenca) NOT teza)</em></li>
<li>Za iskanje točnih fraz uporabite dvojne narekovaje; npr. <em>"odprtokodni sistem objavljanja"</em></li>
<li>Za izločitev besed uporabite pred besedo pomišljaj <strong>-</strong> ali <em>NOT</em>; npr. <em>evrska -politika</em> or <em>evrska NOT politika</em></li>
<li>Uporabite <strong>*</strong> v iskalnem pogoju kot nadomestni znak za katerokoli zaporedje znakov; npr. <em>soci*</em> bi vrnil dokumente, ki vsebujejo "sociološko" or "socialno"</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => 'Vpogled v {$title}',
        'article.pdf.title' => 'Prenosni format dokumenta (PDF)',
        'article.download' => 'Prenesi to PDF datoteko',
        'article.pluginMissing' => '<p>Izbrana PDF datoteka bi se morala prikazati tukaj, če bi imel vaš spletni brskalnik nameščen bralnik PDF datotek (PDF reader), recimo zadnjo verzijo <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader-ja</a>).</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Prenesi prispevek',
        'article.nonpdf.note' => 'Izbrana datoteka se mora začeti prenašati avtomatsko. Če se ne, kliknite povezavo spodaj. Za ogled datoteke boste potrebovali ustrezen pregledovalink.<br /><br />Če se datoteka ne začne prenašati avtomatsko, <a href="{$url}">kliknite tukaj</a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Revije, ki so na tem spletišču',
        'site.journalView' => 'Glej revijo',
        'site.journalRegister' => 'Registriraj',
        'site.journalCurrent' => 'Trenutna Številka',
        'site.noJournals' => 'Na voljo ni nobene revije.',
        'current.current' => 'Trenutna',
        'current.noCurrentIssue' => 'Ni trenutne številke',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'Ta revija še nima objavljenih številk.',
        'archive.archives' => 'Arhivi',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Arhivi - Stran {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'Preglej starejše številke',
        'archive.issueUnavailable' => 'številke ni na voljo',
        'about.statistics' => 'Statistike',
        'about.aboutContext' => 'O reviji',
        'about.history' => 'Zgodovina revije',
        'about.editorialTeam' => 'Uredništvo',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Biografija',
        'about.editorialPolicies' => 'Uredniška politika',
        'about.focusAndScope' => 'Namen in cilji',
        'about.sectionPolicies' => 'Politika rubrik',
        'about.submissions' => 'Prispevki',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Pojdi na vstop',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Prijava',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => 'Za oddajo prispevkov online je potrebna {$register} in {$login}.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} ali {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'Oddaj nov prispevek v rubriko <a href="{$url}">{$name}</a> .',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Oddajte nov prispevek',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'preglejte vaše prispevke v postopku',
        'about.authorGuidelines' => 'Smernice za avtorje',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Pogoji za oddajo prispevka',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'Avtorji morajo med postopkom oddaje preveriti, če njihovi prispevki ustrezajo spodnjim zahtevam. V primeru, da ne ustrezajo, so prispevki lahko zavrnjeni.',
        'about.copyrightNotice' => 'Obvestilo o avtorskih pravicah',
        'about.privacyStatement' => 'Izjava o zasebnosti',
        'about.authorFees' => 'Avtorski prispevki',
        'about.authorFeesMessage' => 'Ta revija zaračunava naslednje avtorske prispevke.',
        'about.peerReviewProcess' => 'Recenzentski postopek',
        'about.publicationFrequency' => 'Pogostost revije',
        'about.openAccessPolicy' => 'Politika odprtega dostopa',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Odprt dostop z zakasnitvijo',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'Odprt dostop do te revije bo na voljo',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'mesecev po izdaji revije.',
        'about.archiving' => 'Arhiviranje',
        'about.subscriptions' => 'Naročnine',
        'about.subscriptions.individual' => 'Individualna naročnina',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Naročnina za ustanovo',
        'about.subscriptionsContact' => 'Kontakt za naročino',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'Ime',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Format',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Trajanje',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Pristojbina',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Tip naročnine',
        'about.memberships' => 'Članstvo',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'Več informacij o OJS/PKP izdajateljskem sistemu, platformi in delovnem procesu.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'OJS uredniški in izdajateljski postopek',
        'about.aboutSoftware' => 'O Open Journal Systems',
        'about.aboutOJSJournal' => 'Ta revija uporablja Open Journal System {$ojsVersion}, ki je odprtokodni sistem za urejanje in objavljanje revij, ki je razvit, podprt in prosto dostopen s strani <a href="https://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> pod GNU General Public licenco. Za vprašanja v zvezi s to revijo in prispevki v tej reviji se obrnite direktno na <a href="{$contactUrl}">kontakt revije</a> .',
        'about.aboutOJSSite' => 'To spletišče uporablja Open Journal System {$ojsVersion}, ki je odprtokodni sistem za urejanje in objavljanje revij, ki je razvit, podprt in prosto dostopen s strani <a href="https://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> pod GNU General Public licenco.',
        'help.ojsHelp' => 'Open Journal Systems pomoč',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'OJS pomoč',
        'help.searchReturnResults' => 'Nazaj na iskalne rezultate',
        'help.goToEditPage' => 'Urejanje {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'Hvala',
        'donations.thankYouMessage' => 'Hvala lepa za vaš prispevek. Prispevek predstavlja pomemben in simbolen doprinos naši reviji.',
        'payment.loginRequired' => 'Za plačilo morate biti prijavljeni.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Za dostop do prispevka morate biti naročeni. Če želite preveriti vašo naročnino in dostop do revij, se prijavite v revijo.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Za dostop do številke morate biti naročeni. Če želite preveriti vašo naročnino in dostop do revij, se prijavite v revijo.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'Za donacijo morate biti prijavljeni.',
        'payment.paid' => 'Plačano',
        'payment.unpaid' => 'Neplačano',
        'payment.waived' => 'Odloženo',
        'payment.payNow' => 'Plačaj zdaj',
        'payment.waive' => 'Odloži',
        'payment.alreadyPaid' => 'Že plačano',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Izberite to možnost za končanje oddaje prispevka, če ste že oddali plačilo za to revijo. Prispevek ne bo pregledan, dokler plačilo ne bo prispelo. Za navodila o plačilu, kliknite Plačaj zdaj zgoraj.',
        'payment.paymentReceived' => 'Plačilo je prispelo',
        'payment.paymentSent' => 'Plačilo je bilo oddano',
        'payment.authorFees' => 'Avtorska pristojbina',
        'payment.type.submission' => 'Pristojbina oddaje',
        'payment.type.publication' => 'Pristojbina objave',
        'payment.type.publication.required' => 'Naročnina na revijo je zapadla v plačilo.',
        'payment.type.fastTrack' => 'Pristojbina hitrejše obdelave',
        'payment.type.membership' => 'Pristojbina individualne naročnine',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Pristojbina nakupa prispevka',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Pristojbina nakupa izvoda',
        'payment.type.subscription' => 'Pristojbina naročnine',
        'payment.type.donation' => 'Donacije',
        'payment.requestPublicationFee' => 'Zahtevajte naročnino v višini ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'No publication fee is enabled.',
        'payment.notFound' => 'Plačilo je bilo zahtevano, a je zahteva že zapadla. Obrnite se na administratorja revije.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Doniraj',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Plačaj pristojbino oddaje',
        'payment.publication.payPublication' => 'Plačaj za objavo',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'Pristojbina objave plačana',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Kupi individualno članarino',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Obnovi individualno članarino',
        'payment.membership.ends' => 'Izteče',
        'payment.subscription.purchase' => 'Kupi naročnino',
        'payment.subscription.renew' => 'Obnovi naročnino',
        'payment.subscription.expires' => 'Datum izteka',
        'installer.appInstallation' => 'OJS namestitev',
        'installer.ojsUpgrade' => 'OJS nadgradnja',
        'installer.updatingInstructions' => 'Če delate nadgradnjo obsotječe namestitve, za nadaljevanje <a href="{$upgradeUrl}">kliknite tukaj</a>.',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>OJS verzija {$version}</h4>

<p> Hvala lepa za prenos Public Knowledge Project\'s <strong>Open Journal Systems</strong>. Pred nadaljevanjem prosimo preberite <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> datoteko, ki je del te programske opreme. Za več informacij o Public Knowledge Project in njegovih projektih si oglejte <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP spletno stran</a>. Če naletite na težave ali najdete napake v zvezi z Open Journal Systems, poglejte na <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> ali obiščite PKP <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">sistem za javljanje napak</a>. Čeprav je forum priporočen kanal za kontakt, lahko pošljete tudi email na <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Priporočene sistemske zahteve</h4>

<ul>
	<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; trenutno imate PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 ali <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x ali Microsoft IIS 6</li>
	<li>Operacijski sistem: Katerikoli OS, ki podpira zgornjo programsko opremo, kot so <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>Ker PKP nima dovolj virov, da bi potestiral vse mogoče kombinacije programske opreme in platform, ne zagotavljamo zagotovljenega delovanja ali podpore.</p>

<p>Spremembe nastavitev po namestitvi lahko naredite z urejanjem datoteke <tt>config.inc.php</tt> v osnovnem OJS imeniku ali z uporabo administratorskega spletnega vmesnika.</p>

<h4>Podprte baze podatkov</h4>

<p>OJS je bil testiran le z MySQL in PostgreSQL, čeprav lahko delujejo tudi druge baze podatkov, podprte z alt <a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a>. Poročila o skladnosti in/ali popravkih za alternativne DBMS, lahko pošljete OJS ekipi.</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>OJS Version {$version}</h4>

<p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project\'s <strong>Open Journal Systems</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> and <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> files included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Journal Systems, see the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP\'s online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>It is <strong>strongly recommended</strong> that you back up your database, files directory, and OJS installation directory before proceeding.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'Za Unicode podporo mora biti PHP preveden s podporo za <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> knjižnjico (omogočeno pri večini PHP namestitev). V primeru neispolnjevanja teh zahtev se lahko pojavijo razni problemi.
<br /><br />
Vaš strežnik trenutno podpira: <strong>{$supportsMBString}</strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'Vaš strežnik trenutno dovoljuje nalaganje datotek: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'Vaš strežnik trenutno dovoljuje največjo dolžino datoteke: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'Primarni jezik, ki se bo uporabljal na sistemu. Preverite OJS dokumentacijo, če vas zanima podpora jezikov, ki tukaj niso naštetil.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Vnesite celotno pot do obstoječe mape, kjer se bodo shranjevale naložene datoteke. Ta mapa naj ne bi bila direktno dosegljiva preko spleta. <strong>Prosimo pred namestitvijo zagotovite, da mapa obstaja in je možno v njo pisati.</strong> Imena poti na Windows-ih morajo uporabljati desno poševnico , npr "C:/myjournal/files".',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'OJS potrebuje dostop do SQL baze podatkov za shranjevanje podatkov. Preverite sistemske zahteve zgoraj za seznam podprtih podatkovnih baz. V poljih spodaj vnesite nastavitve, ki naj se uporabljajo za dostop do baze podatkov.',
        'installer.installApplication' => 'Namesti Open Journal Systems',
        'installer.upgradeApplication' => 'Nadgradnja Open Journal Systems',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>Opozorilo:</strong> Če se je prišlo do napake sredi namestitve, boste morda potrebovali ročno odstraniti OJS podatkovno bazo, preden boste ponovni poskusili namestiti OJS.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>POMEMBNO!</h4>
<p>Namestitev ni mogla avtomatsko spremeniti konfiguracisjko datoteko. Pred uporabo sistema, ročno odprite konfiguracijsko datoteko <tt>config.inc.php</tt> v primernem urejevalniku besedila in zamenjajte njeno vsebino z vsebino polj spodaj.</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>Namestitev OJS se je uspešno zaključila.</p>
<p>Za začetek uporabe sistema, <a href="{$loginUrl}">se prijavite</a> z uporabniškim imenom in geslom vpisanim na prejšnji strani.</p>
<p>Če želite biti del PKP skupnosti, lahko:</p>
<ol>
	<li>Berete <a href="https://pkp.sfu.ca/blogcategory/news/" target="_new">PKP blog</a> in sledite <a href="https://pkp.sfu.ca/blogcategory/news/feed" target="_new">RSS feed</a> novicam.</li>
	<li>Obiščete <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">forum za pomoč</a>, če imate vprašanja ali komentarje.</li>
</ol>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>Nadgradnja OJS na verzijo {$version} se je uspešno zaključila.</p>
<p>Ne pozabite spremeniti nastavitev"installed" v konfiguracijski datoteki config.inc.php nazaj na <em>On</em>.</p>
<p>Če se še niste registrirali in bi radi prejemali obvestila o novicah in posodobitvah, <strong>se registrirajte na <a href="https://lists.publicknowledgeproject.org/lists" target="_new"> https://lists.publicknowledgeproject.org/lists </a>.</strong> Če imate kakšna vprašanja ali komentarje, prosimo obiščite <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">forum za pomoč</a>.</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'Na voljo je nova verzija OJS! Trenutno uporabljate verzijo {$currentVersion}. Zadnja verzija OJS je {$latestVersion}. Obiščite <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">to stran</a>, da prenesete zadnjo verzijo in navodila za nadgradnjo.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'Na voljo je nova verzija OJS! Trenutno uporabljate verzijo {$currentVersion}. Zadnja verzija OJS je {$latestVersion}. Prosimo obvestite vašega administratorja spletišča ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) in ga obvestite o tej novi verziji. Več informacij lahko najdete <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_download/" target="_new">tukaj</a>.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} je popravil prispevek {$submissionId}. Nov ID datoteke je {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} je bil razrešen(a) za recenzijo prispevka {$submissionId} za {$round}. recenzijski krog.',
        'log.review.reviewInitiated' => '{$reviewerName} je začel(a) {$round}. krog recenzije prispevka {$submissionId}.',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName}je bil ocenjen za {$round}. krog recenzije prispevka {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'Končni datum za {$round}. krog recenzije prispevka {$submissionId} recenzenta {$reviewerName} je bil postavljen na {$dueDate}.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => 'Recenzent {$reviewerName} je oddal priporočilo za {$round}. krog recenzije za prispevek {$submissionId}.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'Urednik {$editorName} je v imenu recenzenta {$reviewerName} oddal priporočilo za {$round}. krog recenzije za prispevek {$submissionId}.',
        'log.review.resubmit' => 'Prispevek {$submissionId} je bil ponovno poslan v recenzijo.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} je zavrnil {$round}. krog recenzije za prispevek {$submissionId}.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} je sprejel {$round}. krog recenzije za prispevek {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} je v imenu {$reviewerName} zavrnil {$round}. krog recenzije za prispevek {$submissionId}.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} je v imenu {$reviewerName} sprejel {$round}. krog recenzije za prispevek {$submissionId}.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'Urednik, {$userName}, je v imenu recenzenta, {$reviewerName}, naložil datoteko za {$round}. krog recenzije za prispevek {$submissionId}.',
        'log.review.reviewerFile' => 'Recenzentska datoteka je bila naložena.',
        'log.editor.decision' => 'Urednik {$editorName} je zabeležil uredniško odločitev ({$decision}) za prispevek {$submissionId}.',
        'log.editor.recommendation' => 'Urednik {$editorName} je oddal priporočilo ({$decision}) za prispevek {$submissionId}.',
        'log.copyedit.initiate' => '{$copyeditorName} je začel(a) z lektoriranjem prispevka {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'Za lektoriranje je bila izbrana privzeta datoteka.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} je končal prvotno lektoriranje prispevka {$submissionId}.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} je končal končno verzijo lektoriranja prispevka {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} je bil izbran za lektoriranje prispevka {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'Lektorirana verzija prispevka je bila naložena.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'Naložena je bila datoteka prispevka, ki jo je lektoriral avtor.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} je bil določen za grafičnega urednika za prispevek {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} je bil razrešen vloge grafičnega urednika za prispevek {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} je končal grafično oblikovanje prispevka {$submissionId}.',
        'log.editor.metadataModified' => '{$editorName} je spremenil metapodatke tega prispevka.',
        'log.editor.editorFile' => 'Uredniška verzija datoteke prispevka je bila naložena.',
        'log.editor.archived' => 'Prispevek {$submissionId} je bil arhiviran.',
        'log.editor.restored' => 'Prispevek {$submissionId} je bil vrnjen v uredniški postopek.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} je bil dodeljen kot urednik prispevka {$submissionId}.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} je določil {$proofreaderName} za korektorja prispevka {$submissionId}.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} je poslal prispevek {$submissionId} v razpored za objavo.',
        'log.imported' => '{$userName} je uvozil prispevek {$submissionId}.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Strokovno recenziran prispevek',
        'notification.type.editing' => 'Uredi dogodke',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'ANov prispevek, "{$title}", je bil dodan.',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'Na uredniško odločitev za "{$title}" je bil dodan komentar',
        'notification.type.galleyModified' => 'Prelom je bil popravljen za "{$title}"',
        'notification.type.issuePublished' => 'Objavljena je bila nova številka.',
        'notification.type.openAccess' => 'An issue has been made open access.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'Rezencija preko recenzentskega obrazca je bila oddana za "{$title}"',
        'notification.type.reviewing' => 'Recenzijski dogodki',
        'notification.type.site' => 'Dogodki spletišča',
        'notification.type.submissionComment' => 'Na prispevek "{$title}" je urednik dodal komentar.',
        'notification.type.submissions' => 'Dogodki v postopku oddajanja',
        'notification.type.userComment' => 'Bralec je dodal komentar na prispevek "{$title}"',
        'notification.type.public' => 'Javna obvestila',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'Metadata številke so bili shranjeni.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'Oddan je bil nov prispevek, ki mu mora biti dodeljen urednik.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'Uporabite povezavo Dodaj v seznamu Sodelujočih, da dodelite uporabnika, ki bo naredil prelome.',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'Čakajoči prelomi.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Dostop zavrnjen! Verjetno niste dodeljeni za lektorja za ta prispevek.',
        'user.authorization.noContext' => 'Nobene revije ni na voljo, ki bi zadostovala zahtevam.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'Dostopati želite do prispevka, ki ni v vaši rubriki.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'Zahtevana je bila napačna številka revije!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Napačna lektorska oddaja ali oddaja ni bila zahtevana!',
        'grid.action.createContext' => 'Ustvari novo revijo',
        'editor.navigation.issues' => 'Številke',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Ta prispevek trenutno čaka na odobritev, da bo prišel v številko.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'Čaka odobritev.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Registriraj pri ostalih revijah',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'Skrij druge revije',
        'article.view.interstitial' => 'Prosimo izberite datodeko prispevka za prenos.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Odobreno',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'Čaka odobritev',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Odobritev preloma',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>Odobrite ta prelom za izdajo.</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>Umaknite odobritev tega preloma.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => 'Indeksiranje "{$journalName}"',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'Ta implementacija iskanja ne dovoljuje re-indeksiranja po posamezni reviji.',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'Podana pot "{$journalPath}" ne vodi do nobene revije.',
        'editor.issues.backIssues' => 'Pretekle številke',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Naslednje številke',
        'navigation.subscriptions' => 'Naročnine',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName} je prevzel uredniški postopek za prispevek {$submissionId}.',
        'catalog.sortBy' => 'Vrstni red člankov',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Izberite način ureditve člankov v tej kategoriji.',
        'submission.submit.userGroup' => 'Oddaj v moji vlogi...',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Izberite komponento prispevka',
        'submission.title' => 'Naslov prispevka',
        'submission.title.tip' => 'Tip prispevka je običajno eno od \'slika\', \'besedilo\', ali drug multimedijski tip vključno s \'programska oprema\' ali \'interaktivno\'. Prosimo, izberite najbolj relevantno možnost. Primere lahko najdete na <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Začni z oddajo prispevka za',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Nov prispevek',
        'grid.action.workflow' => 'Delovni tok prispevka',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'Izvleček mora biti dolg največ {$wordCount} besed.',
        'submission.submit.noContext' => 'Revije, ki je bila določena prispevku, ni bila najdena.',
        'submission.issueEntry' => 'Metapodatki',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'Uredništvo revije je bilo obveščeno o vaši oodaji prispevka. Hkrati ste preko emaila dobili tudi potrdilo o uspešni oddaji. Ko bodo urendiki pogledali prispevek, se vam bodo oglasili.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'Prelom je v vpisu številke',
        'grid.action.issueEntry' => 'Poglej metapodatke prispevka',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'Prelom "{$galleyFormatName}" za prispevek je na voljo.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'Prelom "{$galleyFormatName}" za prispevek ni na voljo.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'Javni identifikatorji za prispevek so bili posodobljeni.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Odobritev formata',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Ta prelom bralcem <em>ne bo več na voljo</em>.</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Ta prelom bo bralcem <em>na voljo</em>.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Naj bo ta prelom na voljo',
        'submission.galleyFiles' => 'Datoteke prelomov',
        'submission.proofReadingDescription' => 'Grafični urednik naloži tukaj produkcijske verzije datotek, ki so bile pripravljene za objavo. Uporabite <em>Dodeli pregledovalca</em> da določite avtorja in ostale, ki bodo izvedli korekturo prelomov, ko boste naložili vse potrebne datoteke, ki morajo biti potrjene pred objavo.',
        'grid.action.approveProof' => 'Odobri to spremembo za vljučitev v prelom.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'Ta sprememba je bila odobrena za vključitev v prelom.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Naslov in izvleček',
        'submission.submit.upload.description' => 'Naložite datoteke, ki pripadajo prispevku in vključujejo rokopis, multimejo, podatke, slike, ipd.',
        'submission.pageProofs' => 'Korektura',
        'workflow.review.externalReview' => 'Recenzija',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'Metapodatki prispevka so posodobljeni.',
        'submission.upload.fileContents' => 'Komponenta prispevka',
        'submission.incomplete' => 'Čaka odobritev',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Izjava o varstvu podatkov',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'Zahtevanega formata citata ni bilo mogoče pridobiti.',
        'submission.metadataDescription' => 'Te specifikacije temljijo na Dublin Core standardu metapodatkov za opis vsebine revije.',
        'section.any' => 'Katerakoli rubrika',
        'submission.sectionOptions' => 'Nastavitve rubrike',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} postavk',
        'catalog.category.heading' => 'Vse postavke',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'Prelom tega članka ne morete več spreminjati, ker je bil že objavljen.',
        'galley.publicationNotFound' => 'Članka za ta prelom ni bilo mogoče najti.',
        'publication.assignToissue' => 'Dodeli v številko',
        'publication.assignedToIssue' => 'Dodeljeno v <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a> a še ni določen datum izdaje.',
        'publication.changeIssue' => 'Spremeni številko',
        'publication.datePublished.description' => 'Datum objave bo določen avtomatično z datumom izdaje številke revije. Ne vpisujte datuma izdaje, razen, če članek ni bil že drugje objavljen in želite določiti datum iz preteklosti.',
        'publication.invalidSection' => 'Rubrika za ta članek ni bila najdena.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (Neaktivno)',
        'publication.invalidIssue' => 'Številka revije za ta članek ni bila najdena.',
        'publication.publish.confirmation' => 'Vse zahteve za objavo so izpolnjene. Ste prepričani, da želite to objaviti?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'Vse zahteve za objavo so izpolnjene. Objavljeno bo, ko bo objavljena številka {$issue} . Ste prepričani, da želite načrtovati to objavo?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'Vse zahteve za objavo so izpolnjene. Objavljeno bo takoj v številki {$issue} . Ste prepričani, da želite objaviti?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Vsi predpogoji za izdajo so izpolnjeni. Številka bo objavljena takoj, ker je datum izdaje nastavljen na {$datePublished}. Ste prepričani, da želite to objaviti?',
        'publication.required.issue' => 'Članek mora biti dodeljen v številko revije, preden ga lahko objavite.',
        'publication.publishedIn' => 'Objavljeno v <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.scheduledIn' => 'Načrtovano za objavo v <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.unscheduledIn' => 'Še ni bilo določeno za objavo vo številki.',
        'publication.selectIssue' => 'Izberite številko, v katero bo članke dodeljen za objavo',
        'submission.publication' => 'Objava',
        'publication.status.published' => 'Objavljeno',
        'submission.status.scheduled' => 'Načrtovano',
        'publication.status.unscheduled' => 'Ni načrtovano',
        'submission.publications' => 'Objave',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'Leto avtorskih pravic bo določeno avtomatično, ko bo številka objavljena.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'Leto avtorskih pravic bo ob objavi avtomatično nastavljeno na datum izdaje.',
        'publication.datePublished' => 'Datum objave',
        'publication.editDisabled' => 'Ta verzija je bila objavljena in je ni mogoče spremeniti.',
        'publication.event.published' => 'Prispevek je bil objavljen.',
        'publication.event.scheduled' => 'Prispevek je bil načrtovan za objavo.',
        'publication.event.unpublished' => 'Prispevek ni več objavljen.',
        'publication.event.versionPublished' => 'Nova verzija je bila objavljena.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'Nova verzija je bila načrtovana za objavo.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'Nova verzija ni več objavljena.',
        'publication.invalidSubmission' => 'Prispevka za objavo ni bilo mogoče najti.',
        'publication.publish' => 'Objavi',
        'publication.publish.requirements' => 'Spodnje zahteve morajo biti izpolnjene pred objavo.',
        'publication.required.declined' => 'Zavrnjen prispevek ne more biti objavljen.',
        'publication.required.reviewStage' => 'Prispevek mora biti v fazi Lektoriranje ali Produkcija preden je lahko objavljen.',
        'submission.license.description' => 'Licenca bo ob objavi avtomatično nastavljena na <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a>.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'Avtorske pravice bodo ob objavi avtomatično nastavljene na {$copyright}.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Dodeli avtorske pravice za objavljene članke naslednji osebi.',
        'publication.unpublish' => 'Umakni objavo',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Ste prepričani, da želite umakniti to objavo?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Ste prepričani, da ne želite načrtovati te objave?',
        'publication.version.details' => 'Podrobnosti objave za verzijo {$version}',
        'submission.queries.production' => 'Produkcijska diskusija',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'Nazaj na recenzijo',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'Prekliči odločitev o sprejetju in pošlji prispevek nazaj v recenzijo.',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName} je preklical odločitev o sprejetju prispevka in ga je poslal nazaj v fazo recenzije.',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'Pošlji nazaj v recenzijo',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => 'Prispevek, {$title}, je bil poslan nazaj v fazo recenzije.',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'Pošljite avtorjem email z obvestilom, da je bil njihov prispevek vrnjen nazaj v fazo recenzije. Razložite, zakaj je do tega prišlo in razložite avtorjem naslednje korake.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'Pošljite avtorjem email z obvestilom, da bo njihov prispevek poslan v fazo recenzije. Če je le mogoče, namignite avtorjem, kako dolgo naj bi precenzijski proces trajal in kdaj naj bi dobili ocene recenzentov. Email bo poslan šele, ko bo zabeležena odločitev.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'Izberite datoteke za fazo recenzije.',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => 'DOI-ja za prispevek {$pubObjectTitle} ni bilo mogoče ustvariti. Prispevek mora biti najprej dodeljen v številko revije.',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => 'DOI-ja za prelom {$pubObjectTitle} prispevka {$itemTitle} ni bilo mogoče ustvariti. Prispevek mora biti najprej dodeljen v številko revije.',
        'doi.submission.incorrectContext' => 'DOI-ja za prispevek {$pubObjectTitle} ni bilo mogoče ustvariti. Prispevek ne obstaja v kontekstu trenutne revije.',
        'submission.layout.viewGalley' => 'Poglej prelom',
        'galley.cantEditPublished' => 'Preloma ni mogoce urejati, ker je bil že objavljen.',
        'submission.copyright.description' => 'Prosimo preberite in se seznanite z izjavo o avtorskih pravicah za to revijo.',
        'submission.wizard.notAllowed.description' => 'Nimate pravic za oddajo prispevkov v to revijo, ker morajo biti avtorji registrirani s strani uredništva. Če mislite, da je to pomota, prosimo, da se obrnete na <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.noSectionAllowed.description' => 'Nimate pravic za oddajo prispevkov v to revijo, ker so vse rubrike deaktivirane ali omejene. Če mislite, da je to pomota, prosimo, da se obrnete na <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.sectionClosed.message' => 'Revija {$contextName} ne sprejema prispevkov za rubriko {$section}. Če potrebujete pomoč pri dostopu do vašega prispevka, se obrnite na <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.sectionNotFound' => 'Rubrika za ta prispevek ni bila najdena.',
        'submission.sectionRestrictedToEditors' => 'Samo uredništvo ima pravico oddati prispevek v to rubriko.',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'Zahtevan je vsaj en avtor.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Prosimo vnesite naslov vašega prispevka.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Prosimo vnesite izvleček vašega prispevka.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'Vaš izvleček je predolg. Prosimo skrajšajte ga na spodaj zapisano omejitev dolžino.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Prosimo izberite vlogo soavtoraj.',
        'plugins.themes.default.name' => 'Privzete teme',
        'plugins.themes.default.description' => 'Vtičnik implementira privzete teme.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'Tipografija',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Izberite kombinacijo pisave, ki ustreza vaši reviji.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: Digitalna pisava, ki jo je razvil Google z obsežno podporo jezikom.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: Serifna oblika Googlove digitalne pisave.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: Kombinacija serifnih naslovov in ne-serifnega besedila.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: Kombinacija ne-serifnih naslovov in serifnega besedila.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: Priljubljena moderna pisava sans-serif.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: Široka serifna pisava za branje na spletu.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: Kombinacija serifnih naslvovo in sans-serifnega besedila.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Barva',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Izberite barvo naslovov.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Prikaži povzetek revije na domači strani.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Ozadje slike glave',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Ko bo slika naslovne strani naložena, naj se prikaže kot ozadje glave namesto na običajni lokaciji na domači strani.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'Prikaži sliko domače strani kot ozadje glave.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'Možnosti prikazovanja statistik uporabe',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'Bralcem ne prikazuj grafa statistik uporabe.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'Statistike uporabe naj se prikazujejo kot stolpični diagram.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'Statistike uporabe naj se prikazujejo kot črtni grafikon.',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => 'Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Avg Sep Okt Nov Dec',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'Prenosi',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'Podatki o prenosih še niso na voljo.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid' => 'Eden ali več vnesenih številk računa Google Analytics niso veljavne.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description' => 'Za sledenje branosti objavljenih člankov z uporabo Google Analytics vpišite številko računa (npr. UA-xxxxxx-x).',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount' => 'Številka računa Google Analytics',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired' => 'Prosimo vpišite številko računa.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId' => 'Številka računa',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description' => '<p>S tem vtičinkom omogočite, da lahko Google Analytics zbira in analizira podatke o uporabi in prometu na spletni strani OJS. Opozorilo: pred uporabo vtičnika morate že imeti svoj račun pri Google Analytics. Za več informacij poglejte <a href="https://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics</a>.</p>
<p>Bodite pozorni na to, da lahko Google Analytics potrebuje do 24 ur preden zajame statistične podatke in so poročila na voljo. V tem času funkcija \'Preveri status\' lahko napačno prikazuje podatek o stanju kode za zajem podatkov pri OJS.</p>',
        'plugins.generic.googleAnalytics.description' => 'Povežite OJS z Google Analytics, Googlovo aplikacijo za analizo prometa spletne strani. Predpogoj je, da že imate svoj račun pri Google Analytics. Za več informacij poglejte <a href="https://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics</a>.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.displayName' => 'Vtičnik za Google Analytics',
        'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'Vtičnik za DataCite izvoz/registracijo',
        'plugins.importexport.datacite.description' => 'Izvozi ali registrira metapodatke številke, prispeveke, prelome in dodatnih datotek v DataCite obliki.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Pred prvo uporabo prosimo nastavite DataCite vtičnik.',
        'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		Če želite registrirati DOI-je pri DataCite, kontaktirajte upravljalskega agenta na <a href="https://datacite.org/contact.html" target="_blank">DataCite
		domači strani</a>, ki vas bo napotil na vašega lokalnega člana DataCite. Ko boste uredili članstvo v
		organizaciji, boste dobili podatke za pripravo javnih identifikatorjev (DOI) in registracijo pripadajočih metapodatkov. Če nimate svojega uporabniškega imena in gesla, lahko še vedno izvozite podatke v 
		DataCite XML obliki, ne morete pa registrirati DOI-je pri DataCite direktno iz OJS.
		Prosimo, da upoštevate, da bo geslo shranjeno kot prosto besedilo, torej nekriptirano, zaradi zahtev 
		DataCite registracijskega servisa.
	',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Uporabniško ime (simbol)',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Prosimo vnesite uporabniško ime (simbol), ki ste ga dobili od DataCite. Uporabniško ime lahko vsebuje dvopičja.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS bo avtomatsko opravil depozit dodeljenih DOI-jev na DataCite. Prosimo upoštevajte, da je za to lahko potrebno nekaj časa po tistem, ko objavite novo številko. Lahko preverite vse neregistrirane DOI-je.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'Uporabi DataCite test prefix za DOI registracijo. Ne pozabite odstraniti te možnosti za produkcijo!',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsername' => 'Testno uporabniško ime',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testPassword' => 'Testno geslo',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefix' => 'Tesntna DOI predpona',
        'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'Opravilo avtomatske registracije pri DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Uporaba: 
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'Vtičnik za vir z obvestili',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'Vtičnik pripravi RSS/Atom vir za objavljanje obvestil revije.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'Nastavitve',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'Prikaži povezavo za vir na vseh straneh revije.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'Prikaži povezavo za vir le na domači strani in strani z obvestili.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'Prikaži povezavo za vir le na strani z obvestili.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'Omeji vir na',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'zadnjih objav.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Prosimo vnesite pozitivno celo število za zadnje objave.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Atom logo',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'RSS1 logo',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'RSS2 logo',
        'plugins.generic.staticPages.displayName' => 'Vtičink za statične strani',
        'plugins.generic.staticPages.description' => 'Vtičnik omogoča urejanje statičnih vsebin.',
        'plugins.generic.staticPages.staticPages' => 'Statične strani',
        'plugins.generic.staticPages.pageTitle' => 'Naslov',
        'plugins.generic.staticPages.content' => 'Vsebina',
        'plugins.generic.staticPages.path' => 'Pot',
        'plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce' => '<p><strong>Vtičnik TinyMCE mora biti nameščeni in omogočen, da lahko dodajete in urejate vsebino.</strong></p>',
        'plugins.generic.staticPages.editAddContent' => 'Uredi/dodaj vsebino',
        'plugins.generic.staticPages.addStaticPage' => 'Dodaj statično stran',
        'plugins.generic.staticPages.addNewPage' => 'Dodaj novo stran',
        'plugins.generic.staticPages.editStaticPage' => 'Uredi statično stran',
        'plugins.generic.staticPages.noneCreated' => 'Ustvarjene ni bilo še nobene strani.',
        'plugins.generic.staticPages.settingInstructions' => 'Spodaj vidite vse statične strani, ki so bile ustvarjene. S klikom na desni strani lahko urejate ali odstranite strani.',
        'plugins.generic.staticPages.editInstructions' => 'Za dodajanje ali urejanje vsebine strani uporabite obrazec spodaj.',
        'plugins.generic.staticPages.pathRegEx' => 'Polje pot lahko vsebuje le alfanumerične znake ter \'.\', \'/\', \'-\' in \'_\'.',
        'plugins.generic.staticPages.viewInstructions' => '<p>Ta stran bo dostopna na : <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...kjer je %PATH% pot, ki ste jo vpisali zgoraj. <strong>Opozorilo:</strong> Dve strani ne smeta imeti enake poti. Uporaba poti, ki so vgrajene v sistem, lahko povzroči, da izgubite distop do pomembnih funkcionalnosti.</p>',
        'plugins.generic.staticPages.duplicatePath' => 'To pot že uporablja druga statična stran.',
        'plugins.generic.staticPages.pageSaved' => 'Stran je bial uspešno shranjena.',
        'plugins.generic.staticPages.pageDeleted' => 'Stran je bila uspešno odstranjena.',
        'plugins.generic.staticPages.noneExist' => 'Ustvarjene ni bilo še nobene strani',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.description' => 'Vtičnik uporablja <a href="https://mozilla.github.io/pdf.js">pdf.js PDF pregledovalnik</a> za to vstavi PDF na strani pregleda članka in preloma.',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.name' => 'Vtičnik PDF.JS PDF pregledovalnik',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'Vtičnik za Dublin Core indeksiranje',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'Vtičnik vsebuje Dublin Core meta oznake prispevkov za namene indeksiranja.',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Dogodek uporabe',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Ustvari proženje dogodka uporabe v definirani obliki.',
        'plugins.importexport.crossref.displayName' => 'Vtičnik za Crossref XML izvoz',
        'plugins.importexport.crossref.description' => 'Izvozi metapodatke prispevka v Crossref XML obliki.',
        'plugins.importexport.crossref.requirements' => 'Zahteve',
        'plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied' => 'Vse zahteve vtičnika so izpolnjene.',
        'plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured' => 'Založnik ni nastavljen! Dodati morate založnika na strani<a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Nastavitve revije</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured' => 'ISSN revije ni nastavljen! Dodati morate ISSN na strani <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Nastavitve revije</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects' => 'Prispevki niso izbrani za dodeljevanje DOI-jev v vtičniku za DOI javni identifikator in zato ni možnosti depozita ali izvoza podatkov v tem vtičniku.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro' => 'Spodnje postavke so obvezne za uspešen Crossref depozit.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName' => 'Ime depozitorja',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail' => 'Email depozitorja',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired' => 'Prosimo vnesite ime depozitorja.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired' => 'Prosimo vnestie email depozitorja.',
        'plugins.importexport.crossref.registrationIntro' => 'Če želite uporabiti ta vtičnik za registracijo DOI-jev direktno pri Crossref, boste potrebovali uporabniško ime in geslo (na voljo na <a href="https://www.crossref.org" target="_blank">Crossref</a>). Če nimate svojega uporabniškega imena in gesla, lahko še vedno izvozite podatke v Crossref XML obliki, ampak ne morete registrirati DOI-jev pri Crossref direktno iz OJS.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username' => 'Uporabniško ime',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired' => 'Prosimo vnesite uporabniško ime, ki ste ga dobili pri Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS bo avtomatsko opravil depozit dodeljenih DOI-jev na Crossref. Prosimo upoštevajte, da je za to lahko potrebno nekaj časa po tistem, ko objavite novo številko. Lahko preverite za vse neregistrirane DOI-je.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description' => 'Uporabi Crossref test API (testno okolje) za depozit DOI-jev. Ne pozabite odstraniti te možnosti za produkcijo!',
        'plugins.importexport.crossref.issues.description' => 'Opozorilo: Samo številke (in ne vsebovani prispevki) bodo upoštevane za izvoz/depozit.',
        'plugins.importexport.crossref.status.failed' => 'Neuspelo',
        'plugins.importexport.crossref.status.registered' => 'Aktivno',
        'plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered' => 'Označeno aktivno',
        'plugins.importexport.crossref.statusLegend' => '
		<p>Statusi procesa depozita:</p>
		<p>
		- Ni depozita: za ta DOI ni bil izveden poskus depozita.<br />
		- Aktiven: Depozit DOI-ja je bil uspešen in se pravilno razrešuje.<br />
		- Neuspelo: Depozit DOI-ja je bil neuspešen.<br />
		- Označeno aktivno: DOI je bil ročno označen kot aktiven.
		</p>
		<p>Prikazan je samo status zadnjega poskusa depozita.</p>
		<p>Če je bil depozit neuspešen, razrešite problem in ponovno poskusite registrirati DOI.</p>',
        'plugins.importexport.crossref.action.export' => 'Prenesi XML',
        'plugins.importexport.crossref.action.markRegistered' => 'Označi aktivno',
        'plugins.importexport.crossref.action.register' => 'Oddaj',
        'plugins.importexport.crossref.senderTask.name' => 'Opravilo avtomatske registracije pri Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.cliUsage' => 'Uporaba:
{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError' => 'Oddaja ni bila uspešna! DOI registracijski strežnik je vrnil napako: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound' => 'Nobena številka ne odgovarja ID-ju številke "{$issueId}".',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound' => 'Noben prispevek ne odgovarja ID-ju prispevka "{$articleId}".',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.validation' => 'Validacija XML. To opcijo uporabite za prenos XML datoteke za ročno DOI registracijo.',
        'plugins.importexport.crossref.register.success.warning' => 'Registracija je bila uspešna z naslednjim opozorilom: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport' => 'Samo preveri izvoz. Ne prenesi datoteke.',
        'plugins.generic.crossref.registrationAgency.name' => 'Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.status.notDeposited' => 'Ni deponirano',
        'plugins.importexport.crossref.settings' => 'Crossref nastavitve',
        'plugins.generic.crossref.description' => 'Upravlja z deponiranjem in izvozom Crossref metapodatkov',
        'plugins.generic.crossref.displayName' => 'Upravljalski vtičnik za Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName.description' => 'Ime organizacije, ki registrira DOI-je. To je vključeno v metapodatke, ki se deponirajo in kot zapis, kdo je opravil deponiranje.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail.description' => 'Email naslov osebe, ki je odgovorna za registracijo vsebin pri Crossref. Naslov bo vključen v metapodatke in uporabljen za potrditveno email sporočilo o deponiranju.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username.description' => 'Crossref uporabniško ime, ki bo uporabljeno za avtentikacijo depzitov. Če uporabljate osebni račun, prosimo preverite nasvet zgoraj.',
        'plugins.generic.crossref.successMessage' => 'Metapodatki za ta objekt so bili deponirani pri Crossref-u. Za več podrobnosti poglejte oddajo na <a href="https://doi.crossref.org/servlet/submissionAdmin?sf=detail&submissionID={$submissionId}">Crossref skrbniški plošči</a>.',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'DRIVER',
        'plugins.generic.driver.description' => 'Vtičnik DRIVER razširjuje vmesnik OAI-PMH po zahevah DRIVER 2.0, in pomaga OJS reviji, da postane skladna z DRIVER zahtevami.',
        'plugins.generic.tinymce.name' => 'TinyMCE vtičnik',
        'plugins.generic.tinymce.description' => 'Vtičnik omogoča urejanje besedilnih polj v načinu WYSIWYG s pomočjo <a href="https://www.tiny.cloud" target="_blank">TinyMCE</a> urejevalnika.',
        'plugins.generic.tinymce.settings' => 'Nastavitve',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.listTags' => 'Izberi ozanko',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.noneAvailable' => 'Za to polje ni na voljo nobenih oznak.',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.description' => 'Vstavite lahko naslednje oznake:',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactName' => 'Ime glavnega kontakta ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactEmail' => 'Email glavnega kontakta ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactName' => 'Ime kontakta za podporo ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactEmail' => 'Email kontakta za podporo ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactPhone' => 'Telefon kontakta za podporo ("{$value}")',
        'plugins.generic.lensGalley.description' => 'Vtičnik omogoča prikaz JATS XML prelomov s pomočjo eLife Lens.',
        'plugins.generic.lensGalley.displayName' => 'eLife Lens prikazovalni vtičnik',
        'plugins.generic.customBlockManager.displayName' => 'Upravljalec uporabniških blokov',
        'plugins.generic.customBlockManager.manage' => 'Upravljaj uporabniške bloke',
        'plugins.generic.customBlockManager.description' => 'Vtičnik omogoča, da upravljate (dodate, spreminjate in brišete) uporabniške bloke na stranskem meniju.',
        'plugins.generic.customBlockManager.customBlocks' => 'Uporabniški bloki',
        'plugins.generic.customBlockManager.blockName' => 'Ime bloka',
        'plugins.generic.customBlockManager.addBlock' => 'Dodaj blok',
        'plugins.generic.customBlockManager.noneCreated' => 'Ni nobenega uporabniškega bloka.',
        'plugins.generic.customBlock.content' => 'Vsebina',
        'plugins.generic.customBlock.nameSuffix' => '(Uporabniški blok)',
        'plugins.generic.customBlock.description' => 'To blok, ki ga je ustvaril uporabnik.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRequired' => 'Ime bloka je obvezno.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRegEx' => 'Ime bloka lahko vsebuje le črke, številke in pomišljaj/podčrtaj.',
        'plugins.generic.customBlock.showName.description' => 'Prikaži ime bloka nad vsebino bloka.',
        'plugins.generic.customBlock.showName' => 'Prikaži ime',
        'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'ORCID prispevka',
        'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'Spoštovani {$recipientName},<br/>
<br/>
Navedeni ste bili kot soavtor rokopisa prispevka za revijo{$contextName}.<br/>
Da potrdite avtorstvo, vas prosimo, da dodate vaš ORCID iD v prispevek s klikom na spodnjo povezavo.<br/>
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width =\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Registracija ali povezava z vašim ORCID iD</a><br/>
<br/>
<br/>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Več o ORCID pri reviji {$contextName}</a><br/>
<br/>
Če imate kakršnakoli vprašanje, me prosim kontaktirajte.<br/>
<br/>
{$principalContactSignature}<br/>
',
        'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'Email se uporablja za zbiranje ORCID iD-jev soavtorjev.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'Prošnja za dostop do ORCID zapisa',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'Spoštovani {$recipientName},<br>
<br>
Našteti ste bili kot (so)avtor rokopisa prispevka "{$submissionTitle}" pri reviji {$contextName}.
<br>
<br>
Prosimo vas za dovoljenje, da dodamo vaš ORCID iD k temu prispevku in hkrati dodamo ta prispevek k vašem ORCID profilu pri reviji.<br>
Kliknite na povezavo na uradno ORCID stran, prijavite se z vašim profilom in avtorizirajte dostop po navodilih.<br>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width =\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Registriraj ali poveži vaš ORCID iD</a><br/>
<br>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Več o ORCID pri reviji {$contextName}</a><br/>
<br>
Če imate kakršnakoli vprašanje, me prosim kontaktirajte.<br/>
<br>
{$principalContactSignature}<br>
',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'Email vsebuje prošnjo za dostop do ORCID zapisov avtorjev.',
        'emailTemplate.variable.authorOrcidUrl' => 'ORCID OAuth avtorizacijska povezava',
        'emailTemplate.variable.orcidAboutUrl' => 'URL do strani o ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.orcidRequestAuthorAuthorization.name' => 'orcidRequestAuthorAuthorization',
        'plugins.generic.orcidProfile.orcidCollectAuthorId.name' => 'orcidCollectAuthorId',
        'plugins.generic.orcidProfile.displayName' => 'Vtičnik za ORCID profil',
        'plugins.generic.orcidProfile.description' => 'Omogoča uvoz uporabniških podatkov iz ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.instructions' => 'Obrazec lahko pednapolnite s podatki iz ORCID profila. Vnesite email naslvo ali ORCID iD, ki pripada ORCID profilu, in kliknite "Pošlji".',
        'plugins.generic.orcidProfile.noData' => 'Iz ORCID ni bilo mogoče najti nobenih podatkov.',
        'plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid' => 'Email naslov ali ORCID iD:',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description' => 'Nastavite ORCID API za uporabo pri zajemanju podatkov iz ORCID profilov za uporabniške profile.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath' => 'ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public' => 'Javno',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox' => 'Javni sandbox',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member' => 'Član',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox' => 'Članski peskovnik',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId' => 'ID klienta',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret' => 'Secret klienta',
        'plugins.generic.orcidProfile.authFailure' => 'OJS ni mogel komunicirati z ORCID servisom. Za pomoč kontaktirajte vašeka upravljalca revije skupaj z vašim imenom, ORCID iD-jem in podatki o vašem prispevku.',
        'plugins.generic.orcidProfile.fieldset' => 'ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.connect' => 'Ustvari ali poveži vaš ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title' => 'Nastavitve za ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden' => 'skrito',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured' => 'ORCID API je bil nastavljen globalno na strežniku. Nastavljene so bile naslednje nastavitve.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope' => 'Področje dostopnosti profila',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle' => 'Email nastavitve',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle' => 'ORCID dnevnik zahtevkov',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help' => 'Določite količino zapisov v dnevnik vtičnika',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error' => 'Napake',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all' => 'Vse',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied' => 'ORCID dostop je bil zavrnjen',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored' => 'Dostop do ORCID zapisa z dostopnostjo {$orcidAccessScope} je bil odobren z veljavnostjo do',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization' => 'Pošlji email s prošnjo za ORCID avtorizacijo s strani sodelujočega',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID' => 'Zbirši ORCID iD in žeton za dostop!',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice' => 'Glej spodaj za zahtevo po avtenticiranem ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated' => 'ORCID iD ni avtenticiran! Prosimo zahtevajte avtentikacijo od sodelavca.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.title' => 'ORCID avtorizacija',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success' => 'Prispevek še ni bil dodan k vašemu ORCID zapisu.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure' => 'Prispevka ni bilo mogoče dodati k vašemu ORCID zapisu.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished' => 'Prispevek bo dodan k vašemu ORCID zapisu ob izdaji številke revije.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.success' => 'Vaš ORCID iD je bil preverjen in uspešno povezan s prispevkom.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.failure' => 'Vašega ORCID iDja ni bilo mogoče preveriti. Povezava ni več veljavna.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid' => 'ORCID iD je bil že shranjen za ta prispevek.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.denied' => 'Zavrnili ste dostop do vašega ORCID zapisa.',
        'plugins.generic.orcidProfile.failure.contact' => 'Prosimo kontaktirajte vašega upravljalca revije skupaj z vašim imenom, ORCID iD-jem in podatki o vašem prispevku.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authorise' => 'Avtoriziraj in poveži vaš ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.title' => 'Kaj je ORCID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI' => 'Revija zbira vaš ORCID iD, da lahko povežemo prispevke in članke z vašimi ORCID podatki.

Ko kliknete gumb "Avtoriziraj" v ORCID pojavnem oknu, vas bom prosili, da delite z nami vaš iD z uporabo avtoriziranega procesa: ali s <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006897454">kreiranjem novega ORCID računa</a> ali, če ORCID račun že imate, <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/categories/360000661673">z vpisom v vaš ORCID račun</a> in dovoljenjem dostopa do vašega ORCID iD. To je potrebno zaradi zagotavljanja vaše avtentičnosti in varne povezave z vašim ORCID id.<br>
 Več na <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">What’s so special about signing in</a>.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation' => 'ORCID je neodvisna in nepridobitna organizacija, ki zagotavlja trajni identifikator, ORCID iD, za vašo enolično identifikacijo in mehanizem za povezavo med vašimi raziskovalnimi aktivnostmi in rezultati ter vašim ORCID iDjem. ORCID je integriran v veliko sistemov, ki jih uporabljajo založniki, sponzorji, institucije in ostalimi sistemi povezanimi z raziskovanjem. Več na <a href="https://orcid.org">orcid.org</a>.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title' => 'Kako in zakaj shranjujemo ORCID iDje?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display.title' => 'Kje so ORCID iDji prikazani?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display' => 'Kot potrditev vaše uporabe vašega ORCID iDja in njegtovo avtorizacijo se prkazuje ORCID id ikona <img src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" alt="iD icon" width="16" height="16" border="0"> poleg vašega imena na strani članka in na vašem javnem profilu.<br>
 Več na <a href="https://info.orcid.org/blog/2013/02/22/how-should-an-orcid-id-be-displayed/" >How should an ORCID iD be displayed.</a>',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication' => 'Pošlji email z zahtevo za ORCID avtorizacijo od vseh avtorjev, ko je članek sprejet (gre v fazo lektoriranje)',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyMemberAPI' => 'Ta revija želi vaš ORCID iD zato, da smo mi in ostala šitša skupnost prepričani, da ste pravilno idenificirani in povezani z vašimi objavami. To bo zagotovilo povezavo z vsemi rezultati v vaši celotni karieri.<br>
Ko kliknete gumb “Avtoriziraj” v ORCID oknu, vas bomo prosili, da nam posredujete vaš iD z uporbo overjenega postopka — ali z registriranjem za ORCID iD ali, če ga že imate, s prijavo v vaš ORCID račun ter dovoljenjem za dostop do vašega ORCID iDja. Želimo, da ste prepričani, da ste pravilno identificirani in varno povezani z vašim ORCID iD.<br>
Več na <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">What’s so special about signing in.</a><br>
Ta revija bo zbrala in prikazala avtorizirane ORCID iDje avtorjev in soavtorjev na OJS profilu in strani s člankom. Dodatno se bodo metapodatki članka avtomatično prenesli v vaš ORCID zapis, ki bo posodobljen s preverjenimi informacijami. Več na <a href="https://info.orcid.org/six-ways-to-make-your-orcid-id-work-for-you/" >Six ways to make your ORCID iD work for you!</a>
',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret.error' => 'Npaačen \'secret\' klienta',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId.error' => 'Napačen ID klienta',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.pluginDisabled' => 'Zaradi napak pri validaciji je bil vtičnik onemogočen.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.saved' => 'Nastavitve so shranjene',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.city' => 'Mesto',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.review' => 'Preglej lokacijske nastavitve',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.review.help' => 'Izberite mesto in državo, da omogočite pošiljanje recenzentskih informacij na ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.disabled' => 'OrcidProfile vtičnik je onemogočen',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientIdValid' => 'ID odjemalca je veljaven',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.country' => 'Država',
        'plugins.generic.orcidProfile.invalidClient' => 'Neveljavne poverilnice odjemalca',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.description' => 'Status OrcidProfile vtičnika',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.enabled' => 'OrcidProfile vtičnik je omogočen',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.global' => 'Nastavljeno globalno v config.inc.php',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.journal' => 'Nastavljeno na nivoju revije',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientIdInvalid' => 'ID odjemalca je neveljaven, prosimo preverite vnešene podatke',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientSecretValid' => 'Secret odjemalca je veljaven',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientSecretInvalid' => 'Secret odjemalca je neveljaven, prosimo preverite vnešene podatke',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcidAuthor' => 'Zaznani so bili podvojeni ORCiD identifikatorji za avtorje.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.hasUnauthenticatedOrcid' => 'Zaznani so bili neavtenticirani ORCiD identifikatorji za avtorje.',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'Vtičnik za HTML prelome člankov',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'Vtičnik omogoča prikaz HTML prelomov člankov.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName' => 'Stil citiranja',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description' => 'Omogoči uporabnikom, da dobijo citat objavljenega članka v enem od večih podprtih stilov citiranja.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings' => 'ACM',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano' => 'ACS',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa' => 'APA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas' => 'ABNT',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date' => 'Chicago',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right' => 'Harvard',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee' => 'IEEE',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association' => 'MLA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography' => 'Turabian',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver' => 'Vancouver',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex' => 'BibTeX',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris' => 'Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads' => 'Formati, ki se lahko prenesejo',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription' => 'Izberi katere formate želite ponuditi bralcem, da jih prenesejo. Formati, ki se lahko prenesejo, tipično omgočajo uvoz citatov v tretje sisteme za urejanje bibilografij, kot sta EndNote in Zotero.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats' => 'Dodatni formati citiranja',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription' => 'Izberite katere dodatne formate bi želeli ponuditi vašim bralcem.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary' => 'Primarna oblika citiranja',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription' => 'Izberite, katero obliko citiranja bi radi prikazali kot privzeto na straneh vaših prispevkov.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation' => 'Lokacija izdajatelja',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description' => 'Nekatere oblike citiranja zahtevajo podatek o lokaciji izdajatelja, npr. "Ljubljana, SI".',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama' => 'AMA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description.omp' => 'Omogočite bralcem, da pridobijo referenco za obljavljeno knjigo v enem od podprtih formatov stilov citiranja.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription.omp' => 'Izberite stil citiranja, ki bi ga želeli prikazovati kot privzetega na strani knjige.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroups' => 'Sodelujoči',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroupsDescription' => 'Pri nekaterih stilih citiranja morajo biti sodelujoči (soavtorji) identificirani različno glede na njihovo vlogo. Prosimo določite ustrezne vloge.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseAuthor' => 'Avtorji',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseEditor' => 'Uredniki',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseTranslator' => 'Prevajalci',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseChapterAuthor' => 'Avtorji poglavij',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseAuthor' => 'Izberite vloge, ki naj bodo identificirane kot avtorji.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseEditor' => 'Izberite vloge, ki naj bodo identificirane kot uredniki.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseTranslator' => 'Izberite vloge, ki naj bodo identificirane kot prevajalci.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseChapterAuthor' => 'Izberite vloge, ki naj bodo identificirane kot avtorji poglavij.',
        'plugins.generic.googleScholar.name' => 'Vtičnik za Google Scholar indeksiranje',
        'plugins.generic.googleScholar.description' => 'Vtičnik omgoča, da Google Scholar indeksira objavljeno vsebino.',
        'plugins.generic.acron.name' => 'Acron vtičnik',
        'plugins.generic.acron.description' => 'Vtičnik poskuša zmanjšati odvisnost aplikacije od sistemskih razporejevalnikov opravil kot je npr. \'cron.\'',
        'plugins.generic.acron.enabled' => 'Acron vtičnik je bil omogočen.',
        'plugins.generic.acron.disabled' => 'Acron vtičnik je bil onemogočen.',
        'plugins.generic.acron.reloadedCronTab' => 'Tabela "Cron" je bila uspešno ponovno naložena.',
        'plugins.generic.acron.reload' => 'Ponovno naloži razporejena opravila',
        'plugins.generic.acron.tasksReloaded' => 'Razporejena opravila so bila ponovno naložena.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'Priporoči prispevke glede na avtorja',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Vtičnik doda seznam prispevkov istega avtorja na strani s izvlečkom prispevka.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Najbolj brani prispevki istega avtorja(jev)',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'Opozorilo: Ta vtičnik zahteva omogočen vsaj en vtičnik za statistike/poročila. Če je vaš vtičnik za statistike nastavljen, da zbira več kot eno metriko, potem določite privzeto metriko na administratorskih straneh upravnika revije.',
        'plugins.generic.webfeed.displayName' => 'Web Feed vtičnik',
        'plugins.generic.webfeed.description' => 'Vtičnik pripravi RSS/Atom feed. Vtičnik vsebuje tudi stranski blok, ki omogoča, da prikažete povezavo do feed-a na spletni strani.',
        'plugins.generic.webfeed.settings' => 'Nastavitve',
        'plugins.generic.webfeed.settings.issue' => 'Prikaži web feed povezave le na straneh številk revij.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepage' => 'Prikaži web feed povezave le na domači strani in straneh številk revij.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.all' => 'Prikaži web feed povezave na vseh straneh revije.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue' => 'Prikaži le trenutno objavljeno številko.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recent' => 'Prikaži fiksno število zadnjih številk.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles' => 'Število postavk, ki se prikažejo',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Prosimo, vnesite pozitivno celoštevilčno vrednost za zadnje objavljene številke.',
        'plugins.generic.webfeed.atom.altText' => 'Atom logo',
        'plugins.generic.webfeed.rss1.altText' => 'RSS1 logo',
        'plugins.generic.webfeed.rss2.altText' => 'RSS2 logo',
        'plugins.generic.webfeed.blockTitle' => 'Zadnji članki',
        'plugins.generic.webfeed.settings.includeIdentifiers' => 'Vključi identifikatorje (ISBN, ključne besede, kategorije, itd.) v povzetek vira?',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepageAndIssues' => 'Prikaži povezave za web feed samo na naslovni strani in naslovnicah številk.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'Predlagaj podobne članke',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Vtičnik doda seznam podobnih člankov na stran z izvlečkom članka.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Podobni članki',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'Lahko poskusite tudi {$advancedSearchLink} za ta članek.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'zaženi napredni iskalnik podobnosti',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'Vtičnik omogoča dodelitev URN-jev (Uniform Resource Name) številkam, prispevkom in prelomom v OJS.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'Za upravljanje in uporabo URN-jev prosimo nastavite URN vtičnik:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'Vsebina revije',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'Prosimo izberite objekte, ki se jim bodo dodelili URN-ji.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'Prosimo izberite objekte, ki se jim bodo dodelili URN-ji:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'Številke',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'Članki',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'Prelomi',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'URN predpona',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'URN predpona je fiksen del URN-ja, ki se ne spreminja (npr. "urn:nbn:de:0000-").',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'URN predpona mora biti oblike "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'URN pripona',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'URN pripona je poljubne oblike, pomembno je, da je unikatna med vsemi objavljenimi objekti, ki so bili izdani znotraj ene URN predpone:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'Uporabi vpisani vzorec spodaj za kreiranje URN pripone. Uporabite %j za inicilake revije, %v za številko zvezka, %i za številko revije, %Y za leto, %a za OJS ID prispevka, %g za OJS ID preloma, %f za OJS ID datoteke, %p za številko strani in %x za "Identifikator po meri".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'Na primer, vol%viss%ipp%p lahko kreira naslednjo URN pripono "vol3iss2pp230".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'Za številke',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'za prispevke',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'za prelome',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'Prosimo, vnesite vzorec za URN pripono za številke.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'Prosimo vnesite vzorec za URN pripono za članke.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Prosimo, vnesite vzorec za URN pripono za prelome.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'Uporabi privzete vzorce.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => '%j.v%vi%i za številke<br />%j.v%vi%i.%a za prispevke<br />%j.v%vi%i.%a.g%g za prelome.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'Za vsak izdan objekt vnesite svojo URN priponko. Pri metapodatkih vsakega objekta boste našli URN vnosno polje.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'Kontrolna številka',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'Kontrolna številka bo avtomatično izračunana in dodana na koncu, kot zadnja števka URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'Imenski prostor',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'Izberite',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'Stalen identifikator imenskega prostora, običajno potreben za registracijo (npr. pri NUK).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'URL povezava do URN resolverja',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(npr. https://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'Prosimo vnestie URL povezavo do URN resolverja.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'Ponastavi URN-je',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'Če spremenite URN nastavitve, se že dodeljeni URN-ji ne bodo spremenili. Ko je URN nastavitev shranjena, uporabite ta gumb, da odstranite vse obstoječe URN-je, tako da bodo nove nastavitve vplivale na obstoječe objekte.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti vse obstoječe URN-je?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'številka',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'prispevek',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'prelom',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'URN-ja ni mogoče dodeliti, ker manjka pripona za identifikator po meri.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'URN ne more biti dodeljen, ker vsebuje vzorec, ki ga ni mogoče razrešiti.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'Vidite predogled URN-ja. Izberite potrditveno polje in shranite obrazec, da dodelite URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'URN je dodeljen {$pubObjectType}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Vnešena URN pripona je že uporabljena pri drugem objektu. Prosimo, vnesite unikatno URN pripono za vsak objekt.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'Odstrani URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti obstoječi URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'Odstrani URN-je iz vseh objektov te številke',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'Ste prepričani, da želite odstraniti obstoječe URN-je objektom iz te številke?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'Spodnjo možnost uporabite, da odstranite URN-je vsem objektom (prispevki in prelomi), ki so trenutno razporejeni v to številko.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'Dodaj kontrolno številko',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'Dodeli URN {$pubId} objektu {$pubObjectType}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'URN-ja ni mogoče dodeliti, ker manjka pripona za identifikator po meri.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => 'URN {$pubId} ne more biti dodeljen, ker vsebuje vzorec, ki ga ni mogoče razrešiti.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'URN {$pubId} je bil dodeljen.',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'Manjka kontrolna številka.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'URN se mora začeti z {$prefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'Dodeli',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'URN oznake ne morete določiti, dokler članek ni bil dodeljen številki revije.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'Ne morete generirati URN oznake, ker manjkajo podatki za enega ali več delov URN vzorca. Običajno je potrebno članku določiti številko revije, ID izdajatelja ali številke strani.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'URN se mora začeti z {$urnPrefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'URN za ta članek bo {$urn}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'URN še ni bil določen za ta članek.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'Prelom: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'Postavka',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 4,
      'code' => 'return $n%100==1 ? 0 :( $n%100==2 ? 1 :( $n%100==3 || $n%100==4 ? 2 :( 3)));',
    ),
  ),
));

3g86 2022