JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-51379521ecbc74222b9325c9d8026353ab74cf06
<?php $exp = 1732112500; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Ertu viss um að þú viljir endanlega eyða þessu handriti?',
        'editor.activityLog' => 'Aðgerðaskrá',
        'editor.submissionLibrary' => 'Safn',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Ákvörðun skráð',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Innsendingu hafnað.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Innsending samþykkt.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Innsending birt.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Sent í nýja ritrýniumferð.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Sent í framleiðslu.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Handrit samþykkt til ritrýni.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Breyta ákvörðun',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'Þú hefur ekki leyfi til að skrá þessa ákvörðun fyrir innsendinguna.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'Viðkomandi ritstjóri var ekki viðurkenndur og hefur hugsanlega ekki leyfi til að skrá ákvörðun um innsendinguna.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'Þú getur ekki sent tölvupóst til: {$names}.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound' => 'Viðkomandi ritrýniumferð fannst ekki.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage' => 'A review round was provided but this decision is not taken during a review stage.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission' => 'This review round is not part of this submission.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidStage' => 'The submission is not at the appropriate stage of the workflow to take this decision.',
        'editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions' => 'You must be assigned to this submission in order to record an editorial decision.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound' => 'A review round id must be provided in order to take this decision.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor' => 'A recommendation can not be made unless an editor is assigned to this stage who can take a final decision.',
        'editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid' => 'A decision could not be taken on this submission. The submission id is missing or does not match the requested submission.',
        'editor.submission.workflowDecision.typeInvalid' => 'This decision could not be found. Please provide a recognized decision type.',
        'editor.review.notInitiated' => 'Ritrýniferli er ekki hafið.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Skilaboð til notanda',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Veldu skrár hér fyrir neðan til að senda í ritrýniferli.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Þú verður að velja a.m.k. eina skrá til úthlutunar á notanda.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Þú þarft að skrá skilaboð frá þér persónulega.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Ekki senda tölvupóst til höfundar',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Þú verður að velja notanda til að úthluta.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Hlaða upp/velja skrár',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Velja skrár',
        'editor.submission.revisions' => 'Endurskoðun',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Notaðu <em>+Bæta við ritrýni</em> til að bjóða lesendum að ritrýna innsent handrit. Minnisbókarmerkið gefur til kynna að ritrýni hafi verið skilað inn  og er hún þá er merkt  <em>Acknowledged</em> eftir skoðun. Þegar ritrýni er komin fram yfir skiladag, birtist merki með rauðu umslagi til áminningar fyrir ritrýna.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Bæta við ritrýni',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Finna ritrýni',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Finna notanda',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Sýna skrár frá öllum aðgengilegum verkferlaþrepum.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'Virkar skrár í ritrýni {$round}',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Til baka í leit',
        'editor.review.createReviewer' => 'Stofna nýjan ritrýni',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Skrá notanda sem er til',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Afskrá ritrýni',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Skráningu ritrýnis eytt',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Ritrýnir endurskráður',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Tegund ritrýni',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'Senda tilkynningu í tölvupósti til höfunda(r): {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'Senda tilkynningu í tölvupósti til ritstjóra: {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'Ekki senda tilkynningu í tölvupósti',
        'editor.submissionReview.open' => 'Opið',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Óþekktur ritrýnir/ Þekktur höfundur',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Óþekktur ritrýnir/Óþekktur höfundur',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'Handrit sem á að ritrýna',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Loka vali á skrám',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Breyta ritrýni',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Óþekktur ritrýnir',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'Tölvupóstur til ritrýnis',
        'editor.review.importantDates' => 'Mikilvægar dagsetningar',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Hlaða inn endurskoðaðri útgáfu',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Krefst endurtekinnar ritrýni',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Endurskoðun kallar ekki á nýja umferð ritrýni.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Endurskoðun kallar á nýja umferð ritrýni.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'Dags. samþykktar ritrýni',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'Ritrýni bætt við meginmál skilaboða.',
        'editor.review.noReviews' => 'Engin ritrýni til að hlaða upp',
        'editor.review.reminder' => 'Áminning um ritrýni',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Þakkir til ritrýnis',
        'editor.review.reminderError' => 'Villa við að senda áminningu til ritrýnis',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Villa við að senda þakkir til ritrýnis',
        'editor.review.skipEmail' => 'Sendið ekki tölvupóst til ritrýnis.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Senda áminningu',
        'editor.review.readReview' => 'Lesa ritrýni',
        'editor.review.readNewReview' => 'Lesa nýja ritrýni',
        'editor.review.responseDue' => 'Svar óskast í síðasta lagi: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'Beiðni send',
        'editor.review.requestAccepted' => 'Beiðni samþykkt',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Beiðni hafnað',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Hætt við beiðni',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'Ritrýnir hafnar beiðni um ritrýni.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'Ritstjóri hætti við beiðni um ritrýni.',
        'editor.review.revertDecision' => 'Endurskoða ákvörðun',
        'editor.review.reviewDue' => 'Skiladagur ritrýni: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Skiladagur ritrýni',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Ritrýni lokið',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Ritrýni staðfest',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Ritrýni skilað inn',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'Ritrýni hefur verið þakkað',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Athugasemdir ritrýnis',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Stigagjöf ritrýnis',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Leggðu mat á gæði ritrýninnar. Matinu verður ekki deilt með ritrýni.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Ekkert mat',
        'editor.review.mustSelect' => 'Þú verður að velja ritrýni',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'Það kom upp villa við að bæta við ritrýni. Vinsamlega reyndu aftur.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'Það kom upp villa við að eyða ritrýni. Vinsamlega reyndu aftur.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Það kom upp villa við að setja ritrýni aftur inn. Vinsamlega reyndu aftur.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'Skráðu notandann með þessum hóp ritrýna',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Viltu merkja þessa ritrýni sem "ekki tekin til athugunar"? Ferill ritrýni verður varðveittur.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Ritrýni ekki tekin til athugunar',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Eftir lestur ritrýninnar, smelltu þá á "Staðfesta" til að halda áfram með ritrýniferlið. Hafi ritrýnir sent þér ritrýnina eftir öðrum leiðum (t.d. í tölvupósti), þarftu að hlaða þeirri skrá upp og smella síðan á "Staðfesta" til að halda áfram.',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'Ekki er hægt að stofna til umræðu með völdum þátttakendum þar sem það hefur áhrif á nafnleynd ritrýniferlis.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'Völdum þáttakanda hefur ekki verði úthlutað á þrep.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'Setja í verkröð fyrir útgáfu',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'Yfirfara handrit',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Velja ritrýni',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Skiladagur verks',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Verkáætlun',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Úthluta ritrýni á skráðan notanda',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Ekki beðið um endurskoðun fyrir þessa skrá',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'Tölvupóstur til notanda',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Próförk - áminning',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'Yfirfarið handrit þarf að samþykkja áður en hægt er að senda það í framleiðslu.  Samþykkir þú handritið?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Ósamþykkt yfirfarið handrit er ekki hægt að senda í framleiðslu.  Viltu merkja handritið sem ósamþykkt?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'Útlhuta endurskoðanda',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Öllum skrám sem hlaðið hefur verið inn, óháð þrepi innsendingar,  má bæta á lista handrita til yfirferðar. Það er gert með því að merkja gátreitinn "Velja" og smella á "Leita".  Við það birtast allar innsendar skrár og velja má þær sem á að hengja við. Viðbótarskrám sem ekki hefur verið hlaðið inn má bæta við með því að smella á tengilinn "Hlaða inn skrá".',
        'editor.review' => 'Ritrýni',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Ritrýniupplýsingar',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Engum skrám hefur verið hlaðið upp',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'Þú hefur ekki hlaðið upp neinum ritrýniskrám.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'Senda tölvupóst til ritrýnis',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'Skrár tilbúnar í framleiðslu',
        'editor.submission.newRound' => 'Endurtekin ritrýni',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Skrá ritstjórnarlega ákvörðun',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Skrá ritstjórnarlegar ráðleggingar',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Upplýsa ritstjóra',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Ekki senda ritstjórum tölvupóst.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Stofna umræður ritrýna um þessar ráðleggingar.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Ekki stofna til umræðu um ritrýni.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'Þú ert við það að stofna nýja umferð ritrýni fyrir handritið. Skrár sem ekki er búið að nota í öðrum umferðum ritrýni má sjá í lista hér að neðan.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Stofna nýja umferð ritrýni',
        'editor.article.reviewForms' => 'Eyðublöð fyrir ritrýni',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Velja eyðublað fyrir ritrýni',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Viðvörun: Breyting á eyðublaði fyrir ritrýni mun hafa áhrif á svör ritrýna sem þegar hafa notað þetta eyðublað. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Engar skrár valdar',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'Þú hefur ekki valið skrá fyrir ritrýninn til að ritrýna.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'Tilgreina þarf efni til umræðu.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'Tilgreina þarf skilaboð til umræðu.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'Viðhengi',
        'grid.action.editQuery' => 'Breyta umræðu',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'Við þessa umræðu er hægt að tengja skrár af lista hér fyrir neðan.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Valinn ritrýnir',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Samþykkja próförk',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Afturkalla samþykkt prófarkar',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Samþykkja próförkina til að gefa til kynna að prófarkalestri sé lokið og skráin tilbúin til birtingar.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'Afturkalla samþykkt prófarkar til að gefa til kynna að prófarkarlestri sé ólokið og skrá því ekki tilbúin til birtingar.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'Ertu viss um að þú viljir snúa við ákvörðun um að hafna þessu handriti?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'Almenna auðkennið  \'{$publicIdentifier}\' má ekki vera númer.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'Ekki er leyfilegt að nota sniðið {$pattern} sem almennt auðkenni.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'Metið að lágmarki',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} virk',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Úthlutuð ritrýni í vinnslu',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Ritrýni lokið',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Beiðnum um ritrýni hafnað',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Beiðnir um ritrýni afturkallaðar',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Mat ritrýnis: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => 'Fyrir {$days} dögum/degi síðan',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'Í gær',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Dagar síðan ritrýni var síðast úthlutað',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Meðalfjöldi daga við að ljúka ritrýni',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Aldrei úthlutað',
        'reviewer.list.reassign' => 'Endurúthluta',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'Þessi ritrýnir hefur nú fengið handritið til ritrýni.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'Ekki er hægt að úthluta á þennan ritrýni þar sem hann hefur hlutverk sem gerir honum kleift að sjá hver höfundur er.  Þar með er ekki hægt að tryggja nafnlausa ritrýni. Viltu samt opna á úthlutun til ritrýnis?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'Opna',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Áhugasvið ritrýnis',
        'reviewer.list.biography' => 'Ágrip (bio)',
        'reviewer.list.empty' => 'Engir ritrýnar fundust',
        'grid.noItems' => 'Engin atriði',
        'grid.settings' => 'Stillingar',
        'grid.noAuditors' => 'Enginn endurskoðandi',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Þessi hlutur er í fjar-vistun.',
        'grid.action.uninstall' => 'Fjarlægja',
        'grid.action.manageAccess' => 'Stýra aðgangi',
        'grid.action.sort' => 'Flokka/raða',
        'grid.action.addItem' => 'Bæta við atriði',
        'grid.action.addNote' => 'Bæta við minnispunkti',
        'grid.action.addQuery' => 'Bæta við umræðu',
        'grid.action.readQuery' => 'Lesa umræðu',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Eyða umræðu',
        'grid.action.updateQuery' => 'Uppfæra umræðu',
        'grid.action.addUser' => 'Bæta við notanda',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'Aftengja þennan ritrýni',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Samþykkja próförk og senda á næsta þrep',
        'grid.action.reload' => 'Endurhlaða',
        'grid.action.delete' => 'Eyða',
        'grid.action.deleteFile' => 'Eyða skrá',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Eyða miðli',
        'grid.action.editMedia' => 'Breyta miðli',
        'grid.action.editSection' => 'Breyta kafla',
        'grid.action.export' => 'Flytja út',
        'grid.action.deleteSection' => 'Eyða kafla',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Ritstjórnarsaga',
        'grid.action.remove' => 'Fjarlægja',
        'grid.action.edit' => 'Breyta',
        'grid.action.approve' => 'Samþykkja',
        'grid.action.disapprove' => 'Hafna',
        'grid.action.setApproval' => 'Setja samþykki',
        'grid.action.moreInformation' => 'Nánari upplýsingar',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Endurheimta sjálfgefin gildi',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Ertu viss um að þú viljir endurheimta sjálfgefin gildi?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Bæta við höfundi',
        'grid.action.editAuthor' => 'Breyta höfundi',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Eyða höfundi',
        'grid.action.addAuditor' => 'Bæta við endurskoðanda',
        'grid.action.upgrade' => 'Uppfæra',
        'grid.action.order' => 'Röð',
        'grid.action.saveOrdering' => 'Vista röð',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Hætta við röðun',
        'grid.action.extendAll' => 'Lengja allt',
        'grid.action.collapse' => 'Fella saman',
        'grid.action.collapseAll' => 'Fella allt saman',
        'grid.action.wizard' => 'Stillingaforrit',
        'grid.action.moveItem' => 'Flytja atriði',
        'grid.action.downloadAll' => 'Hlaða niður öllum skrám sem safni',
        'grid.action.readReview' => 'Lesa þessa ritrýni',
        'grid.action.email' => 'Senda tölvupóst',
        'grid.action.addReviewer' => 'Bæta við ritrýni',
        'grid.action.addFile' => 'Bæta við skrá',
        'grid.action.editFile' => 'Breyta skrá',
        'grid.action.selectFiles' => 'Velja skrár til að sjá um',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Biðja um endurskoðun fyrir þetta handrit',
        'grid.action.accept' => 'Samþykkja þetta handrit',
        'grid.action.decline' => 'Hafna þessu handriti',
        'grid.action.internalReview' => 'Senda þetta handrit í innri ritrýni',
        'grid.action.externalReview' => 'Senda þetta handrit í ytri ritrýni',
        'grid.action.sendToProduction' => 'Senda þetta handrit í framleiðslu',
        'grid.action.settings' => 'Stillingar',
        'grid.action.importexport' => 'Flytja inn eða út innihald eða gögn vefsíðu',
        'grid.action.orderItems' => 'Virkja pöntunarham',
        'grid.action.resetAll' => 'Endurstilla öll atriði á sjálfgefin gildi',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Bæta við nýju sniðmáti fyrir tölvupóst',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Breyta þessu tölvupósts-sniðmáti',
        'grid.action.disableEmail' => 'Afvirkja þetta tölvupóstssniðmát',
        'grid.action.resetEmail' => 'Endurstilla þetta tölvupóstssniðmát',
        'grid.action.expandAll' => 'Þysja allt út',
        'grid.action.requestAccount' => 'Bæta við þátttakanda',
        'grid.action.expand' => 'Þysja út',
        'grid.action.notify' => 'Tilkynna notanda',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Bæta við nýjum notendahóp',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Breyta þessum notendahóp',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'Fjarlægja þennan notendahóp',
        'grid.action.disable' => 'Afvirkja',
        'grid.action.details' => 'Skoða þetta atriði',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Skrá notanda sem ritrýni',
        'grid.action.selectCreate' => 'Stofna nýjan ritrýni',
        'grid.action.search' => 'Leita',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Ýtarleg leit',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Skoða skjalasafn',
        'grid.action.viewMetadata' => 'Skoða lýsigögn þessa handrits',
        'grid.action.sendReminder' => 'Senda notanda verkáminningu',
        'grid.action.newRound' => 'Stofna nýja umferð',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Skoða ritrýnileiðbeiningar',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Skoða stefnu um hagsmunaárekstra',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Senda ritrýni þakkarskilaboð',
        'grid.action.uploadFile' => 'Hlaða upp skrá',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Bæta við tegund tilkynningar',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Bæta við tilkynningu',
        'grid.action.mergeUser' => 'Sameina notendur',
        'grid.action.unassignUser' => 'Afskrá notanda',
        'grid.action.history' => 'Skoða sögu',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'Þessari ritrýni er lokið, en þú gætir valið að taka hana ekki til greina',
        'grid.action.enable' => 'Virkja',
        'grid.action.bookInfo' => 'Upplýsingar um handrit',
        'grid.action.logInAs' => 'Skrá inn sem',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Flytja út alla notendur',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Ertu viss um að þú viljir flytja út alla notendur?',
        'grid.action.activate' => 'Virkja',
        'grid.action.deactivate' => 'Afvirkja',
        'grid.action.copy' => 'Afrita',
        'grid.action.preview' => 'Forskoða',
        'grid.action.install' => 'Setja upp',
        'grid.action.moreItems' => 'Hlaða meiru',
        'grid.action.users' => 'Skoða/velja notendur',
        'grid.task.status.completed' => 'Þessu verki er lokið',
        'grid.task.status.new' => 'Merkt þegar búið er að taka til skoðunar',
        'grid.task.status.uploaded' => 'Dálkurinn "Titill" gefur til kynna hver hlóð upp skránni',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Verki ólokið',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Þessi ritrýni er tilbúin. Smelltu á minnispunktamerkið til vinstri til að lesa ritrýnina.',
        'grid.columns.actions' => 'Aðgerðir',
        'grid.columns.institution' => 'Stofnun',
        'grid.columns.url' => 'Vefslóð',
        'grid.columns.auditor' => 'Endurskoðandi',
        'grid.columns.locale' => 'Tungumál',
        'grid.sponsor.title' => 'Styrktaraðilar',
        'grid.action.addSponsor' => 'Bæta við styrktaraðila',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Eyða styrktaraðila',
        'grid.action.editSponsor' => 'Breyta styrktaraðila',
        'grid.action.addSeries' => 'Bæta við ritröð',
        'grid.action.editSeries' => 'Breyta ritröð',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Eyða ritröð',
        'grid.action.addCategory' => 'Bæta við flokk',
        'grid.action.editCategory' => 'Breyta flokk',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Eyða flokk',
        'grid.contributor.title' => 'Uppruni stuðnings',
        'grid.action.addContributor' => 'Bæta við framlagsaðila',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Eyða framlagsaðila',
        'grid.action.deleteContributor.confirmationMessage' => 'Ertu viss um að þú viljir fjarlægja {$name} sem framlagsaðila? Það er ekki hægt að afturkalla þessa aðgerð.',
        'grid.action.newVersion' => 'Stofna nýja útgáfu',
        'grid.reviewForm.title' => 'Ritrýnieyðublöð',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Svarmöguleikar',
        'grid.noFiles' => 'Engar skrár',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Skrár',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Handritasafn',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Ritstjórnarsafn',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Ritrýnisafn',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Framleiðslusafn',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Safn framleiðslusniðmáta',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Gátlisti handrita',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Gátlistaatriði',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Aðal tengiliður',
        'author.users.contributor.setPrincipalContact' => 'Skrá aðaltengilið',
        'contributor.listPanel.preview' => 'Forskoða',
        'contributor.listPanel.preview.description' => 'Í tímaritinu verða framlagsaðilar til útgáfunnar skilgreindir á eftirfarandi formi.',
        'contributor.listPanel.preview.format' => 'Form',
        'contributor.listPanel.preview.display' => 'Sýna',
        'contributor.listPanel.preview.abbreviated' => 'Skammstafað',
        'contributor.listPanel.preview.publicationLists' => 'Útgáfulistar',
        'contributor.listPanel.preview.full' => 'Fullt',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Núverandi hlutverk',
        'grid.roles.add' => 'Stofna nýtt hlutverk',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Úthlutun þrepa',
        'grid.user.currentUsers' => 'Núverandi notendur',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Núverandi skráningar',
        'grid.user.allRoles' => 'Öll hlutverk',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Allar aðgangsheimildir',
        'grid.user.add' => 'Bæta við notanda',
        'grid.user.enroll' => 'Skrá notanda',
        'grid.user.edit' => 'Breyta notanda',
        'grid.user.email' => 'Netfang',
        'grid.user.enable' => 'Virkja',
        'grid.user.disable' => 'Afvirkja',
        'grid.user.disableReason' => 'Ástæða fyrir afvirkjun notanda',
        'grid.user.enableReason' => 'Ástæða þess að notandi er gerður virkur',
        'grid.user.error' => 'Villa kom upp við umsýslu á þessum notanda. Vinsamlega reyndu aftur.',
        'grid.user.errorEmail' => 'Villa kom upp við sendingu tölvupóstsins. Vinsamlega athugaðu hvort uppsetning á póstþjóni virki og/eða hafðu samband við kerfisstjóra.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'Þú hefur ekki heimild til að sýsla með þennan notanda. Til að geta unnið með notendur þarftu annað hvort að vera vefstjóri eða með réttindi til sýsla með allt það sem notandinn er skráður í.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Vinsamlega skráðu fyrst a.m.k. eftirnafn notandans.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Búa til lykilorð',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Búa til slembi-lykilorð fyrir þennan notanda.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Tilkynna notanda',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Bjóða notanda velkominn með tölvupósti.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Breyta lykilorði',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'Notandi verður að breyta lykilorði við næstu innskráningu.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'Fara fram á að notendur breyti lykilorði við næstu innskráningu.',
        'grid.user.moreDetails' => 'Meiri upplýsingar um notanda',
        'grid.user.lessDetails' => 'Minni upplýsingar um notanda',
        'grid.user.userDetails' => 'Upplýsingar um notanda',
        'grid.user.userRoles' => 'Hlutverk notanda',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Notandinn hefur ekkert hlutverk.',
        'grid.user.step1' => 'Skref #1: Skrá upplýsingar um notanda',
        'grid.user.step2' => 'Skref #2: Setja notendahlutverk á {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'Bæta við hlutverkum',
        'grid.user.addRole' => 'Bæta við hlutverki',
        'grid.user.selectUser' => 'Velja notanda',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Vinsamlega veldu notanda',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Innskráning sem þessi notandi? Allar aðgerðir sem þú framkvæmir verða eignaðar þessum notanda.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Sameina notendur',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Sameina notanda',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Sameina við þennan notanda',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Allir skráðir notendur',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'Ertu viss um að þú viljir sameina notendareikninginn "{$oldUsername}" við reikning með notendanafninu "{$newUsername}"?  Notendareikningur  "{$oldUsername}" verður ekki til eftir það. Aðgerðina er ekki hægt að afturkalla.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'Tilbúin tölvupóstssniðmát',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Núverandi listi',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Allir flokkar',
        'grid.plugin.disable' => 'Ertu viss um að þú viljir afvirkja viðbótar-/tengiforritið?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Prófarkalestri og lagfæringum er lokið.  Þú gætir viljað sleppa þessu verki',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Skýringartexti',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Kredit',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Eigandi höfundaréttar',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'Tengiliður (ef annar en höfundur/útgefandi)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'Leyfisskilmálar',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Staðsetning í handriti',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Úthluta þrepi',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Aftengja þrep',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Öll verkflæðisþrep',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'Hlutverki af lista úthlutað til',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'Aðgangsheimild stillt á',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'Hlutverkið {$userGroupName} er sjálfgefið og ekki hægt að fjarlægja það.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => 'Ekki hægt að fjarlægja hlutverkið {$userGroupName}. Núna er(u) {$usersCount} notandi/notendur með það úthlutað.',
        'grid.userGroup.removed' => 'Hlutverkið {$userGroupName} fjarlægt.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => 'Hlutverkið {$userGroupName} tengt við þrep {$stageName}.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => 'Hlutverkið {$userGroupName} aftengt frá þrepi {$stageName}.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Höfundur; Titill',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Taka með ókláruð handrit sem ekki voru send inn af höfundi.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Bæta við valmynd',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Bæta við atriði',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Engin atriði á valmynd',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Engar valmyndir',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Veldu tegund...',
        'author.users.contributor.name' => 'Nafn',
        'author.users.contributor.email' => 'Netfang',
        'author.users.contributor.role' => 'Hlutverk',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'Á vafralistum',
        'grid.action.editContributor' => 'Breyta framlagsaðila',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Public Knowledge Project',
        'common.currentStyleSheet' => 'Gildandi stílblað',
        'about.description' => 'Lýsing',
        'about.guidelines' => 'Leiðbeiningar',
        'about.aboutSite' => 'Um vefsíðuna',
        'about.contact' => 'Hafa samband',
        'about.contact.email' => 'Netfang',
        'about.contact.phone' => 'Sími',
        'about.contact.principalContact' => 'Aðaltengiliður',
        'about.contact.supportContact' => 'Tæknileg aðstoð',
        'about.other' => 'Annað',
        'about.people' => 'Fólk',
        'about.policies' => 'Stefnur',
        'about.siteMap' => 'Veftré',
        'announcement.announcements' => 'Tilkynningar',
        'announcement.announcementsHome' => 'Tilkynningar',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'Fleiri tilkynningar...',
        'announcement.noneExist' => 'Engar tilkynningar hafa verið birtar.',
        'announcement.posted' => 'Sent',
        'announcement.postedOn' => 'Sent þann {$postDate}',
        'announcement.view' => 'Skoða tilkynningu',
        'common.allDownloads' => 'Allt niðurhal',
        'common.navigation.sidebar' => 'Valmynd',
        'common.navigation.site' => 'Valmyndir vefsíðu',
        'common.navigation.siteContext' => 'Valmynd ? (site context navigaion)',
        'common.navigation.user' => 'Valmynd notanda',
        'common.tasks' => 'Verkefni',
        'common.list' => 'Listi',
        'common.grid' => 'Rúður/tafla',
        'common.confirmDelete' => 'Ert þú viss um að þú viljir eyða þessu? Það er ekki hægt að afturkalla skipunina.',
        'common.abstract' => 'Útdráttur',
        'common.accepted' => 'Samþykkt',
        'common.acknowledged' => 'Staðfest',
        'common.action' => 'Aðgerð',
        'common.activate' => 'Virkja',
        'common.active' => 'Virkt',
        'common.inactive' => 'Óvirkt',
        'common.add' => 'Bæta við',
        'common.addSelf' => 'Bæta við sjálf(ur/t)',
        'common.name' => 'Nafn',
        'common.all' => 'Allt',
        'common.alphaList' => 'A B C D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P Q R S T U Ú V W X Y Ý Z Þ Æ Ö',
        'common.alreadyAssigned' => 'Úthlutað',
        'common.altText' => 'Texti til vara',
        'common.altTextInstructions' => 'Lýstu myndinni fyrir þá sem skoða síðuna eingöngu sem texta eða með aðstoðartækni. Dæmi: „Ritstjórinn okkar að halda ræðu á ráðstefnu.“',
        'common.and' => 'og',
        'common.applyAction' => 'Nota aðgerð',
        'common.assign' => 'Úthluta',
        'common.assigned' => 'Úthlutað',
        'common.assigned.date' => 'Úthlutað: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Tiltækt',
        'common.back' => 'Til baka',
        'common.between' => 'á milli',
        'common.cancel' => 'Hætta við',
        'common.cancelled' => 'Hætt við',
        'common.warning' => 'Viðvörun',
        'common.error' => 'Villa',
        'common.notice' => 'Ábending',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Þú verður að klára fullgildingarprófið sem er notað til að koma í veg fyrir falskar innsendingar.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br />
		Þetta verk er gefið út undir  <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0  leyfi</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Þetta verk er gefið út undir  <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 4.0 leyfi</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'Breytingar hafa verið vistaðar.',
        'common.chooseOne' => 'Veldu eitt',
        'common.close' => 'Loka',
        'common.closePanel' => 'Loka svæði',
        'common.closeWindow' => 'Loka glugga',
        'common.complete' => 'Ljúka',
        'common.completed' => 'Lokið',
        'common.completed.date' => 'Lokið: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Staðfesta',
        'common.confirmed.date' => 'Staðfest: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'Innihald',
        'common.contents' => 'Innihald',
        'common.continue' => 'Halda áfram',
        'common.copy' => 'Afrita',
        'common.country' => 'Land',
        'common.create' => 'Stofna',
        'common.dateCompleted' => 'Dags. lokið',
        'common.dateDecided' => 'Dags. ákvörðunar',
        'common.date' => 'Dagsetning',
        'common.dateModified' => 'Breytingardagseting',
        'common.dateRequested' => 'Dagsetning beiðni',
        'common.dateSubmitted' => 'Dags. innsendingar',
        'common.dateUploaded' => 'Dags. upphals',
        'common.dateHijri' => 'Hijri dagatal',
        'common.day' => 'Dagur',
        'common.deactivate' => 'Afvirkja',
        'common.default' => 'Sjálfgefið',
        'common.declined' => 'Hafnað',
        'common.delete' => 'Eyða',
        'common.deleting' => 'Í eyðingu',
        'common.deleteSelection' => 'Eyða vali',
        'common.designation' => 'Útnefning',
        'common.description' => 'Lýsing',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; at {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} pixlar',
        'common.disable' => 'Aftengja',
        'common.disabled' => 'Óvirkt',
        'common.discipline' => 'Fagsvið',
        'common.done' => 'Lokið',
        'common.download' => 'Niðurhal',
        'common.downloadPdf' => 'Hlaða niður PDF',
        'common.edit' => 'Breyta',
        'common.editItem' => 'Breyta {$name}',
        'common.enable' => 'Virkja',
        'common.enabled' => 'Virkt',
        'common.error.databaseError' => 'Gagnagrunnsvilla kom upp: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Upp kom óþekkt villa við tengingu við gagnagrunn.',
        'common.error.framesRequired' => 'Þessi síða krefst ramma. <a href="{$url}">Smelltu hér</a> til að sýna útgáfu án ramma.',
        'common.event' => 'Atburður',
        'common.export' => 'Flytja út',
        'common.finish' => 'Ljúka',
        'common.fullscreen' => 'Heilskjár',
        'common.fullscreenOff' => 'Slökkva á heilskjá',
        'common.false' => 'Rangt',
        'common.file' => 'Skrá',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Skráarheiti',
        'common.fileSize' => 'Stærð skráar',
        'common.fileType' => 'Tegund skráar',
        'common.fileUploaderError' => 'Flutningur á skrá er í gangi. Ef svo virðist ekki vera, er mögulegt að keyrslutíminn sé ekki studdur af þessum vafra.  Hafðu samband við tæknilega aðstoð til að fá hjálp.',
        'common.filter' => 'Síur',
        'common.filterAdd' => 'Bæta við síu: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Hreinsa síu: {$filterTitle}',
        'common.go' => 'Ræsa',
        'common.height' => 'Hæð',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Forsíða',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Haus-merki forsíðunnar',
        'common.hour' => 'Klukkustund',
        'common.id' => 'Kenni',
        'common.import' => 'Flytja inn',
        'common.initiate' => 'Byrja',
        'common.inProgress' => 'Í vinnslu',
        'common.insert' => 'Setja inn',
        'common.itemsPerPage' => 'Atriði per síðu',
        'common.keywords' => 'Lykilorð',
        'common.language' => 'Tungumál',
        'common.languages' => 'Tungumál',
        'common.lastActivity' => 'Síðasta skráða aðgerð þann {$date}.',
        'common.less' => 'Minna',
        'common.lessThan' => '{$value} eða minna',
        'common.lessThanOnly' => 'Minna en',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Stjórna',
        'common.mailingAddress' => 'Póstfang',
        'common.billingAddress' => 'Heimilisfang reiknings (ef annað)',
        'common.minute' => 'Mínútur',
        'common.modify' => 'Breyta',
        'common.month' => 'Mánuður',
        'common.more' => 'Meira',
        'common.moreThan' => '{$value} eða meira',
        'common.moreThanOnly' => 'Meira en',
        'common.noneAssigned' => 'Engu úthlutað',
        'common.none' => 'Enginn',
        'common.no' => 'Nei',
        'common.noItemsFound' => 'Engin atriði fundust.',
        'common.noComments' => 'Engar athugasemdir',
        'common.notApplicable' => 'Á ekki við',
        'common.notApplicableShort' => 'N/A',
        'common.notAvailable' => 'Ekki tiltækt',
        'common.note' => 'Athugasemd',
        'common.noTemporaryFile' => 'Skráin sem þú hlóðst upp finnst ekki. Vinsamlega prófaðu að hlaða henni upp aftur.',
        'common.notes' => 'Athugasemdir',
        'common.notes.tooltip' => 'Athugasemdir (gult: nýjar athugasemdir; blátt: búið að skoða athugasemdir; grátt: engar athugasemdir)',
        'common.notified' => 'Tilkynnt',
        'common.notified.date' => 'Tilkynnt: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Engin samsvörun',
        'common.off' => 'Af',
        'common.on' => 'Á',
        'common.ok' => 'OK',
        'common.options' => 'Stillingar',
        'common.order' => 'Röðun',
        'common.orderUp' => 'Hækka staðsetningu {$itemTitle}',
        'common.orderDown' => 'Lækka staðsetningu {$itemTitle}',
        'common.originalFileName' => 'Upphaflegt skráarheiti',
        'common.or' => 'eða',
        'common.other' => 'Annað',
        'common.overdue' => 'Seinkað',
        'common.override' => 'Yfirskrifa',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} af {$total}',
        'common.pagination.label' => 'Skoða fleiri síður',
        'common.pagination.goToPage' => 'Fara til {$page}',
        'common.pagination.next' => 'Næsta síða',
        'common.pagination.previous' => 'Fyrri síða',
        'common.pageNumber' => 'Síða {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage}%',
        'common.plugin' => 'Tengiforrit/Viðbót',
        'common.pluginEnabled' => 'Tengiforritð/viðbótin "{$pluginName}" hefur verið virkjað.',
        'common.pluginDisabled' => 'Tengiðforritið/Viðbótin "{$pluginName}" hefur verið gert óvirkt.',
        'common.prefix' => 'Forskeyti',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Dæmi: Hið, Hin, Hinn',
        'common.preview' => 'Forskoða',
        'common.publisher' => 'Útgefandi',
        'common.quality' => 'Gæði',
        'common.queue.long.active' => 'Virkt',
        'common.range' => '{$min}-{$max}',
        'common.re' => 'Sv:',
        'common.readMore' => 'Lesa meira',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Lesa meira um {$title}',
        'common.record' => 'Skrá',
        'common.refresh' => 'Endurnýja',
        'common.related' => 'Tengt',
        'common.reminder' => 'Áminning',
        'common.reminded.date' => 'Minnt á: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Fjar',
        'common.remoteURL' => 'Ytri vefslóð',
        'common.remove' => 'Fjarlægja',
        'common.removeItem' => 'Fjarlægja {$item}',
        'common.removeSelection' => 'Fjarlægja val',
        'common.replaced' => 'Skipt út',
        'common.replaceFile' => 'Skipta út skrá',
        'common.requiredField' => '* Gefur til kynna skilyrt svæði',
        'common.required' => 'Skilyrt',
        'common.reset' => 'Endurstilla',
        'common.saveAndContinue' => 'Vista og halda áfram',
        'common.saveAndEmail' => 'Vista og senda tölvupóst',
        'common.save' => 'Vista',
        'common.saving' => 'Vistar',
        'common.search' => 'Leita',
        'common.searchQuery' => 'Leitarfyrirspurn',
        'common.clearSearch' => 'Hreinsa leitarskilyrði',
        'common.second' => 'Sekúndur',
        'common.selectAll' => 'Velja allt',
        'common.selectedPrefix' => 'Valið:',
        'common.selectNone' => 'Velja ekkert',
        'common.select' => 'Veldu',
        'common.selectWithName' => 'Veldu {$name}',
        'common.sendEmail' => 'Senda tölvupóst',
        'common.size' => 'Stærð',
        'common.source' => 'Uppruni',
        'common.status' => 'Status',
        'common.subject' => 'Efni',
        'common.subjects' => 'Efni',
        'common.submenu' => 'Undirvalmynd',
        'common.subtitle' => 'Undirtitill',
        'common.suggest' => 'Leggja til',
        'common.title' => 'Titill',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'Efst',
        'common.true' => 'Satt',
        'common.type' => 'Tegund',
        'common.component' => 'Hluti',
        'common.uninitiated' => 'Ekki hafið',
        'common.unknownError' => 'Óvænt villa kom upp. Vinsamlega endurhladdu síðunni og prófaðu aftur.',
        'common.unread' => 'Ólesið',
        'common.untitled' => 'Án heitis',
        'common.updated' => 'Uppfært',
        'common.uploadedDate' => 'Hlaðið upp dagsetning',
        'common.upload' => 'Hlaða upp',
        'common.uploadFailed' => 'Ekki var hægt að hlaða upp eða endurbæta skrá.',
        'common.up' => 'Upp',
        'common.addFile' => 'Bæta við skrá',
        'common.upload.addFile' => 'Hlaða upp skrá',
        'common.upload.restore' => 'Endurheimta frumgerð',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Forskoða valda mynd.',
        'common.upload.changeFile' => 'Breyta skrá',
        'common.upload.dragFile' => 'Draga og sleppa hér til að hefja upphal',
        'common.url' => 'Vefslóð',
        'common.user' => 'Notandi',
        'common.user.nonexistent' => '[Nonexistent user]',
        'common.view' => 'Skoða',
        'common.viewWithName' => 'Skoða {$name}',
        'common.viewProfile' => 'Skoða forstillingu',
        'common.weeks' => 'vikur',
        'common.width' => 'Breidd',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'Ár',
        'common.yes' => 'Já',
        'common.loading' => 'Hleð',
        'common.plugins' => 'Viðbótarforrit',
        'common.count' => 'Fjöldi',
        'common.publicAccess' => 'Opinber aðgangur',
        'debug.databaseQueries' => 'Fjöldi gagnagrunnsfyrirspurna',
        'debug.executionTime' => 'Síðan mynduð í',
        'debug.memoryUsage' => 'Notkun minnis',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'Tungumálalistinn "{$localeList}" lesinn inn frá XML',
        'debug.notes.localeLoad' => 'Tungumálaskráin "{$localeFile}" lesinn inn frá  XML',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Það vantar tungumál "{$key}".',
        'debug.notes' => 'Athugasemdir:',
        'defaultMetric.title' => 'Sjálfgefinn mælikvarði',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Hlaða upp ritrýniskrá',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Hlaða upp skrá',
        'email.addAttachment' => 'Bæta viðhengi við',
        'email.addBccRecipient' => 'Bæta við leyniafriti (BCC)',
        'email.addCcRecipient' => 'Bæta við afriti til',
        'email.addToRecipient' => 'Bæta viðtakanda við',
        'email.attachments' => 'Viðhengi',
        'email.bcc' => 'Leyniafrit (BCC)',
        'email.bccSender' => 'Senda afrit af þessum skilaboðum til mín ({$address})',
        'email.body' => 'Meginmál',
        'email.cc' => 'Afrit til (CC)',
        'email.compose' => 'Senda tölvupóst',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'Skilaboðin sem þú ert að reyna að senda eru með of marga viðtakendur.',
        'email.compose.tooSoon' => 'Of stuttur tími hefur liðið síðan síðustu skilaboð frá þér voru send.  Vinsamlega bíddu aðeins áður en þú sendir önnur skilaboð.',
        'email.compose.error' => 'Vandamál kom upp við að senda tölvupóst. Vinsamlega reyndu síðar, eða hafðu samband við tækinilega aðstoð.',
        'email.email' => 'Tölvupóstur',
        'email.from' => 'Frá',
        'email.invalid' => 'Netfangið {$email} er ógilt.',
        'email.multipart' => 'Þetta er tilkynning á MIME- formi sem samanstendur af mörgum pörtum.',
        'email.recipient' => 'Viðtakandi',
        'email.recipients' => 'Viðtakendur',
        'email.sender' => 'Sendandi',
        'email.senderName' => 'Nafn sendanda',
        'email.senderEmail' => 'Netfang sendanda',
        'email.send' => 'Senda',
        'email.skip' => 'Sleppa tölvupósti',
        'email.subject' => 'Efni',
        'email.subjectRequired' => 'Vinsamlega tilgreindu efni tölvupóstsins.',
        'email.bodyRequired' => 'Vinsamlega skráðu meginmá tölvupóstsins.',
        'email.to' => 'Til',
        'form.url.invalid' => 'Tilgreint veffang er ógilt. Vinsamlega skoðaðu það og reyndu aftur.',
        'form.confirmSubmit' => 'Ertu viss um að þú viljir senda inn þetta eyðublað?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Staðfesta',
        'form.dataHasChanged' => 'Gögn á þessu eyðublaði hafa breyst. Viltu halda áfram án þess að vista breytingar?',
        'form.disallowedLocales' => 'Aðeins eftirfarandi tungumál eru leyfð:: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'Þessi eiginleiki er ekki leyfður.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Sleppa skrám hér til að hlaða þeim upp',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'Þessi vafri styður ekki við "draga og sleppa" til að hlaða upp skrám.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'Vinsamlega notaðu varaleiðina hér fyrir neðan til að hlaða upp skrám.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Skráin er of stór ({{filesize}}mb). Það er ekki hægt að hlaða upp skrám sem eru stærri en {{maxFilesize}}mb.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Ekki er hægt að hlaða um skrám af þessari tegund.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'Þjóninn svaraði með kóða: {{statusCode}} .Vinsamlega hafðu samband við tæknilega aðstoð ef þetta vandamál heldur áfram.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Hætta við að hlaða upp',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Hætt við upphal',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Ert þú viss um að þú viljir hætta við upphalið?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'Fjarlægja skrá',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'Þú getur ekki hlaðið upp fleiri skrám.',
        'form.errorA11y' => 'Fara til {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'Hoppa á næstu villu',
        'form.errorOne' => 'Vinsamlega lagfærðu eina villu.',
        'form.errorMany' => 'Vinsamlega lagfærðu {$count} villur.',
        'form.errors' => 'Eyðublaðið var ekki vistað vegna þess að  {$count} villa/villur komu upp. Vinsamlega lagfræðu og reyndu aftur.',
        'form.errorsOccurred' => 'Villur komu upp við vinnslu þessa eyðublaðs',
        'form.formLanguage.description' => 'Til að setja inn upplýsingarnar hér fyrir neðan á viðbótartungumáli, þarf fyrst að velja tungumál.',
        'form.formLanguage' => 'Tungumál eyðublaðs',
        'form.contains' => 'inniheldur',
        'form.is' => 'er',
        'form.startsWith' => 'byrjar á',
        'form.postRequired' => 'Eyðublaðið var ekki sent inn á réttan hátt.',
        'form.csrfInvalid' => 'Ekki var hægt að senda inn eyðublaðið. Mögulega er búið að aftengja þig.  Vinsamlega endurhalddu síðunni og reyndu aftur.',
        'form.fileRequired' => 'Þú verður að hlaða upp skrá.',
        'form.required' => '(* Skilyrt)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'Þú verður að klára þetta svæði á {$language}.',
        'form.requireId' => 'Þú verður að slá inn gilt kenni.',
        'form.resubmit' => 'Senda aftur',
        'form.saved' => 'Vistað',
        'form.saveToUpload' => 'Notaðu "Vista" til að hlaða upp skrá.',
        'form.send' => 'Senda',
        'form.submit' => 'Senda',
        'form.invalidImage' => 'Ógildri mynd var hlaðið upp.  Leyfðar tegundir eru: .png, .gif, eða .jpg.',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} á {$localeName}',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} tungumálum lokið',
        'help.help' => 'Hjálp',
        'help.toc' => 'Efnisyfirlit',
        'help.previous' => 'Fyrri',
        'help.next' => 'Næst',
        'help.upALevel' => 'Upp um þrep',
        'icon.checked.alt' => 'Merkt',
        'icon.comment.alt' => 'Athugasemd',
        'icon.delete.alt' => 'Eyða',
        'icon.edit.alt' => 'Breyta',
        'icon.folder.alt' => 'Mappa',
        'icon.font_large.alt' => 'Stór',
        'icon.font_medium.alt' => 'Meðal',
        'icon.font_small.alt' => 'Lítið',
        'icon.info.alt' => 'Upplýsingar',
        'icon.letter.alt' => 'Bréf',
        'icon.mail.alt' => 'Póstur',
        'icon.unchecked.alt' => 'Ómerkt',
        'icon.view.alt' => 'Skoða',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Upplýsinga miðstöð',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Ritstjórnar saga',
        'informationCenter.addNote' => 'Bæta við minnispunkt',
        'informationCenter.noNotes' => 'Það eru engar athugasemdir til að sýna.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'Minnispunktar fyrri ritrýni',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessum minnispunkti?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Núverandi ritrýni',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Fyrri ritrýni',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Það eru engir atburðir skráðir.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'Nýr minnispunktur birtur.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Tilkynning send til notenda.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Tilkynning send til notenda.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Hefja umræðu',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Hefja umræðu á milli þín og {$userFullName}.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Veldu fyrirfram skilgreind skilaboð sem á að nota, eða fylltu út eyðublaðið hér fyrir neðan.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Skilaboð',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Vinsamlega gættu þess að þú hafir fyllt út skilaboðasvæðið og bætt einhverjum öðrum en þér við umræðuna.',
        'stageParticipants.options' => 'Réttindi úthlutunnar',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'Þessi þátttakandi má aðeins leggja til ritstjórnar ákvörðun og þarfnast ritstjóra með réttindi til að skrá ritstjórnar ákvörðun.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'Leyfi',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Leyfa þessar manneskju að breyta útgáfunni, svo sem titli, útdrætti, lýsigögnum og öðrum atriðum útgáfunnar. Þú gætir viljað afturkalla þessi réttindi ef innsending hefur farið í loka skoðun og er tilbúin til birtingar.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Þátttakandi',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'Ekki er hægt að breyta þessum þátttakanda',
        'locale.primary' => 'Aðal tungumál',
        'locale.supported' => 'Studd tungumál',
        'navigation.access' => 'Notendur & hlutverk',
        'navigation.about' => 'Um',
        'navigation.admin' => 'Umsjón',
        'navigation.archives' => 'Útgefið efni',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'Þú ert hér:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Tæki',
        'navigation.tools.importExport' => 'Flytja inn/Flytja út',
        'navigation.tools.statistics' => 'Tölfræði',
        'navigation.browse' => 'Vafra',
        'navigation.backTo' => '⟵ til baka til {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'Eftir höfundi',
        'navigation.browseByTitle' => 'Eftir Titli',
        'navigation.dashboard' => 'Lesborð',
        'navigation.data' => 'Gögn',
        'navigation.home' => 'Heim',
        'navigation.infoForReaders' => 'Til lesenda',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Upplýsingar fyrir lesendur',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} af {$total} atriðum',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown} af {$total} atriðum',
        'navigation.login' => 'Innskráning',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'Næsta skref',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'Fyrra skref',
        'navigation.publicMenu' => 'Almenn valmynd',
        'navigation.register' => 'Nýskráning',
        'navigation.search' => 'Leita',
        'navigation.settings' => 'Stillingar',
        'navigation.setup' => 'Uppsetning',
        'navigation.sitemap' => 'Veftré',
        'navigation.skip.description' => 'Fara á tengil innihalds',
        'navigation.skip.announcements' => 'Hoppa yfir í tilkynningar',
        'navigation.skip.main' => 'Hoppa yfir í megin innihald',
        'navigation.skip.nav' => 'Hoppa yfir í stiklu valmynd',
        'navigation.skip.footer' => 'Hoppa yfir í  síðufót',
        'navigation.stepNumber' => 'Skref {$step}',
        'navigation.submissions' => 'Innsendingar',
        'navigation.system' => 'Kerfi',
        'navigation.userHome' => 'Heim fyrir notanda',
        'navigation.user' => 'Notandi',
        'navigation.userManagement' => 'Stýring notenda',
        'navigation.viewFrontend' => 'Skoða síðu',
        'notification.addedAuditor' => 'Endurskoðanda bætt við.',
        'notification.removedAuditor' => 'Endurskoðandi fjarlægður.',
        'notification.addedQuery' => 'Umræðu bætt við',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Ritrýni merkt sem samþykkt. Tölvupóstur ekki sendur.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'Þakkarpóstur sendur til ritrýnis.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Búið að uppfæra ritrýniskrá(r).',
        'notification.allow' => 'Virkja þessa tegund af skilaboðum.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Tegund tilkynningar bætt við.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Tegund tilkynningar breytt.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Tegund tilkynningar fjarlægð.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Tilkynning fjarlægð.',
        'notification.confirmError' => 'Það kom upp villa við að staðfesta áskrift þína.',
        'notification.confirmSuccess' => 'Þér tókst að gerast áskrifandi.',
        'notification.email' => 'Ekki senda mér tölvupóst fyrir þessa tegund af tilkynningum.',
        'notification.noneExist' => 'Þín bíða engar tilkynningar að svo stöddu.',
        'notification.addedNote' => 'Minnispunktur birtur.',
        'notification.removedNote' => 'Minnispunkti eytt.',
        'notification.removedFile' => 'Fjarlægð skrá.',
        'notification.removedSubmission' => 'Fjarlægð innsending.',
        'notification.notification' => 'Tilkynning',
        'notification.notifications' => 'Tilkynningar',
        'notification.sentNotification' => 'Tilkynning send.',
        'notification.settings' => 'Stillingar á tilkynningum',
        'notification.settingsDescription' => 'Veldu þá kerfisatburði sem þú vilt fá tilkynningar um.  Afmerking atriða kemur í veg fyrir að tilkynningar um atburðinn komi upp í kerfinu og að þú fáir tölvupóst. Merktir atburðir munu sjást í kerfinu og þú hefur val um  hvort þú vilt fá sömu tilkynningu í tölvupósti eða ekki.',
        'notification.reminderError' => 'Það kom upp villa við að senda lykilorðið þitt, vinsamlega athugaðu hvort þú hafir skráð netfang rétt.',
        'notification.reminderSent' => 'Nýja lykilorðið þitt hefur verið sent á uppgefið netfang.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'Lýsigögn innsendingar vistuð.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Senda tölvupóst um þetta á alla skráða notendur.',
        'search.author' => 'Eftir höfundi',
        'search.abstract' => 'Útdráttur',
        'search.advancedFilters' => 'Ýtarlegri síur',
        'search.advancedSearchMore' => 'Fleiri leitarmöguleikar',
        'search.advancedSearchLess' => 'Fela frekari leitarmöguleika',
        'search.searchAgain' => 'Leita aftur',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'Hreinsa atriðaskrá',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'lokið',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'villa',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} greinar skráðar í atriðaskrá',
        'search.coverage' => 'Yfirgrip',
        'search.date' => 'Útgáfudagur',
        'search.dateFrom' => 'Gefið út eftir',
        'search.dateTo' => 'Gefið út fyrir',
        'search.deleteFilter' => 'Eyða',
        'search.discipline' => 'Fagsvið',
        'search.fullText' => 'Allur texti',
        'search.indexTerms' => 'Atriðaskrá - skilyrði',
        'search.indexTermsLong' => 'Öll skilyrði atriðaskráa',
        'search.matchAll' => 'Passa við alla flokka',
        'search.noResults' => 'Engin niðurstaða',
        'search.operator.and' => 'og',
        'search.operator.not' => 'ekki',
        'search.operator.or' => 'eða',
        'search.SearchFor' => 'Leita að',
        'search.searchResults' => 'Niðurstöður leitar',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Fann eitt atriði.',
        'search.searchResults.foundPlural' => 'Fann {$count} atriði.',
        'search.subject' => 'Lykilorð',
        'search.titleIndex' => 'Skoða titlalista',
        'search.title' => 'Titill',
        'search.typeMethodApproach' => 'Tegund (aðferð/nálgun)',
        'grid.action.downloadFile' => 'Hlaða niður þessari skrá',
        'context.path' => 'Slóð',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Hvernig tryggja skal nafnleysi allra skráa',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Lesa gildandi ritrýnistefnu',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Eyða verki',
        'grid.action.markNew' => 'Merkja nýtt',
        'grid.action.markRead' => 'Merkja lesið',
        'dashboard.tasks' => 'Verk',
        'dashboard.myQueue' => 'Röðin mín',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Hvernig tryggja skal að allar skrár séu nafnlausar',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>Til að tryggja áreiðanleika nafnlausrar ritrýni, skal leitast við af fremsta megni að koma í veg fyrir að höfundur og ritrýnir beri kennsl hvor á annan. Það felur í sér að höfundar, ritstjórar og ritrýnar (sem hlaða inn skjölum sem hluta af ritrýni sinni) athugi hvort eftirfarandi atriða hafi verið gætt í tengslum við textann og eiginleika skráa:</p>
<ul><li>Höfundur skjals skal eyða nafni sínu úr texta og nota orðið "Höfundur"  og ár notað í tilvísunum og undirmálsgreinum í stað nafns höfundar, titil greina, o.s.frv.</li>
<li>Höfundur skjals fjarlægi persónulegar upplýsingar úr skráareiginleikum með því að gera eftirfarandi - ath lýsingin miðast við viðmót á ensku:
<ul><li>Microsoft Word for Windows:
<ul><li>Go to File</li>
<li>Select Info</li>
<li>Click on Check for Issues</li>
<li>Click on Inspect Document</li>
<li>In the Document Inspector dialog box, select the check boxes to choose the type of hidden content that you want inspected.</li>
<li>Click Remove All</li>
<li>Click Close</li>
<li>Save the document</li></ul>
<li>Microsoft Word for MacOS:
<ul><li>Go to Tools</li>
<li>Click Protect Document</li>
<li>Select Remove personal information for this file on save</li>
<li>Click OK and save the file</li></ul></li>
<li>PDF:
<ul><li>Go to File</li>
<li>Select Properties</li>
<li>Remove any name in the author field</li>
<li>Click OK</li>
<li>Save the document</li></ul></li></ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'Tímaáætlun ritrýni',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Beiðni ritstjóra',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Lokadagsetning svars',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Lokadagsetning ritrýni',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Lokadagsetning svars',
        'navigation.goBack' => 'Til baka',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName} var úthlutað til að ritrýna þessa innsendingu og fékk tilkynningu í tölvupósti.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName} var úthlutað til að ritrýna þessa innsendingu og  fékk ekki senda tilkynningu í tölvupósti.',
        'notification.removedReviewer' => 'Ritrýnir fjarlægður.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Ritrýnir hætti við.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Ritrýnir settur aftur inn.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Notanda bætt við sem þátttakanda á þessu stigi.',
        'notification.editStageParticipant' => 'Úthlutun stigs hefur verið breytt.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'Ný tilkynning hefur verið búin til.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'Ritrýni í gangi.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'Úthlutun ritrýni uppfærð.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'Beiðni um yfirferð á  "{$file}"',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Allir ritrýnar hafa svarað og taka þarf ákvörðun á stigi: {$stage}.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'Búið er að hlaða upp lagfærðri skrá til ritstjórnarlegrar skoðunar á stigi: {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'Endurskoðun til skoðunar á stigi {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Endurskoðun send til {$stage}.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'Ritrýnir hefur skrifað athugasemd við "{$title}".',
        'notification.signedFile' => 'Skrá skoðuð.',
        'user.email' => 'Netfang',
        'user.authorization.submissionFile' => 'Notandi hefur ekki aðgang til að skoða þessa innsendingarskrá.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Ógild útgáfa.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Ógild innsending.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Ógild framsetning.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Ógild umferð ritrýni.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Ógild umræða.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'Þú hefur ekki aðgang að þessum umræðuskilaboðum.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'Þú hefur ekki aðgang að þessari ritrýniúthlutun.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'Þú hefur ekki næg réttindi til að skoða innsendinguna.  Vinsamlega breyttu stillingum þínum til að tryggja að þú fáir viðeigandi hlutverk undir "Skráning sem".',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'Innskráður notandi er ekki höfundur umbeðinnar innsendingar. Vinsamlega staðfestu að þú sért innskráð(ur) sem réttur notandi.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Skilyrði persónuverndar',
        'notification.type.queryActivity' => 'Umræðuaðgerð.',
        'notification.type.queryAdded' => 'Umræðu bætt við.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Úthlutaðu rittækni með því að smella á  tengilinn "Úthluta" á listanum yfir þátttakendur.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'Bíður eftir yfirförnu handriti.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => 'Umferð {$round} Status',
        'notification.type.editorialReport' => 'Tölfræðiskýrsla - samantekt.',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'Þetta er vinsamleg áminning til þín um að skoða ástand tímaritsins í ritstjórnarskýrslunni.',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'Þú hefur verið afskráður',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'Við gátum ekki afskráð þig',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'Veldu þá tölvupósta sem þú vilt ekki lengur fá senda á {$email} frá {$contextName}.',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => 'Þú getur gerst áskrifandi aftur að tilkynningum í tölvupósti frá notendastillingunum þínum:  <a href="{$profileNotificationUrl}">Stillingar notanda</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'Netfangið {$email} hefur verið afskráð.  Við munum ekki senda þér þessa tölvupósta lengur.  Þú getur gerst áskrifandi aftur að tilkynningum í tölvupósti í þínum stillingum: <a href="{$profileNotificationUrl}">Stillingar notanda</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'Það kom upp óvænt villa og við gátum ekki afskráð netfangið {$email}. Þú getur getur hætt við áskrift á tilkynningum í tölvupósti  í  þínum <a href="{$profileNotificationUrl}">stillingar notanda</a> eða leitað til okkar eftir aðstoð.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'Hætta við áskrift',
        'list.viewMore' => 'Sýna frekari upplýsingar um {$name}',
        'list.viewLess' => 'Fela frekari upplýsingar um {$name}',
        'validation.invalidOption' => 'Þetta er ekki gildur valkostur.',
        'validator.accepted' => 'Vinsamlega samþykktu þetta atriði..',
        'validator.active_url' => 'Þetta er ekki gild vefslóð.',
        'validator.after' => 'Þessi dagsetning verður að vera eftir {$date}.',
        'validator.alpha' => 'Þetta má bara innihalda bókstafi.',
        'validator.alpha_dash' => 'Þetta má bara innihalda bókstafi, tölustafi, bandstrik og undirstrik.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'Þetta má bara innihalda bókstafi, tölustafi, bandstrik, undirstrik og punkta.',
        'validator.alpha_num' => 'Þetta má bara innihalda bókstafi og tölustafi.',
        'validator.array' => 'Þetta er ekki gilt fylki.',
        'validator.before' => 'Þessi dagsetning verður að vera fyrir {$date}.',
        'validator.between.numeric' => 'Þetta þarf að vera á milli {$min} og {$max}.',
        'validator.between.file' => 'Þetta þarf að vera á milli {$min} og {$max} kilobytes.',
        'validator.between.string' => 'Þetta þarf að vera á milli {$min} og {$max} stafa.',
        'validator.between.array' => 'Þetta þarf að vera á milli {$min} og {$max} atriða.',
        'validator.boolean' => 'Þetta svæði verður að vera satt eða rangt.',
        'validator.confirmed' => 'Staðfestingin fyrir þetta svæði passar ekki.',
        'validator.country' => 'Þetta er ekki gilt land.',
        'validator.currency' => 'Þetta er ekki gildur gjaldmiðill.',
        'validator.date' => 'Þetta er ekki gild dagsetning.',
        'validator.date_format' => 'Þetta passar ekki við gerð/snið {$format}.',
        'validator.different' => '{$attribute} og {$other} mega ekki vera eins.',
        'validator.digits' => 'Lengdin verður að vera {$digits} tölustafir.',
        'validator.digits_between' => 'Þetta verður að vera á milli {$min} og {$max} tölustafa.',
        'validator.email' => 'Þetta er ekki gilt netfang.',
        'validator.exists' => 'Valinn {$attribute} er ógildur.',
        'validator.filled' => 'Þetta er áskilið svæði.',
        'validator.image' => 'Þetta verður að vera mynd.',
        'validator.in' => 'Valinn {$attribute} er ógildur.',
        'validator.integer' => 'Þetta er ekki gild heiltala.',
        'validator.ip' => 'Þetta er ekki gilt IP-númer.',
        'validator.issn' => 'Þetta er ekki gilt ISSN.',
        'validator.json' => 'Þetta er ekki gildur JSON strengur.',
        'validator.locale' => 'Þetta tungumál er ekki leyft.',
        'validator.localeExpected' => 'Þetta svæði er fyrir mörg tungumál.  Þú þarft að tilgreina innihald á hverju leyfðu tungumáli fyrir sig.',
        'validator.localeKey' => 'Tungumál þarf að tilgreina með því að nota "locale code". T.d. en_US, is_IS, sr_RS@cyrillic.',
        'validator.max.numeric' => 'Þetta má ekki vera hærra en {$max}.',
        'validator.max.file' => 'Þetta má ekki vera hærra en {$max} kilobytes.',
        'validator.max.string' => 'Þetta má ekki vera meira en {$max} stafir.',
        'validator.max.array' => 'Þetta má ekki vera meira en {$max} atriði.',
        'validator.mimes' => 'Þetta þarf að vera skrá af tegundinni {$values}.',
        'validator.min.numeric' => 'Þetta þarf að vera a.m.k. {$min}.',
        'validator.min.file' => 'Þetta þarf að vera a.m.k. {$min} kilobytes.',
        'validator.min.string' => 'Þetta þarf að vera a.m.k. {$min} stafir.',
        'validator.min.array' => 'Þetta þarf að hafa a.m.k. {$min} atriði.',
        'validator.not_in' => 'Valinn {$attribute} er ógildur.',
        'validator.numeric' => 'Þetta er ekki gilt númer.',
        'validator.orcid' => 'Þetta er ekki gilt ORCID.',
        'validator.present' => '{$attribute} svæðið þarf að vera til staðar.',
        'validator.regex' => 'Þetta er ekki formatterað rétt.',
        'validator.required' => 'Þetta svæði er áskilið.',
        'validator.required_if' => 'Þetta svæði er áskilið þegar {$other} er {$value}.',
        'validator.required_unless' => 'Þetta svæði er áskilið nema {$other} sé í {$values}.',
        'validator.required_with' => 'Þetta svæði er áskilið þegar {$values} er til staðar.',
        'validator.required_with_all' => 'Þetta svæði er áskilið þegar {$values} er til staðar.',
        'validator.required_without' => 'Þetta svæði er áskilið þegar {$values} er ekki til staðar.',
        'validator.required_without_all' => 'Þetta svæði er áskilið þegar ekkert {$values} er til staðar.',
        'validator.same' => '{$attribute} og {$other} verða að passa saman.',
        'validator.size.numeric' => 'Þetta verður að vera {$size}.',
        'validator.size.file' => 'þetta verður að vera {$size} kilobytes.',
        'validator.size.string' => 'Þetta verður að vera {$size} stafir.',
        'validator.size.array' => 'Þetta verður að innihalda {$size} atriði.',
        'validator.string' => 'Þetta er ekki gildur strengur.',
        'validator.timezone' => 'þetta er ekki gilt tímabelti.',
        'validator.unique' => 'The {$attribute} er þegar í notkun.',
        'validator.url' => 'Þetta er ekki gild vefslóð.',
        'filter.error.missingRequirements' => 'Þú ert að reyna að keyra umbreytingu sem ekki er stutt við í þinni uppsetningu.',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'Höfundi bætt við.',
        'notification.editedAuthor' => 'Höfundi breytt.',
        'manager.website.information' => 'Upplýsingar',
        'manager.website.appearance' => 'Ásýnd',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'Myndaskrá er áskilin. Vinsamlega gakktu úr skugga um að þú hafir valið og hlaðið upp skrá.',
        'manager.announcements' => 'Tilkynningar',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða tilkynningunni endanlega: {$title}?',
        'manager.announcements.create' => 'Stofna nýja tilkynningu',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Stofna',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Gildislok',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Útgefið',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Eyða tilkynningu',
        'manager.announcements.edit' => 'Breyta tilkynningu',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Breyta',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Vinsamlega veldu ár og/eða mánuð til viðbótar við gildislokadaginn.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Dagsetning gildisloka',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'Notendur sjá tilkynninguna til þessa dags. Skyldu eftir autt ef tilkynningin á að birtast ótímabundið.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Vinsamlega veldu ár og/eða dag í viðbót við gildislokamánuð.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Vinsamlega veldu gilda dagsetningu fyrir gildislok.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Vinsamlega veldu mánuð og/eða dag til viðbótar við gildislokaár.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Tilkynning',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'Heildartexti tilkynningar.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'Lýsing á tilkynningu er áskilin.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'Stutt lýsing sem birtist með titli tilkynningar.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'Stutt lýsing á tilkynningu er áskilin.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Stutt lýsing',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Vista og stofna næsta',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'Titill tilkynningar er áskilinn.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Titill',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Tegund',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Vinsamlega veldu gilda tilkynningategund.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Engar tilkynningar hafa verið búnar til.',
        'manager.announcements.title' => 'Titill',
        'manager.announcements.type' => 'Tegund',
        'manager.announcementTypes' => 'Tilkynningategund',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Viðvörun! Öllum tilkynningum af þessari tilkynningategund verður eytt. Ertu viss um að þú viljir halda áfram og eyða þessari tilkynningategund?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Stofna tilkynningategund',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Stofna',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Breyta tilkynningategund',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Breyta',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Vista og stofna næsta',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'Tilkynningategund með þessu heiti er til nú þegar.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'Nafn',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'Nafn á tilkynningategund er áskilið.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Engar tilkynningategundir hafa verið stofnaðar.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Tilkynningategund',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Innsending handrita',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Ritrýni',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Ritstjórnar',
        'manager.publication.productionStage' => 'Framleiðsla',
        'manager.publication.emails' => 'Tölvupóstar',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Leiðbeiningar fyrir ritrýna',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'Búið að uppfæra upplýsingar í áminningu um ritrýni.',
        'manager.emails.addEmail' => 'Bæta við sniðmáti',
        'manager.emails.createEmail' => 'Stofna tölvupóst',
        'manager.emails.data' => 'Sniðmát - skilaboð',
        'manager.emails.details' => 'Sniðmát - nánar',
        'manager.emails.disable' => 'Afvirkja',
        'manager.emails.disable.message' => 'Þú ert við það að afvirkja þetta sniðmát.  Þar með munu aðrir ferlar í kerfinu ekki lengur geta notað sniðmátið.  Viltu staðfesta þessa aðgerð?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'Breyta tölvupósti - dæmi um prófun',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'Tölvupóstur - sniðmát',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'Tölvupóstur - sniðmát',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'Önnur sniðmát',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'Þú verður að gefa upp kenni samhengis þegar þú bætir við sniðmáti fyrir tölvupóst.',
        'manager.emails.enabled' => 'Virkja sniðmát tölvupósts',
        'manager.emails.enable' => 'Virkja',
        'manager.emails.enable.message' => 'Þú ert við það að virkja tölvupóstinn.  Viltu staðfesta aðgerðina?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'Fyrir tölvupóstinn er áskilinn einkvæmur tölvupóstslykill sem inniheldur engin stafabil eða sérstafi.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'Meginmál er áskilið fyrir tölvupóstinn.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'Efni tölvupósts er áskilið.',
        'manager.emails' => 'Tilbúnir tölvupóstar',
        'manager.emails.resetAll' => 'Endurstilla allt',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Ef þú endurstillir öll sniðmát, munu allar breytingar á tölvupóstsniðmátunum tapast.  Viltu staðfesta þessa aðgerð?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Ef þú endurstillir þetta sniðmát, munu öll skilaboðagögn vera endurstillt í upprunalegt horf, og allar breytingar tapast.  Viltu staðfesta þessa aðgerð?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Endurstilla í sjálfgefið',
        'manager.emails.sentFrom' => 'Sent frá',
        'manager.emails.sentTo' => 'Móttakandi',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Flytja út í Excel/CSV',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Velja notendur til að flytja út í Excel/CSV skrá.',
        'manager.filesBrowser' => 'Skráavafri',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Eyða þessari skrá eða skráasvæði? ATH skráasvæði þarf að vera tómt til að hægt sé að eyða því.',
        'manager.files.createDir' => 'Stofna skráasvæði',
        'manager.files.emptyDir' => 'Engar skrár fundust á þessu skráasvæði.',
        'manager.files.indexOfDir' => 'Atriðaskrá fyrir {$dir}',
        'manager.files.parentDir' => 'Yfir skráasvæði',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'Upphlaðnar skrár',
        'manager.files.uploadFile' => 'Hlaða upp skrá',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessum hóp?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Stofna titill',
        'manager.groups.editTitle' => 'Breyta titli',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'Titill fyrir hópinn er áskilinn.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Bæta við meðlim',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða aðild hópsins?',
        'manager.groups.membership' => 'Aðild',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'Þessi hópur hefur enga meðlimi.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Engir notendur fundust.',
        'manager.groups.title' => 'Titill',
        'manager.importExport' => 'Flytja inn/flytja út gögn',
        'manager.language.ui' => 'UI',
        'manager.language.submissions' => 'Innsendingar',
        'manager.language.forms' => 'Eyðublöð',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Endurhlaða sjálfgefnum gildum',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'Þetta kerfi leyfir að ákveðnar mikilvægar upplýsingar séu settar inn á viðbótartungumálum. Til að nota þenna möguleika, veldu viðbótartungumál og valkost af listanum.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Veldu öll tungumál sem vefsíðan á að styðja við á tungumálavalmyndinni sem birtist á hverri síðu. Valmyndin birtist ef fleira en eitt tungumál er valið.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Tímastimpill',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Það verður að slá inn notanda sem er til.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Afskrá þennan notanda?',
        'manager.people.createUser' => 'Stofna nýjan notanda',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Búa til slembilykilorð.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Bjóða notanda velkominn með tölvupósti þar sem notendanafn og lykilorð kemur fram.',
        'manager.people.disable' => 'Afvirkja',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Án hlutverks',
        'manager.people.editProfile' => 'Breyta forstillingum',
        'manager.people.editUser' => 'Breyta notanda',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'Senda tölvupóst á valda notendur',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'Senda tölvupóst á notendur skráða sem',
        'manager.people.emailUsers' => 'Senda notendum tölvupóst',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Veldu tungumál',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'Veldu þá notendur sem þú vilt senda tölvupóst með því að haka við hvert nafn',
        'manager.people.enable' => 'Virkja',
        'manager.people.enroll' => 'Skrá notanda',
        'manager.people.enrollment' => 'Skráning',
        'manager.people.enrollSelected' => 'Skrá valda notendur',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Samstilla hlutverk',
        'manager.people.enrollSync' => 'Samstilla skráningar',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'Hægt er að setja hlutverk á, eða taka af, notendum hvenær sem er.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Skrá notanda sem',
        'manager.people.invalidUser' => 'Umbeðinn notandi er ekki til.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Tvinna saman notendur',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'Ertu viss um að þú viljir tvinna {$oldAccountCount} notenda reikning(a) við notendanafnið "{$newUsername}"? Valinn/valdir {$oldAccountCount} notendareikningar verða ekki til eftir það. Aðgerðina er ekki hægt að afturkalla.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Tvinna saman notendur',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'Vinsamlega veldu hlutverk efst á síðunni áður en þú smellir á "Skrá notanda".',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Vinsamlega skráðu fyrst a.m.k. eftirnafn notanda.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Engir notendur sem passa.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Engir skráðir notendur.',
        'manager.people' => 'Fólk',
        'manager.people.remove' => 'Fjarlægja',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Vista og stofna næsta',
        'manager.people.signedInAs' => 'Þú ert innskráð(ur) sem {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'Skrá inn sem',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Skrá inn sem notandi',
        'manager.people.syncUsers' => 'Samstilla notendaskráningar',
        'manager.people.unenroll' => 'Afskrá',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Það tókst að stofna notanda.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Krefja notanda um að breyta um lykilorð við næstu innskráningu.',
        'manager.plugins.action' => 'Aðgerð:',
        'manager.plugins.disable' => 'Afvirkja',
        'manager.plugins.enable' => 'Virkja',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Umsýsla tengi- og viðbóarforrita',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'Þetta viðbótarforrit nær yfir alla vefsíðuna. Eingöngu vefstjóri getur sýslað með þessa viðbót.',
        'manager.plugins' => 'Kerfisviðbætur',
        'manager.readingTools' => 'Lestrartól',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Leita að notendum eftir nafni',
        'manager.representative.inUse' => 'Þú getur ekki eytt þessum fulltrúa þar sem viðkomandi er tengdur markaðslýsigögnum einnar eða fleiri útgáfugerða handrits.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Breyta',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'Leita í ritrýnum eftir nafni',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Leita eftir nafni',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'Áhugasvið ritrýni',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Notaðu formið fyrir neðan til að setja hámarksgildi fyrir skilyrðin sem þú óskar að leita eftir. Formið forsýnir útreiknað meðaltal þessara svæða.',
        'manager.roles' => 'Hlutverk',
        'manager.statistics.reports' => 'Skýrslur',
        'manager.statistics.reports.description' => 'Kerfið býr til skýrslur yfir upplýsingar tengdar notkun á vefnum og innsendingum yfir tiltekið tímabil. Skýrslurnar eru á CSV fromi sem kallar á töflureikni eins og t.d. Excel til að skoða gögnin.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'Notaðu AAAAMM sniðið.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'Notaðu AAAAMMDD sniðið.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Stuðningsaðili',
        'manager.setup.publishing' => 'Upplýsingar um útgáfu',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'Þessar upplýsingar gætu verið sendar með lýsigögnum til þriðja aðila sem sér um vistun safna.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Viðbótarinnihald',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Allt sem er slegið inn hér mun birtast á heimasíðunni.',
        'manager.setup.advanced' => 'Ítarlegt',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Upplýsingar um höfundarétt',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'Óska eftir samþykki höfunda á eftirfarandi upplýsingum um höfundarétt sem hluta af innsendingarferli.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Fyrir höfunda',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'Leiðbeiningar sem mælt er með feli í sér staðla um heimildaskráningu og uppsetningu, ásamt dæmum um tilvísanir sem nota á í handritum.',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'Afvirka innsendingar',
        'manager.setup.checklist' => 'Gátlisti',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Hagsmunaárekstrar',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Það kom upp villa við að eyða þessu atriði.',
        'manager.setup.favicon' => 'Veftáknmynd',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Heimasíðumynd',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Hlaða upp mynd til að sýna með áberandi hætti á heimasíðunni.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'Ógilt skráarsnið á heimasíðumynd eða það tókst ekki að hlaða upp. Leyfð skráarsnið eru .gif, .jpg eða .png.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'Ógilt skráarsnið á mynd fyrir haus heimasíðu, eða það tókst ekki að hlaða upp. Leyfð skráarsnið eru .gif, .jpg eða .png.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Lýsing',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Hliðarstika',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => '{$name} blokkin finnst ekki. Vinsamlega skoðaðu hvort viðbótin sé uppsett og virk.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Skráning og eftirlit',
        'manager.setup.logo' => 'Merki',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'Skráin sem þú hlóðst upp finnst ekki. Vinsamlega reyndu að hlaða henni aftur upp.',
        'manager.setup.notifications' => 'Tilkynning um innsendingu frá höfundi',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Senda afrit á þetta netfang',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'Tilkynningar',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'Tilkynna aðaltengilið',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'Já, senda afrit til {$email}',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'Nei',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'Tilkynna einhverjum',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'Afrit af staðfestingu á móttöku handrits verður send í tölvupósti á netföng skráð hér. Aðgreindu netföng með kommu. Dæmi eitt@dæmi.is, tvö@dæmi.is',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'Eitt eða fleiri af þessum netföngum eru ekki gild.',
        'manager.setup.notifications.description' => 'Höfundar fá sjálfkrafa tölvupóst með staðfestingu á móttöku handrits. Þú getur sent afrit af tölvupóstinum á eftirfarandi:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'Tilkynna',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'Veldu þá notendur sem eiga að fá tilkynningu í tölvupósti.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'Senda afrit af þessum tölvupósti á mig á netfang: {$email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'Senda tölvupóst',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'Þú ert við það að senda tölvupóst á {$total} notendur. Ertu viss um að þú viljir senda þennan tövlupóst?',
        'manager.setup.notifyUsers.sending' => 'Er að senda tölvupóstinn. Vinsamlega ekki loka síðunni fyrr en sendingu er lokið.',
        'manager.setup.notifyUsers.sent' => 'Það tókst að senda tölvupóst á alla viðtakendur.',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'Senda annan tölvupóst',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Stefna um opinn aðgang',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Ef veittur er frjáls aðgangur að öllu útgefnu efni, má slá hér inn eigin stefnu um opinn aðgang.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'Óglit skráarsnið á mynd fyrir merki í haus síðu, eða það tókst ekki að hlaða mynd upp. Leyfð skráarsnið eru .gif, .jpg eða .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Síðufótur',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Bættu við mynd, texta eða HTML kóða sem þú vilt að birtist neðst á vefsíðunni.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Gefðu yfirlit yfir ritrýnistefnu og ferla fyrir lesendur og höfunda. Slík lýsing inniheldur oft fjölda ritrýna við hvert handrit, skilyrði sem ritrýnar eru beðnir um að dæma handrit eftir, tímaramma sem gefinn er til að klára ritrýni og þau grundvallaratriði sem liggja að baki vali á ritrýnum.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Aðaltengiliður',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Sláðu inn tengiliðaupplýsingar, gjarnan aðalritstjóra, ritstjórn eða stjórnendastöður sem hægt er að birta á vefsíðunni.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Perónuvernd',
        'manager.setup.dateTime' => 'Dags. & tími',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'Snið dagsetningar og tíma',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'Veldu snið á dagsetningu og tíma. Hægt er að slá inn sérsnið með því að nota <a href=\'http://php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters\'>format characters</a>.',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'Dags.',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'Dags. (stutt)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'Tími',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'Dags. & Tími',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'Dags. & Tími (stutt)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'Sérsnið',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Þessi yfirlýsing birtist þegar notendur skrá sig, höfundar senda inn greinar og á aðgengilegum persónuverndarsíðum. Á sumum stöðum eru lagalega kröfur um að þú upplýsir í persónuverndarstefnunni hvernig meðferð persónuupplýsinga er háttað.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Sjálfgefin dagsetning á lokafresti svars',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Sjálfgefin lokadagsetning',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Fjöldi vikna til að samþykkja eða hafna beiðni um ritrýni.',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'Vikur til að ljúka ritrýni',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Aldrei að áminna',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'Hægt er að breyta sjálfgefnum gildum fyrir hverja ritrýni í ritstjórnarferlinu.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Áminning um svar',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Senda áminningu í tölvupósti ef ritrýnir hefur ekki brugðist við beiðni um ritrýni þessu mörgum dögum eftir lokafrest.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Áminning um ritrýni',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Senda áminningu í tölvupósti ef ritrýnir hefur ekki sent ráðleggingar/ritrýni innan tiltekins fjölda daga eftir lokadag ritrýni.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Sjálfgefinn ritrýnihamur',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Sýndu tengil á <button type="button">Hvernig tryggja skal nafnleysi skráa</button> við upphleðslu',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Tengingar stuðningsaðila og lýsing á stefnu',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Dæmi: Faglegar tengingar, háskóladeildir, samstarf o.s.frv. Stuðningaðilar birtast opinberlega.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'Reyndir vefforritarar geta hlaðið upp CSS skrá til frekari stillinga á útliti vefsins.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Tæknileg aðstoð',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'Tengiliður sem getur aðstoðað ritstjóra, höfunda og ritrýna með vandamál við að senda inn handrit, ristjórn, ritrýni eða útgáfu efnis.',
        'manager.setup.theme' => 'Þema',
        'manager.setup.theme.description' => 'Hægt er að setja inn nýtt þema undir flipanum "Viðbótarforrit" efst á þessari síðu.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'Þemað sem þú valdir er ekki uppsett eða virkt.',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'Minnislisti höfunda',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'Þegar höfundar senda inn efni er þeir í upphafi innsendingarferlis beðnir um að merkja við hvert atriði á minnislista höfunda áður en haldið er áfram. Þessi minnislisti eða gátlisti birtist einnig í leiðbeiningum til höfunda, undir "Um tímaritið".  Hægt er er að breyta listanum hér fyrir neðan, en merkja þarf við öll atriðin áður en höfundur getur haldið áfram innsendingu.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'Afvirkja þennan hluta og ekki leyfa nýjar innsendingar hér.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'Ert þú viss um að þú viljir afvirkja þennan hluta?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'Ertu viss um að þú viljir virkja þennan kafla?',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Aðgangsvalmöguleikar síðu',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage}%)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} nýtt)',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'Skráðir notendur',
        'manager.users' => 'Notendur',
        'plugins.categories.metadata' => 'Viðbótarforrit fyrir lýsigögn',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'Viðbótarforrit fyrir lýsigögn setja upp viðbótarstaðla fyrir lýsigögn.',
        'plugins.categories.auth' => 'Viðbótarforrit fyrir aðgangsheimildir',
        'plugins.categories.blocks' => 'Viðbótarforrit fyrir stiklur (Block)',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'Viðbótarforrit fyrir stiklur eru einingar á notendaviðmót, t.d. ýmsar hliðarstikur.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'Viðbótarforrit fyrir gátt opna á sendingu gagna í rauntíma yfir í ytri kerfi.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Viðbótarforrit fyrir gátt',
        'plugins.categories.generic' => 'Almennar viðbætur',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'Viðbætur fyrir innflutning/útfluting má nota til að færa gögn til og frá öðrum kerfum.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Viðbótarforrit fyrir inn-/útflutning',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'Viðbætur fyrir greiðsluaðferðir setja inn stuðning við ýmsar greiðsluaðferðir á vefnum.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Viðbótarforrit fyrir greiðslur',
        'plugins.categories.reports.description' => 'Viðbætur fyrir skýrslur eru notaðar til að setja upp ýmsar tegundir af skýrslum og til að taka út gögn.',
        'plugins.categories.reports' => 'Viðbótarforrit fyrir skýrslur',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Viðbætur fyrir þema er hægt að nota til að breyta ásýnd og útliti kerfisins.',
        'plugins.categories.themes' => 'Viðbótarforrit fyrir þema',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'Viðbætur fyrir OAI snið lýsiganga',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Viðbætur fyrir snið lýsigagna eru notuð í OAI samskiptum.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Viðbótarforrit fyrir opinber auðkenni',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Þessar viðbætur setja upp stuðning við opinber auðkenni.',
        'manager.plugins.copyError' => 'Ekki tókst að afrita viðbótarforrit. Þetta gæti verið vandamál tengt leyfi. Vinsamlega gakktu úr skugga um að vefþjóninn geti skrifað á skráarsvæði fyrir viðbótarforritin (þ.m.t. í undirmöppur), en ekki gleyma að læsa því/loka á það aftur á eftir.',
        'manager.plugins.delete' => 'Eyða viðbótarforriti',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir setja viðbótina inn?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir uppfæra þessa viðbót?',
        'grid.action.installPlugin' => 'Setja inn eða uppfæra þessa viðbót',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessari viðbót úr kerfinu?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'Með því að smella á eyða, þá eyðir þú þessari viðbót úr skráakerfi þjónsins.',
        'manager.plugins.deleteError' => 'Ekki var hægt að eyða viðbótinni: "{$pluginName}". Þetta gæti verið vandamál tengt leyfi. Vinsamlega gakktu úr skugga um að vefþjóninn geti skrifað á skráarsvæði fyrir viðbótarforritin (þ.m.t. í undirmöppur), en ekki gleyma að læsa því/loka á það aftur á eftir.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'Það tókst að eyða viðbótinni: "{$pluginName}"',
        'manager.plugins.description' => 'Þessi síða leyfir stjórnanda að skoða og mögulega stilla uppsettar viðbætur. Viðbótum er skipt í flokka eftir virkni. Flokkarnir eru listaðir fyrir neðan, og í hverjum flokki má sjá virkar viðbætur.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'Viðbótarforritið "{$pluginName}" er ekki til',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Vinsamlega byrjaðu á að velja skrá',
        'manager.plugins.upload' => 'Hlaða inn nýju viðbótarforriti',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Þetta form gerir þér kleift að hlaða upp og setja upp nýtt viðbótarforrit.  Vinsamlega gakktu úr skugga um að vibótin sé þjöppuð sem .tar.gz skrá.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Vinsamlega athugaðu hvort að valin hafi verið skrá til að hlaða upp.',
        'manager.plugins.installed' => 'Uppsettar viðbætur',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Viðbótasmiðja',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Yfirlit',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Uppsetning',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'Nýjasta samhæfða útgáfa',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Opinbert',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Þessi viðbót er þróuð og viðhaldið af PKP teyminu.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Ritrýnt',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Þessi viðbót hefur verið skoðuð og samþykkt af PKP teyminu.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Samstarfsaðili/meðeigandi',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Þessi viðbót er þróuð af samstarfsaðila okkar.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Viðhaldið af',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'v{$version} gefin út þ. {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Forsíða',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Samantekt',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Status',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'Það er ekki búið að setja upp þessa viðbót.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'Sem stendur er ekki til nein samhæfð útgáfa af þessari viðbót.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'Viðbótin er nú þegar uppsett og er nýrri en útgáfan í galleríinu.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'Viðbótin er nú þegar uppsett en það er hægt að uppfæra hana í nýrri útgáfu.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'Viðbót nú þegar uppsett og í nýjustu útgáfu.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Nýrri en tiltæk útgáfa',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Hægt að uppfæra',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Uppfært í nýjustu útgáfu',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Ekki tiltækt',
        'manager.plugins.installFailed' => 'Uppsetning mistókst. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'Það tókst að setja upp útgáfu {$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'Safnið fyrir upphlaðnar viðbætur inniheldur ekki möppu sem svarar til nafnsins á viðbótinni.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'Upphlaðin viðbót passar ekki við flokkunina á uppfærðu viðbótinni.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'version.xml í upphlöðnu viðbótinni inniheldur nafn á viðbót sem passar ekki við nafnið á uppfærðu viðbótinni.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'Viðbót ekki til. Vinsamlega notaðu uppsetningu í staðinn',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'Viðbótin er nú þegar til, en er nýrri en uppsett útgáfa. Vinsamlega uppfærðu í staðinn',
        'manager.plugins.settings' => 'Stillingar',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Uppfæra viðbót',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Þetta form gerir þér kleift að uppfæra viðbót.  Vinsamlega gakktu úr skugga um að viðbótin sé pressuð sem .tar.gz skrá.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'Uppfærsla mistókst. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Það tókst að uppfæra í útgáfu {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Villa við að hlaða upp skrá',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Veldu viðbótarskrá',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'version.xml á svæði viðbóta inniheldur ógild gögn.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'version.xml fannst ekki á svæði viðbóta',
        'notification.localeEnabled' => 'Tungumál virkt.',
        'notification.localeDisabled' => 'Tungumál óvirkt.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => '{$locale} er skilgreint sem upphafstungumál.',
        'notification.localeInstalled' => 'Öll valin tungumál uppsett og virkjuð.',
        'notification.localeUninstalled' => 'Tungumál {$locale} tekið út.',
        'notification.localeReloaded' => 'Tungumál {$locale} endurhlaðið fyrir {$contextName}.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Tungumálastillingar vistaðar.',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'Ekki er hægt að vista tungumálastillingar. Það þarf að virkja a.m.k. eitt tungumál fyrir hvern valmöguleika',
        'notification.editedUser' => 'Notanda breytt.',
        'manager.distribution.license' => 'Leyfi',
        'manager.distribution.license.other' => 'Vefslóð á önnur leyfi',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Leyfisskilmálar',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Sláðu inn almennum leyfisskilmálum sem þú vilt birta samhliða útgefnu efni.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Custom Tags',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'Add custom HTML tags, also known as meta tags, that you would like to be inserted in the head of every page. Consult a technical advisor before adding tags here.',
        'manager.paymentMethod' => 'Greiðslur',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Greiðsluaðferðir',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Engin greiðsluaðferð valin',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Greiðsluaðferð',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Gjaldmiðill',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Hlutverk - valmöguleikar',
        'settings.roles.showTitles' => 'Sýna fyrirsögn hlutverks á lista yfir framlagsaðila',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Leyfa notendum að skrá sig sjálfir',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Þetta hlutverk getur eingöngu sett fram tillögur að ritrýniákvörðun en lokaákvörðun kallar á aðkomu ritstjóra með heimild til skráningar.',
        'settings.roles.roleName' => 'Heiti hlutverks',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Skammstöfun',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Úthlutuð þrep',
        'settings.roles.stages' => 'Þrep',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Hlutverk - nánar',
        'settings.roles.from' => 'Aðgangsheimild',
        'settings.roles.removeText' => 'Þú ert við það að fjarlægja hlutverk úr þessu samhengi. Aðgerðin mun líka eyða tengdum stillingum og skráningum notenda á hlutverkið. Viltu halda áfram?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Þú þarft að skilgreina heiti hlutverks.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Þú þarft að skilgreina skamstöfun fyrir hlutverk.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Þú þarft að skilgreina einkvæmt heiti fyrir hlutverk.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'Þú þarft að skilgreina einkvæma skammstöfun fyrir hlutverk.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Þú þarft að skilgreina aðgangsheimild fyrir hlutverk.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Þú þarft að skilgreina þrep til að tengja við / úthluta á.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'Leyfa breytingar á lýsigögnum handrits.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'Safnskráar (Library file) er krafist. Vinsamlega tryggðu að þú hafir valið og hlaðið upp skrá.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'Það þarf að vera heiti á þessari safnskrá (Library file).',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'Það þarf að vera skráartegund á þessari safnskrá (Library file).',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Samningar',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Markaðssetning',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'Heimildir',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Skýrslur',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Annað',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Þessi safnskrá (library file) getur verið aðgengileg fyrir niðurhal, ef "Public Access" er virkjað, á: <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Veldu safnskrár (Library Files) til að hengja við',
        'grid.action.addGenre' => 'Bæta við íhlut',
        'grid.action.editGenre' => 'Breyta þessum íhlut',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Eyða þessum íhlut',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Endurheimta íhluti í upphaflegar stillingar',
        'manager.setup.genres.label' => 'Skráartegund',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'Þetta eru tengdar skrár, t.d. myndir sýndar í HTMLskrá og þær verða ekki birtar með útgefnu efni.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'Þetta eru viðbótarskrár, t.d. gagnasett og rannsóknargögn og verða þau sýnd aðgreind frá meginskrám útgáfu.',
        'manager.setup.genres.key' => 'Lykill',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'Valkvætt, táknrænt, stutt kenni fyrir þessa grein.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'Lykillinn er til.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'Lykillinn má bara innihalda bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik og þarf að byrja og enda á bókstaf eða tölustaf.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'Lýsigögn skráar',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'Veldu tegund lýsigagna sem þessar skrár mega taka á móti. Það þarf að velja skjal sem meginútgáfuskrá, t.d. niðurhalanlegt PDF, þannig að þessar skrár erfi lýsigögnin frá útgáfunni. Að öðru leyti skaltu velja viðbótarinnihald fyrir flestar skráartegundir. Listaverk er viðeigandi fyrir skrár sem kalla á sérstaka viðurkenninu, fyrirsögn og lýsigögn fyrir leyfi.',
        'manager.settings.wizard' => 'Stillingaálfur',
        'manager.users.roleRequired' => 'Þú þarf að velja a.m.k. eitt hlutverk til að tengja á þennan notanda.',
        'manager.website' => 'Vefsiða',
        'manager.website.title' => 'Stillingar vefsíðu',
        'manager.workflow' => 'Verkflæði',
        'manager.workflow.title' => 'Stillingar verkflæðis',
        'manager.distribution' => 'Dreifing',
        'manager.distribution.title' => 'Stillingar á dreifingu',
        'manager.reviewForms' => 'Ritrýnieyðublöð',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Ertu viss um að þú viljir virkja þetta ritrýnieyðublað? Þegar búið er að úthluta því í ritrýni verður ekki hægt að afvirkja það.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Ertu viss um að þú viljir afvirkja þetta ritrýnieyðublað? Það verður ekki lengur tiltækt í úthlutun til ritrýna.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Ert þú viss um að þú viljir búa til afrit af þessu ritrýnieyðublaði?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Lokið',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessu ritrýnieyðublaði?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Búa til ritrýnieyðublað',
        'manager.reviewForms.description' => 'Lýsing og leiðbeiningar',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Ritrýnieyðublað',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'Það þarf að vera titill á ritrýnieyðublaðinu.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'Í ritrýni',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'Ritrýnieyðublöðin sem eru búin til hér, fá ritrýnar til útfyllingar í stað sjálfgefins eyðublaðs sem inniheldur tvö opin textabox: eitt fyrir höfund og ritstjóra og annað fyrir ritstjóra. Ritrýnieyðublöð geta verið fyrir tiltekna kafla í tímaritinu og ritstjórar geta valið hvaða eyðublað á að nota þegar þeir úthluta ritrýni. Í öllum tilfellum hafa ritstjórar val um að taka ritrýnina með í samskiptum við höfundinn.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Ekkert / Opið ritrýnieyðublað',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Engin ritrýnieyðublöð hafa verið búin til.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Engin ritrýnieyðublöð hafa verið notuð.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Forskoða eyðublað',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Ritrýnieyðublöð - gögn',
        'manager.reviewForms.title' => 'Titill',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Breyta atriðategund eyðublaðs...',
        'manager.reviewFormElements' => 'Atriði eyðublaðs',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Bæta við vali',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Gátreitir (val um einn eða fleiri)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Veldu atriðategund',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Staðfestu eyðingu á birtu atriði eyðublaðs...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Afrit til:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Stofna nýtt atriði',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Fellival',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Breyta eyðublaðsatriði',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Atriðategund',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'Atriðategund er krafist fyrir atriðið á eyðublaðinu.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'Það þarf að vera spurning fyrir atriðið á eyðublaðinu.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Engin atriði á eyðublaði hafa verið stofnuð.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Val',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Atriði',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Lýsing',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Útvarpshnappar (þú getur bara valið einn)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'Ritrýnir verður að klára atriði',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Taka með í skilaboðum til höfundar',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Textabox með einu orði',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Stækkað textabox',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Textabox með einni línu',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Sýnilegt (fyrir höfunda)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Stofna nýtt ritrýnieyðublað',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Biðja um yfirlýsingu um hagsmunaárekstra á meðan á ritrýni stendur.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'Vefslóð á vefsíðu sem lýsir leyfinu, ef til.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Innsendingareyðublað',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Yfirgrip',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'Dæmigert yfirgrip gefur til kynna svæðisbundna staðsetningu (staðarheiti eða landfræðileg hnit), afmarkað tímabil (heiti tímabils, dagsetingu eða dagsetningarbil) eða lögsögu (svo sem tiltekin stjórnsýsueining).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Virkja yfirgripslýsigögn',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'Ekki biðja um lýsigögn fyrir yfirgrip frá höfundi á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'Biðja höfund um að leggja til lýsigögn fyrir yfirgrip á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'Krefja höfund um lýsigögn fyrir yfirgrip áður en viðkomandi samþykkir innsendingu.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'Dæmigerð lykilorð eru eins til þriggja orða frasar sem eru notaðir til að gefa til kynna meginumfjöllunarefni handrits.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Virkja lýsigöng lykilorða',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'Ekki biðja um lykilorð frá höfundi á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'Biðja höfund um að leggja til lykilorð á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'Krefjast þess að höfundur leggi til lykilorð áður en viðkomandi samþykkir innsendingu.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'Tungumál gefur til kynna aðaltungumál verks með því að nota tungumálakóða("en"), mögulega með lengri landakóða ("en_US").',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Virkja tungumál lýsigagna',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'Ekki biðja höfund um tungumál handrits á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'Biðja höfund um að tilgreina tungumál handrits á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'Krefjast þess að höfundur gefi upp tungumál handrits áður en viðkomandi samþykkir innsendinguna.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'Öll réttindi sem hvíla á handritinu, t.d. hugverkaréttur, höfundaréttur og ýmis eignarréttindi.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Virkja lýsigögn fyrir réttindi',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Ekki biðja höfund um upplýsingar um réttindi á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'Biðja höfund um að upplýsa um öll fyrri aðgangsréttindi á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'Krefja höfund um að upplýsa um öll fyrir aðgangsréttindi áður en viðkomandi samþykkir innsendingu.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'Upptök geta verið kenni, t.d. DOI númer annars verks eða grunnur þaðan sem innsendingin er fengin.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Virkja lýsigögn auðlindar',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'Ekki biðja höfund um vefslóð auðlindar meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'Biðja höfund um vefslóð auðlindar á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'Krefja höfund um vefslóð auðlindar áður en viðkomandi samþykkir innsendingu.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'Efni eru lykilorð, lykilsetningar eða flokkunarkóðar sem lýsa viðfangsefni handrits.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Virkja lýsigögn efnis',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'Ekki biðja höfund um efni á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'Biðja höfund um efni á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'Krefja höfund um efni handrits áður en viðkomandi samþykkir innsendinguna.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'Eðli eða grein megininnihalds innsendingar. Tegundin er almennt "Texti", en getur líka verið "Gagnasett", "Mynd" eða eitthvað af <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">Dublin Core types</a>.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Virkja lýsigögn tegundar',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'Ekki biðja höfund um tegund á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'Biðja höfund um að tilgreina tegund við innsendingu.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'Krefja höfund um að tilgreina tegund áður en viðkomandi samþykkir innsendingu.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'Fræðigreinar/fræðasvið eru tegund af námi eða þekkingarsviði eins og þeim er lýst af háskóladeildum og fræðasamfélaginu.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Virkja lýsigögn fræðigreinar',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'Ekki biðja höfund um fræðigrein á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'Biðja höfund um að tilgreina fræðigrein á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'Krefja höfund um að tilgreina fræðigrein áður en viðkomandi samþykkir innsendingu.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'Stuðningsstofnanir geta gefið til kynna hvaðan fengist hefur rannsókarfé eða annar stofnanastuðingur til styrktar rannsókninni.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'Virkja lýsigögn fyrir stuðningstofnanir',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Ekki biðja höfund um stuðningsstofnanir á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Biðja höfund um að upplýsa um allar stuðningsstofnanir/-aðila á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'Krefja höfund um að upplýsa um allar stuðningsstofnanir/-aðila áður en viðkomandi samþykkir innsendingu.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'Safna heimildum handrits í aðgreint svæði. Þetta gæti þurfti til að uppfylla kröfur þjónustuaðila fyrir tilvísanir eins og t.d. Crossref.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Virkja lýsigögn heimilda',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'Ekki biðja höfund um heimildir á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'Biðja höfund um heimildir á meðan á innsendingu stendur.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Krefja höfund um heimildir áður en viðkonandi samþykkir innsendinguna.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Prófunarvillur:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Viðvaranir sem komu upp:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Villur sem komu upp:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'Kenni: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Óþekkt atriði {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Óþekkt grein/tegund {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Óþekkt kóðun {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'Innihaldið er ekki kóðað sem {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'Innlestrar skráin inniheldur höfund: \'{$authorName}\', með notendahóp: \'{$userGroupName} Notendahópurinn er ekki til.',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => 'Notendahóp vantar fyrir nafn höfundar {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'Höfundur {$authorName} er ekki með fornafn á innsendingartungumáli, {$localeName}. Ekki er hægt að lesa inn handritið án þessara upplýsinga.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Óþekktur innsendandi {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'Ekki tókst að búa til tímabundna skrá {$dest} út frá {$source}',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'Uppgefin skráarstærð "{$expected}" og raunstærð "{$actual}" passa ekki saman',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'Endurskoðun "{$revisionId}" fyrir innsenda skrá "{$fileId}" myndi búa til tvær eins skrár',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'Það var ekki hægt að flytja inn innsendingarskrána',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'Innsendingarskrá {$id} var sleppt vegna þess að hún tengist færslu sem verður ekki lesin inn, svo sem úthlutun ritrýni eða umræðu.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Flytja villur inn/út:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'Notandinn var ekki lesinn inn. Notandi "{$username}" hefur ekki lykilorð. Athugaðu XML-innflutingssniðið.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'Lykilorð notanda "{$username}" var ekki hægt að lesa inn eins og það er. Nýtt lykilorð verður sent á netfang notanans. Notandinn var lesinn inn.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'Notandi "{$username}" er með einfalt lykilorð sem er ekki gilt. Notandinn var ekki lesinn inn.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'Notandanafnið "{$username}" og netfangið "{$email}" vísa ekki til eins og sama stofnaða notanda.',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Titill',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Slóð',
        'manager.navigationMenus' => 'Leiðakerfi',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Þessi síða verður aðgengileg á: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...þar sem %PATH% er slóðin uppgefin hér fyrir ofan. <strong>ATH:</strong> Engar tvær síður geta haft sömu slóð. Með því að nota slóð sem er innbyggð í kerfið ertu mögulega að tapa aðgengi að mikilvægri virkni.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'Innihald',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'Slóðin má bara innihalda bókstafi og/eða tölustafi ásamt \'.\', \'/\', \'-\', og \'_\'.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'Þessi slóð er þegar til fyrir annað val á valmynd.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Þessi titill er þegar til fyrir aðra valmynd.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'Titill er áskilinn',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Valkostir á valmynd',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Tengdir valkostir á valmynd',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Ótengdir valkostir á valmynd',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Virkt þema fyrir valmynda- og stikusvæði',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Veldu valmynda-/stikusvæði',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'Valmynd er nú þegar tengd við þetta svæði.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'Vefslóð',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'Það verður að gefa upp vefslóð',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Læra meira um hvenær valkostir á þessari valmynd eru sýndir eða faldir.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Þegar valkostur á valmynd opnar undirvalmynd, virkar tengillinn ekki á öllum tækjum. Dæmi: Ef þú vilt að "Upplýsingar" opni undirvalmynd með "Tengiliður" og "Ritstjórn", er mögulegt að ekki sé hægt að fanga tengilinn fyrir "Upplýsingar" á öllum tækjum. Til að leysa þetta er búinn til viðbótarvalkostur fyrir "Um tímaritið" sem birtist í undirvalmyndinni.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Tegund valmyndar',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Veldu tegund valmyndar eða sérsnið til að gera þína eigin',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Sérsniðin síða',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Stofna sérsniðna síðu fyrir vefinn og tengil á hana frá valmynd.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'Ytri vefslóð',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'Tengil á hvaða vefslóð sem er eða aðra vefsíðu, t.d. eins og https://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Tengill á síðu sem sýnir innihaldið á "Um tímritið" í Stillingar > Tímarit',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Þessi tengill er bara sýndur ef það er búið að skrá eitthvað í "Um tímaritið" undir Stillingar > Tímarit.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'Tengill á síðu sem sýnir upplýsingar á nafnplötu í Stillingar > Tímarit.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Þessi tengill er bara sýndur ef það er búið að skrá eitthvað í "Editorial Team" undir Stillingar>Tímarit.',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Tengill á síðu sem sýnir leiðbeiningar um innsendingu handrita.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Tengill á nýjasta tölublað.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Tengill á útgefið efni.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Tengill á síðu sem sýnir tilkynningar.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Þessi tengill verður bara sýndur ef búið er að virkja tilkynningar undir Stillingar > Vefsíða.',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Tengill á innskráningarsíðu.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Tengill á síðu fyrir notendaskráningar.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Tengill á ritstjóralesborð.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Tengill á stillingar notanda.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Tengill á stjórntæki vefsíðustjóra.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Þessi tengill er bara sýnilegur stjórnendum.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'Tengill sem skráir notanda út.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Þessi tengill er bara sýndur þegar gestur hefur skáð sig inn.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Þessi tengill er bara sýndur þegar gesturinn er ekki innskráður.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'Tengill á síðu sem sýnir upplýsingar um tengilið.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Þessi tengill er bara sýndur ef þú hefur skráð eitthvað í upplýsingar um tengilið undir Stillingar > Tengiliður.',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Vinsamlega veldu tegund valmyndar.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'þessi tengill er bara sýndur ef greiðslur eru gerðar virkar undir Stillingar > Dreifing > Greiðslur.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Þessi tengill er bara sýndur ef gesturinn er innskráður, greiðslur eru gerðar virkar undir Stillingar > Dreifing>Greiðslur og áskriftar er krafist undir Stillingar >Dreifing >Aðgengi.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Tengill á leitarsíðuna.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Tengill á síðu um persónuvernd.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Þessi tengill er bara sýndur ef þú hefur skráð eitthvað í persónuvernd undir Stillingar>Verkflæði>Innsendingar.',
        'grid.category.add' => 'Bæta við flokk',
        'grid.category.edit' => 'Breyta flokki',
        'grid.category.name' => 'Nafn',
        'grid.category.path' => 'Slóð',
        'grid.category.urlWillBe' => 'Vefslóðin fyrir flokkinn verður: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'Slóð fyrir flokkinn má bara innihalda bókstafi og númer.',
        'grid.category.pathExists' => 'Þessi slóð fyrir flokkinn er þegar til. Vinsamlega sláðu inn einkvæma slóð.',
        'grid.category.description' => 'Lýsing',
        'grid.category.parentCategory' => 'Yfirflokkur',
        'grid.category.removeText' => 'Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þennan flokk?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Vinsamlega sláðu inn nafn flokks.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Upplýsingar um flokk',
        'stats.allUsers' => 'Allir notendur',
        'stats.city' => 'Staður',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} ({$average}/ár)',
        'stats.daily' => 'Daglegt',
        'stats.dateRange' => 'Tímabil',
        'stats.dateRange.allDates' => 'Allar dagsetningar',
        'stats.dateRange.apply' => 'Sækja um',
        'stats.dateRange.change' => 'Breyta tímabili',
        'stats.dateRange.customRange' => 'Sérsniðin röð/svið',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'Ein af innslegnum dagsetningum er ekki til.',
        'stats.dateRange.from' => 'Frá',
        'stats.dateRange.instructions' => 'Sláðu inn dagsetningu á forminu AAAA-MM-DD. Dæmi: Ef þú vilt dagsetninguna 15. janúar 2019 sláðu inn 2019-01-15.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'Snið dagsetningar er ekki gilt. Sláðu inn dagsetningu á sniðinu AAAA-MM-DD.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'Upphafsdagur verður að vera á undan lokadegi.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'Lokadagur má ekki vera eftir {$date}.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'Upphafsdagur má ekki vera fyrir {$date}.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'Síðustu 12 mánuðir',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'Síðustu 30 dagar',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'Síðustu 90 dagar',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'Síðustu tvö ár',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'Síðasta ár',
        'stats.dateRange.sinceDate' => 'Frá {$date}',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'Frá upphafi árs til dagsins í dag',
        'stats.dateRange.to' => 'Til',
        'stats.dateRange.untilDate' => 'Þar til {$date}',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'Hlutfall fyrir valið tímabil reiknast fyrir innsend handrit á þessu tímabili, sem búið er að taka lokaákvörðun um. <br><br>Dæmi: Tilfelli þar sem tíu handrit voru send inn á tímabilinu. Fjögur hafa verið samþykkt, fjórum var hafnað og tvö bíða enn lokaákvörðunar.<br><br>Samþykktarhlutfallið er 50% (4 af 8 handritum). Handrit sem bíða lokákvörðunar eru ekki meðtalin í hlutfalli.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'Fjöldi daga sem það tekur fyrir flest handrit að fá fyrstu ritstjórnarlegu ákvörðun eins og t.d. "hafnað við innsendingu" eða "sent í ritrýni".<br><br>Þessar tölur gefa til kynna að varðandi 80% af innsendum handritum liggi ákvörðun fyrir innan gefins dagafjölda.<br><br>Þessi tölfræði leitast við að lýsa hvenær meirihluti höfunda sem sendir inn handrit getur vænst ákvörðunnar.',
        'stats.descriptionForStat' => 'Lýsing á {$stat}',
        'stats.editorialActivity' => 'Ritstjórn',
        'stats.fileViews' => 'Skráarskoðun',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'Mánaðarlegt',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.region' => 'Svæði',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'Leita eftir titli, höfundi og kenni',
        'stats.submissionsActive' => 'Virkar innsendingar',
        'stats.total' => 'Samtals',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'Samtals á tímabili',
        'stats.trends' => 'Leitni',
        'stats.userStatistics' => 'Notendatölfræði',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'Mótekin handrit',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'Samþykkt handrit',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'Handritum hafnað',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'Handritum hafnað (Við innsendingu)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'Handritum hafnað (Eftir ritrýni)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'Handrit birt',
        'stats.name.daysToDecision' => 'Dagar til fyrstu ritstjórnarákvörðunnar',
        'stats.name.daysToAccept' => 'Dagar til samþykktar',
        'stats.name.daysToReject' => 'Dagar til höfnunar',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'Samþykktarhlutfall',
        'stats.name.declineRate' => 'Höfnunarhlutfall',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'Hafnað við innsendingu - hlutfall',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'Hafnað eftir ritrýni - hlutfall',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'Ferlið mistókst. Athugaðu villur/viðvaranir hér fyrir neðan.',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'Flytja út niðurstöður innsendinga',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'Hlaða niður útsendiskrá (export)',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'Það tókst að flytja út.',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'Hlaða niður útsendiskrá með hnappnum fyrir neðan.',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'Almenn atriði',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'Röng stilling á síu [{$filterName}]: {$filterCount} tilfelli. Ætti bara að vera einu sinni.',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'VILLA:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'Tilgreind slóð á tímaritið, "{$contextPath}", er ekki til.',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$submissionId}" - "{$submissionTitle}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'Þáttun höfunda mistókst',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'Þáttun útgáfa mistókst',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'Vefslóð á síðu þar sem notandi getur endurheimt týnt lykilorð',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'Fullt nafn viðtakanda eða allra viðtakenda',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'Notendanafn viðtakanda eða allra viðtakenda',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'Fullt nafn sendanda',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'Netfang sendanda',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'Tölvupóstsundirskrift sendanda',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'Fullt nafn á aðaltengilið vefsíðunnar',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactEmail' => 'Netfang aðaltengiliðs vefsíðurnnar',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'Úthlutaðir ritstjórar á þetta handrit sem geta tekið ákvörðun',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'Titill handrits',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'Einkvæmt kenni innsendingar',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => 'Útdráttur handrits',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'Nöfn höfundar í styttum streng',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'Fullt nafn höfunda',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'Vefslóð á innsendinguna í bakenda ritstjórnar',
        'mailable.reviewerReinstate.name' => 'Ritrýnir settur aftur inn',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'Þessi tölvupóstur er sendur þegar ritrýnir, sem var aftengdur, er settur aftur inn af ritstjóra.',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'Ritrýnir aftengdur',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'Þessi tölvupóstur er sendur þegar ritstjóri aftengir ritrýni.',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'Staðfestingartölvupóstur (Síða)',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'Tövlupóstur sendur sjálfkrafa til nýrra notenda við nýskráningu, þegar stillingar kalla á að netfang sé staðfest.',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Þessi tölvupóstur sendist sjálfkrafa þegar komið er fram yfir skiladag ritrýnis til að bregaðst við beiðni um ritrýni og þegar beinn aðgangur ritrýnis er ekki virkur.',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'Þessi tölvupóstur er frá kaflaritstjóra til ritrýnis með óskum um að viðkomandi samþykki eða hafni beiðni um ritrýni. ',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Þessi tölvupóstur er sendur á skráða notendur þegar þeir hafa gleymt lykilorði sínu og geta ekki skráð sig inn.  Tölvupósturinn sendir vefslóð sem notandinn getur notað til að endurstilla lykilorðið sitt.',
        'mailable.userRegister.description' => 'Þessi tölvupóstur er sendur á nýja notendur til að bjóða þá velkomna og senda þeim notendanafn og lykilorð.',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Þessi tölvupóstur er sendur á nýlega skráða ritrýna til að bjóða þá velkomna og til að senda þeim notendanafn og lykilorð.',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Þessi tölvupóstur, þegar hann er virkjaður, er sendur sjálfkrafa til höfunda þegar þeir senda efni á tímaritið.  Tölvupósturinn veitir upplýsingar um hvernig hægt sé að fylgjast með framgangi innsendingar í gengum ritsjórnarferlið.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Þessi tölvupóstur, ef virkjaður, er sendur sjálfkrafa á meðhöfunda innsendingar ef viðkomandi er ekki sendandinn.',
        'manager.people.authSource' => 'Uppruni heimildar',
        'user.accountInformation' => 'Notandareikningur',
        'user.affiliation' => 'Stofnun/Tengsl',
        'user.affiliation.description' => '(Stofnunin þín, t.d. Háskólin á Akureyri)',
        'user.affiliations' => 'Tengsl',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Aðgangur óheimill.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'The process authentication token is missing or invalid.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Þú getur ekki framkvæmt þessa aðgerð án samhengis (blað, tímarit, ráðstefnu o.s.frv).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Innskráningar krafist.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'Virknin sem þú reyndir að nálgast er annað hvort leynileg eða ekki til.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Þér hefur verið neitað um aðgang.  Aðgangur að þessari síðu er takmarkaður.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'Viðkomandi hlutverk hefur ekki aðgang að þessari aðgerð.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'Þér hefur ekki verið úthlutað þessu handriti með hlutverki sem hefur leyfi til að framkvæma umbeðna aðgerð.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'Þú verður að stilla á réttan notendahóp til að hljóta aðgang að þessari aðgerð.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Það verður að úthluta notanda með stjórnendahlutverk (t.d. framleiðsluritstjóra) á þetta þrep áður en þú getur haldið áfram.',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'Þú hefur ekki aðgang að þessu þrepi í verkflæðinu.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Þrep í verkflæðinu var ekki tilgreint.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Viðbótarforrit var ekki tilgreint en þess er krafist.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'Þú hefur ekki aðgang að  þessari ritrýniúthlutun.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'Þú hefur ekki aðgang að þessari umræðu.',
        'user.biography' => 'Núverandi staða (t.d. deild og stöðuheiti)',
        'user.changeMyPassword' => 'Breyta eigin lykilorði',
        'user.changePassword' => 'Breyta lykilorði',
        'user.dateLastLogin' => 'Síðasta innskráning',
        'user.dateRegistered' => 'Skráð þann',
        'user.editMyProfile' => 'Breyta mínum stillingum',
        'user.givenName' => 'Fornafn',
        'user.interests' => 'Áhugasvið ritrýni',
        'user.gossip' => 'Athugasemdir ritstjóra',
        'user.gossip.description' => 'Skrá athugasemdir um ritrýninn sem þú vilt að aðrir stjórnendur, kerfisstjórar og ritstjórar sjái. Athugasemdir munu vera sýnilegar fyrir komandi ritrýniúthlutanir.',
        'user.group' => 'Notendahópur',
        'user.familyName' => 'Eftirnafn',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Ógilt skráarsnið á prófílmynd eða myndin er of stór.  Leyfð skráarsnið eru .gif, .jpg eða .png. Mynd má ekki vera stærri en 150x150 pixlar.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'Notendareikningur þinn hefur verið afvirkjaður af eftirfarandi ástæðu: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'Notendareikningur þinn hefur verið afvirkjaður.  Vinsamlega hafðu samband við tæknilega aðstoð fyrir frekari upplýsingar.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'Við höfum sent staðfestingarpóst til þín á netfangið {$email}. Vinsamlega fylgdu leiðbeiningum þar til að virkja notendareikninginn. Ef þú sérð ekki tölvupóstinn, vinsamlega athugaðu hvort hann hafi lent í ruslpósti.',
        'user.login.activate' => 'Virkja notandareikning',
        'user.login.activated' => 'Takk fyrir að virkja notandareikning þinn.  Þú getur núna skráð þig inn með notendanafninu sem þú valdir þegar þú skráðir þig.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'Þú verður að skrá nýtt lykilorð áður en þú getur skáð þig inn á þessa síðu.<br /><br />Til að breyta lykilorði að notandareikning þínum, vinsamlega skráðu  notandanafn þitt, núverandi lykilorð  og því næst nýtt lykilorð þar fyrir neðan.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Gleymt lykilorð?',
        'user.login.loginError' => 'Rangt notendanafn eða lykilorð. Vinsamlega reyndu aftur.',
        'user.login' => 'Innskráning',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'Staðfesting var send á netfang þitt, hafi fundist notandareiknignur sem passar.  Vinsamlega fylgdu leiðbeiningum í tölvupóstinum til að endurstilla lykilorð þitt.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'Því miður þá er tengillin sem þú smelltir á útrunnin eða ógildur. Vinsamlega reyndu aftur að endurstilla lykilorðið þitt.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'Nýtt lykilorð var sent á netfangið þitt. Þú getur núna skráð þig inn með nýja lykilorðinu.',
        'user.login.registeredEmail' => 'Netfang notanda',
        'user.login.registrationComplete' => 'Skráningu lokið',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Takk fyrir að skrá þig!  Hvað má bjóða þér að gera næst?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Skoða innsendingar',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Stofna nýja innsendingu',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Halda áfram að vafra',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'Skráning bíður staðfestingar',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Halda innskráningu virkri',
        'user.login.resetPassword' => 'Endurstilla lykilorð',
        'user.logOut' => 'Útskráning',
        'user.logOutAs' => 'Skrá út {$username}',
        'user.hello' => 'Halló, ',
        'user.mailingAddress' => 'Póstfang',
        'user.myAccount' => 'Notendareikningur minn',
        'user.name' => 'Nafn',
        'user.password' => 'Lykilorð',
        'user.repeatPassword' => 'Endurtaktu lykilorð',
        'user.phone' => 'Sími',
        'user.preferredPublicName' => 'Opinber birting á nafni',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Vinsamlega skráðu fullt nafn höfundar eins og það á að birtast í útgefnu verki.  Dæmi: Dr. Egill S. Grímsson',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Sláðu inn núverandi og nýtt lykilorð fyrir neðan til að breyta um lykilorð á notandareikningnum þínum.',
        'user.profile.editProfile' => 'Breyta forstillingum notanda',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'Land er áskilið.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Gilt netfang er áskilið.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'Fornafn er áskilið.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'Þú hefur bætt við eftirnafni á tungumáli þar sem fornafn vantar.  Vinsamlega bættu við fornafni á þessu tungumáli.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'Póstfang er áskilið.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'Þú verður að slá nýja lykilorðið inn.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'Þú slóst inn rangt lykilorð.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'Senda út tilkynningu í tölvupósti um opinn aðgang',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Lykilorð er áskilið.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'Nýja lykilorðið er það sama og það gamla.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Prófílmynd',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'Tilkynning í tölvupósti um útgáfu nýs tölublaðs',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'Uppgefin vefslóð er ekki gild.  Vinsamlega athugaðu hvort vefslóðin sé rétt og reyndu aftur. (Vísbending: Prófaðu að bæta við http:// fremst á vefslóðina)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'Notendahópur er áskilinn.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Notendanafn er áskilið.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'Þú verður að samþykkja skilmála um persónuvernd.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'Hafðu svæðin fyrir lykilorð tóm til að halda núverandi lykilorði.',
        'user.profile.newPassword' => 'Nýtt lykilorð',
        'user.profile.oldPassword' => 'Núverandi lykilorð',
        'user.profile' => 'Forstillingar notanda',
        'user.profile.publicProfile' => 'Forstillingar notanda',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Endurtaktu nýtt lykilorð',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Nýskráning',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Sláðu inn netfangið þitt hér fyrir neðan og tölvupóstur verður sendur með leiðbeiningum um hvernig þú getur endurstillt lykilorðið þitt.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Já, ég gef samþykki fyrir skráningu og geymslu á mínum perónuupplýsingum í samræmi við yfirlýsingu um <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">persónuvernd</a>.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Já, ég vil fá skilaboð um nýjar útgáfur og tilkynningar.',
        'user.register.form.emailExists' => 'Valið netfang er í notkun hjá öðrum notanda.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'Lykilorðin eru ekki eins.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'Svæðin fyrir netfang passa ekki saman.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'Notendanafn getur bara innihaldið lágstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik.  Það þarf að byrja og enda á bókstaf eða tölustaf.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'Það þarf að velja a.m.k. eitt hlutverk.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'Valið notendanafn er í notkun hjá öðrum notanda.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'Lykilorðið þarf að vera a.m.k. {$length} stafir.',
        'user.register.registerAs' => 'Innskráning í {$contextName} sem...',
        'user.register' => 'Nýskráning',
        'user.register.usernameRestriction' => 'Notendanafnið má bara innihalda lágstafi, tölustafi og bandstrik/undirstrik.',
        'user.register.registrationCompleted' => 'Þér tókst að skrá þig.  <a href="{$profileUrl}">Smelltu hér</a> til að klára notandastillingar.',
        'user.role.assistant' => 'Aðstoðarmaður',
        'user.role.author' => 'Höfundur',
        'user.role.author_s' => 'Höfundur/ar',
        'user.role.authors' => 'Höfundar',
        'user.role.editor' => 'Ritstjóri',
        'user.role.editors' => 'Ritstjórar',
        'user.role.reader' => 'Lesandi',
        'user.role.readers' => 'Lesendur',
        'user.role.reviewer' => 'Ritrýnir',
        'user.role.reviewers' => 'Ritrýnar',
        'user.role.siteAdmin' => 'Umsjónarmaður síðu',
        'user.role.siteAdmins' => 'Umsjónarmenn síðu',
        'user.role.copyeditor' => 'Textatæknir',
        'user.role.copyeditors' => 'Textatæknar',
        'user.role.proofreader' => 'Prófarkalesari',
        'user.role.proofreaders' => 'Prófarkalesarar',
        'user.role.layoutEditor' => 'Setjari',
        'user.role.layoutEditors' => 'Setjarar',
        'user.roles' => 'Hlutverk',
        'user.sendPassword' => 'Staðfesting',
        'user.sendPassword.description' => 'Senda mér staðfestingu í tölvupósti með notandanafni og lykilorði',
        'user.signature' => 'Undirskrift',
        'user.title' => 'Titill',
        'user.url' => 'Vefslóð heimasíðu',
        'user.userHome' => 'Notandi - heim',
        'user.username' => 'Notandanafn',
        'user.workingLanguages' => 'Vinnutungumál',
        'user.orcid' => 'ORCID iD',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'Uppgefið ORCID iD er ógilt . Vinsamlega sláðu inn fullt veffang (t.d. "https://orcid.org/0000-0002-1825-0097").',
        'user.profile.identity' => 'Kenni',
        'user.profile.contact' => 'Hafa samband',
        'user.profile.public' => 'Opinbert',
        'user.apiKey' => 'API lykill',
        'user.apiKeyEnabled' => 'Leyfa yrtri forritum með API lykil að hafa aðgang að þessum notendareikningi',
        'user.apiKey.generate' => 'Búa til nýjan API lykil',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'Það að búa til nýjan API lykil mun ógilda lykla sem eru til fyrir þennan notanda.',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Áður en API lykill er búinn til þarf umsjónarmaður síðunnar að stilla leynd í stillingum (config) skrá ("api_key_secret").',
        'user.privacyLink' => 'Gögn þín eru geymd í samræmi við yfirlýsingu okkar um <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">perónuvernd</a>.',
        'installer.additionalLocales' => 'Viðbótartungumál',
        'installer.administratorAccount' => 'Reikningur kerfisstjóra',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'Notandinn verður kerfisstjóri og hefur fullan aðgang að kerfinu. Hægt er að stofna viðbótarnotendur eftir uppsetningu.',
        'installer.checkNo' => '<span class="pkp_form_error formError">NO</span>',
        'installer.checkYes' => 'Já',
        'installer.configFileError' => 'Uppsetningarskráin  <tt>config.inc.php</tt> finnst ekki eða er ekki læsileg.',
        'installer.connectionCharset' => 'Tengistafasett',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'Uppsetningarskrá',
        'installer.databaseDriver' => 'Gagnagrunnsrekill (driver)',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>Kerfið styður við MySQL og PostgreSQL,  ef þú getur ekki valið annanhvorn möguleikann, hafðu þá samband við þinn kerfisstjóra til að ganga úr skugga um að þjónninn sé með nauðsynlega PHP viðbætur.</strong>',
        'installer.databaseHost' => 'Hýsingartölva',
        'installer.databaseName' => 'Nafn gagnagrunns',
        'installer.databasePassword' => 'Lykilorð',
        'installer.databaseSettings' => 'Stillingar gagnagrunns',
        'installer.databaseUsername' => 'Notendanafn',
        'installer.filesDir' => 'Skráasafn fyrir upphlað',
        'installer.fileSettings' => 'Skráastillingar',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Velja þarf stafasett biðlara.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'Velja þarf gagnagrunnsrekil(driver).',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'Nafn gagnagrunns er áskilið.',
        'installer.form.emailRequired' => 'Gilt netfang fyrir kerfisstjóra er áskilið.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'Skráasvæði sem geymir upphlaðnar skrár er áskilið.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Velja þarf tungumál.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Lykilorð fyrir kerfistjóra er áskilið.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'Kerfisstjóralykilorðin passa ekki saman.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'Aðgreindu gildin með kommu',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'Notendanafn kerfisstjóra má bara innihalda bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik, og verður að byrja og enda á bókstaf eða tölustaf.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'Notendanafn fyrir kerfisstjóra er áskilið.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>VIÐVÖRUN: Núverandi útgáfa af PHP uppfyllir ekki lágmarks kröfur fyrir uppsetningu. Mælt er með uppfærslu í nýrri útgáfu af PHP. </strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'Villur komu upp við uppsetningu',
        'installer.installerSQLStatements' => 'SQL setningar fyrir uppsetningu',
        'installer.installFileError' => 'Uppsetningarskrá  <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> fannst ekki eða er ekki læsileg.',
        'installer.installFilesDirError' => 'Uppgefið skráasvæði fyrir upphlaðnar skrár finnst ekki eða er ekki skrifanlegt.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'Villa við þáttun uppsetningarskrár gagnagrunnsins <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installMigrationError' => 'Frábrigði kom upp þegar verið var að keyra yfirfærslu klasa  <tt>{$class}</tt>.  Frábrigðið var þetta: {$message}.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'Villa við þáttun skráar fyrir tölvupóstssniðmát <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Villa við þáttun skráar fyrir uppsetningu á síum <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Ekki stutt við uppfærslu. Sjá  nánar docs/UPGRADE-UNSUPPORTED.',
        'installer.locale' => 'Tungumál',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'Merkt tungumál geta verið ófullgerð.',
        'installer.localeSettings' => 'Stillingar á tungumáli',
        'installer.oaiSettings' => 'OAI stillingar',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'Auðkenni gagnahirslu',
        'installer.publicFilesDirError' => 'Almennt skráasafn finnst ekki eða er ekki skrifanlegt.',
        'installer.releaseNotes' => 'Upplýsingar um útgáfu',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Skref foruppsetningar',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
		<p>1. Eftirfarandi skrár og skráarsvæði (og innihald þeirra) þarf að gera skrifanleg:</p>
		<ul>
			<li><tt>config.inc.php</tt> er skrifanlegt (valkvætt): {$writable_config}</li>
			<li><tt>public/</tt>  er skrifanlegt: {$writable_public}</li>
			<li><tt>cache/</tt>  er skrifanlegt: {$writable_cache}</li>
			<li><tt>cache/t_cache/</tt>  er skrifanlegt: {$writable_templates_cache}</li>
			<li><tt>cache/t_compile/</tt>  er skrifanlegt: {$writable_templates_compile}</li>
			<li><tt>cache/_db</tt>  er skrifanlegt: {$writable_db_cache}</li>
		</ul>

		<p>2. Útbúa þarf skrifanlegt skráarsvæði fyrir geymslu upphlaðinna skráa (Sjá "Skráa stillingar" hér fyrir neðan).</p>
	',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>PHP uppsetningin þín er ekki með  XSL eininguna virkjaða.  Þú þarft annað hvort að virkja eininguna, eða stilla "xslt_command" færibreytu í skránni config.inc.php .</p>',
        'installer.beacon' => 'Leiðarljós',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'PHP útgáfan á þjóninum er ekki stutt af þessum hugbúnaði.  Athugaðu uppsetningarkröfurnar í docs/README.',
        'api.400.paramNotSupported' => 'Þessi breyta:{$param} er ekki studd.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'Ekki var unnt að staðfesta API auðkennið. Ástæðan getur verið villa í auðkenni eða að auðkennið er ekki lengur í gildi.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'The apiToken could not be decoded because of the following error: {$error}',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'Það er ekki hægt að breyta tímasetningu stofnunar.',
        'api.403.unauthorized' => 'Þú hefur ekki aðgang að umbeðnu efni.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'Umbeðið efni finnst ekki.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'Umbeðið URL þekkist ekki.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'The API token can not be used to access this site because the site administrator has not configured a secret key.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'Umbeðin tilkynning finnst ekki.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'Ekki er stutt við eftirfarandi tungumál: {$locales}.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'Þú verður að láta netfang fylgja með.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'Þú verður að skrá fyrirsögn á tölvupóstinn.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'Þú verður að tilgreina hlutverk þeirra notenda sem eiga að móttaka þennan póst.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'Þú hefur ekki leyfi til að senda tölvupóst á notendur í einu eða fleirum af völdum hlutverkum.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'Umbeðið sniðmátið fyrir tölvupóst finnst ekki.',
        'api.files.400.noUpload' => 'Ekki fannst skrá til að hlaða upp.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'Ekki var hægt að hlaða upp einni eða fleiri skrám.',
        'api.files.400.fileSize' => 'Ekki er hægt að hlaða upp skrám sem eru stærri en {$maxSize}.',
        'api.files.400.config' => 'Ekki var hægt að hlaða upp skrá vegna villu í kerfisstillingum.  Vinsamlega hafðu samband við umsjónarmann kerfis.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'Búið er að birta útgáfuna sem þú ert að reyna að birta.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'Útgáfan sem þú ert að reyna að taka úr birtingu hefur ekki verið birt.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'Þú getur ekki breytt þessari útgáfu þar sem hún hefur verið birt.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'You can not modify the status directly through the API. Instead, use the /publish and /unpublish endpoints.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'Þú verður að taka þessa útgáfu úr birtingu áður en þú getur eytt henni.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'Þú getur eingöngu hlaðið upp eftirfarandi tegundum af skrám: {$fileTypes}.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'Myndin sem þú hlóðst upp er ekki gild.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'Skráin sem þú hlóðst upp er ekki í samræmi við endingu á skráarheiti. Þetta getur gerst ef skráarheiti er breytt í gerð sem passar ekki, t.d. ef mynd.png er breytt í mynd.jpg .',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'Þú hefur ekki leyfi til að hlaða upp skrám.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'Þú hefur ekki nægilegt pláss á þínu svæði.  Skráin sem þú ert að hlaða upp er {$fileUploadSize}kb en þú átt {$dirSizeLeft}kb eftir.',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'Skráasafnið fannst ekki eða ekki er hægt að vista skrár í það. Vinsamlegast hafðu samband við kerfisstjóra.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'Dagsetningin veður að vera á þessu formi: YYYY-MM-DD .',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'Upphafsdagsetning má ekki vera eftir lokadagsetningu.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'Upphafsdagsetning getur ekki verið fyrir 2001-01-01.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'Lokadagur má ekki vera eftir gærdaginn.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'Fyrirspurnin er ekki gild. Tímabilið þarf að vera „dagur“ eða „mánuður“.',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'Fyrirspurnin er ekki gild. Röðun þarf að vera í lækkandi eða hækkandi röð.',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'You can not modify the file association without passing an assocType and assocId.',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'Þú getur ekki tengt skrá frá þessari skráarstöðu við aðra innsenda skrá.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'Þú getur ekki tengt skrá frá þessari skráarstöðu við athugasemd.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'Þú getur ekki tengt skrá frá þessari skráarstöðu við úthlutun ritrýni.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'Þú getur ekki tengt skrá frá þessari skráarstöðu við ritrýni.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'Þú verður að tilgreina umferð ritrýni þegar þú biður um skrá með tilgreinda stöðu „Ritrýni“.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'Þú verður að gefa upp skráar-stöðu.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'Engar breytingar fundust í beiðni um að breyta þessari skrá.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'Umferð ritrýni sem þú gafst upp er ekki hluti af þessari innsendingu.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'Þú hefur ekki aðgang að þessum skrám.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'þú hefur ekki leyfi til að bæta við og breyta þessum skrám.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'þú hefur ekki aðgang að skrám í þessari umferð ritrýni.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'Ekki hægt að verða við beiðni þar sem nauðsynlegar upplýsingar vantar.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'Umbeðið bindi, númer eða ár er ekki gilt.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'Beiðni hafnað. Þetta gæti verið vegna þess að tenging við kerfið er runnin út.  Prófaðu að endurhlaða síðunni og reyndu aftur.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'Þú getur ekki eytt skrá sem skilað er inn í öðru samhengi /öðrum tilgangi.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'Þú getur eingöngu séð óbirtar innsendingar sem tengdar hafa verið við þig.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'Þú hefur ekki leyfi til að eyða þessari innsendingu.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'Þú hefur ekki leyfi til að breyta þessari útgáfu.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'This endpoint is not available from a context. It must be accessed from the site-wide namespace.',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'Valið þema, {$themePluginPath}, hefur ekki verið virkjað og mögulega ekki sett upp.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => 'The {$locale} locale is not supported.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Heiti stillingar',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Gildi stillingar',
        'admin.adminFunctions' => 'Administrative Functions',
        'admin.clearDataCache' => 'Clear Data Caches',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Clear Template Cache',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'Your configuration file has been successfully updated. Please note that if your site no longer functions correctly you may need to manually fix your configuration by editing <tt>config.inc.php</tt> directly.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Are you sure you want to clear the cache of compiled templates?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Are you sure you want to expire all user sessions? All users who are currently logged into the system will be forced to log in again (yourself included).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'Contents of configuration file',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'Are you sure you want to permanently delete {$contextName} and all of its contents?',
        'admin.currentVersion' => 'Current version',
        'admin.dateInstalled' => 'Date installed',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'The contents of your updated configuration are displayed below. To apply the configuration changes you must open <tt>config.inc.php</tt> in a suitable text editor and replace its contents with the contents of the text field below.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Display New Configuration',
        'admin.expireSessions' => 'Expire User Sessions',
        'admin.languages.cantDisable' => 'This locale is the primary language of the site. You can\'t disable it until you choose another primary locale.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'Are you sure you want to change the site primary locale? Users\' names, which are required in the site\'s primary locale, will be copied from the existing primary locale where they are missing.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Are you sure you want to reload this locale? This will erase any existing locale-specific data such as customized email templates.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'Installed Locales',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Manage Locales',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Available Locales',
        'admin.languages.installLocale' => 'Install Locale',
        'admin.languages.installLocales' => 'Install',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Install New Locales',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Language Settings',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'No additional locales are available for installation.',
        'admin.languages.reload' => 'Reload Locale',
        'admin.languages.uninstall' => 'Uninstall Locale',
        'admin.phpInfo' => 'Extended PHP Information',
        'admin.scheduledTask' => 'Scheduled task',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Task process started.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Task process stopped.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'Task produced no log.',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'Your {$softwareName} installation automatically executed and finished this task and you can download the log file here: {$url}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Are you sure you want to delete all scheduled task execution logs?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'Clear Scheduled Task Execution Logs',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'Publish submissions scheduled for publication',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Review reminder',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'Editorial Report Notification',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Subscription expiry reminder',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Apache version',
        'admin.server.dbDriver' => 'Database driver',
        'admin.server.dbVersion' => 'Database server version',
        'admin.serverInformation' => 'Server Information',
        'admin.server.phpVersion' => 'PHP version',
        'admin.server.platform' => 'OS platform',
        'admin.settings' => 'Settings',
        'admin.settings.about' => 'About the Site',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'Bulk Emails',
        'admin.settings.contactEmail' => 'Email of principal contact',
        'admin.settings.contactName' => 'Name of principal contact',
        'admin.settings.introduction' => 'Introduction',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Minimum password length (characters)',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'Restrict Bulk Emails',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'Disable Roles',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'Only an administrator is allowed to modify this setting.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Site language',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Invalid site style sheet format. Accepted format is .css.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Site style sheet',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Site Logo',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Site Name',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Site Theme',
        'admin.siteAdmin' => 'Site Administration',
        'admin.siteManagement' => 'Site Management',
        'admin.siteSettings' => 'Site Settings',
        'admin.siteSetup' => 'Site Setup',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'The configuration file <tt>config.inc.php</tt> does not exist, is not readable, or is invalid.',
        'admin.systemInformation' => 'System Information',
        'admin.versionBuild' => 'Build',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Check for updates',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Download',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Download Patch',
        'admin.versionHistory' => 'Version history',
        'admin.version.latest' => 'Latest version',
        'admin.versionMajor' => 'Major',
        'admin.versionMinor' => 'Minor',
        'admin.version.moreInfo' => 'More Information',
        'admin.versionRevision' => 'Revision',
        'admin.version.updateAvailable' => 'An updated version is available',
        'admin.version.upToDate' => 'Your system is up-to-date',
        'admin.version' => 'Version',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'Base path {$path} must be inside the public files directory.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'Folder {$path} is not a directory or is not readable.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'File {$filename} could not be moved from {$currentFilePath} to {$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'File {$filename} was processed and archived.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'File loader',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'There are no locales available for download.',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Staðfesting á innsendingu',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => '<p>Komdu sæl(l/t) {$recipientName},</p><p>Þú hefur verið tilgreind(ur/t) sem meðhöfundur á innsendingu greinar/efnis í {$contextName}.  Sendandinn, {$submitterName}, skráði eftirfarandi upplýsingar:</p><p>{$submissionTitle}<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p>Vinsamlega hafðu samband ef eitthvað af þessu er rangt, eða ef þú vilt ekki vera tilgreind(ur/t) á þessari innsendingu.</p><p> Annars þökkum við fyrir áhuga ykkar á að birta verk ykkar í tímaritinu okkar.</p><p>Kærar kveðjur,</p>{$contextSignature}',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Kerfisstjóri síðu',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Kerfisstjórar síðu',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Ritstjóri',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Ritstjórar',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'Ritstj',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Textatæknir',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Textatæknar',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'TT',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Prófarkalesari',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Prófarkalesarar',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'PL',
        'default.groups.name.designer' => 'Hönnuður',
        'default.groups.plural.designer' => 'Hönnuðir',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'Hönnun',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Innri ritrýnir',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Innri ritrýnar',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'IR',
        'default.groups.name.marketing' => 'Markaðs- og sölustjóri',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Markaðs- og sölustjórar',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'MS',
        'default.groups.name.funding' => 'Umsjón með fjármögnun',
        'default.groups.plural.funding' => 'Umsjón með fjármögnun',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'UF',
        'default.groups.name.indexer' => 'Starfsmaður við lyklun',
        'default.groups.plural.indexer' => 'Starfsmenn við lyklun',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'LYK',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Setjari',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Setjarar',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'Set.',
        'default.groups.name.author' => 'Höfundur',
        'default.groups.plural.author' => 'Höfundar',
        'default.groups.abbrev.author' => 'Höf',
        'default.groups.name.translator' => 'Þýðandi',
        'default.groups.plural.translator' => 'Þýðendur',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'Þýð',
        'default.groups.name.reader' => 'Lesandi',
        'default.groups.plural.reader' => 'Lesendur',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'Les',
        'default.genres.other' => 'Annað',
        'default.genres.multimedia' => 'Margmiðlun',
        'default.genres.image' => 'Mynd',
        'default.genres.styleSheet' => 'HTML Stílsnið',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br/><hr /><br/><p><a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a></p><p>{$mailingAddress}</p><p>{$contactName}, <a href="mailto: {$contactEmail}">{$contactEmail}</a></p>',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. Beiðni',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. Leiðbeiningar',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. Hlaða niður og ritrýna',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. Ljúka',
        'reviewer.step1.request' => 'Beiðni um ritrýni',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'Þú hefur verið valinn sem mögulegur ritrýnir fyrir eftirfarandi handrit. Hér fyrir neðan er yfirlit yfir handritið sem og tímalína fyrir ritrýnina. Við vonum að þú sjáir þér fært að taka þátt.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Skoða alla innsendinguna',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Ritrýniskrár',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Hafna beiðni um ritrýni',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'Þú getur skráð skilaboð til ritstjóra um ástæðu höfnunar í svæðinu fyrir neðan.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Samþykkja ritrýni, halda áfram í skref #2',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Halda áfram í skref #3',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Skila ritrýni',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Vista til að nota síðar',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Leiðbeiningar fyrir ritrýna',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'Útgefandinn hefur sett sér eigin stefnu fyrir ritrýni til varnar mögulegum hagsmunaárekstrums. Vinsamlega skoðaðu stefnuna.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'Ég á engra hagsmuna að gæta',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Ég hef mögulega hagsmunaárekstra (Tilgreindu fyrir neðan)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Hagsmunaárekstrar',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Leiðbeiningar um ritrýni',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Útgefandinn hefur ekki sett sér neinar leiðbeiningar um ritrýni.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Smelltu á skráarheitin fyrir neðan til að hlaða niður skrám sem tengjast þessari innsendingu.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Sláðu inn eða afritaðu ritrýnina á þessu handriti yfir á eyðublaðið fyrir neðan.',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Lestu inn skrár sem þú vilt bera undir ritstjóra og/eða höfund, þar með talið leiðrétta útgáfu af upphaflegum ritrýniskrám.',
        'reviewer.complete' => 'Ritrýni skilað',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Ertu viss um að þú viljir skila inn ritrýni?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Takk fyrir að ljúka ritrýni á handritinu. Ritrýnin hefur verið móttekin. Við þökkum þér fyrir þitt framlag til að bæta gæði efnis sem við gefum út. Ritstjóri verður í sambandi við þig ef þörf er á frekari upplýsingum.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'Um lokadagsetningar',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'Ritstjórn óskar þess að þú samþykkir eða hafnir beiðni um ritrýni fyrir lokadag svars og að ritrýni verði skilað fyrir lokadag ritrýni.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'Fyrir höfund og ritstjóra',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'Fyrir ritstjóra',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'Senda blint afrit af þessum pósti á eftirfarandi ritrýna.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'Senda til ritrýna',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'Þessi notandi er ekki settur sem ritrýnir fyrir umbeðið skjal.',
        'comments.anonymous' => 'Óþekktur notandi',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'Meginmál',
        'comments.titleRequired' => 'Það þarf að vera titill á athugasemd.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'Með því að eyða þessari athugasemd þá eyðast öll svör við henni.  Ertu viss um að þú viljir gera þetta?',
        'comments.delete' => 'Eyða þessari athugasemd',
        'comments.email' => 'Netfang þess sem póstar',
        'comments.emailReply' => 'Senda svar í tölvupósti',
        'comments.enterComment' => 'Skrifa athugasemd',
        'comments.inResponseTo' => 'Svar við <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Nafn póstanda',
        'comments.noComments' => 'Engar athugasemdir frá lesendum hafa verið skráðar.',
        'comments.nReplies' => '({$num} svör)',
        'comments.oneReply' => '(1 svar)',
        'comments.postAnonymously' => 'Birta þessa athugasemd nafnlaust',
        'comments.postReply' => 'Svara',
        'comments.readerComments' => 'Athugasemdir lesanda',
        'comments.readMore' => 'Lesa meira',
        'comments.replies' => 'Svör',
        'comments.title' => 'Titill',
        'comments.viewAllComments' => 'Skoða allar athugasemdir',
        'reader.fullText' => 'Heildartexti:',
        'author.editPublishedDisabled' => 'Það er ekki hægt að breyta höfundum þessa verks þar sem búið er að gefa það út.',
        'author.publicationNotFound' => 'Útgefið verk fyrir þennan höfund fannst ekki.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Útvegaðu forsniðinn lista af heimildum fyrir verk sem vísað er til í þessu handriti. Vinsamlega aðgreindu hverja heimild með auðri línu.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Nýrri ritrýni hefur verið skilað og er í athugun hjá ritstjóra.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Einn eða fleiri ritrýnar eru á eftir áætlun. Ritstjórateymið hefur verið upplýst og mun bregðast við til að tryggja að ritrýni sé kláruð. Þú þarft ekki að gera neitt sem stendur. Þú færð skilaboð þegar ákvörðun hefur verið tekin.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'Senda inn sem',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Veldu hlutverk sem lýsir best framlagi þínu til innsendingarinnar.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Gátilsti fyrir höfunda',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Þú verður að staðfesta að þú uppfyllir atriðin á minnislistanum áður en þú heldur áfram.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'Innsendingu lokið',
        'submission.submit.genre.label' => 'Hvernig skrá er þetta?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Veldu valkost sem lýsir skránni best.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa skrá?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'Núna getur þú:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'Skoða innsendinguna',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'Búið til nýja innsendingu',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'Farið til baka á lesborð',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Útvíkkuð lýsigögn',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Crossref skráningar netfang',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt Crossref skráningar netfang. Þú getur skráð netfangið þitt ókeypis á vefsíðu Crossref.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'ISBNdb API Lykill',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Vinsamlega sláðu inn ISBNdb API lykil. Hafir þú ekki fengið lykil getur þú beðið um hann endurgjaldslaust frá ISBNdb verkefninu.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'PubMed skráningarnetfang',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt skráningarnetfang fyrir PubMed ef þú ert með slíkt.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'WorldCat API Lykill',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Vinsamlega skráðu inn gildann WorldCat API lykil ef þú ert með slíkan.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Tilvísanaeining',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Vinsamlega veldu eina af uppgefnum tilvísanaeiningum.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Ekki nota sem sjálfgefið (er þó aðgengilegt fyrir ritstjóra)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Innri villa. Óleyfilegt gildi var birt fyrir stillingar á valkvæðum síum. Vinsamlega tilkynntu þetta sem hugbúnaðarvillu.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Höfundar',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'Best er að slá inn höfunda á eftirfarandi formi: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Ritstjórar',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'Best er að slá inn ritstjóra á eftirfarandi formi: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Titill greinar/handrits',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Vinsamlega skráðu inn leyfilegan titil á grein/handriti.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Titill útgáfu',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Vinsamlega sláðu inn leyfilegan titil útgáfu.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Útgáfudagur',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Vinsamlega sláðu inn leyfilegan útgáfudag. (snið: AAAA-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Aðgangsdagur',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Vinsamlega sláðu inn leyfilegan aðgangsdag (snið: AAAA-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Tölublað',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Sláðu inn gilt tölublað.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Bindi',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt bindi.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Árstíð',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Vinsamlega sláðu inn leyfilegt auðkenni fyrir árstíð.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Kaflaheiti',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt kaflaheiti.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Útgáfa',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Vinsamlega sláðu inn gilda útgáfu.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Ritröð',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Vinsamlega sláðu inn gilda ritröð.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Fylgirit',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt fylgirit.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Ráðstefnudagur',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Vinsamlega sláðu inn leyfilegan ráðstefnudag (snið: AAAA-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Ráðstefnustaður',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Vinsamlega sláðu inn leyfilegan ráðstefnustað.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Heiti ráðstefnu',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt heiti á ráðstefnu.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Stuðningsaðilar ráðstefnu',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Vinsamlega sláðu inn gilda stuðningsaðila ráðstefnu.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Stofnun',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Vinsamlega sláðu inn leyfilega stofnun.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'Fyrsta síða',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Sláðu inn leyfilegt síðunúmer á fyrstu síðu (þarf að vera númer).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Aftasta síða',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Vinsamlega sláðu inn leyfilegt síðunúmer fyrir öftustu síðu (þarf að vera númer).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Fjöldi blaðsíðna',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Vinsamlega sláðu inn heildarfjölda blaðsíðna (þarf að vera númer).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Útgáfustaður',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Vinsamlega sláðu inn útgáfustað.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Heiti útgefanda',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt heiti útgefanda.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt ISBN númer (9 eða 13 stafa).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'Prent ISSN',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt prent ISSN númer.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'eISSN',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt eISSN númer.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt DOI númer.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'Sérsniðið útgáfukenni',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt sérsniðið útgáfukenni.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt CODEN.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt SICI.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt PMID.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Tengill á útgáfuna',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Vinsamlega skráðu gildan viðbótartengil á útgáfuna.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Athugasemd',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Vinsamlega sláðu inn gilda athugasemd.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Textaskýring',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Vinsamlega sláðu inn gilda textaskýringu.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Tegund útgáfu',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Vinsamlega gakktu úr skugga um að þú setjir alltaf tegund útgáfu. Studd gildi eru bækur (fyrir bækur eða bókarkafla) og tímarit (fyrir tímaritsgreinar). Að öðrum kosti verða tílvísanir ekki réttar.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Titill tegundar',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Vinsamlega gakktu úr skugga um að þú setjir gilda tegund titils. Studd gildi eru "skammstöfun", "þýtt", "annar texti " og "samræmt".',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Horft framhjá hluta titils við flokkun',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Vinsamlega sláðu bara inn upphafsstafi titilsins sem horfa á framhjá við flokkun titils.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Titill',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Vinsamlega sláðu inn gildan titil.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Undirtitill',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Vinsamlega sláðu inn gildan undirtitil.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Hlutanúmer',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt hlutanúmer.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Heiti hlutar',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt heiti hlutar.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Tegund heitis',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Vertu viss um að þú setjir gilda tegund heitis. Studd gildi eru "persónulegt", "fyrirtæki" og "ráðstefna".',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Útdráttur',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Óúthlutað',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Mínar úthlutanir',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Geymdar innsendingar',
        'submission.authors' => 'Höfundar',
        'submission.authorBiography' => 'Um höfund (biography)',
        'submission.authorBiographies' => 'Um höfund (biographies)',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} o.fl.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} fyrir {$title}',
        'submission.mySubmissions' => 'Mín höfundarverk',
        'submission.addFile' => 'Hlaða upp skrá',
        'submission.additionalFiles' => 'Viðbótarskrár',
        'submission.agencies' => 'Umboð',
        'submission.abstractViews' => 'Skoðun útdráttar',
        'submission.accepted' => 'Samþykkt',
        'submission.acknowledge' => 'Staðfesta',
        'submission.ask' => 'Spyrja',
        'submission.attachedFile' => 'Tengdar skrár',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Tilbaka í að breyta innsendingu',
        'submission.changeComments' => 'Breyta í',
        'submission.changeFile' => 'Breyta skrá',
        'submission.citations' => 'Heimildaskrá',
        'submission.citations.description' => 'Skráðu hverja heimild í nýja línu svo að hægt sé að taka þær út og skrá hverja fyrir sig.',
        'submission.parsedCitations' => 'Útdregnar heimildir',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'Eftirfarandi heimildir hafa verið dregnar út og verða tengdar við lýsigögn handritsins.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Draga út og vista heimildir',
        'submission.comments.addComment' => 'Bæta við athugasemd',
        'submission.comments.comments' => 'Athugasemdir',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessari athugasemd?',
        'submission.comments.corrections' => 'Lagfæringar',
        'submission.comments.editComment' => 'Breyta athugasemd',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Flytja inn ritrýni',
        'submission.comments.addReviews' => 'Bæta ritrýni við tölvupóst',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Ritrýnir {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'Engar athugasemdir',
        'submission.comments.noReviews' => 'Engin ritrýni',
        'submission.comments.review' => 'Ritrýni',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Senda ritrýniákvörðun ritstjóra',
        'submission.comments.subject' => 'Efni',
        'submission.complete' => 'Samþykkt',
        'submission.contributors' => 'Listi yfir meðhöfunda og aðra framlagsveitendur',
        'submission.copyedited' => 'Yfirfarið handrit',
        'submission.copyediting' => 'Í yfirferð textatæknis',
        'submission.queryNoteFiles' => 'Umræðuskrár',
        'submission.coverage' => 'Umfangsupplýsingar',
        'submission.done' => 'Lokið',
        'submission.downloads' => 'Niðurhal',
        'submission.dueDate' => 'Lokadagur',
        'submission.due' => 'Skiladagur',
        'submission.editing' => 'Ritvinna',
        'submission.editMetadata' => 'Breyta lýsigögnum',
        'submission.editorial' => 'Yfirfara handrit (Copyediting)',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'Til baka í skrá yfir tölvupósta',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Ert þú viss um að þú viljir hreinsa skrána yfir tölvupósta fyrir þessa innsendingu?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu úr skránni yfir tölvupósta?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Eyða skráarfærslu',
        'submission.emailLog' => 'Skrá yfir tölvupósta',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) fékk þessari innsendingu úthlutað sem {$userGroupName}.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) fjarlægð(ur/-t) sem {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Til baka í atburðaskrá',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Ertu viss um að þú viljir hreinsa atburðaskrána fyrir þessa innsendingu?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu úr atburðaskránni?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Eyða færslu úr skrá',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'Tölvupóstur með tilkynningu um niðurstöðu var sendur til {$recipientCount} undir efninu {$subject}.',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Innsend grein',
        'submission.event.fileRevised' => 'Endurskoðun "{$filename}" var hlaðið inn fyrir skrá {$submissionFileId}.',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Lýsigögn innsendingar uppfærð',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Innsendingarskrá uppfærð',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Úthlutun ritrýni samþykkt af staðgengli',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Úthlutun ritrýni samþykkt',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Úthlutun ritrýni hafnað',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Skiladegi ritrýni breytt',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Handriti úthlutað á ritrýni',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Mati ritrýnis skilað',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Ritrýnir aftengdur innsendingu',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Ritrýniskrá uppfærð',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Ritrýniúthlutun hafin',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'Ráðleggingaskrá ritrýni',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Ritrýniúthlutun sett aftur af stað',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Ritrýni send aftur inn',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Úrbótaskrá ritrýnis uppfærð',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'Tölvupóstur var sendur:',
        'submission.event.viewEmail' => 'Skoða tölvupóst',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Höfundar geta nú breytt lýsigögnum þegar innsending er á þrepi {stage}.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Höfundar mega ekki breyta lýsigögnum þegar innsending er á þrepi {stage}.',
        'submission.files' => 'Skrár',
        'submission.files.downloadAll' => 'Hlaða niður öllum skrám',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'Ekki er hægt að breyta færslu sem til verður við innsendingu, um þann sem hleður upp viðkomandi skrá.',
        'submission.firstPublished' => 'Fyrst birt',
        'submission.galley' => 'Galley - Lokaprófarkir',
        'submission.history.clearLog' => 'Hreinsa skrá(log)',
        'submission.history' => 'Saga',
        'submission.history.noLogEntries' => 'Engar færslur í skrá(log).',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Nýlegar færslur',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'Tölvupóstskrá',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Atburðaskrá',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Minnispunktar innsendinga',
        'submission.history.viewLog' => 'Skoða skrá(log)',
        'submission.howToCite' => 'Hvernig skal vitna í',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Fleiri tilvísanakerfi',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Hlaða niður tilvísun',
        'submission.initiated' => 'Hafið',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} — Uppfært þann {$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'Útgáfur',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'Þetta er úrelt útgáfa, birt þann {$datePublished}. Lestu <a href="{$urlRecentVersion}">nýjustu útgáfuna</a>.',
        'submission.identifiers' => 'Auðkenni',
        'submission.publisherId' => 'Kenni útgefanda',
        'submission.publisherId.description' => 'Kenni útgefanda er hægt að nota til að skrá kenni frá ytri gagnagrunni. Til dæmis geta atriði flutt út í geymslu hjá PubMed falið í sér kenni útgefanda. Þetta á ekki að nota fyrir DOI númer.',
        'submission.publisherId.enable' => 'Virkja fyrir {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Upplýsingar um innsendingu',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Lýsigögn',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Minnispunktar',
        'submission.informationCenter.history' => 'Saga',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Sjá atburði frá fyrri útgáfum',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Tilkynna',
        'submission.lastModified' => 'Síðast breytt',
        'submission.layout.addGalley' => 'Bæta við Galley fyrir umbrot',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessu galley?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa mynd frá lokaprófarkasvæðinu?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Eyða þessu stílsniði.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Breyta Galley fyrir umbrot',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Galley snið',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'HTML Galley skrár',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Myndir',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Galley kennimerki',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'Gjarnan notað til að skilgreina skráarsnið (t.d. PDF, HTML o.s.frv.).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Galley kennimerki er áskilið.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Galley tungumál er áskilið.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'Galley tungumál er áskilið.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'Ytri vefslóð',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Vinsamlega sláðu inn gilda ytri vefslóð (hafðu með http://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Engar myndir',
        'submission.layout.galleys' => 'Galleys /Lokaprófarkir',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'Stílsniðsskrá',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Stíll',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Upphafs Galley búið til',
        'submission.layout.layoutFile' => 'Umbrotsskrá',
        'submission.layout' => 'Umbrot/Útlit',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Umbrotsútgáfa',
        'submission.layout.newGalley' => 'Stofna nýtt Galley',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'Engu stílsniði hefur verið bætt við þetta galley.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Skoða innsendingargalley',
        'submission.layout.viewProof' => 'Skoða próförk',
        'submission.metadata' => 'Lýsigögn innsendingar',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Engar ritrýniúthlutanir',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Bæta við nýjum minnispunkti',
        'submission.notes.attachedFile' => 'Viðhengi',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Til baka í minnispunkta innsendingar',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Minnispunktar',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Hreinsa alla minnispunkta',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Fella saman minnispunkta',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Fjarlægja alla minnispunkta innsendingar?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Fjarlægja þennan minnispunkt innsendingar?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Búa til nýjan minnispunkt',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Eyða minnispunkti',
        'submission.notes.editNote' => 'Breyta minnispunkti',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Opna minnispunkta',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Engir minnispunktar fyrir innsendingu',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Fjarlægja upphlaðnar skrár',
        'submission.notes' => 'Minnispunktar innsendingar',
        'submission.notes.updateNote' => 'Uppfæra minnispunkt',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Skoða minnispunkta',
        'submission.originalFile' => 'Upphafleg skrá',
        'submission.page.editing' => '#{$id} ritstýring',
        'submission.page.history' => '#{$id} saga',
        'submission.page.review' => '#{$id} ritrýni',
        'submission.page.summary' => '#{$id} samantekt',
        'submission.page.citations' => '#{$id} tilvitnanir',
        'submission.peerReview' => 'Jafningja&nbsp;ritrýni',
        'submission.production' => 'Framleiðsla',
        'submission.recommendation' => 'Ráðleggingar: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Hafnað',
        'submission.request' => 'Biðja um',
        'submission.response' => 'Svar',
        'submission.restrictions' => 'Takmarkanir',
        'submission.reviewMetadata' => 'Rýna lýsigögn',
        'submission.review' => 'Ritrýni',
        'submission.reviewed' => 'Ritrýnt',
        'submission.reviewVersion' => 'Ritrýniútgáfa',
        'submission.rights' => 'Réttindi',
        'submissions.active' => 'Virkt',
        'submissions.archived' => 'Vistað',
        'submission.saveMetadata' => 'Vista lýsigögn',
        'submissions.completed' => 'Lokið',
        'submissions.declined' => 'Hafnað',
        'submissions.incomplete' => 'Ólokið',
        'submissions.noSubmissions' => 'Engin innsending',
        'submissions.queuedEditing' => 'Í ritstýringu',
        'submissions.queued' => 'Í röð',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'Ritstjóra hefur ekki verið úthlutað á þessa innsendingu.',
        'submissions.ruling' => 'Ráðandi niðurstaða',
        'submission.source' => 'Uppruni',
        'submissions.submit' => 'Senda inn',
        'submissions.submitted' => 'Innsent',
        'submission.submission' => 'Innsending',
        'submission.submissionTitle' => 'Titill innsendingar:',
        'submission.start' => 'Byrja',
        'submission.submissionHistory' => 'Innsendingarsaga',
        'submission.submissionManuscript' => 'Handrit innsendingar',
        'submission.submissionReview' => 'Ritrýni innsendingar',
        'submission.submitter' => 'Sendandi',
        'submission.submit.selectFile' => 'Velja skrá',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Skráarupplýsingar',
        'submission.submit.fileAdded' => 'Skrá bætt við',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Hafa þennan aðila meðal höfunda á lista yfir útgefið efni.',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'Listi yfir útgefið efni',
        'submission.submit.newFile' => 'Bæta við annarri skrá',
        'submission.submit.metadataForm' => 'Viðbótarhreinsanir',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'Tungumál innsendingar',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Tekið er á móti handritum á fleiri en einu tungumáli. Veldu frumtungumál fyrir innsendinguna af fellilistanum hér fyrir ofan.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Innsendingarskrár',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'Tengdar skrár',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Stýra tengdum skrám',
        'submission.upload.instructions' => 'Hladdu upp öllum skrám sem ritstjórnarteymið þarf til að leggja mat á handrit þitt.',
        'submission.upload.percentComplete' => 'Upphleðslu {$percent}% lokið',
        'submission.upload.dependent' => 'Hladdu upp tengdum skrám',
        'submission.upload.query' => 'Hladdu upp umræðuskrá',
        'submission.summary' => 'Samantekt',
        'submission.supportingAgencies' => 'Stuðningsumboðsaðilar',
        'submission.currentAgencies' => 'Umboðsaðili',
        'submission.indexingInformation' => 'Upplýsingar um lyklun',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Titill og útdráttur',
        'submission.underway' => 'Á leiðinni',
        'submission.uploadFileTo' => 'Hlaða upp skrá á',
        'submission.createRemote' => 'Búa til fjar-',
        'submission.viewMetadata' => 'Skoða lýsigögn',
        'submission.views' => 'Áhorf',
        'submission.uploadSuccessful' => 'Skránni hefur verið hlaðið upp.',
        'submission.loadMessage' => 'Vinsamlega dokaðu á meðan verið er að hlaða skránni upp á þjóninn.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Listaverk nánar um skrá',
        'submission.fileDetails' => 'Nánar um skrá',
        'submission.nameRequired' => 'Það þarf heiti á þetta atriði.',
        'submission.date.mmdd' => 'MM-DD',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'AAAA-MM-DD',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Hlutverk framlagsaðila',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Bæta við framlagsaðila',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Settu inn tungumál.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Settu inn efni.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Settu inn fræðasvið.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Settu inn lykilorð.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Settu inn upplýsingar um umfang.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Settu inn tegund.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Settu inn uppruna.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Settu inn réttindi.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Settu inn heimildir.',
        'submission.form.name' => 'Gefðu skránni heiti (t.d. Handrit; Tafla 1)',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Skipta út skrá?',
        'workflow.review.internalReview' => 'Innri ritrýni',
        'workflow.stage.any' => 'Hvaða þrep sem er',
        'workflow.stage' => 'Þrep',
        'submission.status.editorial' => 'Í yfirferð hjá textatækni',
        'submission.status.production' => 'Í prófarkalestri',
        'submission.status.review' => 'Í ritrýni',
        'submission.status.submission' => 'Bíður ákvörðunar ritstjóra',
        'submission.status.unassigned' => 'Óúthlutað',
        'submission.status.declined' => 'Hafnað',
        'submission.status.published' => 'Útgefið',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. Hlaða upp skrá',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Hlaða upp innsendingarskrá',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. Fara yfir allt',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. Staðfesta',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'Þú verður að slá inn heiti á þessa skrá',
        'submission.upload.noGenre' => 'Hlut vantar eða hann ógildur!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Notendahóp vantar eða hann ógildur!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Vart varð mögulegrar tvöföldunar eða endurskoðunar',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'Nafn á skrá sem var hlaðið upp líkist nafni á skrá sem áður hefur verið hlaðið upp, "{$revisedFileName}." Á þessi skrá að koma í staðinn fyrir "{$revisedFileName}"? Ef svo er, veldu þá skrána fyrir neðan. Ef ekki, veldu þá "Þetta er ekki endurskoðun á skrá sem til er" áður en þú heldur áfram.',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Vinsamlega veldu skrána sem þú vilt endurskoða.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Ef þú ert að hlaða upp endurskoðun á skrá sem til er gefðu þá til kynna hvaða skrá.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'Þetta er ekki endurskoðun á skrá sem til er',
        'submission.upload.userGroup' => 'Hlaða þessari skrá upp sem (veldu hlutverk)....',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Í hlutverki ritstjóra bindis, ættir þú við upphleðslu á breyttu bindi, að hlaða hverjum kafla upp fyrir sig.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Hlaða inn safnskrá',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Skjalaflokkur innsendingar',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Hlaða upp skrá',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Hlaða upp yfirfarinni skrá',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Hlaða upp skrám',
        'submission.upload.response.description' => 'Eftir ritrýni á úthlutuðu handriti, skráðu athugasemdir í skrána fyrir neðan, og/eða hladdu upp afriti af skránni (eða nýrri skrá) með umsögn.',
        'submission.upload.productionReady' => 'Hlaða inn skrá sem er tilbúin til framleiðslu',
        'submission.upload.proof' => 'Hlaða inn skrá sem er tilbúin fyrir útgáfu',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'Það eru engin handrit fyrir þig að ritrýna eins og er.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Búið er að biðja um ritrýni.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Ritrýni hefur verið send inn.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'Það þarf að senda innsendinguna aftur inn fyrir næstu umferð ritrýni.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'Búið er að endursenda innsendinguna fyrir nýja umferð ritrýni.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Senda í ytri ritrýni.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'Innsending samþykkt.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'Innsendingu hafnað.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'Bíður úthlutunar til ritrýna.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'Bíður svara frá ritrýnum.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Engin ritrýni hefur verið send inn.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Allir ritrýnar hafa svarað og ákvörðunar er beðið.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Ritrýni komin fram yfir skiladag.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'Bíður ráðlegginga ritstjóra.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Nýjar ráðleggingar ritstjórnar hafa verið sendar inn.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Allar ráðleggingar hafa borist og ákvörðunar er beðið.',
        'editor.submission.status.inactiveDaysInStage' => 'Afvirkja til lengri tíma en {$days} á {$stage} stigi.',
        'editor.submission.status.waitingInitialReview' => 'Ný innsending bíður þess að vera send til ritrýni eða höfnunar.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Þátttakendur',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Enginn tengdur',
        'editor.submission.participant' => 'Þátttakandi',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Tengja þátttakanda',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Breyta úthlutun',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'Notendur eru tengdir við þrep verkferlisins í gegnum notendahóp. Öllum notendum sem tengdir eru á þetta þrep, verður sjálfkrafa úthlutað á önnur þau þrep sem tengd eru notendahópi þeirra.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Fjarlægja þátttakanda',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'Þú ert við það að fjarlægja þennan þátttakanda frá <strong>öllum</strong> þrepum.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'Þú verður að velja notendahóp.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'Þú verður að velja notanda fyrir tilgreindan notendahóp.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'Þátttakandanum sem þú valdir hefur verið úthlutað nafnlausri ritrýni. Með skráningu þátttakanda í þetta hlutverk, hefur viðkomandi aðgang að nafni höfnunda(r). Við hvetjum þig til að tryggja heilindi ritrýniferlisins við úthlutun hlutverka til þátttakenda.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Synja um breytingar á lýsigögnum',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Leyfa breytingar á lýsigögnum',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Ertu viss um að þú viljir að höfundar þessarar innsendingar geti ekki breytt lýsigögnum á þessu þrepi?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Ertu viss um að þú viljir að höfundar þessarar innsendingar geti breytt lýsigögnum innsendingar á þessu þrepi?',
        'editor.submission.decision' => 'Ákvörðun',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'Tilkynning til höfunda',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'Tilkynning til ritrýna',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'Senda tölvupóst til ritrýna þar sem þeim er þökkuð ritrýnin og tilkynnt um niðurstöðu.',
        'editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description' => 'Senda tölvupóst til viðkomandi ritrýna þar sem þeim er tilkynnt að beiðni um ritrýni hafi verið afturkölluð.',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Samþykkja innsendingu',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'Innsendingin samþykkt til útgáfu og verður send til yfirferðar hjá textatækni.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} hefur samþykkt innsendinguna og sent til yfirferðar hjá textatækni.',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'Innsending samþykkt',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'Innsendingin {$title} hefur verið samþykkt til útgáfu og áframsend til yfirferðar hjá textatækni.',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'Senda tölvupóst til höfunda(r) þar sem þeir er tilkynnt um að innsending þeirra hafi verið samþykkt til úrgáfu.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Senda tölvupóst til höfunda(r) þar sem upplýst er um lokun ritrýniumferðar.',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Hafna innsendingu',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'Innsendingunni hefur verið hafnað. Hætt verður við ritrýniferli og innsending færð til vistunar.',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} hefur hafnað þessari innsendingu.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'Innsendingu hafnað',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'Innsendingunni, {$title}, hefur verið hafnað og hún send til vistunar.',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'Senda tölvupóst til höfunda þar sem þeir eru upplýstir um að innsendingu þeirra hafi verið hafnað.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'Þessari innsendingu verður hafnað. Frekari ritrýni mun ekki fara fram og innsendingin verður send til vistunar.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'Ný umferð ritrýni',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'Hefja nýja umferð ritrýni fyrir þessa innsendingu.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} hefur stofnað nýja umferð ritrýni fyrir innsendinguna.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'Ný umferð ritrýni stofnuð',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'Ný umferð ritrýni hefur verið stofnuð fyrir innsendinguna {$title}.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Höfundi sendur tölvupóstur þar sem upplýst er um að innsending hafi verið send í nýja umferð ritrýni.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'Veldu skrár til að senda í textatækniferli.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'Veldu skrár til að senda í ritrýni.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'Veldu skrár til að senda í framleiðsluferli.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Biðja um ritrýni',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'Höfundur verður að skila endurbættri útgáfu áður en hægt verður að samþykkja innsendingu til útgáfu.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} óskaði eftir endurbættri útgáfu innsendingar.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'Óskað eftir endurbótum',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'Óskað hefur verið eftir endurbættri útgáfu innsendingarinnar {$title}.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'Senda tölvupóst til höfunda(r) með upplýsingum um að óskað verði eftir endurbættri útgáfu áður en innsending verður samþykkt til útgáfu. Allar upplýsingar um nauðsynlegar endurbætur skulu fylgja. Þar sem það á við, skal yfirfara og fjarlægja allar upplýsingar sem stefnt gætu í hættu nafnleynd ritrýna.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound' => 'Umferð ritrýni hætt',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.description' => 'Hætta við núverandi umferð ritrýni og senda innsendingu aftur í fyrri umferð. Ef þetta er fyrsta umferð ritrýni mun innsendingin fara aftur í innsendingarferli.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.log' => '{$editorName} hefur afturkallað ritrýniumferð.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed' => 'Nýjustu umferð ritrýni hætt.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed.description' => 'Ritrýniumferð innsendingarinnar {$title} hefur verið hætt.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.restriction' => 'Ekki er mögulegt að hætta nýrri umferð ritrýni hafi einhver ritrýna lokið eða birt ritrýni í viðkomandi umferð.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Endurtaka ritrýni',
        'editor.submission.decision.resubmit.description' => 'Höfundur verður að senda inn endurbætta útgáfu sem send verður í nýja lotu ritrýni áður en innsendingin verður samþykkt til útgáfu.',
        'editor.submission.decision.resubmit.log' => '{$editorName} hefur óskað eftir endurbættri útgáfu fyrir þessa innsendingu - sú útgáfa ætti að fara í nýja umferð ritrýni.',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'Óskað eftir endurbótum',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed.description' => 'Óskað hefur verið eftir endurbótum á innsendingunni {$title}. Ákvörðun um hvort endurbætt útgáfa verði send í nýja umferð ritrýni hefur verið skráð.',
        'editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription' => 'Senda tölvupóst til höfunda með upplýsingum um að endurbóta er þörf og innsending kalli á nýja umferð ritrýni. Allar nauðsynlegar upplýsingar skulu fylgja. Þar sem við á, þarf að yfirfara og fjarlægja allar upplýsingar sem stefnt gætu í hættu nafnleynd ritrýna.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Senda í ritrýni',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'Innsendingin er tilbúin til að senda í ritrýni.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.log' => '{$editorName} hefur sent innsendinguna í ritrýniferli.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed' => 'Sent í ritrýni',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description' => 'Innsendingin {$title} hefur verið send í ritrýniferli.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Ný umferð ritrýni',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'Senda í framleiðslu',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.description' => 'Senda innsendinguna í framleiðsluferli til undirbúnings útgáfu.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.log' => '{$editorName} hefur sent innsendinguna í framleiðsluferli.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed' => 'Sent í framleiðsluferli',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description' => 'Innsendingin {$title} hefur verið send í framleiðsluferli.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription' => 'Senda höfundi tölvupóst með tilkynningu um að innsendingin hafi verið send á framleiðslustig.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting' => 'Textatækni hætt',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.description' => 'Senda innsendingu til baka í textatækniferli.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.log' => '{$editorName} hefur sent innsendingu til baka á textatæknistig.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed' => 'Sent til baka úr textatækniferli',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed.description' => 'Innsendingin {$title} hefur verið send til baka úr textatækniferli.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Senda tölvupóst til höfunda(r) með upplýsingum um að textatækniferli hafi verið hætt og að innsending þeirra krefjist frekari yfirferðar frá ritstjórn.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting' => 'Til baka í textatækniferli',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.description' => 'Senda þessa innsendingu til baka í textatækniferli.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.log' => '{$editorName} hefur sent þessa innsendingu til baka í textatækniferli.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed' => 'Til baka á stig textatækni',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description' => 'Innsendingin {$title} var send til baka í textatækniferli.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Senda tölvupóst til höfunda með upplýsingum um að innsendingin hafi verið endursend á textatæknistig. Útskýrðu hvers vegna þessi ákvörðun var tekin og upplýstu höfund um frekari ritstjórnarlegu ákvarðanir liggja til grundvallar endanlegri ákvörðun um framleiðslu.',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Samþykkja og sleppa ritrýni',
        'editor.submission.decision.skipReview.description' => 'Samþykkja innsendingu án ritrýniferlis. Þessi ákvörðun mun senda innsendinguna beint í textatækniferli.',
        'editor.submission.decision.skipReview.log' => '{$editorName} hefur tekið ákvörðun um að sleppa ritrýniferli og senda innsendingu beint á textatæknistig.',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed' => 'Ritrýni sleppt',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed.description' => 'Innsendingin {$title} fór framhjá ritrýniferli og var send beint á textatæknistig.',
        'editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription' => 'Senda tölvupóst til höfunda(r) þar sem tilkynnt er um að innsending hafi verið samþykkt og fari beint á textatæknistig án ritrýni.',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'Senda í innri ritrýni',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'Síðuprófarkaskráin þarf að vera merkt sem samþykkt til að vera aðgengileg. Viltu samþykkja hana?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Samþykktar prófarkir',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Þessi prófakarskrá verður ekki lengur aðgengileg öllum til niðurhals eða kaupa.  Viltu afturkalla samþykki?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Snúa við höfnun',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'Fyrri ákvörðun um höfnun innsendingar snúið og grein endursend í ritstjórnarferli.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName} sneri ákvörðun um að hafna þessari innsendingu.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'Innsending endurvirkjuð',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => 'Innsendingin {$title} er nú virk og hefur verið sett á ritrýnistig.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'Sendu höfundi tölvupóst með upplýsingum um að fyrri ákvörðun um höfnun innsendingar hafi verið afturkölluð. Útskýrðu ástæðu þessa og upplýstu um hvort áætlað er að senda greinina í frekari ritrýni.',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => 'Innsendingin {$title} er virk á innsendingarstigi.',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Úthluta ritstjóra til að gera ritstjórnarákvörðun mögulega á þessu þrepi.',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'Sendu skilaboð til ákvarðandi ritstjóra með upplýsingum um tilmæli. Útskýrðu rökstuðning tilmælanna út frá ráðleggingum og athugasemdum ritrýna.',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'Mæla með samþykkt',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'Mælt með því að innsendingin verði samþykkt og hún send til textatækna.',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName} hefur mælt með því að innsendingin verði samþykkt og hún send til textatækna.',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'Tilmæli send',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'Tilmæli þín hafa verið skráð og tilkynning send til ritstjóra.',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'Mælt með endurbótum',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'Mælt er með því að óskað sé eftir endurbótum frá höfundi áður en innsendingin verði samþykkt til birtingar.',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName} mælir með því að óskað sé endurbóta.',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'Mælt með endursendingu í ritrýni',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'Mælt með því að höfundur sé beðinn um að bregðast við tilmælum um endurbætur og skila á ný fyrir nýja umferð ritrýni.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName} mælir með því að farið sé fram á endurbætur og að ný umferð ritrýni fari fram eftir að höfundur hefur brugðist við tilmælum.',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'Mæla með höfnun',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'Mæla með því að innsendingu verði hafnað.',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName} mælir með því að innsendingu verði hafnað.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Gefa ráðleggingar',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Breyta ráðleggingum',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Ráðleggingar: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Ráðleggingar: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'Þú getur ekki veitt ráðleggingar án þess að ritstjóri úthluti þér heimild til að skrá ákvarðanir.',
        'editor.submission.recommendation' => 'Ráðleggingar',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Mæla með ritstjórnarákvörðun fyrir þessa innsendingu.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Skráðar ráðleggingar',
        'submission.currentStage' => 'Núverandi þrep',
        'submission.noActionRequired' => 'Engra aðgerða er þörf',
        'submission.actionNeeded' => 'Þarfnast aðgerða',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'Ritrýniskrár',
        'submission.submit.currentFile' => 'Núverandi skrá',
        'submission.finalDraft' => 'Drög',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'Það kom upp villa við skráningu höfundar. Vinsamlega reyndu aftur.',
        'submission.event.fileEdited' => 'Lýsigögnum fyrir skránna "{$filename}" var breytt af {$username}.',
        'submission.event.fileUploaded' => 'Skrá "{$filename}" var hlaðið upp til innsendingar  {$submissionId} af {$username}.',
        'submission.event.fileDeleted' => 'Skrá "{$filename}" var eytt fyrir innsendingu {$submissionId} af {$username}.',
        'submission.event.revisionUploaded' => 'Endurskoðaðri skrá "{$filename}" var hlaðið upp fyrir innsendingu {$submissionId} af {$username}.',
        'submission.event.revisionDeleted' => 'Endurskoðaðri skrá "{$filename}" var eytt fyrir innsendingu {$submissionId} af {$username}.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => 'Síðasta endurskoðun fyrir skrá "{$filename}" var fjarlægð af {$username}.',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '"{$userFullName}" ({$username}) var bætt við sem endurskoðanda fyrir skrá "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => 'Notandinn "{$userFullName}" ({$username}) var fjarlægður sem endurskoðandi fyrir skrána "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) hefur lokið endurskoðun og hlaðið upp "{$filename}."',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}) hefur kvittað fyrir "{$filename}."',
        'submission.event.proofsApproved' => '"{$userFullName}" ({$username}) hefur samþykkt próförk fyrir "{$publicationFormatName}."',
        'submission.overview' => 'Yfirlit yfir innsendingu',
        'submission.description' => 'Lýsing',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Þrep ekki hafið.',
        'submission.documents' => 'Innsendingarskjöl',
        'notification.type.editorAssign' => 'Þér hefur verið úthlutað hlutverki ritstjóra á innsendingu "{$title}".',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'Óskað er eftir rýni frá þér fyrir yfirfarna skrá "{$title}".',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'Óskað er eftir rýni frá þér fyrir umbrot "{$title}".',
        'notification.type.indexRequest' => 'Óskað er eftir lyklun frá þér fyrir "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'Síðasta ákvörðun ritstjóra.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Innsending samþykkt.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'Ytra ritrýniferli hafið.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Þarfnast ritrýni.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Senda aftur í ritrýni.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'Ný umferð ritrýni hefur verið sett af stað.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Innsendingu hafnað.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Endurvirkjun innsendingar sem hafði verið hafnað.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Svörum hlaðið upp.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'Það verður að úthluta ritstjóra áður en hægt er að hefja ritrýni. Vinsamlega bættu við ritstjóra af þátttakendalistanum.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'Ný útgáfa af innsendingu var búin til',
        'notification.type.revertDecline' => 'Ákvörðun um höfnun innsendingar snúið.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Viðhengi ritrýnis',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Veldu ritrýniskrár til að deila með höfundi/höfundum',
        'submission.productionReady' => 'Bók aðgengileg',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Hladdu upp endurskoðaðri skrá',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} hefur verið úthlutað til að ritrýna innsendingu {$submissionId} fyrir ritrýni umferð {$round}.',
        'log.review.reviewCleared' => 'Umferð {$round} ritrýnd af {$reviewerName} fyrir innsendingu {$submissionId} hefur verið hreinsuð.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} hefur merkt ritrýni umferð {$round} fyrir innsendingu {$submissionId} sem óathugaða.',
        'log.review.reviewReinstated' => 'Rýni {$reviewerName} á {$round} umferð innsendingar {$submissionId} hefur verið sett aftur af stað.',
        'log.review.reviewerResendRequest' => 'Resent the request to review in round {$round} to {$reviewerName} for submission {$submissionid}.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'Ristjórinn {$userName} hefur staðfest ritrýni fyrir {$round} umferð innsendingar {$submissionId}.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName} hefur lokið ritrýniumferð {$round} fyrir innsendingu {$submissionId}.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'Beðið eftir viðbrögðum frá ritrýni.',
        'submission.review.status.declined' => 'Ritrýnir hafnaði beiðni um ritrýni.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'Ritrýnir er kominn fram yfir skiladag viðbragða.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'Ritrýnir er kominn fram yfir skiladag ritrýni.',
        'submission.review.status.accepted' => 'Þessi ritrýni hefur verið samþykkt.',
        'submission.review.status.received' => 'Ritrýnir hefur sent inn ritrýni sína.',
        'submission.review.status.complete' => 'Þessari ritrýni er lokið.',
        'submission.review.status.thanked' => 'Þessari ritrýni er lokið og búið er að þakka ritrýninum þeirra framlag.',
        'submission.document' => 'Skjal',
        'submission.art' => 'Listaverk',
        'submission.supplementary' => 'Viðbótarinnihald',
        'submission.supplementary.creator' => 'Skrá búin til af/eigandi',
        'submission.supplementary.subject' => 'Efni',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Útgefandi',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Stuðningsumboðsaðili',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Fara í verkferli innsendingar',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'Framleiðsluferli hafið.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Úthluta þarf framleiðslunni ritstjóra áður en hægt er að hefja framleiðsluferli. Vinsamlega veldu framleiðsluritstjóra af þátttakendalistanum.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Úthluta þarf framleiðslunni ritstjóra áður en hægt er að hefja ritstjórnarferli. Vinsamlega veldu framleiðsluritstjóra af þátttakendalistanum.',
        'submission.reviewForm' => 'Ritrýnieyðublað',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Ritrýnieyðublað - svör',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Stofna nýtt atriði fyrir ritrýnieyðublað',
        'grid.action.editMetadata' => 'Breyta lýsigögnum',
        'submission.permissions' => 'Heimildir',
        'submission.attachPermissions' => 'Tengja eftirfarandi heimildir á innsendinguna:',
        'submission.license' => 'Leyfi',
        'submission.copyright' => 'Höfundaréttur',
        'submission.copyrightHolder' => 'Höfundaréttur',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Sérsniðin yfirlýsing um höfundarétt',
        'submission.copyrightOther' => 'Yfirlýsing um höfundarétt',
        'submission.copyrightYear' => 'Höfundaréttur ár',
        'submission.copyrightStatement' => 'Copyright (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Vinsamlega sláðu inn gilda ytri vefslóð (hafðu http:// með).',
        'submission.licenseURL' => 'Leyfi - vefslóð',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Attribution-NonCommercial 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Attribution-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Attribution 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Attribution-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons Leyfi" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Greinar í tímaritinu eru gefnar út undir leyfinu <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">(Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License)</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>Greinar í tímaritinu eru gefnar út undir leyfinu <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">(Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License)</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Greinar í tímaritnu eru gefnar út undir leyfinu<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">(Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License)</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Greinar í tímaritnu eru gefnar út undir leyfinu <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">(Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License)</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>Greinar í tímaritinu eru gefnar út undir leyfinu <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">(Creative Commons Attribution 4.0 International License)</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Greinar í tímaritinu eru gefnar út undir leyfinu <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">(Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License)</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Greinar í tímaritinu eru gefnar út undir leyfinu <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">(Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License)</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Greinar í tímaritinu eru gefnar út undir leyfinu <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">(Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License)</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Greinar í tímaritinu eru gefnar út undir leyfinu <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">(Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License)</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Greinar í tímaritinu eru gefnar út undir leyfinu <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">(Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 Unported License)</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Greinar í tímaritinu eru gefnar út undir leyfinu <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">(Creative Commons Attribution 3.0 Unported License)</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Greinar í tímaritinu eru gefnar út undir leyfinu <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">(Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License)</a>.</p>',
        'submission.queries.submission' => 'Ritrýniumræður',
        'submission.queries.review' => 'Ritrýniumræður',
        'submission.queries.editorial' => 'Textatækniyfirferð - umræður',
        'submission.query.subject' => 'Efni',
        'submission.query.messages' => 'Skilaboð',
        'submission.query.replies' => 'Svör',
        'submission.query.from' => 'Frá',
        'submission.query.lastReply' => 'Síðasta svar',
        'submission.query.closed' => 'Lokað',
        'submission.query.addNote' => 'Bæta við skilaboðum',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Yfirgefa umræðu',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Ef þú yfirgefur þessa umræðu færð þú ekki lengur tilkynningar um ný skilaboð. Viltu yfirgefa umræðuna?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Bæta nýju svari við umræðuna',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} svaraði {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} hóf umræðu: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'Það eru komin fram ný atriði í umræðu sem kallast "{$queryTitle}" varðand innsendingu "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.new.contents' => 'Þér hefur verið bætt við umræðu sem kallast "{$queryTitle}" varðandi innsendingu "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'Þú verður að tengja a.m.k. einn þátttakanda við þessa innsendingu áður en þú getur hafið umræðu.',
        'submission.list.infoCenter' => 'Aðerðaskrá & minnispunktar',
        'submission.list.empty' => 'Engar innsendingar fundust.',
        'submission.list.responseDue' => 'Skiladagur svars: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Ritrýniúthlutun',
        'submission.list.reviewDue' => 'Skiladagur ritrýni: {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Ritrýni skilað',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Hætt við ritrýni',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Eyða innsendingu?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'Skoða allar innsendingar',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Skoða innsendingu',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Úthlutaðri ritrýni lokið',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Endurskoðun send inn',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Yfirfarnar skrár sendar inn',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Framleiðslugalley stofnað',
        'submission.list.filesPrepared' => 'Undirbúnar skrár',
        'submission.list.discussions' => 'Opnar umræður',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'Þér hefur verið úthlutað mörgum hlutverkum fyrir þessa insendingu. Viltu fara í <a href="{$urlAuthorWorkflow}">Verkferli höfundar</a>  eða <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Verkferli ritstjórnar</a>?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'Þér hefur verið úthlutað sem ritstjóra fyrir þessa innsendingu. Viltu fara í <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Verkferli ritstjórnar</a>?',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'Þessari innsendingu þarf að ljúka áður en ritstjóri skoðar hana.',
        'submission.list.currentStage' => 'Á {$stage} þrepi eins og er.',
        'submission.list.activity' => 'Aðgerð',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Dagar frá síðustu aðgerð',
        'submission.list.assignEditor' => 'Úthluta ritstjóra',
        'grid.category.categories' => 'Flokkar',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Titlar (A-Ö)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Titlar (Ö-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Útgáfudagur (elsti fyrst)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Útgáfudagur (nýjast fyrst)',
        'category.category' => 'Flokkar',
        'category.coverImage' => 'Forsíðumynd',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Flokkar',
        'submission.currentCoverImage' => 'Núverandi mynd',
        'catalog.category.noItems' => 'Ekkert hefur enn verið gefið út í þessum flokki.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Undirflokkar',
        'publication.contributors' => 'Framlagsgefendur',
        'publication.createVersion' => 'Búa til nýja útgáfu',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'Dagsetningin þarf að vera á sniði AAAA-MM-DD, eins og 2022-09-24.',
        'publication.event.versionCreated' => 'Ný útgáfa var stofnuð.',
        'publication.publicationLicense' => 'Leyfi & skýringar',
        'publication.status.scheduled' => 'Áætlað',
        'publication.status.unpublished' => 'Óbirt',
        'publication.titleAbstract' => 'Titill og Útdráttur',
        'publication.unschedule' => 'Taka úr áætlun',
        'publication.urlPath' => 'Vefslóð',
        'publication.urlPath.description' => 'Valkvæð slóð til að nota í vefslóðinni í stað kennis.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'Vefslóðin hefur verið notuð nú þegar og ekki er hægt að nota hana aftur.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'Vefslóðin getur ekki verið númer.',
        'publication.version.all' => 'Allar útgáfur',
        'publication.version.confirm' => 'Ertu viss um að þú viljir búa til nýja útgáfu?',
        'publication.wordCountLong' => 'Útdrátturinn er of langur. Hann ætti að vera {$limit} orð eða styttri. Núverandi lengd er {$count} orð.',
        'publication.wordCount' => 'Orðafjöldi: {$count}/{$limit}',
        'doi.incorrectStaleStatus' => 'Failed to mark the DOI stale for {$pubObjectTitle}. The DOI cannot be marked stale because they have not yet been registered or submitted.',
        'doi.submission.notPublished' => 'Failed to mark the DOI registered for {$pubObjectTitle}. The submission must be published before the status can be updated.',
        'author.submit.noFiles' => 'Engar skrár hafa verið tengdar við innsendinguna.',
        'author.submit.confirmation' => 'Staðfesting',
        'submission.type.tip' => 'Tegund innsendingar er venjulega eitt af eftirfarandi: \'mynd\', \'texti\', eða aðrar margmiðlunartegundir, þ.m.t. \'hugbúnaður\' eða \'gagnvirkt\'.  Vinsamlega veldu það sem best á við fyrir þína innsendingu.  Dæmi má finna á   <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.source.tip' => 'Á þessi innsending rætur að rekja til annars uppruna?  Ef svo er, þá getur þú skráð vefslóð eða lýsingu á því hvaðan hún er fengin.',
        'submission.rights.tip' => 'Hér getur þú valið að slá inn stutta yfirlýsingu um aðgengisréttindi varðandi þessa innsendingu.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'Bæta við upplýsingum um innsendinguna þína.  Ýttu á "enter" eftir hvert hugtak.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Aðaltengiliður fyrir samskipti við ritstjórn.',
        'submission.submissionFile' => 'Innsendingarskrá',
        'editor.home' => 'Ritstjóri - Upphafssíða',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Innsendingar og útgáfa',
        'editor.submissionQueue' => 'Innsendingaröð',
        'editor.submissionArchive' => 'Safn innsendinga',
        'editor.publishing' => 'Útgáfa',
        'editor.publishedIssues' => 'Útgefin tölublöð',
        'editor.allSections' => 'Allir kaflar',
        'editor.allEditors' => 'Allir ritstjórar',
        'editor.me' => 'Ég',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'Kennið \'{$publicIdentifier}\' er þegar til fyrir annan hlut (tölublað, grein, galley eða skrá). Vinsamlega veldur einkvæmt kenni innan tímaritsins.',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'Engar innsendingar í safninu.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Á að vista breytingar á geymdri innsendingu?  Innsendingar sem eru merktar til að eyða verður eytt varanlega úr kerfinu.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Ert þú viss um að þú viljir skrá þessa ákvörðun?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Innsendingin verður geymd í safni, eftir að búið er að senda tilkynningu á höfund, eða smellt er á hnappinn "Sleppa tölvupósti".',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Áður en handrit er sent til yfirferðar, notaðu tengilinn "Tilkynning til höfundar" til að upplýsa höfund um ákvörðunina, og veldu þá útgáfu sem á að senda.',
        'editor.notifyUsers' => 'Tilkynning til notenda',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Allir lesendur ({$count} notendur)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Allir birtir höfundar ({$count} notendur)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Allir einstaklingsáskrifendur ({$count} notendur)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Allir stofnanaáskrifendur ({$count} notendur)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Tilkynning til notenda í gangi...',
        'editor.usersNotified' => 'Búið að senda tilkynningu á notendur',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Senda þessi skilaboð á alla notendur sem eru tengdir við tímaritið ({$count} notendur)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Senda þessi skilaboð á notendur sem eru tengdir við tímaritið og hafa látið vita að þeir vilji fá tilkynningar ({$count} notendur)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Taka með efnisyfirlit frá þessu tölublaði:',
        'editor.editorAdministration' => 'Stýring ritstjóra',
        'editor.issues.createIssue' => 'Stofna tölublað',
        'editor.issues.editIssue' => 'Stýring á tölublaði: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Nýjasta tölublað',
        'editor.issues.numArticles' => 'Atriði',
        'editor.issues.noArticles' => 'Engin atriði eru á áætlun fyrir þetta tölublað.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessu tölublaði varanlega?',
        'editor.issues.published' => 'Útgefið',
        'editor.issues.unpublished' => 'Óútgefið',
        'editor.issues.datePublished' => 'Dagsetning útgáfu',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'Bindi er áskilið og þarf að vera tölustafur stærri en núll.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'Númer er áskilið og þarf að vera tölustafur stærri en núll.',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Ár er áskilið og þarf að vera tölustafir stærra en núll.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'Titill er áskilinn fyrir tölublaðið.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'Auðkenni tölublaðs er áskilið. Vinsamlega veldu a.m.k. einn af valmöguleikunum fyrir auðkenni.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Auðkenning tölublaðs',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Auðkenni tölublaðs',
        'editor.issues.description' => 'Lýsing',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Aðgangsstaða',
        'editor.issues.accessDate' => 'Opinn aðgangur dagsetning',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Virkja síðkominn opinn aðgang',
        'editor.issues.coverPage' => 'Forsíðumynd',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(Leyfð snið: .gif, .jpg, or .png)',
        'editor.issues.uploaded' => 'Upphlaðið',
        'editor.issues.remove' => 'Fjarlægja',
        'editor.issues.proofed' => 'Prófarkalesið',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Fjarlægja forsíðumynd?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'Forsíðumyndi sem þú vilt eyða, er á tölublaði annars tímarits. Vinsamlega gakktu úr skugga um að þú sért að vinna með rétt tímarit og rétt kenni tölublaðs, og reyndu aftur.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'Forsíðumyndin sem þú vilt eyða passar ekki við forsíðumyndina fyrir þetta tölublað. Vinsamlega endurhladdu skjámyndina og reyndu aftur.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'Forsíðumyndin sem þú vilt eyða fannst ekki.  Mögulega er búið að eyða henni. Prófaðu að endurhlaða skjámyndina.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Ógilt skrásnið á forsíðumynd. Leyfð snið eru .gif, .jpg, eða .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Stílblað',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Ógilt skrásnið á stílblaðinu. Gakktu úr skugga um að innsend skrá sé gild CSS. (Athugaðu að stílblaði sem hefst með athugasemd (komment) gæti verið hafnað.)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Fjarlægja stílblað?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Forsíðufyrirsögn',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Búa til forsíðu fyrir þetta tölublað með eftirfarandi atriðum.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Sýna',
        'editor.issues.openAccess' => 'Opinn aðgangur',
        'editor.issues.subscription' => 'Áskrift',
        'editor.issues.identification' => 'Auðkenni',
        'editor.issues.access' => 'Aðgangur',
        'editor.issues.cover' => 'Forsíða',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Allar greinar verða settar aftur í ritstjórnaröð og öllum tengdum skrám veður eytt varanlega.  Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þetta tölublað?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Þetta tímarit notar sérsniðna röðun á tölublöðum. <a href="{$url}" class="action">Endurstilla í sjálfgefið</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Þetta tímarit notar sérsniðna röðun á köflum. <a href="{$url}" class="action">Endurstilla í sjálfgefið</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Gögn tölublaðs',
        'editor.issues.saveChanges' => 'Vista breytingar á efnisyfirliti?',
        'editor.issues.default' => 'Sjálfgefið',
        'editor.issues.order' => 'Röð',
        'editor.issues.publicId' => 'Almennt kenni',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Gefa út tölublað',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Taka tölublað úr birtingu',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Forskoða tölublað',
        'editor.issues.preview' => 'Forskoða',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Ertu vis um að þú viljir gefa út þetta nýja tölublað?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Ertu viss um að þú viljir taka þetta tölublað úr birtingu?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Ertu viss um að þú viljir stilla þetta tölublað sem það nýjasta?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Ekki er hægt að vista kenni greinar:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Engin birt tölublöð',
        'editor.issues.open' => 'Opið',
        'editor.issues.pages' => 'Síður',
        'editor.issues.galleys' => 'Tölublaðagalley - Lokaprófarkir',
        'editor.issues.galley' => 'Tölublaðsgalley - Lokaprófarkir',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Skoða tölublaðsgalley',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Gefa út galley (lokapróförk) með öllu innihaldi tölublaðs.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Engar lokaprófarkir(galleys) tölublaðs hafa verið  gefin út.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Merkimiði/heiti á útgáfugalley er áskilið.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Tungumál útgáfugalley er áskilið.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Auðkenni galleys þessa tölublaðs er þegar til.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Til baka í tölublaðsgalley',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða galley þessa tölublaðs?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Auðkenni',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Næstu tölublöð',
        'grid.action.addGalley' => 'Bæta við galley',
        'grid.action.publish' => 'Gefa út tölublað',
        'grid.action.addIssue' => 'Stofna tölublað',
        'grid.action.viewIssue' => 'Skoða',
        'grid.action.previewIssue' => 'Forskoða',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Stofna tölublaðsgalley',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Velja nýjasta tölublað',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Eldri tölublöð',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Merkja upphaflega skrá sem ritrýniútgáfu',
        'editor.article.decision' => 'Ákvörðun',
        'editor.submissions.showBy' => 'Sýnt af',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'Sent inn MM-DD',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Virkar úthlutanir',
        'editor.submissions.invite' => 'Bjóða',
        'editor.submissions.accept' => 'Samþykkja',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Engar innsendingar',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'Nýjast',
        'editor.submissions.averageTime' => 'Vikur',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Síðast lokið',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Úthlutað til ritstjóra',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Úthlutað í tölublað',
        'editor.submissions.inSection' => 'Í Kafla',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Sýna útgáfuáætlun',
        'editor.article.publishVersion' => 'Gefa út útgáfu (version)',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Skoða lýsigögn útgáfu (version)',
        'editor.article.editMetadata' => 'Breyta lýsigögnum útgáfu (version)',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'Setja í útgáfuáætlun í',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'Til úthlutunar',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'Birtingargjald er ógreitt.  Til að setja greinina í útgáfuáætlun láttu höfund vita að það eigi eftir að greiða eða fella niður gjald.',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'Forsíðumyndin sem þú vilt eyða finnst ekki. Mögulega er búið að eyða henni.  Prófaðu að endurhlaða skjámyndina.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Fjarlægja grein úr tölublaði',
        'editor.article.remove' => 'Fjarlægja',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa grein úr tölublaðinu?  Það verður mögulegt að birta greinina í öðru tölublaði.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'Ógild aðgangsdagsetning.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Breyta tölublaðsgalley',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'Setjari undirbýr þessar skrár fyrir hvert galley og hleður síðan upp viðeigandi  <span class="pkp_help_title">próförkum</span> fyrir prófarkalestur.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Veldu galleyskrár',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'Lokadrög á þessum lista hafa verið lagfærð af textatækni og sett í yfirfarnar útgáfur sem hlaðið hefur verið upp undir <span class="pkp_help_title"> Í yfirferð</span>.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Öllum skrám sem búið er að hlaða upp, á hvaða innsendingarþrepi sem er, er hægt að bæta á lista fyrir prófarkalestur með því að haka í taka með gátboxið fyrir neðan og velja "Leita": allar aðgengilegar skrár eru listaðar upp og hægt að velja til að taka með.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'Auðkennið \'{$publicIdentifier}\' er nú þegar til fyrir annan hlut af sömu tegund.  Vinsamlega veldu einkvæm auðkenni fyrir hluti af sömu tegund innan tímaritsins.',
        'editor.article.coverImage' => 'Forsíðumynd',
        'manager.distribution.access' => 'Aðgangur',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Veldu hvernig dagsetning höfundaréttar er valin fyrir grein.  Þetta er hægt að yfirskrifa í hverju tilfelli.  Ef greinar eru gefnar út jafnóðum, er ekki notaður útgáfudagur tölublaðs.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Nota útgáfudag tölublaðsins',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Nota útgáfudag greinar',
        'manager.distribution.publication' => 'Útgáfa',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Útgáfuháttur',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS verður ekki notað til að birta innihald tímaritsins á vefnum.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'Tímaritið er í opnum aðgangi.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'Tímaritið krefst áskriftar til að fá aðgang að innihaldi í heild eða að hluta.',
        'manager.website.archiving' => 'Útgefið efni',
        'manager.files.note' => 'ATH: Vafrinn fyrir skrár er þróðu virkni sem gerir mögulegt að vinna beint með skrár og möppur sem eru tengar við tímaritið.',
        'manager.journalManagement' => 'Umsjón með tímariti',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'Þetta yfirskrifar allar sértækar stillingar tímaritsins sem valdar voru fyrir þetta tungumál',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS getur verið í boði á mörgum tungumálum fyrir notendur.  OJS getur einnig keyrt sem fjöl-tungumálakerfi, sem gerir notendum mögulegt að skipta á milli tungumála á hverri síðu sem og að leyfa að ákveðin gögn séu sett inn á nokkrum tungumálum.<br /><br/>Ef tungumál sem stutt er af OJS er ekki á listanum hér fyrir neðan, biddu þá umsjónarmann síðunnar að setja tungumálið upp.  Skoðaðu skjölun OJS fyrir leiðbeiningar um að hvernig bæta skal við stuðningi fyrir ný tungumál.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Því miður eru engin viðbótartungumál í boði.  Hafðu samband við umsjónarmann vefsins ef þú óskar eftir að nota viðbótartungumál fyrir þetta tímarit.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Þetta verður sjálfgefið tungumál fyrir vefsíðu tímaritsins.',
        'manager.managementPages' => 'Umsjónarsíður',
        'manager.payment.action' => 'Aðgerð',
        'manager.payment.addPayment' => 'Bæta við greiðslu',
        'manager.payment.amount' => 'Upphæð',
        'manager.payment.authorFees' => 'Höfundagjöld',
        'manager.payment.description' => 'Lýsing',
        'manager.payment.details' => 'Nánar',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Breyta áskrift',
        'manager.payment.enable' => 'Virkja',
        'manager.payment.noPayments' => 'Engar greiðslur',
        'manager.payment.notFound' => 'Fannst ekki',
        'manager.payment.options' => 'Valkostir',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessari áskrift?',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Notendur skráðir hjá þessu tímariti',
        'manager.people.allJournals' => 'Öll tímrit',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Skrá notanda frá þessari vefsíðu í tímaritið',
        'manager.people.showNoRole' => 'Sýna notendur án hlutverks',
        'manager.people.allUsers' => 'Allir skráðir notendur',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Fjarlægja notandann frá þessu tímariti? Þessi aðgerð afskráir notandann úr öllum hlutverkum hjá tímaritinu.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Velja sniðmát',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Skrá notanda sem er til',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'Hjá tímariti',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Veldu notanda (eða notendur) til að sameinast/fella saman í notandareikning (t.d. þegar einhver er með tvo notendareikninga). Notandanum sem er valinn fyrst verður eytt og allar innsendingar, úthlutanir á verkefni o.s.frv. verða tengd á seinni notandann.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Veldu notanda sem á að færa allt yfir á frá fyrri notanda (höfundur, úthlutanir o.s.frv.).',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} skráning',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Krefst ekki útdráttar',
        'manager.sections.assigned' => 'Ritstjórar þessa kafla',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessum kafla?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Áður en hægt er að eyða þessu kafla, verður að færa greinar sem voru sendar inn á kaflann yfir á aðra kafla.',
        'manager.sections.create' => 'Búa til kafla',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Bæta við kaflaritstjóra til að allar innsendingar á kaflann sé sjálfkrafa úthlutað á hann. (Annars er hægt að úthluta kaflaritstjóra handvirkt eftir að búið er að senda inn efni.) Ef kaflaritstjóra er bætt við, er einnig hægt að úthluta sjálfkrafa eftirliti með ritrýni og/eða undirbúningi á útgáfu efnis (yfirferð texta, umbrot og prófarkalestur) í þessum kafla. Kaflaritstjórar eru búnir til með því að smella á "Kaflaritstjóri" undir "Hlutverk" í "Umsjón með tímariti".',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'Eingöngu ritstjórar og kaflaritstjórar geta sent inn atriði.',
        'manager.sections.editors' => 'Kaflaritstjórar',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Að minnsta kosti einn kafli þarf að vera virkur.  Farðu í stillingar á verkferlum til að afvirkja innsendingar til þessa tímarits.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'Það þarf skammstöfun á titli fyrir þennan kafla',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Vinsamlega athugaðu að a.m.k. eitt gátbox sé valið fyrir hvern kaflaritsjóra.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Vinsamlega athugaðu hvort þú hafir valið gilt ritrýnieyðublað.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Það þarf að vera titill á þessum kafla.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Sleppa nöfnum höfunda fyrir atriði kaflanns í efnisyfirliti tölublaðs.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Sleppa titli kaflans í efnisyfirliti tölublaðs.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Auðkenna atriði gefin út í þessum kafla sem',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(Til dæmis, "Ritrýnd grein", "Bókarýni", "Greinar", o.s.frv.)',
        'manager.sections.indexed' => 'Lyklað',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Enginn kafli hefur verið búinn til.',
        'manager.sections.open' => 'Opnar innsendingar',
        'manager.sections.policy' => 'Stefna kafla',
        'manager.sections.readingTools' => 'Lestól',
        'manager.sections.reviewed' => 'Ritrýnt',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Verður ekki tekið með í lyklun tímaritsins',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Verður ekki ritrýnt',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'Innsent efni í þennan kafla tímaritsins',
        'manager.sections.unassigned' => 'Kaflaritstjórar í boði',
        'manager.sections.wordCount' => 'Fjöldi orða',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Takmakra orðafjölda  í útdrætti fyrir þennan kafla (0 fyrir ótakmarkað)',
        'manager.setup' => 'Stillingar tímarits',
        'manager.setup.masthead' => 'Síðuhaus',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Ritstjórnarteymi',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Innihald forsíðu tímarits',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'Forsíða tímaritsins hefur sjálfgefnar valmyndir.  Hægt er að bæta við viðbótarefni með því að nota einn eða alla eftirfarandi valmöguleika, sem munu birtast í þeirri röð sem þeir eru sýndir.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Stílblað tímarits',
        'manager.setup.contextName' => 'Nafn tímarits',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Haus tímarits',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'Innihald',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Bæta við atriði í "Um tímaritið"',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Bæta við atriði á gátlista',
        'manager.setup.addItem' => 'Bæta við atriði',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'Bæta við atriði sem birtist í "Um tímaritið"',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Bæta við atriði',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Bæta við nýjum gagnagrunnstengli',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Bæta við styrktarfélagi',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Auka haus',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'Í stað titils og merkis, er hægt að setja inn HTML útgáfu af hasunum í textaboxið fyrir neðan.  Skildu textaboxið eftir tómt ef þetta er óþarft.',
        'manager.setup.announcements' => 'Tilkynningar',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'Inngangur',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Settu inn þær upplýsingar sem þú vilt að birtist á tilkynningasíðunni.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(Sem á að birtast í "Um tímaritið") ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'Biðja höfunda sem senda inn efni að skrá um leið yfirlýsingu vegna hagsmunaárekstra.',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Biðja ritrýna að skrá yfirlýsingu vegna hagsmunaárekstra með hverri rtirýni sem þeir senda inn.',
        'manager.setup.history' => 'Saga tímaritsins',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Þessi texti birtist í "Um" hluta vefsíðu tímaritsins og má nota til að lýsa breytingum á titlum, ristjórn og öðrum atriðum sem eiga við um sögu tímaritsins.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Nýjast',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'Skref 5. Stilla útlit',
        'manager.setup.details' => 'Nánar',
        'manager.setup.details.description' => 'Heiti tímarits, ISSN, tengiliðir, stuðningsaðilar og leitarvélar.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'Framkvæmdastjóri tímarits mun skrá alla notendur. Ristjórar og kaflaritstjórar geta skráð ritrýna sem notendur.',
        'manager.setup.discipline' => 'Fræðasvið og undirsvið',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Gagnlegt þegar tímaritið er þverfaglegt og/eða höfundar senda inn efni sem nær yfir fleiri en eitt fræðasvið.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(T.d. Ferðamálafræði,  Hagfræði, Félagvísindi, Náttúruvísindi, Mannfræði)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Skráðu dæmi um viðeigandi fræðasvið fyrir þetta tímarit',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Bæta við efnisyfirliti fyrir nýjasta tölublaðið (ef í boði).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Ákvörðun ritstjóra',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Óskilapóstur - netfang',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'Allur óskilapóstur mun skila villuboðum á þetta netfang.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'Svo hægt sé að senda óskilapóst á tiltekið netfang, þarf kerfisstjóri síðunnar að virkja  <code>allow_envelope_sender</code> valkostinn í stillingum vefsíðunnar. Mögulega þarf einnig stillingar á vefþjóni, eins og bent er á í skjölun OJS kerfisins.',
        'manager.setup.emails' => 'Netfang - auðkenni',
        'manager.setup.emailSignature' => 'Undirskrift',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'Tölvupóstar sem kerfið sendir fyrir hönd tímaritsins munu hafa eftirfarnadi undirskrift neðst í tölvupóstinum.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Virkja tilkynningar',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Hægt er að birta tilkynningar til að upplýsa lesendur tímaritsins um nýjungar og viðburði, eða til að kalla eftir efni. Sendar tilkynningar birtast á tilkynningasíðunni.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Sýna á forsíðu',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Fjöldi tilkynninga sem á að birta á forsíðu. Ef þetta er skilið eftir tómt birtast engar tilkynningar á forsíðunni.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'Gestir geta stofnað notendaaðgang hjá tímaritinu.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Áhersla og umfang',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Lýsir fyrir höfundum, lesendum og ritrýnum breidd í greinum og öðru efni sem tímaritið hyggst birta.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Fyrir höfunda til að lykla verk sín',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'Tilgreint ISSN er ógilt.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'Netfang aðaltengiliðar er áskilið.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'Nafn aðaltengiliðar er áskilið.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'Upphafsstafir tímaritsins eru áskildir.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'Titill tímaritsins er áskilinn.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'Fjöldi ritrýna per innsendingu er áskilinn.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'Netfang fyrir aðstoð er áskilið.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'Nafn aðstoðaraðila er áskilið.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Almennar upplýsingar',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'Skref 1.  Fara yfir smáatriðin',
        'manager.setup.guidelines' => 'Leiðbeiningar',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'Skref 3. Leiðbeina varðandi innsendingar',
        'manager.setup.identity' => 'Kenni tímarits',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Fyrir tímarit sem veita umsvifalausan eða seinkaðan opinn aðgang, bættu við Creative Commons leyfi fyrir öll útgefin verk á viðeigandi tímapunkti.',
        'manager.setup.information' => 'Upplýsingar',
        'manager.setup.information.description' => 'Stutt lýsing á tímaritinu fyrir ritrýna, bókasafnsfræðinga, mögulega höfunda og lesendur. Þetta er gert aðgengilegt á hliðarstiku þegar uppýsingablokk hefur verið bætt við.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'Fyrir höfunda',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'Fyrir bókasafnsfræðinga',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'Til lesenda',
        'manager.setup.initialIssue' => 'Upphafstölublað',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'Háð vali á sniði, skilgreindu tölublað, bindi og/eða ár fyrsta tölublaðsins sem er gefið út með OJS:',
        'manager.setup.institution' => 'Stofnun',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Hægt er að bæta við atriðum á valmynd í þessu setti  sem birtist efst á síðunni (Forsíða, Um tímaritið, Forsíða notanda, o.s.frv.) .',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Atriði per síðu',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Takmarka fjölda atriða (t.d. innsendingar, notendur eða ritstjórnarúthlutanir) sem sjást á lista áður en eftirfarandi atriði eru sýnd á annari blaðsíðu.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Skammstöfun á heiti tímrits',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Útgefið efni',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Samantekt',
        'manager.setup.contextAbout' => 'Um tímaritið',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Skráðu allar upplýsingar um tímaritið sem gætu skipt máli fyrir lesendur, höfunda eða ritrýna. Þetta gæti t.d. verið stefna um opinn aðgang, áherslur og efnissvið tímaritsins, höfundaréttur, stuðningsaðilar, saga tímaritsins, persónuvernd og þátttaka í geymslukerfum eins og LOCKSS eða CLOCKSS.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Innihald á forsíðu tímarits',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Forsíðan samanstendur af valmyndum. Viðbótarinnihaldi á forsíðu er hægt að bæta við með því að nota einhvern eða alla eftirfarandi valkosti. Þeir birtast í þeirri röð sem þeir eru í.  ATH að nýjasta tölublaðið er alltaf aðgengilegt í gengum viðkomandi tengil á valstikunni.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Haus á forsíðu',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Haus á forsíðu',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'Hægt er að hlaða upp myndrænni útgáfu fyrir titil tímarits ásamt merki (sem .gif, .jpg eða .png skrá), sem kemur i stað textaútgáfunnar sem annars birtist.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Upphafsstafir tímarits',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Veldu landið þar sem tímaritið er staðsett, eða þar sem útgefandi er með póstfang.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Útlit tímrits',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Veldu þema og útlitsatriði hér. Hægt er að hlaða upp stílsniði sem má nota til að yfirskrifa sjálfgefin stílgögn í kerfinu og stílsnið þema (ef þema er valið).',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Merki tímarits',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Merki tímarits',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Síðufótur',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'Þetta birtist í síðufót tímaritsins. Til að breyta eða uppfæra síðufótinn, afritaðu hingað HTML kóðann í textaboxinu fyrir neðan.  Dæmi gætu verið önnur valstika, teljari o.s.frv.  Síðufóturinn birtist á öllum síðum.',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'Skref 2. Stefnur tímartitsins',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Uppsetning á tímariti',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'Uppsentingarnar fyrir tímaritið hafa verið uppfærðar.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Ógilt snið á stílsniði.  Gilt snið er .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Þema tímarits',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Smámynd tímarits',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Lítið merki eða tákn fyrir tímaritið sem hægt er að nota á lista yfir tímarit.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Titill tímarits',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Lykilupplýsingar',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Skráðu stutta lýsingu á tímaritinu og einnig hverjir eru ritstjórar, framkvæmdastjórar og aðrir í ritstjórnarteyminu.',
        'manager.setup.labelName' => 'Titill merkimiða',
        'manager.setup.lists' => 'Listar',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'Virkja PKP PN viðbótina',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'Skoða <button>stillingar á viðbótum</button> til að samþykkja skilmála fyrir notkun á PKP PN.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'LOCKSS og CLOCKSS',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'Lýsing á LOCKSS leyfi',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'Lýsing á CLOCKSS leyfi',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'Útlit',
        'manager.setup.look.description' => 'Forsíðuhaus, efni, haus tímarits, síðufótur, valmyndir og stílsnið.',
        'manager.setup.management' => 'Umsjón',
        'manager.setup.management.description' => 'Aðgangur og öryggi, verkraðir, tilkynningar, yfirferð á texta, umbrot og prófarkalestur.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Umsjón með grunnskrefum ristjórnar',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Umsjón og uppsetning útgáfu',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'Skref 4. Umsjón með tímaritinu',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Valmynd',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'Bæta við eða fjarlægja atriði á valmynd.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'URL er full vefslóð  (t.d., "http://www.example.com") frekar en hluti af vefsíðuslóð (t.d., "/manager/setup")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Engri mynd hefur verið hlaðið upp.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Engu stílsniði hefur verið hlaðið upp.',
        'manager.setup.note' => 'Til minnis',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>ATH:</strong> Staðfesting á innsendingu í tölvupósti er óvirk.  Til að nota þessa aðgerð þarf að virkja "Submission Ack" tölvupóst í "Tölvupóstar".',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'eISSN',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Val fyrir blaðsíðunúmer',
        'manager.setup.policies' => 'Stefnur',
        'manager.setup.policies.description' => 'Áherslur, ritrýni, kaflar, persónuvernd, öryggi og önnur viðbótaratriði í "Um tímaritið".',
        'manager.setup.printIssn' => 'Prent ISSN',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Leiðbeiningar um prófarkalestur',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'Leiðbeiningar um prófarkalestur eru aðgengilegar prófarkalesurum, höfundum, setjurum og kaflaritstjórum við undirbúning útgáfu á innsendu efni.  Fyrir neðan eru sjálfgefnar leiðbeiningar í HTML, sem má breyta eða skipta út hvenær sem er (Í HTML eða sem texta).',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'Verkröð útgáfu',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'Ákveðin efnisatriði tímaritsins má birta sameiginlega, sem hluta af tölublaði með eigið efnisyfirlit. Sem valkost er hægt að gefa út efni jafnóðum og það er tilbúið með því að bæta þeim í "Nýjasta" efnisyfirlit bindis. Upplýsið lesendur í "Um tímaritið", um hvaða kerfið þetta tímarit notar og áætlaðan fjölda útgáfa.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Verkröð útgáfu',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'Auðkenna innihald tímarits',
        'manager.setup.publisher' => 'Útgefandi',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Tenglar á heimildir',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'Notendur verða að vera skráðir og innskáðir til að geta skoðað efni í opnum aðgangi.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'Notendur verða að vera skráðir og innskráðir til að skoða vefsíðu tímaritsins.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Leiðbeiningar um ritrýni',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Valkostir ritrýni',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Sjálfvirkar áminningar í tölvupósti',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'Til að senda sjálfvirkar áminningar í tölvupósti þarf umsjónaraðili síðunnar að virkja <tt>scheduled_tasks</tt> valkostinn í OJS skráarstillingum. Það gæti verið þörf á viðbótarþjóni eins og kemur fram í OJS skjöluninni.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'Ritstjórar gefa ritrýnum einkunn á fimm punkta skala eftir hverja ritrýni.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Takmarka aðgang að skrám',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'Ritrýnar fá ekki aðgang að innsendu efni fyrr en þeir hafa samþykkt að ritrýna það.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Aðgangur ritrýna',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Flýtiaðgangur fyrir ritrýna',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'Hægt er að senda ritrýnum öruggan tengil í tölvupósti. Það gerir þeim kleift að fá aðgang að ritrýni án þess að skrá sig inn. Fyrir aðgang að öðrum síðum þarf að skrá sig inn.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Bæta öruggum tengli við tölvupóst til ritrýna.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Einkunnargjöf fyrir ritrýni',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Áminningar til ritrýna',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Ritrýnistefna',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'Lyklun fyrir leit',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'Hjálpaðu leitarvélum eins og Google að finna og sýna síðuna þína. Við hvetjum þig til að senda inn <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">vefsíðutré</a>.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Skráðu stutta lýsingu (50-300 stafir) á tímaritinu sem leitarvélar geta sýnt þegar síðan kemur upp í leitarniðurstöðum.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'Kaflar og kaflaritstjórar',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Ef engum köflum er bætt við, þá er allt efni sjálfkrafa sent inn í greinakaflann.)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'Til að búa til eða breyta köflum fyrir tímaritið (t.d., Ritrýndar greinar, Bókarýni, o.s.frv.), farðu í umsjón með köflum.<br /><br />Höfundar á innsendu efni velji...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'Ritstjóri sem hefur umsjón með efninu í gengum ritstjórnarferlið.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'Kafli tímaritsins sem þetta atriði verður skoðað fyrir.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Sýna alltaf galleytengla og gefa til kynna takmarkaðan aðgang.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Aðgangur síðu',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Skoða grein',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'Fimm skref fyrir vefsíðu tímarits',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(T.d., Ferðamál, Áfangastaðir, Markaðssetning, Sjálfbær ferðamennska)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Lykilorð',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'Gefðu dæmi um lykilorð eða umfjöllunarefni til leiðbeininga fyrir höfunda',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Leiðbeiningar um innsendingu á efni',
        'manager.setup.submissions' => 'Innsent efni',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Leiðbeiningar fyrir höfunda, höfundaréttur og lyklun (þ.m.t. skráning).',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'Koma í veg fyrir að notendur sendi inn nýjar greinar til tímaritsins. Hægt er að afvirkja innsendingu til einstakra kafla í tímritinu undir  <a href="{$url}">Stillingar tímarits</a> stillingasíðunni.',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'Tímaritið tekur ekki á móti greinum í augnablikinu.  Farðu í stillingar á verkferlum til að leyfa innsendingar.',
        'manager.setup.enableOai' => 'Virkja OAI',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Einkvæmt auðkenni',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'Greinar og efni má merkja með auðkennisnúmeri eða -streng, ef nota á skráningarkerfi eins og DOI kerfi.',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'Tímaritið mun nota ritstjórn.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Smámynd',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Titilmynd',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Skráning notenda',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Titill - texti',
        'manager.statistics.statistics' => 'Tölfræði',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Skoðun greinar (fyrir höfunda)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'Samþykkja',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Hafna',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Senda inn aftur',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Dagar til að ritrýna',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Dagar til útgáfu',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS reiknar eftirfarandi tölfræði fyrir hvert tímarit. "Dagar til að ritrýna" er reiknað frá innsendingardegi ( eða úthlutun á ritrýniútgáfu) að fyrstu ákvörðun ritstjóra en"Dagar til útgáfu" er mælt frá því að samþykkt grein var upphaflega send inn þar til hún er gefin út.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Útgefin atriði',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Merkja atriði sem eiga að vera aðgengileg lesendum í "Um tímaritið".',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'ATh: Prósentutala fyrir ritrýndar greinar leggjast ekki endilega saman upp í 100%, þar sem efni sem er sent inn aftur er ýmist samþykkt, hafnað eða enn í vinnslu.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Útgefin tölublöð',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Heildarfjöldi innsendinga',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Ritrýnt',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Skráðir lesendur',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'Fj. úthlutað',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Ritrýnar',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Ritstjórastig',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Fj. ritrýninga',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Veldu þann kafla sem á að nota í tölfræði um ritrýni.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Áskriftir',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Niðurhal greina',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Skoðun útdrátta greina',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Skoðun og niðurhal útdrátta',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Skoðun forsíðu tímarits',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'Skoðun efnisyfirlits tölublaðs',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Stefna um áskriftir',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Seinkaður opinn aðgangur',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Vinsamlega notaðu gátreitinn.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Áskrift rennur út',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'Þegar áskrift rennur út er hægt að taka allan aðgang af lesendum, eða leyfa þeim að halda aðgangi að áskriftarháðu efni sem veittur var aðgangur að áður en áskrift rann út.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Rennur út að fullu',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'Lesendum er neitað um aðgang að öllu áskriftarefni þegar áskrift rennur út.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Rennur út að hluta',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'Lesendum er neitað um aðgang að nýju útgefnu efni, en halda aðgangi að efni sem gefið var út áður en áskriftin rann út.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} Mánuðir',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} Vikur',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Senda tilkynningu  í tölvupósti á áskrifendur eftir að áskrift rennur út',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Senda tilkynningu  í tölvupósti á áskrifendur eftir að áskrift rennur út.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Senda tilkynningu  í tölvupósti á áskrifendur áður en áskrift rennur út.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Senda tilkynningu  í tölvupósti á áskrifendur áður en áskrift rennur út.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Áminningar um útrunna áskrift',
        'manager.setup.categories' => 'Flokkar',
        'manager.setup.categories.description' => 'Veldu þá flokka sem best eiga við af listanum fyrir neðan.  Lesendur geta vafrað eftir flokkum í öllu tímaritinu.',
        'grid.action.addSection' => 'Bæta við kafla',
        'manager.setup.section.description' => 'Greinum í útgefnum tölublöðum er raðað eftir köflum, þá oftast eftir þema eða tegund efnis (t.d. ritrýndar greinar, rannsóknir, o.s.frv.).',
        'settings.roles.gridDescription' => 'Hlutverk eru hópar af notendum tímaritsins sem fá aðgangsheimildir og aðgang að verkferlum sem tengjast hlutverkinu. Það eru fimm mismunadi heimildir:  Stjórnendur tímaritsins sem hafa fullan aðgang að öllu (bæði efni og stilingum); Kaflaritstjórar sem hafa fullan aðgang að úthlutuðu efni. Aðstoðafólk sem hefur takmarkaðan aðgang að innsendu efni sem þeim hefur verið úthlutað af ritstjóra; Ritrýnar geta séð og sent inn ritrýni á efni sem þeim hefur verið úthlutað; og höfundar sem geta séð og brugðist við takmörkuðum upplýsingum um þeirra eigið efni. Þar til viðbótar eru fimm mismunandi þrepaúthlutanir sem hægt er að gefa hlutverkum aðgang að: Innsent efni, Innri rýni, Ritrýni, Ritstjórn og Framleiðsla.',
        'manager.publication.library' => 'Safn úgefanda',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Byggja ártal höfundaréttar nýrra greina á',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Grein: sjálfgefið ár verður tekið frá útgáfudagsetnigu greinar, eins og í "Birt jafnóðum".',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Tölublað: sjálfgefið ár verður tekið frá útgáfudagsetningu tölublaðsins.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Endurstilla heimildir fyrir greinar',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Ertu viss um að þú viljir endurstilla heimildir fyrir allar greinar?  Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Fjarlægja höfundaréttaryfirlýsingu og upplýsingar um leyfi fyrir allar útgefnar greinar og breyta þeim í sjálfgefnar stillingu sem gildir fyrir tímaritið. Þetta mun varanlega fjarlægja höfundarétt og leyfi sem búið er að skrá á greinar. Í einhverjum tilfellum gæti verið ólöglegt að setja nýtt leyfi á verk sem búið er að birta undir öðrum leyfisskilmálum.  Vinsamlega farðu varlega þegar þú notar þetta tól og hafðu samráð við sérfræðing í lögum ef þú ert óviss um hvaða réttindi þú átt að greinum sem eru gefnar út í tímaritinu.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'Það tókst að endurstilla leyfi á greinum.',
        'grid.genres.title.short' => 'Hlutar',
        'grid.genres.title' => 'Hlutar greina',
        'grid.genres.description' => 'Þessir hlutar eru notaðir til að gefa skrám heiti og eru þeir sýndir í fellivalmynd þegar skrám er hlaðið upp. Tegund sem fær ## leyfir notandanum að tengja skrána við alla innsendinguna 99Z eða tiltekinn hluta eftir númeri (t.d. 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Stillingar',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'Stillingar fyir DOI viðbót',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Greinar',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Tölublöð',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Galley - Lokaprófarkir',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'Skilyrði fyrir viðbót ekki uppfyllt',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'Til að nota þessa viðbót  farðu í "Public Identifier" viðbótaflokkinn, virkjaðu og settu DOI viðbótina og tilgreindu gilt DOI forskeyti þar.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'Viðbótin er ekki sett upp að fullu.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Lykilorð',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'Vinsamlega athugaðu að lykilorðið verður vistað sem texti, þ.e.a.s. ekki dulkóðað.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Hvaða tölublað sem er',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Hvaða staða sem er',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Ekki lagt inn',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'Merkt sem skráð',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Skráð',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Aðgerð',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'Flytja út',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'Merkja sem skráð',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Skrá',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'Staðfestu XML áður en það er flutt út og skráð.',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Ekkert valið.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'Gat ekki breytt völdum hlutum.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'Ógilt XML:',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'Skráning tókst ekki! DOI skráningarþjónninn skilaði eftirfarandi villu: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'Skráning tókst!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'Sannvottun tókst!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'Sannvottun tókst ekki.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'Það vantar DOI forskeyti fyrir tímaritið með þessari slóð:{$path}.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'Tilgreindir hlutir fundust ekki.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Senda afrit á aðaltengilið, sem er tilgreindur í stillingum tímarits.',
        'stats.publicationStats' => 'Greina tölfræði',
        'stats.publications.details' => 'Nánar um grein',
        'stats.publications.none' => 'Engar greinar fundust með tölfræði sem passar við þessar breytur.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Heildarskoðun útdrátta eftir dagsetningu',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Heildar skráaskoðun eftir dagsetningu',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} af {$total} greinum',
        'stats.publications.abstracts' => 'Útdrættir',
        'stats.publications.galleys' => 'Skrár',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'Senda afrit af staðfestingu í tölvupósti  fyrir innsent efni á aðaltengilið tímarits.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'Ekki er búið að tilgreina aðaltengilið fyrir tímaritið. Aðaltengilið má skrá á <a href="{$url}">stillingar tímarits</a>.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'Flytja út niðurstöðu tölublaða',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" - "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'Ferlinu tókst ekki að þátta tölublaðsgalley',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'Heiti tímarits',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'Vefslóð á forsíðu tímaritsins',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'Nafn aðaltengiliðar tímaritsins',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'Netfang aðaltengiliðar tímaritsins',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'Heiti vefsíðu þegar fleiri en eitt tímarit eru hýst',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'Staðfesta netfang (nýskráning hjá tímariti)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'Þessi tölvupóstur er sjálfkrafa sendur á nýja notendur þegar þeir nýskrá sig hjá tímaritinu og þegar stillingar kalla á að netfang sé staðfest.',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'Tilkynningin sem þú baðst um tengist ekki þessu tímariti.',
        'api.emails.403.disabled' => 'Tölvupóstsendingar frá þessu tímariti hafa ekki verið virkjaðar.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Þú getur ekki breytt upplýsingum um tímarit innsendingar.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Þú hefur ekki heimild tl að skoða óbirtar útgáfur.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Það er eingöngu hægt að skoða tímarit sem hafa verið virkjuð.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'Þú hefur ekki heimild til að skoða þetta tímarit.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Þú getur ekki skoðað eða breytt þessu tímariti án þess að senda beiðni á API tímritsins eða vefsíðu API.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Þú getur ekki breytt þessu tímariti frá vefsíðu API.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Þú hefur ekki heimild til að breyta þessu tímariti.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'Þú hefur ekki heimild til að eyða þessu tímariti.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'Tímaritið sem þú baðst um finnst ekki.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Þú hefur ekki heimild til að flytja þetta tölvupóstsniðmát yfir á annað tímarit.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'Það er ekki stutt við greiðsluaðferðina sem þú valdir.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'Ritverkið sem þú baðst um er ekki hluti af þessu tímariti.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'Ritverkið sem þú baðst um er ekki hluti af þessari innsendingu.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Þú getur ekki tengt skrá frá þessu skráaþrepi við galley.',
        'admin.hostedContexts' => 'Tengd tímarit',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'Þýðingu er mögulega ekki lokið fyrir tugumál merkt með *.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Staðfesting á endurstillingu lykilorðs',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'Við höfum móttekið beiðni um breytingu  á lykilorðinu þínu á vefsíðu tímaritsins {$siteTitle} .<br />
<br />
Ef beiðnin er ekki frá þér, getur þú horft framhjá þessum pósti og lykilorðinu verður ekki breytt.  Ef þú óskar eftir að breyta lykilorði þínu smelltu þá á vefslóðina hér fyrir neðan.<br />
<br />
Breyta lykilorði: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'Tímarit - skráning',
        'emails.userRegister.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Þú ert nú skráður notandi hjá {$contextName}. Notendanafn þitt og lykilorð er neðar í þessum tölupósti, þú þarft að nota það í allri vinnu með þessu tímariti. Þú getur hvenær sem er beðið um að vera fjarlægð(ur/t) af lista yfir notendur hjá tímaritinu  með því að hafa samband við okkur.<br />
<br />
Notendanafn: {$recipientUsername}<br />
Lykilorð: {$password}<br />
<br />
Með kærri þökk,<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Staðfesting reiknings',
        'emails.userValidateContext.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Þú hefur stofnað notandareikning hjá {$contextName}, en áður en þú getur byrjað að nota reikninginn þarftu að staðfesta netfang þitt. Til að gera það smelltu á tengilinn hér fyrir neðan: <br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Með kærri þökk,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Staðfesting reiknings',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Þú hefur stofnað notandareikning hjá {$siteTitle}, en áður en þú getur byrjað að nota reikninginn þarftu að staðfesta netfang þitt. Til að gera það smelltu á tengilinn hér fyrir neðan: <br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Með kærri þökk,<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'Skráning sem ritrýnir hjá {$contextName}',
        'emails.reviewerRegister.body' => 'Í ljós sérfræðiþekkingar þinnar höfum við leyft okkur að skrá nafn þitt á lista yfir ritrýna hjá {$contextName}. Í þessu felst engin skuldbinding fyrir þig, en gerir okkur hins vegar kleift að nálgast þig með handrit fyrir mögulega ritrýni. Verði óskað eftir ritrýni frá þér getur þú skoðað titil og úrdrátt handritsins og samþykkt eða hafnað hverri beiðni um ritrýni. Þú getur einnig hvenær sem er beðið um að nafn þitt verði farlægt af lista yfir ritrýna.<br />
<br />
Við sendum þér notendanafn og lykilorð, sem þarf að nota í allri vinnu með tímaritinu. Þú gætir t.d. viljiað uppfæra gögn þín og skrá áhugasvið fyrir ritrýni. <br />
<br />
Notendanafn: {$recipientUsername}<br />
Lykilorð: {$password}<br />
<br />
Með kærri þökk,<br />
{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Nýtt tölublað er komið út: {$issueIdentification}',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p>Kæri lesandi,</p><p>{$contextName} getur nú með ánægju tilkynnt um útgáfu á nýju tölublaði: {$issueIdentification}.  Þér býðst nú að skoða efnisyfirlitið og þær greinar og efni sem þú hefur áhuga á. Höfundum, ritrýnum, ritstjórum og öðrum þeim sem komu að útgáfu tölublaðsins eru færðar bestu þakkir fyrir þeirra framlag. Við þökkum þér líka lesandi góður fyrir þinn áhuga á að fylgjast með tímaritinu. </p><p>Með kærri kveðju,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Þér hefur verið úthlutað sem ritstjóra á innsendingu í  {$contextName}',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>Kæri móttakandi  {$recipientName},</p><p>Eftirfarndi innsendingu hefur verið úthlutað þér til utanumhalds í gengum ritstjórnarferlið. </p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p>If Innsendingin er fyrir {$contextName}. Vinsamlega sendu innsendinguna áfram á ritrýniþrep með því að velja  "Senda í ritrýni" og úthluta ritrýni með því að smella á "Bæta við ritirýni".</p><p>Ef þessi innsending hentar ekki fyrir tímaritið þá vinsamlega hafnaðu henni.</p><p>Með fyrirfram þökk.</p><p>Bestu kveðjur,</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Boð um ritrýni',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p>Kæri/Kæra {$recipientName},</p><p>Við höldum að þú gætir verið frábær ritrýnir fyrir handrit í {$contextName}. Titill handritsins og útdráttur er hér fyrir neðan og við vonum að þú íhugir að taka að þér þetta verkefni fyrir okkur. </p><p>Ef þú sérð þér fært að ritrýna þetta handrit, er skiladagur ritrýninnar {$reviewDueDate}. Þú getur skoðað innsent efni, hlaðið upp ritrýniskrá og skilað ritrýninni með því að skrá þig inn á vefsíðu tímaritsins um tengilinn hér fyrir neðan og fylgja skráningarskrefunum.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p>Úrdráttur</p>{$submissionAbstract}<p>Vinsamlega samþykktu eða hafnaðu þessari beiðni um ritrýni fyrir {$responseDueDate}</p><p>Ekki hika við að hafa samband við okkur ef þú ert með spurningar varðandi handritið eða ritrýniferlið. </p><p>Með kærri þökk fyrir að skoða þessa beiðni.  Við kunnum vel að meta alla aðstoð frá þér. </p><p>Bestu kveðjur,</p>{$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Hefur þú tök á að ritrýna þetta fyrir okkur?',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '<p>Kæri/Kæra {$recipientName},</p><p>Þetta er sjálfvirk áminning frá  {$contextName}  í tengslum við beiðni um ritrýni á handriti, "{$submissionTitle}."</p><p>Þú færð þennan póst vegna þess að við höfum ekki fengið staðfestingu frá þér af eða á um hvort þú hafir tök á að taka að þér ritýni á þessu handriti.</p><p>Okkur þætti vænt um að þú létir okkur vita hvort þú getir tekið þetta að þér eða ekki með því að hafna eða samþykkja verkefnið í gengum kerfið okkar á vefsíðu tímartsins.</p><p>Ef þú sérð þér fært að ritrýna þetta handrit, þá er skiladagur ritrýninnar {$reviewDueDate}. Í gengum heimasíðu tímartisins getur þú skoðað innsent efni, hlaðið upp ritrýniskrá og sent inn athugasemdir þínar.</p><p>{$submissionTitle}</p><p>Útdráttur</p>{$submissionAbstract}<p>Ekki hika við að hafa samband við okkur ef þú hefur einhverjar spurningar um handritið eða ritrýniferlið.</p><p>Takk fyrir að íhuga þessa beiðni, við kunnum vel að meta alla aðstoð frá þér. </p><p>Bestu kveðjur,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Handrit þitt hefur verið samþykkt fyrir {$contextName}',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '<p>Kæri/Kæra {$recipientName},</p><p>Það er okkur ánægja að tilkynna þér að að við höfum ákveðið að samþykkja handritið þitt án frekari breytinga. Eftir vandlega yfirferð höfum við komist að þeirri niðurstöðu að handritið  {$submissionTitle}, uppfylli eða fari framúr væntingum okkar.  Okkur er það mikil ánægja að birta verkið í {$contextName} og við þökkum þér fyrir að velja tímaritið.</p><p> Handrit þitt mun birtast í komandi tölublaði {$contextName} og þér er velkomið að bæta því á lista yfir útgefin verk. Við gerum okkur grein fyrir þeirri miklu vinnu sem fer í hverja vel heppnaða innseda grein og við óskum þér innilega til hamingju með verkið. </p><p>Greinin fer nú í loka yfirferð og umbrot til að undirbúa birtingu. </p><p>Þú færð fljótlega frekari upplýsingar.</p><p>Ef þú hefur einhverjar spurningar ekki hika við að hafa samband við okkur í gegnum vefsíðu tímaritisins:  <a href="{$submissionUrl}">Yfirlit yfir innsendingu</a>.</p><p>Bestu kveðjur,</p>{$signature}',
        'section.default.title' => 'Greinar',
        'section.default.abbrev' => 'GRE',
        'section.default.policy' => 'Stefna varðandi kafla',
        'default.genres.article' => 'Texti greinar',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Nöfn og netföng verða ekki notuð í öðrum tilgangi en að miðla upplýsingum er varða tímaritið. Upplýsingar verða ekki afhentar þriðja aðila.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Þetta tímarit birtir allt efni í opnum aðgangi samkvæmt þeirri grundvallarskoðun að aukið aðgengi almennings að rannsóknum styðji almennt við útbreiðslu þekkingar.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Við hvetjum lesendur til að skrá sig til að fá sendar tilkynningar frá tímaritinu.  Skráning fer fram um tengilinn <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Nýskráning</a> efst á forsíðunni.  Skráðir lesendur fá sent yfirlit í tölvupósti yfir innihald hvers tölublaðs.  Listinn yfir áskrifendur styður einnig við tímartið.  Um meðferð persónuupplýsinga má sjá hér: \'s <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Persónuvernd</a>, sem sýnir að lesendur geta verið vissir um að nöfn þeirra og netföng verða aldrei notuð í öðrum tilgangi.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Hefur þú áhuga á að birtingu í þessu tímariti? Við mælum með að þú skoðir <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Um tímaritið</a>  og kynnir þér stefnu tímaritsins, ásamt <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Leiðbeiningum til höfunda</a>.  Höfundar þurfa að skrá sig hér: <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Nýskráning</a> áður en hægt er að senda inn grein. Ef þú ert nú þegar skráð(ur) getur þú farið í <a href="{$indexUrl}/index/login">Innskráning</a>  og hafið 5 skefa innsendingarferlið.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Við hvetjum bóksafnsfræðinga til að lista þetta tímarit á meðal rafrænna tímarita.  Við vekjum einnig athygli á því að tímaritið birtist í opnum aðgangi sem er hentugt fyrir bókasöfn til að vista tímarit sem fræðimenn viðkomandi stofnana eiga aðkomu að (sjá <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>).',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Þetta tímariti notar LOCKSS kerfið til að búa til dreift safn til bókasafna sem eru þátttakendur þar og leyfir þeim að búa til varanlegt safn af tímaritinu í þeim tilgangi að varðveita og endurheimta tímaritið. <a href="http://www.lockss.org/">Nánar...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Þetta tímariti notar CLOCKSS kerfið til að búa til dreift safn til bókasafna sem eru þátttakendur þar og leyfir þeim að búa til varanlegt safn af tímaritinu í þeim tilgangi að varðveita og endurheimta tímaritið. <a href="http://clockss.org/">Nánar...</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Framkvæmdastjóri',
        'default.groups.plural.manager' => 'Stjórnendur',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'ST',
        'default.groups.name.editor' => 'Ritstjóri',
        'default.groups.plural.editor' => 'Ritstjórar',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'Rstj',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Gestaritstjóri',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Gestaritstjórar',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'GR',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Kaflaritstjóri',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Kaflaritstjórar',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'Kaf.Rstj',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Stýring áskrifta',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Stýring áskrifta',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'Áskr',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Rannsóknartól',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Rannsóknarefni',
        'default.genres.researchResults' => 'Rannsóknarniðurstöður',
        'default.genres.transcripts' => 'Handrit',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Gagnagreining',
        'default.genres.dataSet' => 'Gagnasett',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Upprunalegur texti',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Ritrýnir',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Ritrýnar',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'R',
        'author.submit' => 'Ný innsending',
        'author.track' => 'Virkar innsendingar',
        'author.competingInterests' => 'Hagsmunaárekstrar <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Stefna um hagsmunaárekstra</a>',
        'author.submit.submitArticle' => 'Senda inn grein',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'Fimm skref innsendingar',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Hefja nýja innsendingu',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">Click here</a> fara á skref eitt af fimm í innsendingarferli.',
        'author.submit.step1' => 'Skref 1. Hefja innsendingu',
        'author.submit.step2' => 'Skref 2. Hlaða upp innsendingu',
        'author.submit.step3' => 'Skref 3. Slá inn lýsigögn innsendingar',
        'author.submit.step4' => 'Skref 4. Hlaða upp viðbótarskrám',
        'author.submit.step4a' => 'Skref 4a. Bæta við viðbótarskrá',
        'author.submit.step5' => 'Skref 5. Staðfesta innsendinguna',
        'author.submit.start' => 'Byrja',
        'author.submit.upload' => 'Hlaða upp innsendingu',
        'author.submit.metadata' => 'Slá inn lýsigögn',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Hlaða upp viðbótarskrám',
        'author.submit.nextSteps' => 'Næstu skref',
        'author.submit.notAccepting' => 'Sem stendur, tekur þetta tímarit ekki á móti innsendingum.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Biðja um undanþágu',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Vinsamlega skoðið hvort veita eigi þessari grein undanþágu frá gjaldtöku',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Vinsamlega notið athugasemdasvæðið fyrir neðan til að skýra ástæðu undanþágu frá gjaldi.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Ef þú ert að sækja um undanþágu frá gjaldi, verður þú að gefa upp ástæðu í viðeigandi svæði.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'Í ritrýniumferð {$round}',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'Í ritrýni: Krefst endurskoðunar',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'Í ritstýringu: Krefst yfirferðar (Copyedit)',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'í ritstýringu: Krefst prófarkalesturs',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Hlaða upp yfirfarinni útgáfu',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Leiðréttingar úr prófarkalestri',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessari ókláruðu innsendingu?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Skoða stöðu',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Engar innsendingar.',
        'author.submit.journalSection' => 'Kafli tímarits',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'Greinar/handrit þarf að senda inn til tilgreinds hluta tímaritsins.',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'Þú verður að ganga úr skugga um að öll atriðin á minnislista höfundar séu uppfyllt áður en þú heldur áfram.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Þú verður að samþykkja höfundaréttarskilmála áður en þú heldur áfram.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Athugasemdir til ritstjóra',
        'author.submit.comments' => 'Sláðu inn texta (valkvætt)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Vinsamlega veldu tungumál innsendingar.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Endurraða höfundum í þá röð sem þeir eiga að birtast í á útgefnu efni.',
        'author.submit.reorder' => 'Endurraða nafni höfundar',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Aðaltengiliður samskipta við ritstjórn.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Bæta við höfundi',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Eyða höfundi',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Setja inn hugtök fyrir lyklun innsendingar; aðgreindu hlugtök með semíkommu (hugtak1; hugtak2; hugtak3).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Vísar til landræðilegrar staðsentingar, tímaraðar eða sögulegs umfangs og /eða eiginleika rannsóknarúrtaks.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'Enska=en; Franska=fr; Spænska=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Viðbótartungumálakóðar</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'Það þarf að vera a.m.k. einn höfundur.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'Fornafn, eftirnafn og netfang hvers höfundar er áskilið.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Vinsamlega sláðu inn titil greinarinnar.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Vinsamlega sláðu inn útdrátt fyrir greinina.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'Farið hefur verið fram yfir hámarks orðafjölda fyrir útdrætti í þessum hluta tímaritsins.',
        'author.submit.submissionFile' => 'Innsendingarskrá',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Hlaða upp innsendingarskrá',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Skipta út innsendingarskrá',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Innsendinarskrá  hefur ekki verið hlaðið upp.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir halda áfram án þess að hlaða upp innsendingarskrá?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Þetta valkvæða skref leyfir að viðbótarstuðningsskrám sé bætt við innsendinguna. Skrárnar, sem geta verið með hvaða sniði sem er, geta innihaldið  (a) rannsóknarverkfæri, (b) gagnasett, í samræmi við siðareglur rannsóknarinnar, (c) heimildir/upplýsingar sem annars væru óaðgengilegar lesendum, (d) tölur og töflur sem ekki er hægt að flétta inn í texta greinarinnar eða annað efni sem bætir einhverju við verkið.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Smelltu á vista til að hlaða upp skrá (í kjölfarið er hægt að bæta við viðbótarskrám).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Ertu viss um að þú viljir halda áfram án þess að hlaða inn valinni viðbótarskrá?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Engum viðbótarskrám hefur verið bætt við þessa innsendingu.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Til baka í viðbótarskrár',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessari viðbótarskrá?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Hlaða upp viðbótarskrá',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Bæta við viðbótarskrá',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Breyta viðbótarskrá',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Lýsigögn fyrir viðbótarskrá',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'Til að lykla þetta viðbótarefni, sláðu inn eftirfarandi lýsigögn fyrir viðbótarskrána.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Viðbótarskrá',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Stofnandi (eða eigandi) skrár',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Rannsóknarverkfæri',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Rannsóknarefni',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Rannsóknarniðurstöður',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Afrit',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Gagnagreining',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Gagnasett',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Frumtexti',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Stutt lýsing',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Sýna ritrýnum skrána (án lýsigagna), þar sem það mun ekki setja nafnlausa ritrýni í hættu.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Nota bara með formlega útgefnu efni.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Dagsetning þegar gagna var aflað eða verkfæri búið til.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Heiti könnunar eða annar uppruni.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Tilgreindu annað',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Engri skrá hlaðið inn.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Vinsamlega sláðu inn titil viðbótarskrár.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Vinsamlega sláðu inn efni.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Vinsamlega sláðu inn lýsingu.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Opnbert kenni viðbótarskrár er nú þegar til.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Opinbert kenni viðbótarskrár',
        'author.submit.filesSummary' => 'Skrá - samantekt',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Ljúka innsendingu',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Innsendingu lokið. Við þökkum fyrir áhuga þinn á að birta grein hjá {$journalTitle}.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Hlaða upp útgáfu höfundar',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Yfirfarin skrá',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Höfundaskrá',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'Það þarf að skrá sig sem notanda til þess að geta sent inn gein til tímaritsins.  Skráning gerir ritstjórum okkar kleift að fylgjast með framvindu innsendingar og vera í sambandi við höfunda þegar staða innsendingar breytist eða ef viðbótarupplýsinga er þörf.',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Þetta tímarit birtir ekki innihald sitt á vefnum.',
        'context.current' => 'Valið tímarit:',
        'context.select' => 'Fara í annað tímarit:',
        'navigation.categories' => 'Flokkar',
        'navigation.categories.browse' => 'Vafra',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Smelltu á merkið til að fylla inn ritrýnieyðublaðið.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Vinsamlega fylltu inn áskilin svæði.',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.confirmComplete' => 'Ertu viss um að þú viljir merkja þetta verkefni sem lokið? Mögulega getur þú ekki breytt neinu eftir það.',
        'common.payment' => 'Greiðsla',
        'common.payments' => 'Greiðslur',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Haus forsíðu',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Forsíðumynd tímaritsins',
        'navigation.journalHelp' => 'Hjálp',
        'navigation.current' => 'Nýjast',
        'navigation.otherJournals' => 'Önnur tímarit',
        'navigation.browseByIssue' => 'Eftir tölublöðum',
        'navigation.infoForAuthors' => 'Til höfunda',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'Til bókasafna',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Leiðbeininar vegna hagsmunaárekstra',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Upplýsingar fyrir höfunda',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Upplýsingar fyrir bókasafnsfræðinga',
        'navigation.skip.about' => 'Sleppa að "Um tímaritið"',
        'navigation.skip.issue' => 'Yfir í nýjasta tölublaðið',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Óúthlutað',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Handrit í ritstjórn',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'Í ritstjórn',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Handrit í ritrýni',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'Í ritrýni',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Útgefið efni',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Útgefið efni',
        'common.queue.short.active' => 'Virkt',
        'common.queue.long.completed' => 'Útgefið efni',
        'common.queue.short.completed' => 'Útgefið efni',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Úthlutaðir ritstjórar',
        'section.section' => 'Kafli',
        'section.sections' => 'Kaflar',
        'section.title' => 'Titill kafla',
        'section.abbreviation' => 'Skammstöfun',
        'section.abbreviation.example' => '(T.d., Greinar = Gr.)',
        'section.policy' => 'Kaflastefna',
        'article.article' => 'Grein',
        'article.articles' => 'Greinar',
        'common.publication' => 'Grein',
        'common.publications' => 'Greinar',
        'article.submissionId' => 'Kenni innsendingar',
        'article.title' => 'Titill',
        'article.authors' => 'Höfundar',
        'article.indexingInformation' => 'Upplýsingar um lyklun',
        'article.metadata' => 'Lýsigögn',
        'article.journalSection' => 'Kafli tímarits',
        'article.file' => 'Skrá',
        'article.suppFile' => 'Viðbótarskrá',
        'article.suppFiles' => 'Viðbótarskrá(r)',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Viðb.skrár',
        'article.discipline' => 'Fræðasvið og undirfræðasvið',
        'article.subject' => 'Lykilorð',
        'article.coverage' => 'Umfang',
        'article.type' => 'Tegund, aðferð eða nálgun',
        'article.language' => 'Tungumál',
        'article.sectionEditor' => 'SE',
        'article.commentsToEditor' => 'Athugasemdir höfundar',
        'article.submission' => 'Innsending',
        'article.submissions' => 'Innsendingar',
        'article.details' => 'Nánar',
        'article.abstract' => 'Útdráttur',
        'article.coverPage.altText' => 'Forsíðumynd',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Opinn aðgangur',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Takmarkaður aðgangur',
        'article.comments.sectionDefault' => 'Sjálfgefið',
        'article.comments.disable' => 'Afvirkja',
        'article.comments.enable' => 'Virkja',
        'article.fontSize' => 'Leturgerð - stærð',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Lítið',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Meðal',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Stórt',
        'article.return' => 'Til baka í "Nánar um grein"',
        'submission.submissionEditing' => 'Ritstýring innsendingar',
        'submission.changeSection' => 'Breyta í',
        'submission.sent' => 'Sent',
        'submission.editorDecision' => 'Ákvörðun ritstjórnar',
        'submission.round' => 'Umferð&nbsp;{$round}',
        'submission.editorReview' => 'Rýni ritstjórnar',
        'submission.notifyAuthor' => 'Tilkynna höfundi',
        'submission.notifyEditor' => 'Tilkynna ritstjóra',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'Tölvupóstar ritstjóra/höfundar',
        'submission.reviewersVersion' => 'Skrá með athugasemdum ritrýnanda',
        'submission.postReviewVersion' => 'Eftir-rýniútgáfa af skrá',
        'submission.editorVersion' => 'Útgáfa ritstjóra',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'Skrá lagfærð af höfundi',
        'submission.authorVersion' => 'Útgáfa höfundar',
        'submission.copyedit' => 'Fara yfir (textatæknir)',
        'submission.proofreading' => 'Prófarkalestur',
        'submission.scheduling' => 'Setja í verkröð',
        'submission.scheduledIn' => 'Í verkröð fyrir birtingu í  {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(TBA)',
        'submissions.step1' => 'Skref 1',
        'submissions.step3' => 'Skref 3',
        'submissions.queuedReview' => 'Í ritrýni',
        'submissions.published' => 'Útgefið',
        'submissions.initial' => 'Upphafs',
        'submissions.proofread' => 'Prófarkalesa',
        'submissions.initialProof' => 'Upphafspróförk',
        'submissions.postAuthor' => 'Höfundur innleggs',
        'submissions.reviewRound' => 'Ritrýniumferð',
        'submissions.proof' => 'Próförk',
        'submissions.editorDecision' => 'Ákvörðun ritstjóra',
        'submissions.editorRuling' => 'Úrskurður ritstjóra',
        'submission.eventLog' => 'Atburðaskrá',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Yfirfarið',
        'submissions.layoutComplete' => 'Umbrot/ Útlit ritstýrt',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Prófarkalesa',
        'submission.search' => 'Leita að grein',
        'journal.currentIssue' => 'Nýjasta tölublað',
        'context.contexts' => 'Tímarit',
        'journal.path' => 'Slóð',
        'context.context' => 'Tímarit',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'Skoða öll tölublöð',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'Umbeðið galley fannst ekki.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Taka með notendur án hlutverks í þessu tímariti.',
        'user.profile.profileImage' => 'Mynd af notanda',
        'user.showAllJournals' => 'Sýna "Mín tímarit"',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Skrá sig hjá öðrum tímaritum',
        'user.reviewerPrompt' => 'Myndir þú vilja ritrýna handrit sem send hafa verið á tímaritið?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Ef já, biddu þá um hlutverkið {$userGroup}.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Já, það má hafa samband við mig með beiðni um ritrýni á handritum fyrir þetta tímarit.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'Hjá hvaða tímaritum, á þessari síðu, myndir þú vilja skrá þig?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'Biddu um eftirfarandi hlutverk.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Ef þú hefur beðið um að vera ritrýnir fyrir tímarit, vinsamlega skráðu þá áhugasvið þitt.',
        'user.myJournals' => 'Mín tímarit',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Umsjón með "Mínum áskriftum"',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'Notandareikngur þinn er ekki tengdur við neitt tímarit. Vinsamlega veldu tímarit:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'Þú hefur ekki valið neitt hlutverk hjá tímaritinu. Vinsamlega veldu eitthvað hér fyrir neðan:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Senda inn tillögu',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Senda inn grein: Skráning höfunda er óvirk sem stendur.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Skráing sem ritrýnir',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Skráing sem ritrýnir: Skráning ritrýna er óvirk sem stendur.',
        'user.role.manager' => 'Framkvæmdastjóri',
        'user.role.subEditor' => 'Ritsjtóri kafla',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Umsjón með áskriftum',
        'user.role.managers' => 'Stjórnendur',
        'user.role.subEditors' => 'Ritstjórar kafla',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Umsjón með áskriftum',
        'user.role.journalAssistant' => 'Aðstoðarmanneskja',
        'user.role.journalAssistants' => 'Aðstoðarfólk',
        'issue.issue' => 'Tölublað',
        'issue.issues' => 'Tölublöð',
        'issue.title' => 'Titill',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'Skoða {$identification}',
        'issue.volume' => 'Bindi',
        'issue.number' => 'Númer',
        'issue.vol' => 'Bnd.',
        'issue.no' => 'Nr.',
        'issue.year' => 'Ár',
        'issue.noIssues' => 'Engin tölublöð',
        'issue.toc' => 'Efnisyfirlit',
        'issue.abstract' => 'Útdráttur/ágrip',
        'issue.coverPage.altText' => 'Forsíða',
        'issue.fullIssue' => 'Allt tölublaðið',
        'issue.nonpdf.title' => 'Hlaða niður tölublaði',
        'issue.viewIssue' => 'Skoða tölublað',
        'issue.return' => 'Til baka í tölublað',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Gjaldmiðill',
        'subscriptionTypes.year' => 'ár',
        'subscriptionTypes.years' => 'ár',
        'subscriptionTypes.month' => 'mánuður',
        'subscriptionTypes.months' => 'mánuðir',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Rennur ekki út',
        'subscriptionTypes.format' => 'Snið',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'Á vefnum',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Prent',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'Prent og á vef',
        'subscriptions.inactive' => 'Óvirkt',
        'subscriptions.status' => 'Staða',
        'subscriptions.status.active' => 'Virkt',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Þarfnast upplýsinga',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Þarfnast samþykkis',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'Bíður eftir handvirkri greiðslu',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'Bíður greiðslu á vefnum',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'Þú ert ekki í neinni áskrift.',
        'subscriptions.status.other' => 'Annað, sjá minnispunkta',
        'subscriptions.individualDescription' => 'Í einstaklingsáskrift þarf að skrá sig inn til að sjá innihald í áskrift.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'Stofnanaáskrift krefst ekki innskráningar. Lén notanda og/eða IP tala er notuð til að gefa aðgang að innihaldi í áskrift.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>ATH:</strong> Stofnanaáskrift sem keypt er á vefnum þarfnast samþykkis á léni og IP tölum áður en hægt er að virkja áskriftina.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Innsending - atburður',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'Innsending send í verkröð tölublaðs',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'Innsending tengd við tölublað',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'Grein gefin út',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Lagfæringar höfundar sendar inn',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Lagfærð skrá höfundar hefur verið uppfærð',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Ritstjóra úthlutað á innsendingu',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Ritstjóri aftendur innsendingu',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Ákvörðun ristjórnar send',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Skrá ritstjóra uppfærð',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Innsending send í skráageymslu',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Innsending endurheimt úr skráageymslu',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'Textatækni úthlutað á innsendingu',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Textatæknir aftengdur innsendingu',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Úthlutun á yfirferð texta hafin',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Lagfæringaskrá textatæknis uppfærð',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'Fyrstu yfirferð lokið',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'Lokayfirferð lokið',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Yfirfarin skrá uppfærð',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Prófarkalesara úthlutað á innsendingu',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Prófarkalesari aftengdur innsendingu',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Úthlutun í prófarkalestur hafin',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Lagfæringaskrá prófarkalesara uppfærð',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Próarkalestri lokið',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Setjara úthlutað á innsendingu',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Setjari aftengdur innsendingu',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Úthlutun í umbrot hafin',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Umbrotsgalley uppfært',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Umbroti lokið',
        'reader.subscribersOnly' => 'Eingöngu áskrifendur',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Þú þarf að vera í áskrift til að hafa aðgang hér.  Skráðu þig inn til að staðfesta áskrift.',
        'reader.openAccess' => 'Opinn aðgangur',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Krefst áskriftar',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Krefst áskriftar eða greiðslu',
        'reader.purchasePrice' => '({$currency} {$price})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Athugasemdir við þessa grein',
        'comments.authenticated' => 'af <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy' => 'Raða niðurstöðum eftir',
        'search.results.orderBy.article' => 'Titill greinar',
        'search.results.orderBy.author' => 'Höfundur',
        'search.results.orderBy.date' => 'Útgáfudagur',
        'search.results.orderBy.issue' => 'Tölublað',
        'search.results.orderBy.journal' => 'Titill tímarits',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'Vinsældir (allra tíma)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'Vinsældir (síðasta mánuð)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'Mikilvægi',
        'search.results.orderDir.asc' => 'Hækkandi',
        'search.results.orderDir.desc' => 'Lækkandi',
        'search.results.similarDocuments' => 'svipuð skjöl',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Umsjón með áskriftum',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Einstaklingsáskriftir',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Stofnanaáskriftir',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Áskriftarleiðir',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Skref: Innsendingaröð &gt; Ritrýni &gt; Ritstýring &gt; Efnisyfirlit.<br /><br />
Veldu líkan til að höndla þessi atriði í ritstjórnarferlinu.  (Til að tilgreina yfirritstjóra/ritstjórn og kaflaritstjóra, farðu í "Ritstjórn" í "Umsjón með tímariti".)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>Til að gera lesendum kleift að finna verk sem vitnað er í á netinu, eru eftirfarnadi valkostir í boði. </p>

<ol>
	<li><strong>Bæta við lestrartóli</strong><p>Umsjónarmaður tímrits getur bætt "Finna heimildir" við lestrartól sem fylgja útgefnum verkum. Það gerir lesendum mögulegt að afrita titil heimildar og leita eftir viðkomandi heimild í fyrirfram ákveðnum  gagnagrunnum fyrir fræðirit. </p></li>
	<li><strong>Tenglar í heimildum</strong><p>Setjari getur bætt við tengli í heimildir þannig að hægt sé að finna heimildina á vefnum með því að nota eftirfarandi leiðbeiningar (sem hægt er að breyta).</p></li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Afvirkja þennan notanda?  Það mun koma í veg fyrir að viðkomandi geti skráð sig inn í kerfið. 

Þú getur valið að greina notanda frá ástæðu þess að notendareikningur er afvirkjaður.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'Því miður, Þú hefur ekki réttindi til að hafa umsjón með þessum notanda. Mögulega vegna þess að:
		<ul>
			<li>Notandinn er vefstjóri</li>
			<li>Notandinn er virkur í tímariti sem þú stýrir ekki</li>
		</ul>
	Þetta verk þarf að framkvæma af vefstjóra síðunnar.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li>Uppljómuð atriði gefa til kynna aðgerð sem ritstjóri þarf að framkvæma, merkt sem eftirarandi:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Búið að úthluta ritrýni, en ekki senda ritrýni tilkynningu í tölvupósti</li>
			<li class="highlightNoDecision">Allir ritrýnar hafa skilað athugasemdum sínum, en engin ákvörðun hefur verið skráð</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Höfundur hefur hlaðið upp lagfærðu handriti</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Ritrýnir er kominn fram yfir skiladag staðfestingar á hvort viðkomandi taki að sér ritrýnina</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Ritrýnir er kominn fram yfir skiladag á ritrýni</li>
		</ul>
	</li>
	<li>"Skila" Er útfyllt þegar ritrýnir samþykkir beiðni um ritrýni. Það sýnir fjölda vikna til skiladags á ritrýni eða (-)vikur sem komið er fram yfir skiladag.</li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li>Uppljómuð atriði gefa til kynna aðgerð sem ritstjóri þarf að framkvæma, merkt sem eftirarandi:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Aðgerðar er þörf á yfirferðarþrepi</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">Aðgerðar er þörf á umbrotsþrepi</li>
			<li class="higlightProofreading">Aðgerðar er þörf á prófarkalestursþrepi</li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Virk ritstjórnarverkefni',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Loknum ritstjórnarverkefnum',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Engum innsendingum úthlutað.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'Að senda tilkynningu á þennan textatækni endurræsir verkefni viðkomandi.  Ertu viss um að þú viljr gera það?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'Að senda tilkynningu á þennan höfund endurræsir verkefni viðkomandi. Ertu viss um að þú viljir gera það?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'Að senda tilkynningu á þennan  setjara endurræsir verkefni viðkomandi. Ertu viss um að þú viljir gera það?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'Að senda tilkynningu á þennan prófarkalesara endurræsir verkefni viðkomandi. Ertu viss um að þú viljir gera það?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'Afþakkanir',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} Afþakkanir ritrýna,  hætt við og fyrri umferðir',
        'sectionEditor.regrets' => 'Afþökkun',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'Skoða afþakkanir, hætt við, fyrri umferðir',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Ritrýni, umferð {$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Ákvörðun rirtjóra, umferð {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Afþakkanir ritrýnis og hætt við',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'Afþökkun',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Niðurstaða',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Skrá notanda sem er til sem ritrýni',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Stofna nýjan ritrýni',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Virk ristjórnarverkefni',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Loknum ritstjórnarverkefnum',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Engin virk ristjórnarverkefni.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Setjaraverkefni',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Hlaða upp galleysniði',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Skipta út skrá',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Hlaða upp viðbótarskrá',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Ógilt snið á mynd.  Leyfð snið eru .gif, .jpg og .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Þetta gallay verður aðgengilegt á sér vefsíðu.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'Vefslóð á efni í fjarvistun',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Greinar sem bíða ritrýni',
        'reviewer.completedReviews' => 'Lokið',
        'reviewer.averageQuality' => 'Stigagjöf',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'Skrár sem á að ritrýna',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'Senda tilkynningu á ritstjóra',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'Mun framkvæma ritrýni',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'Getur ekki  framkvæmt ritrýni',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'Innsendingin verður gerð aðgengileg, ef og þegar ritrýnir samþykkir að taka að sér ritrýni',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Ritstjóri innsendingar',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Skráðu hér eða afritaðu ritrýniathugasemdir',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Fyrir ritstjóra að fylla inn',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Senda áminningu',
        'reviewer.article.automatic' => '(Sjálfvirkt)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Ráðleggingar',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Skila ritrýni til ritstjóra',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Athugasemdir',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'Hlaða upp skrám',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Útgáfu hlaðið upp af ritrýni',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '( Ef þú vilt skrifa skýringar til ritstjóra í skrána, vistaðu hana á eigin tölvu og hladdu svo upp þeirri skrá.)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Beiðni ritstjóra',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'Þitt svar',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Ritrýni send inn',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'Skila ritrýni',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Samþykkja innsendingu',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Þarfnast endurskoðunar',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Senda aftur í ritrýni',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'Senda aftur annarstaðar',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Hafna innsendingu',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Sjá athugasemdir',
        'reviewer.article.schedule' => 'Verkröð',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Innsending á að fara í ritrýni',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Verkröð ritrýni',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Skref ritrýni',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Leiðbeiningar fyrir ritrýna',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'Leiðbeiningar fyrir ritrýna gefa ritrýnum skilyrði til að dæma um hversu viðeigandi handrit sé fyrir birtingu í tímaritinu. Í þeim geta falist sérstakar leiðbeiningar til að undirbúa og framkvæma skilvirka og gagnlega ritrýni. Þegar ritrýnir framkvæmir rýnina fær hann tvö opin textabox. Það fyrra "Fyrir höfund og ritstjóra" og það síðara "Fyrir ritstjóra".  Sem valkost geta stjórnendur tímaritsins búið til ritrýnieyðublað undir "Ritrýnieyðublöð".  Í öllum tilfellum hefur ritstjóri val um að taka ritrýnina með í samskiptum við höfund.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Senda skilaboð á ristjóra innsendingar',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'um hvort þú getir tekið að þér ritrýnina.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Ef þú ætlar að taka að þér ritrýnina, skoðaðu leiðbeiningar til ritrýna hér fyrir neðan.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Smelltu á skráarnöfnin til að hlaða niður og ritrýna (á skjá eða útprenti) skránum sem eru tengdar þessari innsendingu.',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Yfirlýsing um hvort þú hafir eða hafir ekki einhverja hagsmunaárekstra í tengslum við þessa rannsókn (sjá <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI&nbsp;Policy</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Hagsmunaárekstrar',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Smelltu á merkið til að slá inn (eða afrita hingað) ritrýni fyrir þessa innsendingu.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'Að auki, þá getur þú hlaðið upp skrám fyrir ritstjóra og/eða höfund að skoða.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'Veldu ráðleggingar og sendu inn ritrýnina til að klára ferlið.  Þú verðu að skrá ritrýni eða hlaða upp skrá áður en þú velur ráðleggingar.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Settu eða lagaðu ráðleggingar ritrýnis.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Engar ráðleggingar voru valdar.  Þú verður að velja ráðleggingar til að geta sent inn.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Þegar þú hefur skráð ákvörðun getur þú ekki lengur breytt þessari ritrýni. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'Skrá til C/E',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'Skrá textatæknis',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'Skrá textatæknis',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Engar úthlutanir prófarkalesturs',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>Til að hlaða upp handriti fyrir þetta tímarit þarftu að klára eftirfarandi skref. </p>
<ol>
<li>Á þessari síðu, smelltu á Vafra (eða veldu skrá) sem opnar glugga til að velja skrá á tölvunni þinni.</li>
<li>Finndu skrána sem þú ætlar að senda inn og ljómaðu hana upp (veldu skránna).</li>
<li>Smelltu á Opna í glugganum til að velja skrá. Við það birtist heiti skrárinnar á þessari síðu. </li>
<li>Smelltu á Hlaða upp á þessari síðu. Við það verður skránni hlaðið upp frá tölvunni inn á vefsíðu tímaritsins sem endurskýrir hana í samræmi við reglu tímaritsins.</li>
<li>Þegar búið er að hlaða innendingunni upp, smelltu á Vista og Áfram neðst á síðunni.</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'Ekki hægt að senda beiðni í tölvupósti fyrr en ritrýniútgáfa er komin á sinn stað.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'Ekki hægt að senda beiðni í tölvupósti fyrr en búið er að velja skrá fyrir yfirferð í Ákvörðun ritstjóra, á  ritrýni síðu.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'Ekki er hægt að senda beiðni í tölvupósti fyrr en búið er að hlaða upp skrá fyrir yfirferð.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Hefja yfirferð',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Yfirferð ritstjóra',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Yfirferð höfundar',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Lokayfirferð',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'C/E úgáfa',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Úthluta textatækni',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Nota skrá',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Athugasemdir textatæknis',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Leiðbeiningar um yfirferð',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Ekkert (Hladdu upp útgáfu af lokayfirferð sem umbrotsútgáfu áður en þú sendir beiðni)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'Auðkenni á opinberu galley er þegar til.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Úthluta setjara',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Skipta út setjara',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Umbrotsathugasemdir',
        'submission.layout.instructions' => 'Umbrotsleiðbeiningar',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'Tenglar á heimildir',
        'submission.proofreadingComments' => 'Athugasemdir prófarkalesara',
        'submission.proofread.corrections' => 'Leiðréttingar prófarkalesara',
        'submission.proofread.instructions' => 'Leiðbeiningar um prófarkalestur',
        'submission.logType.article' => 'Grein',
        'submission.logType.author' => 'Höfundur',
        'submission.logType.editor' => 'Ritstjóri',
        'submission.logType.review' => 'Ritrýni',
        'submission.logType.copyedit' => 'Yfirferð',
        'submission.logType.layout' => 'Umbrot',
        'submission.logType.proofread' => 'Prófarkalestur',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Samskipti ritstjóra/höfundar',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Athugasemdir textatæknis',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Það má deila þessum athugasemdum með höfundi.<br />
(Eftir að búið er að vista er hægt að bæta við fleiri athugasemdum.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'Eftir sendingu, útvegaðu blint afrit sem hægt er að breyta til að senda ritrýnum.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'Fyrir höfund og ritstjóra',
        'submission.comments.forEditor' => 'Fyrir ritstjóra',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Vista og senda höfundi tölvupóst',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Vista og senda ritstjóra tölvupóst',
        'user.register.selectContext' => 'Veldu tímarit til að skrá þig hjá:',
        'user.register.noJournals' => 'Það eru engin tímarit sem þú getur skráð þig hjá á þessari síðu.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Persónuvernd',
        'user.register.registrationDisabled' => 'Þetta tímarit tekur ekki á móti nýskráningum notenda sem stendur.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'Lykilorðið sem þú slóst inn er ekki nógu langt.',
        'user.register.readerDescription' => 'Fá skilaboð í tölvupósti um útgáfu tölublaða hjá tímaritinu.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Fá skilaboð í tölvupósti þegar tölublað tímritsins er sett í opinn aðgang.',
        'user.register.authorDescription' => 'Getur sent inn atriði til tímaritsins.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Get tekið að mér ritrýni á handritum sem send eru til tímaritsins.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Get tekið að mér ritrýni á innsendingum til vefsíðunnar.',
        'user.register.reviewerInterests' => 'Staðfesta áhugasvið ritrýni (efnissvið og rannsóknaraðferðir):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Já, ég vil fá sendar upplýsingar um nýjar útgáfur og tilkynningar frá öllum tímaritum sem ég hef skráð mig hjá.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Já, ég gef leyfi fyrir söfnun og vistun á persónulegum gögnum um mig í samræmi við yfirlýsingu tímaritsins um persónuvernd: <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">Persónuvernd</a>.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'Þú verður að samþykkja skilmála um persónuvernd hjá tímaritinu sem þú ert að skrá þig hjá.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'Þú verður að samþykkja þessa yfirlýsingu um persónuvernd.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'Mínar áskriftir',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Staða áskriftar',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'Virkar og útrunnar áskrifitr eru sýndar fyrir neðan ásamt  gildislokadagsetningu. Þar að auki er mögulegt að eftirfarandi stöðuupplýsingar séu innifaldar í hverri áskrift.',
        'user.subscriptions.status' => 'Staða',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Lýsing',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'Viðbótarupplýsinga er þörf áður en hægt er að virkja áskrift',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'Það þarf að fara yfir áskriftina áður en hægt er að virkja hana',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'Handvirk greiðsla er hafin en hefur ekki verið móttekin',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'Greiðsla á netinu er hafin, en hætt var við eða hún ekki kláruð',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Einstaklingsáskrift',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Stofnanaáskrift',
        'user.subscriptions.renew' => 'Endurnýja',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Kaupa',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Kaupa nýja áskrift',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Kaupa einstaklingsáskrift',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Kaupa stofnanaáskrift',
        'user.subscriptions.expires' => 'Rennur út: {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'Rann út: {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Skoða áskriftarleiðir í boði',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Áskriftarleið',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Félagsaðild',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Valin áskriftarleið kerfst upplýsinga um félagsaðild.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Vinsamlega veldu gilda áskriftarleið.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Þessi notandi er nú þegar með einstaklingsáskrift.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Upplýsingar um félagsaðild eru áskildar fyrir valda áskriftarleið.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Heiti stofnunar',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Heiti stofnunar er áskilið.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Póstfang',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Lén',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Ef lén er notað eru IP tölur valkvæðar.<br /> Gild heiti eru heiti léna (t.d. rmf.is).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Valin áskriftarleið kallar á lén og/eða IP tölur til auðkenningar fyrir áskrift.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Vinsamlega sláðu inn gilt heiti á léni.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'IP tölur',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Ef IP tölur eru notaðar er lén valkvætt.<br />Gild númer eru IP-slóðir (t.d. 142.58.103.1), IP talnaröð (t.d. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP talnaröð með stjörnu \'*\' (t.d. 142.58.*.*), og IP röð með CIDR (e.g. 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Vinsamlega sláðu inn gilda IP talnaröð.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Eyða',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Bæta við',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Skoða höfundalykil',
        'search.searchFor' => 'Leita í greinum eftir',
        'search.withinJournal' => 'Innan',
        'search.allJournals' => 'Öll tímrit',
        'search.authorIndex' => 'Skoða höfundalykil',
        'search.authorDetails' => 'Nánar um höfund',
        'search.syntaxInstructions' => 'Leitarráð: <ul>
<li>Stórir eða litlir bókstafir skipta ekki máli</li>
<li>Horft er framhjá algengum orðum</li>
<li>Sjálfgefið er að aðeins birtast greinar sem innihalda <em>öll</em> leitarskilyrði í fyrirspurn (þ.e.a.s.., <em>OG</em> er sett á milli skilyrða)</li>
<li>Þú getur blandað orðum saman með <em>OR</em> til að finna greinar sem innihalda annað hvort skilyrðið;  t.d., <em>mentunedu OR rannsóknir</em></li>
<li>Notaðu sviga til að búa til flóknari fyrirspurninr; t.d., <em>útgefið efni ((tímarit OR ráðstefna) NOT doktorsritgerð)</em></li>
<li>Leitaðu að nákvæmum frasa með þvi að setja hann í gæsalappir; t.d., <em>"Opinn aðgangur"</em></li>
<li>Undanskildu orð með því að nota forskeytið  <strong>-</strong> eða <em>NOT</em>; t.d. <em>rafræn -stjórnsýsla</em> eða  <em>rafræn NOT stjórnsýsla</em></li>
<li>Notaðu <strong>*</strong> í skilyrði sem algildisstaf til að gilda fyrir hvaða stafi sem er; t.d., <em>vi* siðferði</em> myndi finna skjöl sem innihéldu vinnusiðferði eða viðskiptasiðferði"</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => 'Skoða {$title}',
        'article.pdf.title' => 'PDF skjalasnið',
        'article.download' => 'Hlaða niður PDF skrá',
        'article.pluginMissing' => '<p>PDF skráin sem þú valdir ætti að hlaðast inn hér, ef vafrinn þinn er með uppsettann PDF lesara (t.d. nýlega útgáfu af  <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>).</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Hlaða niður grein',
        'article.nonpdf.note' => 'Skráin sem þú valdir ætti að hlaðast niður sjálfkrafa. Ef hún gerir það ekki, smelltu þá á tengilinn fyrir neðan. Athugaðu að þessi skrá gæti kallað á sérstakan lesara eða forritunarviðbót til að þú getir skoðað hana. <br /><br />Ef skráin hleðst ekki niður sjálfkrafa, <a href="{$url}">smelltu hér</a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Tímarit á þessari vefsíðu',
        'site.journalView' => 'Skoða tímarit',
        'site.journalRegister' => 'Nýskráning',
        'site.journalCurrent' => 'Nýjasta tölublað',
        'site.noJournals' => 'Það eru engin tímarit í boði.',
        'current.current' => 'Nýjast',
        'current.noCurrentIssue' => 'Engin ný tölublöð',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'Þetta tímarit hefur enn ekki gefið út neitt tölublað.',
        'archive.archives' => 'Útgefið efni',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Útgefið efni - síða {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'Skoða eldri tölublöð',
        'archive.issueUnavailable' => 'Tölublað ekki aðgengilegt',
        'about.statistics' => 'Tölfræði',
        'about.aboutContext' => 'Um tímaritið',
        'about.history' => 'Saga tímaritsins',
        'about.editorialTeam' => 'Ritstjórnarteymi',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Ágrip (bio)',
        'about.editorialPolicies' => 'Ritstjórnarstefna',
        'about.focusAndScope' => 'Áherslur og svið',
        'about.sectionPolicies' => 'Stefnur',
        'about.submissions' => 'Senda inn efni',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Innskráning',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Nýskráning',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => '{$login} eða {$register} til að senda inn grein.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} eða {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'Senda inn nýtt efni fyrir kafla <a href="{$url}">{$name}</a>.',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Ný innsending',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'Skoða þínar innsendingar',
        'about.authorGuidelines' => 'Leiðbeiningar til höfunda',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Minnislisti höfunda',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'Til að senda inn grein eða efni í tímaritið þurfa höfundar að staðfesta eftirfarandi atriði. Greinar sem ekki standast þessar kröfur verða endursendar höfundum.',
        'about.copyrightNotice' => 'Höfundaréttur',
        'about.privacyStatement' => 'Persónuvernd',
        'about.authorFees' => 'Höfundagjöld',
        'about.authorFeesMessage' => 'Þetta tímarit innheimtir eftirfarandi gjöld af höfundum.',
        'about.peerReviewProcess' => 'Ritrýniferli',
        'about.publicationFrequency' => 'Útgáfutíðni',
        'about.openAccessPolicy' => 'Stefna um opinn aðang',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Seinkaður opinn aðgangur',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'Allar greinar sem birtar eru í tímaritinu eru í opnum aðgangi',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'mánuði/mánuðum eftir að tölublað er gefið út.',
        'about.archiving' => 'Útgefið efni',
        'about.subscriptions' => 'Áskriftir',
        'about.subscriptions.individual' => 'Einstaklingsáskriftir',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Stofnanaáskriftir',
        'about.subscriptionsContact' => 'Tengiliður fyrir áskriftir',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'Nafn',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Snið',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Tímabil',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Kostnaður',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Áskriftarleið',
        'about.memberships' => 'Félagsaðild',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'Nánari upplýsingar um útgáfukerfið, verkfang og verkferla OJS/PKP.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'Ritstjórnar og útgáfuferli OJS',
        'about.aboutSoftware' => 'Um kerfið (OJS)',
        'about.aboutOJSJournal' => 'Þetta tímarit notar "Open Journal Systems" {$ojsVersion}, sem er opinn hugbúnaður fyrir umsýslu og útgáfu tímarita.  Kerfið er þróað, stutt af og í ókeypis dreifingu frá Public Knowledge Project (PKP) undir leyfisskilmálum GNU General Publi License.   Skoðið vefsíðu  PKP til að <a href="http://pkp.sfu.ca/">læra meira um hugbúnaðinn</a>.  Vinsamlega <a href="{$contactUrl}">hafið beint samband við tímaritið</a> með spurningar sem varða það og mögulega innsendingu efnis til tímaritsins.',
        'about.aboutOJSSite' => 'Þessi síða notar "Open Journal Systems" {$ojsVersion}, sem er opinn hugbúnaðaru fyrir umsýslu og útgáfu tímarita.  Kerfið er þróað, stutt af og í ókeypis dreifingu frá Public Knowledge Project (PKP) undir leyfisskilmálum GNU General Publi License.   Skoðið vefsíðu  PKP til að  <a href="http://pkp.sfu.ca/">læra meira um hugbúnaðinn</a>.  Vinsamlega hafið beint samband við okkur með spurningar sem sem varða þetta tímarit og um innsendingu efnis í það.',
        'help.ojsHelp' => 'OJS hjálp',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'OJS hjálp',
        'help.searchReturnResults' => 'Til baka í leitarniðurstöður',
        'help.goToEditPage' => 'Breyta {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'Takk fyrir',
        'donations.thankYouMessage' => 'Takk fyrir framlagið.  Við kunnum vel að meta það.',
        'payment.loginRequired' => 'Greiðsla krefst innskráningar.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Til að fá aðgang að þessu efni þarf að vera í áskrift eða kaupa efni.  Vinsamlega skráðu þig inn til að staðfesta áskrift, fyrri kaup eða til að kaupa grein.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Til að fá aðgang að þessu tölublaði þarf að vera í áskrift eða kaupa efni.  Vinsamlega skráðu þig inn til að staðfesta áskrift, fyrri kaup eða til að kaupa tölublaðið.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'Framlög krefjast innskráningar.',
        'payment.paid' => 'Greitt',
        'payment.unpaid' => 'Ógreitt',
        'payment.waived' => 'Fellt niður',
        'payment.payNow' => 'Greiða núna',
        'payment.waive' => 'Fella niður',
        'payment.alreadyPaid' => 'Búið að greiða',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Hafi greiðsla þegar verið send tímaritinu, veldu þetta box til að klára innsendinguna. Innsending verður ekki skoðuð fyrr en greiðsla berst.  Smelltu á GREIÐA NÚNA til að sjá leiðbeiningar varðandi greiðslur.',
        'payment.paymentReceived' => 'Greiðsla móttekin',
        'payment.paymentSent' => 'Búið að senda greiðslu',
        'payment.authorFees' => 'Gjöld höfunda',
        'payment.type.submission' => 'Innsendingargjald',
        'payment.type.publication' => 'Útgáfugjald',
        'payment.type.publication.required' => 'Komið er að greiðslu útgáfugjalds.',
        'payment.type.fastTrack' => 'Gjald fyrir flýtimeðferð',
        'payment.type.membership' => 'Einstaklingsgjald',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Gjald fyrir grein',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Gjald fyrir tölublað',
        'payment.type.subscription' => 'Áskriftargjald',
        'payment.type.donation' => 'Frjáls framlög',
        'payment.requestPublicationFee' => 'Útgáfugjald ({$feeAmount})',
        'payment.notFound' => 'Búið er að biðja um greiðslu en beiðnin er útrunnin.  Hafðu samband við stjórnanda tímaritsins fyrir nánari upplýsingar.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Gefa frjálst framlag',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Greiða innsendingargjald',
        'payment.publication.payPublication' => 'Greiða fyrir birtingu',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'Útgáfugjald greitt',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Kaupa einstaklingsaðild',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Endurnýja einstaklingsaðild',
        'payment.membership.ends' => 'Lýkur',
        'payment.subscription.purchase' => 'Kaupa áskrift',
        'payment.subscription.renew' => 'Endurnýja áskrift',
        'payment.subscription.expires' => 'Rennur út',
        'installer.appInstallation' => 'OJS uppsetning',
        'installer.ojsUpgrade' => 'OJS uppfærsla',
        'installer.updatingInstructions' => 'Ef þú ert að uppfæra OJS kerfi sem búið er að setja upp, <a href="{$upgradeUrl}">smelltu hér</a> til að halda áfram.',
        'installer.allowFileUploads' => 'Vefþjónn leyfir að skrám sé hlaðið upp: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'Hámarksstærð á skrá sem þinn vefþjónn leyfir að hlaðið sé upp er: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'Aðaltungumál fyrir þetta kerfi. Vinsamlega skoðaðu skjölun af OJS ef þú leitar að tungumáli sem er ekki á þessum lista.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Sláðu inn fulla slóð fyrir möppu sem er til þar sem geyma skal þær skrár sem hlaðið verður upp.  Mappan á ekki að vera aðgengileg beint frá vef.  <strong>Vinsamlega vertu viss um að mappan sé til, og hægt að skrifa í hana áður en þú setur upp. </strong> Windowsslóðin á að innihalda skástrik sem halla fram, t.d. "C:/mitttimarit/skrar".',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} hefur lagað grein {$submissionId}. Kenni á nýju skránni er {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} hefur verið aftengdur frá ritrýni á innsendingu {$submissionId} í ritrýni umferð {$round}.',
        'log.review.reviewInitiated' => 'Umferð {$round} ritrýnd af {$reviewerName} fyrir innsendingu {$submissionId} er hafin.',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName} hefur fengið einkunn fyrir ritrýniumferð {$round} fyrir {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'Skiladagur fyrir ritrýniumferð {$round} fyrir {$submissionId} framkvæmd af {$reviewerName} er {$dueDate}.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => 'Ráðleggingum fyrir umferð {$round} af ritrýni fyrir {$submissionId} framkvæmd af {$reviewerName} hefur verið skilað.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'Ráðleggingum fyrir umferð {$round} af ritrýni fyrir {$submissionId} hefur verið skilað af ritstjóra, {$editorName}, fyrir hönd ritrýnis. Ritrýnir {$reviewerName}.',
        'log.review.resubmit' => 'Innsending {$submissionId} hefur verið send aftur í ritrýni.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} hefur hafnað ritrýni í umferð {$round} fyrir {$submissionId}.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} hefur samþykkt ritrýni í umferð {$round} fyrir {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} hefur hafnað ritrýni í umferð {$round} fyrir {$submissionId} fyrir hönd ritrýnis. Ritrýnir {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} hefur samþykkt ritrýni í umferð {$round} fyrir {$submissionId} fyrir hönd ritrýnis. Ritrýnir {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'Ritstjóri, {$userName}, hefur hlaðið upp ritrýniskrá í umferð {$round} fyrir {$submissionId} fyrir hönd ritrýnis. Ritrýnir {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewerFile' => 'Ritrýniskrá hefur verið hlaðið upp.',
        'log.editor.decision' => 'Ákvörðun ritstjóra ({$decision}) fyrir grein {$submissionId} var skráð af {$editorName}.',
        'log.editor.recommendation' => 'Ráðleggingar ritsjóra ({$decision}) fyrir grein {$submissionId} var skráð af {$editorName}.',
        'log.copyedit.initiate' => 'Yfirferð fyrir innsendingu {$submissionId} er hafin. Textatæknir er {$copyeditorName}.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'Sjálfgefin skrá fyrir yfirferð er valin.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} hefur lokið fyrstu yfirferð fyrir innsendingu {$submissionId}.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} hefur lokið loka yfirferð fyrir innsendingu {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} hefur verið úthlutað til að fara yfir innsendingu {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'Útgáfu textatæknis á handriti hefur verið hlaðið upp.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'Búið er að hlaða upp yfirfarinni útgáfu af handriti.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} hefur verið úthlutað sem setjara á innsendingu {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} hefur verið aftengdur sem setjari fyrir innsendingu {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} hefur lokið umbroti fyrir innsendingu {$submissionId}.',
        'log.editor.metadataModified' => 'Lýsigögnum fyrir þessa grein var breytt af {$editorName}.',
        'log.editor.editorFile' => 'Búið er að hlaða upp útgáfu ritstjóra af handriti.',
        'log.editor.archived' => 'Innsending {$submissionId} hefur verið vistuð í safni (archived).',
        'log.editor.restored' => 'Innsending {$submissionId} hefur verið sett aftur í verkröðina.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} hefur verið úthlutað sem ritstjóra fyrir innsendingu {$submissionId}.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} hefur úthlutað {$proofreaderName} fyrir prófarkalestur á innsendingu {$submissionId}.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} hefur skilað {$submissionId} fyrir verkröð.',
        'log.imported' => '{$userName} hefur flutt inn grein {$submissionId}.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Ritrýnd grein',
        'notification.type.editing' => 'Ritstjórn',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'Búið er að senda inn nýja grein, "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'Athugasemd hefur verið skráð við ákvörðun ritstjóra fyrir "{$title}."',
        'notification.type.galleyModified' => 'Lokapróförk/Galley var uppfært fyrir "{$title}."',
        'notification.type.issuePublished' => 'Búið er að gefa út tölublað.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'Búið er að skila ritrýnieyðublaði fyrir "{$title}."',
        'notification.type.reviewing' => 'Ritrýni',
        'notification.type.site' => 'Viðburðir á síðu',
        'notification.type.submissionComment' => 'Ritstjóri hefur skrifað athugasemd við "{$title}."',
        'notification.type.submissions' => 'Innsendingar',
        'notification.type.userComment' => 'Lesandi hefur skráð athugasemd við "{$title}"',
        'notification.type.public' => 'Tilkynningar',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'Lýsigögn tölublaðs vistuð.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'Ný grein hefur verið send inn og úthluta þarf ritstjóra.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'Úthlutaðu ritsjtóra til að stofan galley með því að nota tengilinn á þátttakandalistanum.',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'Bíður eftir galley.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Aðgangi hafnað!  Þér hefur ekki verið úthlutað sem textatækni á þessa grein.',
        'user.authorization.noContext' => 'Ekkert tímarit fannst.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'Þú ert að reyna að nálgast grein sem ekki hluti af þínum kafla.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'Beðið um ógilt tölublað!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Ógild innsending textatæknis eða engin beiðni um innsendingu frá textatækni!',
        'grid.action.createContext' => 'Stofna nýtt tímarit',
        'editor.navigation.issues' => 'Tölublöð',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Þessi innsending bíður samþykkis áður en hún birtist í tölublaði.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'Bíður samþykkis.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Skrá sig hjá öðrum tímaritum',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'Fela önnur tímarit',
        'article.view.interstitial' => 'Vinsamlega veldu skrá til að hlaða niður grein.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Samþykkt',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'Bíður samþykkis',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Galley samþykkt',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>Samþykkja þetta gally fyrir útgáfu.</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>Fjarlægja samþykki á þessu galley.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => 'Lyklun "{$journalName}"',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'Uppsetning á þessari leit leyfir ekki endurlykklun per tímarit.',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'Uppgefin slóð fyrir tímarit "{$journalPath}" sýnir ekkert tímarit.',
        'editor.issues.backIssues' => 'Eldri tölublöð',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Komandi tölublöð',
        'navigation.subscriptions' => 'Áskriftir',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName} sér um ritstjórnarferlið fyrir grein {$submissionId}.',
        'catalog.sortBy' => 'Röð greina',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Veldu hvernig á að raða greinum í þessum flokki.',
        'submission.submit.userGroup' => 'Senda inn í hlutverki mínu sem....',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Veldu íhlut greinar',
        'submission.title' => 'Titill geinar',
        'submission.title.tip' => 'Tegund innsendingar er yfirleitt eitt af eftirfarandi: "mynd", "texti", eða önnur margmiðlunartegund, þar á meðal "hugbúnaður" eða "gangvirkt". Vinsamlega veldu það sem passar best við þína innsendingu.  Þú getur fundið dæmi á <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Hefja nýja innsendingu til',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Ný innsending',
        'grid.action.workflow' => 'Verkferli innsendingar',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'Útdrátturinn þarf að vera {$wordCount} orð eða minna.',
        'submission.submit.noContext' => 'Tímarit innsendingar fannst ekki.',
        'submission.issueEntry' => 'Lýsigögn',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'Tímaritið hefur fengið tilkynningu um innsendingu frá þér og þú færð staðfestingu í tölvupósti.  Þegar ritstjóri hefur farið yfir innsendinguna verður haft samband við þig.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'Galley birtist fremst í tölublaði',
        'grid.action.issueEntry' => 'Skoða lýsigögn innsendingar',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'Galley  fyrir greinar: "{$galleyFormatName}"  er aðgengilegt.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'Galley  fyrir greinar: "{$galleyFormatName}"  er ekki lengur aðgengilegt.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'Auðkenni innsendingar hefur verið uppfært.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Samþykki á uppsetningu',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Þetta galley verður  <em>ekki lengur aðgengilegt</em> lesendum.</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Þetta galley verður  <em>aðgengilegt</em> lesendum.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Gera þetta galley aðgengilegt',
        'submission.galleyFiles' => 'Galleyskrár - lokaprófarkir',
        'submission.proofReadingDescription' => 'Setjari hleður hér upp skrám sem búið er að undirbúa fyrir birtingu. Notaðu  <em>\'Úthluta eftirlitsaðila</em> til að tilgreina höfund og aðra til að prófarkalesa lokaprófarkir í þessu galley, með leiðréttum skrám sem búið er að hlaða upp til samþykkis fyrir birtingu.',
        'grid.action.approveProof' => 'Samþykkja að taka þessa próförk með í galley.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'Búið er að samþykkja þessa próförk fyrir galleyið.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Titill og útdráttur',
        'submission.submit.upload.description' => 'Hladdu upp skrám sem tengjast þessari innsendingu, þ.á.m. greininni, margmiðlunarefni, gagnasettum, myndum o.s.frv.',
        'submission.pageProofs' => 'Prófarkalestur',
        'workflow.review.externalReview' => 'Ritrýni',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'Lýsigögn innsendingarinnar voru uppfærð.',
        'submission.upload.fileContents' => 'Íhluti greinar',
        'submission.incomplete' => 'Bíður samþykkis',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Persónuvernd',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'Ekki var hægt að sækja umbeðið snið á tilvitnunum.',
        'submission.metadataDescription' => 'Þessar upplýsingar byggjast á Dublin Core lýsigögnum, sem er alþjóðlegur staðll notaður til að lýsa innihaldi tímarits.',
        'section.any' => 'Hvaða kafli sem er',
        'submission.sectionOptions' => 'Valmöguleikar kafla',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} Atriði',
        'catalog.category.heading' => 'Öll atriði',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'Ekki er hægt að breyta lokapróförkum þessarar útgáfu þar sem búið er að birta hana.',
        'galley.publicationNotFound' => 'Útgáfa fyrir þetta galley finnst ekki.',
        'publication.assignToissue' => 'Tengja við tölublað',
        'publication.assignedToIssue' => 'Þetta hefur verið tengt við  <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a> en er ekki búið að setja í birtingaráætlun.',
        'publication.changeIssue' => 'Breyta tölublaði',
        'publication.datePublished.description' => 'Útgáfudagur er settur sjálfkrafa þegar tölublað er gefið út. Ekki slá inn útgáfudag nema greinin hafi verið birt áður annarsstaðar og þú þurfir að setja dagsetningu aftur í tímann.',
        'publication.invalidSection' => 'Kaflinn fyrir þessa útgáfu fannst ekki.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (Inactive)',
        'publication.invalidIssue' => 'Tölublað fyrir þessa útgáfu finnst ekki.',
        'publication.publish.confirmation' => 'Búið er að uppfylla allar kröfur varðandi útgáfuna. Ertu viss um að þú viljir birta þetta?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'Búið er að uppfylla allar kröfur varðandi útgáfuna. Þetta verður birt þegar tölublað: {$issue} er birt. Ertu viss um að þú viljir setja þetta í birtingaráætlun?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'Búið er að uppfylla allar kröfur varðandi útgáfuna. Þetta verður birt strax í tölublaði {$issue}. Ertu  viss um að þú viljir birta þetta?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Búið er að uppfylla allar kröfur varðandi útgáfuna. Þetta verður birt strax vegna þess að útgáfudagsetningin er {$datePublished}. Ertu viss um að þú viljir birta þetta?',
        'publication.required.issue' => 'Útgáfan verður að vera tengd tölublaði áður en hægt er að birta hana.',
        'publication.publishedIn' => 'Birt í <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.scheduledIn' => 'Á birtingaráætlun fyrir  <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.unscheduledIn' => 'Þetta hefur ekki verið sett á birtingaráætlun í tölublaði.',
        'publication.selectIssue' => 'Veldu tölublað til að setja í birtingaráætlun',
        'submission.publication' => 'Útgefið efni',
        'publication.status.published' => 'Útgefið',
        'submission.status.scheduled' => 'Í áætlun',
        'publication.status.unscheduled' => 'Ekki í áætlun',
        'submission.publications' => 'Útgefið efni',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'Ártal höfundaréttar er sett sjálfkrafa þegar þetta er gefið út í tölublaði.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'Ártal höfundaréttar er sett sjálfkrafa og byggist á útgáfudegi.',
        'publication.datePublished' => 'Útgáfudagur',
        'publication.editDisabled' => 'Búið er að gefa út þessa útgáfu og ekki hægt að breyta henni.',
        'publication.event.published' => 'Innsendingin hefur verið gefin út.',
        'publication.event.scheduled' => 'Innsendingin hefur verið sett á birtingaráætlun.',
        'publication.event.unpublished' => 'Innsendingin hefur verið tekin úr birtingu.',
        'publication.event.versionPublished' => 'Ný útgáfa hefur verið birt.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'Ný útgáfa hefur verið sett á birtingaráætlun.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'Útgáfa var tekin úr birtingu.',
        'publication.invalidSubmission' => 'Það fannst ekki innsending fyrir þessa birtingu.',
        'publication.publish' => 'Gefa út/Birta',
        'publication.publish.requirements' => 'Eftirfarandi kröfur þarf að uppfylla áður en hægt er að birta þetta.',
        'publication.required.declined' => 'Ekki er hægt að gefa út handrit sem hefur verið hafnað.',
        'publication.required.reviewStage' => 'Innsendingin þarf að vera  í yfirferð eða á framleiðsluþrepi áður en hægt er að birta hana.',
        'submission.license.description' => 'Leyfið verður sjálfkrafa  <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a> þegar þetta er gefið út.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'Höfundaréttur er sjálfkrafa settur á {$copyright} þegar þetta er gefið út.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Tengja höfundarétt á útgefnu handriti á eftirfarandi aðila.',
        'publication.unpublish' => 'Taka úr birtingu',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Ert þú viss um að þú viljir taka þetta úr birtingu?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Ertu viss um að þú viljir ekki setja þetta á útgáfuáætlun?',
        'publication.version.details' => 'Nánar um útgáfuna fyrir útgáfu {$version}',
        'submission.queries.production' => 'Framleiðsluumræður',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'Það þarf að vera a.m.k. einn höfundur.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Vinsamlega sláðu inn titil á greinina.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Vinsamlega settu inn útdrátt fyrir greinina.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'Útdrátturinn er of langur. Vinsamlega styttu hann niður fyrir tilgreindan leyfilegan orðafjölda.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Vinsamlega veldur hlutverk fyrir þennan framlagsaðila.',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'Galley fyrir HTML greinar',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'Þessi viðbót styður við myndsetingu á galley fyrir HTML greinar.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'Mæla með grein eftir höfund',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Þessi viðbót birtir á ágripssíðu greinar, lista yfir greinar sama höfundar.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Mest lesnu greinar eftir sama höfund(a)',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'Mæla með svipuðum greinum',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Þessi viðbót bætir við lista af svipuðum greinum, á ágripssíðu greinar.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Svipaðar greinar',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'Þú gætir nýtt þér {$advancedSearchLink} fyrir þessa grein.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'Hefja ítarlega líkindaleit',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 2,
      'code' => 'return $n % 10 != 1 || $n % 100 == 11;',
    ),
  ),
));

3g86 2022