JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-54ef4c4a9feba79ce3cd8e8a1d1d64c05af4cdb4
<?php $exp = 1732112500; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Дали сте сигурни дека сакате трајно да го избришете овој поднесок?',
        'editor.activityLog' => 'Активности',
        'editor.submissionLibrary' => 'Библиотека',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Одлуката е забележана',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Поднесувањето е одбиено.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Поднесувањето е одобрено.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Поднесувањето е објавено.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Прати за нов круг на рецензија.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Прати во продукција.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Поднесувањето е прифатено за лектуира.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Промени ја одлуката',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'Немате дозвола да ја донесете оваа одлука на овој поднесок.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'Уредникот не беше препознаен и можеби нема дозвола да донесува одлука за овој поднесок.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'Не можете да испратите емаил до следните примачи: {$names}.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound' => 'Овој круг на преглед не може да се најде.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage' => 'Обезбеден е круг на преглед, но оваа одлука не е донесена во фаза на рецензија.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission' => 'Овој круг на преглед не е дел од овој поднесок.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidStage' => 'Поднесокот не е во соодветната фаза од работниот тек за да се донесе оваа одлука.',
        'editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions' => 'Мора да бидете доделени на овој поднесок за да донесете уредничка одлука.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound' => 'За да се донесе оваа одлука, мора да се приложи редоследен круг на рецензија.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor' => 'Не може да се даде препорака освен ако во оваа фаза не е назначен уредник кој може да донесе конечна одлука.',
        'editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid' => 'Не можеше да се донесе одлука за овој поднесок. Идентификацијата на поднесокот недостасува или не се совпаѓа со бараниот поднесок.',
        'editor.submission.workflowDecision.typeInvalid' => 'Оваа одлука не можеше да се најде. Ве молиме одберете една од наведените типови на одлуки.',
        'editor.review.notInitiated' => 'Процесот на рецензија сè уште не е започнат.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Порака до корисникот',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Изберете датотеки подолу за да ги испратите во фаза на рецензија.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Мора да изберете барем една датотека за да му ја доделите на корисникот.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Мора да вклучите лична порака.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Не испраќајте е-пошта до ревизорот',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Мора да изберете корисник за доделување.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Аплоадирај/избери фајл',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Избери фајл',
        'editor.submission.revisions' => 'Ревизија',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Користете <em> +Додај прегледувач</em> за да ги поканите читателите да ги разгледаат датотеките за поднесување. Иконата во тетратката означува дека е доставена рецензија, кој потоа ќе биде проверен<em> Потврди </em>откако ќе се консултира. Кога рецензиите се задоцнети, се појавува икона со црвен плик за потсетување на рецензентите.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Додади рецензент',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Пронајди рецензент',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Пронајди корисник',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Покажете датотеки од сите достапни фази на работниот тек.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'Тековни датотеки за преглед за {$round} пат',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Врати на барање',
        'editor.review.createReviewer' => 'Креирај нов лектор',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Вклучи постоечки корисник',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Исклучи лектор',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Откажи лектор',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Назначи лектор повторно',
        'editor.review.resendRequestReviewer' => 'Повторно испратете барање за реценција',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Вид на лектура',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'Испрати имелј соопштение до автор(и): {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'Испрати имејл соопштение до уредник(ци): {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'Не испраќај имејл соопштение',
        'editor.submissionReview.open' => 'Отвори',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Слепо',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Двојно слепо',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'Фајлови за рецензирање',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Затвори го селектриањњето фајлови',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Уреди рецензија',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Анонимен рецензент',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'Да се прати емаил на рецензентот',
        'editor.review.importantDates' => 'Важни датуми',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Уплодирај ревизија',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Побарај нов круг на рецензија',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Ревизиите нема да бидат испратени на нов круг на рецензија.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Ревизиите ќе бидат испратени на нов круг на рецензија.',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation' => 'Ревизиите не треба да подлежат на нова рунда на рецензии.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation' => 'Ревизиите треба да подлежат на нова рунда на рецензии.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'Датум за прифаќање на рецензирање',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'Рецензијата додадена во текстот на пораката.',
        'editor.review.noReviews' => 'Нема рецензии за импортирање',
        'editor.review.reminder' => 'Потсетник за рецензија',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Заблагодари се на рецензентот',
        'editor.review.reminderError' => 'Грешка при испражање на потсетување на рецензентот',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Грешка при испраќање на благодарност до рецензентот',
        'editor.review.skipEmail' => 'Не испраќај имејл до рецензентот.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Испрати потсетување',
        'editor.review.readReview' => 'Прочитај рецензија',
        'editor.review.readNewReview' => 'Прочитај нова рецензија',
        'editor.review.responseDue' => 'Краен рок за одговор: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'Барањето е испратено',
        'editor.review.requestAccepted' => 'Барањето е пригфатено',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Барањето е одбиено',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Барањето е откажано',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'Рецензентот го одбива ова барање за рецензија.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'Уредникот го одбива ова барање за рецензија.',
        'editor.review.revertDecision' => 'Смени ја одлуката',
        'editor.review.reviewDue' => 'Краен рок за рецензија: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Краен рок за рецензија',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Рецензијата е готова',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Рецензијата е потврдена',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Рецензијата е поднесена',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'Заблагодарено на рецензентот',
        'editor.review.ReviewerResendRequest' => 'Барањето е повторно испратено',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Коментари на рецензентот',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Оценување на рецензентот',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Оценете го квалитетот на дадената рецензија преглед. Овој рејтинг не се споделува со рецензентот.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Нема оцена',
        'editor.review.mustSelect' => 'Мора да избереш рецензент',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'Грешка при додавање рецензент: Пробај повторно.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'Грешка при бришење рецензент: Пробај повторно.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Грешка при повторно додавање рецензент: Пробај повторно.',
        'editor.review.errorResendingReviewerRequest' => 'Настана грешка при барањето на рецензентот да ја преиспита поканата за рецензија. Ве молиме обидете се повторно.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'Вклучи корисник групата на овој рецензент',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Дали сакате да го обележите оваа рецензија како неодговорна? Историјата на рецензија ќе биде зачувана.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Откажи ја ова рецензија',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Откако ќе се прочита оваа рецензија, притиснете "Потврди" за да означите дека процесот на рецензија може да продолжи. Ако рецензентот јадоставил својата рецензија на друго место, можете да ја испратите датотеката подолу и потоа да притиснете „Потврди“ за да продолжите.',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'Не може да биде создадена дискусија со избраните учесници бидејќи тоа ќе влијае врз анонимноста на рецензентскиот процес.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'Избраниот учесник не е назначен во оваа стапка.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'За објавување',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'Лекторски фајлови',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Избери рецензент',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Краен рок на задачата',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Распоред на задачата',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Вклучи постоечки корисник како рецензент',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Нема барање за ревизија на овој фајл',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'Имејл да се прати на корисникот',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Потсетник за финална проверка',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'Коеригираниот фајл треба да биде одобрена пред да се испрати за објавување. Дали сакате да гоодобрите овој фајл?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Неодобрувањето на овој фајл ќе го направи недостапно за испраќање за објавувањео. Дали сакате да ја одобрите оваа датотека?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'Назначи ревизор',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Сите датотеки што се веќе подигнати во која било фаза на поднесување може да се додадат во списокот „Керегирани фајлови“ со означување на полето Вклучи подолу и со кликнување на Барај: сите достапни датотеки ќе бидат наведени и ќе можат да бидат избрани за вклучување. Дополнителните датотеки кои веќе не се подигнати во фаза може да се додадат во списокот со кликнување на врската за поставување датотека.',
        'editor.review' => 'Рецензија',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Детали на рецензија',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Нема аплодирано фајлови',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'Немате аплодирано никакви рецензентски фајлови.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'Емаил до рецензентот',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'Фајлови подготвени за објавување',
        'editor.submission.newRound' => 'Нов круг на рецензии',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Забележи ја одлуката на уредниците',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Забележи ја препораката на рецензентите',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Извести ги уредниците',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Не испражај имејл до уредниците.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Креирај дискусија за рецензија на оваа препорака.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Не креирај дискусија за рецензија.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'Ќе креирате нова рунда за преглед на овој поднесок. Датотеките што не се користени во другите рунди рецензија се наведени подолу.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Креирај нов круг на рецензија',
        'editor.article.reviewForms' => 'Формулар за рецензија',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Избери формулар за рецензија',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Предупредување: Промената на формуларот за рецензија ќе влијае на сите одговори што рецензентите ги направиле со оваа форма. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Нема селектирани фајлови',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'Немате слектирани фајлови за рецензентот.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'Тема на дискусијата е задолжителна.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'Порака за дискусја е задолжителна.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'прикаќени фајлови',
        'grid.action.editQuery' => 'Уреди дискусија',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'Фајлови можат да бидат прикачени за вклучување во оваа дискусија од списокот подолу.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Избран рецензент',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Одобри корегиран фајл',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Откажи го одобрувањето на корегираниот фајл',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Одобрете ја корегирана верзија за да означите дека лекторирањето е завршено и датотеката е подготвена да биде објавена.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'Одземете одобрение за овој доказ за да означите лекторирање не е веќе завршено и датотеката не е подготвена да биде објавена.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја смените одлуката за одбивање на овој поднесок?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'Јавниот идентификатор \'{$publicIdentifier}\' не смее да биде број.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'Шемата {$pattern} не е дозволена за јавен идентификатор.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'Барем прегледано',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} активен',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Активни рецензии што се доделени во моментов',
        'reviewer.list.assignedToLastRound' => 'Овој рецензент го заврши прегледот во последниот круг.',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Завршени рецензии',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Одбиени барања за рецензии',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Откажани барања за рецензии',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Оцена на рецензентот: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => 'Пред {$days} дена',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'Вчера',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Денови од назначување на последната рецензија',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Просек во денови за завршување на рецензија',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Никогаш не бил назначен',
        'reviewer.list.reassign' => 'Прераспредели',
        'reviewer.list.reassign.withName' => 'Повторно додели {$name}',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'Овој рецензент веќе е назначен на овој поднесок.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'Овој рецензент е заклучен затоа што им е доделена улога која му овозможува да го види идентитетот на авторот. Не може да се гарантира рецензија на слепо. Дали сакате да го отклучите овој рецензент во секој случај?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'Отклучи',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Интереси за рецензирање',
        'reviewer.list.biography' => 'Биографија',
        'reviewer.list.empty' => 'Не се најдени рецензенти',
        'reviewer.list.showOnlyReviewersFromPreviousRound' => 'Доделени на претходниот круг',
        'editor.decision.cancelDecision' => 'Откажете ја одлуката',
        'editor.decision.cancelDecision.confirmation' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја откажете оваа одлука?',
        'editor.decision.completeSteps' => 'Завршете ги следните чекори за да ја донесете оваа одлука',
        'editor.decision.dontSkipEmail' => 'Не го прескокнувајте овој емаил',
        'editor.decision.emailSkipped' => 'Овој чекор е прескокнат и нема да се испрати емаил.',
        'editor.decision.recordDecision' => 'Зачувај ја одлуката',
        'editor.decision.skipEmail' => 'Прескокни го овој емаил',
        'editor.decision.stepError' => 'Имаше проблем со чекорот {$stepName}.',
        'grid.noItems' => 'Нема елементи',
        'grid.settings' => 'Подесувања',
        'grid.noAuditors' => 'Нема ревизори',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Оваа ставка е хостирана од далечина.',
        'grid.action.uninstall' => 'Анинсталирај',
        'grid.action.manageAccess' => 'Уреди пристап',
        'grid.action.sort' => 'Сортирај',
        'grid.action.addItem' => 'Додади елемент',
        'grid.action.addNote' => 'Додади белешка',
        'grid.action.addQuery' => 'Додади дискусија',
        'grid.action.readQuery' => 'Прочитај ја одлуката',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Избриши дискусија',
        'grid.action.updateQuery' => 'Ажурирај дискусија',
        'grid.action.addUser' => 'Додади корисник',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'Исклучи го овој рецензент',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Одобрете ја оваа датотека лектура за испраќање во следната фаза',
        'grid.action.reload' => 'Вчитај повторно',
        'grid.action.delete' => 'Избриши',
        'grid.action.deleteFile' => 'Избриши фајл',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Избриши медиум',
        'grid.action.editMedia' => 'Уреди медиум',
        'grid.action.editSection' => 'Уреди оддел',
        'grid.action.export' => 'Експортирај',
        'grid.action.deleteSection' => 'Избриши оддел',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Историја на уредување',
        'grid.action.remove' => 'Отстрани',
        'grid.action.edit' => 'Уреди',
        'grid.action.approve' => 'Одобри',
        'grid.action.disapprove' => 'Одби',
        'grid.action.setApproval' => 'Постави согласност',
        'grid.action.moreInformation' => 'Повеќе информации',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Врати ги основните поставки',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ги вратите основните нагодувања?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Додади автор',
        'grid.action.editAuthor' => 'Уреди автор',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Избриши автор',
        'grid.action.addAuditor' => 'Додади автор',
        'grid.action.upgrade' => 'Ажурирај',
        'grid.action.order' => 'Редослед',
        'grid.action.saveOrdering' => 'Зачувај нарачка',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Откажи редослед',
        'grid.action.extendAll' => 'Проширете сѐ',
        'grid.action.collapse' => 'Затвори',
        'grid.action.collapseAll' => 'Затворете сѐ',
        'grid.action.wizard' => 'Магесник за уредување',
        'grid.action.moveItem' => 'Премести го елементот',
        'grid.action.downloadAll' => 'Симни ги сите фајлови како архива',
        'grid.action.readReview' => 'Прочитај ја рецензијата',
        'grid.action.email' => 'Испрати имејл',
        'grid.action.addReviewer' => 'Додади рецензент',
        'grid.action.addFile' => 'Додади фајл',
        'grid.action.editFile' => 'Уреди фајл',
        'grid.action.selectFiles' => 'Селектирај фајлови за промена',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Побарај ревизија за овој поднесок',
        'grid.action.accept' => 'Прифати го поднесокот',
        'grid.action.decline' => 'Одби го поднесокот',
        'grid.action.internalReview' => 'Испрати го поднесокот на внатрешна лектура',
        'grid.action.externalReview' => 'Испрати го поднесокот на надворешна рецензија',
        'grid.action.sendToProduction' => 'Испрати го поднесокот во продукција',
        'grid.action.settings' => 'Подесувања',
        'grid.action.importexport' => 'Увези или извези содржина или податоци на сајтот',
        'grid.action.orderItems' => 'Овозможи подредување',
        'grid.action.resetAll' => 'Ресетирај ги сите',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Додади нов шаблон за имејли',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Уреди го овој шаблон за имејли',
        'grid.action.disableEmail' => 'Ислкучи го овој шаблон за имејли',
        'grid.action.resetEmail' => 'Ресетирај го овој шаблон за имејли',
        'grid.action.expandAll' => 'Рашири ги сите',
        'grid.action.requestAccount' => 'Додади учесник',
        'grid.action.expand' => 'Рашири',
        'grid.action.notify' => 'Информирај го овој корисник',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Додади нов корисник во групата',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Уреди ја оваа група корисници',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'Отсрани ја оваа група корисници',
        'grid.action.disable' => 'Оневозможи',
        'grid.action.details' => 'Види го овој елемент',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Вклучи постоечки корисник како рецензент',
        'grid.action.selectCreate' => 'Создај нов рецензент',
        'grid.action.search' => 'Барај',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Напредно барање',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Погледај ја библитеката документи',
        'grid.action.viewMetadata' => 'Види ја матадатата за овој поднесок',
        'grid.action.sendReminder' => 'Испрати потсетник за задача на овој корисник',
        'grid.action.newRound' => 'Креирај нов круг',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Види ги насоките за рецензирање',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Види ги насоките за политиката на конфликт на интереси',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Испрати порака со балгодарнсот до рецензентот',
        'grid.action.uploadFile' => 'Аплодирај фајл',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Додади вид на известување',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Додади известување',
        'grid.action.addInstitution' => 'Наведете институција',
        'grid.action.mergeUser' => 'Спои корисник',
        'grid.action.unassignUser' => 'Откажи корисник',
        'grid.action.history' => 'Види историја',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'Оваа рецензија е завршена, но може да не ја земете во обзир',
        'grid.action.enable' => 'Овозможи',
        'grid.action.bookInfo' => 'Информации за поднесокот',
        'grid.action.logInAs' => 'Логирај се како',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Експортирај ги сите корисници',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Дали навцистина скатае да ги ескпортирате сите корисници?',
        'grid.action.activate' => 'Активирај',
        'grid.action.deactivate' => 'Деактивирај',
        'grid.action.copy' => 'Копирај',
        'grid.action.preview' => 'Рецензија',
        'grid.action.install' => 'Инсталирај',
        'grid.action.moreItems' => 'Вчитај повеќе',
        'grid.action.users' => 'Види /селектирај корисници',
        'grid.task.status.completed' => 'Задачата е завршена',
        'grid.task.status.new' => 'Означено кога се разгледува',
        'grid.task.status.uploaded' => 'Насловот на колоната покажува кој го апдејтирал фајлот',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Задачате е недовршена',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Рецензијата е готова. Притисни на иконката лево да ја прочиташ.',
        'grid.columns.actions' => 'Акции',
        'grid.columns.institution' => 'Институција',
        'grid.columns.url' => 'URL',
        'grid.columns.auditor' => 'Ревизор',
        'grid.columns.locale' => 'Локализација',
        'grid.columns.locale.code' => 'Код',
        'grid.sponsor.title' => 'Организација спонзор',
        'grid.action.addSponsor' => 'Додади спонзор',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Избриши спонзор',
        'grid.action.editSponsor' => 'Уреди спонзор',
        'grid.action.addSeries' => 'Додади серии',
        'grid.action.editSeries' => 'Уреди серии',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Избриши серии',
        'grid.action.addCategory' => 'Додади категорија',
        'grid.action.editCategory' => 'Уреди категорија',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Избриши категорија',
        'grid.contributor.title' => 'Извор на поддршка',
        'grid.action.addContributor' => 'Додади соработник',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Избриши соработник',
        'grid.action.deleteContributor.confirmationMessage' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните {$name} како соработник? Ова дејство не може да се врати.',
        'grid.action.newVersion' => 'Креирај нова верзија',
        'grid.reviewForm.title' => 'Формулари за лектура',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Опции за одговор',
        'grid.noFiles' => 'Нема фајлови',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Фајлови',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Библиотека на поднесоци',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Уредничка библиотека',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Библиотека на рецензенти',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Библиотека на објавување',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Библиотека на шеми за објавување',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Чек листа за поднесок',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Елемент на чек листа',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Примарен контакт',
        'author.users.contributor.setPrincipalContact' => 'Поставете примарен контакт',
        'contributor.listPanel.preview' => 'Преглед',
        'contributor.listPanel.preview.description' => 'Соработниците на оваа публикација ќе бидат идентификувани во следните формати.',
        'contributor.listPanel.preview.format' => 'Форматирање',
        'contributor.listPanel.preview.display' => 'Приказ',
        'contributor.listPanel.preview.abbreviated' => 'Скратено',
        'contributor.listPanel.preview.publicationLists' => 'Списоци на публикации',
        'contributor.listPanel.preview.full' => 'Полно',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Тековни улоги',
        'grid.roles.add' => 'Креирај нова улога',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Доделување во фаза',
        'grid.user.currentUsers' => 'Тековни корисници',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Тековни записи',
        'grid.user.allRoles' => 'Сите улоги',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Сите нивоа на дозволи',
        'grid.user.add' => 'Додади корисник',
        'grid.user.enroll' => 'Вклучи корисник',
        'grid.user.edit' => 'Уреди корисник',
        'grid.user.email' => 'Имејл',
        'grid.user.enable' => 'Овозможи',
        'grid.user.disable' => 'Оневозможи',
        'grid.user.disableReason' => 'Причина за оневозможување на корисник',
        'grid.user.enableReason' => 'Причина за овозможување корисник',
        'grid.user.error' => 'Наиде на грешка при администрирање на овој корисник. Ве молиме обидете се повторно.',
        'grid.user.errorEmail' => 'Се појави грешка при испраќањето наовој имел. Ве молиме, проверете дали вашата конфигурација на серверот за имејл работи и / или контактирајте го вашиот системски администратор.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'Немате доволно дозволи за администрирање на овој корисник. За да управувате со корисник, мора да бидете администратор на страницата, или да управувате со сите контексти во кои е запишан овој корисник.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Потребно е барем презимето на корисникот.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Генерирај лозинка',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Генерирај рандом лозинка за овој корисник.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Информирај го корисникот',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Испрати имејл за добредојде на корисникот.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Смени лозинка',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'Кореисникот мора да ја смени лозинката при следното логирање.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'Бара корисникот да ја смени лозинката следниот пат кога ќе се најави.',
        'grid.user.moreDetails' => 'Повеќе детали за корисникот',
        'grid.user.lessDetails' => 'Помалку детали за корисникот',
        'grid.user.userDetails' => 'Детали за корисникот',
        'grid.user.userRoles' => 'Улоги на корисникот',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Овој корисник нема никаква улога.',
        'grid.user.step1' => 'Чекор 1: Пополни ги деталите за корисникот',
        'grid.user.step2' => 'Чекор 2: Додади улоги на корисникот {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'Додади улоги',
        'grid.user.addRole' => 'Додади улога',
        'grid.user.selectUser' => 'Селектирај корисник',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Те молам селектирај корисник',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Најави се како овој корисник? Сите активности што ги извршувате ќе му се припишат на овој корисник.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Спои корисници',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Спои корисник',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Спои во овој корисник',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Сите вклучени корисници',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја споите сметката со корисничкото име "{$oldUsername}" на сметката со корисничкото име "{$newUsername}"? Сметката со корисничко име "{$oldUsername}" нема да постои потоа. Оваа акција не е реверзибилна.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'Подготвени шаблони за имејл',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Тековна листа',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Сите категории',
        'grid.plugin.disable' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го оневозможите овој плагин?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Направени се лекторски корекции. Можеш да ја откажеш оваа задача',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Наслов',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Заслуги',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Сопственик на копирајтот',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'Информации за контакт (ако не е авторот/издавачот)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'Услови на дозволата',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Положба на поднесокот',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Додели фаза',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Откажи фаза',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Сите фази на работата',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'Листа на зададените улоги на',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'Со ниво на дозвола на',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'Улогата {$userGroupName} не може да се отстрани.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => 'Не може да се отстрани улогата {$userGroupName}. {$usersCount} корисник(ци) се назначени.',
        'grid.userGroup.removed' => 'Улогата {$userGroupName} е отстранета.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => 'Улогата {$userGroupName} назначена во {$stageName} фаза.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => 'Улогата {$userGroupName} тргната од {$stageName} фаза.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Автор; Наслов',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Вклучете нецелосни поднесоци што не се доставени од автор.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Додади мени',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Додади елемент',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Нема елементи во менито за навигација',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Нема мени за навигација',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Одбери тип...',
        'grid.action.view' => 'Види',
        'author.users.contributor.name' => 'Име',
        'author.users.contributor.email' => 'Имејл',
        'author.users.contributor.role' => 'Улога',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'Во листата за преглед',
        'grid.action.editContributor' => 'Уреди соработник',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Проект за општо знаење',
        'common.currentStyleSheet' => 'Моментален стил',
        'about.description' => 'Опис',
        'about.guidelines' => 'Водич',
        'about.aboutSite' => 'За сајтот',
        'about.contact' => 'Контакт',
        'about.contact.email' => 'Емаил',
        'about.contact.phone' => 'Телефон',
        'about.contact.principalContact' => 'Главен контакт',
        'about.contact.supportContact' => 'Контакт за поддршка',
        'about.other' => 'Друго',
        'about.people' => 'Луѓе',
        'about.policies' => 'Политики',
        'about.siteMap' => 'Мапа на сајтот',
        'announcement.announcements' => 'Известувања',
        'announcement.announcementsHome' => 'Известувања',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'Повеќе известувања...',
        'announcement.noneExist' => 'Нема објавено никакви објави.',
        'announcement.posted' => 'Постирано',
        'announcement.postedOn' => 'Постирано на {$postDate}',
        'announcement.view' => 'Види објава',
        'common.allDownloads' => 'Сите преземања',
        'common.navigation.sidebar' => 'Странична лента',
        'common.navigation.site' => 'Навигација на страницата',
        'common.navigation.siteContext' => 'Навигација со содржината на страницата',
        'common.navigation.user' => 'Навигација со корисници',
        'common.tasks' => 'Задачи',
        'common.list' => 'Список',
        'common.grid' => 'Таблица',
        'common.confirmDelete' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа ставка? Оваа акција не може да се повлече.',
        'common.abstract' => 'Апстракт',
        'common.accepted' => 'Прифатено',
        'common.acknowledged' => 'Признато',
        'common.action' => 'Акција',
        'common.activate' => 'Активирај',
        'common.active' => 'Активно',
        'common.inactive' => 'Неактивен',
        'common.add' => 'Додади',
        'common.addCCBCC' => 'Додадете CC/BCC',
        'common.addFiles' => 'Додадете датотеки',
        'common.addSelf' => 'Доделете на себе',
        'common.attachedFiles' => 'Прикачени датотеки',
        'common.attachFiles' => 'Прикачете датотеки',
        'common.attachSelected' => 'Прикачи го означеното',
        'common.name' => 'Име',
        'common.all' => 'Сите',
        'common.alphaList' => 'А Б В Г Д Ѓ Е Ж З Ѕ И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ќ У Ф Х Ц Ч Џ Ш',
        'common.titleSmallWords' => 'Нпр. англиски: of a the and an or nor but is if then else when at from by on off for in out over to into with',
        'common.alreadyAssigned' => 'Доделено',
        'common.altText' => 'Алтернативен текст',
        'common.altTextInstructions' => 'Опишете ја оваа слика за посетителите што ја гледаат страницата во прелистувач само со текст или со помошни уреди. Пример: „Нашиот уредник зборува на конференција за PKP“',
        'common.and' => 'и',
        'common.applyAction' => 'Примени акција',
        'common.assign' => 'Додели',
        'common.assigned' => 'Доделено',
        'common.assigned.date' => 'Доделено: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Достапно',
        'common.back' => 'Назад',
        'common.between' => 'меѓу',
        'common.cancel' => 'Откажи',
        'common.cancelled' => 'Откажано',
        'common.warning' => 'Предупредување',
        'common.error' => 'Грешка',
        'common.notice' => 'Белешка',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Мора да ја завршите проверката за валидација што се користи за да спречите пријавување на спам.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_new" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br/>
		Овој труд е лиценциран под <a rel="license" target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0  License</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_new"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Лиценциран под <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_new">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'Вашите промени се сочувани.',
        'common.chooseOne' => 'Избери едно',
        'common.close' => 'Затвори',
        'common.closePanel' => 'Затвори панел',
        'common.closeWindow' => 'Затвори прозор',
        'common.complete' => 'Заврши',
        'common.completed' => 'Завршено',
        'common.completed.date' => 'Завршено: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Потврди',
        'common.confirmed.date' => 'Потврдено: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'Содржина',
        'common.contents' => 'Содржина',
        'common.continue' => 'Продолжи',
        'common.copy' => 'Копирај',
        'common.country' => 'Земја',
        'common.create' => 'Креирај',
        'common.dateCompleted' => 'Датум на завршување',
        'common.dateDecided' => 'Датум на одлука',
        'common.date' => 'Датум',
        'common.dateModified' => 'Датум на промена',
        'common.dateRequested' => 'Датум на барање',
        'common.dateSubmitted' => 'Датум на поднесување',
        'common.dateUploaded' => 'Датум на прикачување',
        'common.dateHijri' => 'Hijri Календар',
        'common.day' => 'Ден',
        'common.deactivate' => 'Деактивирај',
        'common.default' => 'Стандардно',
        'common.declined' => 'Одбиено',
        'common.delete' => 'Изнриши',
        'common.deleting' => 'Бришење',
        'common.deleteSelection' => 'Избриши селекција',
        'common.deselect' => 'Поништи го означеното',
        'common.designation' => 'Ознака',
        'common.description' => 'Опис',
        'common.details' => 'Детали',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; изразено во {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} пиксели',
        'common.discardChanges' => 'Не, отфрли ги незачуваните промени',
        'common.disconnected' => 'Исклучено',
        'common.disable' => 'Оневозможи',
        'common.disabled' => 'Оневозможено',
        'common.discipline' => 'Дисциплина',
        'common.done' => 'Готово',
        'common.download' => 'Преземи',
        'common.downloadPdf' => 'Преземи ПДФ',
        'common.downloadReport' => 'Преземете го извештајот',
        'common.dragAndDropHere' => 'Влечете и испуштете датотеки овде.',
        'common.orUploadFile' => 'Или прикачете датотека',
        'common.edit' => 'Уреди',
        'common.editItem' => 'Уреди {$name}',
        'common.emailTemplates' => 'Шаблони за емаил',
        'common.enable' => 'Овозможи',
        'common.enabled' => 'Овозможено',
        'common.error.databaseError' => 'Се појави грешкаво датабазата: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Се случи непозната грешка во врска со базата на податоци.',
        'common.error.framesRequired' => 'Ова страница бара рамки. <a href="{$url}">Кликни овде</a> за верзија без рамки.',
        'common.event' => 'Настан',
        'common.export' => 'Извези',
        'common.finish' => 'Заврши',
        'common.fullscreen' => 'Цел екран',
        'common.fullscreenOff' => 'Исклучи цел екран',
        'common.false' => 'Погрешно',
        'common.file' => 'Фајл',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Име на фајлот',
        'common.fileSize' => 'Големина на фајлот',
        'common.fileType' => 'Тип на фајлот',
        'common.fileUploaderError' => 'Системот за поставување датотеки се вчитува. Доколку не се појави, веројатно нема дека ниту еден од неговите тековни периоди не е поддржан од овој прелистувач. Ве молиме, контактирајте ја администрацијата за поддршка.',
        'common.filter' => 'Филтери',
        'common.filterAdd' => 'Додади филтер: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Исчисти филтер: {$filterTitle}',
        'common.findTemplate' => 'Пронајди Шаблон',
        'common.formatting' => 'Форматирање',
        'common.geographic' => 'Географски',
        'common.go' => 'Оди',
        'common.height' => 'Висина',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Дома',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Лого на заглавието на насловната страна',
        'common.hour' => 'час',
        'common.id' => 'ИД',
        'common.import' => 'Увези',
        'common.initiate' => 'Иницирај',
        'common.inProgress' => 'Во тек',
        'common.insert' => 'Вметни',
        'common.insertContent' => 'Вметнете содржина',
        'common.insertContentSearch' => 'Најдете содржина за вметнување',
        'common.itemsPerPage' => 'Елеменатаи по страница',
        'common.keywords' => 'Клучни зборови',
        'common.label' => 'Етикета',
        'common.language' => 'Јазик',
        'common.languages' => 'Јазици',
        'common.lastSaved' => 'Последно зачувано {$when}',
        'common.lastActivity' => 'Последна активност забележана на: {$date}.',
        'common.less' => 'Помалку',
        'common.lessThan' => '{$value} или помалку',
        'common.lessThanOnly' => 'Помалку од',
        'common.keepWorking' => 'Продолжи да работиш',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Управувај',
        'common.mailingAddress' => 'Поштенска адреса',
        'common.billingAddress' => 'Адреса за сметка (доколку е поинаква)',
        'common.minute' => 'Минути',
        'common.modify' => 'Измени',
        'common.month' => 'Месец',
        'common.more' => 'Повеќе',
        'common.moreThan' => '{$value} или повеќе',
        'common.moreThanOnly' => 'Повеќе од',
        'common.noneAssigned' => 'Ниедно не е доделено',
        'common.none' => 'Ниедно',
        'common.noneSelected' => 'Ништо не е означено',
        'common.noneProvided' => 'Ништо не е обезбедено',
        'common.no' => 'Не',
        'common.noItemsFound' => 'Нема ставки.',
        'common.noComments' => 'Нема коментари',
        'common.notApplicable' => 'Не е применливо',
        'common.notApplicableShort' => 'Н/П',
        'common.notAvailable' => 'Не е достапно',
        'common.note' => 'Белешка',
        'common.noTemporaryFile' => 'Датотеката што ја поставивте не може да се најде. Обидете се повторно да го поставите.',
        'common.notes' => 'Белешки',
        'common.notes.tooltip' => 'Белешки (жолта: има нови белешки; сина: има прегледано белешки; сиво: без белешки)',
        'common.notified' => 'Информирано',
        'common.notified.date' => 'Информиран: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Нема',
        'common.numberedMore' => 'Уште {$number}',
        'common.off' => 'Исклучено',
        'common.on' => 'Вклучено',
        'common.ok' => 'ОК',
        'common.options' => 'Опции',
        'common.order' => 'Редослед',
        'common.orderUp' => 'Зголеми ја позицијата на {$itemTitle}',
        'common.orderDown' => 'Намали ја позицијата на {$itemTitle}',
        'common.originalFileName' => 'Оригиналното име на фајлот',
        'common.or' => 'или',
        'common.other' => 'Друго',
        'common.overdue' => 'Прекорачено',
        'common.override' => 'Отфрли',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} од {$total}',
        'common.pagination.label' => 'Види додатни страници',
        'common.pagination.goToPage' => 'Оди на {$page}',
        'common.pagination.next' => 'Следна страница',
        'common.pagination.previous' => 'Претходна страница',
        'common.pageNumber' => 'Страна {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage}%',
        'common.plugin' => 'Плагин',
        'common.pluginEnabled' => 'Плагинот "{$pluginName}" е овозможен.',
        'common.pluginDisabled' => 'Плагинот "{$pluginName}" е оневозможен.',
        'common.prefix' => 'Префикс',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Нпр. англиски: A, The',
        'common.preview' => 'Прикажи',
        'common.publisher' => 'Издавач',
        'common.quality' => 'Квалитет',
        'common.queue.long.active' => 'Активни',
        'common.range' => '{$min}-{$max}',
        'common.re' => 'Одговор:',
        'common.readMore' => 'Прочитај повеќе',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Прочитај повеќе за {$title}',
        'common.reconnecting' => 'Повторно поврзување',
        'common.record' => 'Запиши',
        'common.refresh' => 'Освежи',
        'common.related' => 'Поверано',
        'common.reminder' => 'Потсетник',
        'common.reminded.date' => 'Подсетен: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Далечинско',
        'common.remoteURL' => 'Далечински УРЛ',
        'common.remove' => 'Отстрани',
        'common.removeItem' => 'Отстрани: {$item}',
        'common.removeSelection' => 'Избриши означување',
        'common.replaced' => 'Заменето',
        'common.replaceFile' => 'Замени фајл',
        'common.requiredField' => '* означува задолжително поле',
        'common.required' => 'Задолжително',
        'common.reset' => 'Ресетирај',
        'common.reviewRoundNumber' => 'Круг {$round}',
        'common.role' => 'Улога',
        'common.saveAndContinue' => 'Сними и продолжи',
        'common.saveAndEmail' => 'Испрати и прати по имејл',
        'common.save' => 'Сними',
        'common.saving' => 'Се снима',
        'common.search' => 'Барај',
        'common.searchPhrase' => 'Фраза за пребарување',
        'common.searching' => 'Пребарување',
        'common.searchQuery' => 'Барај по',
        'common.clearSearch' => 'Избриши ја фразата за пребарување',
        'common.second' => 'Секунди',
        'common.selectAll' => 'Селектирај сѐ',
        'common.selectedPrefix' => 'Селектирано:',
        'common.selectNone' => 'Ништо не е селктирано',
        'common.select' => 'Селектирај',
        'common.selectWithName' => 'Избери {$name}',
        'common.sendEmail' => 'Испрати имејл',
        'common.showAllSteps' => 'Прикажи ги сите чекори',
        'common.showingSteps' => '{$current}/{$total} чекори',
        'common.size' => 'Големина',
        'common.source' => 'Извор',
        'common.status' => 'Статус',
        'common.subject' => 'Предмет',
        'common.subjects' => 'Предмети',
        'common.submenu' => 'Подмени',
        'common.subtitle' => 'Поднаслов',
        'common.suggest' => 'Предложи',
        'common.switchTo' => 'Префрли се на',
        'common.switchToNamedItem' => 'Префрли се на {$name}',
        'common.title' => 'Наслов',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'Горе',
        'common.true' => 'Точно',
        'common.type' => 'Вид',
        'common.uploadedBy' => 'Прикачено од {$name}',
        'common.uploadedByAndWhen' => 'Поставено од {$name} на {$date}',
        'common.component' => 'Компонента',
        'common.uninitiated' => 'Незапочнато',
        'common.unknownError' => 'Се случи неочекувана грешка. Повторно вчитајте ја страницата и обидете се повторно.',
        'common.unread' => 'Непрочитано',
        'common.unsavedChanges' => 'Незачувани промени',
        'common.unsavedChangesMessage' => 'Најдовме незачувани промени од {$when}. Ова може да се случи ако ја изгубите врската со серверот додека работите. Враќањето на тие промени може да ги презапише сите промени што сте ги направиле оттогаш. Дали сакате да ги вратите тие промени сега?',
        'common.untitled' => 'Без наслов',
        'common.updated' => 'Ажурирано',
        'common.uploadedDate' => 'Датум на прикачување',
        'common.upload' => 'Прикачување',
        'common.uploadFailed' => 'Фајлот не може да се прикачи или ревидира.',
        'common.up' => 'Горе',
        'common.addFile' => 'Додади фајл',
        'common.upload.addFile' => 'Прикачи фајл',
        'common.upload.addFile.description' => 'Прикачете датотека од вашиот компјутер.',
        'common.upload.restore' => 'Врати го оригиналниот',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Прегледај ја означената слика.',
        'common.upload.changeFile' => 'Смени го фајлот',
        'common.upload.dragFile' => 'Довлечи го фајлот тука за да започне закачувањето на фајлот',
        'common.url' => 'URL',
        'common.user' => 'Корисник',
        'common.user.nonexistent' => '[Nonexistent user]',
        'common.view' => 'Погледај',
        'common.viewError' => 'Види грешки',
        'common.viewWithName' => 'Види {$name}',
        'common.viewProfile' => 'Види профил',
        'common.weeks' => 'недели',
        'common.width' => 'Ширина',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'Година',
        'common.yes' => 'Да',
        'common.loading' => 'Се вчитува',
        'common.plugins' => 'Плагини',
        'common.count' => 'Преброј',
        'common.publicAccess' => 'Јавен достап',
        'debug.databaseQueries' => 'Број на барања од датабазата',
        'debug.executionTime' => 'Страница генерирана на',
        'debug.memoryUsage' => 'Искористена меморија',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'Вчитана листа на локализации "{$localeList}" од XML',
        'debug.notes.localeLoad' => 'Вчитана локална датотека „{$localeFile}“ од XML',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Недостасува клуч за локализација "{$key}".',
        'debug.notes' => 'Белешки:',
        'defaultMetric.title' => 'Примарна метрика',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Прикачи рецензиран фајл',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Прилкачи фајл',
        'email.addAttachment' => 'Додади прилог',
        'email.addAttachment.submissionFiles.attach' => 'Прикачете датотеки за поднесување',
        'email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription' => 'Прикачете датотеки поставени од авторот во фазата на поднесување.',
        'email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription' => 'Прикачете датотеки поставени за време на работниот тек на поднесување, како што се ревизии или датотеки што треба да се рецензираат.',
        'email.addAttachment.libraryFiles' => 'Датотеки од библиотека',
        'email.addAttachment.libraryFiles.attach' => 'Прикачете датотеки од библиотека',
        'email.addAttachment.libraryFiles.description' => 'Прикачете датотеки од библиотеките на поднесоците и објавувачите .',
        'email.addAttachment.reviewFiles.attach' => 'Прикачете ги рецензираните датотеки',
        'email.addAttachment.reviewFiles.description' => 'Прикачете ги датотеките кои ги поднеле рецензентите',
        'email.addBccRecipient' => 'Додади невидлива копија',
        'email.addCcRecipient' => 'Додади копија',
        'email.addToRecipient' => 'Додади примател',
        'email.attachments' => 'Прилози',
        'email.attachmentNotFound' => 'Датотеката {$fileName} не може да се прикачи.',
        'email.bcc' => 'BCC',
        'email.bccSender' => 'Прати копија на оваа порака на моја адреса ({$address})',
        'email.body' => 'Порака',
        'email.cc' => 'CC',
        'email.confirmSwitchLocale' => 'Дали сте сигурни дека сакате да се промените во {$localeName} со составување со овој емаил? Сите промени што сте ги направиле на темата и контекстот на емаилот ќе бидат изгубени.',
        'email.compose' => 'Испрати имејл',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'Пораката што сакате да ја испратите има премногу примачи.',
        'email.compose.tooSoon' => 'Се обидувате да испратите порака веднаш по испратената последната порака. Ве молиме почекајте пред да испратите друга порака.',
        'email.compose.error' => 'Имаше проблем со испраќање на е-пошта. Обидете се повторно подоцна, или контактирајте го администраторот на системот.',
        'email.email' => 'Имејл',
        'email.from' => 'Од',
        'email.invalid' => 'Имејл адресата {$email} е неисправна.',
        'email.multipart' => 'Ова е повеќестрана порака во MIME формат.',
        'email.recipient' => 'Примател',
        'email.recipients' => 'Приматели',
        'email.sender' => 'Испраќач',
        'email.senderName' => 'Име на испраќачот',
        'email.senderEmail' => 'Имејл адреса на испраќачот',
        'email.send' => 'Испрати',
        'email.skip' => 'Изостави имејл',
        'email.subject' => 'Предмет',
        'email.subjectRequired' => 'Додајте тема на имејлот.',
        'email.bodyRequired' => 'Додајте текст на имејлот.',
        'email.to' => 'До',
        'form.url.invalid' => 'Наведената URL е неважечка. Проверете ја и обидете се повторно.',
        'form.confirmSubmit' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го доставите овој формулар?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Потврди',
        'form.dataHasChanged' => 'Податоците за оваа форма се променети. Дали сакате да продолжите без да ги снимите?',
        'form.disallowedLocales' => 'Дозволени се само следниве јазици: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'Ова својство не е дозволено.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Довлечкај ги фајловите тука за да ги прикачиш',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'Вашиот прелистувач не поддржува преземања на датотеки со влечење.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'Користете го формуларот за повратни информации подолу за да ги испратите вашите датотеки.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Датотеката е премногу голема ({{filesize}}mb). Датотеките поголеми од {{maxFilesize}} mb не можат да се прикачат.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Датотеките од овој тип не можат да се постават.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'Серверот одговори со {{statusCode}} код. Ве молиме, контактирајте со администраторот на системот ако овој проблем опстојува.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Откажи преземање',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Преземањето е откажано',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го откажете ова поставување?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'Отстрани фајл',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'Не можете да прикачете повеќе датотеки.',
        'form.errorA11y' => 'Оди до {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'Скокни на следната грешка',
        'form.errorOne' => 'Исправете една грешка.',
        'form.errorMany' => 'Ве молам исправете {$count} грешки.',
        'form.errors' => 'Образецот не е зачуван затоа што се појавиле {$count} грешка (и). Поправете ги овие грешки и обидете се повторно.',
        'form.errorsOccurred' => 'Се појавија грешки при обработка на овој фромулар',
        'form.formLanguage.description' => 'За да ги внесете информациите подолу на дополнителни јазици, прво изберете го јазикот.',
        'form.formLanguage' => 'Јазичен формулар',
        'form.contains' => 'содржи',
        'form.is' => 'е',
        'form.startsWith' => 'почнува со',
        'form.postRequired' => 'Образецот не е доставен како што треба.',
        'form.csrfInvalid' => 'Формуларот не може да се достави. Можеби сте биле одјавени. Повторно вчитајте ја страницата и обидете се повторно.',
        'form.fileRequired' => 'Потребно е поставување датотека.',
        'form.required' => '(* Задолжително)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'Ова поле мора да го пополните на {$language}.',
        'form.requireId' => 'Мора да наведете важечки ID.',
        'form.resubmit' => 'Повторно испрати',
        'form.saved' => 'Снимено',
        'form.saveToUpload' => 'Користете Зачувај за да испратите датотека.',
        'form.send' => 'Испрати',
        'form.submit' => 'Поднеси',
        'form.invalidImage' => 'Поставена е невалидна слика. Прифатените формати се .png, .gif или .jpg.',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} во {$localeName}',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} јазици завршени',
        'help.help' => 'Помош',
        'help.toc' => 'Содржина',
        'help.previous' => 'Претходно',
        'help.next' => 'Следно',
        'help.upALevel' => 'Едно ниво погоре',
        'icon.checked.alt' => 'Проверено',
        'icon.comment.alt' => 'Коментар',
        'icon.delete.alt' => 'Избриши',
        'icon.edit.alt' => 'Уреди',
        'icon.folder.alt' => 'Фолдер',
        'icon.font_large.alt' => 'Големо',
        'icon.font_medium.alt' => 'Средно',
        'icon.font_small.alt' => 'Мало',
        'icon.info.alt' => 'Информации',
        'icon.letter.alt' => 'Писмо',
        'icon.mail.alt' => 'Пошта',
        'icon.unchecked.alt' => 'Одчекирано',
        'icon.view.alt' => 'Преглед',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Центар за информации',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Историја на уредувања',
        'informationCenter.addNote' => 'Додади белешка',
        'informationCenter.noNotes' => 'Нема белешки за приказ.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'Белешки за претходните ревизии',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа белешка?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Моментална ревизија',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Претходни ревизии',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Нема најавени настани.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'Објавена нова белешка.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Известувањето е испратено до корисниците.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Известувањето е испратено до корисниците.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Започни дискусија',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Започнете дискусија помеѓу вас и {$userFullName}.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Изберете предефинирана порака за употреба или пополнете го образецот подолу.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Порака',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Ве молиме, осигурете се дека сте го пополниле полето за порака и дека сте вклучиле некој друг освен вас во дискусијата.',
        'stageParticipants.options' => 'Привилегии за доделување',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'На овој учесник му е дозволено да препорача само уредничко решение и ќе треба овластен уредник да ги запише уредничките одлуки.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'Дозволи',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Дозволете ова лице да направи промени во публикацијата, како што се наслов, апстракт, метаподатоци и други детали за публикацијата. Можеби ќе сакате да ја одземете оваа привилегија ако поднесокот добил последна проверка и е подготвен за објавување.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Учесник',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'Не може да се направат промени во овој учесник',
        'locale.primary' => 'Примарен локалитет',
        'locale.supported' => 'Поддржани локалитети',
        'navigation.access' => 'Корисници и улоги',
        'navigation.about' => 'За',
        'navigation.admin' => 'Администрација',
        'navigation.archives' => 'Архиви',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'Вие сте тука:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Алатки',
        'navigation.tools.importExport' => 'Увези/извези',
        'navigation.tools.statistics' => 'Статистики',
        'navigation.browse' => 'Преглед',
        'navigation.backTo' => '⟵ Назад до {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'Според Автор',
        'navigation.browseByTitle' => 'По наслов',
        'navigation.dashboard' => 'Контролна табла',
        'navigation.data' => 'Податоци',
        'navigation.home' => 'Дома',
        'navigation.infoForReaders' => 'За читателите',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Информации за читателите',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} од{$total} ставки',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown} од{$total} ставки',
        'navigation.login' => 'Логирај се',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'Следен чекор',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'Претходен чекор',
        'navigation.publicMenu' => 'Јавно мени',
        'navigation.register' => 'Регистер',
        'navigation.search' => 'Барај',
        'navigation.settings' => 'Уредувања',
        'navigation.setup' => 'Поставување',
        'navigation.sitemap' => 'Мапа на страницата',
        'navigation.skip.description' => 'Скокни до врските со содржина',
        'navigation.skip.announcements' => 'Прескокнете до објавите',
        'navigation.skip.main' => 'Прескокни до главната содржина',
        'navigation.skip.nav' => 'Прескокнете на главното мени за навигација',
        'navigation.skip.footer' => 'Прескокнете до подножјето на страницата',
        'navigation.stepNumber' => 'Чекор {$step}',
        'navigation.submissions' => 'Поднесување',
        'navigation.system' => 'Систем',
        'navigation.userHome' => 'Дома корисник',
        'navigation.user' => 'Корисник',
        'navigation.userManagement' => 'Управување со корисници',
        'navigation.viewFrontend' => 'Погледни ја страницата',
        'institution.institutions' => 'Институција',
        'notification.addedAuditor' => 'Додаден ревизор.',
        'notification.removedAuditor' => 'Ревизорот е отстранет.',
        'notification.addedQuery' => 'Додадена дискусија',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Прегледот е обележан како примен. Е-поштата не е испратена.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'Ви благодариме на е-пошта испратена до рецензентот.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Рецензиите се аплодирани.',
        'notification.allow' => 'Овозможете ги овие типови на известувања.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Видот на објавата е додаден.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Типот на објавата е изменет.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Видот на објавата е отстранет.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Објавата е отстранета.',
        'notification.confirmError' => 'Настана грешка при потврдување на вашата претплата.',
        'notification.confirmSuccess' => 'Вие сте успешно претплатени.',
        'notification.email' => 'Не ми праќај е-пошта за овие типови на известувања.',
        'notification.noneExist' => 'Во моментов немате известувања.',
        'notification.addedNote' => 'Белешката е пратена.',
        'notification.removedNote' => 'Белешката е избришана.',
        'notification.removedFile' => 'Фајлот е избриушан.',
        'notification.removedSubmission' => 'Поднесувањето е отстрането.',
        'notification.notification' => 'Соопштение',
        'notification.notifications' => 'Соопштенија',
        'notification.sentNotification' => 'Известувањето е испратено.',
        'notification.settings' => 'Поставки за известување',
        'notification.settingsDescription' => 'Изберете ги настаните во системот за кои сакате да бидете известени. Одштиклирање на ставка ќе спречи известувањата за настанот да се појават во системот, а исто така да не бидат испратени по е-пошта до вас. Проверените настани ќе се појават во системот и имате дополнителна опција да го примате или не истото известување преку е-пошта.',
        'notification.reminderError' => 'Настана грешка при испраќањето на вашата лозинка, проверете дали сте ја внеле правилно вашата адреса за е-пошта.',
        'notification.reminderSent' => 'Вашата нова лозинка е испратена на дадената адреса за е-пошта.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'Метаподатоците за поднесување се зачувани.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Испратете е-пошта за известување до сите регистрирани корисници.',
        'search.author' => 'По автор',
        'search.abstract' => 'Апстракт',
        'search.advancedFilters' => 'Напредни филтри',
        'search.advancedSearchMore' => 'Повеќе опции за пребарување',
        'search.advancedSearchLess' => 'Сокри ги дополнителните опции за пребарување',
        'search.searchAgain' => 'Барај повторно',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'Чистење на индексот',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'готово',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'грешка',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} статии индексирани',
        'search.coverage' => 'Покритие',
        'search.date' => 'Датум на издавање',
        'search.dateFrom' => 'Издадени по',
        'search.dateTo' => 'Издадени пред',
        'search.deleteFilter' => 'Избриши',
        'search.discipline' => 'Дисциплини',
        'search.fullText' => 'Целосен текст',
        'search.indexTerms' => 'Поими',
        'search.indexTermsLong' => 'Сите полиња со термини за индекс',
        'search.matchAll' => 'Одговара на сите категории',
        'search.noResults' => 'Нема резултати',
        'search.operator.and' => 'и',
        'search.operator.not' => 'не',
        'search.operator.or' => 'или',
        'search.SearchFor' => 'Барај',
        'search.searchResults' => 'Резултати од пребарување',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Најден е еден резултат.',
        'search.searchResults.foundPlural' => 'Најдени се {$count} резултати.',
        'search.subject' => 'Клучен збор(ови)',
        'search.titleIndex' => 'Прегледај го индексот на наслови',
        'search.title' => 'Наслов',
        'search.typeMethodApproach' => 'Вид (метода/пристап)',
        'grid.action.downloadFile' => 'Преземете ја оваа датотека',
        'context.path' => 'Патека',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Како да се осигура дека сите датотеки се анонимни',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Прочитајте ја тековната политика за рецензија',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Избриши задача',
        'grid.action.markNew' => 'Обележи како ново',
        'grid.action.markRead' => 'Обележи како прочитано',
        'dashboard.tasks' => 'Задачи',
        'dashboard.myQueue' => 'Мојата редица',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Како да се осигуриме дека сите датотеки се анонимни',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p> За да се обезбеди интегритет на анонимната рецензија, треба да се вложат сите напори да се спречи идентитетот на авторите и рецензентите да бидат познати едни на други. Ова вклучува авторите, уредниците и рецензентите (кои поставуваат документи како дел од нивниот преглед) да проверат дали се преземени следниве чекори во однос на текстот и својствата на датотеката: </p>
<ul> <li> Авторите на документот ги избришаа своите имиња од текстот, со „Автор“ и година користени во референците и фуснотите, наместо името на авторите, насловот на статијата итн. </li>
<li> Авторите на документот отстранија лични информации од својствата на датотеката со преземање на следниве чекори:
<ul> <li> Microsoft Word за Windows:
<ul> <li> Одете во Датотека </li>
<li> Изберете информации </li>
<li> Кликнете на Проверка за проблеми </li>
<li> Кликнете на Увид во документот </li>
<li> Во прозорецот за проверка на документи, изберете ги полињата за избор за да изберете тип на скриена содржина што сакате да ја прегледате. </li>
<li> Кликнете Отстрани ги сите </li>
<li> Кликнете Затвори </li>
<li> Зачувајте го документот </li> </ul>
<li> Microsoft Word за MacOS:
<ul> <li> Одете во Алатки </li>
<li> Кликнете на Заштитен документ </li>
<li> Изберете Отстрани лични информации за оваа датотека зачувај </li>
<li> Кликнете ОК и зачувајте ја датотеката </li> </ul> </li>
<li> PDF:
<ul> <li> Одете во Датотека </li>
<li> Изберете својства </li>
<li> Отстрани кое било име во полето за автор </li>
<li> Кликнете ОК </li>
<li> Зачувајте го документот </li> </ul> </li> </ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'Распоред на рецензирања',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Барања на уредникот',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Одговор до датум',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Рецензија до датум',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Одговори до датум',
        'navigation.goBack' => 'Назад',
        'notification.addedReviewer' => 'На {$reviewerName} му беше доделен преглед на овој поднесок и испрати известување по е-пошта.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => 'На {$reviewerName} му беше доделен преглед на овој поднесок и не му беше испратено известување по е-пошта.',
        'notification.removedReviewer' => 'Рецензентот е одбиен.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Рецензентот е одбиен.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Рецензентот повторно е доделен.',
        'notification.reviewerResendRequest' => 'Беше испратено барање за преиспитување на задачата за преглед.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Корисникот е додаден како учесник на чекорот.',
        'notification.editStageParticipant' => 'Назначувањето за чекорот е променето.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'Создадено е ново соопштение.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'Рецензијата е на чекање.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'Задачата за рецензирање е ажурирана.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'Барање за ревизија за "{$file}"',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Сите рецензенти одговорија и потребна е одлука во {$stage}.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'Поставена е ревидирана датотека за вашето уредничко разгледување во {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'Ревизијатта да биде разгледана во {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Ревизија предадена во {$stage}.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'Рецензент коментираше на „{$title}“.',
        'notification.signedFile' => 'Документот е земен за разгледување.',
        'timeZone' => 'Временска зона',
        'user.email' => 'Емаил',
        'user.authorization.submissionFile' => 'Тековниот корисник не е овластен да пристапува до наведената поднесена датотека.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Невалидна публикација.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Неважечко поднесување.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Неважечко поднесување.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Невалиден круг за преглед.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Невалидна дискусија.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'Немате пристап до оваа порака за дискусија.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'Немате пристап до оваа задача за преглед.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'Во моментов немате доволно привилегии за да го видите поднесокот. Ве молиме, изменете го вашиот профил за да се осигурате дека сте добиле соодветни улоги во „Регистрирај се како“.',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'Тековниот корисник не е автор на бараниот поднесок. Ве молиме, проверете дали сте најавени со правилната корисничка сметка.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Опции за приватност',
        'notification.type.queryActivity' => 'Активности на дискусијата.',
        'notification.type.queryAdded' => 'Дискусијата е додадена.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Доделете лектор за уредување користејќи ја врската Додели во списокот Учесници.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'Се чека лектура.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => 'Круг {$round} статус',
        'notification.type.editorialReport' => 'Збирен статистички извештај.',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'Ова е еден вид потсетник за да го проверите здравјето на вашето списание преку уредничкиот извештај.',
        'notification.type.editorialReminder' => 'Неделна пошта за задачи кои чекаат да бидат извршени',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'Ставката од менито за навигација е успешно ажурирана',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'Ставката од менито за навигација е успешно отстранета',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'Ставката од менито за навигација е успешно додадена',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'Менито за навигација беше успешно додадено',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'Менито за навигација е успешно ажурирано',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'Менито за навигација беше успешно отстрането',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'Бевте одзачленет',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'Не мое да ве одзачлениме',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'Изберете кои имејли не сакате да ги примате на {$email} од {$contextName}.',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => 'Може да се презачлените за нотификација на емаил во било кое време од <a href="{$profileNotificationUrl}">кориснички профил</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'Имејл адресата {$email} успешно е одзачленета. Повеќе нема да ви ги праќаме тие мејли.Можете да презачлените кон нотификацијата за имејли во секое време од вашиот <a href="{$profileNotificationUrl}">кориснички профил</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'Има неочекувана грешка и не можеме да ве одзачлениме од имејл адресата {$email}. Можете да се одзачлените од нотификацијата на имејли во вашиот <a href="{$profileNotificationUrl}">кориснички профил </a> или да не контактирата директно за помош.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'Одзачлени се',
        'list.viewMore' => 'Прикажи повеќе детали за {$name}',
        'list.viewLess' => 'Сокриј ги проширените детали за {$name}',
        'list.expandAll' => 'Прошири ги сите',
        'list.collapseAll' => 'Собери ги сите',
        'validation.invalidOption' => 'Ова не е валидна опција.',
        'validator.accepted' => 'Ве молиме прифатете ја оваа ставка ..',
        'validator.active_url' => 'Ова не е валидна URL-адреса.',
        'validator.after' => 'Овој датум мора да биде после {$date}.',
        'validator.alpha' => 'Ова може да содржи само букви.',
        'validator.alpha_dash' => 'Ова може да содржи само букви, броеви, црта и долна црта.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'Може да содржи само букви, бројки, цртички, подвлечено или запирки.',
        'validator.alpha_num' => 'Ова може да содржи само букви и броеви.',
        'validator.array' => 'Ова не е валидна низа.',
        'validator.before' => 'Овој датум мора да биде пред {$date}.',
        'validator.between.numeric' => 'Ова мора да биде помеѓу {$min} и {$max}.',
        'validator.between.file' => 'Ова мора да биде помеѓу {$min} и {$max} килобајти.',
        'validator.between.string' => 'Ова мора да биде од {$min} и {$max} знаци.',
        'validator.between.array' => 'Ова мора да има помеѓу {$min} и {$max} ставки.',
        'validator.boolean' => 'Ова поле мора да биде точно или неточно.',
        'validator.confirmed' => 'Потврдата за ова поле не се совпаѓа.',
        'validator.country' => 'Ова е непостоечка земја.',
        'validator.country.regex' => 'Ова не е валидна земја. Земјата мора да биде еден од меѓународните кодови со 2 букви. Видете ги сите кодови на https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements.',
        'validator.currency' => 'Ова не е важечка валута.',
        'validator.date' => 'Ова не е валиден датум.',
        'validator.date_format' => 'Ова не се совпаѓа со форматот {$format}.',
        'validator.different' => '{$attribute}} и {$other} мора да бидат различни.',
        'validator.digits' => 'Ова мора да биде долга { $digits} цифри.',
        'validator.digits_between' => 'Ова мора да биде помеѓу {$min} и {$max} цифри.',
        'validator.email' => 'Ова не е валидна адреса за е-пошта.',
        'validator.exists' => 'Избраниот {$attribute} е неважечки.',
        'validator.filled' => 'Ова поле е задолжително.',
        'validator.image' => 'Ова мора да биде слика.',
        'validator.in' => 'Избраниот {$attribute} е неважечки.',
        'validator.integer' => 'Ова не е валиден цел број.',
        'validator.ip' => 'Ова не е валидна IP адреса.',
        'validator.issn' => 'Ова не е валиден ISSN.',
        'validator.json' => 'Ова не е важечка низа JSON.',
        'validator.locale' => 'Овој јазик не е прифатен.',
        'validator.localeExpected' => 'Ова поле е повеќејазично. За секој поддржан јазик мора да се дадат одделни вредности.',
        'validator.localeKey' => 'Јазиците мора да бидат наведени со користење на кодот за локација. Примери: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.',
        'validator.max.numeric' => 'Ова не може да биде поголемо од {$max}.',
        'validator.max.file' => 'Ова нe може да биде поголемо од {$max} килобајти.',
        'validator.max.string' => 'Не може да биде повеќе од {$max} знаци.',
        'validator.max.array' => 'Не може да има повеќе од {$ max} ставки.',
        'validator.mimes' => 'Ова мора да биде датотека од типот {$values}.',
        'validator.min.numeric' => 'Ова мора да биде најмалку {$min}.',
        'validator.min.file' => 'Ова мора да биде најмалку {$min} килобајти.',
        'validator.min.string' => 'Ова мора да има најмалку {$min} карактери.',
        'validator.min.array' => 'Ова мора да има најмалку {$min} ставки.',
        'validator.not_in' => 'Избраниот {$attribute} е неважечки.',
        'validator.numeric' => 'Ова не е валиден број.',
        'validator.orcid' => 'Ова не е валиден ORCID.',
        'validator.present' => 'Полето {$attribute} мора да биде присутно.',
        'validator.regex' => 'Ова не е правилно форматирано.',
        'validator.required' => 'Ова поле е задолжително.',
        'validator.required_if' => 'Ова поле е задолжително кога {$other} е {$value}.',
        'validator.required_unless' => 'Ова поле е задолжително освен ако {$other} е во {$values}.',
        'validator.required_with' => 'Ова поле е потребно кога се присутни {$values}.',
        'validator.required_with_all' => 'Ова поле е потребно кога се присутни {$values}.',
        'validator.required_without' => 'Ова поле е потребно кога {$values} не е присутно.',
        'validator.required_without_all' => 'Ова поле е потребно кога нема ниту една од {$values}.',
        'validator.same' => '{$attribute} и {$other} мора да се совпаѓаат.',
        'validator.size.numeric' => 'Ова мора да биде {$size}.',
        'validator.size.file' => 'Ова мора да биде {$size} килобајти.',
        'validator.size.string' => 'Ова мора да има {$size} знаци.',
        'validator.size.array' => 'Ова мора да содржи {$size} ставки.',
        'validator.string' => 'Ова не е валиден стринг.',
        'validator.timezone' => 'Ова не е валидна временска зона.',
        'validator.unique' => '{$attribute} е зафатено.',
        'validator.url' => 'Ова не е валиден УРЛ.',
        'validator.no_new_line' => 'Не е дозволена нова линија.',
        'validator.allowable_title_html_tags' => 'Дозволени се само [{$tags}] html ознаки.',
        'filter.input.error.notSupported' => 'Филтерот ({$displayName}) поддржува влез на {$inputTypeName} - даден {$typeofInput}',
        'filter.error.missingRequirements' => 'Се обидувате да извршите трансформација која што не е поддржана во вашата околина за инсталација.',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'Не може да се импортира XML Node',
        'plugins.importexport.common.error.unknownCommand' => 'Непозната команда {$command}',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'Авторот е додаден.',
        'notification.editedAuthor' => 'Авторот е уреден.',
        'manager.website.information' => 'Информација',
        'manager.website.appearance' => 'Изглед',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'Потребна е слика. Ве молиме, проверете дали сте одбрале и поставиле фајл.',
        'manager.announcements' => 'Известувања',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Дали сте сигурни дека сакате трајно да ја избришете оваа објава {$title}?',
        'manager.announcements.create' => 'Создадете нова објава',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Креирај',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Истекува',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Објавено',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Избриши известување',
        'manager.announcements.edit' => 'Уреди објава',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Уреди',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Изберете година и / или месец покрај денот на крајниот датум.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Краен рок',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'Објавата ќе биде прикажан на читателите до овој датум. Оставете празно ако објавата треба да биде прикажана на неодредено време.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Изберете година и / или ден во прилог на месецот крајниот рок.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Изберете важечки датум на истекување на објавата.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Ве молиме изберете месец и / или ден годината од крајниот рок.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Известување',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'Целиот текст на објавата.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'Потребен е опис на објавата.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'Краток опис кој ќе стои покрај насловот на објавата.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'Краток опис на објавата е задолжителен.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Краток опис',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Зачувај и креирај друг',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'Насловот на објавата е задолжителен.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Наслов',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Вид',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Избери валиден вид на објава.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Објава не е создадена.',
        'manager.announcements.title' => 'Наслов',
        'manager.announcements.type' => 'Вид',
        'manager.announcementTypes' => 'Видови објави',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Предупредување! Ќе бидат избришани сите објависо овој вид . Дали сте сигурни дека сакате да продолжите и да го избришете овој вид на објави?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Креирај вид на објава',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Креирај',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Уреди вид на објави',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Уреди',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Сними и креирај друг',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'Овој вид објава веќе постои.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'Име',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'Име на видот на објава е задолжително.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Не се креирани видови на објави.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Видови објави',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'Депонирајте ги сите',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'Депонирајте DOI',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => 'Ќе испратите записи од DOI метаподатоци за {$count} ставки до {$registrationAgency}. Дали сте сигурни дека сакате да ги депонирате овие записи?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'Обележете го DOI како регистриран',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => 'Ќе ги означите записите на метаподатоци за DOI за {$count} ставки како регистрирани. Дали сте сигурни дека сакате да ги означите овие записи како регистрирани?',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.label' => 'Обележете го DOI како нерегистриран',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.prompt' => 'Ќе ги означите записите на метаподатоци за DOI за {$count} ставки како нерегистрирани. Дали сте сигурни дека сакате да ги означите овие записи како нерегистрирани?',
        'manager.dois.actions.markStale.label' => 'Означи DOIs Needs Sync',
        'manager.dois.actions.markStale.prompt' => 'Ќе ги означите записите на метаподатоци за DOI за {$count} ставки како што треба да се синхронизираат. Статусот Needs Sync може да се примени само на претходно поднесени DOI. Дали сте сигурни дека сакате да ги означите овие записи како застарени?',
        'manager.dois.actions.export.label' => 'Експортирајте DOI',
        'manager.dois.actions.export.prompt' => 'Ќе експортирате записи од метаподатоци за DOI за {$count} ставки за {$registrationAgency}. Дали сте сигурни дека сакате да ги експортирате овие записи?',
        'manager.dois.actions.assign.label' => 'Доделете DOI',
        'manager.dois.actions.assign.prompt' => 'Ќе доделите нови DOI на {$count} ставки за која било подобна ставка што веќе нема доделено DOI. Дали сте сигурни дека сакате да доделите DOI на овие ставки?',
        'manager.dois.actions.depositAll.label' => 'Депонирајте ги сите DOI',
        'manager.dois.actions.depositAll.prompt' => 'Ќе ги закажете сите извонредни записи на метаподатоци за DOI да бидат депонирани кај {$registrationAgency}. Ќе се депонираат само објавени ставки со DOI. Статусот на секоја ставка ќе се ажурира кога ќе се добие одговор. Дали сте сигурни дека сакате да закажете депозити за сите овие ставки?',
        'manager.dois.actions.description' => 'Преземете дејство за {$count} обележаните ставки.',
        'manager.dois.actions.bulkActions' => 'Обемни акции',
        'manager.dois.depositStatus' => 'Статус на депозит',
        'manager.dois.publicationStatus' => 'Статус на публикација',
        'manager.dois.registration.submittedDescription' => 'Метаподатоците за оваа ставка се поднесени до {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered' => 'Оваа ставка е рачно регистрирана во агенција за регистрација.',
        'manager.dois.registration.notSubmittedDescription' => 'Метаподатоците за оваа ставка не се доставени до {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.notPublishedDescription' => 'Оваа ставка не може да се депонира додека не биде објавена.',
        'manager.dois.registration.viewError' => 'Видете ја грешката',
        'manager.dois.registration.viewError.title' => 'Порака за грешка при регистрација',
        'manager.dois.registration.viewRecord' => 'Прикажи запис',
        'manager.dois.registration.viewRecord.title' => 'Порака за успешна регистрација',
        'manger.dois.update.success' => 'DOI(и) успешно се ажурирани',
        'manager.dois.registration.depositDois' => 'Депонирајте DOI(и)',
        'manager.dois.status.needsDoi' => 'Потребно е DOI',
        'manager.dois.status.unregistered' => 'Нерегистрирани',
        'manager.dois.status.submitted' => 'Поднесено',
        'manager.dois.status.registered' => 'Регистриран',
        'manager.dois.status.error' => 'Грешка',
        'manager.dois.status.error.filterTitle' => 'Има грешка',
        'manager.dois.status.stale' => 'Потребна е синхронизација',
        'manager.dois.filters.doiAssigned' => 'Доделено DOI',
        'manager.dois.status.needsDoi.description' => 'На сите ставки им недостасува DOI.',
        'manager.dois.filters.doiAssigned.description' => 'На сите ставки им е доделен DOI.',
        'manager.dois.status.unregistered.description' => 'Сите ставки со DOI кои се објавени, но сè уште не се депонирани во агенција за регистрација.',
        'manager.dois.status.submitted.description' => 'Сите ставки кои се доставени до агенција за регистрација.',
        'manager.dois.status.registered.description' => 'Сите артикли кои се регистрирани во агенција за регистрација или рачно означени како регистрирани.',
        'manager.dois.status.error.description' => 'Сите ставки кои наишле на грешка во процесот на регистрација.',
        'manager.dois.status.stale.description' => 'Сите артикли кои се повторно објавени откако последен пат биле депонирани во агенција за регистрација. Тие треба повторно да бидат доставени до агенцијата за регистрација за да се ажурираат нивните метаподатоци.',
        'manager.dois.update.failedCreation' => 'Ажурирањата на DOI не успеаја',
        'manager.dois.update.partialFailure' => 'Некои DOI не може да се ажурираат',
        'manager.dois.notification.exportSuccess' => 'Ставките се успешно извезени',
        'manager.dois.notification.markRegisteredSuccess' => 'Ставките успешно означени како регистрирани',
        'manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess' => 'Ставките успешно се означени како нерегистрирани',
        'manager.dois.notification.markStaleSuccess' => 'Успешно означените ставки бараат синхронизација',
        'manager.dois.notification.assignDoisSuccess' => 'На ставките успешно им се доделени нови DOI',
        'manager.dois.notification.depositQueuedSuccess' => 'Предметите успешно се поднесени за депонирање',
        'manager.dois.help.statuses.title' => 'Статуси на DOI',
        'manager.dois.settings.relocated' => 'Управувањето со DOI се пресели. Погледнете ги страниците <a href="{$doiManagementUrl}">Управување со DOI</a> и <a href="{$doiSettingsUrl}">Поставки за DOI</a>.',
        'manager.dois.settings.prefixRequired' => 'DOI не може да се доделат освен ако не го наведете вашиот доделен DOI префикс. <a href="{$doiSettingsUrl}">Додај префикс DOI</a>.',
        'doi.exceptions.missingPrefix' => 'Се обидов да креирам DOI, но потребен е префикс DOI за контекстот да создаде.',
        'manager.genres.alertDelete' => 'Пред да може да се избрише оваа компонента, мора да ги поврзете сите поврзани датотеки за поднесување со друга компонента.',
        'manager.institutions.edit' => 'Уредување институција',
        'manager.institutions.form.ror' => 'ROR',
        'manager.institutions.form.ror.description' => 'ID на истражувачкаta организација за оваа институција.',
        'manager.institutions.form.ipRanges' => 'Опсег на IP',
        'manager.institutions.form.ipRangesInstructions' => 'Валидните вредности вклучуваат IP адреса (на пр. 142.58.103.1), опсег на IP (на пр. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), опсег на IP со знак „*“ (на пр. 142.58.*.*) и опсег на IP e на пр. CI. 142.58.100.0/24).',
        'manager.institutions.deleteInstitution' => 'Избриши институција',
        'manager.institutions.confirmDelete' => 'Дали сте сигурни дека сакате да продолжите и да ја избришете оваа институција?',
        'manager.institutions.invalidIPRange' => 'Неважечки опсег на IP',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Поднесок',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Рецензија',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Уредништво',
        'manager.publication.productionStage' => 'Продукција',
        'manager.publication.emails' => 'Имејли',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Упатства за рецензирање',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'Деталите за рецензија се ажурирани.',
        'manager.dois.title' => 'ДОИ',
        'manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble' => 'Следната грешка беше вратена од {$registrationAgency} и содржи детали за причината за грешката:',
        'manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble' => 'Следната порака беше вратена од {$registrationAgency} и содржи детали за регистрацијата:',
        'manager.emails.addEmail' => 'Додади шаблон',
        'manager.emails.createEmail' => 'Креирај имејл',
        'manager.emails.data' => 'Податоци за шаблонот за порака',
        'manager.emails.details' => 'Детали за шаблонот',
        'manager.emails.disable' => 'Оневозможи',
        'manager.emails.disable.message' => 'Ќе го оневозможите образецот за е-пошта. Ако имало системски процеси кои го користат овој образец, тие повеќе нема да го користат. Дали сакате да ја потврдите оваа операција?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'Уреди примерок за имејл тест',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'Шаблон за имејл',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'Шаблони за имејл',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'Останати шаблони',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'Мора да дадете идентификација на контекст кога додавате образец за емаил.',
        'manager.emails.enabled' => 'Овозможи го овој шаблон за имелј',
        'manager.emails.enable' => 'Овозможи',
        'manager.emails.enable.message' => 'Го овозможивте овој имејл. Дали сакате да ја потврдите оваа операција?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'За имејлот е потребен единствен клуч за имејлот што нема празни места или специјални карактери.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'Потребен е текст во имејлот.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'Потребен е предмет за имејлот.',
        'manager.emails' => 'Подготвени имејли',
        'manager.emails.resetAll' => 'Ресетирај сѐ',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Ако ги ресетирате сите шаблони, сите измени во шаблоните за е-пошта ќе бидат изгубени. Дали сакате да ја потврдите оваа операција?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Ако го ресетирате овој образец, сите податоци за пораките ќе бидат ресетирани на неговата основна вредност, губејќи ги сите модификации. Дали сакате да ја потврдите оваа операција?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Ресетирај',
        'manager.emails.sentFrom' => 'Пратено од',
        'manager.emails.sentTo' => 'Пратено на',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Испрати во Excel/CSV',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Избери корисници кои ќе бидат испратени во Excel/CSV фајл.',
        'manager.filesBrowser' => 'Прегледувач на фајлови',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Избришете ја оваа датотека или директориум? Забележете дека директориумот мора да биде празен пред да може да се избрише.',
        'manager.files.createDir' => 'Креирај директориум',
        'manager.files.emptyDir' => 'Не се пронајдени датотеки во овој директориум.',
        'manager.files.indexOfDir' => 'Индекс {$dir}',
        'manager.files.parentDir' => 'Надреден директориум',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'Аплодирани фајлови',
        'manager.files.uploadFile' => 'Уплодиран фајл',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Дали сакате да ја избришите групата?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Креирај наслов',
        'manager.groups.editTitle' => 'Уреди наслов',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'Потребен наслов на групата.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Додади член',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете членството во оваа група?',
        'manager.groups.membership' => 'Членство',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'Групата нема членови.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Нема членови.',
        'manager.groups.title' => 'Наслов',
        'manager.importExport' => 'Увези/извези податоци',
        'manager.language.ui' => 'УИ',
        'manager.language.submissions' => 'Поднесоци',
        'manager.language.forms' => 'Формулари',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Превчитај ги основните',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'Овој систем по избор овозможува да се внесат одредени критични информации на неколку дополнителни јазици. За да ја користите оваа одлика, изберете алтернативни локализации и изберете од опциите наведени подолу.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Изберете ги сите локализациите за поддршка на страницата преку менито за избирање јазик што ќе се појави на секоја страница. Менито ќе се појави само ако е избрано повеќе од една локализација.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Временски печат',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Мора да се внесе постоечки корисник.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Тргнете го овој корисник?',
        'manager.people.createUser' => 'Креирај нов корисник',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Генерирај случајна лозинка.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Испратете му на е-пошта на корисникот, со корисничко име и лозинка.',
        'manager.people.disable' => 'Оневозможи',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Нема улога',
        'manager.people.editProfile' => 'Уреди профил',
        'manager.people.editUser' => 'Уреди корисник',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'Испрати имејл на селектираните корисници',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'Испрати имелј на корисниците вклучени како',
        'manager.people.emailUsers' => 'Испрати имејл до корисниците',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Избери локализација',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'Изберете ги корисниците на кои што сакате да им испратите емаил со означување на полињата покрај нивните имиња',
        'manager.people.enable' => 'Овозможи',
        'manager.people.enroll' => 'Додади улога на корисник',
        'manager.people.enrollment' => 'Доделување улоги',
        'manager.people.enrollSelected' => 'Доделување улога на селектираните корисници',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Синхорнизирај ги улогите',
        'manager.people.enrollSync' => 'Синхронизирај ги улогите',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'На корисниците може да им се додели или отстрани улога во кој било момент.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Додели на корисникот улога на',
        'manager.people.invalidUser' => 'Извинете, бараниот корисник не постои.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Спои ги корисниците',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ги споите избраниот профил на {$oldAccountCount} во профилот со корисничкото име „{$newUsername}“? Избраниот профили на {$oldAccountCount} нема да постои потоа. Оваа акција не е реверзибилна.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Спои ги корисниците',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'Изберете улога на горниот дел од страницата пред да кликнете на "Запиши го корисникот".',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Внесете барем презиме за корисникот.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Нема корисници што одговараат.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Нема запишани корисници.',
        'manager.people' => 'Луѓе',
        'manager.people.remove' => 'Отстрани',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Зачувај и креирај нов',
        'manager.people.signedInAs' => 'Сега сте логиран како {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'Логирај се како',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Логирај се како корисник',
        'manager.people.syncUsers' => 'Синхронизирајте го Уписот на корисници',
        'manager.people.unenroll' => 'Отпиши',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Корисникот е креиран успешно.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Барајте од корисникот да ја смени лозинката следниот пат кога ќе се најави.',
        'manager.plugins.action' => 'Акција:',
        'manager.plugins.disable' => 'Оневозможи',
        'manager.plugins.enable' => 'Овозможи',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Управување со плагини',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'Ова е плагин на страници. Само администраторот на страници може да управува со овој плагин.',
        'manager.plugins' => 'Системски плагин',
        'manager.readingTools' => 'Алатки за читање',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Пребарувај корисник по име',
        'manager.representative.inUse' => 'Не можете да го избришете овој претставник, бидејќи тие се доделени на метаподатоците на пазарот за еден или повеќе формати на објавување за овој поднесок.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Смени',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'Пребарај рецензент по име',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Пребарај по име',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'Интереси за рецензирање',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Користете го формуларот подолу за да поставите максимални вредности за поимите што сакате да ги барате. Образецот е пре-населен со пресметаните просеци на тие полиња.',
        'manager.roles' => 'Улоги',
        'manager.setup.statistics' => 'Статистика',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats' => 'Географска статистика',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.description' => 'Изберете го типот на статистика за географска употреба за собирање. Подеталната географска статистика може значително да ја зголеми големината на вашата база на податоци и, во некои ретки случаи, може да ја загрози анонимноста на вашите посетители.',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.disabled' => 'Не собирајте никакви географски податоци',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.countryLevel' => 'Зачувај ја државата на посетителот',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.regionLevel' => 'Зачувај ја државата на посетителот и регионот',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.cityLevel' => 'Зачувај ја државата на посетителот, регионот и градот',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats' => 'Институционална статистика',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.description' => 'Овозможете институционална статистика ако сакате да собирате статистика за користење по институција. Ако е овозможено, ќе треба да гo конфигурирате опсегот на IP за секоја институција што сакате да ја следите.',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.enable' => 'Овозможете институционална статистика',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi' => 'Јавен API',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.description' => 'Дали да се ограничи или не пристапот до крајните точки на API за статистиката на COUNTER SUSHI. Ако не е штиклирано, API ќе биде достапен само за корисници со администраторски или менаџерски улоги.',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.public' => 'Статистиката на COUNTER SUSHI нека биде јавно достапна',
        'manager.statistics.reports' => 'Извештаи',
        'manager.statistics.reports.description' => 'Системот генерира извештаи што ги следат деталите поврзани со користењето на страниците и поднесоците за одреден временски период. Извештаите се генерираат во формат CSV за што е потребна апликација за табеларно прикажување.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'Користи ГГГГMM формат.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'Користи ГГГГMMДД формат.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Спонзор',
        'manager.setup.dois' => 'ДОИ',
        'manager.setup.dois.setup' => 'Поставување',
        'manager.setup.dois.registration' => 'Регистрација',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'Префикс на ДОИ',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit' => 'Автоматски депозит',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.enable' => 'Овозможете автоматско депонирање',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.description' => 'Регистрацијата и метаподатоците за DOI може автоматски да се депонираат кај избраната агенција за регистрација секогаш кога ќе се објави ставка со DOI. Автоматското депонирање ќе се случува во закажани интервали и статусот на регистрација на секоја DOI може да се следи од страницата за управување со DOI.',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'Префиксот DOI е доделен од агенција за регистрација, како што е <a href="https://www.crossref.org" target="_new">Crossref</a> или <a href="https://datacite. org/" target="new">DataCite</a>. Пример: 10.xxxx',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'Префиксот DOI е задолжителен и мора да биде во форма 10.xxxx.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.label' => 'Автоматско доделување DOI',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.description' => 'Кога на поднесокот треба да му се додели DOI?',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.publication' => 'После публикација',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.never' => 'Никогаш',
        'manager.setup.doiPrefix' => 'DOI префикс',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'Содржина на весник',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.required' => 'Потребен е префикс DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'Додаток на ДОИ',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.pattern' => 'Наставка DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.custom' => 'Прилагодено DOI Наставка Шема',
        'doi.manager.settings.enabledDoiTypes.error' => 'Еден или повеќе избрани типови DOI не се дозволени за конфигурираната агенција за регистрација DOI.',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.description' => 'Додаток на ДОИ може да има каква било форма, но мора да биде единствен меѓу сите објавувачки објекти со ист доделен префикс ДОИ:',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'Стандардно - Автоматски генерира единствен суфикс од осум знаци',
        'doi.manager.settings.doiSuffixManual' => 'Никој - Суфиксите мора да се внесат рачно на <a href="{$doiManagementUrl}">страницата за управување со DOI</a> и нема да се генерираат автоматски',
        'doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined' => 'Прилагодена шема - (не се препорачува)',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'Агенција за регистрација',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'Ве молиме изберете ја агенцијата за регистрација што сакате да ја користите при депонирање на ДОИ.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label' => 'Не е овозможена агенција за регистрација',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description' => 'DOI може автоматски да се обработи и депонира со агенција за регистрација. За да ја користите оваа функција, лоцирајте и инсталирајте приклучок од соодветната агенција за регистрација.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'Нема',
        'doi.manager.settings.doiVersioning' => 'Верзија на DOI',
        'doi.authorization.enabledRequired' => 'Не можете да ја повикате оваа операција без овозможени DOI.',
        'doi.manager.versions.countStatement' => 'Има {$count} верзии.',
        'doi.manager.versions.view' => 'Види се',
        'doi.manager.versions.modalTitle' => 'DOI за сите верзии',
        'doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters' => 'DOI содржи неважечки знаци.',
        'manager.setup.publishing' => 'Детали за објавување',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'Овие детали може да бидат вклучени во метаподатоците доставени до архивски тела на трети страни.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Додадена содржина',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Сè што е внесено тука, ќе се појави на вашата почетна страница.',
        'manager.setup.advanced' => 'Напредно',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Копирајт изјава',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'Барајте од авторите да се согласат со следното известување за авторски права како дел од процесот на поднесување.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Упатства за авторот',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'Препорачаните упатства вклучуваат библиографски стандарди и стандарди за форматирање, заедно со примери на вообичаени формати за наведување што се користат во поднесоците.',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'Оневозможи поднесок',
        'manager.setup.checklist' => 'Чек листа',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Конфликт на интереси',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Имаше грешка при бришење на оваа ставка.',
        'manager.setup.favicon' => 'Фавикон',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Слика за насловна страница',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Поставете слика за да се прикаже видливо на почетната страница.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'Неправилен формат на слика на почетната страница или качувањето не успеа. Прифатените формати се .gif, .jpg или .png.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'Невалиден формат на слика или ажурирање на насловот на почетната страница не успеа. Прифатените формати се .gif, .jpg или .png.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Описи',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Странична лента',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => 'Блокот {$name} не може да се најде. Ве молиме, проверете дали приклучокот е инсталиран и овозможен.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Логирање и ревизија',
        'manager.setup.logo' => 'Лого',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'Датотеката што ја поставивте не може да се најде. Обидете се повторно да го поставите.',
        'manager.setup.notifications' => 'Известување за поднесокот на автор',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Испратете копија на оваа е-пошта',
        'manager.setup.notifyAllAuthors' => 'Известете ги сите автори',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.description' => 'Кој треба да добие емаил за известување кога е снимена уредувачка одлука?',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors' => 'Испратете известување преку емаил до сите автори на поднесокот.',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors' => 'Испраќајте емаил само до авторите доделени на работниот тек на поднесување. Обично, тоа е авторот што поднесува.',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'Известувања',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'Извести го главното лице за контакт',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'Да, испрати копија до {$email}',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'Не',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'Извести кој било',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'Копија од е-поштата за потврда на поднескот ќе биде испратена до секоја од адресите за е-пошта внесена тука. Разделете повеќе адреси за е-пошта со запирка. На пример: one@example.com,two@example.com',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'Една или повеќе од внесените адреси за е-пошта не се валидни.',
        'manager.setup.notifications.description' => 'Авторите автоматски ќе добијат е-пошта со која се потврдува нивното поднесување. Може да испратите копии од оваа е-пошта на следниве:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'Извести',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'Избери корисници кои треба да примат емаил нотификација.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'Испрати копија од овој имејл за мане на {$email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'Испрати имејл',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'Треба да испратите емаил кон {$total} корисници. Дали сте сигурни дека сакате да го испратите овој емаил?',
        'manager.setup.notifyUsers.sending' => 'Испраќање имејл. Волам не листај пред да се комплетира испраќањето.',
        'manager.setup.notifyUsers.sent' => 'Имејлот беше успешно испратен до сите примачи.',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'Испрати друг имејл',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Политика на отворен пристап',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Ако обезбедите непосреден бесплатен пристап до целата објавена содржина, можете да внесете опис на вашата политика за отворен пристап.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'Невалиден формат на слика или ажурирање на заглавието на страницата не успеа. Прифатените формати се .gif, .jpg или .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Подножје за страница',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Внесете какви било слики, текст или HTML код што сакате да се појават на дното на вашата веб-страница.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Опишете ја политиката и процесите за рецензирање за читателите и авторите. Овој опис честопати вклучува број на рецензенти што обично се користат при рецензирање на поднесок, критериуми со кои од рецензентите се бара да ги оценат поднесоците, очекувано време потребно за спроведување на рецензиите и принципи што се користат за избор на рецензенти.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Главен контакт',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Внесете детали за контакт, обично за главно уредување, управување со уредување или позиција на административен персонал, што може да се прикаже на вашата јавно достапна веб-страница.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Изјава за приватност',
        'manager.setup.dateTime' => 'Дата и време',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'Фирмати за дата и за време',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'Избери посакуван формат за дати и за времиња. Избраниот формат може да се внесе со користење на специјален <a href=\'http://php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters\'>формат на карактери</a>.',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'Дата',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'Дата (кратко)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'Време',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'Дата и време',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'Дата и време (кратко)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'Избрано',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Оваа изјава ќе се појави за време на регистрација на корисниците, поднесоци од автори и на јавно достапна страница за приватност. Во некои правни системи, правно треба да откриете како управувате со податоците за корисниците во оваа политика за приватност.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Стандарден краен рок за одговор',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Стандарден краен рок за завршување',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Број на недели за прифаќање или одбивање на барање за рецензија.',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'Недели дозволено да се заврши прегледот',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Не потсетувај',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'Стандардите може да се изменат за секој преглед за време на уредувачкиот процес.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Потсетување за одговор',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Испратете потсетник за е-пошта ако рецензентот не одговорил на барањето за прегледување многу дена по датумот на одговорот.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Потсетник за рецензија',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Испратете потсетник за е-пошта ако рецензентот не достави препорака во рок од по датумот на преиспитување.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Стандарден режим за рецензирање',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Презентирајте ја врската до<button type="button">Обезбедување на слепи преглед </button> за време на поставувањето',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Спонзорски односи и опис на политика',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Примери: академски здруженија, универзитетски оддели, корпорации, итн. Спонзорите се прикажани јавно.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'Искусните веб-развивачи можат да испраќаат CSS-датотека за дополнително да го прилагодат изгледот на веб-страницата.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Контакт за техничка поддршка',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'Контакт лице кое може да им помогне на уредниците, авторите и рецензентите за какви било проблеми што ги имаат со испраќање, уредување, преглед или објавување материјал.',
        'manager.setup.theme' => 'Тема',
        'manager.setup.institutions' => 'Институции',
        'manager.setup.theme.description' => 'Може да се инсталираат нови теми од табулаторот Плагин на горниот дел од оваа страница.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'Темата што ја избравте не е инсталирана или вклучена.',
        'manager.setup.workflow.beginSubmissionHelp.description' => 'Следното е прикажано на авторите пред да започнат со нивното поднесување. Обезбедете кратко објаснување за процесот на поднесување, така што авторот знае што да очекува.',
        'manager.setup.workflow.uploadFilesHelp.description' => 'Следното им се прикажува на авторите за време на чекорот за поставување датотеки. Обезбедете кратко објаснување за тоа кои датотеки се очекува да ги споделат авторите со нивното поднесување.',
        'manager.setup.workflow.contributorsHelp.description' => 'Следното им се прикажува на авторите за време на чекорот на соработниците. Обезбедете кратко објаснување за тоа кои информации авторот треба да ги даде за себе, коавторите и сите други соработници.',
        'manager.setup.workflow.detailsHelp.description' => 'Следното им се прикажува на авторите за време на чекорот за податоци, кога од нив се бара да го дадат насловот, апстрактот и другите клучни информации за нивниот поднесок.',
        'manager.setup.workflow.forTheEditorsHelp.description' => 'Следното им се прикажува на авторите за време на чекорот За уредувачите, кога од нив се бара да дадат метаподатоци како што се клучни зборови, коментари на уредникот и други детали за да помогнат во уредничкиот преглед.',
        'manager.setup.workflow.reviewHelp.description' => 'Следното им се прикажува на авторите за време на последниот чекор од помошникот за поднесување, кога од нив се бара да ги прегледаат сите информации што ги дале пред да ја поднесат својата работа.',
        'manager.setup.workflow.guidance' => 'Упатство за авторот',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'Список за подготовка на поднесување',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'Следното им се прикажува на авторите кога ќе започнат со нивното поднесување. Од авторите се бара да потврдат дека нивното поднесување е во согласност со сите барања наведени овде пред да започне нивното поднесување.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'Деактивирај ја оваа секција и не дозволувај да биде внесен нов поднесок.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'Сигурен ли сте дека сакате да ја деактивирате оваа секција?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'Сигурен ли сте дека сакате да ја активирате оваа секција?',
        'manager.sections.form.assignEditors' => 'Уреднички задачи',
        'manager.sections.form.assignEditors.description' => 'Изберете ги уредничките корисници кои автоматски треба да се доделат на сите нови поднесоци во овој дел.',
        'manager.sections.form.assignEditorAs' => 'Доделете го {$name} како {$role}',
        'manager.categories.form.assignEditors.description' => 'Изберете ги уредничките корисници кои автоматски треба да се доделат на сите нови поднесоци во оваа категорија.',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Опции за пристап до страницата',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$број} ({$процент}%)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} нов)',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'Регистриран корисник',
        'manager.users' => 'Корисници',
        'plugins.categories.metadata' => 'Плагин за метадата',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'Плагини за метадата имплемнетира дополнителни метадата станбдарди.',
        'plugins.categories.auth' => 'Плагини за авторизација',
        'plugins.categories.blocks' => 'Блокирај плагини',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'Блок-плагини се компоненти за UI-приклучок, како што се различните алатки за странични ленти.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'Gateway плагини обезбедуваат податоци во живо на надворешните системи.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Gateway плагини',
        'plugins.categories.generic' => 'Генерички плагини',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'Приклучоци за увоз / извоз може да се користат за пренесување на содржина од и од други системи.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Приклучоци за Увоз / извоз',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'Приклучоците за Метод на плаќање спроведуваат поддршка за различни начини на обработка на плаќања преку Интернет.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Плагин за плаќање',
        'plugins.categories.reports.description' => 'Приклучоците за извештаи се користат за спроведување на разни видови извештаи и екстракти на податоци.',
        'plugins.categories.reports' => 'Плагин за извештаи',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Плагини за теми можат да се користат за промена на изгледот на системот.',
        'plugins.categories.themes' => 'Плагин за теми',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'Плагин за OAI Metadata Format',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Овие додатоци на формат изразуваат метаподатоци во OAI комуникациите.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Приклучоци за јавни идентификатори',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Овие приклучоци спроведуваат поддршка за јавен идентификатор.',
        'manager.plugins.copyError' => 'Приклучокот не беше успешно копиран. Ова може да биде проблем со дозволите. Ве молиме, проверете дали веб-серверот е во состојба да напише до директориумот со додатоци (вклучително и поддиректориуми), но не заборавајте да го обезбедите повторно подоцна.',
        'manager.plugins.delete' => 'Избриши плагин',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го инсталирате овој плагин?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го надградите овој плагин?',
        'grid.action.installPlugin' => 'Инсталирајте или надградете го овој плагин',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој плагин од системот?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'Со кликнување на бришење, ќе го избришете плагинот од датотечниот систем на серверот.',
        'manager.plugins.deleteError' => 'Плагинот "{$pluginName}" не може да се избрише од датотечниот систем. Ова може да биде проблем со дозволите. Ве молиме, проверете дали веб-серверот е во состојба да напише до директориумот со додатоци (вклучително и поддиректориуми), но не заборавајте да го обезбедите повторно подоцна.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'Плагинот "{$pluginName}" е успешно избришан',
        'manager.plugins.description' => 'Оваа страница му овозможува на Менаџерот да ги прегледува и потенцијално да ги конфигурира приклучоците што се моментално инсталирани. Приклучоците се поделени во категории, според нивната функција. Категориите се наведени подолу, и во рамките на секоја категорија, сегашниот сет на додатоци.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'Плагинот "{$pluginName}" не постои',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Прво изберете датотека',
        'manager.plugins.upload' => 'Аплодирај нов плагин',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Оваа форма ви овозможува да испратите и инсталирате нов плагин. Ве молиме, проверете дали плагионот е компресиран како датотека .tar.gz.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Проверете дали датотеката е избрана за поставување.',
        'manager.plugins.installed' => 'Инсталирани плагини',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Галерија за плагини',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Преглед',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Инсталација',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'Најнови компатибилно издание',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Официјално',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Овој плагин е развиен и одржуван од тимот на Public Knowledge Project.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Рецензирано',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Овој плагин е прегледан и одобрен од тимот на Public Knowledge Project.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Партнер',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Овој плагин е обезбеден од еден од нашите партнери за развој.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Одржувач',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'v{$version} од {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Главна страница',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Резиме',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Статус',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'Плагинот сè уште не е инсталиран.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'Во моментов нема достапна компатибилна верзија на овој плагин.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'Плагинот е веќе инсталиран и е понова од верзијата достапна во галеријата.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'Плагинот е веќе инсталиран и е понова од верзијата достапна во галеријата.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'Плагинот веќе инсталиран и ажуриран.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Понова од достапната верзија',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Може да се надогради',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Ажурирано',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Не е достапно',
        'manager.plugins.installFailed' => 'Инсталацијата е неуспешна. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'Успешно инсталирана верзија {$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'Архивата на плагини не содржи папка што одговара на името на плагинот.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'Плагинот не одговара на категоријата на ажуриран плагин.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'Верзијата.xml во поставениот плагин содржи име на додаток што не одговара на името на надградениот плагин.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'Плагинот не постои. Ве молиме, инсталирајте наместо тоа',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'Плагинот веќе постои, но е понова од инсталираната верзија. Ве молиме, ажурирајте наместо тоа',
        'manager.plugins.settings' => 'Подесувања',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Ажурирај плагин',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Оваа форма ви овозможува да ажурирате додаток. Ве молиме, проверете дали приклучокот е компресиран како датотека .tar.gz.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'Ажурирањето не успеа. $errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Успешно ажурирано до верзија {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Грешка при аплодирање на фајл',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Избери плагин',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'version.xml во директориумот со плагини содржи неважечки податоци.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'version.xml не е најден во директориумот за плагини',
        'notification.localeEnabled' => 'Локализацијата е овозможена.',
        'notification.localeDisabled' => 'Локализацијата е оневозможена.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => '{$locale} е дефинирано како стандардна локализација.',
        'notification.localeInstalled' => 'Сите избрани локализации се инсталирани и активирани.',
        'notification.localeUninstalled' => 'Деинсталирано е локално {$locale}.',
        'notification.localeReloaded' => '{$locale} локацијата е повторно вчитана за {$textName}.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Поставките за локација се зачувани.',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'Подесувањето на јазик не може да се сними. Моранајмалку еден јазик мора да биде овозможен за секоја опција',
        'notification.editedUser' => 'Корисникот е изменет.',
        'manager.distribution.license' => 'Лиценца',
        'manager.distribution.license.other' => 'Друга URL на лиценцата',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Услови на лиценцата',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Внесете јавни услови за лиценцирање што сакате да ги прикажете заедно со објавениот труд.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Прилагодени ознаки',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'Додадете прилагодени HTML-ознаки, познати и како мета-ознаки, што сакате да ги вметнете во главата на секоја страница. Консултирајте се со технички советник пред да додадете ознаки тука.',
        'manager.paymentMethod' => 'Плаќања',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Методи за плаќање',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Не е избран метод за плаќање',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Метод за плаќање',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Валута',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Опции за улога',
        'settings.roles.showTitles' => 'Покажете наслов на улога во списокот на соработници',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Дозволи корисниците самии да се регистрираат',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Оваа улога е дозволено само да препорача одлука за рецензија и ќе бара овластен уредник да запише конечна одлука.',
        'settings.roles.roleName' => 'Име на улогата',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Кратенка',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Доделени чекори',
        'settings.roles.stages' => 'Чекори',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Детали за улогата',
        'settings.roles.from' => 'Ниво на дозволи',
        'settings.roles.removeText' => 'Ја отстранувате оваа улога од овој контекст. Оваа операција исто така ќе ги избрише поврзаните поставки и сите задачи на корисниците на оваа улога. Дали сакате да продолжите?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Мора да дефинирате име на улогата.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Мора да дефинирате кратенка за улогата.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Мора да зададете уникатно име за улогата.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'Мора да определите уникатна кратенка за улогата.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Мора да дефинирате ниво на дозвола.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Потребно е да го дефинирате стадиумот за назначување.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'Овозможи корекција на поднесените метаподатоци.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'Потребен е фајл за библиотека. Молам забележи дека ти избра и внесе фајл.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'Потребно е име за овој библиотечен фајл.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'Потребен е тип на фајл за овој библиотечен фајл.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Контакти',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Маркетинг',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'Дозволи',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Извештаи',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Друго',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Овој библиотечен фајл мое да биде достапен за симнување, ако "Public Access" е овозможен, на: <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Избери библиотечен фајл за прикачување',
        'grid.action.addGenre' => 'Додади компонента',
        'grid.action.editGenre' => 'Поправи ја оваа компонента',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Исфрли ја оваа компонента',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Врати ги компонентите во предодредено подесување',
        'manager.setup.genres.label' => 'Тип на фајл',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'Овие се зависни датотеки, како слики кои ги прикажува HTML датотека, и нема да бидат прикажани заедно со објавената содржина.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'Овие се додатни датотеки, како множества на податоци и истражувачки материјали, и ќе бидат прикажани одделно од главните датотеки за објавување.',
        'manager.setup.genres.key' => 'Клуч',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'Незадолжителен краток симболичен идентификатор за овој жанр.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'Клучот веќе постои.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'Клучот може да содржи само алфанумерички знаци, подвлеки и цртички, и мора да започне и да заврши со алфанумерички знак.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'Метаподатоци на датотеката',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'Изберете го типот на метаподтоци кои овие датотеки може да ги добијат. За главните датотеки за објавување треба да се одбере Документ, како PDF што може да се преземе, така што овие датотеки ќе ги наследат нивните метаподатоци од објавените. Инаку, изберете Дополнителна содржина за повеќето типови датотеки. Илустрација е соодветно за датотеки кои имаат потреба за посебни метаподатоци за кредитирање, наслови и лиценцирање.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.label' => 'Барање со Поднесоци',
        'manager.setup.genres.submitRequired.description' => 'Дали треба да се бара барем една од овие датотеки со секое ново поднесување? Ако изберете да, на авторите нема да им биде дозволено да поднесуваат додека не поднесат барем една датотека од овој тип.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.yes' => 'Да, побарајте од авторите да поднесат една или повеќе од овие датотеки.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.no' => 'Не, дозволете нови поднесоци без овие датотеки.',
        'manager.settings.wizard' => 'Волшебник за поставки',
        'manager.users.roleRequired' => 'Мора да изберете барем една улога која ќе биде поврзана со овој корисник.',
        'manager.website' => 'Веб-страница',
        'manager.website.title' => 'Поставки на веб-страница',
        'manager.workflow' => 'Работен тек',
        'manager.workflow.title' => 'Поставки на работен тек',
        'manager.distribution' => 'Распределба',
        'manager.distribution.title' => 'Поставки на распределба',
        'manager.reviewForms' => 'Формулари за рецензија',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го активирате овој формулар за рецензија? Откако ќе биде доделен на рецензија повеќе нема да можете да го деактивирате.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го деактивирате овој формулар за рецензија? Повеќе нема да биде достапен за нови назначувања за рецензија.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Дали сте сигурни дека сакате да направите копија на овој формулар за рецензија?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Завршено',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој формулар за рецензија?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Создади формулар за рецензија',
        'manager.reviewForms.description' => 'Опис и инструкции',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Формулар за рецензија',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'Неопходен е наслов за формуларот за рецензија.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'Се рецензира',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'Формуларите за заедничко рецензирање создадени тука ќе им бидат целосно прикажани на рецензентите, наместо предодредениот формат кои се состои од две полиња, првото „за авторот и за уредникот“, а второто „за уредникот“. Форматите за рецензија можат да се креираат одделно за секоја секција, а уредниците имаат опција да изберат која форма ќе му ја доделат на рецензентот. Во секој случај, уредниците ќе имаат опција да изберат форамт за рецензирање во согласнст со авторот.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Нушто / рецензирање со слободна форма',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Нема создадени формулари за рецензија.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Нема искористени формулари за рецензија.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Преглед на формулар',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Прегледај податоци на формуларот',
        'manager.reviewForms.title' => 'Наслов',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Се менува типот на елемент на формуларот...',
        'manager.reviewFormElements' => 'Елементи на формуларот',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Додај избор',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Поле за избирање (може да изберете едно или повеќе)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Иберете тип на елемент',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Потврдете бришење на објавен елемент на формулар...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Копирај до:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Создади нов елемент',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Опаѓачко мени',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Уреди елемент на формулар',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Тип на елемент',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'Потребен е тип на елемент за елементот на формулар.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'Потребно е прашање за елеметот на формулар.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Не се создадени елементи на формуларот.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Избор',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Елемент',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Опис',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Радио копчиња (може да изберете само едно)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'Рецензенти потребни да го завршат елементот',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Вклучено во пораката до авторот',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Кутија за текст со еден збор',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Продолжена кутија за текст',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Кутија за текст со една линија',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Може да се види (за автори)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Создади нов формулар за рецензија',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Побарај изјава за судир на интереси за време на отворената рецензија.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'URL-адреса на веб-страница која ја опишува лиценцата, доколку достапна.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Формулар за поднесување',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Покриеност',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'Покривањето типично ќе укаже на просторна локација (име на местото или географски координати), временски период (означен период, дата или временско подрачје) или надлежност (како што е именувна административна единка).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Овозможи метаподатоци за покриеност',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'За време на поднесувањето, не барајте метаподатоци за покриеност од авторот.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'За време на поднесувањето, прашајте го авторот да предложи метаподатоци за покриеност.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'Барај авторот да предложи метаподатоци за покриеност пред да биде прифатен нивниот поднесок.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'Клучни зборови вообичаено се фрази од еден до три збора кои се користат за да се навестат главните теми на разговор на поднесокот.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Овозможи метаподатоци за клучни зборови',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'За време на поднесувањето, не барајте клучни зборови од авторот.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'За време на поднесувањето, прашајте го авторот да предложи клучни зборови.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'Барај авторот да предложи клучни зборови пред да биде прифатен нивниот поднесок.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'Јазикот укажува на примарен јазик за работа со користење на јазичен код ("en") с опција за дополнителен код на земјата ("en_US").',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Овозможи метаподатоци за јазик',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'За време на поднесувањето, не ги барајте јазиците на поднесокот од авторот.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'За време на поднесувањето, прашајте го авторот да ги посочи јазиците на поднесокот.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'Барај авторот да ги внесе јазиците на поднесокот пред да биде прифатен нивниот поднесок.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'Задржани се било какви права над поднесокот, што може да вклучува права на интелектуална сопственост (IPR), авторски права и разни права на сопственост.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Овозможи метаподатоци за права',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Не барајте откривање на права од авторот за време на поднесувањето.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'За време на поднесувањето, прашајте го авторот да открие било какви права за претходен пристап.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'Барај авторот да открие било кави права за претходен пристап пред да биде прифатен нивниот поднесок.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'Изворот може да биде ИД, како што е ДОИ или друг извор на труд од којшто произлегува поднесокот.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Овозможи изворни метаподатоци',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'За време на поднесувањето, не барајте ја изворната URL-адреса од авторот.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'За време на поднесувањето, прашајте го авторот да достави изворна URL-адреса.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'Барајте авторот да достави изворна URL-адреса пред да биде прифатен нивниот поднесок.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'Ставките ќе бидат клучни зборови, клучни фрази или кодови за класификација кои ја опишуваат темата на поднесокот.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Овозможете метаподатоци за ставки',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'За време на поднесувањето, не барајте ставки од авторот.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'За време на поднесувањето, прашајте го авторот да достави ставки.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'Барајте авторот да достави ставки пред да биде прифатен нивниот поднесок.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'Природата на потеклото на главната содржина на поднесокот. Типот е обиќно „текст“, но може да биде исто така и „податоци“, „слика“, или било што од <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">Dublin Core видови</a>.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Овозможете метаподатоци за тип',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'За време на поднесувањето, не барајте тип од авторот.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'За време на поднесувањето, прашајте го авторот да го достави типот.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'Барајте авторот да го достави типот пред да биде прифатен нивниот поднесок.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'Дисциплини се типови на студии или гранки на знаење, опишани од универзитетски факултети и научни друштва.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Овозможи метаподатоци за дисциплини',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'За време на поднесувањето, не барајте дисциплини од авторот.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'За време на поднесувањето, прашајте го авторот да достави дисциплини.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'Барајте авторот да достави дисциплини пред да биде прифатен нивниот поднесок.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'Поддржувачките агенции можат да укажат на изворот за финансирање на истражувањето или друга институционална помош која го помогнала истражувањето.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'Овозможете метаподатоци за поддршка за агенции',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Не барај поддржувачки агенции од авторот за време на поднесувањето.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Барај од авторот да се огради од поддржувачки агенции за време на поднесувањето.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'Барај од авторот да се огради од било какви поддржувачки агенции пред прифаќањето на поднесокот.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'Соберете ги референците на поднесокот во посебно поле. Ова може да биде потребно за да се усогласат со услугите за следење на цитати, како што е Crossref.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Овозможи метаподатоци за референци',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'За време на поднесувањето, не барајте референци од авторот.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'За време на поднесувањето, прашајте го авторот да достави референци.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Барајте авторот да достави референци пред да биде прифатен нивниот поднесок.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.description' => 'Кратка изјава во која се опишува дали авторот(ите) ги ставиле достапни или не своите податоци од истражувањето и, доколку е така, каде читателите можат да пристапат до нив.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.enable' => 'Овозможете метаподатоци за изјавата за достапност на податоци',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.noRequest' => 'Не барајте изјава за достапност на податоците од авторот за време на поднесувањето.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.request' => 'Побарајте од авторот да даде изјава за достапноста на податоците за време на поднесувањето.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.require' => 'Побарајте од авторот да обезбеди изјава за достапноста на податоците пред да го прифатите нивниот поднесок.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Грешки при проверка:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Предупредувања:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Настанати грешки:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'ИД: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Непознат елемент {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Непознат жанр {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Непознато шифрирање {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'Содржината не е шифрирана како {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'Датотеката за импорт вклучува автор „{$authorName}“, со корисничка група „{$userGroupName}“. Не постои корисничка група дефинирана во дестинацијата на инсталацијата со корисничка група со ова име.',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => 'Недостасува корисничка група за името на авторот {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'Авторот {$authorName} нема име на јазикот на поднесокот, {$localeName}. Поднесокот не може да биде импортиран без оваа информација.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Непознат поставувач {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'Не може да биде содадена привремена датотека {$dest} од {$source}',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'Доставената големина на датотека "{$expected}" и вистинската големина на датотека "{$actual}" не се совпаѓаат',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'Промената "{$revisionId}" на поднесокот "{$fileId}" би создала дуплиран запис',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'Поднесокот не можеше да се импортира',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'Поднесокот {$id} беше прескокнат бидејќи е прикачен на запис кој нема да биде импортиран, како што се задача за рецензија или дискусија.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Импортирај/Експортирај грешки:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'Импортираниот корисник "{$username}" нема лозинка. Проверете го вашиот XML формат за импортирање. Корисникот не беше импортиран.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'Лозинката на импортираниот корисник "{$username}" не може да се импортира како што е. Нова лозинка се испраќа на корисничкиот и-меил. Корисникот беше импортиран.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'Импортираниот корисник "{$username}" има едноставна лозинка која не е важечка. Корисникот не беше импортиран.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'Корисничкото име "{$username}" и и-мејлот "{$email}" не одговараат еден на друг и на постоечкиот корисник.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.testMode.label' => 'Тестирање',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Наслов',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Патека',
        'manager.navigationMenus' => 'Навигација',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Оваа страница ќе биде достапна на: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...каде што %PATH% е погоре внесената патека. <strong>Забелешка:</strong> Две страници не можат да имаат иста патека. Користење на патеки вградени во системот може да доведе до губиток на пристап до важни функции.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'Содржина',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'Полето за патека мора да содржи само алфанумерички знаци плус \'.\', \'/\', \'-\', и \'_\'.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'Оваа патека веќе постои за друг елемент на навигациското мени.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Овој наслов веќе постои за друг елемент на навигациското мени.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'Насловот е задолжителен',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Елементи на навигациското мени',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Назначени елементи на мени',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Неназначени елементи на мени',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Области за навигација на активна тема',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Изберете област за навигација',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'Оваа област веќе има назначено навигациско мени.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'УРЛ-адреса',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'Мора да се обезбеди URL-адреса',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Дознајте повеќе кога овој елемент на менито ќе биде прикажан или скриен.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Кога на менито ќе се отвори подмени, неговиот линк може да се следи на сите апарати. На пример, ако има "Во врска со" податоците кои се отвораат во подменито со "Контакт" и "Уредувачки тим", менито "Во врска со" може да биде пребарувани од сите апарати. Во предодреденото мени, ова се остварува со користење на секундарно мени, "За списанието", кое се јавува во подменито.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Тип навигациско мени',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Одберете Тип навигациско мени или Сопствен за да направите свое',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Сопствена страница',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Создадете сопствена страница на вашата веб-страница и поврзете се до неа преку навигациското мени.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'Оддалечена УРЛ-адреса',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'Поврзете се до било која УРЛ-адреса на друга веб-страница, како https://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Поврзете се до веб-страница која ја прикажува содржината на За списанието во Поставки > Списание',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Овој линк ќе биде прикажан само доколку ја имате пополнето секцијата За списанието во Поставки > Списание.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'Линк до страницата која ја прикажува Главната содржина во Подесување > Списание.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Овој линк ќе биде прикажан само доколку ја имате пополнето секцијата Уреднички тим во Поставки > Списание.',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Поврзете се до страницата која ги прикажува упатствата за поднесување.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Поврзете се до вашето тековно издание.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Поврзете се до вашата архива со изданија.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Поврзете се до страницата која ги прикажува вашите известувања.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Овој линк ќе биде прикажан само доколку ги имате овозможено известувањата во Поставки > Веб-страница.',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Поврзете се до корисничката страница за најава.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Поврзете се до корисничката страница за регистрација.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Поврзете се до уредничката контролна табла.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Поврзете се до корисничката профилна страница.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Поврзете се до административните алатки на целата веб-страница.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Овој линк ќе биде прикажан само на административни корисници.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'Линк кој ќе го одјави корисникот.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Овој линк ќе биде прикажан само кога посетителот ќе биде најавен.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Овој линк ќе биде прикажан само кога посетителот нема да биде најавен.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'Поврзете се до страницата на која се прикажани вашите контакт информации.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Овој линк ќе биде прикажан само доколку ги имате пополнето информациите за контак во Поставки > Контакт.',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Ве молиме да одберете тип навигациско мени.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'Овој линк ќе биде прикажан само ако се овозможени наплати во Поставки > Дистрибуција > Наплати.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Оваа врска ќе се прикаже само кога е најавен посетител.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Поврзете се до страницата за пребарување.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Поврзете се до страницата која ја прикажува вашата изјава за приватност.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Овој линк ќе биде прикажан само ако имате внесено изјава за приватност во Поставки > Тек на работа > Поднесоци.',
        'grid.category.add' => 'Додајте категорија',
        'grid.category.edit' => 'Изменете категорија',
        'grid.category.name' => 'Име',
        'grid.category.path' => 'Патека',
        'grid.category.urlWillBe' => 'УРЛ-адресата на категоријата ќе биде: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'Патеката на категоријата мора да содржи само букви и броеви.',
        'grid.category.pathExists' => 'Патеката на категоријата веќе постои. Ве молиме внесете уникатна патека.',
        'grid.category.description' => 'Опис',
        'grid.category.parentCategory' => 'Родителска категорија',
        'grid.category.removeText' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа категорија?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Ве молиме внесете име на категоријата.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Детали на категорија',
        'stats.allUsers' => 'Сите корисници',
        'stats.city' => 'Град',
        'stats.views' => 'Прегледи',
        'stats.downloads' => 'Преземања',
        'stats.views.timelineInterval' => 'Вкупно прегледи по датум',
        'stats.downloads.timelineInterval' => 'Вкупно преземања по датум',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$број} ({$средно}/година)',
        'stats.daily' => 'Дневно',
        'stats.dateRange' => 'Опсег на датуми',
        'stats.dateRange.allDates' => 'Сите датуми',
        'stats.dateRange.apply' => 'Поднеси',
        'stats.dateRange.change' => 'Сменете го опсегот на датуми',
        'stats.dateRange.customRange' => 'Сопствен опсег',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'Еден од внесените датуми не постои.',
        'stats.dateRange.from' => 'Од',
        'stats.dateRange.instructions' => 'Внесете го секој датум како YYYY-MM-DD. На пример, доколку ви е потребен датумот за 15 Јануари, 2019, внесете 2019-01-15.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'Форматот на датумот не е валиден. Внесете го секој датум во формат YYYY-MM-DD.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'Почетниот датум мора да биде пред крајниот датум.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'Крајниот датум не може да биде по {$date}.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'Почетниот датум не може да биде пред {$date}.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'Последни 12 месеци',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'Последни 30 дена',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'Последни 90 дена',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'Последни две години',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'Минатата година',
        'stats.dateRange.sinceDate' => 'Од {$date}',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'Година до дата',
        'stats.dateRange.to' => 'До',
        'stats.dateRange.untilDate' => 'До {$date}',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'Процентот на избраните граници на дата се пресметуваат од поднесувањето кое било поднесено за време на овие граници од датата и примиле конечна одлука.<br><br> На пример, да земеме случај каде биле направени десет поднесоци во таа временска граница. Четири биле прифатени, четири виле одбиени, а два сеуште чекаат конечна одлука.<br><br> Процентот на рифаќање ќе биде 50% (4 од 8 поднесоци) бидејќи двата поднесоци за кои нема конечна одлука не се бројат.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'Се зема бројот на денови за најголемиот број поднесоци за да се добие првата одлуак на уредникот, како што е одбивање или праќање за рецензија. <br><br> Овие податоци укажуваат дека 80% од поднесоците достигнуваат одлука во дадениот број денови.<br><br> Оваа статистика се обидува да опише кога најголемиот број автори кога може да очекуваат одлука за нивните поднесоци.',
        'stats.description.submissionsSkipped' => 'Ова ги вклучува поднесоците што не се бројат во други збирки, како што се оние што сè уште се во тек и оние што се имортирани.',
        'stats.descriptionForStat' => 'Опис за {$stat}',
        'stats.editorialActivity' => 'Уредничка активност',
        'stats.file.type.primaryFile' => 'Примарна датотека',
        'stats.file.type.suppFile' => 'Дополнителна датотека',
        'stats.fileViews' => 'Прегледи на датотека',
        'stats.html' => 'ХТМЛ',
        'stats.monthly' => 'Месечно',
        'stats.pdf' => 'ПДФ',
        'stats.geographic.ccAttribution' => 'Геолокација обезбедена од <a href=\'https://db-ip.com\'>DB-IP</a>',
        'stats.geographic.tooltip.label' => 'За Геолокацијата',
        'stats.downloadReport.betweenDates' => '{$startDate} до {$endDate}',
        'stats.downloadReport.allFilters' => 'Сите {$filter}',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles' => 'Преземете Датотеки',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles.description' => 'Бројот на преземања за секоја датотека.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic' => 'Преземете Географик',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic.description' => 'Бројот на прегледи и преземања за секој град, регион или земја.',
        'stats.region' => 'Регион',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'Пребарај според наслов, автор и ИД',
        'stats.submissionsActive' => 'Активни поднесоци',
        'stats.timeline' => 'Временска рамка',
        'stats.timeline.downloadReport.description' => 'Бројот на {$type} за секој {$interval}.',
        'stats.timeline.downloadReport.downloadTimeline' => 'Преземете Временска рамка',
        'stats.timelineInterval' => 'Интервал на Временска рамка',
        'stats.timelineType' => 'Тип на Временска рамка',
        'stats.total' => 'Вкупно',
        'stats.unique' => 'Уникатно',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'Вкупно во опсег на датуми',
        'stats.trends' => 'Трендови',
        'stats.unknown' => 'непознато',
        'stats.userStatistics' => 'Статистички податоци за корисник',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'Добиени поднесоци',
        'stats.name.submissionsSkipped' => 'Други Поднесоци',
        'stats.name.submissionsInProgress' => 'Поднесоци во тек',
        'stats.name.submissionsImported' => 'Импортирани Поднесоци',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'Прифатени поднесоци',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'Одбиени поднесоци',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'Одбиени поднесоци (одбиени од дескот)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'Одбиени поднесоци (по рецензија)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'Објавени поднесоци',
        'stats.name.daysToDecision' => 'Денови до прва уредничка одлука',
        'stats.name.daysToAccept' => 'Денови до прифаќање',
        'stats.name.daysToReject' => 'Денови до отфрлање',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'Стапка на прифаќање',
        'stats.name.declineRate' => 'Стапка на одбивање',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'Процент на одбиени од дескот',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'Процент на одбиени по рецензирањето',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'Процесот беше неуспешен. Проверете ги грешките/предупредувањата подолу.',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'Експортирајте ги резултатите за поднесоците',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'Превземете ја експортираната датотека',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'Експортирањето успешно заврши.',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'Превземете ја експортираната датотека преку копчето подолу.',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'Генерички елементи',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'Погрешна конфигурација на филтерот [{$filterName}]: {$filterCount} појави. Би требало да има само една.',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'ГРЕШКА:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'Назначената патека на списание, "{$contextPath}", не постои.',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$ПоднесокИд}" - "{$ПоднесокНаслов}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'Процесот не успеа да ги парсира авторите',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'Процесот не успеа да ги парсира изданијата',
        'emailTemplate.variable.allReviewersComments' => 'Сите коментари од завршени рецензии. Имињата на рецензентите се скриени за анонимни критики',
        'emailTemplate.variable.authorsWithAffiliation' => 'Имињата и работните места на авторите на поднесокот.',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'УРЛ кон страницата каде што корисникот може да ја обнови лозинката',
        'emailTemplate.variable.context.submissionsUrl' => 'УРЛ за преглед на сите поднесоци на корисникот',
        'emailTemplate.variable.context.userProfileUrl' => 'URL-адресата за корисникот да го гледа и уредува својот профил',
        'emailTemplate.variable.decision.name' => 'Името на одлуката што е донесена',
        'emailTemplate.variable.decision.description' => 'Опис на одлуката што е донесена',
        'emailTemplate.variable.decision.stage' => 'Во фазата на уредувачкиот работен тек е донесена оваа одлука',
        'emailTemplate.variable.decision.round' => 'Во кругот на разгледување оваа одлука е донесена, доколку одлуката е поврзана со фаза на рецензија',
        'emailTemplate.variable.discussion.subject' => 'Предмет на дискусија',
        'emailTemplate.variable.discussion.content' => 'Содржината на новата дискусија или одговор',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.outstandingTasks' => 'Список на поднесоци со задачи што чекаат',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.numberOfSubmissions' => 'Бројот на поднесоци доделени на овој уредник',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'Целосно име од примателот или примателите',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'Корисничко име од примателот или примателите',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewDueDate' => 'Датум кога треба да се заврши рецензијата',
        'emailTemplate.variable.recipient.responseDueDate' => 'Датум кога рецензентот треба да ја прифати или одбие задачата',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl' => 'УРЛ кон назначување рецензент',
        'emailTemplate.variable.recommendation' => 'Препорачаната одлука, како што е Прифати поднесок',
        'emailTemplate.variable.review.assignedDate' => 'Датумот кога е доделена оваа рецензија',
        'emailTemplate.variable.review.method' => 'Типот на рецензија, како што е анонимен, двојно анонимен или отворен',
        'emailTemplate.variable.review.recommendation' => 'Препорака на рецензентот, како што се Прифати поднесок или Одбиј',
        'emailTemplate.variable.review.round' => 'Круг на преглед, како што е Круг 1 или Круг 2',
        'emailTemplate.variable.review.files' => 'Датотеките прикачени од рецензентот',
        'emailTemplate.variable.review.name' => 'Име на рецензентот',
        'emailTemplate.variable.reviewType.doubleAnonymous' => 'Ова списание спроведува двојна анонимна рецензија. Рецензентите нема да видат никакви информации за идентификација за вас или за вашите коавтори. Слично на тоа, нема да знаете кој го прегледал вашиот поднесок и нема да слушнете директно од рецензентите.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.anonymous' => 'Ова списание спроведува „анонимна рецензентска рецензија“. Вашето име и оние на вашите коавтори ќе бидат видливи за рецензентите; сепак, идентитетите на рецензентите ќе останат анонимни.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.open' => 'Ова списание спроведува отворена рецензија. Рецензентите ќе го видат вашето име и припадност, како и имињата и припадностите на вашите коавтори. Слично на тоа, ќе ги видите имињата и припадностите на рецензентите.',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'Целосно име на испраќачот',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'И-мејл адреса на испраќачот',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'И-мејл потпис на испраќачот',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'Целосно име на примарниот контакт за веб страница',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactEmail' => 'Емаилот на примарниот контакт на веб-сајтот',
        'emailTemplate.variable.site.siteSignature' => 'Потпис за емаил на веб-страницата за автоматизирани пораки',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'Назначени уредници за овој поднесок кои можат да одлучат',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'Наслов на поднесокот',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'Единствен ИД број на поднесокот',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => 'Извадок на поднесокот',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'Имиња на авторите во облик на скратен наслов, како „Барнс, и други“',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'Целосно име на авторите',
        'emailTemplate.variable.submission.authorSubmissionUrl' => 'URL на авторот до поднесокот',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'УРЛ од поднесокот во уредничкиот приод',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionPublishedUrl' => 'URL на објавениот поднесок',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionWizardUrl' => 'URL-то до поднесокот во помошникот за поднесување',
        'emailTemplate.variable.submission.submittingAuthorName' => 'Имињата на авторите доделени на работниот тек на поднесување. Обично ова е авторот што поднесува',
        'emailTemplate.variable.passwordResetUrl' => 'Хеширана URL-адреса која се испраќа до корисник за да го потврди ресетирањето на лозинката',
        'emailTemplate.variable.password' => 'Нова корисничка лозинка по случаен избор',
        'mailable.reviewerReinstate.name' => 'Повторно воведи го рецензентот',
        'mailable.reviewerResendRequest.name' => 'Повторно испратете го барањето за рецензија до рецензентот',
        'emailTemplate.variable.submitterName' => 'Целосното име на корисникот кој поставил датотека за поднесување',
        'emailTemplate.variable.announcementTitle' => 'Насловот на соопштението',
        'emailTemplate.variable.announcementSummary' => 'Краток опис на соопштението',
        'emailTemplate.variable.announcementUrl' => 'URL до соопштението',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions' => 'Бројот на примени поднесоци овој месец',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions' => 'Број на одбиени поднесоци',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions' => 'Број на прифатени поднесоци',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.otherSubmissions' => 'Бројот на поднесоци кои не се вклучени во другите групи',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions' => 'Вкупниот број на примени поднесоци',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month' => 'Месец на извештајот',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Година на извештајот',
        'emailTemplate.variable.issue.issueIdentification' => 'Идентификација на проблемот, вклучувајќи том, број, година и наслов',
        'emailTemplate.variable.issue.issuePublishedUrl' => 'URL на објавеното издание',
        'mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Година на извештајот',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink' => 'Линк до страницата за уредничка активност',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'Овој емаил се испраќа кога рецензент што не бил доделен на таа задача ќе биде братен од уредникот .',
        'mailable.reviewerResendRequest.description' => 'Овој емаил е испратена од уредник до рецензент кој одбил барање за рецензија, кога уредникот сака повторно да го испрати барањето.',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'Не е доделен Рецензент',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'Овој емаил се испраќа кога уредникот ќе го отповика рецензентот.',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'Потврди емаил (Сајт)',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'Овој емаил автоматски се испраќа до нов корисник кога ќе се регистрира на сајтот кога поставките бараат да се потврди адресата на емаил.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.name' => 'Известете ги другите автори',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.description' => 'Овој емаил е испратен за да ги извести авторите на поднесокот кои не се назначени како учесници дека е донесена одлука. Обично ова се сите други освен авторот што поднесува.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description' => 'Копија од емаил-от што е испратен до авторот што поднесува',
        'mailable.decision.notifyReviewer.name' => 'Известете ги рецензентите за одлуката',
        'mailable.decision.notifyReviewer.description' => 'Овој емаил е испратен од Уредник до Рецензент за да го извести дека е донесена одлука во врска со поднесокот што тие го рецензирале.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription' => 'Краток опис на оваа одлука кој е наменет да се сподели во известување преку емаил испратено до рецензентите за оваа одлука',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept' => 'Избравме да го прифатиме овој поднесок без ревизии.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline' => 'Избравме да го одбиеме овој поднесок.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.pendingRevisions' => 'Ги поканивме авторите да поднесат ревизии.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit' => 'Ги поканивме авторите да достават ревидирана верзија за понатамошна ревизија.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.unassigned' => 'Поканетиот рецензент на поднесокот не е доделен.',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.name' => 'Поднесокот е прифатен',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека нивниот поднесок е прифатен за објавување.',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Поднесокот е испратен назад кон Уредување',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека нивниот поднесок е вратен во фазата на уредување.',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Поднесокот е испратен назад од Уредување',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека нивниот поднесок е вратен од фазата на уредување.',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Кругот на рецензија е откажан',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека кругот на рецензија за неговиот поднесок е откажан.',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.name' => 'Поднесокот е одбиен',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека неговиот поднесок е е одбиен после рецензија.',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name' => 'Поднесокот е одбиен (Пред-рецензија)',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Започна нов круг на рецензија',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека започнува нова рунда на рецензија за неговиот поднесок.',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name' => 'Побарани Ревизии',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот за одлуката за побарана ревизија при рецензија.',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name' => 'Повторно испратете за рецензија',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот за одлуката за „ревидирање и повторно испраќање“ во врска со неговиот поднесок.',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name' => 'Враќање на одбиениот поднесок',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека претходната одлука да се одбие неговиот поднесок по рецензијата е вратена назад.',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name' => 'Враќање по одбивањето на поднесокот без рецензија',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека претходната одлука да се одбие неговиот поднесок без рецензија е вратена назад.',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name' => 'Испратено на уредување',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека неговиот поднесок се испраќа до фазата на рецензија.',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name' => 'Испратено во Обработка',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека неговиот поднесок се испраќа до фазата на обработка.',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name' => 'Поднесокот е прифатен (Без Рецензија)',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека неговиот поднесок се испраќа директно до фазата на уредување и нема да биде рецензиран.',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name' => 'Направена препорака',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description' => 'Оваа порака го известува сениор уредникот или секцискиот уредник дека е дадена уредничка препорака во врска со еден од нивните доделени поднесоци. Оваа порака се користи кога на уредникот му е дозволено само да препорача уредувачка одлука и бара од овластен уредник да ги снима уредувачките одлуки. Оваа опција може да се избере кога се доделуваат учесници на поднесок.',
        'mailable.reviewConfirm.name' => 'Потврди Рецензија',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'Овој емаил автоматски се испраќа кога рецензентот ќе прифати барање за рецензија',
        'mailable.reviewDecline.name' => 'Одбиј Рецензија',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'Овој емаил го испраќа рецензент кога одбива барање за рецензија',
        'mailable.reviewRemind.name' => 'Потсетник за рецензија',
        'mailable.reviewRemind.description' => 'Овој емаил е испратен од уредник за да го потсети рецензентот дека треба да се рецензира.',
        'mailable.reviewRemindAuto.name' => 'Потсетник за рецензија (Автоматски)',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'Овој емаил автоматски се испраќа кога рецензентот не ја завршил рецензијаа до датумот на доспевање.',
        'mailable.reviewAcknowledgement.name' => 'Потврда за рецензија',
        'mailable.reviewAcknowledgement.description' => 'Овој емаил е испратен од уредник до рецензент за да потврди дека неговата рецензија е примена и да му се заблагодари на рецензентот за неговиот придонес.',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.name' => 'Одговорот за рецензија е истечен (Автоматски)',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Овој и-меил е автоматски испратен кога рокот за достава на потврда на рецензентот е истечен (видете Опции за рецензија во Поставки > Тек на работа > Рецензија) и пристапот за рецензентот преку еден клик е оневозможен. Закажаните задачи мора да се овозможени и прилагодени(видете ја датотеката за прилагодување на веб-страницата).',
        'mailable.reviewRequest.name' => 'Барање за рецензија',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'Овој емаил од Секцискиот уредник до Рецензентот бара рецензентот да ја прифати или одбие задачата за рецензирање на поднесок. ',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.name' => 'Последователно барање за рецензија',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'Овој и-меил од уредник до рецензент бара рецензентот да ја прифати или одбие задачата за рецензирање на поднесок за дополнителен круг на рецензија. Обезбедува информации за поднесокот како што се насловот и апстрактот, датумот на доспевање на рецензијата и како да се пристапи до самиот поднесок.',
        'plugins.importexport.common.error.currentPublicationNullOrMissing' => 'Недостасува тековната публикација на поднесокот',
        'plugins.importexport.common.error.submissionChildFailed' => 'Следбеникот на поднесокот {$child} не успеа да се обработи',
        'mailable.editorialReminder.name' => 'Уреднички потсетник',
        'mailable.editorialReminder.description' => 'Автоматски емаил испратен до уредниците со заостанати задачи',
        'mailable.passwordResetRequested.name' => 'Потврди за ресетирање на лозинката',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Овој и-меил е испратен до регистрираните корисници кои посочиле дека ја заборавиле нивната лозинка и не можат да се најават. Им обезбедува URL-адреса на која можат да ја ресетираат својата лозинка.',
        'mailable.userRegister.name' => 'Создаден корисник',
        'mailable.userRegister.description' => 'Овој емаил се испраќа до новосоздаден корисник кога уредничкиот менаџер ќе го создаде корисникот преку корисничките поставки. Емаилот треба да им посака добредојде во системот и да им обезбеди евиденција за нивното корисничко име и лозинка.',
        'mailable.reviewerRegister.name' => 'Регистрирај се за рецензент',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Овој и-меил е испратен до новорегистрирани корисници со цел да ги воведе во системот и да им обезбеди запис за нивното корисничко име и лозинка.',
        'mailable.submissionSavedForLater.name' => 'Поднесокот е зачуван за подоцна',
        'mailable.submissionSavedForLater.description' => 'Автоматски емаил испратен до авторите кога ќе го зачуваат нивниот поднесок да го завршат подоцна',
        'mailable.submissionAck.name' => 'Потврда за поднесување',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Овој емаил автоматски се испраќа до авторот кога ќе поднесе труд. Обезбедува информации за следење на поднесокот преку уредувачкиот процес и му се заблагодарува на авторот за поднесувањето.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.name' => 'Потврда за поднесување (Други автори)',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Овој емаил автоматски се испраќа до авторите именувани во поднесокот кои не се автор на поднесување.',
        'mailable.discussionSubmission.name' => 'Дискусија (Поднесок)',
        'mailable.discussionSubmission.description' => 'Овој емаил се испраќа кога се креира дискусија или на која се одговара во фазата на поднесување.',
        'mailable.discussionReview.name' => 'Дискусија (Рецензија)',
        'mailable.discussionReview.description' => 'Овој емаил се испраќа кога се креира дискусија или на која се одговара во фазата на рецензија.',
        'mailable.discussionCopyediting.name' => 'Дискусија (Уредување)',
        'mailable.discussionCopyediting.description' => 'Овој емаил се испраќа кога се креира дискусија или на која се одговара во фазата на уредување.',
        'mailable.discussionProduction.name' => 'Дискусија (Обработка)',
        'mailable.discussionProduction.description' => 'Овој емаил се испраќа кога се креира дискусија или на која се одговара во фазата на обработка.',
        'mailable.revisedVersionNotify.name' => 'Известување за ревидирана верзија',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'Овој и-меил е автоматски испратен до назначениот уредник кога авторот ќе прикачи корегирана верзија на трудот.',
        'mailable.announcementNotify.name' => 'Ново соопштение',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'Оваа е-пошта се испраќа кога ќе се креира ново соопштение.',
        'mailable.statisticsReportNotify.name' => 'Известување за извештај за статистика',
        'mailable.editReviewNotify.name' => 'Изменете го известувањето за ревизија',
        'mailable.editReviewNotify.description' => 'Овој емаил автоматски го известува рецензентот кога ќе се сменат деталите за нивната задача за рецензија.',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.name' => 'Рецензентот даде коментар Известете ги уредниците',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.description' => 'Овој емаил автоматски се испраќа до доделените уредници кога рецензентот дава препорака',
        'manager.people.authSource' => 'Извор за автентикација',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.name' => 'Поднесокот е испратен назад на рецензија',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека неговиот поднесок е вратен во фазата на рецензија.',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.name' => 'Поднесокот е испратен назад до поднесување',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека неговиот поднесок е вратен во фазата на поднесување.',
        'manager.manageEmails' => 'Управувајте со емаил',
        'manager.manageEmailTemplates.description' => '<p><a href="{$url}">Додајте и уредувајте шаблони</a> за сите пораки испратени од системот.</p>',
        'manager.mailables.addTemplates' => 'Додавајте и уредувајте шаблони што би сакале да ги ставите достапни на корисникот кога ја испраќа оваа порака. Стандардно ќе се вчита автоматски, а корисникот ќе може брзо да ги вчита сите други шаблони што ќе ги додадете овде.',
        'manager.mailables.templates' => 'Шаблони',
        'manager.mailables.editTemplate' => 'Уреди шаблон',
        'manager.mailables.removeTemplate' => 'Отстранете го шаблонот',
        'manager.mailables.removeTemplate.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете шаблонот <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.resetTemplate' => 'Ресетирај шаблон',
        'manager.mailables.resetTemplate.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ги ресетирате предметот и содржината на нивните стандардни вредности за шаблонот <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.search' => 'Пребарувајте по име или опис',
        'manager.emailTemplate.name.description' => 'Внесете кратко име за да ви помогне да го најдете овој шаблон.',
        'manager.newSubmission' => 'Нов Поднесок',
        'manager.newSubmission.description' => 'Конфигурирајте ги известувањата по емаил да се испраќаат кога ќе се поднесе нов поднесок.',
        'manager.submissionAck.description' => 'Кој треба да добие емаил кога ќе заврши новото поднесување.',
        'manager.submissionAck.off' => 'Не испраќајте емаил.',
        'manager.submissionAck.submittingAuthor' => 'Испратете емаил само до авторот што поднесува.',
        'manager.submissionAck.allAuthors' => 'Испратете емаил до сите автори.',
        'manager.editorialDecisions' => 'Одлуки на Уредниците',
        'manager.editorialDecisions.description' => 'Конфигурирајте ги известувањата по емаил да се испраќаат до авторите кога ќе се снима одлука од уредникот.',
        'manager.forEditors' => 'За Уредниците',
        'manager.forEditors.description' => 'Конфигурирајте ги известувањата по емаил да се испраќаат до уредниците.',
        'manager.editorialStatistics' => 'Статистика на уредниците',
        'manager.editorialStatistics.description' => 'Дали да се испраќа месечна порака до уредниците со уредничката статистика на списанието, како што се стапките на прифаќање и одбивање. Уредниците можат да се откажат од оваа порака од нивниот кориснички профил.',
        'manager.editorialStatistics.on' => 'Испратете месечна порака до уредниците.',
        'manager.editorialStatistics.off' => 'Не испраќајте порака до уредниците.',
        'manager.submitWithCategories.description' => 'Дали треба да се побара од авторот што поднесува да избере категорија кога ќе поднесе нов труд?',
        'manager.submitWithCategories.yes' => 'Да, додадете поле за категории во помошникот за поднесување.',
        'manager.submitWithCategories.no' => 'Не, не им го прикажувајте ова поле на авторите.',
        'mailable.copyeditRequest.name' => 'Побарајте Уредување',
        'mailable.editorAssign.name' => 'Доделен уредник',
        'mailable.layoutRequest.name' => 'Подготвен за обработка',
        'mailable.system' => 'Систем',
        'mailable.versionCreated.name' => 'Создадена верзија',
        'mailable.reviewComplete.name' => 'Рецензијата е завршен',
        'mailable.reviewEdit.name' => 'Рецензијата е уреден',
        'mailable.submissionAckOtherAuthors.name' => 'Внесување на други автори',
        'mailable.editorAssigned.name' => 'Доделен уредник (Автоматски)',
        'mailable.editorAssigned.description' => 'Овој емаил се испраќа до уредник кога тие автоматски се доделени на поднесок.',
        'mailable.editorAssignedManual.name' => 'Доделете уредник',
        'mailable.submissionNeedsEditor.name' => 'Потребен е уредник за поднесокот',
        'plugins.importexport.common.error.publicationCoverImageMissing' => 'Сликата на насловната страница на публикацијата {$id} не беше експортирана, нејзината датотека не беше пронајдена на патеката „{$path}“.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileWithoutRevision' => 'Датотеката за поднесување {$id} беше прескокната бидејќи нема валидна ревизија.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileRevisionMissing' => 'Ревизијата {$revision} на датотеката за поднесување {$id} беше прескокната бидејќи датотеката не беше пронајдена на патеката „{$path}“.',
        'manager.setup.notifyUsers.queued' => 'Електронските писма се успешно подготвени за испраќање при првата прилика.',
        'emailTemplate.variable.activateUrl' => 'Линк за валидација на и-мејл',
        'user.accountInformation' => 'Информации за профилот',
        'user.affiliation' => 'Работно место',
        'user.affiliation.description' => '(Вашата институција, на пр. „Универзитет Симон Фрејзер“)',
        'user.affiliations' => 'Работно место',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Пристапот е одбиен.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'Токенот за автентикација недостасува или не е валиден.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Не можете да ја извршите оваа операција без контекст (печат, списание, конференција, итн.).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Потребно е логирање.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'Операцијата во која се обидовте да пристапите е приватна или не постои.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Одбиен ви е пристапот. Пристапот до оваа страница е моментално ограничен.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'Тековната улога нема пристап до оваа операција.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'Не сте доделени на овој поднесок со улога на која е дозволено пристап до оваа операција.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'Мора да поставите валидна група за корисници за пристап до оваа операција.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Корисник со улога на Менаџер (т.е. Уредник на производство) мора да биде назначен пред да може да се продолжи.',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'Во моментов немате пристап до таа фаза на работниот тек.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Работна фаза не е специфицирана.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Не е наведен плагин а е задолжителен.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'Немате дозвола за пристап до оваа задача за рецензија.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'Немате дозвола за пристап до оваа дискусија.',
        'user.biography' => 'Биографска изјава (на пр. Оддел и ранг)',
        'user.changeMyPassword' => 'Промени ја мојата лозинка',
        'user.changePassword' => 'Промени лозинка',
        'user.dateLastLogin' => 'Последно логирање',
        'user.dateRegistered' => 'Датум на регистрација',
        'user.editMyProfile' => 'Уреди го мојот профил',
        'user.givenName' => 'Име',
        'user.interests' => 'Рецензентски полиња на интерес',
        'user.gossip' => 'Уреднички белешки',
        'user.gossip.description' => 'Запишете белешки за овој рецензент што сакате да ги направите видливи за другите администратори, менаџери и сите уредници. Белешките ќе бидат видливи за идните задачи за рецензија.',
        'user.group' => 'Група на корисници',
        'user.familyName' => 'Презиме',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Невалиден формат на слика или сликата е премногу голема. Прифатените формати се .gif, .jpg или .png, а сликата не смее да надмине 150х150 пиксели.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'Вашиот профил е оневозможен од следниве причини: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'Вашиот профил е оневозможен. Ве молиме контактирајте со администраторот за повеќе информации.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'Ви испративме емаил за потврда за вас $email}. Ве молиме следете ги упатствата во емаилот за да ја активирате вашата нова сметка. Ако не гледате во емаил, проверете дали е ставена во папката за спам.',
        'user.login.activate' => 'Активирај го профилот',
        'user.login.activated' => 'Ви благодариме за активирање на вашиот профил. Сега можете да се најавите користејќи ги ингеренциите што ги доставивте кога го создадовте вашиот профил.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'Мора да изберете нова лозинка пред да се најавите на оваа страница. <br/> <br/> Ве молиме, внесете го вашето корисничко име и вашите тековни и нови лозинки подолу за да ја промените лозинката за вашиот профил.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Ја заборавивте лозинката?',
        'user.login.loginError' => 'Невалидно корисничко име или лозинка. Ве молиме обидете се повторно.',
        'user.login' => 'Најава',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'Испратена е потврда на вашиот емаил. Следете ги упатствата во емаил за да ја поставите вашата лозинка.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'Линкот што го кликнавте истече или не е валиден. Обидете се повторно да ја поставите вашата лозинка.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'Испратена е нова лозинка на вашиот емаил. Сега можете да се најавите на страницата со вашата нова лозинка.',
        'user.login.registeredEmail' => 'Емаил на регистран корисник',
        'user.login.registrationComplete' => 'Регистрацијата е комплетна',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Ви благодариме што се регистриравте! Што би сакале да направите следно?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Види ги поднесоците',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Нов поднесок',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Продолжи да разгледуваш',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'Регистрацијата чека верификација',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Остави ме најавен',
        'user.login.resetPassword' => 'Ресетирај лозинка',
        'user.logOut' => 'Одјава',
        'user.logOutAs' => 'Одјави се како {$username}',
        'user.hello' => 'Здраво, ',
        'user.mailingAddress' => 'Поштенска адреса',
        'user.myAccount' => 'Мојот профил',
        'user.name' => 'Име',
        'user.password' => 'Лозинка',
        'user.repeatPassword' => 'Повотри ја лозинката',
        'user.phone' => 'Телефон',
        'user.preferredPublicName' => 'Преферирано име за во јавност',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Ве молиме наведете го целосното име бидејќи авторот треба да биде идентификуван на објавеното дело. Пример: д-р Алан П. Мванденга',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Внесете ги тековните и новите лозинки подолу за да ја смените лозинката за вашата сметка.',
        'user.profile.editProfile' => 'Уреди профил',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'Земјат а е задолжителна.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Потребна е велиден имејл.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'Името е задолжително.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'Додадовте презиме за јазик на кој му недостасува име. Додадете име за овој јазик.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'Поштенската адреса е задолжителна.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'Мора да внесеш нова лозинка.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'Оваа лозина не е точна.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'Издадете известувања за имејл со отворен пристап',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Лозинката е задолжителна.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'Нова лозинка е иста како и вашата стара лозинка.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Слика на профилот',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'Имејл известување за нов објавен број',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'Наведената URL не е валидна. Ве молиме проверете ја адресата и обидете се повторно. (Совет: Обидете се да додадете http:// на почетокот на URL-то.)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'Групата аа корисници е задолжителна.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Корисничкото име е задолжително.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'Мора да се согласите со условите на изјавата за приватност.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'Оставете ги полињата за лозинка празни за да ја задржите тековната лозинка.',
        'user.profile.newPassword' => 'Нова лозинка',
        'user.profile.oldPassword' => 'Тековна лозинка',
        'user.profile' => 'Профил',
        'user.profile.publicProfile' => 'Кориснички профил',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Повтори ја новата лозинка',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Регистрација',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Внесете јго имејлот на анаунтот подолу и ќе ви биде испратен имејл со упатства како да ја ресетирате вашата лозинка.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Да, се согласувам моите податоци да бидат собрани и чувани според <a href="{$privacyUrl}" target="_blank"> изјава за приватност </a>.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Да, би сакал да бидам известен за нови публикации и објави.',
        'user.register.form.emailExists' => 'Избраниот имејл е веќе во употреба од друг корисник.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'Лозинките се различни.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'Имејлите се различни.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'Корисничкото име може да содржи само алфанумерички знаци со мали букви, долна и горна цртички и мора да започне и да заврши со алфанумерички карактер.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'Барем една улога мора да биде селктирана.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'Избраното корисничко име е веќе зафатено.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'Лозинката мора да биде барем {$length} карактери.',
        'user.register.registerAs' => 'Регуистрирај се во {$contextName} како...',
        'user.register' => 'Регистер',
        'user.register.usernameRestriction' => 'Корисничкото име мора да содржи само мали букви, броеви и цртички / долна црта.',
        'user.register.registrationCompleted' => 'Успешно се регистриравте <a href="{$profileUrl}"> Кликнете овде </a> за да го завршите вашиот кориснички профил.',
        'user.role.assistant' => 'Асистент',
        'user.role.author' => 'Автор',
        'user.role.author_s' => 'Автор(и)',
        'user.role.authors' => 'Автори',
        'user.role.editor' => 'Уредник',
        'user.role.editors' => 'Уредници',
        'user.role.reader' => 'Читател',
        'user.role.readers' => 'Читатели',
        'user.role.reviewer' => 'Рецензент',
        'user.role.reviewers' => 'Рецензенти',
        'user.role.siteAdmin' => 'Администратор на сјатот',
        'user.role.siteAdmins' => 'Администратори на сајтот',
        'user.role.copyeditor' => 'Коректор',
        'user.role.copyeditors' => 'Коректори',
        'user.role.proofreader' => 'Лектор',
        'user.role.proofreaders' => 'Лектори',
        'user.role.layoutEditor' => 'Графички уредник',
        'user.role.layoutEditors' => 'Графички уредници',
        'user.roles' => 'Улоги',
        'user.sendPassword' => 'Потврда',
        'user.sendPassword.description' => 'Испратете ми имејл за потврда, вклучувајќи го моето корисничко име и лозинка',
        'user.signature' => 'Потпис',
        'user.title' => 'Наслов',
        'user.url' => 'Домашна интернет страница',
        'user.userHome' => 'Корисник',
        'user.username' => 'Корисничко име',
        'user.workingLanguages' => 'Работен јазик',
        'user.orcid' => 'ORCID идентификација',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'ORCID iD што го наведовте не е валиден. Ве молиме, вклучете го целосниот URI (на пр. "Https://orcid.org/0000-0002-1825-0097").',
        'user.profile.identity' => 'Иднетитет',
        'user.profile.contact' => 'Контакт',
        'user.profile.public' => 'Јавно',
        'user.apiKey' => 'API клуч',
        'user.apiKeyEnabled' => 'Овозможете надворешни апликации со API клуч за пристап до овој профил',
        'user.apiKey.generate' => 'Генерирај нов API key',
        'user.apiKey.remove' => 'Избриши',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'Создавањето нов клуч API ќе го поништи сите постоечки клучови за овој корисник.',
        'user.apiKey.removeWarning' => 'Бришењето на влезот ќе го отповика пристапот до секоја апликација што го користи истиот.',
        'user.apiKey.remove.confirmation.message' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој API клуч?',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Пред да создадете АПИ-клуч, администраторот на вашата страница мора да постави тајна во датотеката за конфигурација ("api_key_secret").',
        'user.privacyLink' => 'Вашите податоци се чуваат во согласност со нашата <a href="{$privacyUrl}" target="_blank"> изјава за приватност </a>.',
        'user.login.lostPassword.invalidUser' => 'Не постои корисник со наведената емаил адреса.',
        'user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason' => 'Не може да се заврши барањето за ресетирање лозинка бидејќи {$reason}.',
        'user.login.passwordResetProcessInstructions' => 'Внесете нова лозинка за ажурирање на лозинката за најавување.',
        'user.login.resetPassword.passwordUpdated' => 'Лозинката е успешно ажурирана. Ве молиме најавете се со ажурираната лозинка.',
        'user.usernameOrEmail' => 'Корисничко име или и-мејл',
        'installer.additionalLocales' => 'Додатна локализација',
        'installer.administratorAccount' => 'Администраторски налог',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'Овој акоунт ќе стане администратор на страницата и ќе има целосен пристап до системот. Дополнителни акоунти можат да се создадат по инсталацијата.',
        'installer.checkNo' => '<span class="pkp_form_error formError">НЕ</span>',
        'installer.checkYes' => 'Да',
        'installer.configFileError' => 'Конфигурациската датотека <tt>config.inc.php</tt> не постои или не се чита.',
        'installer.connectionCharset' => 'Азбука за корекција',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'Содржина на фајлот за подесување',
        'installer.databaseDriver' => 'Драјвер за датабазата',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>Системот моментално поддржува MySQL и PostgreSQL, во случај да не можете да изберете една од овие опции подолу, контактирајте со вашиот системски администратор за да се уверите дека вашиот сервер ги има потребните PHP екстензии.</strong>',
        'installer.databaseHost' => 'Хост',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'Оставете го името на хостот празно за да се поврзете користејќи приклучоци за домени наместо преку TCP / IP. Ова не е неопходно со MySQL, кој автоматски ќе користи приклучоци ако се внесе „localhost“, но е потребно со некои други сервери за бази на податоци, како што е PostgreSQL.',
        'installer.databaseName' => 'Име на датабазата',
        'installer.databasePassword' => 'Лозинка',
        'installer.databaseSettings' => 'Подесувања на датабаза',
        'installer.databaseUsername' => 'Корисничко име',
        'installer.filesDir' => 'Директориум за аплоадирање',
        'installer.fileSettings' => 'Подесување на фајл',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Мора да се избере азбука.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'Мора да се избере драјвер за датабазата.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'Името на датабазата е задолжително.',
        'installer.form.emailRequired' => 'Потебен е имејл за администраторскиот акоунт.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'Потребен е директориум што ќе се користи за чување на поставени датотеки.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Мора да се избере локализација.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Потребна е лозинка за администраторскиот акаунт.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'Администраторските лозинки не одговараат.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'Оддели ги вредностите со запирка',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'Корисничкото име на администраторот може да содржи само алфанумерички знаци, горна или долан цртичка, и мора да започне и да заврши со алфанумерички карактер.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'Потребно е корисничко име на администраторскиот акоунт.',
        'installer.form.timeZoneRequired' => 'Мора да означите временска зона.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong> ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Вашата тековна верзија на PHP не ги исполнува минималните услови за инсталација. Препорачливо е да се ажурира на неодамнешно издание на PHP. </strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'Има грешка при инсталација',
        'installer.installerSQLStatements' => 'SQL изјави за инсталација',
        'installer.installFileError' => 'Датотеката за инсталација <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> не постои или не е читлива.',
        'installer.installFilesDirError' => 'Директориумот наведен за поставени датотеки не постои или не може да се запише.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'Грешка при анализирање на инсталација на датабазата <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installMigrationError' => 'Грешка при извршување на миграцијата <tt> {$class} </tt>.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'Грешка при анализирање на образецот за е-пошта <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Грешка при анализирање на датотеката за конфигурација на филтерот <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Ажурирајте го неподдржано. Погледнете ги документите / UPGRADE-UNSUPPORTED за детали.',
        'installer.timezoneInstructions' => 'Временската зона што треба да се користи за овој систем.',
        'installer.additionalLocalesInstructions' => 'Изберете кои било дополнителни јазици за поддршка во овој систем. Дополнителни јазици, исто така, може да се инсталираат во секое време од интерфејсот за администрација на страницата.<br>* = Означува јазици што не се целосно преведени (> 90% од преведените термини)',
        'installer.locale' => 'Локализација',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'Обележаната локализација можеби некомплетна.',
        'installer.localeSettings' => 'Подесувања на локализацијата',
        'installer.oaiSettings' => 'OAI Подесувања',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'Уникатен идентификатор користен за идентификација на записите за метаподатоци, индексирани од оваа страница, <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> користејќи го протоколот за собирање на метаподатоци.',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'Идентификатор на репозиторијумот',
        'installer.publicFilesDirError' => 'Јавниот директориумот не постои или не може да се запише.',
        'installer.releaseNotes' => 'Забелешки за изданието',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Чекори за прединсталација',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4> Чекори пред инсталација </h4>


<p> 1 Следните датотеки и директориуми (и нивната содржина) мора да бидат напишани: </p>
<ul>
<li><tt>config.inc.php</tt> може да се запише (по избор): {$writable_config} </li>
<li><tt>public/</tt> може да се запише: {$writable_public} </li>
<li><tt>cache/</tt> може да се запише: {$writable_cache} </li>
<li><tt>cache/t_cache/</tt> може да се запише: {$writable_templates_cache} </li>
<li><tt>cache/t_compile/</tt> може да се запише: {$writable_templates_compile} </li>
<li><tt>cache/_db</tt> може да се запише: {$writable_db_cache} </li>
</ul>

<p> 2. Именикот за зачувување на подигнатите датотеки мора да биде креиран и да се запишува (видете „Подесувања на датотека“ подолу). </p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p> Во вашата PHP-инсталација не е овозможен XSL-модулот. Или овозможете го, или конфигурирајте го параметарот xslt_command во датотеката config.inc.php. </p>',
        'installer.beacon' => 'Бикон',
        'installer.beacon.enable' => 'Додади единствена идентификација на страници и URL-адреса на ОАИ на PKP само за статистика и цели за предупредување за безбедност.',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'PHP-верзијата на вашиот сервер не е поддржана од овој софтвер. Двојно проверете ги барањата за инсталација во документи / README.',
        'api.400.paramNotSupported' => 'Параметарот {$param} не е поддржан.',
        'api.400.propReadOnly' => 'Својството {$prop} не може да се измени.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'АПИ токенот не можеше да се потврди. Ова може да укажува кон грешка во АПИ токенот или дека АПИ токенот не е повеќе важечки.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'apiToken не можеше да се декодира заради следната грешка: {$error}',
        'api.400.requireEmailSubjectBody' => 'Мора да наведете тема и содржина за емаил.',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'Не е можно да се промени времето кога е создадено.',
        'api.dois.403.prefixRequired' => 'Потребен е префикс DOI за да се генерираат DOI.',
        'api.403.unauthorized' => 'Не сте овластени да пристапите до бараниот ресурс.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'Бараниот ресурс не беше пронајден.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'Бараната URL адреса не беше препознаена.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'АПИ токенот не може да се користи за пристап до оваа веб-страница бидејќи администраторот на страницата нема конфигурирано таен клуч.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'Известувањето што го побаравте не беше пронајдено.',
        'api.institutions.404.institutionNotFound' => 'Институцијата што ја побаравте не беше пронајдена.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'Следните локализации не се поддржани: {$locales}.',
        'api.dois.403.editItemOutOfContext' => 'Не можете да уредувате DOI на ставка што не е во овој контекст.',
        'api.dois.403.pubTypeNotRecognized' => 'Типот на публикација не беше препознаен.',
        'api.dois.404.contextNotFound' => 'Оваа крајна точка не е достапна од именскиот простор на целата локација и мора да се бара за даден контекст.',
        'api.dois.404.doiNotFound' => 'DOI што го баравте не беше пронајден.',
        'api.dois.404.pubObjectNotFound' => 'Објектот за објавување што го баравте не е пронајден.',
        'api.dois.404.submissionNotFound' => 'Поднесокот што го побаравте не беше пронајден.',
        'api.dois.400.noUnpublishedItems' => 'Необјавените ставки не може да се извезуваат/депонираат. Поништете го изборот на необјавени ставки и обидете се повторно.',
        'api.dois.400.creationFailed' => 'Се појави грешка и објектот DOI не може да се креира.',
        'api.dois.400.xmlExportFailed' => 'Настана грешка во валидацијата на XML и XML не може да се извезе.',
        'api.dois.400.markRegisteredFailed' => 'Настана грешка и некои од доставените ставки не беа означени како регистрирани.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'Некои од ставките не беа успешно депонирани. Проверете ги поединечните ставки за нивните специфични пораки за грешка.',
        'api.dois.404.noPubObjectIncluded' => 'Во барањето не беа вклучени валидни објекти за објавување.',
        'api.dois.400.invalidPubObjectIncluded' => 'Еден или повеќе неважечки објекти за објавување беа вклучени во барањето.',
        'api.dois.400.invalidPluginType' => 'Тековно конфигурираниот приклучок мора да биде приклучок за агенција за регистрација.',
        'api.decisions.403.alreadyPublished' => 'Не можете да снимате одлука или да препорачате одлука за овој поднесок бидејќи е веќе објавен.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'Мора да вклучите е-пошта за испраќање.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'Мора да наведете предмет за е-поштата.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'Мора да ги наведете улогите на корисникот што треба да ја примат оваа е-пошта.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'Не ви е дозволено да испраќате е-пошта до корисниците во една или повеќе од избраните улоги.',
        'api.emailTemplates.400.invalidAlternateTo' => 'Ова не е стандарден образец за порака за познатиот емаил.',
        'api.emailTemplates.400.invalidContext' => 'Ова не е валиден контекст.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'Образецот за е-пошта што го побаравте не е пронајден.',
        'api.files.400.noUpload' => 'Ниту една датотека што треба да се постави не може да се најде со барањето.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'Една или повеќе датотеки не може да се постават .',
        'api.files.400.fileSize' => 'Датотеките поголеми од {$maxSize} не можат да се поставуваат.',
        'api.files.400.config' => 'Датотеката не може да се подигне поради грешка во конфигурацијата на серверот. Ве молиме контактирајте го администраторот на системот.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'Публикацијата што сакате да ја објавите е веќе објавена.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'Публикацијата што сакате да ја објавите не е објавена.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'Не можете да ја уредувате оваа публикација затоа што веќе е објавена.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'Не можете да го менувате статусот директно преку API. Наместо тоа, користете ги / објави и / необјави крајните точки.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'Мора да ја одобјавите оваа публикација пред да ја избришете.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'Може да ги поставите само следниве типови датотеки: {$fileTypes}.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'Сликата што ја поставивте не е валидна.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'Датотеката што ја поставивте не се совпаѓа со наставката на датотеката. Ова може да се случи кога датотеката е преименувана во некомпатибилен тип, на пример, промена на photo.png во photo.jpg.',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'Не ви е дозволено да аплодирате датотеки.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'Немате доволно простор во вашиот кориснички директориум. Датотеката што ја испраќате е {$fileUploadSize}kb и имате уште {$dirSizeLeft}kb.',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'Јавниот директориумот за датотеки не е пронајден или датотеките не можат да се зачуваат. Контактирајте го вашиот администратор.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'Датумот мора да биде во форматот YYYY-MM-DD.',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'Датумот на започнување не може да биде подоцна од крајниот датум.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'Датумот на започнување не може да биде порано од 2001-01-01.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'Датумот на завршување не може да биде подоцна од вчера.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'Вашето барање не беше валидно. Временскиот интервал треба да биде „ден“ или „месец“.',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'Вашето барање не беше валидно. Насоката мора да биде „надолу“ или „нагоре“.',
        'api.stats.400.invalidTimelineInterval' => 'Вашето барање не беше валидно. Временскиот интервал мора да биде „ден“ или „месец“.',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'Не можете да ја измените асоцијацијата на датотеки без да поминете assocTypeи assocId.',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'Не можете да поврзете датотека од оваа фаза на датотека со друга датотека за поднесување.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'Не можете да поврзете датотека од оваа фаза на датотека со белешка за дискусија.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'Не можете да поврзете датотека од оваа фаза на датотека со задача за преглед.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'Не можете да поврзете датотека од оваа фаза на датотека со круг за преглед.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'Мора да наведете круг за преглед кога барате датотеки во фаза на преглед.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'Мора да наведете фаза на датотека.',
        'api.submissionFiles.400.invalidFileStage' => 'Фазата на датотеката што ја наведовте не е валидна.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'Не беа пронајдени промени во барањето за уредување на оваа датотека.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired' => 'Мора да обезбедите ID на круг за преглед кога преместувате датотека во оваа фаза на датотека.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'Кругот за преглед што ја дадовте не е дел од овој поднесок.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'Не ви е дозволен пристап до овие датотеки.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'Не ви е дозволено да ги додавате и уредувате овие датотеки.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'Немате пристап до датотеките во овој круг на рецензирање.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'Вашето барање не може да се исполни затоа што недостасуваат потребни информации.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'Бараниот волумен, број или година не е валиден.',
        'api.submissions.400.invalidSubmitAs' => 'Не ви е дозволено да поднесувате во оваа корисничка улога.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'Вашето барање беше одбиено. Ова може да биде затоа што најавувањето е истечено. Повторно вчитајте ја страницата и обидете се повторно.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'Не можете да избришете поднесок што не е доделен на овој контекст.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'Може да видите само необјавени поднесоци кои ви се доделени.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'Немате дозвола да го избришете овој поднесок.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'Не можете да ја уредувате оваа публикација.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'Оваа крајна точка не е достапна од контекст. Треба да се пристапи од именскиот простор на целата страница.',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'Активната тема, {$themePluginPath}, не е овозможена и може да не е инсталирана.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => 'Локализацијата { {$locale} не е поддржана.',
        'api.mailables.404.mailableNotFound' => 'Емаил адресата што ја побаравте не беше пронајдена.',
        'api.jobs.404.failedJobNotFound' => 'Неуспешната работа не е пронајдена во неуспешната листа.',
        'api.jobs.406.failedJobPayloadMissing' => 'На неуспешната работа и недостасува товарот да биде повторно испратен.',
        'api.jobs.406.failedJobEmpty' => 'Не е пронајдена неуспешна работа во списокот.',
        'api.jobs.400.failedJobRedispatchedFailed' => 'Не може повторно да се испрати неуспешната работа.',
        'api.jobs.200.failedJobRedispatchedSucceed' => 'Неуспешната работа е повторно испратена успешно.',
        'api.jobs.200.allFailedJobRedispatchedSucceed' => 'Сите неуспешни работни места што може да се препратат со валидност се успешно испратени.',
        'api.jobs.400.failedJobDeleteFailed' => 'Не може да се избрише неуспешната работа од неуспешната листа.',
        'api.jobs.200.failedJobDeleteSucceed' => 'Неуспешната работа е успешно избришана од неуспешната листа.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Име на подесувањето',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Вредност на подесувањето',
        'admin.adminFunctions' => 'Административна функција',
        'admin.deleteCache' => 'Избришете Кешови',
        'admin.deleteCache.description' => 'Избришете ги кеш-датотеките од системот. Ова треба да се прави само во развојни средини.',
        'admin.clearDataCache' => 'Исчистете ги мемориските податоци',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Избриши го кешот со шаблони',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'Вашата датотека за конфигурација е успешно ажурирана. Забележете дека ако вашата веб-страница веќе не работи правилно, можеби ќе треба рачно да ја поправите вашата конфигурација со директно уредување на <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го исчистите кешот на собрани шаблони?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ги истечете сите сесии на корисници? Сите корисници кои во моментот сте најавени во системот, ќе бидат принудени да се најават повторно (вклучено и вие).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'Содржина на датотеката за конфигурација',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'Дали сте сигурни дека сакате трајно да ја избришете {$contextName} и целата содржина?',
        'admin.currentVersion' => 'Тековна верзија',
        'admin.dateInstalled' => 'Дата на инсталација',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'Содржината на ажурираната конфигурација е прикажана подолу. За да ги примените промените во конфигурацијата, мора да го отворите <tt>config.inc.php</tt> во соодветен уредувач на текст и да ги замените неговите содржини со содржината на полето за текст подолу.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Прикажи нова конфигурација',
        'admin.expireSessions' => 'Затворете ги сесии за корисниците',
        'admin.expireSessions.description' => 'Сите корисници веднаш ќе бидат одјавени од апликацијата, вклучително и вие, и ќе треба повторно да се најавите.',
        'admin.languages.cantDisable' => 'Оваа локализација е примарен јазик на страницата. Не можете да го оневозможите сè додека не изберете друг основна локализација.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'Дали сте сигурни дека сакате да јапромените примарната локализација на страницата? Имињата на корисниците, кои се потребни во основната локализација на страницата, ќе бидат копирани од постојното примарно место каде што недостасуваат.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Дали сте сигурни дека сакате повторно да ја вчитате локализацијатат? Ова ќе ги избрише сите постоечки податоци специфични за локализацијата, како што се прилагодените обрасци за е-пошта.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'Инсталирани локализации',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Уреди локализација',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Можни локализации',
        'admin.languages.installLocale' => 'Инсталирај локализација',
        'admin.languages.installLocales' => 'Инсталирај',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Инсталирај нова локализација',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Подесување на јазик',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Нема дополнителни локализации за инсталација.',
        'admin.languages.reload' => 'Превчитај локализација',
        'admin.languages.uninstall' => 'Анинсталирај локализација',
        'admin.phpInfo' => 'Проширени PHP информации',
        'admin.scheduledTask' => 'Планирани цели',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Процесот на цел започна.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Процесот на цел запре.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'Целта даде запис.',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'Депонирајте DOI со конфигурирана агенција за регистрација',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'Вашата {$softwareName} инсталација автоматски е извршена и заврши вашата цел и можете да гопреземете записот овде: {$url}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder' => 'Испратете емаил до секој уредник потсетувајќи ги на нивните задачи',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart' => 'Идентификување уредници за потсетување на контекст {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd' => 'Испратени {$count} работни места за испраќање потсетници на уредувачкиот емаил до корисниците {$userIds} во контекст {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете сите записи закажани задачи за извршување?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'Исчистете ги записите за закажаните задачи',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.description' => 'Избришете ги сите влезови на закажани задачи што биле извршени.',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.delete' => 'Избришете влезови за задачи',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'Објавувете ги поднесоците закажани за објавување',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Потсетување на рецензентот',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'Известување за уреднички извештај',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Потсетник за истечување претплата',
        'admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers' => 'Отстранете ги невалидните истечени корисници',
        'admin.scheduledTask.removeFailedJobs' => 'Отстранете ги многу постарите неуспешни работни места од списокот со неуспешни работни места.',
        'admin.scheduledTask.processQueueJobs' => 'Процесирајте задачи на чекање во редица',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB' => 'Ажурирајте ја базата на податоци за DB-IP',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error' => 'Преименувањето на датотеката со базата на податоци на DB-IP city lite {$sourceFilename} во {$targetFilename} не успеа.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader' => 'Користи постапка за фајл од корисничка статистика',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty' => 'Директориумот {$directory} не е празен. Ова може да укаже на претходно неуспешен процес или процес кој се извршува истовремено. Оваа датотека автоматски ќе се обработи.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed' => 'Фајлот {$file} не може да се отвори и беше отфрлен.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile' => 'Датотеката {$file} е во стар формат на датотека за евиденција што не може да се обработи и затоа ќе се премести во претходната фаза.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists' => 'Датотеката за евиденција {$file} е прескокната бидејќи статистиката од тој месец е веќе пресметана. За повторно пресметување на статистиката за претходниот месец, мора да ги вратите сите датотеки за евиденција од тој месец и да ја користите алатката CLI за повторно да ја обработувате статистиката.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.wrongLoglineFormat' => 'Линијата {$lineNumber} во датотеката за евиденција {$file} е во погрешен формат и затоа ќе биде прескокната.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry' => 'Неважечки запис во дневникот на линијата {$lineNumber} во датотеката за евиденција {$file}: {$error}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.time' => 'Времето не е валидно.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.contextId' => 'Контекст ID не е цел број.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.submissionId' => 'ID на поднесокот не е цел број.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.representationId' => 'ID на претставување не е цел број.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.assocType' => 'Типот Assoc не е поддржан.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.fileType' => 'Типот на датотека не е поддржан.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.country' => 'Државата не е кратенка од две букви.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.region' => 'Регионот не е низа од три букви или бројки.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.institutionIds' => 'Институционалниот ID не е во низа.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.insertError' => 'Настана грешка при обработката на датотеката за евиденција {$file} на линијата {$lineNumber}: {$msg}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched' => 'Позадинска работа што ќе ја обработи датотеката за евиденција {$file} и ќе ги складира статистичките податоци е испратена.',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Apache верзија',
        'admin.server.dbDriver' => 'Драјвер за датабаза',
        'admin.server.dbVersion' => 'Верзија на датабаза серверот',
        'admin.serverInformation' => 'Информација за серверот',
        'admin.server.phpVersion' => 'PHP верзија',
        'admin.server.platform' => 'OS платформа',
        'admin.settings' => 'Подесувања',
        'admin.settings.about' => 'За сајтот',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'Мноштво имејли',
        'admin.settings.contactEmail' => 'Имејл на примарниот контакт',
        'admin.settings.contactName' => 'Име на главниот контакт',
        'admin.settings.introduction' => 'Вовед',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Минимална должина на лозинката (каркатери)',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'Спречи мноштво имејли',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'Онеспособи улоги',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'Само на администраторот му е дозволено да го смени ова подесување.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Јазик на сајтот',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Невалиден формат на лист во стилот на страницата. Прифатениот формат е .css.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'syle sheet на сајтот',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Лого на сајтот',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Име на сајтот',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Тема на сајтот',
        'admin.siteAdmin' => 'Администрирање на сајтот',
        'admin.siteManagement' => 'Менаџмент на сајтот',
        'admin.siteSettings' => 'Подесувања на сајтот',
        'admin.siteSetup' => 'Поставување на сајтот',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'Конфигурациската датотека <tt>config.inc.php</tt> не постои, не може да се чита или не е валидна.',
        'admin.systemInformation' => 'Системски информации',
        'admin.systemInformation.description' => 'Приказ на информации за верзијата и конфигурациските поставки на апликацијата и серверот.',
        'admin.systemInformation.view' => 'Погледнете ги информациите за системот',
        'admin.versionBuild' => 'Изведба',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Побарај ажурирање',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Симни',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Симни закрпа',
        'admin.versionHistory' => 'Историја на верзиите',
        'admin.version.latest' => 'Последна верзија',
        'admin.versionMajor' => 'Главно',
        'admin.versionMinor' => 'Споредна',
        'admin.version.moreInfo' => 'Повеќе информации',
        'admin.versionRevision' => 'Ревизија',
        'admin.version.updateAvailable' => 'Достапна е ажурирана верзија',
        'admin.version.upToDate' => 'Ја имате последната верзија',
        'admin.version' => 'Верзија',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'Основна патека path {$path} мора да биде во директориумот на јавни датотеки.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'Фолдерот path{$path не е директориум или не може да се чита.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'Датотеката {$filename} не може да се премести од {$currentFilePath} до{$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'Датотеката {$filename} беше обработена и архивирана.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'Учитувач на фајл',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzopen' => 'Датотеката не можеше да се декомпресира. Изворната gz-file {$filePath} не можеше да се отвори со gzopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fopen' => 'Датотеката не можеше да се декомпресира. Одредишната датотека {$filePath} не може да се отвори.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzread' => 'Датотеката не можеше да се декомпресира. Изворната gz-file {$file} не можеше да се прочита со gzread.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fwrite' => 'Датотеката не можеше да се декомпресира. Одредишната датотека {$filePath} не може да се напише со fwrite.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fclose' => 'Датотеката не можеше да се декомпресира. Отворената дестинациона датотека {$filePath} не можеше да се затвори со fclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzclose' => 'Датотеката не можеше да се декомпресира. Gz-file со отворен код {$filePath} не може да се затвори со gzclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.unlink' => 'Датотеката не можеше да се декомпресира. Декомпресираната изворна gz-file {$filePath} не може да се отстрани со прекинување на врската.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzopen' => 'Датотеката не можеше да се компресира. Одредишната gz-file {$filePath} не можеше да се отвори со gzopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fopen' => 'Датотеката не можеше да се компресира. Изворната датотека {$filePath} не можеше да се отвори со fopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fread' => 'Датотеката не можеше да се компресира. Изворната датотека {$filePath} не можеше да се прочита со fread.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzwrite' => 'Датотеката не можеше да се компресира. Дестинатната gz-file {$filePath} не можеше да се напише со gzwrite.',
        'admin.error.gzCompressFile.fclose' => 'Датотеката не можеше да се компресира. Отворената изворна датотека {$filePath} не можеше да се затвори со fclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzclose' => 'Датотеката не можеше да се компресира. Отворената дестинација gz-file {$filePath} не може да се затвори со gzclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.unlink' => 'Датотеката не можеше да се компресира. Компресираната изворна датотека {$filePath} не може да се отстрани со прекинување на врската.',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'Нема достапни локализации за преземање.',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'Употреба:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'команда [аргументи]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => 'Достапни команди за именскиот простор `{$namespace}`:',
        'admin.cli.tool.jobs.maintenance.message' => 'Не може да се извршат задачи во редица бидејќи е овозможен режимот за одржување на апликацијата.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'Наведете ги сите работни места по ред. Ако сакате да ги нумерирате резултатите, користете ги параметрите --page= и --perPage=. Pass flag --не успеа да ги наведе неуспешните работни места.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description' => 'Исчистете одредена работа во редица врз основа на неговиот ID. Ако сакате да ги исчистите сите, поминете го параметарот --all. Ако сакате да ги исчистите сите од одредена редица, поминете го параметарот --queue=',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description' => 'Додајте тест задача во тест-редицата. користете ги опционалните параметри --only= и поминете „не успеа“ или „успешно“ за да испратите неуспешна или успешна работа.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description' => 'Извршете бесконечен процес на daemon работник кој ќе продолжи да обработува работни места. Користете го знамето --help за да ги видите достапните опции поврзани со оваа команда.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description' => 'Наведете ги сите неуспешни работни места. Поставете го параметарот --queue=QUEUE_NAME и --connection=CONNECTION_NAME за филтрирање на списокот. Исто така, поминете параметар/означете -- redispatch и --clear за повторно испраќање назад во редот или избришете ги сите/специфични неуспешни задачи.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description' => 'Испратете достапни работни места во редот. ако сакате да испратите работа во одредена редица, поминете го параметарот --queue=QUEUE_NAME. Исто така, може само да помине --тест за да се изврши тест-задачата и --еднаш за да се изврши една работа во исто време',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description' => 'Завршено извршување на {$jobCount} задачи во ред со име {$queueName}.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description' => 'Нема достапни работни места за извршување во редот со име {$queueName}.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description' => 'Прикажи ги работите редоследно. Поминете го знамето --неуспешно гледање неуспешните вкупно неуспешни работи.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description' => 'Прикажете ја употребата на командата Работни места',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description' => 'Прикажете ги параметрите за користење на Работни места',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'Опцијата не може да биде празна! Проверете го начинот на користење.',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title' => 'Неуспешни последователни Работи',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'Последователни работи',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'Идентификатор',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'Ред',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection' => 'Поврзување',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name' => 'Прикажи име на работа',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts' => 'Обиди',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at' => 'Резервирано во',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at' => 'Достапно на',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at' => 'Создадено на',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at' => 'Неуспешно во',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception' => 'Порака за исклучување',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'Нумерирање',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'Тековно',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'Претходно',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'Следно',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.without.id' => 'За да ја користите оваа команда, треба да дадете идентификација за работа, „--all“ или „--queue=“',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message' => 'Испратена тест работа што е обврзана да не успее во редот со име {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message' => 'Испратена тест работа која е обврзана да биде успешна во редот со име {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option' => 'Неважечка опција за тест за работа. Може да се одбере само „неуспешно“ или „успешно“ за опцијата „--only=“.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id' => 'Неважечки ID',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful' => 'Работата е избришана!',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty' => 'Не се најдени работи за бришење.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all' => 'Беше невозможно да се избришат сите работи.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all' => 'Избришани сите работи!',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful' => '{$jobsCount} неуспешни работни места се успешно отстранети од неуспешната листа.',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful' => '{$jobsCount} работни места беа успешно испратени назад во редот.',
        'admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs' => 'Имаме {$total} неуспешни работи',
        'admin.cli.tool.jobs.total.jobs' => 'Имаме {$total} работни места во редица',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => 'Опцијата {$option} не постои.',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'Дали мислевте на едно од следниве?',
        'admin.jobs.totalCount' => 'Има вкупно <strong>{$total}</strong> работни места на редот',
        'admin.jobs.failed.totalCount' => 'Има вкупно <strong>{$total}</strong> неуспешни задачи.',
        'admin.jobs.viewQueuedJobs' => 'Прикажи работни места во редица',
        'navigation.tools.jobs' => 'Работни места',
        'navigation.tools.jobs.failed' => 'Неуспешни работни места',
        'navigation.tools.jobs.failed.details' => 'Неуспешни детали за работа',
        'navigation.tools.jobs.description' => 'Прикажете ги сите задачи во ред во системот и следете ги неуспешните обиди.',
        'navigation.tools.jobs.view' => 'Прикажи работни места',
        'navigation.tools.jobs.failed.view' => 'Види неуспешни работни места',
        'navigation.tools.job.failed.details.view' => 'Види неуспешна работа:{$id} Детали',
        'admin.job.failed.list.attribute' => 'Својство',
        'admin.job.failed.list.attribute.value' => 'Вредност на својството',
        'admin.jobs.list.id' => 'ID',
        'admin.jobs.list.displayName' => 'Работно место',
        'admin.jobs.list.queue' => 'Ред',
        'admin.jobs.list.connection' => 'Поврзување',
        'admin.jobs.list.attempts' => 'Обиди',
        'admin.jobs.list.createdAt' => 'Создаден на',
        'admin.jobs.list.failedAt' => 'Неуспешно во',
        'admin.jobs.list.payload' => 'Корисен товар',
        'admin.jobs.list.exception' => 'Исклучок',
        'admin.jobs.list.actions' => 'Акции',
        'admin.jobs.failedAt' => 'Создадено на {$failedAt}',
        'admin.jobs.createdAt' => 'Создадено на {$createdAt}',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch' => 'Обидете се повторно',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch.all' => 'Побарајте ги сите неуспешни Работни места',
        'admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error' => 'Работата што ги вчитува податоците за статистиката за користење од датотеката {$file} не успеа и датотеката не можеше да се премести од {$archivedFilePath} во {$stagingPath}.',
        'admin.job.compileMetrics.error' => 'Работата што ги вчитува податоците за статистиката за користење од датотеката {$file} не успеа. Датотеката е преместена во директориумот.',
        'admin.settings.statistics.collection' => 'Собирање на податоци',
        'admin.settings.statistics.collection.description' => 'Конфигурирајте каква статистика за користење треба да се собира.',
        'admin.settings.statistics.storage' => 'Складирање на податоци',
        'admin.settings.statistics.storage.description' => 'Конфигурирајте каква статистика за користење треба да се складира на серверот.',
        'admin.settings.statistics.sushi' => 'Sushi протокол',
        'admin.settings.statistics.sushi.description' => 'Конфигурирајте го протоколот <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">COUNTER 5 SUSHI</a>, формат признат од индустријата за дистрибуција на статистика за користење.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily' => 'Месечна или дневна статистика',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.description' => 'Дали да се следи дневната или месечната статистика за користење или не. Следењето дневни статистики може значително да ја зголеми големината на вашата база на податоци.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.keep' => 'Следете дневни и месечни статистики',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.discard' => 'Следете ги само месечните статистики',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label' => 'Компресирај логови',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description' => 'Статистиките се генерираат од датотеките за евиденција за лог што се преместуваат во <code>{$path}</code> откако ќе бидат обработени. Дали лог-датотеките треба да се компресираат во датотеки <code>.gz</code> откако ќе бидат обработени? Компресирањето на датотеките за евиденција може да заштеди простор на дискот на серверот.',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default' => 'Оставете ги лог датотеките на место',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress' => 'Компресирајте ги лог датотеките',
        'admin.settings.statistics.publicSushiApi.private' => 'Ограничете го пристапот до АПИ-то за статистика COUNTER SUSHI на менаџерите и администраторите',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform' => 'Платформа',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.description' => 'Според протоколот CONTER SUSHI, секој статистички извештај мора да ја идентификува „платформата“ што ја обезбедува статистиката. Стандардно, списанието ќе биде назначено како платформа за сите статистики. Меѓутоа, ако сите списанија на оваа страница се објавени, во сопственост или управувани од истиот провајдер, можеби ќе сакате да ја назначите страницата како платформа.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'Користете ја страницата како платформа за сите списанија.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID' => 'ID на платформата',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description' => 'Како да се идентификува оваа платформа во извештаите CONTER SUSHI. ИД на платформата мора да има 17 знаци или помалку и може да содржи букви (a–z, A–Z), цифри (0–9), долни црти (_), точки (.) и коси линии (/). ИД на платформата се користи во неколку колони и треба да биде што е можно пократок, а да остане препознатлив. ИД на платформата обично се заснова на име на издавач или платформа, име на домен или добро позната, единствена кратенка.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required' => 'Мора да се бара ID на платформата кога локацијата ќе биде идентификувана како SUSHI платформа.',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.title' => 'опции за работна команда',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.usage' => 'употреба : [--options1 --options2= ...]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.description' => 'Достапни опции за работна команда',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description' => 'Името на врската во редот за работа[стандардно : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description' => 'Името на редот за работа[стандардно : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description' => 'Името на работникот[default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description' => 'Бројот на секунди да чека пред повторно да се обидете со работа што наиде на неидентификуванисклучок[default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description' => 'Ограничувањето на меморијата во мегабајти[default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description' => 'Бројот на секунди што може да работи последователниот процес[default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description' => 'Број на секунди за спиење кога нема работа[default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description' => 'Број на пати обид за работа пред да се евидентира не успеа[default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description' => 'Присилете го работникот да работи дури и во режим на одржување[default : {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description' => 'Застанете кога редот е празен[default : {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description' => 'Бројот на работни места што треба да се обработат пред да се запре[default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description' => 'Максималниот број секунди што работникот треба да ги работи[default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description' => 'Број на секунди за одмор помеѓу работите[default : \'{$default}\']',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description' => 'Стартувај го работникот daemon за тест редица',
        'emails.submissionAck.subject' => 'Признание на поднесок',
        'emails.submissionAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Ви благодариме за поднесувањето на вашиот ракопис, &quot;{$submissionTitle}&quot; до {$contextName}. Со помош на системот за онлајн раководење на списанитео кој што го користиме, ќе можете да го следите неговото напредување низ процесот на уредување со тоа што ќе се пријавите на веб-страницата:<br />
<br />
URL-адреса на поднесокот: {$submissionUrl}<br />
Корисничко име: {$recipientUsername}<br />
<br />
Доколку имате било какви прашања, ве молам да ме контактирате. Ви благодариме што го земавте во предвид ова списание како место за вашата работа.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.reviewAck.subject' => 'Потврда за рецензија на наслов',
        'emails.reviewAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Ви благодариме што ја завршивте рецензијата на поднесокот, &quot;{$submissionTitle},&quot; за {$contextName}. Го цениме вашиот придонес кон квалитетот на трудовите кои ги објавуваме.',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Одлука на уредникот',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Донесовме одлука во однос на вашиот поднесок до {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Нашата одлука е: Испрати за корекција<br />
<br />
URL-адреса на поднесокот: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Одлука на уредникот',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Уредувањето на вашиот поднесок, &quot;{$submissionTitle},&quot; е завршено. Сега го испраќаме на обработка.<br />
<br />
URL-адреса на поднесокот: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Одлука на уредникот',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Донесовме одлука во врска со вашето поднесување до {$textName}, &quot;{$missionTitle}&quot;.<br />
<br />
Нашата одлука е: Потребни се ревизии',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Одлука на уредникот',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Донесовме одлука во врска со вашиот поднесок до {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Нашата одлука е: Поднеси повторно за рецензија',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Одлука на уредникот',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Донесовме одлука во врска со вашиот поднесок до {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Нашата одлука е: Одбиен поднесок',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'Препорака на уредникот',
        'emails.editorRecommendation.body' => '{$уредници}: <br/>
<br/>
Препораката во врска со поднесувањето до {$textName}, &quot;{$missionTitle}&quot; е: {$recommendation}',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'Барање за уредување',
        'emails.copyeditRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Би сакал да ве замолам да го превземете уредувањето на &quot;{$submissionTitle}&quot; за{$contextName} со тоа што ќе ги следите овие чекори.<br />
1. Кликнете на URL-адресата на поднесокот подолу.<br />
2. Отворете ги достапните датотеки под Датотеки за нацрт и извршете го вашето уредување, додека додавате Дискусии за уредување доколку се потребни.<br />
3. Зачувајте ја уредената датотека(и), и прикачете ја на панелот Уредено.<br />
4. Известете го уредникот дека сите датотеки се подготвени и дека процесот на обработка може да започне.<br />
<br />
{$contextName} URL-адреса: {$contextUrl}<br />
URL-адреса на поднесокот: {$submissionUrl}<br />
Корисничко име: {$recipientUsername}',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'Одлука на уредникот',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '
			{$authors}:<br />
<br />
Донесовме одлука во однос на вашиот поднесок до {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Нашата одлука е: Одбиј го поднесок',
        'emails.discussion.subject' => 'Порака во врска со {$contextName}',
        'emails.discussion.body' => 'Ве молиме да ја внесете вашата порака.',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'Може да рецензира',
        'emails.reviewConfirm.body' => 'Уредници:<br />
<br />
Јас сум во состојба и подготвен да го рецензирам поднесокот, &quot;{$submissionTitle},&quot; за {$contextName}. Ви благодарам што помисливте на мене, и планирам да ја завршам рецензијата до крајниот датум, {$reviewDueDate}, ако не и порано.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Потврда за поднесување',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => 'Почитувани,<br />
<br />
{$submitterName} го поднесе ракописот, &quot;{$submissionTitle}&quot; до {$contextName}. <br />
<br />
Доколку имате било какви прашања, ве молам да ме контактирате. Ви благодариме што го земавте во предвид ова списание како место за вашата работа.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Администратор на сајтот',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Администратори на сајтот',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Уредник на продукција',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Уредници на продукција',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'ПродЕ',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Технички уредник',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Технички уредници',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'КЕ',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Коректор',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Коректори',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'ПР',
        'default.groups.name.designer' => 'Дизајнер',
        'default.groups.plural.designer' => 'Дизајнери',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'Дизајн',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Интерен рецензент',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Интерни рецензенти',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'ВР',
        'default.groups.name.marketing' => 'Координатор на маркетинг и продажба',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Координатори на маркетинг и продажба',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'МП',
        'default.groups.name.funding' => 'Координатор за финансирање',
        'default.groups.plural.funding' => 'Координатори за финансии',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'ФК',
        'default.groups.name.indexer' => 'Индексер',
        'default.groups.plural.indexer' => 'Индексери',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'ИНД',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Графички уредник',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Графички уредници',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'ЛУ',
        'default.groups.name.author' => 'Автор',
        'default.groups.plural.author' => 'Автори',
        'default.groups.abbrev.author' => 'АВ',
        'default.groups.name.translator' => 'Преведувач',
        'default.groups.plural.translator' => 'Преведувачи',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'Прев',
        'default.groups.name.reader' => 'Читател',
        'default.groups.plural.reader' => 'Читатели',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'Читај',
        'default.genres.other' => 'Друго',
        'default.genres.multimedia' => 'Мултимедија',
        'default.genres.image' => 'Слика',
        'default.genres.styleSheet' => 'ХТМЛ стилизер',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br><br>—<br><p>Ова е автоматска порака од <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'default.submission.step.beforeYouBegin' => '<p>Ви благодариме што испративте до {$contextName}. Од вас ќе биде побарано да прикачите датотеки, да идентификувате коавтори и да дадете информации како што се насловот и апстрактот.<p><p>Ве молиме прочитајте ги нашите <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Упатства за поднесување </a> ако веќе не сте го направиле тоа. Кога ги пополнувате формуларите, наведете што е можно повеќе детали за да им помогнете на нашите уредници да ја проценат вашата работа.</p><p>Откако ќе започнете, можете да го зачувате вашиот поднесок и да се вратите на него подоцна. Ќе можете да ги прегледате и поправите сите информации пред да ги испратите.</p>',
        'default.submission.step.uploadFiles' => '<p>Обезбедете ги сите датотеки што можеби ќе им требаат на нашиот уреднички тим за да го оцени вашиот поднесок. Покрај главната работа, можеби ќе сакате да поднесете збирки на податоци, изјави за конфликт на интереси или други дополнителни датотеки, доколку тие бидат корисни за нашите уредници.</p>',
        'default.submission.step.contributors' => '<p>Додајте детали за сите соработници на овој поднесок. На соработниците додадени овде ќе им биде испратена емаил потврда за поднесокот, како и копија од сите уредувачки одлуки забележани против овој поднесок.</p><p>Ако со соработникот не може да се контактира преку емаил, бидејќи тие мора да останат анонимни или немате емаил, Ве молиме не внесувајте лажна емаил адреса . Можете да додадете информации за овој соработник во порака до уредникот на подоцнежен чекор во процесот на поднесување.</p>',
        'default.submission.step.details' => '<p>Ве молиме наведете ги следните детали за да ни помогнете да управуваме со Вашиот поднесок во нашиот систем.</p>',
        'default.submission.step.forTheEditors' => '<p>Ве молиме наведете ги следните детали за да му помогнете на нашиот уреднички тим да управува со вашиот поднесок.</p><p>Кога внесувате метаподатоци, наведете податоци што мислите дека би биле најкорисни за лицето кое управува со вашиот поднесок. Оваи информации може да се променат пред објавувањето.</p>',
        'default.submission.step.review' => '<p>Прегледајте ги информациите што сте ги внеле пред да го завршите поднесувањето. Можете да промените кој било од деталите прикажани овде со кликнување на копчето за уредување на горниот дел од секој дел.</p><p>Откако ќе го завршите вашето поднесување, член на нашиот уреднички тим ќе биде доделен да го прегледа. Погрижете се податоците што ги внесовте овде да бидат што е можно попрецизни.</p>',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. Барање',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. Водич',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. Симни и рецензирај',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. Завршување',
        'reviewer.step1.request' => 'Барање за рецензија',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'Вие сте избрани за потенцијален рецензент на следниот поднесок. Подолу е преглед на поднесокот, како и временската рамка за овој преглед. Се надеваме дека сте во можност да учествувате.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Погледнете ги сите детали за поднесокот',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Рецензентски фајлови',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Одби го барањето за рецензија',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'Може да му наведете причини на уредникот зошто го одбивате овој преглед на полето подолу.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Прифатете рецензија, продолжете на чекор 2',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Продолжете кон чекор 3',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Поднесете ја рецензијата',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Зачувајте за подоцна',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Водич за рецензирање',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'Овој издавач има политика за откривање на потенцијален конфликт на интереси од нејзините рецензенти. Ве молиме, разгледате ја оваа политика.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'Немам никаков конлфикт на интереси',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Можеби имам конлфикт на интереси (наведете подолу)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Конлфикт на интереси',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Водич за лекторирање',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Овој издавач не постави никакви упатства за рецензирање.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Кликнете на имињата на датотеки подолу за да ги преземете датотеките поврзани со овој поднесок.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Внесете (или залепете) преглед на овој поднесок во формуларот подолу.',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Поставете датотеки за кои сакате да се консултирате со уредникот и / или авторот, вклучувајќи ги и ревидираните верзии на оригиналната датотека за рецензија.',
        'reviewer.complete' => 'Рецензирај го поднесеното',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја доставите оваа рецензија?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Ви благодариме што јазавршивте рецензијата на овој поднесок. Вашата рецензија беше доставен успешно. Го цениме вашиот придонес за квалитетот на работата што ја објавуваме; уредникот може да ве контактира повторно за повеќе информации ако е потребно.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'За крајните рокови',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'Уредникот бара да прифатите или одбиете рецензија пред датумот за одговор и да ја завршите рецензијата до крајниот датум.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'За авторот и уредникот',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'За уредникот',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'Испратикопија од оваа имејл нотификација со БЦЦ на следниве рецензенти.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'Испрати до рецензентите',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'Овој корисник не е назначен како рецензент на бараниот документ.',
        'comments.anonymous' => 'Анонимен корисник',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'Тело',
        'comments.titleRequired' => 'Потребен е наслов на коментарот.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'Бришењето на овој коментар ќе ги избрише сите одговори на истиот. Дали сте сигурни дека сакате да го направите ова?',
        'comments.delete' => 'Избришете го коментарот',
        'comments.email' => 'Имејл на испраќачот',
        'comments.emailReply' => 'Одговори со имејл',
        'comments.enterComment' => 'Внеси коментар',
        'comments.inResponseTo' => 'Во одговор на <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Име на испраќачот',
        'comments.noComments' => 'Нема постирано коментари од читатели.',
        'comments.nReplies' => '({$num} Replies)',
        'comments.oneReply' => '(1 одговор)',
        'comments.postAnonymously' => 'Постирај го овој коментар анонимно',
        'comments.postReply' => 'Постирја одговор',
        'comments.readerComments' => 'Коментари од читатели',
        'comments.readMore' => 'Прочитај повеќе',
        'comments.replies' => 'Одговори',
        'comments.title' => 'Наслов',
        'comments.viewAllComments' => 'Види ги сите коментари',
        'reader.fullText' => 'Целиот текст:',
        'author.editPublishedDisabled' => 'Не може да се уредува затоа што списанието веќе е објавено.',
        'author.publicationNotFound' => 'Публикацијата за овој автор не може да се најде.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Обезбедете форматирана библиографија. Ве молиме одделете ги поединечните референци со празна линија.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Нови рецензии се доставени и ги разгледува уредникот.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Еден или повеќе рецензенти го пропуштија рокот. Редакцискиот тим е известен и ќе преземе мерки за да се осигурат дека прегледите се завршени. Во овој момент не треба да преземате ништо. Ќе бидете известени кога ќе биде донесена одлука.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'Поднеси како',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Изберете ја улогата што најдобро го опишува вашиот придонес за овој поднесок.',
        'submission.submit.managerUserGroupsDescription' => 'Изберете уредувачка улога ако сакате сами да го уредите и објавите овој поднесок.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Лисѕта на проверка за поднесување',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Сите поднесоци мора да ги исполнуваат следните барања.',
        'submission.submit.submissionChecklistConfirm' => 'Да, мојот поднесок ги исполнува сите овие барања.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'Поднесувањето е завршено',
        'submission.submit.genre.label' => 'Каков фајл е ова?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Изберете ја опцијата што најдобро ја опишува оваа датотека.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа датотека?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'За сега, можете:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'Прегледајте го овој поднесок',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'Создадете нов поднесок',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'Вратете се на вашата контролна табла',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Проширена метадата',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Е-пошта за регистрација на Crossref',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Внесете е-пошта за регистрација на Crossref. Можете да ја регистрирате вашата е-пошта бесплатно на веб-страницата Crossref.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'ISBNdb API Key',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Внесете го вашиот клуч ISBNdb API. Ако сè уште немате клуч, можете да побарате бесплатно од еден проект ISBNdb.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'Е-пошта за регистрација на PubMed',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Внесете валидна е-пошта за регистрација на PubMed ако имате.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'WorldCat API Key',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Внеси WorldCat API Key, ако имаш.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Модул за цитирање',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Изберете еден од дадените модули за цитирање.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Не користете по дифолт (сè уште ќе бидат достапни за уредникот)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Внатрешна грешка. Неоправдана вредност е објавена за поставката „поционален филтер“. Пријавете го ова како грешка.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Автори',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'За најдобри резултати, авторите треба да бидат внесени во следниот формат: Колман rуниор, Д. (Ралф) Др.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Уредници',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'За најдобри резултати, уредниците треба да бидат внесени во следниот формат: Колман rуниор, Д. (Ралф) Др.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Наслов на статијата',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Внесете валиден наслов на статија.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Наслов на публикација',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Внесете валиден наслов на публикација.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Датум на издавање',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Внесете исправен датум на издавање (формат: дд.мм.гггг.).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Датум на пристап',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Внесите исправен датум на пристап (формат: дд.мм.гггг.).',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Број',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Внеси валиден број на издание.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Том',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Внеси валиден том.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Сезона',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Внеси валиден идентификатор на сезона.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Наслов на глава',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Внеси валиден наслов на глава.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Едиција',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Внеси валидна едиција.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Серија',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Внесите валидни серија.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Додаток',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Внесете важечки додаток.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Датум на конференцијата',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Ве молиме, внесете важечки датум на конференција (формат: YYYY-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Локализација на конференцијата',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Внесете важечка локација за конференција.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Име на конференцијата',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Внесете валидно има на конференција.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Спонзор на конференција',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Ве молиме внесете валиден спонзор на конференција.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Институција',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Ве молиме внесете валидна институција.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'Прва страница',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Ве молиме внесете валидна прва страница (мора да биде целобројна вредност).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Последна страница',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Ве молиме весете валидна последна страница (мора да биде целобројна вредност).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Број на страници',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Ве молиме внесете валиден вкупен број на страници (мора д биде целобројна вредност).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Локација на издавач',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Ве молиме внесете валидна локација на издавач.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Име на издавач',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Ве молиме внесете валидно име на издавач.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Ве молиме внесете валиден ISBN (9 или 13 броеви).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'ISSN на печатена верзија',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Ве молиме внесете валиден ISSN на печатена верзија.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'eISSN',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Ве молиме внесете валиден eISSN.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'ДОИ',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Ве молиме внесете валиден ДОИ.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'Сопствено ИД на издавач',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Ве молиме внесете валидно сопствено ИД на издавач.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Ве молиме внесете валиден CODEN.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Ве молиме внесете валиден SICI.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Ве молиме внесете валиден PMID.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Линк до Издание',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Ве молиме внесете валиден алтернативен линк до издание.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Коментар',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Ве молиме внесете валиден коментар.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Забелешка',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Ве молиме внесете валидна забелешка.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Тип на издание',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Ве молиме, проверете дали секогаш поставувате тип на публикација. Моментално поддржани вредности се книга (за книги или поглавја во книги) и списание (за трудови во списанија). Инаку, форматирањето на излезот за цитат нема да работи правилно.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Тип на наслов',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Ве молиме, проверете дали поставувате валиден тип на наслов. Поддржани вредности се ‚скратен‘, ‚преведен‘, ‚алтернативен‘ и ‚едноличен‘.',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Дел од насловот беше игнориран при сортирање',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Ве молиме внесете ги само почетните букви на насловот кој треба да биде игнориран при сортирање на насловите.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Наслов',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Ве молиме внесете валиден наслов.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Поднаслов',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Ве молиме внесете валиден поднаслов.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Број на дел',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Ве молиме внесете валиден број на дел.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Име на дел',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Ве молиме внесете валидно име на дел.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Тип на име',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Ве молиме, проверете дали поставивте валиден тип на име. Поддржани вредности се ‚лични‘, ‚корпоративни‘ и ‚конференциски‘.',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Апстракт',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Недоделено',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Доделени на мене',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Архивирани поднесоци',
        'submission.authors' => 'Автори',
        'submission.authorBiography' => 'Биографија на авторот',
        'submission.authorBiographies' => 'Биографии на авторите',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} et al.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} на {$title}',
        'submission.mySubmissions' => 'Мое авторство',
        'submission.addFile' => 'Прикачи датотека',
        'submission.additionalFiles' => 'Дополнителни датотеки',
        'submission.agencies' => 'Агенции',
        'submission.abstractViews' => 'Прегледи на апстракт',
        'submission.accepted' => 'Прифатени',
        'submission.acknowledge' => 'Признај',
        'submission.ask' => 'Прашај',
        'submission.attachedFile' => 'Приложена датотека',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Назад кон уредување на поднесок',
        'submission.changeComments' => 'Смени во',
        'submission.changeFile' => 'Смени датотека',
        'submission.citations' => 'Референци',
        'submission.citations.description' => 'Внеси ја секоја референца во нов ред како би можеле да бидат одделно отпакувани и запишани.',
        'submission.parsedCitations' => 'Отпакувани референци',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'ДОИ',
        'submission.parsedCitations.description' => 'Следните референци беа отпакувани и ќе бидат поврзани со метаподатоците на поднесокот.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Отпакувј и зачувај референци',
        'submission.comments.addComment' => 'Додај коментар',
        'submission.comments.comments' => 'Коментари',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој коментар?',
        'submission.comments.corrections' => 'Поправки',
        'submission.comments.editComment' => 'Измени коментар',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Импортирај отворени рецензии',
        'submission.comments.addReviews' => 'Додај рецензии во и-меил',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Рецензент {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'Нема коментари',
        'submission.comments.noReviews' => 'Нема рецензии',
        'submission.comments.review' => 'Рецензија',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Испрати ја одлуката за уредување на рецензентите',
        'submission.comments.subject' => 'Предмет',
        'submission.complete' => 'Одобрено',
        'submission.contributors' => 'Листа на учесници',
        'submission.copyedited' => 'Уредено',
        'submission.copyediting' => 'Уредување',
        'submission.queryNoteFiles' => 'Дискусирачки фајлови',
        'submission.coverage' => 'Информации за покриеност',
        'submission.details' => 'Податоци за поднесокот',
        'submission.done' => 'Готово',
        'submission.downloads' => 'Преземања',
        'submission.dueDate' => 'Краен датум',
        'submission.due' => 'Доспева',
        'submission.editing' => 'Уредување',
        'submission.editMetadata' => 'Измени метаподатоци',
        'submission.editorial' => 'Техничко уредување',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'Назад кон евиденција за и-меил',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете евиденцијата за и-меил на овој поднесок?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој запис во свиденцијата за и-меил?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Избришете запис во евиденцијата',
        'submission.emailLog' => 'Евиденција за и-меил',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) е назначен/а на овој поднесок како {$userGroupName}.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) е отстранет/а како {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Назад кон евиденција на настан',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете евиденцијата на настан за овој поднесок?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој запис во евиденцијата на настан?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Избриши запис во евиденција',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'Испратен е емаил за одлуката до {$recipientCount} рецензенти(и) со тема {$subject}.',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Поднесен труд',
        'submission.event.copyrightAgreed' => '{$name} ({$username}) се согласи со условите за авторски права за поднесување.',
        'submission.event.fileRevised' => 'Исправката "{$filename}" беше прикачена за датотеката {$submissionFileId}.',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Метаподатоците на поднесокот се ажурирани',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Датотеката на поднесокот е ажурирана',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Рецензентското назначување е прифатено со прокси',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Назначувањето на рецензент е прифатено',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Назначувањето на рецензент е одбиено',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Изменет е крајниот рок на рецензијата',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Назначен е рецензент на поднесокот',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Поднесена е оценката на рецензентот',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Рецензентот е одназначен од поднесокот',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Обновен е рецензентскиот фајл',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Започнато е назначувањето на рецензенти',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'Рецензирај препорачан фајл',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Повторно е започнато назначувањето на рецензенти',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Рецензијата е повторно поднесена',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Датотеката со измени на рецензентот е ажурирана',
        'submission.event.reviewer.reviewerReminded' => '{$senderName} испрати потсетник до {$recipientName} во врска со нивната задача за рецензија',
        'submission.event.reviewer.reviewerRemindedAuto' => 'Испратен е емаил за автоматско потсетување до {$recipientName} во врска со нивната задача за рецензија',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'Испратен е и-меил:',
        'submission.event.viewEmail' => 'Прегледај и-меил',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'На авторите сега им е дозволено да ги променат метаподатоците кога поднесокот е во фаза на {stage}.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'На авторите сега не им е дозволено да ги променат метаподатоците кога поднесокот е во фаза на {stage}.',
        'submission.files' => 'Датотеки',
        'submission.files.downloadAll' => 'Превземи ги сите датотеки',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'Зачуван е запис за поставувачот на датотеката кога датотеката е создадена и не може да се промени.',
        'submission.firstPublished' => 'Прво објавено',
        'submission.forTheEditors' => 'За уредниците',
        'submission.galley' => 'Отисок на труд',
        'submission.history.clearLog' => 'Избриши евиденција',
        'submission.history' => 'Историја',
        'submission.history.noLogEntries' => 'Нема записи во евиденцијата.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Неодамнешни записи',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'Евиденција на и-меил',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Евиденција на настан',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Забелешки за поднесокот',
        'submission.history.viewLog' => 'Прегледај ја евиденцијата',
        'submission.howToCite' => 'Како да се цитира',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Повеќе формати на цитирање',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Превземи цитат',
        'submission.initiated' => 'Започнато',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} — Ажурирано на {$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'Верзии',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'Ова е застарена верзија објавена на {$datePublished}. Прочитајте ја <a href="{$urlRecentVersion}">најновата верзија</a>.',
        'submission.identifiers' => 'Идентификатори',
        'submission.publisherId' => 'ИД на издавач',
        'submission.publisherId.description' => 'ИД на издавачот може да се користи за да се сними ИД од екстерна датабаза. На пример, експортирани елеманти за депонирање на PubMed може да го вклучуваат и ИД на издавачот. Ова не треба да се користи за ДОИ.',
        'submission.publisherId.enable' => 'Овозможи за {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Информации за поднесокот',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Метаподатоци',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Забелешки',
        'submission.informationCenter.history' => 'Историја',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Прикажи настани на претходни верзии',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Извести',
        'submission.lastModified' => 'Последна измена',
        'submission.layout.addGalley' => 'Додади отисок на распоред на труд',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Дали сте сигурни дека сакате трајно да го избришете овој отисок?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа слика од отисокот?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Избришете го овој style sheet.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Изменете отисок на распоред на труд',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Формат на отисок',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'ХТМЛ датотеки на отисок',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Слики',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Ознака на отисок',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'Типично се користи да идентификува типот на датотека (пр. PDF, HTML, итн.).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Потребна е ознака на отисок.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Потрбрн е јазик на отисок.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'Потребен е локал на отисок.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'Оддалечена УРЛ-адреса',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Ве молиме да обезбедите важечка оддалечена УРЛ-адреса (вклучете http://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Нема слики',
        'submission.layout.galleys' => 'Отисоци на труд',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'Stylesheet датотека',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Стил',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Првобитно создавање на отисок на труд',
        'submission.layout.layoutFile' => 'Датотека за распоред',
        'submission.layout' => 'Распоред',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Верзија на распоред',
        'submission.layout.newGalley' => 'Создади нов отисок на труд',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'Нема додадено style sheet датотека на овој отисок.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Преглед на отисок на поднесокот',
        'submission.layout.viewProof' => 'Прегледај отисок',
        'submission.metadata' => 'Метаподатоци на поднесок',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Нема распределба за рецензија',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Додај нова забелешка',
        'submission.notes.attachedFile' => 'Датотека во прилог',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Назад кон забелешки за поднесок',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Забелешки',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Избриши ги сите забелешки',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Скриј забелешки',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Избриши ги сите забелешки за поднесокот?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Избриши ја оваа забелешка за поднесокот?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Создади нова забелешка',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Избриши забелешка',
        'submission.notes.editNote' => 'Промени забелешка',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Отвори забелешки',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Нема забелешки за поднесокот',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Отстрани ја поднесената датотека',
        'submission.notes' => 'Забелешки за поднесокот',
        'submission.notes.updateNote' => 'Ажурирај ја забелешката',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Прегледај забелешки',
        'submission.originalFile' => 'Оригинална датотека',
        'submission.page.editing' => '#{$id} Уредување',
        'submission.page.history' => '#{$id} Историја',
        'submission.page.review' => '#{$id} Рецензија',
        'submission.page.summary' => '#{$id} Кратка содржина',
        'submission.page.citations' => '#{$id} Цитати',
        'submission.peerReview' => 'Отворена&nbsp;Рецензија',
        'submission.production' => 'Обработка',
        'submission.recommendation' => 'Препорака: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Одбиено',
        'submission.request' => 'Барање',
        'submission.response' => 'Одговор',
        'submission.restrictions' => 'Ограничувања',
        'submission.reviewMetadata' => 'Прегледај метаподатоци',
        'submission.review' => 'Рецензија',
        'submission.reviewAndSubmit' => 'Прегледајте и поднесете',
        'submission.reviewed' => 'Рецензирано',
        'submission.reviewVersion' => 'Прегледај верзија',
        'submission.rights' => 'Права',
        'submissions.active' => 'Активно',
        'submissions.archived' => 'Архивирано',
        'submission.saveMetadata' => 'Зачувај метаподатоци',
        'submissions.completed' => 'Завршено',
        'submissions.declined' => 'Одбиено',
        'submissions.incomplete' => 'Недовршено',
        'submissions.noSubmissions' => 'Нема поднесоци',
        'submissions.queuedEditing' => 'Во уредување',
        'submissions.queued' => 'Чека во ред',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'Нема назначен уредник на овој поднесок.',
        'submissions.ruling' => 'Одлука',
        'submission.source' => 'Извор',
        'submissions.submit' => 'Поднеси',
        'submissions.submitted' => 'Поднесено',
        'submission.submission' => 'Поднесок',
        'submission.submissionTitle' => 'Наслов на поднесокот:',
        'submission.start' => 'Започни',
        'submission.submissionHistory' => 'Историја на поднесокот',
        'submission.submissionManuscript' => 'Ракопис на поднесокот',
        'submission.submissionReview' => 'Рецензија на поднесокот',
        'submission.submitter' => 'Подносител',
        'submission.submit.selectFile' => 'Избери датотека',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Информации за датотеката',
        'submission.submit.fileAdded' => 'Додадена датотека',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Вклучете го овој соработник кога ги идентификувате авторите во списоците на публикации.',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'Листа на публикации',
        'submission.submit.newFile' => 'Додај уште една датотека',
        'submission.submit.metadataForm' => 'Дополнителни подобрувања',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'Јазик на поднесокот',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Изберете го примаренот јазик на поднесокот.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Датотеки на поднесокот',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'Зависни датотеки',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Раководете со зависни датотеки',
        'submission.upload.instructions' => 'Прикачи ги сите датотеки кои ќе бидат потребни уредничкиот тим да го оцени вашиот поднесок.',
        'submission.upload.percentComplete' => 'Прикачувањето е {$percent}% готово',
        'submission.upload.dependent' => 'Прикачете зависна датотека',
        'submission.upload.query' => 'Прикачи датотека за дискусија',
        'submission.summary' => 'Кратка содржина',
        'submission.supportingAgencies' => 'Агенции за поддршка',
        'submission.currentAgencies' => 'Тековни агенции',
        'submission.indexingInformation' => 'Информации за индексирање',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Наслов и апстракт',
        'submission.underway' => 'Во тек',
        'submission.uploadFileTo' => 'Прикачи датотека на',
        'submission.createRemote' => 'Создади оддалеку',
        'submission.viewMetadata' => 'Прегледај метаподатоци',
        'submission.views' => 'Прегледи',
        'submission.uploadSuccessful' => 'Вашата датотека е прикачена.',
        'submission.loadMessage' => 'Ве молиме почекајте додека вашата датотека се прикачува на серверот.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Детали за датотека на илустрација',
        'submission.fileDetails' => 'Детали за датотека',
        'submission.nameRequired' => 'Потребно е име за овој елемент.',
        'submission.date.mmdd' => 'ММ-ДД',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'ГГГГ-ММ-ДД',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Улога на соработникот',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Додај соработник',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Ве молиме внесете јазик.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Ве молиме внесете предмет.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Ве молиме внесете дисциплина.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Ве молиме внесете клучен збор.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Ве молиме внесете ги информациите за покриеност.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Ве молиме внесете го типот.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Ве молиме внесете го изворот.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Ве молиме внесете ги правата.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Ве молиме внесете ги референците.',
        'submission.submit.form.dataAvailabilityRequired' => 'Ве молиме внесете ја изјавата за достапност на податоци.',
        'submission.form.name' => 'Именувајте ја датотеката (пр. Ракопис; Табела 1)',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Заменувате постоечка датотека?',
        'workflow.review.internalReview' => 'Интерна рецензија',
        'workflow.stage.any' => 'Било која фаза',
        'workflow.stage' => 'Фаза',
        'submission.status.editorial' => 'Во уредување',
        'submission.status.production' => 'Во лекторирање',
        'submission.status.review' => 'Во рецензија',
        'submission.status.submission' => 'Очекува одлука на уредник',
        'submission.status.unassigned' => 'Неназначено',
        'submission.status.declined' => 'Одбиено',
        'submission.status.published' => 'Објавено',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. Прикачи датотека',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Прикачи датотека на поднесокот',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. Прегледај детали',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. Потврди',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'Мора да внесете име на датотеката за оваа датотека',
        'submission.upload.noGenre' => 'Недостасува компонента или е невалидна!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Недостасува корисничка група или е невалидна!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Откриено е можно дуплирање или промена',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'Името на прикачената датотека наликува на името на претходно прикачената датотека, "{$revisedFileName}." Дали оваа датоека е наменета како замена за "{$revisedFileName}"? Доколку е така, изберете ја датотеката подолу. Инаку, изберете "Ова не е промена на веќе постоечка датотека" пред да продолжите.',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Ве молиме изберете ја датотеката која би сакале да ја промените.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Доколку прикачувате измена на веќе постоечка датотека, ве молиме посочете која датотека.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'Ова не е промена на веќе постоечка датотека',
        'submission.upload.userGroup' => 'Прикачи ја оваа датотека преку мојата улога како...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Доколку поднесувате уреден том, треба посебно да ги прикачите сите поглавја на томот, согласно со вашата улога како уредник на том.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Прикачи Library датотека',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Категорија на документи за поднесување',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Прикачи датотека',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Прикачи уредена датотека',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Прикачи датотеки',
        'submission.upload.response.description' => 'Откако ќе го рецензирате назначениот труд, зачувајте ги коментарите за трудот подолу, и/или прикачете коментирана копија на датотеката (или друга датотека).',
        'submission.upload.productionReady' => 'Прикачи датотека спремна за обработка',
        'submission.upload.proof' => 'Прикачи датотека спремна за објава',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'Немате датотеки за рецензија во моментов.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Потребни се корекции.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Ревизии се поднесени и потребна е одлука.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'Поднесокот мора повторно да биде поднесен за уште една рунда на рецензија.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'Поднесокот беше повторно поднесен за уште една рунда на рецензија.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Испратен за надворешна рецензија.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'Поднесокот е прифатен.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'Поднесокот е одбиен.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'Во исчекување да бидат назначени рецензенти.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'Во исчекување на одговори од рецензентите.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Поднесени се нови рецензии.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Сите рецензенти имаат одговорено и потребна е одлука.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Изминат е рокот на една рецензија.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'Во исчекување на препораките од уредниците.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Поднесени се нови препораки за уредување.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Пристигнати се сите препораки и потребна е одлука.',
        'editor.submission.status.inactiveDaysInStage' => 'Неактивен повеќе од {$days} дена во фазата {$stage}.',
        'editor.submission.status.waitingInitialReview' => 'Новиот поднесок чека да биде испратен на рецензија или одбиен.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Учесници',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Нема назначени',
        'editor.submission.participant' => 'Учесник',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Назначи учесник',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Измени ја задачата',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'Корисниците се распоредени во фази од работниот тек според групи на корисници. Секој корисник доделен на оваа фаза автоматски ќе биде доделен на останатите фази на кои е доделена нивната корисничка група. Ова вообичаено е резервирано за уредници, автори и преведувачи.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Отстрани учесник',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'Овој учесник ќе го отстраните од <strong>сите</strong> фази.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'Мора да изберете корисничка група.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'Мора да изберете корисник за посочената корисничка група.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'Учесникот што го избравте е доделен да изврши анонимна рецензија. Ако го доделите како учесник, ќе има пристап до идентитетот на авторот. Ви препорачуваме да не го доделувате овој учесник, освен ако не можете самостојно да го осигурате интегритетот на процесот на отворена рецензија.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Забранете промена на метаподатоци',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Дозволете промена на метаподатоци',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Дали сте сигурни дека сакате авторите на овој поднесок да бидат оневозможени да прават промени на метаподатоците на поднесокот во оваа фаза?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Дали сте сигурни дека сакате авторите на овој поднесок да бидат овозможени да прават промени на метаподатоците на поднесокот во оваа фаза?',
        'editor.submission.decision' => 'Одлука',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'Известете ги авторите',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'Известете ги рецензентите',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'Испратете емаил до рецензентите за да им се заблагодарите за нивната рецензија и да ги известите дека е донесена одлука. На секој рецензент ќе му биде испратен посебн емаил за да се заштити нивната анонимност. Фразата {$recipientName} може да се користи во пораката за безбедно да се вклучи името на секој рецензент.',
        'editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description' => 'Испратете емаил до доделените рецензенти за да ги известите дека нивната задача за рецензија е откажана.',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Прифати поднесок',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'Овој поднесок ќе биде прифатен за објавување и испратен за уредување.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} го прифати овој поднесок и го испрати во фазата за уредување.',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'Поднесокот е прифатен',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'Поднесокот, {$title}, е прифатен за објавување и испратен во фаза за уредување. Сите известувања се испратени, освен оние што сте избрале да ги прескокнете.',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека нивниот поднесок е прифатен за објавување. Овој емаил нема да биде испратена додека одлуката не биде снимена.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека кругот за рецензија е затворен. Овој емаил нема да биде испратен додека одлуката не биде снимена.',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Одбиј поднесок',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'Овој поднесок ќе биде одбиен. Фазата на рецензија ќе биде затворена и поднесокот ќе биде архивиран.',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} го одби овој поднесок.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'Поднесокот е одбиен',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'Поднесокот, {$title}, е одбиен и испратен во архивата. Сите известувања се испратени, освен оние што сте избрале да ги прескокнете.',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека нивниот поднесок е одбиен. Оваа емаил нема да биде испратен додека одлуката не биде снимена.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'Овој поднесок ќе биде одбиен. Нема да се врши понатамошен преглед и поднесокот ќе биде архивиран.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'Нов круг на рецензија',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'Отворете уште еден круг на рецензија за овој поднесок.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} создаде нов круг на рецензија за овој поднесок.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'Создаден круг на рецензија',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'Создаден е нов круг на рецензија за поднесокот, {$title}. Авторот е известен, освен ако не одлучивте да ја прескокнете таа порака.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека нивниот поднесок е испратен на нов круг на преглед. Овој емаил нема да биде испратена додека одлуката не биде снимена.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'Изберете датотеки што треба да се испратат во фазата на уредување.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'Изберете датотеки што треба да се испратат на рецензија.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'Изберете датотеки што треба да се испратат до фазата на уредување.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Побарај корекции',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'Авторот мора да обезбеди ревизии пред овој поднесок да биде прифатен за објавување.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} побара ревизии за овој поднесок.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'Побарана е ревизија',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'Побарани се ревизии за поднесокот, {$title}. Сите известувања се испратени, освен оние што сте избрале да ги прескокнете.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека ќе бидат потребни ревизии пред овој поднесок да биде прифатен за објавување. Вклучете ги сите детали што ќе му бидат потребни на авторот за да го ревидира неговиот поднесок. Каде што е соодветно, не заборавајте да ги анонимизирате сите коментари на рецензентите. Овој емаил нема да биде испратена додека одлуката не биде снимена.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound' => 'Откажи круг на рецензија',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.description' => 'Откажете го тековниот круг на рецензија и испратете го поднесокот назад во последниот круг на рецензија. Ако ова е прва рунда за рецензија, ќе биде вратен во фазата на поднесување.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.log' => '{$editorName} го откажа кругот на рецензија.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed' => 'Откажан последниот круг на рецензија.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed.description' => 'Кругот за рецензија за поднесокот, {$title}, е откажан. Сите известувања се испратени, освен оние што сте избрале да ги прескокнете.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.restriction' => 'Може да се откаже кругот на рецензија ако ниту еден поврзан рецензент нема доставено рецензија.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Повторно поднеси за рецензија',
        'editor.submission.decision.resubmit.description' => 'Авторот мора да обезбеди ревизии кои ќе бидат испратени на уште еден круг на рецензија пред овој поднесок да биде прифатен за објавување.',
        'editor.submission.decision.resubmit.log' => '{$editorName} побара ревизии за овој поднесок што треба да се испрати на уште еден круг на рецензија.',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'Побарани ревизии',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed.description' => 'Побарани се ревизии за поднесокот, {$title}. Евидентирана е одлука за испраќање на ревизиите на уште еден круг на рецензија. Сите известувања се испратени, освен оние што сте избрале да ги прескокнете.',
        'editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека ќе треба да се завршат ревизиите и да се испратат на уште еден круг на рецензија. Вклучете ги сите детали што ќе му бидат потребни на авторот за да го ревидира неговиот поднесок. Каде што е соодветно, не заборавајте да ги анонимизирате сите коментари на рецензентите.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Испрати за рецензија',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'Овој поднесок е подготвен да биде испратен на рецензија.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.log' => '{$editorName} го испрати овој поднесок во фазата на рецензија.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed' => 'Испратено на рецензија',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description' => 'Поднесокот, {$title}, е испратен во фаза на рецензија. Авторот е известен, освен ако не одлучивте да ја прескокнете таа порака.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Нова рунда на рецензија',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'Испрати на обработка',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.description' => 'Испратете го овој поднесок до фазата на обработка за да се подготви за објавување.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.log' => '{$editorName} го испрати овој поднесок до фазата на обработка.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed' => 'Испратено за обработка',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description' => 'Поднесокот, {$title}, беше испратен до фазата на обработка. Авторот е известен, освен ако не одлучивте да ја прескокнете таа порака.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека овој поднесок е испратен до фазата на обработка. Оваа порака нема да биде испратена додека одлуката не биде снимена.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting' => 'Откажи Уредување',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.description' => 'Испратете го овој поднесок назад од фазата на уредување.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.log' => '{$editorName} го испрати овој поднесок назад од фазата на уредување.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed' => 'Испратено назад од Уредување',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed.description' => 'Поднесокот, {$title}, беше вратен од фазата на уредување. Авторот е известен, освен ако не одлучивте да ја прескокнете таа порака.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека уредувањето е откажано и нивниот поднесок ќе биде подложен на понатамошен уредувачки преглед.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting' => 'Назад на Уредување',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.description' => 'Испратете го овој поднесок назад во фазата на уредување.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.log' => '{$editorName} го испрати овој поднесок назад во фазата на уредување.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed' => 'Испратено назад на Уредување',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description' => 'Поднесокот, {$title}, беше вратен во фазата на уредување. Авторот е известен, освен ако не одлучивте да ја прескокнете таа порака.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека овој поднесок е вратен во фазата на уредување. Објаснете зошто е донесена оваа одлука и информирајте го авторот какво дополнително уредување ќе биде потребно пред овој поднесок да биде подготвен за обработка.',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Прифати и прескокни ја рецензијата',
        'editor.submission.decision.skipReview.description' => 'Прифатете го овој поднесок за објавување и прескокнете ја фазата на рецензија. Оваа одлука ќе го испрати поднесокот во фаза на уредување.',
        'editor.submission.decision.skipReview.log' => '{$editorName} ја прескокна фазата на рецензија и го испрати овој поднесок во фазата на уредување.',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed' => 'Прескокната Рецензија',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed.description' => 'Поднесокот, {$title}, ја прескокна фазата на рецензија и е испратен во фазата на уредување. Авторот е известен, освен ако не одлучивте да ја прескокнете таа порака.',
        'editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека овој поднесок е прифатен за објавување и испратен до фазата на уредување без преглед. Оваа порака нема да биде испратена додека одлуката не биде снимена.',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'Испрати до Интерна рецензија',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'Фајлот со отисок на страницата мора да биде означен како одобрен за да биде достапен. Дали сакате да го одобрите?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Одобри пробна копија',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Ова пробна копија нема повеќе да биде јавно достапно за превземање или набавка. Дали сакате да го оспорите?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Поврати одбивање',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'Вратете ја претходната одлука да го одбиете овој поднесок и вратете го на активниот уредувачки процес. Авторот е известен, освен ако не одлучивте да ја прескокнете таа порака.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName} ја смени одлуката да го одбие овој поднесок.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'Поднесокот е повторно активен',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => 'Поднесокот, {$title}, сега е активен поднесок во фазата на рецензија.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека претходната одлука да се одбие овој поднесок е поништена. Објаснете зошто одлуката е поништена и нека знаат дали се очекува поднесокот да биде подложен на дополнително рецензирање.',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => 'Поднесокот, {$title}, сега е активен во фазата на поднесување. Авторот е известен, освен ако не одлучивте да ја прескокнете таа порака.',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Назначете уредник за да ги овозможите уредничките одлуки за оваа фаза.',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'Испратете порака до уредниците кои одлучуваат за да ги известите за препораките. Објаснете зошто оваа препорака е дадена како одговор на препораките и коментарите поднесени од рецензентите.',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'Препорача да се Прифати',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'Препорача овој поднесок да биде прифатен за објавување и испратен на уредување.',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName} препорача овој поднесок да биде прифатен и испратен на уредување.',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'Препораката е поднесена',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'Вашата препорака е снимена и уредникот(и) кој(и) одлучува(ат) е(се) известен(и).',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'Препорача Ревизија',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'Препорача да се побараат ревизии од авторот пред овој поднесок да биде прифатен за објавување.',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName} препорача да се бараат ревизии.',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'Препорача повторно да се испрати за Рецензија',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'Препорачуваме од авторот да се побара да поднесе ревизии за уште еден круг на рецензија.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName} препорача да се побараат ревизии и да се испратат на уште една рунда на рецензија.',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'Препорача Одбивање',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'Препорачува поднесокот да биде одбиен за објавување.',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName} препорача овој поднесок да се одбие.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Направете препораки',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Сменете препорака',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Препорака: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Препораки: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'Не можете да дадете препорака додека не биде доделен уредник со дозвола да донесува одлука.',
        'editor.submission.recommendation' => 'Препорака',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Препорачајте уредничка одлука за овој поднесок.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Зачувани препораки',
        'submission.currentStage' => 'Тековна фаза',
        'submission.noActionRequired' => 'Не е потребно дејство',
        'submission.actionNeeded' => 'Потребно е дејство',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'Рецензирани датотеки',
        'submission.submit.currentFile' => 'Тековна датотека',
        'submission.finalDraft' => 'Нацрт датотеки',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'Настана грешка при доделување на авторот. Ве молиме обидете се повторно.',
        'submission.event.fileEdited' => 'Метаподатоците на датотеката "{$filename}" беа изменти од страна на {$username}.',
        'submission.event.fileUploaded' => 'Датотеката "{$filename}" беше прикачена за поднесокот {$submissionId} од страна на {$username}.',
        'submission.event.fileDeleted' => 'Датотеката "{$filename}" за поднесувањето {$submissionId} беше избришана од страна на {$username}.',
        'submission.event.revisionUploaded' => 'Корегираната датотека "{$filename}" беше прикачена за поднесокот {$submissionId} од страна на {$username}.',
        'submission.event.revisionDeleted' => 'Корегираната датотека "{$filename}" за поднесокот {$submissionId} беше избришана од стана на {$username}.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => 'Последната корекција на датотеката "{$filename}" беше отстранета од страна на {$username}.',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '"{$userFullName}" ({$username}) беше додаден/а како ревизор за датотеката "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '"{$userFullName}" ({$username}) беше отстранет/а како ревизор за датотеката "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) ја заврши ревизијата и го прикачи "{$filename}."',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}) се одзапиша за одзапипување од "{$filename}."',
        'submission.event.proofsApproved' => '"{$userFullName}" ({$username}) ги одобри отисоците за "{$publicationFormatName}."',
        'submission.overview' => 'Преглед на поднесувањето',
        'submission.description' => 'Опис',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Не е започната фазата.',
        'submission.documents' => 'Документи на поднесувањето',
        'notification.type.editorAssign' => 'Назначени сте како уредник на поднесокот "{$title}".',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'Бевте замолени да ги рецензирате уредените документи за "{$title}".',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'Бевте замолени да ги рецензирате документите за распоред за "{$title}".',
        'notification.type.indexRequest' => 'Бевте замолени да создадете список за "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'Најнова одлука на уредникот.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Поднесокот е прифатен.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'Започнат е процесот на надворешна рецензија.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Потребна е корекција.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Поднеси повторно за рецензија.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'Започната е нова рунда на рецензии.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Поднесокот е одбиен.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Одбиениот поднесок е повторно активиран.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Прикачен е одговор.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'Мора да биде назначен уредник пред да биде започната рецензијата. Ве молиме да додадете уредник преку листата на учесници.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'Создадена е нова верзија на поднесокот',
        'notification.type.revertDecline' => 'Повратена е одлуката да се одбие овој поднесок.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Прилози на рецензентот',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Изберете рецензирани датотеки да ги споделите со авторот(ите)',
        'submission.productionReady' => 'Достапна е книгата',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Прикачете ја рецензираната датотека',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} беше назначен да го рецензира поднесокот {$submissionId} за {$round} рунда на рецензија.',
        'log.review.reviewCleared' => '{$round} рунда на рецензија од страна на {$reviewerName} за поднесокот {$submissionId} е расчистена.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} ја означи {$round} рунда на рецензија за поднесокот {$submissionId} како занемарена.',
        'log.review.reviewReinstated' => '{$round} рунда на рецензија од страна на {$reviewerName} за поднесокот {$submissionId} беше повторно започната.',
        'log.review.reviewerResendRequest' => 'Повторно испратете го барањето за рецензија во кругот {$round} до {$reviewerName} за поднесување {$submissionid}.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'Уредникот {$userName} потврди рецензија за {$round} рунда на рецензија за поднесокот {$submissionId}.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName} ја заврши рецензијата за {$round} рунда на рецензија за поднесокот {$submissionId}.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'Во исчекување на одговор од рецензентот.',
        'submission.review.status.declined' => 'Рецензентот го одби ова барање за рецензирање.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'Рецензентот го пропушти крајниот рок за одговор.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'Рецензентот го пропушти крајниот рок за рецензија.',
        'submission.review.status.accepted' => 'Рецензијата беше прифатена.',
        'submission.review.status.received' => 'Рецензентот ја достави нивната рецензија.',
        'submission.review.status.complete' => 'Оваа рецензија е завршена.',
        'submission.review.status.thanked' => 'Оваа рецензија е завршена и на рецензентот им е испратена благодарност за нивниот придонес.',
        'submission.document' => 'Документ',
        'submission.art' => 'Илустрација',
        'submission.supplementary' => 'Дополнителна содржина',
        'submission.supplementary.creator' => 'Творец (или сопственик) на датотека',
        'submission.supplementary.subject' => 'Предмет',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Издавач',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Соработник или спонзорска агенција',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Одете кон текот на работа на овој поднесок',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'Започнат е процесот на обработка.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Мора да биде назначен уредник за обработка пред да бида започнат процесот на обработка. Ве молиме да додадете уредник за обработка преку листата на учесници.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Мора да биде назначен уредник за обработка пред да бида започнат процесот на уредување. Ве молиме да додадете уредник за обработка преку листата на учесници.',
        'submission.reviewForm' => 'Формулар за рецензија',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Одговор на формулар за рецензија',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Создадете нов елемент на формуларот за рецензија',
        'grid.action.editMetadata' => 'Променете метаподатоци',
        'submission.permissions' => 'Одобренија',
        'submission.attachPermissions' => 'Прикачете ги следните одобренија на поднесокот:',
        'submission.license' => 'Дозвола',
        'submission.copyright' => 'Авторско право',
        'submission.copyright.agree' => 'Да, се согласувам со изјавата за авторски права.',
        'submission.copyrightHolder' => 'Носител на авторско право',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Сопствена изјава за авторско право',
        'submission.copyrightOther' => 'Изјава за авторско право',
        'submission.copyrightYear' => 'Година на авторско право',
        'submission.copyrightStatement' => 'Авторско право(c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Ве молиме да доставите важечка оддалечена УРЛ-адреса (вклучете http://).',
        'submission.licenseURL' => 'УРЛ-адреса на дозвола',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'Лиценца CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'Лиценца CC Attribution-NonCommercial 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'Лиценца CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'Лиценца CC Attribution-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'Лиценца CC Attribution 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'Лиценца CC Attribution-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="лиценца" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>Овој труд е лиценциран под <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Овој труд е лиценциран како <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Овој труд е лиценциран како <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>Овој труд е лиценциран како <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Овој труд е лиценциран како <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Овој труд е лиценциран како <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Овој труд е лиценциран како <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Овој труд е лиценциран како <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Овој труд е лиценциран како <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Овој труд е лиценциран како <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Овој труд е лиценциран како <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.queries.submission' => 'Дискусии пред рецензија',
        'submission.queries.review' => 'Дискусии за рецензија',
        'submission.queries.editorial' => 'Дискусии за уредување',
        'submission.query.subject' => 'Предмет',
        'submission.query.messages' => 'Пораки',
        'submission.query.replies' => 'Одговори',
        'submission.query.from' => 'Од',
        'submission.query.lastReply' => 'Последен одговор',
        'submission.query.closed' => 'Затворено',
        'submission.query.addNote' => 'Додај порака',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Напуштете ја дискусијата',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Доколку ја напуштите оваа дискусија нема повеќе да бидете известени за нови пораки. Дали сакате да ја напуштитте дискусијата?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Додадете нова порака во дискусијата',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} одговори на {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} започна дискусија: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'Има нова активност дискусијата наречена "{$queryTitle}" во врска со поднесокот "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.new.contents' => 'Бевте додадени на дискусијата наречена "{$queryTitle}" во врска со поднесокот "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'Мора да назначите барем еден учесник на овој поднесок пред да започнете дискусија.',
        'submission.list.infoCenter' => 'Евиденција за активност и Забелешки',
        'submission.list.empty' => 'Не се пронајдени поднесоци.',
        'submission.list.responseDue' => 'Рок за одговор: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Прегледајте ја задачата',
        'submission.list.reviewDue' => 'Рок за рецензија: {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Поднесена рецензија',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Рецензијата е откажана',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Избришете го поднесокот?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'Прикажи ги сите поднесоци',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Прегледајте го поднесокот',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Завршени се назначените рецензии',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Поднесени се корекции',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Поднесени се уредени датотеки',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Создадени се отисоци за обработка',
        'submission.list.filesPrepared' => 'Датотеките се подготвени',
        'submission.list.discussions' => 'Отвори дискусии',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'Назначени сте на повеќе улоги за овој поднесок. Дали би сакале да пристапите кон <a href="{$urlAuthorWorkflow}">Тек на работа на авторот</a>  или до <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Уреднички тек на работа</a>?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'Назначени сте со уредничка улога за овој поднесок. Дали би сакале да пристапите кон <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Уреднички тек на работа</a>?',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'Ова поднесување мора да биде завршено пред да го прегледа уредник.',
        'submission.list.currentStage' => 'Моментално во фаза на {$stage}.',
        'submission.list.activity' => 'Активност',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Денови од последната активност',
        'submission.list.assignEditor' => 'Назначи уредник',
        'submission.wizard.alreadySubmitted' => 'Овој поднесок е веќе поднесен. Посетете ја вашата <a href="{$url}">табла за поднесоци</a> за да видите.',
        'submission.wizard.beforeStart' => 'Пред да почнете',
        'submission.wizard.categories.description' => 'Изберете ги само категориите што се соодветни за вашиот поднесок.',
        'submission.wizard.changeSubmission' => 'Променете ги поставките за поднесување',
        'submission.wizard.completeSteps' => 'Завршете ги чекорите за да поднесете поднесок',
        'submission.wizard.confirmSubmit' => 'Поднесокот, <strong>{$title}</strong>, ќе биде доставен до <strong>{$context}</strong> за уредувачки преглед. Дали сте сигурни дека сакате да го завршите ова поднесување?',
        'submission.wizard.errors' => 'Има еден или повеќе проблеми што треба да се поправат пред да можете да поднесете. Ве молиме прегледајте ги информациите подолу и направете ги бараните промени.',
        'submission.wizard.validating' => 'Проверка на вашиот поднесок',
        'submission.wizard.commentsForTheEditor.description' => 'Додадете какви било информации што мислите дека нашата редакција треба да ги знае при оценувањето на вашиот поднесок.',
        'submission.wizard.confirm' => 'Ве молиме потврдете го следново пред да поднесете.',
        'submission.wizard.title' => 'Поднесете поднесок',
        'submission.wizard.titleWithStep' => 'Поднесете поднесок: {$step}',
        'submission.wizard.noContributors' => 'Не се додадени соработници за овој поднесок.',
        'submission.wizard.missingContributorLanguage' => 'Име недостасува во {$language} за еден или повеќе од соработниците.',
        'submission.wizard.notAllowed' => 'Не е дозволено',
        'submission.wizard.privacyConsent' => 'Согласност за приватност',
        'submission.wizard.saved' => 'Зачувано за подоцна',
        'submission.wizard.saved.description' => 'Деталите за вашиот поднесок се зачувани во нашиот систем, но сè уште не е поднесен на разгледување. Можете да се вратите за да го комплетирате вашиот поднесок во секое време со отварање на линкот подолу.',
        'submission.wizard.saved.emailConfirmation' => 'Ви испративме емаил со линк на {$email}.',
        'submission.wizard.sectionClosed' => 'Делот е затворен',
        'submission.wizard.start' => 'Започнете со поднесување',
        'submission.wizard.startingStatus' => 'Почеток на ново поднесување',
        'submission.wizard.unableToSave' => 'Настана грешка и не можевме да го зачуваме вашиот поднесок. Можеби сте биле исклучени.',
        'grid.category.categories' => 'Категории',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Наслов (А-Ш)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Наслов (Ш-А)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Датум на објава (најстар прво)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Датум на објава (најнов прво)',
        'category.category' => 'Категории',
        'category.coverImage' => 'Насловна слика',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Категории',
        'submission.currentCoverImage' => 'Тековна слика',
        'catalog.category.noItems' => 'Нема објави во оваа категорија досега.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Подкатегории',
        'publication.contributors' => 'Соработници',
        'publication.createVersion' => 'Создади нова верзија',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'Датумот мора да биде во вид на YYYY-MM-DD, како што е 2019-01-01.',
        'publication.event.versionCreated' => 'Беше создадена нова верзија.',
        'publication.publicationLicense' => 'Дозволи и обелоденување',
        'publication.status.scheduled' => 'Закажано',
        'publication.status.unpublished' => 'Необјавено',
        'publication.titleAbstract' => 'Наслов и Апстракт',
        'publication.unschedule' => 'Откажи',
        'publication.urlPath' => 'УРЛ патека',
        'publication.urlPath.description' => 'Дополнителна патека која може да се искористи во УРЛ-адресата наместо ИД.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'УРЛ патеката е веќе искористена и не може повторно да се користи.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'УРЛ патеката не може да биде број.',
        'publication.version.all' => 'Сите верзии',
        'publication.version.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да создадете нова верзија?',
        'publication.wordCountLong' => 'Апстрактот е премногу долг. Треба да има {$limit} или помалку зборови. Моментално има {$count} зборови.',
        'publication.wordCount' => 'Број на зборови: {$count}/{$limit}',
        'doi.incorrectStaleStatus' => 'Не успеа да се означи DOI треба да се синхронизира за {$pubObjectTitle}. DOI не може да се означи има потреба од синхронизација бидејќи сè уште не се регистрирани или поднесени.',
        'doi.submission.notPublished' => 'Не успеа да се означи DOI регистриран за {$pubObjectTitle}. Поднесокот мора да биде објавен пред да може да се ажурира статусот.',
        'submission.viewingPreview' => 'Ова е преглед кој не е објавен. <a href="{$url}">Види го поднесокот</a>',
        'author.submit.noFiles' => 'Нема прикачено фајлови кон овој поднесок.',
        'author.submit.confirmation' => 'Потврда',
        'submission.wizard.submittingInLanguage' => 'Се поднесува на <strong>{$language}</strong>.',
        'submission.wizard.submittingToSection' => 'Се поднесува во делот <strong>{$section}</strong>.',
        'submission.wizard.submittingToSectionInLanguage' => 'Се поднесува во делот <strong>{$section}</strong> во <strong>{$language}</strong>.',
        'submission.type.tip' => 'Типот на поднесокот е вообичаено ‚слика‘, ‚текст‘, или друг мултимедиумски тип вклучувајќи ‚софтвер‘ или ‚интеракција‘. Ве молиме изберете го најсоодветнот за вашиот поднесок. Можете да најдете примери на <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.source.tip' => 'Дали овој поднесок е изведен од друг извор? Доколку е така, можете да внесете УРЛ-адреса или опис на тој извор.',
        'submission.rights.tip' => 'Доколку сакате, можете да внесете кратка изјава за правата за пристап до овој поднесок.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'Додајте дополнителни информации за вашиот поднесок. Притиснете \'enter\' после секоја ознака.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Главен контакт за уреднички допис.',
        'submission.dataAvailability' => 'Изјава за достапност на податоци',
        'submission.dataAvailability.tip' => 'Наведете дали имате достапни докази кои ја поддржуваат оваа работа, и ако е така, каде и како може да се пристапи до нив',
        'submission.files.required.genre' => 'Мора да прикачите најмалку една датотека {$genre}.',
        'submission.files.required.genres' => 'Мора да поставите барем еден од следниве типови датотеки: {$genres}.',
        'publication.version' => 'Верзија {$version}',
        'submission.query.allowedEditTime' => 'Можете да ја обновите оваа дискусија за {$allowedEditTimeNoticeLimit} минути.',
        'submission.submissionFile' => 'Фајлот на поднесокот',
        'editor.submission.roundStatus.returnedToReview' => 'Врати назад за рецензирање.',
        'editor.home' => 'Насловна страна за уредници',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Поднесување и објавување',
        'editor.submissionQueue' => 'Ред за поднесоци',
        'editor.submissionArchive' => 'Архива за поднесоци',
        'editor.publishing' => 'Објавување',
        'editor.publishedIssues' => 'Објавени изданија',
        'editor.allSections' => 'Сите оддели',
        'editor.allEditors' => 'Сите уредници',
        'editor.me' => 'Јас',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'Јавниот идентификатор \'{$publicIdentifier}\' веќе постои за друга ставка (издание, напис, galley или датотека). Ве молиме да изберете уникатни идентификатори во вашето списание.',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'Нема поднесоци во архивата.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Дали сакате да ги зачувате промените на архивираните поднесоци? Поднесоците ознчени за бришење ќе бидат трајно избришани од системот.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја зачувате оваа одлука?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Овој поднесок ќе биде архивиран откако ќе биде испратен и-меил за известување на авторот или ќе се притисне копчето Прескокни и-маил.',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Пред да го испратите поднесокот за уредување, искористете го линкот „Известување на авторот“ за да го известите авторот за одлуката и да ја изберете верзијата која што ќе ја испратите.',
        'editor.notifyUsers' => 'Извести ги корисниците',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Сите читатели ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Сите објавени автори ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Сите поединечни претплатници ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Сите институционални претплатници ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Ги известуваме корисниците...',
        'editor.usersNotified' => 'Корисниците се известени',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Испрати ја оваа порака до сите корисници поврзани со ова списание ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Испрати ја оваа порака до сите корисници поврзани со ова списаните кои посочиле дека сакаат да добијат известувања ({$count} users)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Опфатете ја содржината од ова издание:',
        'editor.editorAdministration' => 'Администрација на уредникот',
        'editor.issues.createIssue' => 'Создади издание',
        'editor.issues.editIssue' => 'Управување со издание: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Актуелно издание',
        'editor.issues.numArticles' => 'Артикли',
        'editor.issues.noArticles' => 'Во моментов нема закажано артикли за ова издание.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Дали сте сигурни дека сакате трајно да го избришете ова издание?',
        'editor.issues.published' => 'Објавени',
        'editor.issues.unpublished' => 'Неиздадени',
        'editor.issues.datePublished' => 'Датум на објава',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'Потребен е томот кој мора да биде позитивна, нумеричка вредност.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'Потребен е бројот кој мора да биде позитивна, нумеричка вредност.',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Потребна е годината која мора да биде позитивна, нумеричка вредност.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'Потребен е насловот за изданието.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'Потребна е идентификација на изданието. Ве молиме да изберете барем една од опциите за идентификација на изданието.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Идентификација на изданието',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Јавна идентификација на изданието',
        'editor.issues.description' => 'Опис',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Статус на пристап',
        'editor.issues.accessDate' => 'Датум на отворен пристап',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Овозможете одложен отворен пристап',
        'editor.issues.coverPage' => 'Насловна слика',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(Дозволени формати: .gif, .jpg или .png)',
        'editor.issues.uploaded' => 'Поставено',
        'editor.issues.remove' => 'Отстрани',
        'editor.issues.proofed' => 'Лекторирано',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Отстранете ја сликата на насловната страна?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'Насловната страница што барате да се избрише одговара на број од различно списание. Молам бидете сигурни дека работите со вистинското списание, користите коректен ИД на бројот и обидете се повторно.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'Насловната слика која побаравте да биде избришана не се совпаѓаше со насловната слика на ова издание. Ве молиме повторно да ја вчитате страната и да се обидете.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'Насловната слика која побаравте да биде избришана не е пронајдена. Можеби е веќе избришана. Обидете се повторно да ја вчитате страната.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Погрешен формат на насловна слика. Прифатени формати се .gif, .jpg, или .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Изглед',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Погрешен формат на изглед. Осигурете се дека доставената датотека е валиден CSS. (Имајте во предвид дека stylesheets со коментари на почетокот може да бидат одбиени.)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Отстранете изглед?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Наслов на корица',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Создадете корица за изданието со следните елементи.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Приказ',
        'editor.issues.openAccess' => 'Отворен пристап',
        'editor.issues.subscription' => 'Претплата',
        'editor.issues.identification' => 'Идентификација',
        'editor.issues.access' => 'Пристап',
        'editor.issues.cover' => 'Корица',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Сите написи ќе бидат вратени во редот за уредување и сите поврзани доатотеки ќе бидат трајно отстранети.  Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните ова издание?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Ова списание користи сопствен редослед за изданијата. <a href="{$url}" class="action">Вратете го стандардниот</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Ова издание користи сопствен редослед на одделите. <a href="{$url}" class="action">Вратете го стандардниот</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Податоци на изданието',
        'editor.issues.saveChanges' => 'Зачувајте ги промените на содржината?',
        'editor.issues.default' => 'Стандардно',
        'editor.issues.order' => 'Редослед',
        'editor.issues.publicId' => 'Јавен Id',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Објави го изданието',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Откажи го обајвувањето на изданието',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Прегледај го изданието',
        'editor.issues.preview' => 'Преглед',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го објавите новото издание?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го откажете објавуавњето на ова објавено издание?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го поставите ова издание да биде актуелно?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Не може да се зачува јавното id за издание:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Нема активни броеви',
        'editor.issues.open' => 'Отвори',
        'editor.issues.pages' => 'Страни',
        'editor.issues.galleys' => 'Отисоци на издание',
        'editor.issues.galley' => 'Отисок на број',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Прикажување отисок на број',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Објави отисок со целата содржина на бројот.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Нема објавени отисоци на бројот.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Потребна е ознака за galley на изданието.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Потребна е локализација за отисок на бројот.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Јавна идентификација за отисок на бројот веќе постои.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Врати се на отисок од бројот',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој отисок на бројот?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Идентификатори',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Идни изданија',
        'grid.action.addGalley' => 'Додај отисок',
        'grid.action.publish' => 'Објави издание',
        'grid.action.addIssue' => 'Создади издание',
        'grid.action.viewIssue' => 'Приказ',
        'grid.action.previewIssue' => 'Преглед',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Создади отисок на број',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Постави актуелно издание',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Претходни изданија',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Назначи ја оригиналната датотека како верзија за преглед',
        'editor.article.decision' => 'Одлука',
        'editor.submissions.showBy' => 'Прикажи според',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'Поднеси ММ-ДД',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Активни задачи',
        'editor.submissions.invite' => 'Покани',
        'editor.submissions.accept' => 'Прифати',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Нема поднесоци',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'Најново',
        'editor.submissions.averageTime' => 'Недели',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Последно завршено',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Зададено на уредник',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Зададено на издание',
        'editor.submissions.inSection' => 'Во оддел',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Прикажи закажано објавување',
        'editor.article.publishVersion' => 'Објави верзија',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Приказ на метаподатоци на верзијата',
        'editor.article.editMetadata' => 'Уреди ги метаподатоците на верзијата',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'Закажи за објава во',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'За доделување',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'Исплатата за објавување не е платена. Да го закажете предметот за објава известете го авторот за наплата или одречете се од наплатата.',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'Побарај плаќање',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'Насловната слика која побаравте да биде избришана не е пронајдена. Можеби е веќе избришана. Обидете се повторно да ја вчитате страната.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Отстранете го написот од изданието',
        'editor.article.remove' => 'Отстрани',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој напис од изданието? Написот ќе биде достапен за распоред во друго издание.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'Датумот за пристап не е важечки.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Измени го отисокот на бројот',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'Уредникот на нацртот ги подготвува овие датотеки за секој отисок и потоа ги прикачува на соодветната <span class="pkp_help_title">лектура</span> за лекторирање.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Избери датотеки за отисоци',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'Конечните датотеки за нацрт во оваа листа се трансформирани во уредени верзии од страна на уредникот, прикачени подолу под <span class="pkp_help_title">уредување</span>.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Кои било датотеки што веќе се прикачени во која било фаза на поднесување може да се додадат во списокот за лекторирање со означување на изборното поле „Вклучи“ подолу и кликнување на „Пребарај“: сите достапни датотеки ќе бидат наведени и може да бидат избрани за вклучување.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'Јавниот идентификатор \'{$publicIdentifier}\' веќе постои за друг предмет од истиот тип. Ве молиме да изберете единствени идентификатори за предметите од ист тип во вашето списание.',
        'editor.article.coverImage' => 'Насловна слика',
        'manager.distribution.access' => 'Пристап',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Изберете како е избран стандардниот датум на авторско право за една статија. Ова стандардно може да се замени од случај до случај. Ако „објавувате додека одите“, не користете го датумот на објавување на изданието.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Користете го датумот на објавување на изданието',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Користете го датумот на објавување на статијата',
        'manager.distribution.publication' => 'Публикација',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Режим на објавување',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS нема да се користи за објавување на содржината на списанието преку Интернет.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'Списанието ќе обезбеди отворен пристап до неговата содржина.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'Списанието ќе бара претплати за пристап до некои или до целата содржина.',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'Назначете дигитални идентификатори на објекти (ДОИ) на написи, изданија и отисоци.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Ве молиме, изберете ги предметите на кои треба да се доделат DOI. Повеќето списанија доделуваат DOI на трудови, но можеби би сакале да доделите DOI на сите објавени предмети.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'Користете стандардни обрасци.<br />%j.v%vi%i за изданија<br />%j.v%vi%i.%a за написи<br />%j.v%vi%i.%a.g%g за отисоци.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'Во фаза на уредување',
        'manager.website.archiving' => 'Архивирање',
        'manager.files.note' => 'Забелешка: Прелистувачот Датотеки е напредна карактеристика што овозможува директно гледање и манипулирање со датотеките и директориумите поврзани со списание.',
        'manager.journalManagement' => 'Менаџмент на весници',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'Ова ќе ги замени сите поставки за списанија специфични за локацијата што ги имавте за оваа локација',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS може да биде достапен на корисниците на кој било од неколкуте поддржани јазици. Исто така, OJS може да работи како повеќејазичен систем, овозможувајќи им на корисниците можност да се префрлаат помеѓу јазиците на секоја страница и дозволувајќи внесување на одредени податоци на неколку дополнителни јазици. <br /> <br/> Ако јазик поддржан од OJS не е наведен подолу, прашајте го администраторот на вашата страница да го инсталира јазикот од интерфејсот за администрација на страницата. За упатства за додавање поддршка за нови јазици, ве молиме, консултирајте се со документацијата на ОЈС.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Извинете, не се достапни дополнителни јазици. Контактирајте го администраторот на вашата страница ако сакате да користите дополнителни јазици со ова списание.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Ова ќе биде стандардниот јазик за страницата на списанието.',
        'manager.managementPages' => 'Страници за управување',
        'manager.payment.action' => 'Акција',
        'manager.payment.addPayment' => 'Додадете плаќање',
        'manager.payment.amount' => 'Износ',
        'manager.payment.authorFees' => 'Авторски такси',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'Внесете износи на надоместоци подолу за да овозможите такси за обработка на авторот.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS не извршува никакви конверзии во валута. Ако прифаќате плаќања за претплати, мора да бидете сигурни дека валутата за претплата одговара на онаа што е наведена овде.',
        'manager.payment.description' => 'Опис',
        'manager.payment.details' => 'Детали',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Уредете ја претплатата',
        'manager.payment.enable' => 'Овозможи',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Опции за плаќање такси',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Сите трошоци мора да бидат позитивни нумерички вредности (децимални точки се дозволени)',
        'manager.payment.generalFees' => 'Општи такси',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'Членството во здружението ќе се појави во За весникот под Политики.',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Општи опции',
        'manager.payment.noPayments' => 'Без плаќања',
        'manager.payment.notFound' => 'Не е најдено',
        'manager.payment.options' => 'Опции',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'Ова ќе ги активира плаќањата за претплати, каде што управува управувачот со списанија (претплати) со типовите, трошоците, времетраењето и претплатите.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа претплата?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Плаќањата ќе бидат овозможени за ова списание. Имајте на ум дека од корисниците ќе се бара да се најават за да извршат плаќања.',
        'manager.payment.options.fee' => 'Надоместок',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Опис на такса',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Име на такса',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Членство во здружение',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'Ограничете го пристапот до PDF верзија на теми и написи',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Наплата за обработка на написи',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Напис за набавка',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Купете го изданието',
        'manager.payment.options.text' => 'Опис на начинот на плаќање',
        'manager.payment.paymentId' => 'ИД на плаќање',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Метод за плаќање',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'Може да конфигурирате кој било од следниве додатоци за методот на плаќање од овој екран.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Начини на плаќање такси',
        'manager.payment.paymentType' => 'Начин на плаќање',
        'manager.payment.readerFees' => 'Надоместоци за читачи',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'Избраните опции, заедно со нивните описи и надоместоци (кои може да се уредат подолу), ќе се појават во „За весникот“ под „Политики“, како и на местата каде што е потребно плаќање.',
        'manager.payment.records' => 'Записи',
        'manager.paymentTypes' => 'Видови на плаќање',
        'manager.payment.userName' => 'ИД на плаќање',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Корисници запишани во овој весник',
        'manager.people.allJournals' => 'Сите списанија',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Запишете корисник од оваа страница во овој весник',
        'manager.people.showNoRole' => 'Покажете корисници без никаква улога',
        'manager.people.allUsers' => 'Сите запишани корисници',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Да се отстрани овој корисник од ова списание? Ова дејство ќе го отпише корисникот од сите улоги во овој дневник.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Изберете образец',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Запишете постоечки корисник',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'Со весник',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Изберете корисник (или неколку) за да се споите во друга корисничка сметка (на пример, кога некој има две кориснички сметки). Прво избраните сметки ќе бидат избришани и сите поднесоци, задачи и сл. Ќе се припишат на втората сметка.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Изберете корисник на кого ќе му се припишат авторските права на претходните корисници, задачите за уредување итн.',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} упис',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'Синхронизацијата за запишување ќе ги запише сите корисници запишани во наведената улога во наведениот дневник во истата улога во ова списание. Оваа функција овозможува синхронизирање на заеднички сет на корисници (на пр., Рецензенти) помеѓу списанија.',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Не бара апстракти',
        'manager.sections.assigned' => 'Уредници на овој дел',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Дали сте сигурни дека сакате трајно да го избришете овој дел?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Пред да се избрише овој дел, мора да преместите статии доставени до него во други делови.',
        'manager.sections.create' => 'Креирај дел',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Додадете Уредувач на делови во овој дел за автоматски да му се доделат поднесоците на Уредникот на секцијата. (Во спротивно, Уредниците на секциите може да се доделат рачно, откако ќе се појави поднесувањето.) Ако се додаде, Уредникот на одделот може автоматски да биде доделен да го надгледува РЕВИЗИЈА (рецензија) и / или УРЕДУВАЊЕ (копирање, распоред и лекторирање) на поднесоците до овој дел. Уредниците на секциите се создаваат со кликнување на Уредници на делови под Улоги во управување со весници.',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'Предметите можат да ги достават само уредниците и уредниците на деловите.',
        'manager.sections.editors' => 'Уредници на делови',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Барем еден дел мора да биде активен. Посетете ги поставките за работниот тек за да ги оневозможите сите поднесоци до ова списание.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'Потребен е скратен наслов за делот',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Ве молиме, проверете дали е проверено најмалку едно поле за избор за секоја задача на Уредник на делови.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Ве молиме, проверете дали сте одбрале валидна форма за преглед.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Потребен е наслов за делот.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Избери ги имињата на авторите за елементите од делот од содржината на темата.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Исфрлете го насловот на овој дел од содржината на темата.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Идентификувајте ги предметите објавени во овој дел',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(На пример, „Напис рецензиран од рецензии“, „Преглед на книги што не се оценува“, „Поканет коментар“ итн.)',
        'manager.sections.indexed' => 'Индексиран',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Не се создадени делови.',
        'manager.sections.open' => 'Отворете ги поднесоците',
        'manager.sections.policy' => 'Политика на дел',
        'manager.sections.readingTools' => 'Алатки за читање',
        'manager.sections.reviewed' => 'Рецензиран од врсници',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Нема да бидат вклучени во индексирањето на списанието',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Нема да биде рецензиран',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'Поднесоци доставени до овој дел од списанието',
        'manager.sections.unassigned' => 'Достапни уредници на делови',
        'manager.sections.wordCount' => 'Број на зборови',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Ограничете го апстрактниот број на зборови за овој дел (0 без ограничување)',
        'manager.setup' => 'Поставки за весник',
        'manager.setup.masthead' => 'Мајстор',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Уреднички тим',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Содржина на почетна страница за весник',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'Почетната страница на дневникот стандардно се состои од врски за навигација. Дополнителна содржина на почетната страница може да се додаде со користење на една или сите следни опции, кои ќе се појават по прикажаниот редослед.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Лист со стилови на весник',
        'manager.setup.contextName' => 'Име на весник',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Заглавие на страницата за весник',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'Содржина',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Додај за ставка',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Додадете списокот за проверка на ставки',
        'manager.setup.addItem' => 'Додади ставка',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'Додадете ставка да се појави во "За весникот"',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Додади ставка',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Додадете нова врска со базата на податоци',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Додадете организација за спонзорирање',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Алтернативно заглавие',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'Наизменично, наместо наслов и лого, HTML-верзијата на заглавието може да се вметне во полето за текст подолу. Оставете го полето за текст празно ако не е потребно.',
        'manager.setup.announcements' => 'Најави',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'Вовед',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Внесете какви било информации што сакате да се појават на вашата страница за соопштенија.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(Да се појави во За весникот) ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'Потребно е да ги доставите авторите да поднесат изјава за натпреварувачки интерес (КИ) со нивно поднесување.',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Потребно од рецензентите да поднесат изјава за КИ со секој рецензент што ќе го достават.',
        'manager.setup.history' => 'Историја на весникот',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Овој текст ќе се појави во делот „За“ на веб-страницата на списанието и може да се користи за да се опишат промените во насловите, уредничкиот одбор и другите предмети од важност за историјата на објавувањето на списанието.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Моментално издание',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'Чекор 5. Прилагодување на изгледот',
        'manager.setup.details' => 'Детали',
        'manager.setup.details.description' => 'Име на списание, ISSN, контакти, спонзори и машини за пребарување.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'Менаџерот за весници ќе ги регистрира сите кориснички сметки. Уредниците или уредниците на деловите можат да регистрираат кориснички сметки за рецензенти.',
        'manager.setup.discipline' => 'Академска дисциплина и поддисциплини',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Корисно е кога списанието ги преминува дисциплинските граници и/или авторите доставуваат мултидисциплинарни предмети.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(На пр., Историја; Образование; Социологија; Психологија; Културни студии; Право)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Дајте примери на релевантни академски дисциплини за ова списание',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Додадете ја содржината за тековното издание (доколку е достапно).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Одлука на уредник',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Адреса за отскокнување',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'Било кои е-пораки што не може да се достават, ќе резултираат со порака за грешка на оваа адреса.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'За да испратите е-пошта што не може да се достават до адреса за отскокнување, администраторот на страницата мора да ја овозможи опцијата <code>allow_envelope_sender</code> во датотеката за конфигурација на страницата. Може да биде потребна конфигурација на серверот, како што е наведено во документацијата на OJS.',
        'manager.setup.emails' => 'Идентификација на е-пошта',
        'manager.setup.emailSignature' => 'Потпис',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'Подготвените емаили кои системот ги испраќа во име на списанието ќе го додадат следниов потпис на крајот.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Овозможете соопштенија',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Соопштенија може да бидат објавени за да ги информираат читателите за вести и настани во списанијата. Објавените соопштенија ќе се појават на страницата Соопштенија.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Прикажи на почетната страница',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Колку објави треба да се прикажат на почетната страница. Оставете го ова празно за да не се прикажува ниту една.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'Посетителите можат да регистрираат корисничка сметка во списанието.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Фокус и обем',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Опишете им ги на авторите, читателите и библиотекарите опсегот на статии и други предмети што ќе ги објави списанието.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'За авторите да го индексираат своето дело',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'ОЈС се придржува до протоколот за <a href="http://www.openarchives.org/" target="_blank"> Иницијатива за отворена архива </a> за берба на метаподатоци, што е новите стандарди за обезбедување добро индексиран пристап до електронски истражувачки ресурси од глобална скала. Авторите ќе користат сличен образец за да обезбедат метаподатоци за нивно доставување. Менаџерот за весници треба да ги избере категориите за индексирање и да им презентира на авторите релевантни примери за да им помогне во индексирањето на нивната работа.',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'Наведената ISSN не е валидна.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'Потребна е основна е-пошта за контакт.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'Потребно е примарно име на контакт.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'Иницијалите на списанието се задолжителни.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'Насловот на списанието е задолжителен.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'Потребен е број на прегледувачи по поднесување.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'Потребна е е-пошта за поддршка.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'Задолжително е името на поддршката.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Генерални информации',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'Чекор 1. Да се симнат деталите',
        'manager.setup.guidelines' => 'Упатства',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'Чекор 3. Водечки поднесоци',
        'manager.setup.identity' => 'Идентитет на весник',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'За списанија што нудат непосреден или одложен отворен пристап, вклучете лиценца Криејтив комонс со целата објавена работа во соодветно време.',
        'manager.setup.information' => 'Информации',
        'manager.setup.information.description' => 'Кратки описи на списанието за библиотекари и потенцијални автори и читатели. Овие се достапни во страничната лента на страницата кога е додаден блокот со информации.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'За автори',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'За библиотекари',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'За читатели',
        'manager.setup.initialIssue' => 'Првично издание',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'Во зависност од избраниот формат, идентификувајте го изданието, обемот и / или годината на првиот број што ќе се објави во OJS:',
        'manager.setup.institution' => 'Институција',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Предметите од лентата за навигација може да се додадат во тековната група (Дома, За, Корисник за дома, итн.) Што се појавуваат на горниот дел од страницата.',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Предмети по страница',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Ограничете го бројот на ставки (на пример, поднесоци, корисници или задачи за уредување) за да ги прикажете во списокот пред да ги прикажете следните ставки на друга страница.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Кратенка на весник',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Архивирање весници',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Резиме на весник',
        'manager.setup.contextAbout' => 'За весникот',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Вклучете какви било информации за вашето списание што може да бидат од интерес за читатели, автори или рецензенти. Ова може да вклучува ваша политика за отворен пристап, фокус и обем на списанието, известување за авторски права, обелоденување на спонзорството, историја на списанието, изјава за приватност и вклучување во кој било архивски систем LOCKSS или CLOCKSS.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Содржина на почетна страница на весник',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Стандардно, почетната страница се состои од навигациски врски. Дополнителна содржина на почетната страница може да се додаде со користење на една или сите следни опции, кои ќе се појават по прикажаниот редослед. Забележете дека тековното прашање е секогаш достапно преку врската Тековна во лентата за навигација.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Заглавие на почетната страница на весник',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Заглавие на почетна страница на весник',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'Графичката верзија на насловот и логото на списанието (како датотека .gif, .jpg или .png) може да се постави за почетната страница, што ќе ја замени текстуалната верзија што инаку се појавува.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Иницијали на весник',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Изберете ја земјата во која се наоѓа списанието, или земјата на поштенската адреса на списанието или издавачката куќа.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Распоред на весник',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Изберете тема за дневник и изберете компоненти за изгледот тука. Може да се постави и список со стилови на списание, што може да се користи за заменување на податоците за стилот во листовите на стилови во целиот систем и стилот на темата (ако е избрана тема).',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Лого на весник',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Лого на весник',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Подножје на страница на весник',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'Ова е подножјето на вашето списание. За да го смените или ажурирате подножјето, залепете го HTML-кодот во полето за текст подолу. Примери може да бидат друга лента за навигација, бројач, итн. Овој подножје ќе се појави на секоја страница.',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'Чекор 2. Политики за весници',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Поставување весник',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'Поставувањето на вашиот дневник е ажурирано.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Невалиден формат на стилови на списанија. Прифатениот формат е .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Тема на весник',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Сликичка за весник',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Мало лого или претстава на списанието што може да се користи во списоци на списанија.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Наслов на весник',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Клучни информации',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Обезбедете краток опис на вашето списание и идентификувајте ги уредниците, управните директори и другите членови на вашиот уреднички тим.',
        'manager.setup.labelName' => 'Име на етикета',
        'manager.setup.lists' => 'Листи',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'Овозможете додаток PKP PN',
        'manager.setup.plnDescription' => 'Мрежата за зачувување на PKP (PN) обезбедува бесплатни услуги за зачувување на секое списание на OJS што исполнува неколку основни критериуми.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'Погледнете ги <button>plugin settings</button> за да ги прифатите условите за употреба за PKP PN.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'Мрежа за зачувување на PKP (PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'Мрежата за зачувување на PKP (PN) обезбедува бесплатни услуги за зачувување на секое списание на OJS што исполнува неколку основни критериуми. Приклучокот PKP PN за OJS 3 е во фаза на развој и наскоро ќе биде достапен во галеријата на приклучоци.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'LOCKSS и CLOCKSS',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'Овозможете LOCKSS да складира и дистрибуира содржини во дневникот во учесничките библиотеки преку страницата LOCKSS <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a>.',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'Лиценца за LOCKSS ќе се појави во За списанието под Архивирање:
<a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">LOCKSS Лиценца</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'Опис на лиценцата за LOCKSS',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'Идентификувајте 6-10 библиотеки што ќе го регистрираат и кешираат списанието. На пример, свртете се на институции каде што работат уредници или членови на одбор и / или институции кои веќе учествуваат во LOCKSS. Погледнете ја <a href="http://www.lockss.org/community/" target="_blank">the LOCKSS community</a>.',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'Овозможете CLOCKSS да складира и дистрибуира содржина на дневник во учесничките библиотеки преку страница на CLOCKSS <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a>.',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'Лиценца за CLOCKSS ќе се појави во За списанието под Архивирање: <a href="https://clockss.org" target="_blank">
CLOCKSS Лиценца</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'Опис на лиценцата на CLOCKSS',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'Регистрирајте се за услугата CLOCKSS со посета на <a href="http://clockss.org/" target="_blank">the CLOCKSS website</a>.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'Погледот',
        'manager.setup.look.description' => 'Заглавие на почетна страница, содржина, заглавие на дневник, подножје, лента за навигација и лист на стил.',
        'manager.setup.management' => 'Менаџмент',
        'manager.setup.management.description' => 'Пристап и безбедност, распоред, соопштенија, копирање, распоред и лекторирање.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Управување со основните уреднички чекори',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Поставување за управување и објавување',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'Чекор 4. Управување со весникот',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Лента за навигација',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'Додадете или отстранете дополнителни ставки од лентата за навигација.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'URL-то е апсолутна URL-адреса (на пример, "http://www.example.com") наместо патека во однос на страницата (на пример, "/менаџер/поставување")',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'Вредноста на етикетата е буквална низа (на пр., „Поставување весник“) наместо клуч за порака за локализација (на пр., „Управувач. Поставување“)',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Не е подигната датотека со слика.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Не е поставено лист за стилови.',
        'manager.setup.note' => 'Забелешка',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong> Белешка: </strong> Е-поштата за потврда за доставување во моментов е оневозможена. За да ја користите оваа одлика, овозможете ја е-поштата „Submission Ack“ во е-пошта.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'Врски со страници',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Ограничете го бројот на врски што треба да се прикажат на следните страници во списокот.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'Онлајн ISSN',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Опција за број на страница',
        'manager.setup.policies' => 'Политики',
        'manager.setup.policies.description' => 'Фокус, преглед на врсници, делови, приватност, безбедност и дополнителни информации за предметите.',
        'manager.setup.printIssn' => 'Печати ISSN',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Инструкции за докажување',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'Инструкциите за лекторирање ќе бидат достапни на лектори, автори, уредници на распоред и уредници на оддели во фазата на уредување на поднесувањето. Подолу е зададен пакет инструкции во HTML, кои можат да се уредуваат или заменуваат со Journal Manager во која било точка (во HTML или обичен текст).',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'Распоред на објавување',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'Артиклите за весници можат да бидат објавени колективно, како дел од издание со своја Содржина. Алтернативно, одделните ставки може да се објават веднаш штом се подготвени, со додавање на Содржината на „тековниот“ том. Обезбедете им на читателите, во За списанието, изјава за системот што ќе го користи ова списание и неговата очекувана фреквенција на објавување.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Распоред на публикации',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'Идентификација на содржината на весникот',
        'manager.setup.publisher' => 'Издавач',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Референтна врска',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'Корисниците мора да бидат регистрирани и да се најават за да ја видат содржината со отворен пристап.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'Корисниците мора да бидат регистрирани и да се најават за да ја видат страницата на списанието.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Упатства за преглед',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Опции за преглед',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Потсетници за автоматски е-пошта',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'За да испратите автоматски потсетници за е-пошта, администраторот на страницата мора да ја овозможи опцијата <tt>scheduled_tasks</tt> во датотеката за конфигурација на OJS. Може да биде потребна дополнителна конфигурација на серверот, како што е наведено во документацијата на OJS.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'Уредниците ќе ги оценат рецензентите на скала за квалитет од пет точки по секој преглед.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Ограничете го пристапот до датотеката',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'Рецензентите нема да добијат пристап до датотеката за поднесување се додека не се согласат да ја разгледаат.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Пристап на рецензент',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Пристап со прегледник со еден клик',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'На рецензентите може да им се испрати безбедносен линк во емаил поканата, кој автоматски ќе ги најави кога ќе го кликнат.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Вклучете безбедна врска во поканата за е-пошта до рецензентите.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Оценки на рецензентот',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Потсетници за рецензент',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Политика за преглед',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'Индексирање на пребарувањето',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'Помогнете им на пребарувачите како Google да ја откријат и прикажат вашата страница. Ве охрабруваме да го доставите вашиот <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">sitemap</a>.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Обезбедете краток опис (50-300 карактери) на списанието што пребарувачите можат да го прикажат кога го наведуваат списанието во резултатите од пребарувањето.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'Секции и уредници на оддели',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Ако делови не се додадат, тогаш предметите се поставуваат стандардно до делот Написи.)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'За да креирате или измените делови за списанието (на пример, написи, прегледи на книги, итн.), Одете во Управување со оддели. <br/><br/> Авторите за поднесување предмети до списанието ќе назначат ...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'Уредникот на списанието кој ќе го види преку уредничкиот процес.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'Дел за списание за кое ќе се разгледува предметот.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Секогаш покажувајте врски од отисокот на труд и наведете ограничен пристап.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Пристап до страницата',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Погледнете ја содржината на статијата',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'Пет чекори до веб-страница за весник',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(На пр., Фотосинтеза; Црни дупки; Проблем со четири бои на мапи; Баезијанска теорија)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Клучни зборови',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'Обезбедете примери на клучни зборови или теми како водич за авторите',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Упатства за поднесување',
        'manager.setup.submissions' => 'Поднесоци',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Упатства за автор, авторски права и индексирање (вклучително и регистрација).',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'Спречете ги корисниците да доставуваат нови статии до списанието. Пријавите може да бидат оневозможени за одделни делови од списанијата на страницата за поставки за <a href="{$url}">journal sections</a>.',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'Во овој момент, ова списание не прифаќа поднесоци. Посетете ги поставките за работниот тек за да дозволите поднесување.',
        'manager.setup.enableOai' => 'Овозможете OAI',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'Обезбедете метаподатоци на услуги за индексирање на трети лица преку <a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives Initiative</a>.',
        'manager.setup.typeExamples' => '(На пр., Историско истражување; квази-експериментално; литературна анализа; истражување / интервју)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'Тип (метод / пристап)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'Обезбедете примери за релевантни типови, методи и пристапи на истражување за оваа област',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Уникатен идентификатор',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'Написите и темите можат да бидат обележани со идентификациски број или низа, користејќи систем за регистрација како што е системот за идентификација на дигитални објекти (ДОИ).',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'Списанието ќе користи уреднички / рецензентски одбор.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Сликичка',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Насловна слика',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Регистрација на корисник',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Наслов текст',
        'manager.statistics.statistics' => 'Статистика за весник',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Број на прегледи на написи (само за автори)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'Прифати',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Одбиј',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Повторно испрати',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Денови за преглед',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Денови на објавување',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS ја пресметува следната статистика за секое списание. „Деновите за преглед“ се пресметуваат од датумот на доставување (или ознака на верзијата за преглед) до првичната одлука на уредникот, додека „деновите за објавување“ се мерат за прифатените поднесоци од првичното поставување до неговото објавување.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Објавени предмети',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Проверете ги предметите што ќе им бидат достапни на читателите во About Journal.',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'Белешка: Процентите за поднесоци од рецензирани оценки може да не се додадат до 100%, бидејќи предметите што се повторно испратени се прифатени, одбиени или се уште во тек.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Објавени изданија',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Вкупно поднесоци',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Рецензиран е врсник',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Регистрирани читатели',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'Бр. доделен',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Рецензенти',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Резултат на уредникот',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Број на прегледи',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Изберете ги деловите за пресметување на статистичките рецензии на ова списание.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Претплати',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Преземања на датотеки со статии',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Апстрактни прегледи на страници на статии',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Апстрактни прегледи на страницата и преземања на статии',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Прегледи на главната страница во весникот',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'Издадете прегледи на страницата со содржина',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Политики за претплата',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Одложен отворен пристап',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Користете го даденото поле за избор.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Истекување на претплатата',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'По истекот на претплатата, на читателите може да им се забрани пристап до целата содржина на претплатата или може да продолжат да го задржуваат пристапот до содржината на претплатата објавена пред датумот на истекување на претплатата.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Целосно истекување',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'На читателите им е забранет пристап до целата содржина на претплата по истекот на претплатата.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Делумно истекување',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'На читателите им е забранет пристап до неодамна објавената содржина за претплата, но го задржуваат пристапот до содржината на претплатата објавена пред датумот на истекување на претплатата.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} Месеци',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} Недели',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Известете ги претплатниците по е-пошта по истекот на претплатата',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Известете ги претплатниците по е-пошта по истекот на претплатата.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Известете ги претплатниците по е-пошта пред истекот на претплатата.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Известете ги претплатниците по е-пошта пред истекот на претплатата.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Потсетници за истекот на претплатата',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'Автоматски потсетници за е-пошта (достапни за уредување од страна на менаџерите на весници во е-поштата на OJS) може да се испраќаат до претплатниците и пред и по истекот на претплатата.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong> Белешка: </strong> За да ги активирате овие опции, администраторот на страницата мора да ја овозможи опцијата <tt> закажани_задачи </tt> во датотеката за конфигурација на OJS. Може да биде потребна дополнителна конфигурација на серверот за поддршка на оваа функционалност (што можеби не е можно на сите сервери), како што е наведено во документацијата на OJS.',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'Изберете едно од следниве:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'HTML може да се користи во текстуалната област (за големината на фонтот, бојата и сл.), Со „враќања“ третирани како <tt>&lt;br&gt;</tt>; HTML уредникот работи со прелистувачи на Firefox.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Изберете валидна вредност за бројот на месеци по истекот на претплатата.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Изберете валидна вредност за бројот на месеци пред истекот на претплатата.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Изберете валидна вредност за бројот на недели по истекот на претплатата.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Изберете валидна вредност за бројот на недели пред истекот на претплатата.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'Регистрираните читатели ќе имаат можност да ја примаат содржината преку е-пошта кога проблемот ќе стане отворен пристап.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong> Белешка: </strong> За да ја активирате оваа опција, администраторот на страницата мора да ја овозможи опцијата <tt> закажани_задачи </tt> во датотеката за конфигурација на OJS. Може да биде потребна дополнителна конфигурација на серверот за поддршка на оваа функционалност (што можеби не е можно на сите сервери), како што е наведено во документацијата на OJS.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'Известувања за плаќање преку Интернет',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'Известувањата за автоматизирана е-пошта (достапни за уредување од страна на менаџерите на списанија во е-поштата на OJS) може да се испратат до Менаџерот за претплати по завршувањето на плаќањата на претплатата преку Интернет.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'Известете го Менаџерот за претплати по е-пошта по купување преку Интернет од страна на Индивидуална претплата.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'Известете го Менаџерот за претплати по е-пошта по купување преку Интернет на институционална претплата (препорачано).',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'Известете го Менаџерот за претплати по е-пошта по обновување на Интернет од Интернет.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'Известете го Менаџерот за претплати по е-пошта по обновување на институционална претплата преку Интернет.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong> Забелешка: </strong> Институционалните претплати купени преку Интернет бараат одобрување на обезбедениот опсег на домен и IP и активирање на претплатата од Менаџерот за претплати.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong> Белешка: </strong> За да ги овозможите овие опции, Менаџерот за весници мора да го овозможи модулот за плаќања преку Интернет, вклучително и плаќањата преку Интернет за претплати, во надоместоците за читање.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'Отвори опции за пристап за списанија за претплати',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'Претплатничките списанија можат да обезбедат „одложен отворен пристап“ до нивната објавена содржина, како и да дозволат „авто-архивирање на авторот“ (обете го зголемуваат читателот и цитираат содржина).',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'Информации за претплата',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'Видовите на претплата и структурата на надоместокот ќе бидат прикажани на страницата за претплати, заедно со името и информациите за контакт за Менаџерот за претплати. Дополнителни информации за претплати, како што се начини на плаќање или поддршка за претплатници во земјите во развој, може да се додадат тука.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'Менаџер за претплати',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'Овие детали за контакт ќе бидат наведени на страницата за претплата за клиенти со прашања поврзани со претплати.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'Внесете важечка е-пошта.',
        'manager.subscriptions' => 'Претплати',
        'manager.individualSubscriptions' => 'Индивидуални претплати',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'Институционални претплати',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја обновите оваа претплата?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа претплата?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'Резиме на претплати',
        'manager.subscriptions.create' => 'Создадете нова претплата',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'Креирај',
        'manager.subscriptions.renew' => 'Обнови',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'Крај',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'Крајна дата',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'Започни',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'Почетен датум',
        'manager.subscriptions.domain' => 'Домен',
        'manager.subscriptions.edit' => 'Уредете ја претплатата',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'Уредување',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'Со статус',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'Сите',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'Статус',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'Потребен е статус на претплата.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'Изберете важечки статус на претплата.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'Тип на претплата',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'Потребен е тип на претплата.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Изберете важечки тип на претплата.',
        'manager.subscriptions.form.institution' => 'Институција',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => 'Ве молиме одберете точна институција.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'Почетен датум',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'Потребен е датум за почеток на претплата.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'Изберете важечки датум за почеток на претплата.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'Крајна дата',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'Потребен е датум на крај на претплатата.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'Ова е тип на претплата што не истекува; Ве молиме, не наведете датум за почеток.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'Ова е тип на претплата што не истекува; Ве молиме, не наведете датум на крај.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'Изберете важечки датум на крај на претплатата.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'Забелешка: Сите промени подолу се во профилот на корисникот ширум системот.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'Корисник',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'Контакт',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'Потребен е корисник.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'Ве молиме изберете валиден корисник.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'Изберете валидна земја.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'Испратете му на корисникот е-пошта со неговото корисничко име и деталите за претплатата.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'Користете го даденото поле за избор.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'Членство',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'Референтен број',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Внесете информации за членството ако типот на претплата бара претплатниците да припаѓаат на здружение или организација.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Избраниот тип на претплата бара информации за членство.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'Белешки',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'Домен',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'Име на институција',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Потребно е име на институција.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Поштенска адреса',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Ако овде е внесен домен, опсезите за IP се опционални. <br/> Валидни вредности се имиња на домени (на пример, lib.sfu.ca).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Избраниот тип на претплата бара домен и / или опсег на IP за проверка на претплата.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'Внесете важечки домен.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'Опсези на IP',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Ако тука се внесени IP опсези, доменот е опционален. <br /> Валидните вредности вклучуваат IP адреса (на пр. 142.58.103.1), опсег на IP (на пр. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), опсег на IP со вајлд-картичка \'*\' ( на пр. 142.58. *. *) и опсег на IP со CIDR (на пр. 142.58.100.0/24).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Внесете валиден опсег на IP.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Избриши',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'Додади',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'Зачувајте и создадете друго',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'За да му испратите на корисникот е-пошта за известување, името на контактот за претплата и адресата за е-пошта мора да бидат наведени во Поставување на списанието.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Овој корисник веќе има претплата за овој весник.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'Тип на претплата мора да се создаде пред да се направат нови претплати.',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => 'Мора да се создаде институција пред да се направи нова претплата.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'Опсег на IP',
        'manager.subscriptions.membership' => 'Членство',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'Референтен број',
        'manager.subscriptions.notes' => 'Белешки',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'Нема претплати',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'Изберете контакт за претплата',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'Изберете корисник',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'Привилегиите за пристап до претплата автоматски им се доделуваат на Менаџерите на Списанието, Уредниците, Уредниците на секциите, Уредниците на распоредот и Лекторите.',
        'manager.subscriptions.select' => 'Изберете',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'Претплата е успешно создадена.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'Тип на претплата',
        'manager.subscriptions.user' => 'Корисник',
        'manager.subscriptions.contact' => 'Име за контакт',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'Име на институција',
        'manager.subscriptionTypes' => 'Видови претплата',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'Предупредување! Сите претплати со овој тип на претплата исто така ќе бидат избришани. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите и да го избришете овој тип на претплата?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'Цена',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'Претплати',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'Индивидуално',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'Институционално',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'Создадете нов тип на претплата',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'Креирај',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'Времетраење',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'Уредете го типот на претплата',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'Уредување',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'Цена',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'Внесете нумеричка вредност (на пример, 40 или 40,00) без симбол (на пример, $).',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'Трошокот мора да биде позитивна, нумеричка вредност.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'Потребна е цена.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'Валута',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'Потребна е валута.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'Изберете важечка валута.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'Опис',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'Истекува после',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'месеци (на пример, 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'Никогаш не истекува',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'Ве молиме, користете ги дадените опции.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'Времетраење',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'Бројот на месеци што трае претплатата (на пример, 12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'Времетраењето мора да биде позитивна, нумеричка вредност.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'Потребно е времетраење.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'Формат',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'Потребен е формат на типот на претплата.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'Изберете важечки формат на типот на претплата.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'Претплати',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'Индивидуално (корисниците се потврдуваат преку најавување)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'Институционално (корисниците се потврдуваат преку домен или IP адреса)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'Ве молиме, користете ги дадените опции.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'За претплати се потребни информации за членство (на пр., Здружение, организација, конзорциум, итн.)',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'Користете го даденото поле за избор.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'Опции',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'Не ставајте го овој тип на претплата јавно достапен или видлив на веб-страницата.',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'Користете го даденото поле за избор.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'Зачувајте и создадете друг',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'Име на типот',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'Тип на претплата со ова име веќе постои.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'Потребно е име на типот на претплата.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'Тип на претплата',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'Не се создадени типови на претплата.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'Типот на претплата е успешно создаден.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'Врска до страница која ги опишува претплатите што ги нудите.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'Врска до страница која ги опишува тековните и минатите претплати на посетителот.',
        'manager.setup.categories' => 'Категории',
        'manager.setup.categories.description' => 'Изберете ги најсоодветните категории од сетот наведени погоре. Читателите ќе можат да прелистуваат по категории од комплетниот пакет списанија.',
        'grid.action.addSection' => 'Додај дел',
        'manager.setup.section.description' => 'Написите во објавените изданија на списанието се организирани во Секции, обично според темата или типот на содржина (на пр. Написи за преглед, истражување, итн.).',
        'settings.roles.gridDescription' => 'Улогите се групи на корисници во списанието на кои им е даден пристап до различни нивоа на дозволи и придружни работни текови во списанието. Постојат пет различни нивоа на дозвола: Менаџерите на весници имаат пристап до сè што има во дневникот (целата содржина и поставки); Уредниците на секциите имаат целосен пристап до целата доделена содржина; Асистенти за весници имаат ограничен пристап до сите поднесоци што експлицитно им ги додели уредникот; Рецензентите можат да ги видат и извршат поднесоците што им е доделено да ги прегледуваат; и Авторите можат да гледаат и да комуницираат со ограничена количина на информации за нивните сопствени поднесоци. Дополнително, постојат пет различни задачи на сцената на кои може да им се даде пристап на улогите: Поднесување, Внатрешен преглед, Преглед, Уредувач и Продукција.',
        'manager.publication.library' => 'Библиотека на издавачи',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Засновајте ги авторските права на новата статија на',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Напис: стандардната година ќе биде извлечена од датумот на објавување на статијата, како во „објавувај-како-одиш“.',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Број: стандардната година ќе биде извлечена од датумот на објавување на изданието.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Ресетирајте ги дозволите за член',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ги ресетирате податоците за дозволи за сите статии? Ова дејство не може да се врати.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Отстранете ги изјавите за авторските права и информациите за лиценцата за секоја објавена статија, враќајќи ги на тековните стандардни поставки на списанието. Ова трајно ќе ги отстрани сите информации за претходното авторско право и лиценцата прикачени на статиите. Во некои случаи, можеби нема да ви биде законски дозволено да релиценцирате за работа што е објавена под друга лиценца. Ве молиме, бидете претпазливи кога ја користите оваа алатка и консултирајте се со правна експертиза, ако не сте сигурни какви права имате над статиите објавени во вашето списание.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'Дозволите за написи беа успешно ресетирани.',
        'grid.genres.title.short' => 'Компоненти',
        'grid.genres.title' => 'Компоненти на статии',
        'grid.genres.description' => 'Овие компоненти се користат за именување на датотеки и се претставени во паѓачкото мени за поставување датотеки. Жанровите означени ## му овозможуваат на корисникот да ја поврзе датотеката или со целиот поднесок 99Z или со одредена компонента по број (на пример, 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Подесувања',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'Подесувања за плагин за DOI',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Написи',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Изданија',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Описи на труд',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'Барањата за приклучок не се исполнети',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'За да го користите овој приклучок, одете во категоријата додатоци „Јавен идентификатор“, овозможете и конфигурирајте го додатокот DOI и наведете важечки префикс на DOI таму.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'Приклучокот не е целосно поставен.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'Не се избрани објекти за објавување за доделување ДОИ во приклучокот за јавен идентификатор ДОИ, така што нема можност за депонирање или извоз во овој приклучок.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Лозинка',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'Имајте предвид дека лозинката ќе биде зачувана како обичен текст, т.е. не криптирана.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Било кое издание',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Било кој статус',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Не депониран',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'Означен регистрирано',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Регистриран',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Акција',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'Извоз',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'Означи регистриран',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Регистрирај се',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'Потврдете го XML пред извозот и регистрацијата.',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Не се избрани објекти.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'Не може да се конвертираат избраните објекти.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'Невалиден XML:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'Излезната датотека {$param} не може да се запише.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'Влезната датотека {$param} не се чита.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'Пријавувањето не беше успешно! Серверот за регистрација на DOI врати грешка: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'Пријавувањето е успешно!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'Проверката е успешна!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'Проверката не успеа.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'Префиксот DOI недостасува за списанието со патека {$path}.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'Наведените објекти не може да се најдат.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Испратете копија до примарниот контакт, идентификуван во Поставки за весник.',
        'stats.contextStats' => 'Статистика на списанието',
        'stats.context.tooltip.text' => 'Број на посетители кои ја прегледуваат индексната страница на списанието.',
        'stats.context.tooltip.label' => 'За статистиката на списанието',
        'stats.context.downloadReport.description' => 'Превземете CSV/Excel датотека која ќе ги содржи статистиките за користење на ова списание според следните параметри.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext.description' => 'Број на посетеност на индексирани страници на списанието.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext' => 'Преземи Списание',
        'stats.issueStats' => 'Статистика на изданија',
        'stats.issues.details' => 'Прегледи и Преземања',
        'stats.issues.searchIssueDescription' => 'Пребарај наслов на издание, том и број',
        'stats.issues.none' => 'Не се пронајдени изданија со користење на статистики што одговараат на овие параметри.',
        'stats.issues.downloadReport.description' => 'Преземете CSV/Excel табела со статистика за користење за изданија што одговараат на следните параметри.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description' => 'Број на TOC прегледи и преземање на печатарски табаци за секое издание.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues' => 'Преземи Изданија',
        'stats.issues.countOfTotal' => '{$count} од{$total} изданија',
        'stats.issues.tooltip.label' => 'За статистиката на изданието',
        'stats.issues.tooltip.text' => '<strong>Views</strong>: Број на посетители кои ја гледаат содржината на изданието.<br><strong>Преземи</strong>: Број на преземања на печатарски табаци од изданието, доколку постојат.',
        'stats.publicationStats' => 'Статистика за статија',
        'stats.publications.details' => 'Детали за статијата',
        'stats.publications.none' => 'Не се пронајдени статии со статистика за употреба што одговара на овие параметри.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Вкупно апстрактни прегледи по датум',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Вкупно прегледи на датотеки по датум',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} од {$total} написи',
        'stats.publications.abstracts' => 'Апстракти',
        'stats.publications.galleys' => 'Датотеки',
        'stats.publications.downloadReport.description' => 'Преземете CSV/Excel табела со статистика за користење на статии што одговараат на следните параметри.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions' => 'Преземи Статии',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description' => 'Број на прегледи на апстракти и преземени датотеки за секоја статија.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'Испратете копија од е-поштата за потврда на поднескот до главното лице за контакт на ова списание.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'Не е дефинирано главно лице за контакт за ова списание. Можете да внесете главно лице за контакт во <a href="{$url}">поставки на списанието</a>.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'Експортирајте ги резултатите за изданија',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" - "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'Процесот не успеа да ги парсира отисоците на изданијата',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'Име на списание',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'УРЛ на страницата од списание',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'Име на примарен контакт од списание',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => 'Иницијали на списанието',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'Потпис од и-мејл на списание за автоматска пошта',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'И-мејл адреса од примарен контакт на списание',
        'emailTemplate.variable.context.mailingAddress' => 'Емаил адресата на списанието',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'Име на видот плаќање',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'Износ за плаќање',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'Вид на уплатен износ, како УСД',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'Име на веб страница кога има хостирано повеќе од едно списание',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'Името на претплатникот, афилијација, телефонски број и емаил адреса',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'Контакт информации на менаџерот на претплатата',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'Линк до страницата за претплата',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'Датум на доспев на претплатата',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'Резиме на типот на претплата, име, времетраење и цена',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'Информации за членство на претплатникот',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => 'Име на претплатничката институција',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => 'Емаил адресата на претплатничката институција',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => 'Име на домеинот од валидната ИП адреса(и) за поваа претплата',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => 'Валидни ИП рангови за оваа претплата',
        'emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl' => 'Линк до страницата каде што авторот може да ја изврши уплата',
        'emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl' => 'Линк до препораки за поднесување',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink' => 'Линк до страницата за статистики за објавените статии',
        'emailTemplate.variable.issueId' => 'Идентификациски број на издание',
        'mailable.statisticsReportNotify.description' => 'Овој емаил автоматски се испраќа еднаш месечно до уредниците и менаџерите на списанијата за да им обезбеди преглед на системот.',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'Валидирај и-меил (регистрација во списание)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'Овој и-меил автоматски се испраќа до нов корисник кога ќе се регистрира во списанието кога поставките бараат да се валидира и-меил адресата.',
        'doi.displayName' => 'ДОИ',
        'doi.description' => 'Овој приклучок овозможува доделување на дигитални идентификатори на предмети на изданија, статии и отисоци на труд во OJS.',
        'doi.readerDisplayName' => 'ДОИ',
        'doi.manager.displayName' => 'ДОИ',
        'doi.manager.settings.description' => 'Конфигурирајте го приклучокот DOI за да може да управувате и да користите DOI во OJS:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'Изберете ги објектите за објавување на кои ќе им бидат доделени идентификатори на дигитални објекти (ДОИ):',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'Отисоци на труд',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => 'Печатарски табак на статии, како објавен PDF',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'Внесете персонализиран суфикс за секој тип на публикација. Персонализираната шема за суфикс може да користи симболи за генерирање на суфиксот:<br><br> <code>%j</code> Иницијали на Списанието<br> <code>%v</code> Том на Издание<br> <code>%i</code> Број на Издание<br> <code>%Y</code> Година на Издание<br> <code>%a</code> Идентификациски број на Статија<br> <code>%g</code> Идентификациски број на Печатарски Табак<br> <code>%f</code> Идентификациски број на Датотека<br> <code>%p</code> Број на Страница<br> <code>%x</code> Персонализиран Идентификатор<br><br> Имајте во предвид дека персонализираните обрасци на суфикси често доведуваат до проблеми со генерирање и депонирање на DOI. Кога користите персонализирана шема на суфикс, внимателно тестирајте дали уредниците можат да генерираат DOI и да ги депонираат во агенција за регистрација како Crossref. ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'На пример, vol%viss%ipp%p може да создаде ДОИ како што е 10.1234 / vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'за изданија',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'за написи',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'за отисоците на труд',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'Внесете ја шемата на наставката ДОИ за изданија.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'Внесете ја шемата за наставки на ДОИ за статии.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Внесете ја шемата за наставки на ДОИ за отисоци на труд.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'Поставете повторно ДОИ',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'Ако ја промените конфигурацијата DOI, ДОИ што веќе се доделени нема да бидат засегнати. Откако ќе се зачува конфигурацијата DOI, користете го ова копче за да ги исчистите сите постојни DOI, така што новите поставки ќе стапат на сила со постојните објекти.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете сите постојни ДОИ?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'Доделете ДОИ',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'Доделете ДОИ на сите објавени дневни објекти на кои не им се доделени ДОИ. Ова дејство не може да се користи со индивидуална конфигурација на наставки. Ако ја измените конфигурацијата DOI погоре, зачувајте ги промените пред да започнете со оваа акција. Доделувањето ДОИ може да трае долго, во зависност од бројот на објавени објекти во списанието.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да доделите ДОИ на сите објавени објекти на кои не им се доделени ДОИ?',
        'doi.editor.doi' => 'ДОИ',
        'doi.editor.doi.description' => 'ДОИ мора да започне со {$prefix}.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'Додели',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'издание',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'напис',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'отисок на труд',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'DOI не може да се додели бидејќи недостасува прилагодената наставка.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'Не можете да генерирате ДОИ сè додека оваа публикација не биде доделена на издание.',
        'doi.editor.missingParts' => 'Не можете да генерирате DOI бидејќи на еден или повеќе делови на моделот DOI недостасуваат податоци. Можеби ќе треба да ја доделите публикацијата на издание, да поставите ID на издавач или да внесете броеви на страницата.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'ДОИ не може да се додели затоа што содржи нерешена шема.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'Она што го гледате е преглед на DOI. Изберете го полето за избор и зачувајте го образецот за да го доделите DOI.',
        'doi.editor.assigned' => 'ДОИ е доделен на овој {$pubObjectType}.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Дадената наставка ДОИ веќе се користи за друга објавена ставка. Внесете уникатен додаток ДОИ за секоја ставка.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'Исчисти',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете постојниот ДОИ?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'Исчистете ги предметите на изданието ДОИ',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете постојните ДОИ за предметните изданија?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'Користете ја следнава опција за да исчистите DOI од сите објекти (написи и отисоците на труд) што се моментално закажани за ова издание.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'Доделете го ДОИ {$pubId} на овој {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'DOI не може да се додели бидејќи недостасува прилагодената наставка.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'ДОИ {$pubId} не може да се додели бидејќи содржи нерешена шема.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'DOI {$pubId} е доделен. За да го уредите DOI, посетете ја <a href="{$doiManagementLink}">DOI Страница за Управување</a>.',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'ДОИ {$pubId} ќе биде доделен при објавувањето.',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'ДОИ мора да започне со {$doiPrefix}.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'ДОИ за оваа публикација ќе биде {$doi}.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'ДОИ не е доделен на оваа публикација.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'Отисоци на труд: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'Предмет',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'Отисокот кој го побаравте не е дел од оваа публикација.',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'Само ДОИ може да се уредуваат откако ќе се објави публикација/отисокот',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'Поднесеното ДОИ не е валидно',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'Само ДОИ може да се уредуваат по објава на поднесок',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'Изданијата што ги баравте не беа пронајдени',
        'doi.manager.submissionDois' => 'ДОИ на напис',
        'doi.manager.issueDois' => 'ДОИ на издание',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'Овој емаил го известува авторот дека неговото поднесување е одбиено, пред фазата на рецензија, бидејќи поднесокот не ги исполнува условите за објавување во списанието.',
        'manager.institutions.noContext' => 'Списанието на оваа институција не е пронајдено.',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => 'Известување за Претплата',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'Овој и-меил го известува регистрираниот корисник дека Раководителот ја има создадено нивната претплата. Ги обезбедува URL-адресата на списанието, како и насоките за пристап.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => 'Претплатата Доспева Наскоро',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.description' => 'Овој и-меил го известува претплатникот дека нивната претплата ќе истече наскоро. Ги обезбедува URL-адресата на списанието и насоки за пристап до истото.',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => 'Претплатата е Доспеана',
        'mailable.subscriptionExpired.description' => 'Овој и-меил го известува претплатникот дека нивната претплата е истечена. Ги обезбедува URL-адресата на списанието и насоки за пристап до истото.',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.name' => 'Претплатат е Последно Доспеана',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.description' => 'Овој и-меил го известува претплатникот дека нивната претплата е истечена. Ја обезбедува URL-адресата на списанието заедно со упатства за пристап.',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => 'Претплатете се Индивидуално',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'Овој и-меил го известува Раководителот со претплати дека е извршена онлајн набавка на поединечна претплата. Обезбедува краток опис на претплатата и линк за брз пристап до набавената претплата.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => 'Претплатете се преку Институција',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'Овој и-меил го известува Раководителот со претплати дека е извршена онлајн набавка на претплата преку институција. Обезбедува краток опис на претплатата и линк за брз пристап до набавената претплата.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => 'Обновете Индивидуална Претплата',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'Овој и-меил го известува Раководителот со претплати дека е извршена онлајн обнова на поединечна претплата. Обезбедува краток опис на претплатата и линк за брз пристап до обновената претплата.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => 'Обновете Институционална Претплата',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'Овој и-меил го известува Раководителот со претплати дека е извршена онлајн обнова на претплата преку институција. Обезбедува краток опис на претплатата и линк за брз пристап до обновената претплата.',
        'mailable.openAccessNotify.name' => 'Известување за Отворен Пристап',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'Овој и-меил е испратен до регистрирани корисници кои имаат побарано да добијат известување по и-меил кога некое издание ќе има отворен пристап.',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => 'Известување за Објавено Издание',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => 'Овој емаил е автоматски испратен до регистрирани корисници кога е објавено ново издание.',
        'manager.manageEmails.description' => 'Уредете ги пораките испратени во емаил од ова списанието.',
        'mailable.layoutComplete.name' => 'Завршени Печатарски Табаци',
        'mailable.publicationVersionNotify.name' => 'Креирана е Нова Верзија',
        'mailable.publicationVersionNotify.description' => 'Овој емаил автоматски ги известува доделените уредници кога ќе се креира нова верзија на поднесокот.',
        'mailable.submissionNeedsEditor.description' => 'Овој емаил се испраќа до менаџерите на списанието кога ќе се поднесе нов поднесок и кога нема да се доделат уредници.',
        'mailable.paymentRequest.name' => 'Барање за Наплата',
        'mailable.paymentRequest.description' => 'Овој автоматизиран емаил е испратен до авторот за да се побара плаќање на таксата за објавување кога нивниот поднесок ќе биде прифатен.',
        'plugins.importexport.common.error.import.issueGalleyFileMissing' => 'Не можевме да импортираме отисок на издание, датотеката недостасува.',
        'plugins.importexport.common.error.issueGalleyFileMissing' => 'Не можевме да го експортираме отисокот на изданието {$id}, не беше пронајдена неговата датотека на "{$path}".',
        'plugins.importexport.common.error.issueCoverImageMissing' => 'Не можевме да ја експортираме насловната страна на изданието {$id}, не беше пронајдена неговата датотека на "{$path}".',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'Објавата која ја побаравте не е дел од ова списание.',
        'api.emails.403.disabled' => 'Функцијата за известување преку и-меил не е овозможена за ова списание.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'Бараниот поднесок не е во ова списание.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Не може да се смени списанието за поднесување.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Немате дозвола за гледање необјавени броеви.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Може да гледате само списанија за кои ви е овозможено.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'Немате дозвола да го гледате ова списание.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Не може да го гледате или корегирате ова списание доколку не побарате API од списанието или од странично API.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Не можете да го корегирате ова списание од страничен API.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Немате дозвола да го корегирате ова списание.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'Немате дозвола да го бришете ова списание.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'Бараното списание не е најдено.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'ДОИ бројот кој го побаравте не е дел од ова списание.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Не е конфигурирана агенција за регистрација на ДОИ за ова списание.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Не е дозволено да го преместите темплејтот на овој и-мајл во друго списание.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'Избраниот метод за плаќање не е поддржан.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'Публикацијата што ја барате не е дел од ова списание.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'Публикацијата што ја барате не е дел од овој поднесок.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Не можете да поврзете документ од оваа фаза со galley.',
        'api.submission.400.inactiveSection' => 'Оваа секција повеќе не прима поднесоци.',
        'admin.hostedContexts' => 'Хостирани списанија',
        'admin.settings.redirect' => 'Пренасочување на списание',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'Барањето за главниот сајт ќе бидат пренасочени кон тоа списание. Ова може да биде корисно, на пример, ако списанието се хостира самостојно.',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Сигурен сте дека сакате да ја оневозможите оваа локализација? Ова може да влијае врз било кое хостирано списание кое користи ваква локализација.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Ова ќе биде претпоставен јазик за сајтот и за било кое хостирано списание.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Избери ги сите локализации кои го поддржуваат овој сајт. Избраните локализации ќе бидат користени за сите списанија хостирани на овој сајт и и ќе се појават на секоја страница (што може да биде препокриено на специфичните страници од списанието). Доколку не се избрани повеќекратни локализации, менито за јазици нем ада се појавува и подесувањата за додатни јазици нема да биде достапно за списанијата.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'Означените локализации може да не се комплетни.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Сигурни сте дека сакате да ја одинсталирате локализацијата? Ова може да влијае врз било кое соисание кое во моментов користи локализација.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Избери било која дополнителна локализација за инсталињае поддршка во овој систем. ЛОкализацијата мора да биде инсталирана пред да се користи во хостираното списание. Види ја OJS документацијата за информациите околу додавање нови јазици.',
        'admin.systemVersion' => 'OJS верзија',
        'admin.systemConfiguration' => 'OJS конфигурација',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'OJS подесување на конфигурацијата од <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'Автометаски ќе бидете назначен како менаџер на ова списание. После креирањето ново списание, ќе бидете пренасочени кон волшебникот за подасувања, за да го завршите започнатото подесување на списанието.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Подесувања на списание',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Не се создадени списанија.',
        'admin.contexts.create' => 'Создади списание',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'Ова треба да биде еден краток збор или акроним кој ќе го идентифицира списанието. URL на списанието ќе биде {$sampleUrl}.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'Потребен е наслов.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'Потребна е патека.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'Патеката може да вклучи само букви, бројки и карактерите _ и -. Таа мора да почне и да заврши со буква или број.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'Внесената патека веќе се користи за друго списание.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'Основниот локал мора да биде еден од поддржаните локали на списанието.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'Овозможи списание јавно да се појави на сајтот',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Опис на списание',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Постоечка патека за списание или патека за креирање (на пример, "ojs").',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Внеси претплатници',
        'admin.journals.transcode' => 'Транскодирај труд од метаподатоци во ISO8859-1',
        'admin.journals.redirect' => 'Создади код за мапирање OJS 1 URL кон OJS 2 URL',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'Потребна е патека за импортирање.',
        'admin.journals.importErrors' => 'Импортирањето не успеа целосно',
        'admin.mergeUsers' => 'Спои корисници',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Спои корисник',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Избери корисник кон кого се однесува претходното авторство, назначени уредувања и слично.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Избери корисник (или неколку) за да ги споиш во друг кориснички акаунт (не пример, кога некој има две кориснички имиша). Првоизбраните акаунти на корисниците ќе бидат избришани од било кој поднесок, назначување и случно и ќе му бидат доделени на второизбраниот акаунт.',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Сите внесени корисници',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Сугурен ли сте дека сакате да ги споите избраните {$oldAccountCount} акаунти во акаунт со корисничко име "{$newUsername}"? Избраните {$oldAccountCount} акаунти нем ада постојат после тоа. Оваа постапка е неповратна.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Нема внесени корисници.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Нотификација за Отворен пристап',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueId' => 'Идентификацискиот број не е цел број.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'Идентификацискиот број на прегледот не е цел број.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'Идентификацискиот број не се совпаѓа со придружениот ИД.',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'Изберете ги хостираните списанија на кои треба да им биде дозволено да испраќаат и-меил во големи количини. Кога е овозможена оваа функција, менаџерот на списанието ќе може да испраќа и-меил до сите корисници регистрирани на нивното списание.<br><br>Злоупотреба на оваа функција како би се испраќале непосакувани и-меилови може да ги прекрши анти-спам законите во некои подрачја и може да доведе до блокирање на и-меиловите од вашиот сервер како спам. Побарајте техничко мислење пред да ја овозможите оваа функција и размислете за консултација до менџери на списанија за да се уверите дека е правилно користена. <br><br>Дополнителни ограничувања на оваа функција може да бидат овозможени за секое списание со посета на неговиот волшебник за поставки во листата со <a href="{$hostedContextsUrl}">Хостирани списанија</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'Менаџерот на списанието нема да може да испраќа и-меил во големи количини до било која од избраните улоги подолу. Користете ја оваа поставка за да ја ограничите злоупотребата на функцијата за известувања преку и-меил. На пример, можно е да биде побезбедно да оневозможите испраќање на и-меил во големи количини до читатели, автори, или други големи групи на корисници кои не се согласиле да примаат такви и-меилови.<br><br>Функцијата за испраќање и-меил во големи количини за ова списание може да биде целосно оневозможена преку <a href="{$siteSettingsUrl}">Администратор > Поставки на веб-страницата</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'Функцијата за испраќање и-меил во големи количини е оневозможена за ова списание. Овозможете ја оваа функција преку <a href="{$siteSettingsUrl}">Администратор > Поставки на веб-страницата</a>.',
        'admin.siteManagement.description' => 'Додавај, уредувај или отстранувај списанија од оваа локација и управувај со поставките на целата локација.',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'Изберете го типот на статистика за географска употреба што може да ја соберат списанијата на оваа страница. Подеталната географска статистика може значително да ја зголеми големината на вашата база на податоци и, во некои ретки случаи, може да ја поткопа анонимноста на вашите посетители. Секое списание може да ја конфигурира оваа поставка поинаку, но списанието никогаш не може да собере подетални записи од она што е конфигурирано овде. На пример, ако страницата поддржува само земја и регион, списанието може да избере земја и регион или само земја. Списанието нема да може да следи земја, регион и град.',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'Овозможете институционална статистика ако сакате списанијата на оваа страница да можат да собираат статистика за користење по институција. Списанијата ќе треба да ја додадат институцијата и нејзиниот опсег на IP за да ја користат оваа функција. Овозможувањето институционална статистика може значително да ја зголеми големината на вашата база на податоци.',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'Дали да се направат или не крајните точки на SUSHI API јавно достапни за сите списанија на оваа страница. Ако го овозможите јавното API, секое списание може да ја отфрли оваа поставка за да ја направи нивната статистика приватна. Меѓутоа, ако го оневозможите јавното API, списанијата не можат да го направат своето сопствено API јавно.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Потврда за ресетирање на лозинката',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'Добивме барање за ресетирање на вашата лозинка за {$siteTitle} веб-страницата.<br />
<br />
Доколку вие не го направивте ова барање, ве молиме да го игнорирате овој и-меил и вашата лозинка ќе остане непроменета. Доколку сакате да ја ресетирате вашата лозинка, притиснете на URL-адресата подолу.<br />
<br />
Ресетирај ја мојата лозинка: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'Регистрација на списание',
        'emails.userRegister.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Регистрирани сте како корисник со {$contextName}. Ги вклучивме вашето корисничко име и лозинка во овој и-меил, кои ви се потребни за сета работа со ова списание преку неговата веб-страница. Во секое време, можете да побарате да ве отстраниме од листата на корисници на списанието со тоа што ќе ме контактирате.<br />
<br />
Корисничко име: {$recipientUsername}<br />
Лозинка: {$password}<br />
<br />
Ви благодарам,<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Потвредете го вашиот профил',
        'emails.userValidateContext.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Создадовте профил на {$contextName}, но пред да можете да започнете со користење, морате да ја потврдите вашата емаил адреса. За да го направите ова, едноставно следете го линкот подолу:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Ви благодарам,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Потврдете ја вашата корисничка сметка',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Создадовте корисничка сметка на {$siteTitle}, но пред да почнете да ја користите, треба да ја потврдите вашата сметка за е-пошта. За да го направите ова, едноставно следете го линкот подолу:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Ви благодариме,<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'Регистрација како рецензент со {$contextName}',
        'emails.reviewerRegister.body' => '<p>Почитувани,{$recipientName},</p><p>Поради Вашата експертиза, го регистриравме Вашето име во базата на податоци за рецензенти{$contextName}. Ова не повлекува каква било форма на посветеност од ваша страна, туку едноставно ни овозможува да ви пристапиме со поднесок за евентуално рецензирање.Кога ќе бидете поканети да рецензирате, ќе имате можност да го видите насловот и апстрактот на трудот за кој станува збор и секогаш ќе бидете во позиција да ја прифатите или одбиете поканата. Можете исто така да побарате во кој било момент вашето име да се отстрани од оваа листа на рецензенти.</p><p>Ви даваме корисничко име и лозинка, кои се користат во сите интеракции со списанието преку неговата веб-страница.Можеби сакате, на пример, да го ажурирате вашиот профил, вклучувајќи ги и вашите интереси за рецензирање.</p><p>Корисничко име: {$recipientUsername}<br />Лозинка: {$password}</p><p>Ви благодариме,</p>{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Штотуку објавено: {$issueIdentification} од{$contextName}',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Задоволство ни е да го најавиме објавувањето на <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> од{$contextName}. Ве покануваме да го прочитате и споделите ова дело со вашата научна заедница.</p><p>Голема благодарност до нашите автори, рецензенти и уредници за нивните придонеси и до нашите читатели за вашиот континуиран интерес.</p><p>Ви благодариме,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Бевте назначени како уредник на поднесок во {$contextName}',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>Почитуван/а {$recipientName},</p><p>Следниот поднесок ви е доделен за да го проследите низ уредувачкиот процес.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{ $submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Апстракт</b></p>{$submissionAbstract}<p>Доколку сметате дека поднесокот е релевантен за {$contextName}, ве молиме проследете го поднесокот до фазата на рецензијасо избирање „Испрати на рецензија" и потоа доделете рецензенти со кликнување на „Додај рецензент".</p><p>Ако поднесокот не е соодветен за ова списание, одбиете го.</p><p>Ви благодариме однапред.</p> <p>Со почит,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorAssignReview.body' => '<p>Почитувани {$recipientName},</p><p>Следниот поднесок ви е доделен за да го проследите низ процесот на рецензија.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Апстракт</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ве молиме најавете се на <a href="{$submissionUrl}">види поднесок</a> и нанзначете квалификувани рецензенти. Можете да доделите рецензент со кликнување на „Додај рецензент“.</p><p>Ви благодариме од напред.</p><p>Со почит,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssignProduction.body' => '<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Следниот поднесок ви е доделен за да го проследите до фазата на обработка.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Апстракт</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ве молиме најавете се на <a href="{$submissionUrl}">види поднесок</a>. Откако датотеките подготвени за обработка ќе бидат достапни, прикачете ги под <strong>Публикација> Печатарски Табак за Корекција</strong> секција. Потоа закажете публикација со кликнување на <strong>Закажи Публикација</strong> копче.</p><p>Ви благодариме од напред.</p><p>Со почит,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Покана за рецензирање',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Верувам дека ќе послужите како одличен рецензент за поднесокот до{$contextName}. Насловот и апстрактот на поднесокот се подолу, и се надевам дека ќе размислите да ја преземете оваа важна задача за нас.</p><p>Доколку сте во можност да го прегледате овој поднесок, вашата ревизија треба да заврши до {$reviewDueDate}. Можете да го видите поднесокот, да прикачувате рецензирани датотеки и да ја испратите вашата рецензија со најавување на страницата на списанието и следење на чекорите на линкот подолу.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Апстракт</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ве молиме<a href="{$reviewAssignmentUrl}">прифатете или одбијте</a> ја рецензијата до <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Може да не исконтактирате со какви било прашања во врска со поднесувањето или процесот на ревизија.</p><p>Ви благодариме што го разгледавте ова барање. Вашата помош е многу ценета.</p><p>Со почит,</p>{$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Дали ќе можете да го рецензирате ова за нас?',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '<p>Почитуван{$recipientName},</p><p>Овој емаил е автоматизиран потсетник од {$contextName} iво врска со нашето барање за ваша рецензија на поднесокот, "{$submissionTitle}."</p><p>Го добивате овој емаил затоа што сè уште не сме добиле потврда од вас што покажува дали сте во можност да го рецензирате овој поднесок или не.</p><p>Ве молиме известете не дали сте во можност да ја започнете оваа рецензија со користење на нашиот софтвер за управување со поднесоци за да го прифатите или одбиете ова барање.</p><p>Ако можете да го рецензирате овој поднесок, вашата рецензија доспева на {$reviewDueDate}. Може да ги следите чекорите за рецензија за да го видите поднесокот, да прикачувате датотеки со рецензии и да ги испратите вашите коментари за рецензија.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>Апстракт</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ве молиме слободно контактирајте ме со какви било прашања во врска со поднесувањето или процесот на рецензија.</p><p>Ви благодариме што го разгледавте ова барање. Вашата помош е многу ценета.</p><p>Со почит,</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Барање за рецензија на поправен поднесок',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => '<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Ви благодариме за рецензијата на <a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a>. Авторите ги разгледаа повратните информации на рецензентите и доставија ревидирана верзија на нивната работа. Ви пишувам за да ве прашам дали ќе спроведете втор круг на рецензија за овој поднесок.</p><p>Доколку сте во можност да го прегледате овој поднесок, вашата ревизија треба да заврши до {$reviewDueDate}. Можете да <a href="{$reviewAssignmentUrl}">следете ги чекорите за рецензија </a> за да го погледнете поднесокот, прикачите ревидирани датотеки, и да ги поднесете коментарите од рецензијата.<p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Апстракт</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ве молиме<a href="{$reviewAssignmentUrl}">прифатете или одбијте</a> ја рецензијата до <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Ве молиме слободно исконтактирајте не со какви било прашања во врска со поднесувањето или процесот на рецензирање.</p><p>Ви благодариме што го разгледавте ова барање. Вашата помош е многу ценета.</p><p>Со почит,</p>{$signature}',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Барањето за рецензија е откажано',
        'emails.reviewCancel.body' => '<p>Почитувани {$recipientName},</p><p>Неодамна ве замоливме да рецензирате поднесок до {$contextName}. Одлучивме да го откажеме барањето за повторно да го рецензирате поднесокот, {$submissionTitle}.</p><p>Се извинуваме за какви било непријатности што можеби да ви ги предизвикавме и се надеваме дека ќе можеме да ве повикаме да помогнете во процесот на рецензирање на ова списание во иднина.</p><p>Доколку имате било какви прашања, Ве молиме да не исконтактирате. </p>{$signature}',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'Дали сè уште можете да рецензирате нешто за {$contextName}?',
        'emails.reviewReinstate.body' => '<p>Почитуван/а {$recipientName},</p><p>Неодамна го откажавме нашето барање за рецензија на поднесокот, {$submissionTitle}, за {$contextName}. Ја сменивме таа одлука и се надеваме дека сè уште ќе можете да ја спроведете рецензијата.</p><p>Ако можете да помогнете во процесот на рецензија на ова списание, можете <a href="{$reviewAssignmentUrl}"> да се најавите на списанието </a> за да го видите поднесокот, да прикачите датотеки со рецензија и да поднесете ваше барање за исправки.</p><p>Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме.</p><p>Со почит,</p>{$signature}',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Не може да рецензира',
        'emails.reviewDecline.body' => 'Уредници:<br />
<br />
За жал, во моментов не сум во состојба да го рецензирам поднесокот, &quot;{$submissionTitle},&quot; за {$contextName}. Ви благодарам што помисливте на мене, слободно побарајте ме следниот пат.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'Потсетник да ја поднесете вашата рецензија',
        'emails.reviewRemind.body' => '<p>Почитуван/а {$recipientName},</p><p>Само мало потсетување за нашето барање за рецензија на поднесокот, „{$submissionTitle}“, за {$contextName}. Очекувавме да ја имаме оваа рецензија до {$reviewDueDate} и со задоволство би ја прифатиле веднаш штом ќе можете да ја подготвите.</p><p>Можете <a href="{$reviewAssignmentUrl}"> да се најавите во списанието</a> и да ги следите чекорите за рецензија за да го видите поднесувањето, прикачете датотеки со рецензија и испратите вашите коментари за рецензијата.</p><p>Ако ви треба продолжување на рокот, ве молиме контактирајте ме.</p><p>Ви благодариме однапред и со почит,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Потсетник да ја доставите вашата рецензија',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => '<p>Почитуван/а {$recipientName}:</p><p>Овој и-меил е автоматизиран потсетник од {$contextName} во врска со нашето барање за ваша рецензија на поднесокот, „{$submissionTitle}“.</p> <p>Очекувавме да ја имаме оваа рецензија до {$reviewDueDate} и со задоволство ќе ја добиеме веднаш штом ќе можете да ја подготвите.</p><p>Ве молиме <a href="{$reviewAssignmentUrl}"> најавете се во списанието</a> и следете ги чекорите за рецензија за да го видите поднесокот, да поставите датотеки со рецензија и да ги испратите вашите коментари за рецензијата.</p><p>Ако ви треба продолжување на рокот, ве молиме контактирајте ме.</p><p>Ви благодариме однапред и со почит,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Вашиот поднесок е прифатен во {$contextName}',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '<p>Почитуван/а {$recipientName},</p><p>Со задоволство ве информирам дека решивме да го прифатиме вашиот поднесок без дополнителни исправки. По внимателен преглед, видовме дека вашиот поднесок, {$submissionTitle}, ги исполнува или надминува нашите очекувања. Возбудени сме што можеме да го објавиме вашиот поднесок во {$contextName} и ви благодариме што го избравте нашето списание како место за вашата работа.</p><p>Вашето поднесување е сега наскоро во идниот број на {$contextName} и вие добредојдени сте да го вклучите во вашата листа на публикации. Ја препознаваме напорната работа што се вложува во секое успешно поднесување и сакаме да ви честитаме што стигнавте до оваа фаза.</p><p>Вашиот поднесок сега ќе помине низ уредување и форматирање за да се подготви за објавување.</p><p> >Наскоро ќе добиете дополнителни инструкции.</p><p>Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме од вашата <a href="{$submissionUrl}">табла за поднесување</a>.</p><p >Со почит,</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'Вашиот поднесок е испратен на едитирање',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>Почитуван {$recipientName},</p>
<p>Задоволство ми е да ве информирам дека решивме да го прифатиме вашиот поднесок без рецензија. Откривме дека вашето поднесокк, {$submissionTitle}, ги исполнува нашите очекувања и не бараме трутот од овој тип да биде подложена на рецензија. Возбудени сме што ќе го објавиме вашиот труд во {$contextName} и ви благодариме што го избравте нашето списание за вашата работа.</p>
Вашиот поднесок сега е достапен во идниот број на {$contextName} и добредојдени сте да го вклучите во вашата листа на публикации. Ја препознаваме напорната работа што се вложува во секое успешно поднесување и сакаме да ви честитаме за вашите напори.</p>
<p>Вашиот поднесок сега ќе претрпи уредување и форматирање на копии за да се подготви за објавување. </p>
<p>Наскоро ќе добиете дополнителни инструкции.</p>
<p>Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме од вашата <a href="{$authorSubmissionUrl}">контролна табла за поднесување</a>.</p>
<p>Со почит,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'Поднесокот {$submissionId} е подготвен за обработка на {$contextAcronym}',
        'emails.layoutRequest.body' => '<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Нов поднесок е подготвен за дизајнерско уредување:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Кликнете на линкот за поднесување погоре.</li><li>Преземете ги датотеките Спремни за Обработка и користете ги да креирате печатарски табаци според стандардите на списанието.</li><li>Прикачете ги печатарските табаци во секцијата Публикација од поднесокот </li><li>Користете ги Дискусиите за Обработка за да го известите уредникот дека печатарските табаци се подготвени</li></ol><p>Доколку не можете да ја преземете оваа обрска во овој момент или имате какви било прашања, ве молиме исконтактирајте не. Ви благодариме за вашиот придонес во ова списание.</p><p>Со почит,</p>{$signature}',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'Печатарските табаци се завршени',
        'emails.layoutComplete.body' => '<p>Почитуван {$recipientName},<p><p>Пробните отисоци за поднесокот се подготвени и спремни за финална рецензија.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Доколку имате било какви прашања, Ве молиме да не исконтактирате.</p><p>Со почит,</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.emailLink.subject' => 'Текст од можен интерес',
        'emails.emailLink.body' => 'Мислевте дека можеби сте заинтересирани да го видите &quot; {$missionTitle}&quot; од {$authors} објавено во Vol. {$volume}, бр. {$number} ({$year}) од {$textName} на &quot;{$submissionUrl}&quot;.',
        'emails.emailLink.description' => 'Овој и-меил шаблон му ја обезбедува на регистриран корисник можноста да испрати информации за текст до некој кој би го интересирал истиот. Достапен е преку Алатки за читање и мора да биде овозможен од страна на Раководител на списание на страната Администрација на алатки за читање.',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Известување за претплата',
        'emails.subscriptionNotify.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Регистрирани сте како претплатник во нашиот систем за онлајн раководење со списание за {$contextName}, со следната претплата:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
За да пристапите до содржината достапна само за претплатници, едноставно најавете се во системот со вашето корисничко име, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Откако ќе се најавите во системот, можете да ги смените вашите детали за профилот и лозинка во секое време.<br />
<br />
Ве молиме имајте во предвид дека доколку имате претплата преку институција, нема потреба корисниците во вашата институција да се најават, бидејќи барањата за претплатничка содржина ќе бидат потврдени автоматски од страна на системот.<br />
<br />
Доколку имате дополнителни прашања, ве молам слободно да ме контактирате.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'Слободно за читање: {$issueIdentification} од{$contextName} сега е со отворен пристап',
        'emails.openAccessNotify.body' => '<p>Почитувани {$recipientName},</p><p>Задоволство ни е да ве информираме дека <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> од{$contextName} сега е достапен под отворен пристап. Повеќе не е потребна претплата за читање на ова издание.</p><p>Ви благодариме за вашиот континуиран интерес за нашата работа.</p>{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Известување за истечена претплата',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Вашата претплата на {$contextName} е пред истекување.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Истекува на: {$expiryDate}<br />
<br />
За да го осигурате вашиот непрекинат пристап до ова списание, ве молиме да се упатите кон веб-страницата на ова списание и да ја обновите вашата претплата. Можете да се најавите системот со вашето корисничко име, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Доколку имате дополнителни прашања, ве молем слобоно контактирајте ме.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Истечена претплата',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Вашата претплата на {$contextName} е истечена.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Истечено на: {$expiryDate}<br />
<br />
За да ја обновите вашата претплата, ве молам да се упатите кон веб-страницата на списанието. Можете да се најавите на системот со вашето корисничко име, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Доколку имате дополнителни прашања, ве молам слободно контактирајте ме.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Истечена претплата - Последна опомена',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Вашата претплата на {$contextName} е истечена.<br />
Ве молиме земете во предвид дека ова е последниот потсетник кој ќе ви го испратиме преку и-меил.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Истечено на: {$expiryDate}<br />
<br />
За да ја обновите вашата претплата, ве молам да се упатите кон веб-страницата на списанието. Можете да се најавите на системот со вашето корисничко име, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Доколку имате дополнителни прашања, ве молам слободно контактирајте ме.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Набавка на претплата: Поединечна',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'Набавена е онлајн поединечна претплата за {$contextName} со следните детали.<br />
<br />
Тип на претплата:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Корисник:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Информации за членство (доколку се достапни):<br />
{$membership}<br />
<br />
За да ја прегледате или измените оваа претплата, ве молиме да ја искористите следната URL-адреса.<br />
<br />
URL-адреса на претплата: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Набавка на претплата: Преку институција',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'Набавена е онлајн претплата преку институција за {$contextName} со следните детали. За да ја активирате претплатата, ве молиме да ја искористите обезбедената URL-адреса на претплатата и да се постави статусот на претплатата како \'Активен\'.<br />
<br />
Тип на претплата:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Институција:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Домен (доколку е достапен):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP опсег (доколку е достапен):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Лице за контакт:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Информации за членство (доколку се достапни):<br />
{$membership}<br />
<br />
За да ја прегледате или измените оваа претплата, ве молиме да ја искористите следната URL-адреса.<br />
<br />
URL-адреса на претплата: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Обнова на претплата: Поединечна',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'Обновена е онлајн поединечна претплата за {$contextName} со следните детали.<br />
<br />
Тип на претплата:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Корисник:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Информации за членство (доколку се достапни):<br />
{$membership}<br />
<br />
За да ја прегледате или измените оваа претплата, ве молиме да ја искористите следната URL-адреса.<br />
<br />
URL-адреса на претплата: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Обнова на претплата: Преку институција',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'Обновена е онлајн претплата преку институција за {$contextName} со следните детали.<br />
<br />
Тип на претплата:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Институција:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Домен (доколку е достапен):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP опсег (доколку е достапен):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Лице за контакт:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Информации за членство (доколку се достапни):<br />
{$membership}<br />
<br />
За да ја прегледате или измените оваа претплата, ве молиме да ја искористите следната URL-адреса.<br />
<br />
URL-адреса на претплата: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Прикачена корегирана верзија',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => '<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Авторот има прикачено ревизии за поднесокот, <b>{$authorsShort} — {$submissionTitle}</b>. <p>Како доделен уредник, ве молиме да се најавите и <a href="{$submissionUrl}">погледнете ги ревизиите</a> и донесе одлука да го прифатите, одбиете или испратите поднесокот на понатамошно разгледување.</p><br><br>—<br>TОва е автоматизирана порака од <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'Уредничка активност за {$month}, {$year}',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
{$recipientName}, <br />
<br />
Извештај за здравјето на вашиот дневник за {$month}, {$year} сега е достапен. Вашите клучни статистики за овој месец се подолу.<br />
<ul>
<li>Нови поднесоци овој месец: {$newSubmissions}</li>
<li>Одбиени поднесоци овој месец: {$refiledSubmissions}</li>
<li>Прифатени поднесоци овој месец: {$acceptedSubmissions}</li>
<li>Вкупни поднесоци во системот: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Најавете се во списанието за да видите подетални <a href="{$editorialStatsLink}"> уреднички трендови </a> и <a href="{$publicationStatsLink}"> објавените статистички статии </a>. Во прилог е целосна копија од уредничките трендови на овој месец. <br />
<br />
Со почит, <br />
{$contextSignature}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
Посетете ја нашата веб-страница за да го прочитате <a href="{$announcementUrl}">целосното известување</a>.',
        'emails.paymentRequestNotification.subject' => 'Нотификација за Барање за Наплата',
        'emails.paymentRequestNotification.body' => '<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Честитки за прифаќањето на вашиот поднесок, {$submissionTitle}, до{$contextName}. Сега кога вашиот поднесок е прифатен, би сакале да побараме да платите таксата за објавување.</p><p>Оваа такса ги покрива трошоците за обработка за објавување на вашиот поднесок.За да го извршите плаќањето, посетете<a href="{$queuedPaymentUrl}">{$queuedPaymentUrl}</a>.</p><p>Доколку имате какви било прашања, ве молиме погледнете го нашиот <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Упатства за поднесување</a></p>',
        'emails.paymentRequestNotification.footer' => '<br><br>—<br>Ова е автоматизирана порака од <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'section.default.title' => 'Трудови',
        'section.default.abbrev' => 'ART',
        'section.default.policy' => 'Стандарден став на одделот',
        'default.genres.article' => 'Текст на трудот',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>Се повикуваат авторите да поднесат поднесок во ова списание. Сите поднесоци ќе бидат оценувани од уредникот за да се утврди дали тие ја исполнуваат целта и опсегот на ова списание. Тие кои се сметаат дека одговараат на истите, ќе бидат испратени на отворена рецензија пред да се утврди дали ќе бидат прифатени или одбиени.</p><p>Пред да направат поднесок, авторите се одговорни за добивање дозвола за објавување материјали вклучени во поднесокот, како фотографии, документи и збирка на податоци. Сите автори идентификувани во поднесокот мора да добијат согласност за идентификување како автор. Онаму каде е соодветно, истражувањето треба да биде одобрено од соодветна етичка комисија во согласност со легалните барања на земјата на истражувањето.</p><p>Уредникот може да го одбие поднесокот ако не ги исполнува стандардите за квалитет. Пред поднесувањето, ве молиме обезбедете дa дизајнот на студијата и темата на истражување се структурирани и артикулирани правилно.Насловот треба да биде концизен и абстрактот треба да стои самостојно. Ова ќе ја зголеми веројатноста на рецензентите да се согласат да го рецензираат трудот. Кога ќе бидете задоволни од тоа дека поднесокот ги задоволува стандардите, ве молиме пратете ја листата за проверка подолу за да го подготвите вашиот поднесок.</p>',
        'default.contextSettings.checklist' => '<p>Сите поднесоци мора да ги исполнуваат следниве барања.</p><ul><li>Овој поднесок ги исполнува наведените барања во <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Авторски упатства</a>.</li><li>Овој поднесок не е претходно публикуван, ниту бил предмет на разгледување во друго списание.</li><li>Сите референци се проверени за точност и комплетност.</li><li>Сите табели и фигури се нумерирани и означени</li><li>Добиена е дозвола за објавување на сите фотографии, база на податоци и друг материјал обезбеден со овој поднесок.</li></ul>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Имињата и и-меил адресите внесени на страницата на ова списание ќе бидат користени исклучиво за наведените цели на ова списание и нема да бидат достапни за било која друга цел или на било кое друго лице.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Ова списание овозможува непосреден отворен пристап до неговата содржина врз основа на принципот дека истражувањето кое е слободно достапно за јавноста поддржува поголема глобална размена на знаење.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Ги поттикнуваме читателите на ова списание да се пријават на услугата за известување на ова списание. Искористете го линкот за <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">регистрација</a> кој се наоѓа во горниот дел на главната страница на списанието. Со оваа регистрација читателот ќе ја добие табелата со содржина на и-меил за секој нов број на списанието. Оваа листа исто така овозможува списанието да добие одредено ниво на поддршка или публика. Погледнете ја <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Изјавата за приватност</a> на списанието, која ги уверува читателите дека нивното име и и-меил адреса нема да бидат користени за други цели.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Заинтересирани сте да доставите труд до ова списание? Ви препорачуваме да ја разгледате страницата <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">За списанието</a> за да пристапите до политиките на списанието, како и <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Упатства за авторот</a>. Авторите треба да се <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">регистрираат</a> во списанието пред да го поднесат трудот или, доколку се веќе регистрирани, можат само да се <a href="{$indexUrl}/index/login">пријават</a> и да го започнат процесот во пет чекори.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Ги поттикнуваме библиотекарите да го вклучат ова списание во електронските складишта на списанија во нивната библиотека. Исто така, вреди да се напомене дека системот за објавување со отворен извор на ова списание е погоден да биде вклучен во библиотеки како нивните членови би можеле да го користат во списанија каде што се вклучени во уредување (види <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs">Систем за отворено објавување на списание</a>).',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Ова списание го користи LOCKSS системот за да создаде систем за архивирање дистрибуиран помеѓу библиотеките учесници и им дозволува на истите да создадат постојани архиви на списанието заради зачувување и реставрација. <a href="http://www.lockss.org/">Повеќе...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Ова списание го користи CLOCKSS системот за да создаде систем за архивирање дистрибуиран помеѓу библиотеките учесници и им дозволува на истите да создадат постојани архиви на списанието со цел зачувување и реставрација. <a href="http://clockss.org/">Повеќе...</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Менаџер на списанието',
        'default.groups.plural.manager' => 'Менаџери на списанието',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'ЈМ',
        'default.groups.name.editor' => 'Уредник на списанието',
        'default.groups.plural.editor' => 'Уредници на списанието',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'ЈЕ',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Гостин-уредник',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Гости уредници',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'ГЕ',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Уредник на оддел',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Секциски уредници',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'СекЕ',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Менџер за претплата',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Менаџери за претплата',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'СубМ',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Помагало за истражување',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Материјали за истражување',
        'default.genres.researchResults' => 'Резултати од истражување',
        'default.genres.transcripts' => 'Записници',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Анализа на податоци',
        'default.genres.dataSet' => 'Збир на податоци',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Изворни текстови',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Рецензент',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Рецензенти',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'Р',
        'author.submit' => 'Нов поднесок',
        'author.track' => 'Активен поднесок',
        'author.competingInterests' => 'Конфликт на интереси <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Пoлитика на КИ</a>',
        'author.submit.submitArticle' => 'Поднеси труд',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'Пет стапки за поднесок',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Започни нов поднесок',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">Притиснете овде</a> да отидете на првиот чекор од процесот за поднесување од 5 чекори.',
        'author.submit.step1' => 'Чекор 1: Започнување на поднесувањето',
        'author.submit.step2' => 'Чекор 2: Аплодирање на поднесокот',
        'author.submit.step3' => 'Чекор 3: Внесување на метадата за поднесокот',
        'author.submit.step4' => 'Чекор 4: Аплодирање на помошни фајлови',
        'author.submit.step4a' => 'Чекор 4а: Додади дополнителен фајл',
        'author.submit.step5' => 'Чекор 5: Потврди го поднесувањето',
        'author.submit.start' => 'Почеток',
        'author.submit.upload' => 'Внеси поднесок',
        'author.submit.metadata' => 'Внеси метаподатоци',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Внеси дополнителни фајлови',
        'author.submit.nextSteps' => 'Следна стапка',
        'author.submit.notAccepting' => 'Списанието не прима поднесоци во моментов.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Побаарај ослободување од плаќање',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Ве молам да размислите за ослободување од плаќање за поднесување на оваа статија',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Користтете го полето за коментари да наведете причина за барањето за ослободување на плаќање.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Доколку аплицирате за ослободување, мора да наведете причина.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'На преглед по {$round} пат',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'На рецензија: Потребна е ревизија',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'Во уредување: Потребно е уредување',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'Во уредување: Потребна е лектура',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Аплодирајте едитирана верзија',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Кориекции од лекторот',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој непотполн поднесок?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Види статус',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Нема поднесоци.',
        'author.submit.journalSection' => 'Оддел на списанието',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'Статијата мора да биде поднесена за еден од оддел на списанието.',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'Мора да бидете сигурни дека сите елементи во списокот со проверки се задоволени пред да продолжите.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Мора да се согласите со условите на Известувањето за авторски права пред да продолжите.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Коментари за уредникот',
        'author.submit.comments' => 'Додадете текст (опционално)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Изберете јазик на поднесувањето.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Променете го редоследот на авторите како да бидат наведени во публикацијата.',
        'author.submit.reorder' => 'Сменете го редоследот на името на авторот',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Главен контакт со уредништвото.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Додадете автор',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Избришете автор',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Додадете термини за индексирање на поднесокот; одделени термини соточка запирка (термин1; термин2; термин3).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Се однесува на гео-просторна локација, хронолошко или историско покритие и / или карактеристики на примерокот од истражувањето.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'Англиски=en; Француски=fr; Шпански=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Дополнителни кодови</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'Потребен е барем еден автор.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'Потребно е име, презиме и адреса на е-пошта на секој автор.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Внесете го насловот на вашата статија.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Внесете апстракт за вашата статија.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'Го надминавте максималниот лимит на зборови за апстракти во овој дел.',
        'author.submit.submissionFile' => 'Фајлот на поднесокот',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Аплодирајте го фајлот на поднесокот',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Заменете го фајлот на поднесокот',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Не е аплодиран фајл на поднесокот.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да продолжите без да уплодирате датотека за поднесување?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Овој опционален чекор овозможува да се додадат Дополнителните датотеки на поднесок. Фајловите, кои можат да бидат во кој било формат, може да содржат (а) инструменти за истражување, (б) збирки на податоци, кои се во согласност со условите на прегледот на етиката на истражувањето на студијата, (в) извори што инаку би биле недостапни за читателите, (г ) бројки и табели што не можат да се интегрираат во самиот текст или други материјали што додаваат на придонесот на делото.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Кликнете на Зачувај за да аплодирате датотека (по што може да се постават дополнителни датотеки).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Дали сте сигурни дека сакате да продолжите без да ја аплодирате дополнителната датотека што сте ја одбрале?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Нема додадени дополнителни датотеки на овој поднесок.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Назад кон дополнителни датотеки',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа дополнителна датотека?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Аплодирај те дополнителни фајлови',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Додадете дополнителен фајл',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Едитирај дополнителен фајл',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Метадата на дополнителен фајл',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'За индексирање на овој дополнителен материјал, доставете ги следниве метаподатоци за преземената дополнителна датотека.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Дополнителен фајл',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Создавач (или сопственик) на фајлот',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Инструмент за истражување',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Материјали за истражувањето',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Резултати од истражувањето',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Транскрипти',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Анализа на податоци',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Комплети на податоци',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Изворен текст',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Краток опис',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Доставете ја датотеката до рецензентите (без метаподатоци), за да не ја компромитира слепата рецензија.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Користете само со формално објавени материјали.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Датум кога се собрани податоци или се создадени инструментите.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Име на студијата или друг податок за потекло.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Поконкретно за друго',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Фајлот не се аплодира.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Внесете го насловот на дополнителниот фајл.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Внесете тема.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Внесете опис.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Јавна идентификација на дополнителната датотека веќе постои.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Јавна идентификација на дополнителна датотека',
        'author.submit.filesSummary' => 'Фајл од извадок',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Заврши поднесок',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Поднесувањето е комплетно. Ви благодариме за интерсот да објавите во {$journalTitle}.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Внеси авторска верзија',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Фајл од уредена копија',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Авторски фајл',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'Потребен е кориснички акаунт за да се поднесе труд во ова списание. Тоа овозможува нашите уредници да го следат поднесокот и да ве контактираат кога ќе се смени статусот на поднесокот или ако се потребни дополнителни информации од вас.',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Ова списание не објавува онлајн содржина.',
        'context.current' => 'Тековно списание:',
        'context.select' => 'Префрелете се на друго списание:',
        'navigation.categories' => 'Категории',
        'navigation.categories.browse' => 'Прелистај',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Кликнете на иконата за да го пополните формуларот за рецензија.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Ве молиме да ги пополните бараните полиња.',
        'common.software' => 'Системи за отворени списанија',
        'common.confirmComplete' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја обележите оваа задача како завршена? Нема да можете да направите промени потоа.',
        'common.payment' => 'Наплата',
        'common.payments' => 'Наплати',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Заглавје на главна страна',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Слика на главната страна на списанието',
        'doi.manager.settings.publications' => 'Написи',
        'navigation.journalHelp' => 'Помош за списанието',
        'navigation.current' => 'Тековно',
        'navigation.otherJournals' => 'Останати списанија',
        'navigation.browseByIssue' => 'Според издание',
        'navigation.infoForAuthors' => 'За автори',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'За библиотекари',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Директива за судир на интереси',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Информации за автори',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Информации за библиотекари',
        'navigation.skip.about' => 'Прескокни до списанието',
        'navigation.skip.issue' => 'Прескокни до тековното издание',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Недоделено',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Поднесоци во Уредување',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'Во Уредување',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Поднесоци во Рецензија',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'Во Рецензија',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Архиви',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Архиви',
        'common.queue.short.active' => 'Активни',
        'common.queue.long.completed' => 'Архива',
        'common.queue.short.completed' => 'Архива',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Назначени уредници',
        'section.section' => 'Секција',
        'section.sections' => 'Секции',
        'section.title' => 'Наслов на секција',
        'section.abbreviation' => 'Кратенка',
        'section.abbreviation.example' => '(На пример, Трудови=ТРУ)',
        'section.policy' => 'Секциска полиса',
        'article.article' => 'Труд',
        'article.articles' => 'Трудови',
        'common.publication' => 'Труд',
        'common.publications' => 'Трудови',
        'article.submissionId' => 'ID на поднесок',
        'article.title' => 'Наслов',
        'article.authors' => 'Автори',
        'article.indexingInformation' => 'Информации за индексирање',
        'article.metadata' => 'Метаподатоци',
        'article.journalSection' => 'Секција на списание',
        'article.file' => 'Датотека',
        'article.suppFile' => 'Дополнителна датотека',
        'article.suppFiles' => 'Дополнителна датотека(и)',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Доп. датотеки',
        'article.discipline' => 'Академски дисциплини и поддисциплини',
        'article.subject' => 'Клучни зборови',
        'article.coverage' => 'Обем',
        'article.type' => 'Тип, метод или пристап',
        'article.language' => 'Јазик',
        'article.sectionEditor' => 'СЕ',
        'article.commentsToEditor' => 'Коментари на авторот',
        'article.submission' => 'Поднесок',
        'article.submissions' => 'Поднесоци',
        'article.details' => 'Детали',
        'article.abstract' => 'Апстракт',
        'article.coverPage.altText' => 'Насловна слика',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Отворен пристап',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Ограничен пристап',
        'article.comments.sectionDefault' => 'Стандардно',
        'article.comments.disable' => 'Оневозможи',
        'article.comments.enable' => 'Овозможи',
        'article.fontSize' => 'Големина на фонт',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Мала',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Средна',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Голема',
        'article.return' => 'Назад кон Детали на трудот',
        'submission.submissionEditing' => 'Уредување на поднесок',
        'submission.changeSection' => 'Промени во',
        'submission.sent' => 'Пратено',
        'submission.editorDecision' => 'Одлука на Уредник',
        'submission.round' => 'Рунда&nbsp;{$round}',
        'submission.editorReview' => 'Рецензија на Уредник',
        'submission.notifyAuthor' => 'Извести го авторот',
        'submission.notifyEditor' => 'Извести го уредникот',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'И-меил запис на Уредник/Автор',
        'submission.reviewersVersion' => 'Обележана верзија на датотеката на рецензентот',
        'submission.postReviewVersion' => 'Верзија на датотеката по рецензија',
        'submission.editorVersion' => 'Верзија на уредникот',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'Преработена верзија на датотеката на авторот',
        'submission.authorVersion' => 'Верзија на авторот',
        'submission.copyedit' => 'Уредувај',
        'submission.proofreading' => 'Лекторирање',
        'submission.scheduling' => 'Агенда',
        'submission.scheduledIn' => 'Закажано за објава во {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(ЧБН)',
        'submissions.step1' => '1 чекор',
        'submissions.step3' => '3 чекор',
        'submissions.queuedReview' => 'Во Рецензија',
        'submissions.published' => 'Објавено',
        'submissions.initial' => 'Првобитно',
        'submissions.proofread' => 'Лекторирање',
        'submissions.initialProof' => 'Првобитен лекториран труд',
        'submissions.postAuthor' => 'По-авторот',
        'submissions.reviewRound' => 'Рунда на рецензирање',
        'submissions.proof' => 'Лекториран труд',
        'submissions.editorDecision' => 'Одлука на уредникот',
        'submissions.editorRuling' => 'Пресуда на уредникот',
        'submission.eventLog' => 'Дневник на настани',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Уредено',
        'submissions.layoutComplete' => 'Уреден распоред',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Лекторирано',
        'submission.search' => 'Пребарај труд',
        'journal.currentIssue' => 'Тековно издание',
        'context.contexts' => 'Списанија',
        'journal.path' => 'Патека',
        'context.context' => 'Списание',
        'journal.issn' => 'ИССН',
        'journal.viewAllIssues' => 'Види ги сите изданија',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'Бараниот отисок не беше пронајден.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Вклучи корисници без улога во ова списание.',
        'user.profile.profileImage' => 'Слика на профил',
        'user.showAllJournals' => 'Прикажи ги моите списанија',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Регистрирај се на други списанија',
        'user.reviewerPrompt' => 'Дали би сакале да ги рецензирате поднесоците на ова списание?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Да, побарајте ја улогата {$userGroup}.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Да, би сакал/а да ми испраќате барања за рецензирање поднесоци во ова списание.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'На кои списанија на оваа страница би сакале да се регистрирате?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'Побарајте ги следните улоги.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Доколку побаравте да бидете рецензент во некое списание, ве молиме да внесете теми кои ве интересираат.',
        'user.myJournals' => 'Мои списанија',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Менаџирај ги моите претплати',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'Вашата корисничка сметка во моментов не е поврзана со ниедно списание. Ве молиме изберете списание:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'Вашата корисничка сметка во моментов нема ниедна дејност во ова списание. Ве молиме изберете од дејностите подолу:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Поднесете предлог',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Поднесете труд: Регистрацијата на автори во моментов не е достапна.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Регистрирајте се како рецензент',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Регистријате се како рецензент: Регистрацијата на рецензенти во моментов не е достапна.',
        'user.role.manager' => 'Раководител на списанието',
        'user.role.subEditor' => 'Секциски уредник',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Раководител на претплати',
        'user.role.managers' => 'Раководители на списанието',
        'user.role.subEditors' => 'Секциски уредници',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Раководители на претплата',
        'user.role.journalAssistant' => 'Асистент на списанието',
        'user.role.journalAssistants' => 'Асистенти на списанието',
        'issue.issue' => 'Издание',
        'issue.issues' => 'Изданија',
        'issue.title' => 'Наслов',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'Прегледај {$identification}',
        'issue.volume' => 'Том',
        'issue.number' => 'Број',
        'issue.vol' => 'Том.',
        'issue.no' => 'Бр.',
        'issue.year' => 'Година',
        'issue.noIssues' => 'Нема изданија',
        'issue.toc' => 'Содржина',
        'issue.abstract' => 'Апстракт',
        'issue.coverPage.altText' => 'Насловна страна',
        'issue.fullIssue' => 'Целосно издание',
        'issue.nonpdf.title' => 'Превземи го изданието',
        'issue.viewIssue' => 'Прегледај го изданието',
        'issue.return' => 'Назад кон детали на изданието',
        'doi.issue.incorrectContext' => 'Не може да се креира DOI за следните изданија: {$itemTitle}. Не постои во тековниот контекст на списанието.',
        'doi.issue.incorrectStaleStatus' => 'Не може да се постави статусот на DOI како застарен за следното иѕдание: {$itemTitle}. DOI мора да има статус „Регистриран“ или „Поднесен“.',
        'doi.issue.notPublished' => 'Не успеа да се означи DOI за која е регистриран за {$pubObjectTitle}. Изданието мора да биде објавено пред да може да се ажурира статусот.',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Валута',
        'subscriptionTypes.year' => 'година',
        'subscriptionTypes.years' => 'години',
        'subscriptionTypes.month' => 'месец',
        'subscriptionTypes.months' => 'месеци',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Не истекува',
        'subscriptionTypes.format' => 'Формат',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'Онлајн',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Отпечати',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'За печатење и онлајн',
        'subscriptions.inactive' => 'Неактивно',
        'subscriptions.status' => 'Статус',
        'subscriptions.status.active' => 'Активно',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Треба информации',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Треба одобрување',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'Очекува рачна уплата',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'Очекува онлајн уплата',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'Немате активна претплата.',
        'subscriptions.status.other' => 'Останато, видете белешки',
        'subscriptions.individualDescription' => 'Кај поединечни претплати, мора да бидете најавени за да пристапите до претплатничка содржина.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'Не е потребна најава за претплати преку институции. Доменот и/или IP адресата на корисникот се користи за обезбедување пристап до претплатничка содржина.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>Забелешка:</strong> Кај институционални претплати купени онлајн, доменот и IP опсегот мора да бидат одобрени пред да се активира претплатата.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Настан на поднесок',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'Поднесокот е испратен во редицата за распоредување во изданија',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'Поднесокот е доделен на издание',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'Трудот е објавен',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Поднесени поправки на авторот',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Ажурирана датотеката со поравки на авторот',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Назначен Уредник на поднесок',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Уредникот е отстранет од поднесокот',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Поднесена одлука на уредникот',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Ажурирана датотека на уредникот',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Поднесокот е испратен во архива',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Поднесокот е повратен од архива',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'Назначен уредник на поднесокот',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Уредникот е отстранет од поднесокот',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Започнато доделување за уредување',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Ажурирана датотека со поправки на уредникот',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'Првобитното уредување е завршено',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'Конечното уредување е завршено',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Ажурирана датотеката за уредување',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Назначен Лектор на поднесокот',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Лекторот е отстранет од поднесокот',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Започнато доделување за лекторирање',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Ажурирана датотека со поправки на лекторот',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Задачата за лекторирање е завршена',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Назначен е уредник за распоред на поднесокот',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Уредникот за распоред е отстранет од поднесокот',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Започнато доделување за распоред',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Ажуриран е отисокот за распоред',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Задачата за распоред е завршена',
        'reader.subscribersOnly' => 'Само за претплатници',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Потребна е претплата за пристап до елементот. За потврда на претплатата, најавете се во списанието.',
        'reader.openAccess' => 'Отворен пристап',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Потребна е претплата',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Потребно е претплата или наплата',
        'reader.purchasePrice' => '({$currency} {$price})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Коментари за овој труд',
        'comments.authenticated' => 'од <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy' => 'Подреди ги резултатите според',
        'search.results.orderBy.article' => 'Наслов на трудот',
        'search.results.orderBy.author' => 'Автор',
        'search.results.orderBy.date' => 'Датум на објава',
        'search.results.orderBy.issue' => 'Издание',
        'search.results.orderBy.journal' => 'Наслов на списание',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'Популарност (цело време)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'Популарност (изминатиот месец)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'Релевантност',
        'search.results.orderDir.asc' => 'Растечки редослед',
        'search.results.orderDir.desc' => 'Опаѓачки редослед',
        'search.results.similarDocuments' => 'слични документи',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>ЗАБЕЛЕЖИ!</h4>
<p>Системот не може автоматски да го надсними фајлот за конфигурација. За да ги примените промените во конфигурацијата морате да го отворите <tt>config.inc.php</tt> во соодветен текс уредувач и да ја замените содржината со содржината во текстуалното поле дадено подолу.</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Раководење со претплата',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Поединечни претплати',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Институционални претплати',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Типови претплати',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'Плагин за отисок на труд',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'Плагин за отисок на труд додава поддршка за приказ на различни типови документи како отисоци на труд.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'Плагини за авторизација дозволуваат Open Journal Systems да делегира задачи за проверка на корисници до други системи, како LDAP сервери.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'Генерички додатоци се користат за проширување на Open Journal Systems на различни начини кои не се поддржани од другите категории на додатоци.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3> Предложени Известувања за авторски права на Криејтив комонс </h3>
<h4> 1 Предложена политика за списанија што нудат отворен пристап </h4>
Авторите кои објавуваат со ова списание се согласуваат на следниве услови:
<ol type = "a">
<li> Авторите ги задржуваат авторските права и му даваат право на прво објавување на списанието со делото истовремено лиценцирано според Лиценца <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> што им овозможува на другите да го споделат делото со потврда за авторството на делото и првичното објавување во ова списание. </li>
<li> Авторите се во можност да склучат посебни, дополнителни договори за неексклузивна дистрибуција на објавената верзија на делото од списанието (на пр., да ја објават во институционално складиште или да ја објават во книга), со потврда за неговото првично објавување во ова списание. </li>
<li> На авторите им е дозволено и се охрабруваат да ја објавуваат својата работа преку Интернет (на пример, во институционални складишта или на нивната веб-страница) пред и за време на процесот на поднесување, бидејќи тоа може да доведе до продуктивна размена, како и порано и поголемо цитирање на објавената работа (Погледнете <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"> Ефектот на отворен пристап </a>). </li>
</ol>

<h4> 2. Предложена политика за списанија што нудат одложен отворен пристап </h4>
Авторите кои објавуваат со ова списание се согласуваат на следниве услови:
<ol type = "a">
<li> Авторите ги задржуваат авторските права и му даваат право на прво објавување на списанието, со делото [ПОСЕБЕН ПЕРИОД НА ВРЕМЕ] по објавувањето истовремено лиценцирано под о<a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"> Лиценца за извонредност на Криејтив комонс </a> што им овозможува на другите да го споделат делото со изјава за авторството на делото и првичното објавување во ова списание. </li>
<li> Авторите се во можност да склучат посебни, дополнителни договори за неексклузивна дистрибуција на објавената верзија на делото од списанието (на пр., да ја објават во институционално складиште или да ја објават во книга), со потврда за неговото првично објавување во ова списание. </li>
<li> На авторите им е дозволено и охрабруваат да ја објавуваат својата работа преку Интернет (на пример, во институционални складишта или на нивната веб-страница) пред и за време на процесот на доставување, бидејќи тоа може да доведе до продуктивна размена, како и порано и поголемо цитирање на објавената работа (Погледнете <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"> Ефектот на отворен пристап </a>). </li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Чекори: Ред за поднесување &gt; Преглед на поднесување &gt; Уредување на поднесување &gt; Содржина. <br /> <br />
Изберете модел за ракување со овие аспекти на уредничкиот процес. (За да назначите Управувачки уредник и Уредници на оддели, одете кај Уредници во Менаџмент на весници.)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p> За да им овозможите на читателите да лоцираат онлајн верзии на делото цитирано од автор, следниве опции се достапни. </p>

<ol>
<li><strong> Додадете алатка за читање </strong> <p> Менаџерот за весници може да додаде „Најди ги референците“ во Алатките за читање што ги придружуваат објавените ставки, што им овозможува на читателите да го залепат насловот на референцата и потоа да ги пребаруваат претходно избраните научници бази на податоци за наведената работа. </p> </li>
<li> <strong> Вметнување врски во референците </strong> <p> Уредувачот на распоред може да додаде врска до препораките што може да се најдат на Интернет со користење на следниве упатства (што може да се уредуваат). </p> </li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Оневозможи го овој корисник? Ова ќе го спречи корисникот да се најави во системот.

По избор можете да го известите корисникот за причината за оневозможување на нивната сметка.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'За жал, немате административни права над овој корисник. Ова може да биде затоа што:
<ul>
<li> Корисникот е администратор на страницата </li>
<li> Корисникот е активен во списанија со кои не управувате </li>
</ul>
Оваа задача мора да ја изврши администраторот на страницата.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
<li> Означените ставки означуваат дека е потребно дејство од уредник, означено како што следува:
<ul>
<li class = "highlightReviewerNotNotified"> Назначен е прегледувач, но не е известен преку е-пошта </li>
<li class = "highlightNoDecision"> Сите рецензенти се вратија со своите коментари, но нема заведено решение </li>
<li class = "highlightRevisedCopyUploaded"> Авторот постави ревидиран ракопис </li>
<li class = "highlightReviewerConfirmationOverdue"> Рецензентот доцни за да ја потврди поканата за рецензија </li>
<li class = "highlightReviewerCompletionOverdue"> Рецензентот доцни за комплетен преглед </li>
</ul>
</li>
<li> „Се должи“ се пополнува кога рецензентот прифаќа барање за преглед; тој прикажува број на недели за датумот на доспевање на прегледот или (-) седмицата кога е достасан. </li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
<li> Означените ставки означуваат дека е потребно дејство од уредникот, означено како што следува:
<ul>
<li class = "highlightCopyediting"> Потребно е дејство во фазата на копирање </li>
<li class = "highlightLayoutEditing"> Потребно е дејство во фазата на уредување на изгледот </li>
<li class = "higlightProofreading"> Потребно е дејство во фазата на лекторирање </li>
</ul>
</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Активни задачи за уредување',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Завршени задачи од уредникот',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Нема назначени поднесоци.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'Известувањето на овој уредник повторно ќе ја започне нивната задача. Дали сте сигурни дека сакате да го направите ова?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'Известувањето на овој автор повторно ќе ја започне нивната задача. Дали сте сигурни дека сакате да го направите ова?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'Известувањето на овој уредник за распоред повторно ќе ја започне нивната задача. Дали сте сигурни дека сакате да го направите ова?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'Известувањето на овој лектор повторно ќе ја започне нивната задача. Дали сте сигурни дека сакате да го направите ова?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'Каења',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} Каења, откажувања и претходни рунди на рецензент',
        'sectionEditor.regrets' => 'Каења',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'Прегледај каења, откажувања и претходни рунди',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Отворено рецензирање, {$round} рунда',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Одлука на уредник, {$round} рунда',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Каења и откажувања на рецензент',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'Каење',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Резултат',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Запиши постоечки корисник како рецензент',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Создади нов рецензент',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Активни задачи за уредување',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Завршени задачи за уредување',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Нема активни задачи за уредување.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Задачи за уредување на распоред',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Прикачи отисок на труд',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Замени датотека',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Прикачи дополнителна датотека',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Погрешен формат на слика. Прифатливи формати се .gif, .jpg, и .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Овој отисок ќе биде пристапен на засебна веб-страница.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'URL-адреса на одделно-хостирана содржина',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Трудови кои чекаат рецензија',
        'reviewer.completedReviews' => 'Завршено',
        'reviewer.averageQuality' => 'Оценка',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'Датотека за рецензија',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'Извести го уредникот',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'Ќе ја изврши рецензијата',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'Не може да ја изврши рецензијата',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'Поднесокот ќе биде достапен, доколку и кога рецензентот ќе се согласи да ја изврши рецензијата',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Уредник на поднесок',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Внесете или залепете коментари за рецензијата тука',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Уреднички внес',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Испрати потсетник',
        'reviewer.article.automatic' => '(Автоматски)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Препорака',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Испрати рецензија до уредник',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Коментари',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'Прикачени датотеки',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Прикачена верзија на рецензентот',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(Доколку сакате да ја анотирате датотеката, за уредникот, зачувајте ја на вашиот хард диск и искористете Прегледај/Прикачи.)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Барање на уредникот',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'Вашиот одоговор',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Поднесена рецензија',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'Доспеана рецензија',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Прифати поднесок',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Потребни исправки',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Поднеси повторно за рецензија',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'Поднеси повторно на друго место',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Одбиј поднесок',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Види коментари',
        'reviewer.article.schedule' => 'Закажи',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Поднесокот треба да се рецензира',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Прегледај распоред',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Прегледај чекори',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Упатства за рецензенти',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'Упатствата за преглед ќе им обезбедат на рецензентите критериуми за проценка на соодветноста на поднесокот за објавување во списанието и може да вклучи какви било посебни упатства за подготовка на ефективен и корисен преглед. При спроведувањето на прегледот, на рецензентите им се презентирани две отворени полиња за текст, првото „за автор и уредник“ и второто „за уредник“. Алтернативно, Менаџерот за списанија може да создаде образец за рецензија во Формулари за преглед. Во сите случаи, уредниците ќе имаат можност да ги вклучат прегледите во соодветност со авторот.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Известете го уредникот на поднесокот',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'дали ќе превземете обврска да извршите рецензија.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Доколку ќе ја извршите рецензијата, земете ги во предвид упатствата за рецензија подолу.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Кликнете на имињата на датотеките за да ги превземете и рецензирате (на екран или преку печатење) датотеките поврзани со овој поднесок.',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Изјавете дали имате или немате конкурентски интереси во врска со ова истражување (видете <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI&nbsp;Policy</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Судир на интереси',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Кликнете на иконата за да ја внесете (или залепите) вашата рецензија за овој поднесок.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'Покрај тоа, можете да прикачите датотеки кои уредникот и/или авторот ќе ги земат во предвид.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'Изберете препорака и поднесете ја рецензијата за да го завршите процесот. Морате да внесете рецензија или да прикачите датотека пред да изберете препорака.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Поставете или прилагодете ја препораката од рецензијата.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Не беше избрана препорака. Морате да изберете препорака за да ја поднесете.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Откако ќе внесете одлука повеќе нема да можете да правите промени на оваа рецензија. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'Фајл за лекторирање',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'Датотека на уредникот',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'Датотека на уредникот',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Нема задачи за лекторирање',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p> За да испратите ракопис во ова списание, завршете ги следниве чекори. </p>
<ol>
<li> На оваа страница, кликнете на Прелистај (или Избери датотека) што отвора прозорец Избери датотека за лоцирање на датотеката на тврдиот диск на вашиот компјутер. </li>
<li> Пронајдете ја датотеката што сакате да ја доставите и истакнете ја. </li>
<li> Кликнете Отвори на прозорецот Избери датотека, што го поставува името на датотеката на оваа страница. </li>
<li> Кликнете на Вчитај на оваа страница, која ја подигнува датотеката од компјутерот на веб-страницата на списанието и ја преименува според конвенциите на списанието. </li>
<li> Откако ќе се постави поднесокот, кликнете Зачувај и продолжи на дното на оваа страница. </li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'Е-пошта за барање не може да се испраќа додека не се постави верзија за преглед.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'Е-поштата за барање не може да се испраќа додека датотеката не биде избрана за копирање во Одлуката за уредник, страницата за преглед.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'Е-пошта за барање не може да се испрати додека датотеката не се подигне за копирање.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Првобитно уредување',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Уредување на уредникот',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Уредување на авторот',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Конечно уредување',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'C/E Верзија',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Назначи уредник',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Искористи датотека',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Коментари за уредување',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Инструкции за уредување',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Нема (Прикачете ја конечната верзија за уредување како верзија со распоред пред да го пратите барањето)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'Веќе постои јавна идентификација на отисок.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Назначи уредник за распоред',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Замени уредник за распоред',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Коментари за распоред',
        'submission.layout.instructions' => 'Инструкции за распоред',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'Референтна врска',
        'submission.proofreadingComments' => 'Коментари за лекторирање',
        'submission.proofread.corrections' => 'Исправки од лекторирање',
        'submission.proofread.instructions' => 'Инструкции за лекторирање',
        'submission.logType.article' => 'Труд',
        'submission.logType.author' => 'Автор',
        'submission.logType.editor' => 'Уредник',
        'submission.logType.review' => 'Рецензија',
        'submission.logType.copyedit' => 'Уредување',
        'submission.logType.layout' => 'Распоред',
        'submission.logType.proofread' => 'Лекторирање',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Кореспонденција Уредник/Автор',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Коментари за уредување',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Овие коментари може да се споделат со авторот.<br />
(По зачувување, може да се додадат дополнителни коментари.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'По испраќањето, претставете копија од BCC што може да се уреди за испраќање до рецензентите.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'За авторот и уредникот',
        'submission.comments.forEditor' => 'За уредникот',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Зачувај и испрати и-меил до авторот',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Зачувај и испрати и-меил до авторот',
        'user.register.selectContext' => 'Изберете списание на кое сакате да се регистрирате:',
        'user.register.noJournals' => 'Нема списанија на кои може да се регистрирате на оваа веб-страница.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Изјава за приватност',
        'user.register.registrationDisabled' => 'Ова списание во моментов не прифаќа регистрација на корисници.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'Лозинката која ја внесовте не е доволно долга.',
        'user.register.readerDescription' => 'Известени преку и-меил за објава на издание на списанието.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Известени преку и-меил кога издание на списанието има отворен пристап.',
        'user.register.authorDescription' => 'Може да поднесе трудови до списанието.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Согласен да изврши отворена рецензија на поднесоците на списанието.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Согласен да изврши отворена рецензија на поднесоците на веб-страницата.',
        'user.register.reviewerInterests' => 'Идентификувајте ги интересите за разгледување (суштински области и методи на истражување):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Да, би сакал да бидам известен за нови објави и известувања на сите списанија на кои се регистрирав.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Да, се согласувам моите податоци да бидат собирани и зачувани согласно со <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">изјавата за приватност</a> на списанието.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'Мора да се согласите со изјавата за приватност на секое списание на кое се регистрирате.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'Мора да се согласите со изјавата за приватност на оваа веб-страница.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'Мои претплати',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Статус на претплата',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'Активните и истечените претплати се прикажани подолу заедно со нивниот рок на важење. Покрај тоа, следната информација за статусот може да биде вклучена со секоја претплата.',
        'user.subscriptions.status' => 'Статус',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Опис',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'Потребни се дополнителни информации пред да биде активирана претплатата',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'Претплатата мора да биде прегледана пред да биде активирана',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'Започната е рачна наплата но се уште не е примена',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'Започната е онлајн наплата но е откажана или не е завршена',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Поединечна претплата',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Претплати преку институции',
        'user.subscriptions.renew' => 'Обнови',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Набави',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Набави нова претплата',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Набави поединечна претплата',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Набави претплата преку институција',
        'user.subscriptions.expires' => 'Истекува на: {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'Истечено на: {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Прегледај достапни типови претплата',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Тип претплата',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Членство',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Потребни се информации за членство за одбраниот тип претплата.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Ве молиме изберете важечки тип на претплата.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Оваа корисничка сметка веќе има поединечна претплата.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Информации за членство доколку се потребни за избраниот тип на претплата.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Име на институција',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Потребно е име на институција.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Поштенска адреса',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Домен',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Ако овде е внесен домен, опсезите за IP се опционални. <br /> Валидни вредности се имиња на домени (на пример, lib.sfu.ca).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Избраниот тип на претплата бара домен и / или опсег на IP за проверка на претплата.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Внесете важечки домен.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'Опсези на IP',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Ако тука се внесени IP опсези, доменот е опционален. <br /> Валидните вредности вклучуваат IP адреса (на пр. 142.58.103.1), опсег на IP (на пр. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), опсег на IP со вајлд-картичка \'*\' ( на пр. 142.58. *. *) и опсег на IP со CIDR (на пр. 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Внесете валиден опсег на IP.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Избриши',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Додади',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Прелистајте го индексот на авторот',
        'search.searchFor' => 'Пребарај низ трудови за',
        'search.withinJournal' => 'Во',
        'search.allJournals' => 'Сите списанија',
        'search.authorIndex' => 'Прелистајте го индексот на авторот',
        'search.authorDetails' => 'Детали за авторот',
        'search.syntaxInstructions' => 'Совети за пребарување: <ul>
<li> Термините за пребарување не се чувствителни на големи букви </li>
<li> Заедничките зборови се игнорираат </li>
<li> Стандардно се враќаат само написите што содржат <em> сите </em> термини во барањето (т.е. се подразбира <em> И </em>) </li>
<li> Комбинирајте повеќе зборови со <em> ИЛИ </em> за да пронајдете статии што содржат било кој поим; на пр., <em> образование ИЛИ истражување </em> </li>
<li> Користете загради за да создадете посложени прашања; на пр., <em> архива ((списание ИЛИ конференција) НЕ тези) </em> </li>
<li> Пребарајте точна фраза ставајќи ја во наводници; на пр., <em> „објавување на отворен пристап“ </em> </li>
<li> Исклучи збор со префиксирање со <strong> - </strong> или <em> НЕ </em>; на пр. <em> онлајн -политика </em> или <em> на интернет НЕ политика </em> </li>
<li> Користете <strong> * </strong> во израз како вајлд-карта за да одговара на која било низа од знаци; на пр., <em> социо * морал </em> би одговарал на документи што содржат „социолошки“ или „општествени“ </li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => 'Преглед на {$title}',
        'article.pdf.title' => 'Пренослив формат на документ (PDF)',
        'article.download' => 'Превземи ја оваа PDF датотека',
        'article.pluginMissing' => '<p> PDF-датотеката што ја избравте треба да се вчита тука ако вашиот веб-прелистувач има инсталирано додаток за читач на PDF (на пример, неодамнешна верзија на <a href="https://get.adobe.com/reader/"> Adobe Acrobat Читател </a>). </p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Превземи труд',
        'article.nonpdf.note' => 'Датотеката што ја избравте треба да започне автоматски да се презема. Ако не, кликнете на врската подолу. Забележете дека на оваа датотека можеби ќе треба посебен прегледувач или приклучок за прегледување. <br /> <br /> Ако датотеката не се преземе автоматски, <a href="{$url}"> кликнете овде </a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Списанија хостирани на оваа страница',
        'site.journalView' => 'Прегледај го списанието',
        'site.journalRegister' => 'Регистрација',
        'site.journalCurrent' => 'Тековно издание',
        'site.noJournals' => 'Нема достапни списанија.',
        'current.current' => 'Тековни',
        'current.noCurrentIssue' => 'Нема тековни изданија',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'Ова списание нема објавено никакви изданија.',
        'archive.archives' => 'Архиви',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Архиви - {$pageNumber} страна',
        'archive.browse' => 'Прелистај низ претходни изданија',
        'archive.issueUnavailable' => 'Изданието не е достапно',
        'about.statistics' => 'Статистики',
        'about.aboutContext' => 'За списанието',
        'about.history' => 'Историја на списанието',
        'about.editorialTeam' => 'Уреднички тим',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Биографија',
        'about.editorialPolicies' => 'Уредничка полиса',
        'about.focusAndScope' => 'Главен интерес и обем',
        'about.sectionPolicies' => 'Секциски полиси',
        'about.submissions' => 'Поднесоци',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Најава',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Регистрација',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => '{$login} или {$register} да направите поднесок.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} или {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'Направете нов поднесок во <a href="{$url}">{$name}</a> секција.',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Направете нов поднесок',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'прегледајте ги вашите поднесоци во очекување',
        'about.authorGuidelines' => 'Упатства за авторот',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Список за проверка за подготвување на поднесок',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'Како дел од процесот на доставување, од авторите се бара да ја проверат усогласеноста на поднесувањето со сите следни ставки, а поднесоците може да им бидат вратени на авторите кои не се придржуваат до овие упатства.',
        'about.copyrightNotice' => 'Известување за авторско право',
        'about.privacyStatement' => 'Изјава за приватност',
        'about.authorFees' => 'Надоместоци од авторорт',
        'about.authorFeesMessage' => 'Ова списание ги наплаќа следните надоместоци од авторот.',
        'about.peerReviewProcess' => 'Процес на отворено рецензирање',
        'about.publicationFrequency' => 'Фреквенција на објавување',
        'about.openAccessPolicy' => 'Полиса за отворен пристап',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Одложен отворен пристап',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'Содржината на ова списание ќе биде достапна во формат со отворен пристап',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'месец(и) откако изданието е објавено.',
        'about.archiving' => 'Архивирање',
        'about.subscriptions' => 'Претплати',
        'about.subscriptions.individual' => 'Поединечни претплати',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Претплати преку институција',
        'about.subscriptionsContact' => 'Контакт за претплати',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'Име',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Формат',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Времетраење',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Цена',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Видови претплата',
        'about.memberships' => 'Членства',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'Повеќе информации за системот за објавување, Платформата и работниот тек од OJS / PKP.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'Процес на уредување и објавување на OJS',
        'about.aboutSoftware' => 'За Open Journal Systems',
        'about.aboutOJSJournal' => 'Ова списание користи системи со отворен весник {$ojsVersion}, кој е софтвер за управување и објавување на списанија со отворен извор развиен, поддржан и слободно дистрибуиран од страна на Проектот за јавно знаење според Општата јавна лиценца на ГНУ. Посетете ја веб-страницата на PKP за да <a href="http://pkp.sfu.ca/"> дознаете повеќе за софтверот </a>. Ве молиме <a href="{$contactUrl}"> контактирајте го списанието </a> директно со прашања во врска со списанието и испраќањата до списанието.',
        'about.aboutOJSSite' => 'Оваа страница користи системи со отворен весник {$ojsVersion}, што е софтвер за управување и објавување на списанија со отворен извор развиен, поддржан и слободно дистрибуиран од страна на Проектот за јавно знаење според Општата јавна лиценца на ГНУ. Посетете ја веб-страницата на PKP за да <a href="http://pkp.sfu.ca/"> дознаете повеќе за софтверот </a>. Ве молиме контактирајте ја страницата директно со прашања во врска со нејзините списанија и поднесоци до нејзините списанија.',
        'help.ojsHelp' => 'Помош за Open Journal Systems',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'OJS Помош',
        'help.searchReturnResults' => 'Врати се на резултатите од пребарувањето',
        'help.goToEditPage' => 'Уредете {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'Ви благодарам',
        'donations.thankYouMessage' => 'Ви благодариме што дадовте придонес. Вашиот придонес е многу ценет.',
        'payment.loginRequired' => 'Мора да сте најавени за да извршите уплата.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Потребна е претплата или набавка на написи за пристап до ставка. За да ја потврдите претплатата, да пристапите до претходното купување или написот за набавка, најавете се во дневник.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Потребна е претплата или издадете купување за пристап до ставка. За да ја потврдите претплатата, да пристапите до претходното купување или проблемот со купувањето, најавете се во весникот.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'Мора да бидете најавени за да направите донација.',
        'payment.paid' => 'Платено',
        'payment.unpaid' => 'Неплатено',
        'payment.waived' => 'Отфрлено',
        'payment.payNow' => 'Плати сега',
        'payment.waive' => 'Отфрли',
        'payment.alreadyPaid' => 'Веќе платено',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Изберете го ова поле ако веќе сте ја испратиле исплатата до списанието за да го завршите процесот на доставување. Поднесувањето нема да се разгледува сè додека не пристигне уплатата. Кликнете ПЛАТА СЕГА погоре за да ги видите упатствата за плаќање.',
        'payment.paymentReceived' => 'Уплатата е примена',
        'payment.paymentSent' => 'Уплатата веќе е пратена',
        'payment.authorFees' => 'Цени за авторот',
        'payment.type.submission' => 'Цена за поднесување',
        'payment.type.publication' => 'Цена за објавување',
        'payment.type.publication.required' => 'Надоместокот за објавување се должи на плаќање.',
        'payment.type.fastTrack' => 'Надомест за преглед на брза патека',
        'payment.type.membership' => 'Индивидуална цена за членство',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Цена за набавка на написи',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Цена за купување издание',
        'payment.type.subscription' => 'Цена за претплата',
        'payment.type.donation' => 'Донации',
        'payment.requestPublicationFee' => 'Побарајте цена за објавување ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'Не е овозможена такса за објавување.',
        'payment.notFound' => 'Побарано е плаќање, но барањето е истечено. Контактирајте го Менаџерот за весници за детали.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Направете донација',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Платете ја цената за поднесување',
        'payment.publication.payPublication' => 'Платете за објавување',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'Платена цената за објавување',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Купете индивидуално членство',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Обновете го индивидуалното членство',
        'payment.membership.ends' => 'Завршува',
        'payment.subscription.purchase' => 'Претплата за набавка',
        'payment.subscription.renew' => 'Обнови ја претплатата',
        'payment.subscription.expires' => 'Истекува',
        'installer.appInstallation' => 'Инсталација на OJS',
        'installer.ojsUpgrade' => 'Надградба на OJS',
        'installer.updatingInstructions' => 'Ако ја надградувате постоечката инсталација на OJS, <a href="{$upgradeUrl}"> кликнете тука </a> за да продолжите.',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>OJS Верзија {$version}</h4>

<p>Ви благодариме што го преземавте Проектот за Јавно Знаење <strong>Систем на Отворени Списанија</strong>. Пред да продолжите, ве молиме прочитајте ја <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">ПРОЧИТАЈМЕ</a> датотеката вклучена во овој софтвер. За повеќе информации за Проектот за јавно знаење и неговите софтверски проекти, посетете ја <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP веб страната</a>. Доколку имате извештаи за грешки или прашања за техничка поддршка за Систем на Отворени Списанија, видете го <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">форум за поддршка</a> или посетете го PKP\'s онлајн <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">систем за пријавување грешки</a>. Иако форумот за поддршка е претпочитан начин за контакт, можете исто така да испратите е-пошта до тимот на <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Препорачани системски барања</h4>

<ul>
<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; Моментално ја користите PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 or <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x or Microsoft IIS 6</li>
<li>Оперативен систем: кој било оперативен систем што го поддржува горенаведениот софтвер, вклучително и <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>Бидејќи PKP нема ресурси за тестирање на секоја можна комбинација на софтверски верзии и платформи, не се подразбира гаранција за правилно работење или поддршка.</p>

<p>Промените на овие поставки може да се направат по инсталацијата со уредување на датотеката <tt>config.inc.php</tt> во основниот директориум OJS или користејќи го веб-интерфејсот за администрација на страницата.</p>

<h4>Поддржани системи за бази на податоци</h4>

<p>OJS во моментов е тестиран само на MySQL и PostgreSQL, иако други системи за управување со бази на податоци поддржани од <a href="https://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a> може да работат (целосно или делумно). Извештаите за компатибилност и/или кодови за алтернативни DBMS може да се испратат до тимот на OJS.</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>OJS Верзија {$version}</h4>

<p>Ви благодариме што го преземавте Проектот за Јавно Знаење <strong>Систем за Отворени Списанија</strong>. Пред да продолжите, Ве молиме прочитајте ги <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">ПРОЧИТАЈМЕ</a> и<a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">НАДГРАДИ</a> датотеки вклучени со овој софтвер. За повеќе информации за Проектот за Јавно Знаење и неговите софтверски проекти, посетете ја <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP веб страната</a>. Доколку имате извештаи за грешки или прашања за техничка поддршка за Системот за Отворени Списаниј, видете го <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank"> форум за поддршка</a> или посетете го PKP\'s онлајн<a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">системот за пријавување грешки</a>. Иако форумот за поддршка е претпочитан начин за контакт, можете исто така да испратите е-пошта до тимот на <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>Е <strong>силно препорачано</strong> да направите копија на вашата база на податоци, директориумот со датотеки и директориумот за инсталација на OJS пред да продолжите.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'За целосна поддршка на Уникод (UTF-8), изберете UTF-8 за сите поставки за поставување знаци. Имајте предвид дека целосната поддршка за Уникод бара PHP да се состави со поддршка за библиотеката <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank"> mbstring </a> (овозможено по правило во повеќето неодамнешни инсталации на PHP). Може да имате проблеми со користење на проширени множества на карактери, ако вашиот сервер не ги исполнува овие барања.
<br /> <br />
Вашиот сервер моментално поддржува mbstring: <strong> {$supportMBString} </strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'Вашиот сервер во моментов дозволува поставување датотеки: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'Вашиот сервер во моментов дозволува максимална големина на поставување датотека од: <strong> {$maxFileUploadSize} </strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'Примарен јазик што треба да се користи за овој систем. Ве молиме консултирајте се со документацијата на OJS доколку сте заинтересирани за поддршка за јазиците што не се наведени овде.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Внесете го целосното име на постојниот директориум каде што треба да се чуваат подигнатите датотеки. Овој директориум не треба да биде директно достапен на веб. <strong> Ве молиме, осигурете се дека овој директориум постои и може да се запише пред инсталацијата. </strong> Имињата на патеките на Windows треба да користат пресеци нанапред, на пр. "C:/myjournal/датотеки".',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'OJS бара пристап до SQL база на податоци за да ги зачува своите податоци. Погледнете ги погоре барањата на системот за список на поддржани бази на податоци. Во полињата подолу, наведете ги поставките што ќе се користат за поврзување со базата на податоци.',
        'installer.installApplication' => 'Инсталирајте Open Journal Systems',
        'installer.upgradeApplication' => 'Надградете Open Journal Systems',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong> Предупредување: </strong> Ако инсталацијата не успеа делумно преку инсталацијата на базата на податоци, можеби ќе треба да ја исфрлите вашата база на податоци на OJS или табелите на базата на податоци пред да се обидете повторно да ја инсталирате базата на податоци.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4> ВАЖНО! </h4>
<p> Инсталаторот не може автоматски да ја замени конфигурациската датотека. Пред да се обидете да го користите системот, отворете <tt>config.inc.php</tt> во соодветен уредувач на текст и заменете ја неговата содржина со содржината на полето за текст подолу. </p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>Инсталацијата на OJS е успешно завршена.</p>
<p>За да започнете со користење на системот, <a href="{$loginUrl}">Најавете се</a> со корисничкото име и лозинката внесени на претходната страница.</p>
<p>Посетете го нашиот <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">форум на заедницата</a> или пријавете се на нашиот <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">билтен за програмери</a> за да добивате безбедносни известувања и ажурирања за претстојните изданија, новите приклучоци и планираните функции.</p>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>Надградбата на OJS во верзијата {$version} е успешно завршена.</p>
<p>Не заборавајте да ја поставите поставката „инсталирано“ во вашата config.inc.php конфигурацика датотека назад во <em>Вклучено</em>.</p>
<p>Посетете го нашиот <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">форум на заедницата</a> или најавете се на нашиот <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">билтен за програмери</a> за да добивате безбедносни известувања и ажурирања за претстојните изданија, новите приклучоци и планираните функции.</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'Достапна е нова верзија на OJS! Во моментов користите OJS {$currentVersion}. Најновата верзија е OJS {$latestVersion}. Посетете ја <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new"> оваа страница </a> за да ја преземете најновата верзија и да најдете упатства за надградба.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'Достапна е нова верзија на OJS! Во моментов користите OJS {$currentVersion}. Најновата верзија е OJS {$latestVersion}. Контактирајте со администраторот на вашата страница ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}"> {$siteAdminEmail} </a>) за да ги известите за ова ново издание. Повеќе информации може да најдете <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new"> тука </a>.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} ја ревидираше статијата {$submissionId}. Новиот ID на датотека е {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} не е доделен од прегледување на поднесокот {$submissionId} за преглед во {$round}.',
        'log.review.reviewInitiated' => 'Започнат е кружниот преглед на {$round} прегледот од страна на {$reviewerName} за доставување {$submissionId}.',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName} е оценет за кружниот преглед на {$round} на поднесувањето {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'Датумот на достасување за кружниот преглед на {$round} прегледот на поднесувањето {$submissionId} од {$reviewerName} е поставен на {$dueDate}.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => 'Поставена е препораката за кружниот преглед на {$round} прегледот на поднесувањето {$submissionId} од {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'Препораката за кружниот преглед на {$round} прегледот на поднесувањето {$submissionId} е поставена од уредникот, {$editorName}, во име на рецензентот, {$reviewerName}.',
        'log.review.resubmit' => 'Поднесувањето {$submissionId} е повторно испратено за преглед.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} го одби целосниот преглед на {$round} преглед за доставување {$submissionId}.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} го прифати целосниот преглед на {$round} прегледот за доставување {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} го одби целосниот преглед на {$round} преглед за доставување {$submissionId} во име на {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} го прифати целосниот преглед на {$round} за доставување {$submissionId} во име на {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'Уредникот, {$userName}, постави датотека за преглед за круг од {$round} на поднесување {$submissionId} во име на рецензентот, {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewerFile' => 'Поставена е датотека за прегледувач.',
        'log.editor.decision' => 'Одлуката за уредник ({$decision}) за написот {$submissionId} е снимена од {$editorName}.',
        'log.editor.recommendation' => 'Препорака за уредник ({$decision}) за написот {$submissionId} е снимена од {$editorName}.',
        'log.copyedit.initiate' => 'Копирањето при поднесувањето {$submissionId} е започнато од {$copyeditorName}.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'Избрана е стандардната датотека за копирање.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} ја заврши првичната измена на копирање на поднесувањето {$submissionId}.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} ја заврши последната копија за уредување на поднесокот {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} е доделен на поднесокот за копирање {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'Верзијата за копирање на документот за поднесување е подигната.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'Внесена е верзија на датотеката за поднесување копирана од авторот.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} е доделен како уредник на распоред за поднесување {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} е неназначен за уредник на распоред за доставување {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} заврши со уредување на распоредот за доставување {$submissionId}.',
        'log.editor.metadataModified' => 'Метаподатоците за оваа статија беа изменети од {$editorName}.',
        'log.editor.editorFile' => 'Верзијата на уредникот на датотеката за поднесување е поставена.',
        'log.editor.archived' => 'Поднесувањето {$submissionId} е архивирано.',
        'log.editor.restored' => 'Поднесувањето {$submissionId} е вратено во редот.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} е доделен како уредник на поднесувањето {$submissionId}.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} го додели {$proofreaderName} за лекторирање на поднесувањето {$submissionId}.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} достави {$submissionId} за закажување.',
        'log.imported' => '{$userName} ја увези статијата {$submissionId}.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Рецензиран напис',
        'notification.type.editing' => 'Уредување на настани',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'Доставена е нова статија „{$title}“.',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'Оставен е коментар за одлуката на уредникот за „{$title}.“',
        'notification.type.galleyModified' => 'Отисокот на труд е изменет за „{$title}.“',
        'notification.type.issuePublished' => 'Објавено е издание.',
        'notification.type.openAccess' => 'Издание е направено за отворен пристап.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'Поднесена е преглед на образец за преглед за „{$title}.“',
        'notification.type.reviewing' => 'Преглед на настани',
        'notification.type.site' => 'Настани на страницата',
        'notification.type.submissionComment' => 'Уредник направи коментар на „{$title}.“',
        'notification.type.submissions' => 'Поднесување настани',
        'notification.type.userComment' => 'Читател направи коментар на „{$title}“',
        'notification.type.public' => 'Јавни соопштенија',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'Метаподатоците за објавување на изданието се зачувани.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'Доставена е нова статија на која треба да и биде доделен уредник.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'Доделете корисник да креира отисоци на труд користејќи ја врската Додели во списокот Учесници.',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'Чекајќи ги отисоците на труд.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Одбиен пристап! Вие не сте доделени како уредник за овој напис.',
        'user.authorization.noContext' => 'Нема списание во контекст.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'Се обидувате да пристапите до една статија што не е дел од вашиот дел.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'Побарано е неважечко издание!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Неважечко поднесување на уредник или не е побарано поднесување на уредник!',
        'grid.action.createContext' => 'Создадете нов весник',
        'editor.navigation.issues' => 'Изданија',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Овој поднесок во моментов чека одобрување пред да се појави во изданието.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'Чека одобрување.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Регистрирајте се со други списанија',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'Скријте други списанија',
        'article.view.interstitial' => 'Ве молиме, изберете датотека за напис за преземање.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Одобрено',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'Чека одобрување',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Одобрување на отисок на труд',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p> Одобрете го овој отисок на труд за објавување. </p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p> Отстранете го одобрувањето на овој отисок на труд. </p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => 'Индексирање „{$journalName}“',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'Оваа имплементација на пребарување не дозволува повторно индексирање по списание.',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'Дадената патека за списанија „{$journalPath}“ не може да се реши во списание.',
        'editor.issues.backIssues' => 'Стари изданија',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Идни изданија',
        'navigation.subscriptions' => 'Претплати',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName} го презеде процесот на уредување на статијата {$submissionId}.',
        'catalog.sortBy' => 'Ред на написи',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Изберете како да нарачате статии од оваа категорија.',
        'submission.submit.userGroup' => 'Поденси во моја улога како ...',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Избери дел од труд',
        'submission.title' => 'Наслов на труд',
        'submission.title.tip' => 'Видот на поднесување обично е еден од „слика“, „текст“, или други видови мултимедија вклучувајќи „софтвер“ или „интеракција“. Изберете најсоодветна за вашиот поднесок. Примери можат да се најдат кај <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Започни нов поднесок во',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Нов поднесок',
        'grid.action.workflow' => 'Редослед на поднесување',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'Извадокот мора да има {$wordCount} зборови или помалку.',
        'submission.submit.noContext' => 'Поднесеното списание не може да се најде.',
        'submission.issueEntry' => 'Метаподатоци',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'Списанието е известено за поднесокот и ви е испратен и-мејл за потврда на записот. Кога уредникот ќе го прегледа поднесокот, тој ќе ве контактира.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'Пробниот отисок е внесен во бројот',
        'grid.action.issueEntry' => 'Види ги поднесените метаподатоци',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'Пробниот отисок "{$galleyFormatName}" е достапен.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'Пробниот отисок "{$galleyFormatName}" не е достапен.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'Обновен е јавниот идентификатор од поднесокот.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Одобрување формат',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Овој пробен отисок <em>нема повеќе да биде достапен</em> за читателите.</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Овој пробен отисок <em>ќе биде достапен</em> за читателите.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Направи го пробниот отисок достапен',
        'submission.galleyFiles' => 'Фајлови од отисок',
        'submission.proofReadingDescription' => 'Уредникот за форматирање ги поставува датотеките подготвени за објавување. Користете го <em> Доделете прегледувач</em> за да назначите автори и други да ги лекторираат галиите, со корегирани датотеки поставени за одобрување пред објавувањето.',
        'grid.action.approveProof' => 'Одобрете ја пробната копија за да биде поставена за приказ.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'Ова пробна копија е одобрена за да биде ставена за приказ.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Наслов и апстракт',
        'submission.submit.upload.description' => 'Поставете датотеки поврзани со овој поднесок, вклучувајќи ја статијата, мултимедија, датабази, цртежи, итн.',
        'submission.pageProofs' => 'Лектура',
        'workflow.review.externalReview' => 'Рецензија',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'Метадатата на поднесокот е ажурирана.',
        'submission.upload.fileContents' => 'Компонента на статијата',
        'submission.incomplete' => 'Чека одобрување',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Изјава за приватност',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'Бараниот формат за цитирање не може да се преземе.',
        'submission.metadataDescription' => 'Овие спецификации се засноваат на Даблинската основна метадата , меѓународен стандард што се користи за опишување на содржината на списанијата.',
        'section.any' => 'Било кој оддел',
        'submission.sectionOptions' => 'Опции за одделот',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} елементи',
        'catalog.category.heading' => 'Сите елементи',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'Прегледите на оваа публикација не можат да се уредуваат затоа што веќе се објавени.',
        'galley.publicationNotFound' => 'Публикацијата за овој преглед не може да се најде.',
        'publication.assignToissue' => 'Назначи за број на списание',
        'publication.assignedToIssue' => 'Ова е доделено на <a href="{$issueUrl}"> {$ issueName} </a>, но не е закажано за објавување.',
        'publication.changeIssue' => 'Смени издание',
        'publication.datePublished.description' => 'Датумот на објавување ќе се постави автоматски кога ќе се објави бројот. Не внесувајте датум на објавување, освен ако статијата претходно била објавена на друго место и треба да ставите претходен датум.',
        'publication.invalidSection' => 'Овој оддел на списанието не може да се најде.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (неактивно)',
        'publication.invalidIssue' => 'Бројот на списанието не може да се најде.',
        'publication.publish.confirmation' => 'Сите барања за објавување се исполнети. Дали сте сигурни дека сакате да го објавите ова?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'Сите барања за објавување се исполнети. Ова ќе биде објавено кога број{$issue} ќе се објави. Дали сте сигурни дека сакате да го закажете ова за објавување?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'Сите барања за објавување се исполнети. Ова ќе биде објавено веднаш во број {$issue}. Дали сте сигурни дека сакате да го објавите ова?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Сите барања за објавување се исполнети. Ова ќе биде објавено веднаш , зато што датумот на објавување е поставен на {$datePublished}. Дали сте сигурни дека сакате да го објавите ова?',
        'publication.required.issue' => 'Објавувањето мора да биде доделено на конкретен број на списанието пред да може да се објави.',
        'publication.publishedIn' => 'Објавено во <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.scheduledIn' => 'Планирано за објавување во <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.unscheduledIn' => 'Ова не е планирано за објавување во некој број.',
        'publication.selectIssue' => 'Изберете број за планирање за објавување',
        'submission.publication' => 'Публикација',
        'publication.status.published' => 'Објавено',
        'submission.status.scheduled' => 'Планирано',
        'publication.status.unscheduled' => 'Непланирано',
        'submission.publications' => 'Публикации',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'Годината на авторското право ќе биде поставена автоматски кога ова ќе биде објавено во списание.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'Годината на авторското право ќе биде поставена автоматски врз основа на датумот на објавување.',
        'publication.datePublished' => 'Датум на објава',
        'publication.editDisabled' => 'Оваа верзија е објавена и не може да се уредува.',
        'publication.event.published' => 'Поднесокот беше објавен.',
        'publication.event.scheduled' => 'Поднесокот беше закажан за објава.',
        'publication.event.unpublished' => 'Објавата на поднесокот беше откажана.',
        'publication.event.versionPublished' => 'Нова верзија беше објавена.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'Нова верзија беше закажана за објава.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'Верзијата е отстранета од публикација.',
        'publication.invalidSubmission' => 'Поднесокот за оваа публикација не е пронајден.',
        'publication.publish' => 'Објави',
        'publication.publish.requirements' => 'Следните услови мора да бидат исполнети пред ова да биде објавено.',
        'publication.required.declined' => 'Одбиен поднесок не може да биде објавен.',
        'publication.required.reviewStage' => 'Поднесокот мора да биде во фаза на уредување или продукција пред да биде објавен.',
        'submission.license.description' => 'Лиценцата ќе биде поставена автоматски како <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a> кога ова ќе биде објавено.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'Авторските права ќе бидат автоматски доделени на {$copyright} кога ова ќе биде објавено.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Додели авторски права за објавен поднесок на следните лица.',
        'publication.unpublish' => 'Откажете објавување',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Дали сте сигурни дека не сакате ова да биде објавено?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Дали сте сигурни дека не сакате ова да биде закажано за објава?',
        'publication.version.details' => 'Детали за објавата на верзија {$version}',
        'submission.queries.production' => 'Дискусија за продукција',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'Назад кон ревизија',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'Поништете ја одлуката да се прифати овој поднесок и вратете го назад во фаза на ревизија.',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName} ја поништи одлуката да се прифати овој поднесок и го врати назад во фаза на ревизија.',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'Вратен назад за ревизија',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => 'Поднесокот, {$title}, беше вратен во фаза на ревизија.',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека нивниот поднесок беше вратен за ревизија. Објаснете зошто беше донесена оваа одлука и информирајте го авторот за ревизијата која треба да ја отпочне.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'Испратете емаил до авторите за да ги известите дека нивниот поднесок ќе биде испратен за отворена рецензија. Доколку е можно, навестете им на авторите колку би траел процесот на отворена рецензија и кога да го очекуваат следното известување од уредниците. Овој емаил нема да биде испратен се додека одлуката не е внесена.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'Изберете ги датотеките кои треба да се испратат во фазата на ревизија.',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => 'Не можевме да создадеме DOI за поднесокот: {$pubObjectTitle}. Поднесокот мора да биде доделен во издание пред да може да се генерира DOI.',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => 'Не можевме да создадеме DOI за {$pubObjectTitle} отисок за поднесокот: {$itemTitle}. Поднесокот мора да биде доделен во издание пред да може да се генерира DOI.',
        'doi.submission.incorrectContext' => 'Не можевме да создадеме DOI за поднесокот: {$pubObjectTitle}. Моментално не постои во списанието.',
        'submission.layout.viewGalley' => 'Прегледајте го отисокот',
        'galley.cantEditPublished' => 'Овој отисок не може да се изменува бидејќи веќе е објавен.',
        'submission.copyright.description' => 'Ве молиме прочитајте и разберете ги условите за авторско право за поднесоци во ова списание.',
        'submission.wizard.notAllowed.description' => 'Не можете да поднесувате во ова списание бидејќи уредниците мора да ги регистрираат авторите. Доколку сметате дека има грешка, ве молиме конатктирајте го/ја <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.noSectionAllowed.description' => 'Не можете да поднесувате во ова списание бидејќи поденсувањето во сите секции на ова списание е деактивирано или ограничено. Доколку сметате дека има грешка, ве молиме конатктирајте го/ја <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.sectionClosed.message' => '{$contextName} не прима поднесоци во секцијата {$section}. Доколку ви е потребна помош при пронаоѓање на вашиот поднесок, ве молиме конатктирајте го/ја <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.sectionNotFound' => 'Не е пронајдена секцијата за овој поднесок.',
        'submission.sectionRestrictedToEditors' => 'Поднесувањето во оваа секција е дозволено само за уредниците.',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'Потребен е барем еден автор.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Внесете го насловот на статијата.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Внесете го апстрактот на статијата.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'Вашиот апстракт е предолг. Скратете го на според бројот на зборови што е наведено за овој дел.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Изберете ја улогата на соработникот.',
        'plugins.themes.default.name' => 'Предодредена тема',
        'plugins.themes.default.description' => 'Оваа тема е применета како предодредена тема.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'Типографија',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Избери комбинација на фонтови кои одговаат за ова списание.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: Дигитално-природен фонт дизајниран од Google за широка јазична поддршка.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: Варијанта на сериф од дигитално-природните фонтови на Google.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: Комплементарен пар со serif наслови и sans-serif за текстови.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: Комплементарен пар со sans-serif наслови и serif за текстови.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: Популарен модерен sans-serif фонт.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: Широк-сет од serif фонт добар за читање онлајн.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: Комплементарен пар од serif наслови и sans-serif фонт за текстови.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Боја',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Избери боја на насловот.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Прикажи извадок од списание на почетната страница.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Слика за основа на насловот',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Кога сликата од насловната страница се внесува, прикажи ја како основа на насловот наместо нејзината вообичаена позиција на насловната страница.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'Прикажи ја сликата од насловната страна како основа на насловот.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'Опции за прикажување на статистиката за користење',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'Не прикажувај статистика за користење на поднесоците на читателот.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'За приказ на статистиката на користење користи столбест дијаграм.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'За приказ на статистиката на користење користи линиски графикон.',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => 'Јан Феб Мар Апр Мај Јун Јул Авг Сеп Окт Нов Дек',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'Превземања',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'Податоците за превземање не се сè уште достапни.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid' => 'Едел или повеќе акаунти на Google Analytics внесени за авторите не се точни.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description' => 'За да ја следите читливоста на објавениот труд со користење на Google Analytics, внесете го тука бројот на акаунтот (на пример, UA-xxxxxx-x).',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount' => 'Google Analytics акаунт број',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired' => 'Молам внесете акаунт број.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId' => 'Акаунт број',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description' => '<p>Со овој плагин му се овозможува на Google Analytics собирање и анализирање на податоците од пристап на веб страницата. Молам, забележете дека овој плагин бара претходно подесен Google Analytics акаунт. Молам видете на <a href="http://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics site</a> за повеќе информации.</p>
<p>Молам забележете дека на Google Analytics му се потребни до 24 часапред да ја анализира и да ја прикаже анализата. За овој период, функцијата \'Check Status\' можно е да не прикажува точни податоци.</p>',
        'plugins.generic.googleAnalytics.description' => 'Го интегрира OJS со Google Analytics, Google\'совата апликација за анализа на пристапие. Бара веќе да сте го подесиле акаунтот за Google Analytics. Молам видете на <a href="http://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">Google Analytics страница</a> за повеќе информации.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.displayName' => 'Плагин за Гугл аналитика',
        'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'Плагин за Експорт/Регистрација во DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.description' => 'Експортирај или регистрирај број, труд, отпечаток или дополнителен фајл од метаподатоци во DataCite формат.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Молам конфигурирај го плагинот за експорт на DataCite пред употреба за прв пат.',
        'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		Ако сакате да регистрирате DOI со DataCite, ве молиме контактирајте го Управниот
Агент преку <a href="https://datacite.org/contact.html" target="_blank"> DataCite
почетна страница </a>, кој ќе ве упати на вашиот локален член на DataCite. Откако ќе имате
воспостави врска со организацијата-членка, ќе ви биде обезбедено
со пристап до услугата DataCite за генерирање постојани идентификатори (ДОИ)
и регистрирање на поврзани метаподатоци. Ако немате свое корисничко име и
лозинката сепак ќе можете да извезувате во форматот DataCite XML, но вие
не можете да ги регистрирате вашите DOI со DataCite од рамките на OJS.
Имајте предвид дека лозинката ќе биде зачувана како обичен текст, т.е. не криптирана, поради
според барањата за услугата за регистрација на DataCite.
	',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Корисничко име (симбол)',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Молам внеси корисничко име (сумбол) добиен од DataCite. Корисничкото име не смее да содржи запирки.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS ќе ги депонира DOI автоматски во DataCite. Забележете дека ова може да потрае кратко време по објавувањето за да се обработи (на пр. Во зависност од вашата конфигурација за cronjob). Може да проверите за сите нерегистрирани DOI.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'Користете го префиксот за тестирање DataCite за регистрација на DOI. Ве молиме, не заборавајте да ја отстраните оваа опција за продукција.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsername' => 'Тест корисничко име',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testPassword' => 'Тест лозинка',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefix' => 'Тест DOI префикс',
        'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'Задача за автоматска регистрација на DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Употреба:
{$scriptName} {$pluginName} експорт [[outputFileName] [journal_path] {issues | статии | галии} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} регистрирај се [Journal_path] {прашања | статии | галии} objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'Додаток за канал за известувања',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'Овој плагин создава RSS/Atom веб поддржувани пораки за најави на списанието.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'Поставки',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'Прикажи ги линковите до каналот на сите страници од списанието.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'Прикажи ги линковите до каналот само на главната страница и на страницата со известувања.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'Прикажи ги линковите до каналот само на страницата со известувања.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'Ограничи го каналот на',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'најнови известувања.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Ве молиме да внесете позитивен цел број за неодамнешните известувања.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Лого на Atom',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'Лого на RSS1',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'Лого на RSS2',
        'plugins.generic.staticPages.displayName' => 'Плагин за статични страници',
        'plugins.generic.staticPages.description' => 'Овој плагин овозможува управување со статичка содржина.',
        'plugins.generic.staticPages.staticPages' => 'Статички страници',
        'plugins.generic.staticPages.pageTitle' => 'Наслов',
        'plugins.generic.staticPages.content' => 'Содржина',
        'plugins.generic.staticPages.path' => 'Патека',
        'plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce' => '<p><strong>TinyMCE плагинот мора да биде инсталиран и овозможен како би додавале/уредувале содржина.</strong></p>',
        'plugins.generic.staticPages.editAddContent' => 'Уреди/додади содржина',
        'plugins.generic.staticPages.addStaticPage' => 'Додади статичка страница',
        'plugins.generic.staticPages.addNewPage' => 'Додади нова страница',
        'plugins.generic.staticPages.editStaticPage' => 'Уреди статичка страница',
        'plugins.generic.staticPages.noneCreated' => 'Нема создадени статички страници.',
        'plugins.generic.staticPages.settingInstructions' => 'Формуларот подолу ви ги прикажува сите статички страници кои ги имате создадено. Можете да ги уредите или избришете страниците користејќи ги линковите на десната страна.',
        'plugins.generic.staticPages.editInstructions' => 'Користете го формуларот подолу за да додадете/уредите содржина на страницата.',
        'plugins.generic.staticPages.pathRegEx' => 'Полето за патека мора да соджи само алфанумерички знаци плус \'.\', \'/\', \'-\', и \'_\'.',
        'plugins.generic.staticPages.viewInstructions' => '<p>Оваа страница ќе биде достапна на: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...каде %PATH% е патеката внесена погоре. <strong>Забелешка:</strong> Две или повеќе страници не можат да ја имаат истата патека. Користењето на патеки кои се вградени во системот може да доведе до губиток на вашиот пристап до важни функции.</p>',
        'plugins.generic.staticPages.duplicatePath' => 'Оваа патека веќе постои за друга статична страна.',
        'plugins.generic.staticPages.pageSaved' => 'Страницата е успешно зачувана.',
        'plugins.generic.staticPages.pageDeleted' => 'Страницата е успешно избришана.',
        'plugins.generic.staticPages.noneExist' => 'Нема создадено страници',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.description' => 'Овој плагин го користи <a href="http://mozilla.github.io/pdf.js">pdf.js PDF прегледувачот</a> да вметне PDF на страниците за преглед на отисоците на трудови и изданија.',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.name' => 'Прегледувач на PDF.JS PDF',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'Додаток на Dublin Core за индексирање',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'Овој додаток вметнува Dublin Core метаподатоци заради индексирање во прегледите на статиите.',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Искористеност',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Создава јадица што обезбедува настан за употреба во дефиниран формат.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description' => 'Користете го Crossref API за тестирање (околина за тестирање) за DOI депозитот. Ве молиме не заборавајте да ја извадите оваа опција за продукција.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS автоматски ќе ги депонира назначените DOIs во Crossref. Ве молиме имајте во предвид дека ќе биде потребно малку време после објавување ова да се процесира (пр. зависно од вашата cronjob конфигурација). Можете да ги проверите сите нерегистрирани DOIs.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired' => 'Ве молиме да го внесете корисничкото име кое го добивте од Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username' => 'Корисничко име',
        'plugins.importexport.crossref.registrationIntro' => '<p>Доколку сакате да го користите овој приклучок за да регистрирате Digital Object Identifiers (DOI) директно преку <a href="http://www.crossref.org/">Crossref</a>, ќе треба да ги додадете вашите <a href="https://www.crossref.org/documentation/member-setup/account-credentials/">акредитации на профилот на Crossref</a> во полињата за корисничко име и лозинка подолу.</p><p>Во зависност од вашето членство во Crossref, постојат два начини да ги внесете вашето корисничко име и лозинка:</p><ul><li>доколку користите профил на организација, додајте ги вашите <a href="https://www.crossref.org/documentation/member-setup/account-credentials/#00376">споделени корисничко име и лозинка</a></li><li>доколку користите <a href="https://www.crossref.org/documentation/member-setup/account-credentials/#00368">личен профил</a>, внесете ги вашата емаил адреса и улога во полето за корисничко име. Корисничкото име ќе изгледа вака: email@example.com/role</li><li>доколку не ги знаете или немате пристап до вашите акредитиви на Crossref, можете да ја контактирате <a href="https://support.crossref.org/">поддршката на Crossref</a> за помош. Без акредитиви, сè уште може да извезувате метаподатоци во Crossref XML форматот, но не можете да ги регистрирате вашите DOI во Crossref преку OJS.</li></ul>',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired' => 'Ве молиме да го внесете и-меилот на депонентот.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired' => 'Ве молиме да го внесете името на депонентот.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail' => 'И-меил на депонент',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName' => 'Име на депонент',
        'plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro' => 'Следните елементи се задолжителни за успешен Crossref депозит.',
        'plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured' => 'Не конфигуриран ISSN на списанието! Мора да го додадете ISSN на <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Страницата за поставки на списанието</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured' => 'Не е конфигуриран издавач на списанието! Мора да додадете институција за издавање на <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Страницата за поставки на списанието</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied' => 'Сите побарувања за плагинот се извршени.',
        'plugins.importexport.crossref.requirements' => 'Побарувања',
        'plugins.importexport.crossref.description' => 'Експортирај ги метаподатоците на трудот во Crossref XML формат.',
        'plugins.importexport.crossref.displayName' => 'Приклучок за експортирање на Crossref XML',
        'plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects' => 'Трудовите не се избрани за доделување DOI во приклучокот за јавен идентификатор DOI, така што нема можност за депонирање или извоз во овој приклучок.',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound' => 'Нема спарен труд со специфицираниот ИД "{$articleId}".',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound' => 'Нема спарен број со специфицираниот ИД "{$issueId}".',
        'plugins.importexport.crossref.register.success.warning' => 'Регистрацијата беше успешна, но се појави следното предупредување: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError' => 'Регистрацијата не е целосно успешна! Серверот за регистрација на ДОИ покажа грешка.',
        'plugins.importexport.crossref.cliUsage' => 'Употреба:
{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.importexport.crossref.senderTask.name' => 'Автоматска постапка за регистрација во Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.action.markRegistered' => 'Означи како активно',
        'plugins.importexport.crossref.action.export' => 'Експортирање',
        'plugins.importexport.crossref.statusLegend' => '
		<p>Депонирана состојба:</p>
		<p>
		- Не депонирано: не е направен обид за депонирање на овој ДОИ.<br />
		- Активно: ДОИ е депониран и успешно разрешен.<br />
		- Неуспешно: Складирањето ДОИ е неуспешно.<br />
		- Означено активно: ДОИ е рачно назначен како активен.
		</p>
		<p>Прикажана е само состојбата на последниот обид за депозит.</p>
		<p>Ако депозитот не е успешен, молам раши го проблемот со повторна регистрација на ДОИ.</p>',
        'plugins.importexport.crossref.action.register' => 'Депонирано',
        'plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered' => 'Означено активно',
        'plugins.importexport.crossref.status.registered' => 'Активно',
        'plugins.importexport.crossref.status.failed' => 'Неуспешно',
        'plugins.importexport.crossref.issues.description' => 'Забелешка: За експорт/регистрација овде ќе се земат предвид само изданија (а не нивните претходно печатени материјали).',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport' => 'Валидира само експортирање. Не го симнувај фајлот.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.validation' => 'Валидирај XML. Употреби ја оваа опција за симнување XML од рачна регистрација на ДОИ.',
        'plugins.generic.crossref.displayName' => 'Приклучок за управување со Crossref',
        'plugins.generic.crossref.description' => 'Автоматско депонирање и експортирање на метаподатоци Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.settings' => 'Поставки на Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName.description' => 'Име на организацијата што ги регистрира DOI. Тој е вклучен со депонираните метаподатоци и се користи за евидентирање кој го поднел депозитот.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail.description' => 'Емаил адресата на поединецот одговорен за регистрација на содржина со Crossref. Тоа е вклучено со депонираните метаподатоци и се користи при испраќање на емаил за потврда на депозитот.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username.description' => 'Корисничкото име на Crossref кое ќе се користи за автентичност на вашите депозити. Доколку користите лична сметка, видете го советот погоре.',
        'plugins.importexport.crossref.status.notDeposited' => 'Не е депонирано',
        'plugins.generic.crossref.registrationAgency.name' => 'Crossref',
        'plugins.generic.crossref.successMessage' => 'Метаподатоците за оваа ставка се депонирани во Crossref. За подетален преглед, видете го поднесокот во <a href="https://doi.crossref.org/servlet/submissionAdmin?sf=detail&submissionID={$submissionId}">административната табла на Crossref</a>.',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'ДВИГАТЕЛ',
        'plugins.generic.driver.description' => 'Плагинот DRIVER го проширува OAI-PMH интерфејсот според упатствата на DRIVER Guidelines 2.0, помагајќи им на OJS списанијата да постанат DRIVER поддржувани.',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactPhone' => 'Телефонски број на контакт лице за поддршка ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactEmail' => 'Е-пошта на контакт лице за поддршка ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactName' => 'Име на контакт лице за поддршка ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactEmail' => 'Е-пошта на главно лице за контакт ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactName' => 'Име на главно лице за контакт ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.description' => 'Можете да вметнете било која од следните ознаки:',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.noneAvailable' => 'Нема достапни ознаки за ова поле.',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.listTags' => 'Изберете ознака',
        'plugins.generic.tinymce.settings' => 'Поставки',
        'plugins.generic.tinymce.description' => 'Овој плагин овозможува WYSIWYG уредување на текстови преку <a href="https://www.tiny.cloud/" target="_blank">TinyMCE</a> уредник на содржина.',
        'plugins.generic.tinymce.name' => 'TinyMCE плагин',
        'plugins.generic.lensGalley.description' => 'Овој плагин овозможува поддршка за рендерирање на JATS XML отисоци користејќи eLife Lens.',
        'plugins.generic.lensGalley.displayName' => 'eLife Lens прегледувач на трудови',
        'plugins.generic.customBlock.showName.description' => 'Прикажи име на овој блок над содржината на блокот.',
        'plugins.generic.customBlock.showName' => 'Прикажи име',
        'plugins.generic.customBlock.nameRegEx' => 'Името на прилагодливиот блок мора да содржи само букви, бројки и цртичка/долна црта.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRequired' => 'Потребно е име на прилагодливиот блок.',
        'plugins.generic.customBlock.description' => 'Ова е кориснички-создаден блок.',
        'plugins.generic.customBlock.nameSuffix' => '(Прилагодлив блок)',
        'plugins.generic.customBlock.content' => 'Содржина',
        'plugins.generic.customBlockManager.noneCreated' => 'Не се создадени прилагодливи блокови.',
        'plugins.generic.customBlockManager.addBlock' => 'Додади блок',
        'plugins.generic.customBlockManager.blockName' => 'Име на блок',
        'plugins.generic.customBlockManager.customBlocks' => 'Прилагодливи блокови',
        'plugins.generic.customBlockManager.description' => 'Овој плагин ви дозоволува уредување (додади, корегирај, исфрли) на странични прилагодливи блокови.',
        'plugins.generic.customBlockManager.manage' => 'Уреди прилагодливи блокови',
        'plugins.generic.customBlockManager.displayName' => 'Прилагодлив блок менаџер',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'Овој образец за е-пошта се користи за да се побара пристап до записот ORCID од авторите.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'Почитуван {$ authorName}, <br>
<br>
Вие сте наведени како автор на поднесувањето на ракописот „{$submissionTitle}“ до {$contextName}.
<br>
<br>
Ве молиме, дозволете ни да го додадеме вашиот ID на ORCID на овој поднесок и да го додадеме поднесувањето на вашиот ORCID профил на објавувањето. <br>
Посетете ја врската до официјалната веб-страница на ORCID, најавете се со вашиот профил и овластете го пристапот следејќи ги упатствата. <br>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/sites/default/files/images/orcid_wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Регистрирај се или Поврзи го ORCID iD </a> <br />
<br>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}"> Повеќе за ORCID на {$textName} </a> <br/>
<br>
Ако имате какви било прашања, контактирајте ме. <br>
<br>
{$principalContactSignature} <br>
',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'Барање пристап до запис ORCID',
        'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'Овој образец за е-пошта се користи за собирање на ID-на ORCID од автори.',
        'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'Почитуван {$recipientName},<br/>
<br/>
Вие сте наведени како автор на поднесен ракопис до {$contextName}.<br/>
За да го потврдите вашето авторство, додадете го вашиот ID на ORCID на овој поднесок со посета на врската дадена подолу. <br/>
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Регистрирај се или поврзете го вашиот ORCID iD </a> <br />
<br/>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}"> Повеќе информации за ORCID на {$textName} </a> <br/>
<br/>
Ако имате какви било прашања, контактирајте ме. <br/>
<br/>
{$principalContactSignature} <br/>
',
        'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'Испраќање на ORCID',
        'emailTemplate.variable.authorOrcidUrl' => 'Авторизирачки линка за ORCID OAuth',
        'emailTemplate.variable.orcidAboutUrl' => 'УРЛ до страната за ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.orcidRequestAuthorAuthorization.name' => 'Авторизација orcidRequestAuthorAuthorization',
        'plugins.generic.orcidProfile.orcidCollectAuthorId.name' => 'Авторски orcidCollectAuthorId',
        'plugins.generic.orcidProfile.instructions' => 'Оваа форма можете претходно да ја наполните со информации од ORCID профил. Внесете ја адресата за е-пошта или ORCID iD поврзана со профилот ORCID, а потоа кликнете на „Испрати“.',
        'plugins.generic.orcidProfile.description' => 'Овозможува внес на информации за кориснички профил од ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.displayName' => 'Плагин за профилот на ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display' => 'Како благодарност што го користите вашиот иД и дека сте аутентифицирани, ние прикажуваме ORCID iD ikona <img src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" alt="iD icon" width="16" height="16" border="0"> покрај вашето име на страната на трудот од вашиот поднесок и во вашиот јавен кориснички профил.<br>
		Дознај повеќе на <a href="https://info.orcid.org/how-should-an-orcid-id-be-displayed/">Како се прикажува ORCID iD.</a>',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display.title' => 'Каде се прикажуваат ORCID iD?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyMemberAPI' => 'Ова списание го собира вашиот ORCID iD за да биде пошироката јавност убедена дека вие сте коректно идентифициран и поврзан со вашите публикации. Тоа ќе овозможи поврзување на вашата целокупна работа да остане со вас низ комплетната кариера. <br>
	Кога ќе кликнете на копчето “Авторизирај” во паѓачкото мени на ORCID, ние ќе побараме од вас да го споделите вашиот iD преку процес на автентификација—било преку идентификцаија со ORCID iD или, ако веќе имате, со логирање на вашиот ORCID акаунт, потоа ќе ни дозволите да го употребиме вашиот ORCID iD. Ние ова го правиме за да обезбедиме коректна идентификација и сигурно поврзување со вашиот ORCID iD.<br>
	Дознај повеќе на <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">Што е специјално со логирањето.</a><br>
Ова списание ќе собира и ќе прикажува аутентифицирани авторски и коавторски iDs во OJS профилот и страницата на трудот. Дополнително, метаподатоците од вашиот труд автоматски ќе бидат внесени во вашиот ORCID запис, овозможувајќи ни да помогнеме да се чуваат најновиот запис со веродостојни информации. Дознај повеќе на <a href="https://info.orcid.org/six-ways-to-make-your-orcid-id-work-for-you/">Шест начини да го направат вашиот ORCID iD да работи за вас!</a>
',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI' => 'Ова списание го собира вашиот ORCID iD за да биде пошироката јавност убедена дека вие сте коректно идентифициран и поврзан со вашите публикации. Тоа ќе овозможи поврзување на вашата целокупна работа да остане со вас низ комплетната кариера. <br>
	Кога ќе кликнете на копчето “Авторизирај” во паѓачкото мени на ORCID, ние ќе побараме од вас да го споделите вашиот iD преку процес на автентификација—било преку идентификцаија со ORCID iD или, ако веќе имате, со логирање на вашиот ORCID акаунт, потоа да ни дозволите да го употребиме вашиот ORCID iD. Ние ова го правиме за да обезбедиме коректна идентификација и сигурно поврзување со вашиот ORCID iD.<br>
	Дознај повеќе на <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">Што е специјално со логирањето.</a><br>
Ова списание ќе собира и ќе прикажува аутентифицарни авторски и коавторски iDs во OJS профилот и страницата на трудот.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title' => 'Како и зошто ние собираме ORCID iD?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation' => 'ORCID е независна невладина организација која овозможува постојана идентификација – ORCID iD – која ве разликува од другите истражувачи и механизмот за повржување на вашиот научен придонес и активности со вашиот иД. ORCID е интегриран во многу системи кои ги користат издавачи, финансисери, институции и други сервиси поврзани со науката. Научи повеќе на <a href="https://orcid.org">orcid.org</a>.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.title' => 'Што е ORCID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.authorise' => 'Авторизирај се и поврзи се со твојот ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.connect' => 'Создади или поврзи се со твојот ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.fieldset' => 'ОРЦИД (ORCID)',
        'plugins.generic.orcidProfile.failure.contact' => 'Молам контактирајте го менаџерот на списанието со вашето име, ORCID iD, и детали за вашиот поднесок.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authFailure' => 'Линкот за авторизација на ORCID е веќе користен или не е валиден.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.denied' => 'Одбиен е пристапот кон вашиот ORCID запис.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid' => 'ORCID iD е веќе складиран за овој поднесок.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.failure' => 'Вашиот ORCID iD не може да биде верифициран. Линкот не е повеќе валиден.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.success' => 'Вашиот ORCID iD беше верифициран и успешно поврзан со поднесокот.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished' => 'Поднесокот ќе биде додаден кон вашиот ORCID запис за време на објавувањето.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure' => 'Поднесокот не може да биде додаден кон вашиот ORCID запис.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success' => 'Поднесокот е додаден на вашиот ORCID запис.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.title' => 'ORCID авторизација',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated' => 'ORCID iD не е аутентифициран! Молам побарајте аутентификација од поднесувачот.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice' => 'Види подолу за барање аутентификација на ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID' => 'Избриши ORCID iD и пристап на токен!',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization' => 'Испрати и-мејл барање за авторизација од ORCID од поднесувачот',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored' => 'Дозволен е пристап на ORCID записот со Scope {$orcidAccessScope}, валиден до',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied' => 'Пристапот до ORCID беше одбиен од',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all' => 'Сите',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error' => 'Грешки',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help' => 'Избери количина на излезот за логирање напишана во плагинот',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle' => 'Барање за логирање на ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication' => 'Испрати и-мејл до ORCID со барање за авторизација од авторите на прифатениот труд, на пример испрати до Течничкиот уредник',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle' => 'E-Mail подесувања',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope' => 'Поглед на профилниот пристап',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret' => 'Клиентова тајна',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId' => 'Клиентов ИД',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox' => 'Член на Sandbox',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member' => 'Член',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox' => 'Јавен Sandbox',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public' => 'Јавно',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath' => 'ORCID API скрипта',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured' => 'ORCID API беше глобално конфигурирана за хостот. Следните креденции (податоци) се снимени.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description' => 'Молам конфигурирај приод кон ORCID API за користење на ORCID информации од профилот кон корисникот и профилот на авторот и освежување на поврзаните записи во ORCID со новите објавувања (само за членови на ORCID).',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden' => 'скриено',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title' => 'Подесување на ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid' => 'Имејл адреса или ORCID iD:',
        'plugins.generic.orcidProfile.noData' => 'Не може да се најде ниеден податок од ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret.error' => 'Невалидна тајна на клиентот',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId.error' => 'Погрешен ИД на клиент',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.review.help' => 'Избери град, Земја за да се овозможи прашање на рецензентските информации до ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.pluginDisabled' => 'Поради валидациски грешки, плагинот е онеспособен.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.saved' => 'Подесувањат а се снимени',
        'plugins.generic.orcidProfile.invalidClient' => 'Неточни податоци за клиентот',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.review' => 'Подесување локација на рецензентот',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.description' => 'Состојба на плагинот OrcidProfile',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.disabled' => 'Оневозможен плагин за OrcidProfile',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.journal' => 'Конфигуриран Journal-wise',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientIdValid' => 'Клинетовиот иД е точен',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientIdInvalid' => 'Клиентовиот иД не е точен, молам проверете го внесениот',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientSecretInvalid' => 'Клиентовата тајна не е точна, ве молам проверете ги податоците',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.city' => 'Град',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.country' => 'Земја',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.enabled' => 'Овозможен плагин за OrcidProfile',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.global' => 'Глобална конфигурација во config.inc.php',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientSecretValid' => 'Клиентовата тајна е точна',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcidAuthor' => 'Откриени се дупликати од ORCiD членовите.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.hasUnauthenticatedOrcid' => 'Откриени се неавториѕирани ORCiD учесници.',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'HTML отисок на труд',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'Овој плагин овозможува рендерирана поддршка за HTML отисок на трудови.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description' => 'Некои цитациски формати бараат географска локација на издавачот, како што е „London, U.K.“.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation' => 'Место на издавачот',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription' => 'Избер кој цитатциски формат би сакал да се прекаже предодредено на страницата од твојот труд.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary' => 'Примарен цитациски формат',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription' => 'Избери кои дополнителни формати би сакал да понудиш на твоите читатели.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats' => 'Дополнителни цитациски формати',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription' => 'Избери кои симнувачки формати би сакал да ми ги понудиш на читателите. Симнувачките формати типично се употребуваат за внесување во софтвер за уредување библиографија во надворешни компании, како EndNote или Zotero.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads' => 'Симнувачки формати',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris' => 'Endnote/Zotero/Mendeley (РИС)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex' => 'БибТекс',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver' => 'Ванкувер',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography' => 'Турабиски',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association' => 'MLA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee' => 'IEEE',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right' => 'Харвард',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date' => 'Чикаго',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas' => 'ABNT',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa' => 'APA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano' => 'ACS',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings' => 'ACM',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description' => 'Овозможи им на читателите да изберат цитирање на објавениот труд во еден од неколкуте формати поддржани од Цитирачкиот стил на јазикот.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName' => 'Цитирачки стил на јазикот',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama' => 'АМА',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseEditor' => 'Уредници',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseTranslator' => 'Преведувачи',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseChapterAuthor' => 'Автори на поглавје',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description.omp' => 'Дозволете им на читателите да добијат цитат на објавена книга во еден од неколкуте формати поддржани од Citation Style Language.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseAuthor' => 'Автори',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseAuthor' => 'Изберете ги улогите што треба да се идентификуваат како автори.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseEditor' => 'Изберете ги улогите што треба да се идентификуваат како уредници.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseTranslator' => 'Изберете ги улогите што треба да се идентификуваат како преведувачи.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription.omp' => 'Изберете кој формат на цитат би сакале да се прикаже стандардно на целната страница на вашата книга.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroups' => 'Соработници',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroupsDescription' => 'Во некои стилови на цитати, соработниците мора да се идентификуваат различно во зависност од нивната улога. Ве молиме идентификувајте ги соодветните улоги.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseChapterAuthor' => 'Изберете ги улогите што треба да се идентификуваат како автори на поглавја.',
        'plugins.generic.googleScholar.description' => 'Овој плагин овозможува индексирање на објавената содржина во Google Scholar.',
        'plugins.generic.googleScholar.name' => 'Плагин за индексирање на Google Scholar',
        'plugins.generic.acron.name' => 'Acron Plugin',
        'plugins.generic.acron.tasksReloaded' => 'Закажаните задачи  повторно  се вчитани.',
        'plugins.generic.acron.reload' => 'Вчитај ги повторно закажаните задачи',
        'plugins.generic.acron.reloadedCronTab' => 'Cron табот е  успешно вчитан повторно.',
        'plugins.generic.acron.disabled' => 'Акрон-приклучокот е оневозможен.',
        'plugins.generic.acron.enabled' => 'Овозможен е додатокот Acron.',
        'plugins.generic.acron.description' => 'Овој додаток се обидува да ја намали зависноста на апликацијата од алатки за периодично закажување како што е „cron.“',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'Препорачани трудови на авторот',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Овој додаток вметнува листа од трудови од истиот автор на страницата со апстрактот на трудот.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Најчитани трудови од истиот автор(и)',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'Obs.: Овој додаток има потреба од барем еден додаток за статистики/извештаии за да биде овозможен. Доколку вашите додатоци за статистика обезбедуваат повеќе од една метрика тогаш ве молиме да одберете и главна метрика на страницата со поставки на администраторот и/или на страницата со поставки на раководителот на списанието.',
        'plugins.generic.webfeed.displayName' => 'Плагин за веб канал',
        'plugins.generic.webfeed.description' => 'Овој плагин изработува RSS/Atom веб-синдикални канали.<br>Овој плагин вклучува и страничен блок кој овозможува прикажување на каналните врски во вашата странична апликација',
        'plugins.generic.webfeed.settings' => 'Поставки',
        'plugins.generic.webfeed.settings.issue' => 'Прикажи ги линковите до веб каналите само на страницата на изданието.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepage' => 'Прикажи ги линковите до веб каналите само на главната и на страницата на изданието.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.all' => 'Прикажи ги линковите до веб каналите на сите страници на списанието.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue' => 'Прикажи ја содржината на тековното објавено издание.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recent' => 'Прикажи постојан број на најнови елементи.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles' => 'Број на елементи за приказ',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Ве молиме да внесете позитивен цел број за неодамнешните објавени елементи.',
        'plugins.generic.webfeed.atom.altText' => 'Лого на Atom',
        'plugins.generic.webfeed.rss1.altText' => 'Лого на RSS1',
        'plugins.generic.webfeed.rss2.altText' => 'Лого на RSS2',
        'plugins.generic.webfeed.blockTitle' => 'Најнови статии',
        'plugins.generic.webfeed.settings.includeIdentifiers' => 'Вклучи идентификатори (ISBN, клучни зборови, категории итн.) во главната содржина?',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepageAndIssues' => 'Прикажува веб линкови за каналите само на вебстраницата и страниците на бројот.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'Препорачани слични трудови',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Овој додаток додава листа од слични трудови на страната со апстрактот на трудот.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Слични трудови',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'Можете исто така {$advancedSearchLink} за овој труд.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'да започнате напредно барање на сличности',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => 'УРН',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'Овој приклучок овозможува доделување на Единствени имиња на ресурси на теми, статии и отисоци на труд во OJS.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'Конфигурирајте го приклучокот URN за да може да управувате и да користите URN во OJS:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'Содржина на весник',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'Ве молиме, изберете ги предметите на кои треба да се доделуваат URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'Изберете ги објектите за објавување на кои ќе им бидат доделени униформни имиња на ресурси (URN):',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'Изданија',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'Написи',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'Отисоци на труд',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'Префикс на URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'Префиксот URN е поправка, никогаш не менувајќи дел од URN (на пр. „Урна: нбн: де: 0000-“).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'Моделот на префиксот URN мора да биде во форма "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'Додаток на URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'Суфиксот URN може да има каква било форма, но мора да биде единствен меѓу сите објавувачки објекти со ист доделен префикс URN:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'Користете ја шемата внесена подолу за да генерирате наставки URN. Користете %j за иницијали во списанието, %v за бројот на јачината на звукот,%i за бројот на изданието, %Y за годината, %a за ID на статијата OJS, %g за ID галеријата OJS, %f за ID на датотеката OJS , %p за бројот на страницата и %x за "Прилагоден идентификатор".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'На пример, vol%viss%ipp%p може да создаде URN наставка „vol3iss2pp230“.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'за изданија',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'за написи',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'за отисоци на труд',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'Внесете ја шемата за наставки на URN за изданија.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'Внесете ја шемата на наставки URN за статии.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Внесете ја шемата на наставки URN за отисоци на труд.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'Користете стандардни обрасци.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => '%j.v%vi%i за прашања <br />%j.v%vi%i.%a за написи <br />%j.v%vi%i.%a.g%g за отисоци на труд.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'Внесете индивидуална наставка на URN за секоја објавена ставка. .Е најдете дополнително поле за внесување URN на страницата со метаподатоци на секоја ставка.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'Проверете го бројот',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'Бројот за проверка автоматски ќе се пресмета и додаде на крајот, како последна цифра на URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'Именски простор',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'Изберете',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'Постојаниот именски простор за идентификација обично е потребен за регистрација (на пример, во Дојче национал библиотек).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'URL на резолутор',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(на пр. http://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'Внесете ја URL-адресата за решавање.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'Поставете ги УРН',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'Ако ја смените конфигурацијата на URN,така што веќе се доделените URN нема да бидат засегнати. Откако ќе се зачува конфигурацијата на URN, користете го ова копче за да ги исчистите сите постојни URN, така што новите поставки ќе стапат на сила со постојните објекти.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете сите постојни URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'УРН',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'издание',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'статија',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'отисок на труд',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'URN не може да се додели бидејќи недостасува сопствената наставка.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'URN не може да се додели бидејќи содржи нерешена шема.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'Она што го гледате е преглед на URN. Изберете го полето за избор и зачувајте го образецот за доделување на URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'URN е доделен на овој {$pubObjectType}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Дадената наставка URN веќе се користи за друга објавена ставка. Внесете уникатна наставка URN за секоја ставка.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'Исчисти',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете постојниот URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'Исчисти ги објектите на изданијата URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете постојните URN објекти на изданијата?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'Користете ја следнава опција за да исчистите URN од сите објекти (написи и отисоци на труд) што се моментално закажани за ова издание.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'Додадете број за проверка',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'Доделете го URN {$pubId} на овој {$pubObjectType}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'URN не може да се додели бидејќи недостасува сопствената наставка.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => 'URN {$pubId} не може да се додели бидејќи содржи нерешена шема.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'Назначен е URN {$pubId}.',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'Бројот за проверка недостасува.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'URN мора да започне со {$prefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'Додели',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'Не можете да генерирате URN сè додека оваа публикација не биде доделена на издание.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'Не можете да генерирате URN бидејќи на еден или повеќе делови на моделот URN недостасуваат податоци. Можеби ќе треба да ја доделите публикацијата на издание, да поставите ID на издавач или да внесете броеви на страницата.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'URN мора да започне со {$urnPrefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'URN за оваа публикација ќе биде {$urn}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'URN не е доделен на оваа публикација.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'Отисок на труд: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'Предмет',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 2,
      'code' => 'return $n==1 || $n%10==1 ? 0 :( 1);',
    ),
  ),
));

3g86 2022