JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-49c15c047f5661ce90ec60188c840e8ae54f3604
<?php $exp = 1732112501; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що хочете остаточно видалити це подання?',
        'editor.activityLog' => 'Журнал активності',
        'editor.submissionLibrary' => 'Бібліотека матеріалів',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Рішення записано',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Подання відхилено.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Подання прийнято.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Подання опубліковано.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Надіслати на новий раунд рецензування.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Надіслано у виробництво.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Подання прийнято на рецензування.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Змінити рішення',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'У вас немає дозволу записувати це рішення щодо цього подання.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'Редактора не було впізнано і, можливо, він не має дозволу на запис рішення щодо цього подання.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'Ви не можете надіслати електронний лист таким одержувачам: {$names}.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound' => 'Цей раунд рецензування знайти не вдалося.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage' => 'Було надано раунд рецензування, але це рішення не приймається на стадії рецензування.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission' => 'Цей раунд рецензування не є частиною цього подання.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidStage' => 'Подання не перебуває на відповідній стадії робочого процесу для прийняття цього рішення.',
        'editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions' => 'Ви повинні бути призначені до цього подання, щоб записати редакційне рішення.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound' => 'Для прийняття цього рішення необхідно надати ідентифікатор раунду рецензування.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor' => 'Рекомендацію не може бути надано, якщо на цю стадію не призначено редактора, який може прийняти остаточне рішення.',
        'editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid' => 'Рішення щодо цього подання ухвалити не вдалося. Ідентифікатор подання відсутній або не відповідає запитаному поданню.',
        'editor.submission.workflowDecision.typeInvalid' => 'Це рішення знайти не вдалося. Укажіть розпізнаний тип рішення.',
        'editor.review.notInitiated' => 'Рецензування ще не розпочалося.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Повідомлення користувачу',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Виберіть файли нижче, щоб надіслати їх на стадію рецензування.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Ви маєте вибрати принаймні один файл, щоб призначити користувача.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Ви повинні включити особисте повідомлення.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Не надсилати електронного листа аудитору',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Ви маєте вибрати користувача для призначення.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Завантажити/Вибрати файли',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Вибрати файли',
        'editor.submission.revisions' => 'Версії',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Використовуйте <em>+Додати рецензента</em>, щоб запросити читачів рецензувати файли матеріалів. Значок записника вказує на те, що було надіслано рецензію, яка потім позначається <em>Прийнята</em> після розгляду. Коли відгуки прострочені, з\'являється значок червоного конверту для нагадування рецензентам.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Додати рецензента',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Обрати рецензента',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Обрати користувача',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Показати файли з усіх доступних стадій робочого процесу.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'Поточні файли рецензії для раунду {$round}',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Повернутися до пошуку',
        'editor.review.createReviewer' => 'Створити нового рецензента',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Записати існуючого користувача',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Скасувати призначення рецензента',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Відмінити рецензента',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Відновити рецензента',
        'editor.review.resendRequestReviewer' => 'Повторно надіслати запит на рецензування',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Тип рецензування',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'Надіслати сповіщення електронною поштою автору(-ам): {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'Надіслати сповіщення електронною поштою редактору(-ам): {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'Не надсилати сповіщення електронною поштою',
        'editor.submissionReview.open' => 'Відкрите',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Анонімний рецензент / розкритий автор',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Анонімний рецензент / анонімний автор',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'Файли для рецензування',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Закрити вибір файлу',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Редагувати рецензію',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Анонімний рецензент',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'Електронний лист для надсилання рецензенту',
        'editor.review.importantDates' => 'Важливі дати',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Завантажити нову версію',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Потрібен новий раунд рецензування',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Запит нової версії від автора.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Запит нової версії від автора, яка підлягатиме подальшому рецензуванню.',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation' => 'Зміни не повинні підлягати новому раунду експертних перевірок.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation' => 'Зміни повинні підлягати новому раунду експертних перевірок.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'Дата прийняття матеріалу на рецензування',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'Рецензії додані в текст повідомлення.',
        'editor.review.noReviews' => 'Немає рецензій для імпорту',
        'editor.review.reminder' => 'Нагадування про рецензію',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Подяка рецензенту',
        'editor.review.reminderError' => 'Помилка під час надсилання нагадування про рецензію',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Помилка під час надсилання подяки рецензенту',
        'editor.review.skipEmail' => 'Не надсилати електронний лист рецензенту.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Надіслати нагадування',
        'editor.review.readReview' => 'Прочитати рецензію',
        'editor.review.readNewReview' => 'Прочитати нову рецензію',
        'editor.review.responseDue' => 'Термін відповіді: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'Запит надіслано',
        'editor.review.requestAccepted' => 'Запит прийнято',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Запит відхилено',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Запит відмінено',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'Рецензент відхилив цей запит на перегляд.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'Редактор відмінив цей запит на рецензування.',
        'editor.review.revertDecision' => 'Скасування рішення',
        'editor.review.reviewDue' => 'Термін подання рецензії: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Термін подання рецензії',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Рецензію завершено',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Рецензію підтверджено',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Рецензію надіслано',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'Подяку рецензенту надіслано',
        'editor.review.ReviewerResendRequest' => 'Надіслати запит на повторне надсилання',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Коментарі рецензента',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Оцінка рецензента',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Оцініть якість поданої рецензії. Ця оцінка не повідомлятиметься рецензенту.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Немає оцінки',
        'editor.review.mustSelect' => 'Ви маєте вибрати рецензента',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'Під час додавання рецензента сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'Під час видалення рецензента сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Трапилась помилка у відновленні рецензента. Будь ласка, спробуйте знову.',
        'editor.review.errorResendingReviewerRequest' => 'Сталася помилка з проханням до рецензента переглянути запрошення до рецензування. Спробуйте ще раз.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'Записати користувача до цієї групи рецензентів',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Ви хочете позначити, що ця рецензія нерозглянута? Історія рецензування буде збережена.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Позначте,що цю рецензію розглянуто',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Після того, як прочитаєте цю рецензію, натисніть "Підтвердити", щоб указати, що процес рецензування може продовжуватись. Якщо рецензент надіслав свою рецензію якимось іншим чином, ви можете вивантажити файл нижче й натиснути "Підтвердити", щоб продовжити.',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'З обраними учасниками дискусія не може бути створена, оскільки це вплине на анонімність процесу рецензування.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'Обраного учасника не призначено на цю стадію.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'Запланувати для публікації',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'Файли для літературного редагування',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Обрати рецензента',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Термін виконання завдання',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Розклад виконання завдання',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Записати існуючого користувача рецензентом',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Аудит цього файлу не вимагався',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'Електронний лист для надсилання користувачу',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Нагадування про коректуру',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'Файл після літературного редагування має бути схвалений, перш ніж його можна буде відправити на стадію виробництва. Ви хочете схвалити цей файл?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Відхилення цього файлу після літературного редагування зробить неможливим його відправку на стадію виробництва. Ви хочете відхилити цей файл?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'Призначити аудитора',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Будь-які файли, які вже завантажені на будь-якій стадії подачі матеріалу, можна додати до списку "Файли для корегування", встановивши позначку "Увімкнути" внизу та натиснувши "Пошук": будуть показані всі доступні файли, і їх можна буде включити до списку. Додаткові файли, які ще не завантажені на цій стадії, можна додати до списку, натиснувши посилання "Завантажити файл".',
        'editor.review' => 'Рецензування',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Деталі рецензування',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Файли не вивантажені',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'Ви не завантажили жодного файлу рецензії.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'Надіслати електронного листа рецензенту',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'Файли для виробництва',
        'editor.submission.newRound' => 'Новий раунд рецензування',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Записати рішення редакції',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Записати рекомендацію редактора',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Повідомити редакторів',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Не надсилати редакторам електронний лист.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Створити обговорення цієї рекомендації.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Не створювати обговорення.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'Ви збираєтеся створити новий раунд рецензування для цього матеріалу. Файли, які не використовувалися в інших раундах рецензування, наведено нижче.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Створити новий раунд рецензування',
        'editor.article.reviewForms' => 'Форми рецензування',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Обрати форму рецензії',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Попередження: зміна форми рецензії вплине на усі рецензії, зроблені рецензентами за допомогою цієї форми. Ви впевнені, що бажаєте продовжити?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Файли не вибрано',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'Ви не обрали жодного файлу для рецензії рецензентом.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'Тема обговорення обов\'язкова.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'Текст повідомлення в обговоренні обов\'язковий.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'Прикріплені файли',
        'grid.action.editQuery' => 'Редагувати обговорення',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'Файли можуть бути прикріплені до цього обговорення за допомогою списку, наведеного нижче.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Вибраний рецензент',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Схвалити коректуру',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Скасувати схвалення коректури',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Схвалити цю коректуру, щоб указати, що корегування завершено і файл готовий до опублікування.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'Скасувати схвалення цієї коректури, щоб указати, що корегування ще не завершено і файл не готовий до опублікування.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'Ви впевнені, що хочете скасувати рішення про відхилення цього подання?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'Публічний ідентифікатор "{$publicIdentifier}" не може бути числом.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'Шаблон {$pattern} заборонено для публічного ідентифікатора.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'Найнижчі оцінки',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} активних',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Поточні призначені активні рецензування',
        'reviewer.list.assignedToLastRound' => 'Цей рецензент завершив рецензію в останньому раунді.',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Завершені рецензії',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Запити на рецензування відхилено',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Запити на рецензування відмінено',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Оцінка рецензента: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => '{$days} днів тому',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'Вчора',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Днів із часу останнього призначення рецензування',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Середня кількість днів для завершення рецензії',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Ніколи не призначалося',
        'reviewer.list.reassign' => 'Повторно призначити',
        'reviewer.list.reassign.withName' => 'Перепризначити {$name}',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'Цей рецензент уже був призначений для рецензування цього матеріалу.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'Цього рецензента заблоковано, оскільки йому призначено роль, яка дає змогу переглядати особу автора. Анонімне рецензування не може бути гарантоване. Ви все одно хотіли б розблокувати цього рецензента?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'Розблокувати',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Наукові інтереси рецензента',
        'reviewer.list.biography' => 'Біографія',
        'reviewer.list.empty' => 'Не знайдено жодного рецензента',
        'reviewer.list.showOnlyReviewersFromPreviousRound' => 'Призначено до попереднього раунду',
        'editor.decision.cancelDecision' => 'Скасувати рішення',
        'editor.decision.cancelDecision.confirmation' => 'Ви впевнені, що хочете скасувати це рішення?',
        'editor.decision.completeSteps' => 'Виконайте наступні кроки, щоб прийняти це рішення',
        'editor.decision.dontSkipEmail' => 'Не пропускати цей електронний лист',
        'editor.decision.emailSkipped' => 'Цей крок пропущено, і електронний лист надіслано не буде.',
        'editor.decision.recordDecision' => 'Записати рішення',
        'editor.decision.skipEmail' => 'Пропустити цей електронний лист',
        'editor.decision.stepError' => 'Виникла проблема з кроком {$stepName}.',
        'grid.noItems' => 'Немає елементів',
        'grid.settings' => 'Налаштування',
        'grid.noAuditors' => 'Немає аудиторів',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Цей елемент розміщений на віддаленому сервері.',
        'grid.action.uninstall' => 'Видалити',
        'grid.action.manageAccess' => 'Керувати доступом',
        'grid.action.sort' => 'Сортувати',
        'grid.action.addItem' => 'Додати елемент',
        'grid.action.addNote' => 'Додати нотатку',
        'grid.action.addQuery' => 'Додати обговорення',
        'grid.action.readQuery' => 'Прочитати обговорення',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Видалити обговорення',
        'grid.action.updateQuery' => 'Оновити обговорення',
        'grid.action.addUser' => 'Додати користувача',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'Скасувати призначення цього рецензента',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Схвалити цей файл, що пройшов літературну редактуру, для відправлення його на наступну стадію',
        'grid.action.reload' => 'Перезавантажити',
        'grid.action.delete' => 'Видалити',
        'grid.action.deleteFile' => 'Видалити файл',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Видалити медіа',
        'grid.action.editMedia' => 'Редагувати медіа',
        'grid.action.editSection' => 'Редагувати розділ',
        'grid.action.export' => 'Експортувати',
        'grid.action.deleteSection' => 'Видалити розділ',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Редакційна історія',
        'grid.action.remove' => 'Видалити',
        'grid.action.edit' => 'Редагувати',
        'grid.action.approve' => 'Схвалити',
        'grid.action.disapprove' => 'Скасувати схвалення',
        'grid.action.setApproval' => 'Встановити схвалення',
        'grid.action.moreInformation' => 'Більше інформації',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Відновити усталені налаштування',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Ви впевнені, що бажаєте відновити усталені значення?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Додати учасника',
        'grid.action.editAuthor' => 'Редагувати автора',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Видалити автора',
        'grid.action.addAuditor' => 'Додати аудитора',
        'grid.action.upgrade' => 'Оновити',
        'grid.action.order' => 'Порядок Сортування',
        'grid.action.saveOrdering' => 'Зберегти порядок',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Скасувати впорядкування',
        'grid.action.extendAll' => 'Показати все',
        'grid.action.collapse' => 'Згорнути',
        'grid.action.collapseAll' => 'Згорнути все',
        'grid.action.wizard' => 'Майстер налаштувань',
        'grid.action.moveItem' => 'Перемістити елемент',
        'grid.action.downloadAll' => 'Завантажити усі файли одним архівом',
        'grid.action.readReview' => 'Прочитати цю рецензію',
        'grid.action.email' => 'Надіслати електронний лист',
        'grid.action.addReviewer' => 'Додати рецензента',
        'grid.action.addFile' => 'Додати файл',
        'grid.action.editFile' => 'Редагувати файл',
        'grid.action.selectFiles' => 'Виберіть файли для керування',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Запит нових версій для цього подання',
        'grid.action.accept' => 'Прийняти це подання',
        'grid.action.decline' => 'Відхилити це подання',
        'grid.action.internalReview' => 'Надіслати це подання на внутрішню рецензію',
        'grid.action.externalReview' => 'Надіслати це подання на зовнішню рецензію',
        'grid.action.sendToProduction' => 'Надіслати це подання на публікацію',
        'grid.action.settings' => 'Налаштування',
        'grid.action.importexport' => 'Імпорт чи експорт вмісту або даних вебсайту',
        'grid.action.orderItems' => 'Увімкнути режим впорядкування',
        'grid.action.resetAll' => 'Встановлення всіх елементів до усталених значень',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Додати новий шаблон електронного листа',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Редагувати цей шаблон електронного листа',
        'grid.action.disableEmail' => 'Вимкнути цей шаблон електронного листа',
        'grid.action.resetEmail' => 'Встановити усталені значення для цього шаблону електронного листа',
        'grid.action.expandAll' => 'Розгорнути все',
        'grid.action.requestAccount' => 'Додати учасника',
        'grid.action.expand' => 'Розгорнути',
        'grid.action.notify' => 'Повідомити цього користувача',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Додати нову групу користувачів',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Редагувати цю групу користувачів',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'Видалити цю групу користувачів',
        'grid.action.disable' => 'Вимкнути',
        'grid.action.details' => 'Показати цей елемент',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Записати існуючого користувача в рецензенти',
        'grid.action.selectCreate' => 'Створити нового рецензента',
        'grid.action.search' => 'Шукати',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Розширений пошук',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Показати бібліотеку документів',
        'grid.action.viewMetadata' => 'Показати метадані для цього подання',
        'grid.action.sendReminder' => 'Надіслати нагадування про завдання цьому користувачеві',
        'grid.action.newRound' => 'Створити новий раунд',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Показати довідник рецензента',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Показати рекомендації політики щодо конфлікту інтересів',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Надіслати повідомлення з подякою цьому рецензенту',
        'grid.action.uploadFile' => 'Завантажити файл',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Додати тип оголошення',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Додати оголошення',
        'grid.action.addInstitution' => 'Додати установу',
        'grid.action.mergeUser' => 'Об\'єднати користувачів',
        'grid.action.unassignUser' => 'Скасувати призначення користувача',
        'grid.action.history' => 'Показати історію',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'Ця рецензія завершена але ви ще можете її розглянути',
        'grid.action.enable' => 'Увімкнути',
        'grid.action.bookInfo' => 'Інформація про подання',
        'grid.action.logInAs' => 'Увійти як',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Експортувати усіх користувачів',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Ви впевнені, що хочете експортувати усіх користувачів?',
        'grid.action.activate' => 'Активувати',
        'grid.action.deactivate' => 'Деактивувати',
        'grid.action.copy' => 'Копіювати',
        'grid.action.preview' => 'Попередній перегляд',
        'grid.action.install' => 'Встановити',
        'grid.action.moreItems' => 'Завантажити ще',
        'grid.action.users' => 'Переглянути/Обрати користувачів',
        'grid.task.status.completed' => 'Це завдання виконане',
        'grid.task.status.new' => 'Позначено після розгляду',
        'grid.task.status.uploaded' => 'Назва колонки вказує, хто завантажив цей файл',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Завдання не виконане',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Ця рецензія готова. Натисніть значок нотатки ліворуч, щоб прочитати її.',
        'grid.columns.actions' => 'Дії',
        'grid.columns.institution' => 'Установа',
        'grid.columns.url' => 'URL',
        'grid.columns.auditor' => 'Аудитор',
        'grid.columns.locale' => 'Мова',
        'grid.columns.locale.code' => 'Код',
        'grid.sponsor.title' => 'Спонсори',
        'grid.action.addSponsor' => 'Додати спонсора',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Видалити спонсора',
        'grid.action.editSponsor' => 'Редагувати спонсора',
        'grid.action.addSeries' => 'Додати серію',
        'grid.action.editSeries' => 'Редагувати серію',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Видалити серію',
        'grid.action.addCategory' => 'Додати категорію',
        'grid.action.editCategory' => 'Редагувати категорію',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Видалити категорію',
        'grid.contributor.title' => 'Учасник',
        'grid.action.addContributor' => 'Додати учасника',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Видалити учасника',
        'grid.action.deleteContributor.confirmationMessage' => 'Ви впевнені, що хочете видалити {$name} зі списку осіб, які зробити свій внесок? Цю дію не можна буде скасувати.',
        'grid.action.newVersion' => 'Створити нову версію',
        'grid.reviewForm.title' => 'Форми рецензування',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Варіанти відповіді',
        'grid.noFiles' => 'Немає файлів',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Файли',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Бібліотека подань',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Редакційна бібліотека',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Бібліотека рецензій',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Бібліотека публікацій',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Бібліотека шаблонів публікацій',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Вимоги до подань',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Пункт вимог',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Головна контактна особа',
        'author.users.contributor.setPrincipalContact' => 'Установити головну контактну особу',
        'contributor.listPanel.preview' => 'Попередній перегляд',
        'contributor.listPanel.preview.description' => 'Осіб, які зробили свій внесок у цю публікацію, буде визначено в таких форматах.',
        'contributor.listPanel.preview.format' => 'Формат',
        'contributor.listPanel.preview.display' => 'Відображення',
        'contributor.listPanel.preview.abbreviated' => 'Скорочено',
        'contributor.listPanel.preview.publicationLists' => 'Списки публікацій',
        'contributor.listPanel.preview.full' => 'Повністю',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Поточні ролі',
        'grid.roles.add' => 'Створити нову роль',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Призначення стадії',
        'grid.user.currentUsers' => 'Поточні користувачі',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Поточні призначення',
        'grid.user.allRoles' => 'Всі ролі',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Усі рівні повноважень',
        'grid.user.add' => 'Додати користувача',
        'grid.user.enroll' => 'Записати користувача',
        'grid.user.edit' => 'Редагувати користувача',
        'grid.user.email' => 'Електронна пошта',
        'grid.user.enable' => 'Включити',
        'grid.user.disable' => 'Відключити',
        'grid.user.disableReason' => 'Причина відключення користувача',
        'grid.user.enableReason' => 'Причина включення користувача',
        'grid.user.error' => 'Під час адміністрування цього користувача виникла помилка. Будь ласка, спробуйте знову.',
        'grid.user.errorEmail' => 'Під час надсилання цього електронного листа виникла помилка. Будь ласка, переконайтеся, що ваш поштовий сервер функціонує належним чином, та/або зверніться до системного адміністратора.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'У вас немає достатніх дозволів для адміністрування цього користувача. Для того, щоб адмініструвати користувача, ви повинні бути або адміністратором вебсайту, або адмініструвати всі контексти, у яких цей користувач має ролі.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Будь ласка, спочатку вкажіть принаймні прізвище користувача.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Генерувати пароль',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Генерувати випадковий пароль для цього користувача.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Сповістити користувача',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Надіслати користувачеві вітальний електронний лист.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Змінити пароль',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'Користувач повинен змінити пароль під час наступного входу до системи.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'Вимагати, щоб користувач змінив свій пароль під час наступного входу до системи.',
        'grid.user.moreDetails' => 'Детальніше про користувача',
        'grid.user.lessDetails' => 'Стисліше про користувача',
        'grid.user.userDetails' => 'Інформація про користувача',
        'grid.user.userRoles' => 'Ролі користувача',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Цей користувач не має жодних ролей.',
        'grid.user.step1' => 'Крок 1: Заповніть інформацію про користувача',
        'grid.user.step2' => 'Крок 2: Дайте призначення користувачу {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'Додати ролі',
        'grid.user.addRole' => 'Додати роль',
        'grid.user.selectUser' => 'Обрати користувача',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Будь ласка, оберіть користувача',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Увійти як цей користувач? Усі ваші дії будуть виконуватись від імені цього користувача.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Об\'єднати користувачів',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Об\'єднати користувача',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Об\'єднати в цього користувача',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Всі користувачі, які мають ролі',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'Ви впевнені, що бажаєте об\'єднати обліковий запис з іменем користувача "{$oldUsername}" в обліковий запис з ім\'ям користувача "{$newUsername}"? Обліковий запис з ім\'ям користувача "{$oldUsername}" зникне. Цю дію неможливо відмінити.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'Підготовлені шаблони електронних листів',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Поточний список',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Усі категорії',
        'grid.plugin.disable' => 'Ви впевнені, що хочете відключити цей плагін?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Зроблено корекцію. Ви можете скасувати розгляд цього завдання',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Підпис',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Автор',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Власник авторських прав',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'Контактна інформація (якщо не автор / видавець)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'Умови використання',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Розміщення в матеріалі',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Призначити стадію',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Скасувати призначення стадії',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Усі стадії робочого процесу',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'Список ролей, призначених',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'З рівнем повноважень',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'Роль {$userGroupName} є усталеною і не може бути видалена.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => 'Неможливо видалити роль {$userGroupName}. Наразі її призначено {$usersCount} користувачу(-ам).',
        'grid.userGroup.removed' => 'Роль {$userGroupName} видалена.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => 'Роль {$userGroupName} призначено на стадію {$stageName}.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => 'Призначення ролі {$userGroupName} на стадію {$stageName} відкликано.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Автор; Назва',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Включати неповні матеріали, не подані автором.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Додати меню',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Додати пункт меню',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Немає пунктів меню навігації',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Немає меню навігації',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Оберіть тип...',
        'grid.action.view' => 'Перегляд',
        'author.users.contributor.name' => 'Ім\'я',
        'author.users.contributor.email' => 'Електронна пошта',
        'author.users.contributor.role' => 'Роль',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'У списки перегляду',
        'grid.action.editContributor' => 'Редагувати учасника',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Public Knowledge Project',
        'common.currentStyleSheet' => 'Поточна таблиця стилів',
        'about.description' => 'Опис',
        'about.guidelines' => 'Методичні рекомендації',
        'about.aboutSite' => 'Про вебсайт',
        'about.contact' => 'Контакти',
        'about.contact.email' => 'Електронна пошта',
        'about.contact.phone' => 'Телефон',
        'about.contact.principalContact' => 'Основна контактна особа',
        'about.contact.supportContact' => 'Супровід та підтримка',
        'about.other' => 'Інше',
        'about.people' => 'Редакція',
        'about.policies' => 'Політика',
        'about.siteMap' => 'Мапа вебсайту',
        'announcement.announcements' => 'Оголошення',
        'announcement.announcementsHome' => 'Оголошення',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'Більше оголошень…',
        'announcement.noneExist' => 'Жодних оголошень не було опубліковано.',
        'announcement.posted' => 'Опубліковано',
        'announcement.postedOn' => 'Опубліковано {$postDate}',
        'announcement.view' => 'Дивитися оголошення',
        'common.allDownloads' => 'Усі завантаження',
        'common.navigation.sidebar' => 'Бічна панель',
        'common.navigation.site' => 'Навігація вебсайту',
        'common.navigation.siteContext' => 'Контекстна навігація вебсайту',
        'common.navigation.user' => 'Навігація користувача',
        'common.tasks' => 'Завдання',
        'common.list' => 'Список',
        'common.grid' => 'Таблиця',
        'common.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що бажаєте це видалити? Цю дію неможливо відмінити.',
        'common.abstract' => 'Анотація (двома мовами)',
        'common.accepted' => 'Підтверджений',
        'common.acknowledged' => 'Відомості',
        'common.action' => 'Дія',
        'common.activate' => 'Активувати',
        'common.active' => 'Активні',
        'common.inactive' => 'Неактивно',
        'common.add' => 'Додати',
        'common.addCCBCC' => 'Додавання CC/BCC',
        'common.addFiles' => 'Додавання файлів',
        'common.addSelf' => 'Додати себе',
        'common.attachedFiles' => 'Вкладені файли',
        'common.attachFiles' => 'Вкласти файли',
        'common.attachSelected' => 'Вкласти вибране',
        'common.name' => 'Ім\'я',
        'common.all' => 'Всі',
        'common.alphaList' => 'А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я',
        'common.titleSmallWords' => 'а або але бо в де для з з-під зі і із й коли крізь на не під при про у та там тоді що',
        'common.alreadyAssigned' => 'Призначено',
        'common.altText' => 'Альтернативний текст',
        'common.altTextInstructions' => 'Опишіть це зображення для відвідувачів, які переглядають вебсайт лише в текстовому вебпереглядачі або за допомогою допоміжних пристроїв. Наприклад: "Наш редактор, що виступає на конференції PKP".',
        'common.and' => 'та',
        'common.applyAction' => 'Застосувати дію',
        'common.assign' => 'Призначити',
        'common.assigned' => 'Призначено',
        'common.assigned.date' => 'Призначено: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Доступно',
        'common.back' => 'Назад',
        'common.between' => 'між',
        'common.cancel' => 'Скасувати',
        'common.cancelled' => 'Скасовано',
        'common.warning' => 'Увага',
        'common.error' => 'Помилка',
        'common.notice' => 'Повідомлення',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Ви повинні завершити підтвердження задля попередження розсилання спаму.',
        'common.ccLicense' => '
	<br /><br />
	<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
		<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
	</a>
	<br />
	Ця робота ліцензована <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0  License</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Ця робота ліцензована <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'Ваші зміни були збережені.',
        'common.chooseOne' => 'Оберіть одне',
        'common.close' => 'Закрити',
        'common.closePanel' => 'Закрити панель',
        'common.closeWindow' => 'Закрити вікно',
        'common.complete' => 'Завершити',
        'common.completed' => 'Завершено',
        'common.completed.date' => 'Завершено: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Підтвердьте',
        'common.confirmed.date' => 'Продовжити: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'Вміст',
        'common.contents' => 'Зміст',
        'common.continue' => 'Продовжити',
        'common.copy' => 'Копіювати',
        'common.country' => 'Країна',
        'common.create' => 'Створити',
        'common.dateCompleted' => 'Дата завершення',
        'common.dateDecided' => 'Дата вирішена',
        'common.date' => 'Дата',
        'common.dateModified' => 'Дата зміни',
        'common.dateRequested' => 'Дата запиту',
        'common.dateSubmitted' => 'Дата надсилання',
        'common.dateUploaded' => 'Дата завантаження',
        'common.dateHijri' => 'Мусульманський календар',
        'common.day' => 'День',
        'common.deactivate' => 'Деактивувати',
        'common.default' => 'За замовчуванням',
        'common.declined' => 'Відхилино',
        'common.delete' => 'Видалити',
        'common.deleting' => 'Видалення',
        'common.deleteSelection' => 'Видалити вибране',
        'common.deselect' => 'Скасувати вибір',
        'common.designation' => 'Позначення',
        'common.description' => 'Опис',
        'common.details' => 'Подробиці',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; в {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} пікселів',
        'common.discardChanges' => 'Ні, відкинути незбережені зміни',
        'common.disconnected' => 'Відключено',
        'common.disable' => 'Відключити',
        'common.disabled' => 'Відключено',
        'common.discipline' => 'Дисципліна',
        'common.done' => 'Зроблено',
        'common.download' => 'Завантажити',
        'common.downloadPdf' => 'Завантажити PDF',
        'common.downloadReport' => 'Завантажити звіт',
        'common.dragAndDropHere' => 'Перетягніть файли сюди.',
        'common.orUploadFile' => 'Або завантажте файл',
        'common.edit' => 'Редагувати',
        'common.editItem' => 'Редагувати {$name}',
        'common.emailTemplates' => 'Шаблони електронних листів',
        'common.enable' => 'Включити',
        'common.enabled' => 'Включено',
        'common.error.databaseError' => 'Помилка бази даних: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Невідома помилка зв\'язку з базою даних.',
        'common.error.framesRequired' => 'Ця сторінка потребує підтримки фреймів браузером. Для переходу до версії сторінки без фреймів <a href="{$url}">натисніть сюди</a>.',
        'common.event' => 'Подія',
        'common.export' => 'Експорт',
        'common.finish' => 'Завершено',
        'common.fullscreen' => 'Повноекранний режим',
        'common.fullscreenOff' => 'Відключення повноекранного режиму',
        'common.false' => 'Хиба',
        'common.file' => 'Файл',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Ім\'я файлу',
        'common.fileSize' => 'Розмір файлу',
        'common.fileType' => 'Тип файлу',
        'common.fileUploaderError' => 'Системний файл завантажується. Якщо цього не відбулось, це означає що не підтримується браузером.Будь ласка зверніться до адміністратора.',
        'common.filter' => 'Фільтри',
        'common.filterAdd' => 'Додати фільтр: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Скасувати фільтр: {$filterTitle}',
        'common.findTemplate' => 'Знайти шаблон',
        'common.formatting' => 'Форматування',
        'common.geographic' => 'Географічно',
        'common.go' => 'Вперед',
        'common.height' => 'Висота',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Головна',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Логотип заголовку головної сторінки',
        'common.hour' => 'Година',
        'common.id' => 'ID',
        'common.import' => 'Імпорт',
        'common.initiate' => 'Розпочати',
        'common.inProgress' => 'Триває',
        'common.insert' => 'Вставити',
        'common.insertContent' => 'Вставити вміст',
        'common.insertContentSearch' => 'Пошук вмісту для вставлення',
        'common.itemsPerPage' => 'Об\'єкти на сторінці',
        'common.keywords' => 'Ключові слова',
        'common.label' => 'Мітка',
        'common.language' => 'Мова',
        'common.languages' => 'Мови',
        'common.lastSaved' => 'Востаннє збережено {$when}',
        'common.lastActivity' => 'Остання активність зафіксована {$date}.',
        'common.less' => 'Менше',
        'common.lessThan' => '{$value} або менше',
        'common.lessThanOnly' => 'Менше',
        'common.keepWorking' => 'Продовжуйте працювати',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Змінити',
        'common.mailingAddress' => 'Поштова адреса',
        'common.billingAddress' => 'Адреса для рахунку (якщо відрізняється)',
        'common.minute' => 'хвилин',
        'common.modify' => 'Змінити',
        'common.month' => 'Місяць',
        'common.more' => 'Більше',
        'common.moreThan' => '{$value} або більше',
        'common.moreThanOnly' => 'Більше',
        'common.noneAssigned' => 'Немає призначень',
        'common.none' => 'Немає',
        'common.noneSelected' => 'Не вибрано',
        'common.noneProvided' => 'Не надано',
        'common.no' => 'Ні',
        'common.noItemsFound' => 'Нічого не знайдено.',
        'common.noComments' => 'Немає коментарів',
        'common.notApplicable' => 'Неприпустимо',
        'common.notApplicableShort' => 'N/A',
        'common.notAvailable' => 'Недоступно',
        'common.note' => 'Нотатка',
        'common.noTemporaryFile' => 'Не вдається знайти файл який ви завантажили. Спробуйте завантажити його ще раз.',
        'common.notes' => 'Нотатки',
        'common.notes.tooltip' => 'Нотатки (жовтий: є нові нотатки; блакитний: є переглянені нотатки; сірий: немає нотаток)',
        'common.notified' => 'Сповіщенний',
        'common.notified.date' => 'Сповіщений: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Немає співпадінь',
        'common.numberedMore' => 'Ще {$number}',
        'common.off' => 'Викл.',
        'common.on' => 'Вкл.',
        'common.ok' => 'OK',
        'common.options' => 'Опції',
        'common.order' => 'Порядок Сортування',
        'common.orderUp' => 'Пересунути вверх "{$itemTitle}"',
        'common.orderDown' => 'Пересунути вниз "{$itemTitle}"',
        'common.originalFileName' => 'Оригінальне ім\'я файлу',
        'common.or' => 'або',
        'common.other' => 'Інше',
        'common.overdue' => 'Прострочений',
        'common.override' => 'Перепризначити',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} з {$total}',
        'common.pagination.label' => 'Переглянути додаткові сторінки',
        'common.pagination.goToPage' => 'Перейти до {$page}',
        'common.pagination.next' => 'Наступна сторінка',
        'common.pagination.previous' => 'Попередня сторінка',
        'common.pageNumber' => 'Сторінка {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage}%',
        'common.plugin' => 'Плагін',
        'common.pluginEnabled' => 'Плагін "{$pluginName}" був включений.',
        'common.pluginDisabled' => 'Плагін "{$pluginName}" був відключений.',
        'common.prefix' => 'Префікс',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Приклади: A, The (Не стосується української мови)',
        'common.preview' => 'Попередній перегляд',
        'common.publisher' => 'Видавець',
        'common.quality' => 'Якість',
        'common.queue.long.active' => 'Активні подання',
        'common.range' => '{$min}–{$max}',
        'common.re' => 'Re:',
        'common.readMore' => 'Читати більше',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Читати більше про {$title}',
        'common.reconnecting' => 'Перепідключення',
        'common.record' => 'Запис',
        'common.refresh' => 'Оновити',
        'common.related' => 'Пов\'язані',
        'common.reminder' => 'Нагадування',
        'common.reminded.date' => 'Нагадування: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Віддалений',
        'common.remoteURL' => 'Віддалений URL',
        'common.remove' => 'Видалити',
        'common.removeItem' => 'Видалити {$item}',
        'common.removeSelection' => 'Прибрати вибране',
        'common.replaced' => 'Замінено',
        'common.replaceFile' => 'Замінити файл',
        'common.requiredField' => '* Позначає обов\'язкові поля',
        'common.required' => 'Обов\'язково',
        'common.reset' => 'Перезавантаження',
        'common.reviewRoundNumber' => 'Раунд {$round}',
        'common.role' => 'Роль',
        'common.saveAndContinue' => 'Зберегти та продовжити',
        'common.saveAndEmail' => 'Зберегти та надіслати електронний лист',
        'common.save' => 'Зберегти',
        'common.saving' => 'Збереження',
        'common.search' => 'Пошук',
        'common.searchPhrase' => 'Пошукова фраза',
        'common.searching' => 'Пошук',
        'common.searchQuery' => 'Пошуковий запит',
        'common.clearSearch' => 'Очистити пошукову фразу',
        'common.second' => 'секунд',
        'common.selectAll' => 'Вибрати все',
        'common.selectedPrefix' => 'Обрані:',
        'common.selectNone' => 'Скасувати вибір',
        'common.select' => 'Вибрати',
        'common.selectWithName' => 'Вибрати {$name}',
        'common.sendEmail' => 'Надіслати електронний лист',
        'common.showAllSteps' => 'Показати всі кроки',
        'common.showingSteps' => 'Кроки {$current}/{$total}',
        'common.size' => 'Розмір',
        'common.source' => 'Джерело',
        'common.status' => 'Статус',
        'common.subject' => 'Тема',
        'common.subjects' => 'Теми',
        'common.submenu' => 'Підменю',
        'common.subtitle' => 'Підзаголовок',
        'common.suggest' => 'Запропонувати',
        'common.switchTo' => 'Перейти до',
        'common.switchToNamedItem' => 'Перейти до {$name}',
        'common.title' => 'Заголовок',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'До початку',
        'common.true' => 'Істина',
        'common.type' => 'Тип',
        'common.uploadedBy' => 'Завантажено {$name}',
        'common.uploadedByAndWhen' => 'Завантажено {$name} {$date}',
        'common.component' => 'Компонент',
        'common.uninitiated' => 'Нерозпочате',
        'common.unknownError' => 'Сталася несподівана помилка. Будь ласка, оновіть сторінку та спробуйте ще раз.',
        'common.unread' => 'Непрочитане',
        'common.unsavedChanges' => 'Незбережені зміни',
        'common.unsavedChangesMessage' => 'Ми знайшли незбережені зміни з {$when}. Це може статися, якщо під час роботи буде втрачено з\'єднання із сервером. Відновлення цих змін може перезаписати всі зміни, внесені з того часу. Чи хотіли б ви відновити ці зміни зараз?',
        'common.untitled' => 'Без заголовку',
        'common.updated' => 'Оновлено',
        'common.uploadedDate' => 'Дата завантаження',
        'common.upload' => 'Завантажити',
        'common.uploadFailed' => 'Цей файл не може бути завантажений або змінений.',
        'common.up' => 'Нагору',
        'common.addFile' => 'Додати файл',
        'common.upload.addFile' => 'Завантажити файл',
        'common.upload.addFile.description' => 'Завантажити файл з вашого комп\'ютера.',
        'common.upload.restore' => 'Відновити попереднє',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Попередній перегляд наразі вибраного зображення.',
        'common.upload.changeFile' => 'Змінити файл',
        'common.upload.dragFile' => 'Перетягніть файл для початку завантаження',
        'common.url' => 'URL',
        'common.user' => 'Користувач',
        'common.user.nonexistent' => '[Неіснуючий користувач]',
        'common.view' => 'Дивитися',
        'common.viewError' => 'Помилка перегляду',
        'common.viewWithName' => 'Переглянути {$name}',
        'common.viewProfile' => 'Переглянути профайл',
        'common.weeks' => 'тижнів',
        'common.width' => 'Ширина',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'Рік',
        'common.yes' => 'Так',
        'common.loading' => 'Завантаження',
        'common.plugins' => 'Плагіни',
        'common.count' => 'Підрахунок',
        'common.publicAccess' => 'Публічний доступ',
        'debug.databaseQueries' => 'Кількість запитів до бази даних',
        'debug.executionTime' => 'Сторінка створена за',
        'debug.memoryUsage' => 'Використання пам\'яті',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'Завантажений список локалізацій "{$localeList}" з XML',
        'debug.notes.localeLoad' => 'Завантажений файл локалізації "{$localeFile}" з XML',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Відсутній ключ локалізації "{$key}".',
        'debug.notes' => 'Примітки:',
        'defaultMetric.title' => 'Метрична за умовчанням',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Завантажте файл перегляду',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Завантажте файл',
        'email.addAttachment' => 'Додати вкладення',
        'email.addAttachment.submissionFiles.attach' => 'Прикріпити файли подання',
        'email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription' => 'Прикріпити файли, завантажені автором на стадії подачі.',
        'email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription' => 'Вкласти файли, завантажені під час робочого процесу щодо подання, такі як редакції або файли для перевірки.',
        'email.addAttachment.libraryFiles' => 'Файли бібліотеки',
        'email.addAttachment.libraryFiles.attach' => 'Прикріпити файли бібліотеки',
        'email.addAttachment.libraryFiles.description' => 'Прикріпити файли з бібліотек подання та видавця.',
        'email.addAttachment.reviewFiles.attach' => 'Прикріпити файли рецензій',
        'email.addAttachment.reviewFiles.description' => 'Прикріпити файли, завантажені рецензентами',
        'email.addBccRecipient' => 'Додати до списку прихованих копій',
        'email.addCcRecipient' => 'Додати до списку копій',
        'email.addToRecipient' => 'Додати до списку отримувачів',
        'email.attachments' => 'Вкладення',
        'email.attachmentNotFound' => 'Не вдалося прикріпити файл {$fileName}.',
        'email.bcc' => 'Прихована копія',
        'email.bccSender' => 'Надіслати копію цього листа на мою адресу ({$address})',
        'email.body' => 'Тіло (основний текст)',
        'email.cc' => 'Копія',
        'email.confirmSwitchLocale' => 'Ви впевнені, що хочете змінити локалізацію на {$localeName}, щоб скласти цей електронний лист? Будь-які зміни, внесені до теми й тіла електронного листа, буде втрачено.',
        'email.compose' => 'Відправити електронний лист',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'Повідомлення яке ви намагаєтеся надіслати, має забагато одержувачів.',
        'email.compose.tooSoon' => 'Ви намагаєтеся відправити повідомлення надто швидко після надсилання попереднього. Будь ласка, зачекайте, перш ніж надсилати інше повідомлення.',
        'email.compose.error' => 'Під час надсилання повідомлення електронною поштою виникла проблема. Будь ласка, повторіть спробу пізніше або зверніться до вашого системного адміністратора.',
        'email.email' => 'Електронна пошта',
        'email.from' => 'Від',
        'email.invalid' => 'Адреса електронної пошти {$email} є неправильною.',
        'email.multipart' => 'Це повідомлення складається з багатьох частин у форматі MIME.',
        'email.recipient' => 'Отримувач',
        'email.recipients' => 'Отримувачі',
        'email.sender' => 'Відправник',
        'email.senderName' => 'Ім\'я відправника',
        'email.senderEmail' => 'Електронна пошта відправника',
        'email.send' => 'Відправити',
        'email.skip' => 'Пропустити електронний лист',
        'email.subject' => 'Тема',
        'email.subjectRequired' => 'Будь ласка, укажіть тему електронного листа.',
        'email.bodyRequired' => 'Будь ласка, введіть тіло електронного листа.',
        'email.to' => 'Кому',
        'form.url.invalid' => 'Вказано неправильний URL. Будь ласка, перевірте його і спробуйте ще.',
        'form.confirmSubmit' => 'Ви впевнені, що хочете надіслати цю форму?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Підтвердження',
        'form.dataHasChanged' => 'Дані цієї форми були змінені.Бажаєте продовжити без збереження?',
        'form.disallowedLocales' => 'Тільки наступні мови дозволені: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'Ця властивість не дозволена.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Перетягніть файли сюди для завантаження',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'Ваш бразуер не підтримує drag\'n\'drop для завантаження файлів.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'Будь ласка, використовуйте форму нижче для завантаження ваших файлів.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Файл занадато великий ({{filesize}}МБ). Файли більші, ніж {{maxFilesize}}МБ не можуть бути завантаженими.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Файли цього типу не можуть бути завантаженими.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'Сервер відповів із кодом {{statusCode}}. Будь ласка, зконтактуйте із системним адміністратором, якщо ця проблема продовжується.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Вімінити завантаження',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Завантаження відмінено',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Ви впевнені, що хочете відмінити це завантаження?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'Видалити файл',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'Ви більше не можете завантажувати файли.',
        'form.errorA11y' => 'Перейдіть до {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'Перейти до наступної помилки',
        'form.errorOne' => 'Будь ласка, виправіть помилку.',
        'form.errorMany' => 'Будь ласка, виправте {$count} помил(ки/ок).',
        'form.errors' => 'Форма не збереглася через {$count} помилк(у/и). Будь ласка, виправте її/їх та спробуйте знову.',
        'form.errorsOccurred' => 'Під час обробки цієї форми виникли помилки',
        'form.formLanguage.description' => 'Для того, щоб ввести інформацію нижче додатковими мовами, спершу оберіть мову.',
        'form.formLanguage' => 'Мова форми',
        'form.contains' => 'містить',
        'form.is' => 'дорівнює',
        'form.startsWith' => 'починається з',
        'form.postRequired' => 'Форма не була надіслана належним чином.',
        'form.csrfInvalid' => 'Форма не була надіслана належним чином.',
        'form.fileRequired' => 'Необхідно завантажити файл.',
        'form.required' => '(* обов\'язкове)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'Ви повинні заповнити це поле {$language}.',
        'form.requireId' => 'Ви повинні надати валідний ID.',
        'form.resubmit' => 'Відправити знову',
        'form.saved' => 'Збережено',
        'form.saveToUpload' => 'Для завантаження файлу використовуйте кнопку "Зберегти".',
        'form.send' => 'Надіслати',
        'form.submit' => 'Відправити',
        'form.invalidImage' => 'Неправильне зображення. Допустимими форматами є: .png, .gif, або .jpg.',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} в {$localeName}',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} мов завершено',
        'help.help' => 'Допомога',
        'help.toc' => 'Зміст',
        'help.previous' => 'Попереднє',
        'help.next' => 'Наступне',
        'help.upALevel' => 'На рівень вище',
        'icon.checked.alt' => 'Вибрано',
        'icon.comment.alt' => 'Коментар',
        'icon.delete.alt' => 'Видалити',
        'icon.edit.alt' => 'Редагувати',
        'icon.folder.alt' => 'Тека',
        'icon.font_large.alt' => 'Великий',
        'icon.font_medium.alt' => 'Середній',
        'icon.font_small.alt' => 'Маленький',
        'icon.info.alt' => 'Інформація',
        'icon.letter.alt' => 'Лист',
        'icon.mail.alt' => 'Mail',
        'icon.unchecked.alt' => 'Не вибрано',
        'icon.view.alt' => 'Подивитися',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Інформаційний центр',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Історія редагування',
        'informationCenter.addNote' => 'Додати нотатку',
        'informationCenter.noNotes' => 'Немає нотаток для відображення.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'Нотатки до попередньої версії',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Ви впевнені, що бажаєте видалити цю нотатку?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Поточна версія',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Попередня версія',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Записів не зареєстровано.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'Опубліковано нову нотатку.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Повідомлення надіслано до користувача.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Опубліковано нову нотатку.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Почати обговорення',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Почати обговорення між вами та {$userFullName}.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Оберіть стандартне повідомлення для використання або заповніть форму нижче.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Повідомлення',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Будь ласка, переконайтесь, що ви заповнили поле повідомлення та вибрали хоча б одного одержувача.',
        'stageParticipants.options' => 'Назначення привілеїв',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'Цей учасник має право лише рекомендувати редакційне рішення і необхідно бути авторизованим редактором,щоб записувати редакційні рішення.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'Дозвіл на редагування метаданих подання',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Дозвольте цій особі вносити зміни до публікації, наприклад назви, анотації, метаданих та інших відомостей про публікацію. Ви можете відкликати цей привілей, якщо подання пройшло остаточну перевірку та готове до публікації.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Учасник',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'Для цього користувача не дозволено робити змін',
        'locale.primary' => 'Основна локалізація',
        'locale.supported' => 'Локалізації, що підтримуються',
        'navigation.access' => 'Користувачі і ролі',
        'navigation.about' => 'Про нас',
        'navigation.admin' => 'Адміністрування',
        'navigation.archives' => 'Архіви',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'Ви тут:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Інструменти',
        'navigation.tools.importExport' => 'Імпорт/Експорт',
        'navigation.tools.statistics' => 'Статистика',
        'navigation.browse' => 'Перегляд',
        'navigation.backTo' => '⟵ Повернутися до {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'За автором',
        'navigation.browseByTitle' => 'За назвою',
        'navigation.dashboard' => 'Панель інструментів',
        'navigation.data' => 'Дані',
        'navigation.home' => 'Головна',
        'navigation.infoForReaders' => 'Для читачів',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Інформація для читачів',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} з {$total} результатів',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown} з {$total} результатів',
        'navigation.login' => 'Увійти',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'Наступний крок',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'Попередній крок',
        'navigation.publicMenu' => 'Загальне меню',
        'navigation.register' => 'Зареєструватися',
        'navigation.search' => 'Пошук',
        'navigation.settings' => 'Налаштування',
        'navigation.setup' => 'Налаштування',
        'navigation.sitemap' => 'Мапа вебсайту',
        'navigation.skip.description' => 'Перейти до покликань на вміст',
        'navigation.skip.announcements' => 'Перейти до оголошень',
        'navigation.skip.main' => 'Перейти до головного',
        'navigation.skip.nav' => 'Перейти в головне навігаційне меню',
        'navigation.skip.footer' => 'Перейти на нижній колонтитул вебсайту',
        'navigation.stepNumber' => 'Крок {$step}',
        'navigation.submissions' => 'Подання',
        'navigation.system' => 'Система',
        'navigation.userHome' => 'Головна користувача',
        'navigation.user' => 'Користувач',
        'navigation.userManagement' => 'Управління користувачами',
        'navigation.viewFrontend' => 'Переглянути вебсайт',
        'institution.institutions' => 'Установи',
        'notification.addedAuditor' => 'Аудитора додано.',
        'notification.removedAuditor' => 'Аудитора видалено.',
        'notification.addedQuery' => 'Додано дискусію',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Рецензію позначено як підтверджену. Електронний лист не надіслано.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'Лист із подякою надіслано на електронну пошту рецензента.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Огляд файлів оновлено.',
        'notification.allow' => 'Дозволити ці сповіщення у моїй стрічці сповіщень.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Тип оголошення додано.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Тип оголошення відредаговано.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Тип оголошення видалено.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Оголошення видалено.',
        'notification.confirmError' => 'Під час підтвердження вашої передплати сталася помилка.',
        'notification.confirmSuccess' => 'Ви успішно підтвердили передплату.',
        'notification.email' => 'Не надсилати мені електронні листи для цих типів сповіщень.',
        'notification.noneExist' => 'Наразі у вас немає сповіщень.',
        'notification.addedNote' => 'Нотатка опублікована.',
        'notification.removedNote' => 'Нотатка видалена.',
        'notification.removedFile' => 'Файл видалено.',
        'notification.removedSubmission' => 'Подання видалено.',
        'notification.notification' => 'Сповіщення',
        'notification.notifications' => 'Сповіщення',
        'notification.sentNotification' => 'Нагадування відправлено.',
        'notification.settings' => 'Налаштування сповіщень',
        'notification.settingsDescription' => 'Виберіть системні події, про які Ви хочете отримувати сповіщення. Зняття прапорця запобігає появі сповіщень про подію в системі, а також надсилання вам електронної пошти. Відмічені події з\'являться в системі, а у вас є додаткова можливість отримувати або не отримувати таке ж повідомлення електронною поштою.',
        'notification.reminderError' => 'Під час надсилання паролю сталася помилка. Будь ласка, перевірте коректність введеної вами адреси електронної пошти.',
        'notification.reminderSent' => 'Ваш новий пароль був надісланий на зазначену Вами адресу електронної пошти.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'Метадані подання збережені.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Надіслати електронний лист про це всім зареєстрованим користувачам.',
        'search.author' => 'Автори',
        'search.abstract' => 'Анотація',
        'search.advancedFilters' => 'Додаткові фільтри',
        'search.advancedSearchMore' => 'Додаткові параметри пошуку',
        'search.advancedSearchLess' => 'Приховати додаткові параметри пошуку',
        'search.searchAgain' => 'Шукати знову',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'Очищення indeх-у',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'виконано',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'помилка',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} статті індексовані',
        'search.coverage' => 'Тематичне покриття',
        'search.date' => 'Дата',
        'search.dateFrom' => 'З',
        'search.dateTo' => 'По',
        'search.deleteFilter' => 'Видалити',
        'search.discipline' => 'Дисципліни',
        'search.fullText' => 'Повний текст',
        'search.indexTerms' => 'Терміни для індексування',
        'search.indexTermsLong' => 'Всі поля термінів для індексування',
        'search.matchAll' => 'За всіма полями',
        'search.noResults' => 'Немає результатів',
        'search.operator.and' => 'AND',
        'search.operator.not' => 'NOT',
        'search.operator.or' => 'OR',
        'search.SearchFor' => 'Шукати',
        'search.searchResults' => 'Результати пошуку',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Знайдено один результат.',
        'search.searchResults.foundPlural' => 'Знайдено результатів: {$count}.',
        'search.subject' => 'Ключові слова',
        'search.titleIndex' => 'Перегляд списку назв робіт',
        'search.title' => 'Назва',
        'search.typeMethodApproach' => 'Методологія',
        'grid.action.downloadFile' => 'Завантажити цей файл',
        'context.path' => 'Шлях',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Як забезпечити анонімність усіх файлів',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Перегляньте поточні правила рецензування',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Видалити завдання',
        'grid.action.markNew' => 'Позначити як непрочитане',
        'grid.action.markRead' => 'Позначити як прочитане',
        'dashboard.tasks' => 'Завдання',
        'dashboard.myQueue' => 'Моя черга',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Як забезпечити анонімність усіх файлів',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>Для забезпечення цілісності анонімного рецензування слід докласти всіх зусиль, щоб особи авторів і рецензентів не були відомі одне одному. Це включає в себе перевірку авторами, редакторами та рецензентами (які завантажують документи як частину свого рецензування), чи були зроблені наступні кроки щодо тексту і властивостей файлу:</p>
<ul><li>Автори документа викреслили з тексту свої прізвища, а в посиланнях та виносках використано "Автор" і рік замість прізвища авторів, назви статті тощо.</li>
<li>Автори документа видалили особисті відомості з властивостей файлу, виконавши такі дії:
<ul><li>Microsoft Word для Windows:
<ul><li>Натисніть "Файл"</li>
<li>Оберіть "Відомості"</li>
<li>Натисніть "Знайти проблеми"</li>
<li>Натисніть "Перевірити документ"</li>
<li>В діалоговому вікні перевірки документа оберіть типи прихованого контенту, які ви хочете перевірити.</li>
<li>Натисніть "Видалити все"</li>
<li>Натисніть "Закрити"</li>
<li>Збережіть документ</li></ul>
<li>Microsoft Word для MacOS:
<ul><li>Перейдіть у "Інструменти"</li>
<li>Натисніть "Захистити документ"</li>
<li>Оберіть "Видалити персональну інформацію при збереженні цього файлу"</li>
<li>Клікніть "OK" і збережіть файл</li></ul></li>
<li>PDF:
<ul><li>Натисніть "Файл"</li>
<li>Оберіть вкладку "Налаштування"</li>
<li>Видаліть будь-яке ім\'я в полі автора</li>
<li>Натисніть "OK"</li>
<li>Збережіть документ</li></ul></li></ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'Графік рецензування',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Запит редактора',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Дата отримання відповіді на запит',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Дата отримання рецензії',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Дата підтвердження отримання рецензії',
        'navigation.goBack' => 'Повернутись назад',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName} було призначено рецензентом цього подання, і було надіслано повідомлення електронною поштою.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName} було призначено рецензентом цього подання, але не було надіслано повідомлення електронною поштою.',
        'notification.removedReviewer' => 'Рецензента видалено.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Рецензента відмінено.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Рецензування розпочато заново.',
        'notification.reviewerResendRequest' => 'Надіслати запит щодо повторного розгляду завдання на рецензування.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Користувача додано як учасника стадії.',
        'notification.editStageParticipant' => 'Призначення стадії змінено.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'Створений новий анонс.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'Відгук очікує на розгляд.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'Призначення для рецензування було оновлено.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'Запит аудиту для "{$file}"',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Усі рецензенти відповіли, і в стадії {$stage} потрібне рішення.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'Нова версія файлу була завантажена для редакційного розгляду на стадії {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'Нові версії для розгляду на стадії {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Нові версії подано на стадію {$stage}.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'Рецензент прокоментував "{$title}".',
        'notification.signedFile' => 'Файл розглянуто.',
        'timeZone' => 'Часовий пояс',
        'user.email' => 'Електронна пошта',
        'user.authorization.submissionFile' => 'Поточний користувач не має права доступу до вказаного файлу подання.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Некоректна публікація.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Неправильне подання.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Недійсне представлення.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Недійсний раунд рецензування.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Недійсне обговорення.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'Ви не маєте доступу до цього повідомлення обговорення.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'Ви не маєте доступу до цього призначення рецензії.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'Ви наразі не маєте достатньо прав для перегляду подання. Будь ласка, відредагуйте свій профіль, щоб переконатися, що Вам надано відповідні ролі в розділі "Зареєструватися як".',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'Поточний користувач не є автором запитуваного подання. Переконайтеся, що ви ввійшли під правильним обліковим записом користувача.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Параметри конфіденційності',
        'notification.type.queryActivity' => 'Активність обговорень.',
        'notification.type.queryAdded' => 'Обговорення додано.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Призначте літературного редактора, використовуючи покликання "Призначити" в списку учасників.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'Очікується літературне редагування.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => 'Статус раунду {$round}',
        'notification.type.editorialReport' => 'Підсумковий звіт статистики.',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'Це нагадування про необхідность перевірки стану вашого Журналу, використовуючи редакційний звіт.',
        'notification.type.editorialReminder' => 'Щотижнева електронна пошта з невиконаними завданнями',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'Елемент навігації був успішно оновлений',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'Елемент навігації був успішно видалений',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'Елемент навігації було успішно додано',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'Навігаційне меню було успішно додано',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'Навігаційне меню було успішно оновлено',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'Навігаційне меню було успішно видалено',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'Ви відписалися',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'Ми не змогли скасувати вашу підписку',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'Виберіть електронні листи, які ви більше не бажаєте отримувати на {$email} від "{$contextName}".',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => 'Ви можете повторно підписатися на сповіщення електронною поштою в будь-який час зі свого профілю користувача <a href="{$profileNotificationUrl}"></a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'Адресу електронної пошти {$email} успішно відписано. Ми більше не надсилатимемо вам такі електронні листи. Ви можете повторно підписатися на сповіщення електронною поштою в будь-який час зі свого профілю користувача <a href="{$profileNotificationUrl}"></a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'Сталася несподівана помилка, і ми не змогли скасувати підписку на адресу електронної пошти {$email}. Ви можете скасувати підписку на всі сповіщення електронною поштою у своєму профілі користувача <a href="{$profileNotificationUrl}"> або</a> зв\'язатися безпосередньо з нами для отримання допомоги.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'Відписатися',
        'list.viewMore' => 'Показати подробиці щодо {$name}',
        'list.viewLess' => 'Приховати подробиці щодо {$name}',
        'list.expandAll' => 'Розгорнути все',
        'list.collapseAll' => 'Згорнути все',
        'validation.invalidOption' => 'Ця опція є недопустимою.',
        'validator.accepted' => 'Будь ласка, прийміть цей пункт.',
        'validator.active_url' => 'Ця URL адреса не валідна.',
        'validator.after' => 'Це повинна бути дата після {$date}.',
        'validator.alpha' => 'Це може містити тільки букви.',
        'validator.alpha_dash' => 'Це може містити тільки букви, числа, цифри, тире й підкреслення.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'Може містити лише букви, цифри, тире, підкреслення та крапки.',
        'validator.alpha_num' => 'Це може містити тільки букви та цифри.',
        'validator.array' => 'Це не є валідним масивом.',
        'validator.before' => 'Ця дата має бути до {$date}.',
        'validator.between.numeric' => 'Це має бути між {$min} та {$max}.',
        'validator.between.file' => 'Це має бути між {$min} та {$max} кілобайтами.',
        'validator.between.string' => 'Це має бути між {$min} та {$max} знаками.',
        'validator.between.array' => 'Це має бути між {$min} та {$max} пунктами.',
        'validator.boolean' => 'Це поле повинно бути так або ні.',
        'validator.confirmed' => 'Підтвердження для цього поля не співпадає.',
        'validator.country' => 'Такої країни немає.',
        'validator.country.regex' => 'Такої країни немає. Країна повинна мати один із 2-буквених міжнародних кодів. Перегляньте всі коди на https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements.',
        'validator.currency' => 'Це не є валідною валютою.',
        'validator.date' => 'Ця дата не валідна.',
        'validator.date_format' => 'Це не співпадає із форматом {$format}.',
        'validator.different' => '{$attribute} та {$other} повинні бути різними.',
        'validator.digits' => 'Це має містити {$digits} цифр.',
        'validator.digits_between' => 'Це має бути між {$min} та {$max} цифрами.',
        'validator.email' => 'Ця адреса електронної пошти не є правильною.',
        'validator.exists' => 'Обраний {$attribute} не є валідним.',
        'validator.filled' => 'Це поле повинно бути заповненим.',
        'validator.image' => 'Це повинно бути зображенням.',
        'validator.in' => 'Обраний {$attribute} не є валідним.',
        'validator.integer' => 'Це не є валідним числом.',
        'validator.ip' => 'Це не є валідною IP адресою.',
        'validator.issn' => 'Це не є валідним ISSN.',
        'validator.json' => 'Ця не є валідною JSON строкою.',
        'validator.locale' => 'Ця мова не може бути прийнятою.',
        'validator.localeExpected' => 'Це поле є багатомовним. Окремі значення мають бути наданими для кожної мови, яка підтримується.',
        'validator.localeKey' => 'Мови мають бути зазначені за допомогою мовних кодів. Приклади: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.',
        'validator.max.numeric' => 'Це не повинно бути більшим, ніж {$max}.',
        'validator.max.file' => 'Це не повинно бути більшим, ніж {$max} кілобайт.',
        'validator.max.string' => 'Це не повинно бути більшим, ніж {$max} знаків.',
        'validator.max.array' => 'Це не повинно бути більшим, ніж {$max} пунктів.',
        'validator.mimes' => 'Це має бути файл типу {$values}.',
        'validator.min.numeric' => 'Це має бути щонайменше {$min}.',
        'validator.min.file' => 'Це має бути щонайменше {$min} кілобайт.',
        'validator.min.string' => 'Це має бути щонайменше {$min} знаків.',
        'validator.min.array' => 'Це має бути щонайменше {$min} пунктів.',
        'validator.not_in' => 'Обраний {$attribute} не є валідним.',
        'validator.numeric' => 'Це число не є валідним.',
        'validator.orcid' => 'Некоректний ORCID ID.',
        'validator.present' => '{$attribute} поле має бути присутнім.',
        'validator.regex' => 'Це не представлено у правильному форматі.',
        'validator.required' => 'Це поле необхідно заповнити.',
        'validator.required_if' => 'Це поле необхідно заповнити, коли {$other} складає {$value}.',
        'validator.required_unless' => 'Це поле необхідно заповнити тільки якщо {$other} у значеннях {$values}.',
        'validator.required_with' => 'Це поле необхідно заповнити, коли {$values} є присутніми.',
        'validator.required_with_all' => 'Це поле необхідно заповнити, коли {$values} є присутніми.',
        'validator.required_without' => 'Це поле необхідно заповнити, коли {$values} не є присутніми.',
        'validator.required_without_all' => 'Це поле необхідно заповнити, коли жоден із {$values} є присутнім.',
        'validator.same' => '{$attribute} та {$other} мають співпадати.',
        'validator.size.numeric' => 'Це має бути {$size}.',
        'validator.size.file' => 'Це має бути {$size} кілобайтів.',
        'validator.size.string' => 'Це має бути {$size} знаків.',
        'validator.size.array' => 'Це має містити {$size} пункти.',
        'validator.string' => 'Це не є валідною строкою.',
        'validator.timezone' => 'Це не є валідним часовим поясом.',
        'validator.unique' => '{$attribute} уже є обраним.',
        'validator.url' => 'Це не є валідною URL адресою.',
        'validator.no_new_line' => 'Новий рядок не допускається.',
        'validator.allowable_title_html_tags' => 'Допускаються лише теги html [{$tags}].',
        'filter.input.error.notSupported' => 'Фільтр ({$displayName}) підтримує введення заданих {$inputTypeName} – {$typeofInput}',
        'filter.error.missingRequirements' => 'Спроба запустити трансформацію, яка не підтримується у вашому інсталяційному середовищі.',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'Не вдалося імпортувати XML-вузол',
        'plugins.importexport.common.error.unknownCommand' => 'Невідома команда {$command}',
        'common.withForwardSlash' => '{$item} / {$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'Автора додано.',
        'notification.editedAuthor' => 'Автор відредагований.',
        'manager.website.information' => 'Інформація',
        'manager.website.appearance' => 'Вигляд',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'Необхідний файл зображення. Переконайтеся, будь ласка, що ви вибрали та завантажили файл.',
        'manager.announcements' => 'Оголошення',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що хочете назавжди видалити оголошення "{$title}"?',
        'manager.announcements.create' => 'Створити нове оголошення',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Створити',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Актуально до',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Опубліковано',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Видалити оголошення',
        'manager.announcements.edit' => 'Редагувати оголошення',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Редагувати',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Будь ласка, крім дня втрати актуальності, визначте також рік та/або місяць.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Дата втрати актуальності',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'Читачі бачитимуть оголошення до настання цієї дати. Залиште порожнім, якщо оголошення має відображатися невизначений час.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Будь ласка, крім місяця втрати актуальності, визначте також рік та/або день.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Будь ласка, виберіть дійсну дату закінчення дії оголошення.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Будь ласка, крім року втрати актуальності, визначте також місяць та/або день.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Оголошення',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'Повний текст оголошення.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'Необхідно ввести опис оголошення.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'Короткий опис, що має відображатиметься разом із заголовком оголошення.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'Необхідно ввести короткий опис оголошення.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Короткий опис',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Записати та створити інший',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'Необхідно ввести заголовок оголошення.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Заголовок',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Тип',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Будь ласка, виберіть коректний тип оголошення.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Жодного оголошення не було створено.',
        'manager.announcements.title' => 'Заголовок',
        'manager.announcements.type' => 'Тип',
        'manager.announcementTypes' => 'Типи оголошень',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Попередження! Усі оголошення з цього типу будуть також видалені. Ви впевнені, що хочете продовжити та видалити цей тип оголошення?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Створити тип оголошення',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Створити',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Редагувати тип анаонсу',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Редагувати',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Зберегти та створити інший',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'Тип оголошення із цим ім\'ям уже існує.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'Ім\'я',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'Необхідно вказати ім\'я для типу оголошення.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Жодних типів оголошення не було створено.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Тип оголошення',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'Депонувати все',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'Депонувати DOI',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => 'Ви збираєтеся надіслати записи метаданих DOI для {$count} елементів(-а) до {$registrationAgency}. Ви впевнені, що хочете депонувати ці записи?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'Відмітити DOI як зареєстровані',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => 'Ви збираєтеся відмітити записи метаданих DOI для {$count} елементів(-а) як зареєстровані. Ви впевнені, що хочете відмітити ці записи як зареєстровані?',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.label' => 'Відмітити DOI як незареєстровані',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.prompt' => 'Ви збираєтеся відмітити записи метаданих DOI для {$count} елементів(-а) як незареєстровані. Ви впевнені, що хочете відмітити ці записи як незареєстровані?',
        'manager.dois.actions.markStale.label' => 'Відмітити DOI як такі, що потребують синхронізації',
        'manager.dois.actions.markStale.prompt' => 'Ви збираєтеся позначити записи метаданих DOI для {$count} елементів(-а) як такі, що потребують синхронізації. Статус "потребує синхронізації" можна застосувати лише до раніше поданих DOI. Ви впевнені, що хочете позначити ці записи як застарілі?',
        'manager.dois.actions.export.label' => 'Експортувати DOI',
        'manager.dois.actions.export.prompt' => 'Ви збираєтеся експортувати записи метаданих DOI для {$count} елементів(-а) у {$registrationAgency}. Ви впевнені, що хочете експортувати ці записи?',
        'manager.dois.actions.assign.label' => 'Призначити DOI',
        'manager.dois.actions.assign.prompt' => 'Ви збираєтеся призначити нові DOI {$count} елементам(-у) для будь-якого прийнятного елемента, якому ще не призначено DOI. Ви впевнені, що хочете призначити цим елементам DOI?',
        'manager.dois.actions.depositAll.label' => 'Депонувати всі DOI',
        'manager.dois.actions.depositAll.prompt' => 'Ви збираєтеся запланувати зберігання всіх непогашених записів метаданих DOI у {$registrationAgency}. Депонуватимуться лише опубліковані елементи з DOI. Статус кожного елемента буде оновлено після отримання відповіді. Ви впевнені, що хочете запланувати депонування за всіма цими елементами?',
        'manager.dois.actions.description' => 'Виконання дій щодо {$count} виділених елементів.',
        'manager.dois.actions.bulkActions' => 'Масові дії',
        'manager.dois.depositStatus' => 'Статус депонування',
        'manager.dois.publicationStatus' => 'Статус публікації',
        'manager.dois.registration.submittedDescription' => 'Метадані цього елемента надіслано до {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered' => 'Цей елемент було вручну зареєстровано в реєстраційному агентстві.',
        'manager.dois.registration.notSubmittedDescription' => 'Метадані цього елемента не надіслано до {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.notPublishedDescription' => 'Цей елемент не можна здавати на зберігання, доки він не буде опублікований.',
        'manager.dois.registration.viewError' => 'Переглянути помилку',
        'manager.dois.registration.viewError.title' => 'Повідомлення про помилку реєстрації',
        'manager.dois.registration.viewRecord' => 'Переглянути запис',
        'manager.dois.registration.viewRecord.title' => 'Повідомлення про успішну реєстрацію',
        'manger.dois.update.success' => 'DOI успішно оновлено',
        'manager.dois.registration.depositDois' => 'Депонувати DOI',
        'manager.dois.status.needsDoi' => 'Потребує DOI',
        'manager.dois.status.unregistered' => 'Не зареєстровано',
        'manager.dois.status.submitted' => 'Подано',
        'manager.dois.status.registered' => 'Зареєстровано',
        'manager.dois.status.error' => 'Помилка',
        'manager.dois.status.error.filterTitle' => 'Має помилку',
        'manager.dois.status.stale' => 'Потребує синхронізації',
        'manager.dois.filters.doiAssigned' => 'Призначено DOI',
        'manager.dois.status.needsDoi.description' => 'У всіх елементах відсутній DOI.',
        'manager.dois.filters.doiAssigned.description' => 'Усім елементам призначено DOI.',
        'manager.dois.status.unregistered.description' => 'Всі елементи з DOI, які були опубліковані, але ще не здані на зберігання в реєстраційне агентство.',
        'manager.dois.status.submitted.description' => 'Усі елементи, які було подано в реєстраційне агентство.',
        'manager.dois.status.registered.description' => 'Усі елементи, які було зареєстровано в реєстраційному агентстві або вручну позначено як зареєстровані.',
        'manager.dois.status.error.description' => 'Усі елементи, які зіткнулися з помилкою в процесі реєстрації.',
        'manager.dois.status.stale.description' => 'Усі елементи, які було перевидано з моменту їх останньої здачі на зберігання в реєстраційне агентство. Їх потрібно повторно подати до реєстраційного агентства, щоб оновити записи їхніх метаданих.',
        'manager.dois.update.failedCreation' => 'Помилка оновлення DOI',
        'manager.dois.update.partialFailure' => 'Деякі DOI не вдалося оновити',
        'manager.dois.notification.exportSuccess' => 'Елементи було успішно експортовано',
        'manager.dois.notification.markRegisteredSuccess' => 'Елементи було успішно позначено як зареєстровані',
        'manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess' => 'Елементи було успішно позначено як незареєстровані',
        'manager.dois.notification.markStaleSuccess' => 'Елементи було успішно позначено як такі, що потребують синхронізації',
        'manager.dois.notification.assignDoisSuccess' => 'Елементам успішно призначено нові DOI',
        'manager.dois.notification.depositQueuedSuccess' => 'Елементи успішно відправлено на депонування',
        'manager.dois.help.statuses.title' => 'Статуси DOI',
        'manager.dois.settings.relocated' => 'Управління DOI переїхало. Будь ласка, перегляньте сторінки <a href="{$doiManagementUrl}">управління DOI</a> та <a href="{$doiSettingsUrl}">налаштування DOI</a>.',
        'manager.dois.settings.prefixRequired' => 'DOI не можуть бути призначені, якщо ви не надасте відповідний префікс DOI. <a href="{$doiSettingsUrl}">Додати префікс DOI</a>.',
        'doi.exceptions.missingPrefix' => 'Була спроба створити DOI, але для створення контексту потрібен префікс DOI.',
        'manager.genres.alertDelete' => 'Перш ніж цей компонент можна буде видалити, потрібно зв\'язати всі пов\'язані файли подання з іншим компонентом.',
        'manager.institutions.edit' => 'Редагувати установу',
        'manager.institutions.form.ror' => 'РДО (Реєстр дослідницьких організацій)',
        'manager.institutions.form.ror.description' => 'ID РДО для цієї установи.',
        'manager.institutions.form.ipRanges' => 'Діапазон IP-адрес',
        'manager.institutions.form.ipRangesInstructions' => 'Допустимі значення включають IP-адресу (наприклад, 142.58.103.1), діапазон IP (наприклад, 142.58.103.1 - 142.58.103.4), діапазон IP із символом узагальнення "*" (наприклад, 142.58.*.*) і діапазон IP із CIDR (наприклад, 142.58.100.0/24).',
        'manager.institutions.deleteInstitution' => 'Видалити установу',
        'manager.institutions.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що хочете продовжити і видалити цю установу?',
        'manager.institutions.invalidIPRange' => 'Неприпустимий діапазон IP-адрес',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Подання',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Рецензування',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Редагування',
        'manager.publication.productionStage' => 'Публікація',
        'manager.publication.emails' => 'Електронні листи',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Настанови для рецензента',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'Деталі нагадування для рецензентів оновлено.',
        'manager.dois.title' => 'DOI',
        'manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble' => 'Наведена нижче помилка повернулася з {$registrationAgency} і містить докладні відомості про її причину:',
        'manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble' => 'Наступне повідомлення повернулося з {$registrationAgency} і містить докладні відомості про реєстрацію:',
        'manager.emails.addEmail' => 'Додати шаблон',
        'manager.emails.createEmail' => 'Створити електронний лист',
        'manager.emails.data' => 'Дані шаблонного повідомлення',
        'manager.emails.details' => 'Деталі шаблону',
        'manager.emails.disable' => 'Відключити',
        'manager.emails.disable.message' => 'Ви намагаєтеся відключити цей шаблон електронного листа. Якщо були системні процеси, що використовують цей шаблон, вони більше не будуть його використовувати. Бажаєте підтвердити цю операцію?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'Редагувати приклад тестового електронного листа',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'Шаблон електронного листа',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'Шаблони електронних листів',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'Інші шаблони',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'Ви повинні зазначити ID контексту при додаванні шаблона електронного листа.',
        'manager.emails.enabled' => 'Включити цей шаблон електронного листа',
        'manager.emails.enable' => 'Включити',
        'manager.emails.enable.message' => 'Ви намагаєтеся включити цей шаблон електронного листа. Бажаєте підтвердити цю операцію?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'Для електронної пошти потрібен унікальний ключ, який не містить пробілів або спеціальних символів.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'Необхідно ввести тіло електронного листа.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'Необхідно вказати тему електронного листа.',
        'manager.emails' => 'Підготовлені електронні листи',
        'manager.emails.resetAll' => 'Скинути все',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Якщо ви скинете всі шаблони, всі зміни до шаблонів електронних листів буде втрачено. Бажаєте підтвердити цю операцію?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Якщо ви скинете цей шаблон, усі дані повідомлення будуть скинуті до усталеного значення, втративши усі зміни. Бажаєте підтвердити цю операцію?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Скинути до стандартних',
        'manager.emails.sentFrom' => 'Надіслано від',
        'manager.emails.sentTo' => 'Відправлено до',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Експорт в Excel / CSV',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Виберіть користувачів, яких потрібно експортувати у файл Excel / CSV.',
        'manager.filesBrowser' => 'Браузер файлів',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Видалити цей файл або теку? Зауважте, що тека повинна бути пустою, перш ніж її можна буде видалити.',
        'manager.files.createDir' => 'Створити теку',
        'manager.files.emptyDir' => 'У цій теці не знайдено файлів.',
        'manager.files.indexOfDir' => 'Вміст {$dir}',
        'manager.files.parentDir' => 'Батьківська тека',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'Завантажені файли',
        'manager.files.uploadFile' => 'Завантажити файл',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що бажаєте видалити цю посаду?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Створення посади',
        'manager.groups.editTitle' => 'Редагування посади',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'Необхідно вказати назву групи.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Додати члена',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що бажаєте видалити членство у цій групі?',
        'manager.groups.membership' => 'Членство',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'У цій групі немає членів.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Жодних користувачів не знайдено.',
        'manager.groups.title' => 'Назва',
        'manager.importExport' => 'Імпорт/Експорт даних',
        'manager.language.ui' => 'Інтерфейс',
        'manager.language.submissions' => 'Подання',
        'manager.language.forms' => 'Форми',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Перезавантажити усталені значення',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'Ця система факультативно дає змогу вводити певну важливу інформацію кількома додатковими мовами. Щоб скористатися цією функцією, виберіть альтернативні локалізації та один із наведених нижче варіантів.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Виберіть усі локалізації, які буде включено до меню вибору мов на кожній сторінці вебсайту. Меню буде відображатися лише в разі визначення більш ніж однієї локалізації.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Дата/Час',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Необхідно ввести користувача, який вже існує.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Звільнити цього користувача від призначення?',
        'manager.people.createUser' => 'Створити нового користувача',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Згенерувати випадковий пароль.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Надіслати користувачеві вітальний електронний лист із його іменем користувача і паролем.',
        'manager.people.disable' => 'Деактивувати',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Без ролі',
        'manager.people.editProfile' => 'Редагувати профіль',
        'manager.people.editUser' => 'Редагувати користувача',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'Надіслати електронні листи вибраним користувачам',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'Надіслати електронні листи користувачам, які мають роль',
        'manager.people.emailUsers' => 'Надіслати електронні листи користувачам',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Обрати локалізацію',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'Виберіть користувачів, яким ви хочете надіслати електронний лист, поставивши позначки біля їхніх імен',
        'manager.people.enable' => 'Активувати',
        'manager.people.enroll' => 'Призначити користувача',
        'manager.people.enrollment' => 'Призначення',
        'manager.people.enrollSelected' => 'Призначити вказаних користувачів',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Синхронізувати роль',
        'manager.people.enrollSync' => 'Синхронізація призначень',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'Користувачів може бути призначено і звільнено від призначень у будь-який час.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Призначити користувача на роль',
        'manager.people.invalidUser' => 'Вибачте, вказаний користувач не існує.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Об\'єднати',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'Ви впевнені, що бажаєте об\'єднати {$oldAccountCount} вибраних облікових записів у єдиний обліковий запис "{$newUsername}"? Після цього {$oldAccountCount} вибраних облікових записів перестануть існувати. Цю дію не можна буде відмінити.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Об\'єднати користувачів',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'Будь ласка, перш ніж натиснути кнопку "Призначити користувача", оберіть роль зверху сторінки.',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Будь ласка, вкажіть принаймні прізвище користувача.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Немає відповідностей.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Немає призначених користувачів.',
        'manager.people' => 'Редакція',
        'manager.people.remove' => 'Видалити',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Записати та створити іншого',
        'manager.people.signedInAs' => 'Ви наразі ввійшли як {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'Зайти як',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Зайти як користувач',
        'manager.people.syncUsers' => 'Синхронізація ролей користувачів',
        'manager.people.unenroll' => 'Звільнити',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Користувач успішно створений.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Вимагати, щоб користувач змінив свій пароль під час наступного входу до системи.',
        'manager.plugins.action' => 'Дія:',
        'manager.plugins.disable' => 'Заборонити',
        'manager.plugins.enable' => 'Дозволити',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Керування плагінами',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'Це загальносистемний плагін. Лише адміністратор вебсайту може керувати цим плагіном.',
        'manager.plugins' => 'Системні плагіни',
        'manager.readingTools' => 'Інструментарій для читання',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Пошук користувача за іменем',
        'manager.representative.inUse' => 'Ви не можете видалити цього представника, оскільки його призначено для ринкових метаданих за одним або декількома форматами публікації для цього подання.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Змінити',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'Пошук рецензента за іменем',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Пошук за іменем',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'Наукові інтереси рецензента',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Використовуйте нижченаведену форму, щоб вказати максимальні значення для термінів, які потрібно шукати. Форма попередньо заповнена середніми значеннями, які обчислені для цих полів.',
        'manager.roles' => 'Ролі',
        'manager.setup.statistics' => 'Статистика',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats' => 'Географічна статистика',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.description' => 'Виберіть тип статистики географічного використання, яку потрібно збирати. Більш детальна географічна статистика може значно збільшити розмір вашої бази даних і в деяких рідкісних випадках може підірвати анонімність ваших відвідувачів.',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.disabled' => 'Не збирати жодних географічних даних',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.countryLevel' => 'Збирати дані про країну відвідувача',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.regionLevel' => 'Збирати дані про країну та регіон відвідувача',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.cityLevel' => 'Збирати дані про країну, регіон і місто відвідувача',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats' => 'Інституційна статистика',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.description' => 'Увімкніть інституційну статистику, якщо ви хочете збирати статистику використання за установами. Якщо ввімкнено, вам потрібно буде налаштувати діапазони IP-адрес для кожної установи, яку ви хочете відстежувати.',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.enable' => 'Увімкнення інституційної статистики',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi' => 'Публічний API',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.description' => 'Чи варто обмежувати доступ до кінцевих точок API для статистики COUNTER SUSHI. Якщо цей прапорець знято, API буде доступний лише для користувачів із ролями адміністратора або адміністратора.',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.public' => 'Зробити статистику COUNTER SUSHI загальнодоступною',
        'manager.statistics.reports' => 'Звіти',
        'manager.statistics.reports.description' => 'Система генерує звіти, які відстежують деталі, пов\'язані з використанням вебсайту та подань за певний період часу. Звіти створюються у форматі CSV, для перегляду якого потрібен табличний процесор.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'Використовувати формат РРРРMM.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'Використовувати формат РРРРMMДД.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Спонсор',
        'manager.setup.dois' => 'DOI',
        'manager.setup.dois.setup' => 'Установка',
        'manager.setup.dois.registration' => 'Реєстрація',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'Префікс DOI',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit' => 'Автоматичне депонування',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.enable' => 'Включити автоматичне депонування',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.description' => 'Реєстрація DOI та депонування метаданих можуть здійснюватися автоматично обраному реєстраційному агентству кожного разу, коли публікується стаття з DOI. Автоматичне депонування відбуватиметься через регулярні проміжки часу, а статус реєстрації кожного DOI можна буде відстежувати зі сторінки управління DOI.',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'Префікс DOI призначається реєстраційним агентством, таким як <a href="https://www.crossref.org" target="_new">Crossref</a> або <a href="https://datacite.org/" target="new">DataCite</a>. Приклад: 10.xxxx',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'Префікс є обов\'язковим елементом DOI, він має бути у формі 10.xxxx.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.label' => 'Автоматичне надання DOI',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.description' => 'Коли поданню має бути призначено DOI?',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.publication' => 'При публікації',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.never' => 'Ніколи',
        'manager.setup.doiPrefix' => 'Префікс DOI',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'Елементи з DOI',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.required' => 'Префікс DOI є обов\'язковим',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'Формат DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.pattern' => 'Суфікс DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.custom' => 'Користувацький шаблон суфіксів DOI',
        'doi.manager.settings.enabledDoiTypes.error' => 'Один або декілька вибраних типів DOI не допускаються для налаштованого агентства реєстрації DOI.',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.description' => 'Суфікс DOI може мати будь-яку форму, але він має бути унікальним серед усіх опублікованих об\'єктів з однаковим префіксом DOI:',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'За замовчуванням – автоматично генерує унікальний восьмизначний суфікс',
        'doi.manager.settings.doiSuffixManual' => 'Немає – Суфікси повинні вводитися вручну на <a href="{$doiManagementUrl}">сторінці управління DOI</a> і не генеруватимуться автоматично',
        'doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined' => 'Користувацький шаблон – (не рекомендується)',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'Реєстраційне агентство',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'Будь ласка, виберіть реєстраційне агентство, яке ви хотіли б використовувати при внесенні DOI.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label' => 'Жодне реєстраційне агентство не ввімкнено',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description' => 'DOI можуть бути автоматично згенеровані й депоновані реєстраційним агентством. Щоб скористатися цією функцією, знайдіть і встановіть плагін від відповідного реєстраційного агентства.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'Ніхто',
        'doi.manager.settings.doiVersioning' => 'Керування версіями DOI',
        'doi.authorization.enabledRequired' => 'Ви не можете викликати цю операцію без увімкнених DOI.',
        'doi.manager.versions.countStatement' => 'Існують {$count} версій.',
        'doi.manager.versions.view' => 'Подивитись усі',
        'doi.manager.versions.modalTitle' => 'DOI для всіх версій',
        'doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters' => 'DOI містить неприпустимі символи.',
        'manager.setup.publishing' => 'Подробиці публікації',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'Назва установи-видавця журналу, яка має бути відображена на сторінці "Про журнал".',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Додатковий вміст',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Все, що тут введено, з\'явиться на головній сторінці.',
        'manager.setup.advanced' => 'Додаткові налаштування',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Положення про авторські права',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'Вимагати згоди авторів з наступним застереженням щодо авторських прав, як частини процесу подання.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Настанови для авторів',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'Рекомендовані правила містять бібліографічні стандарти та стандарти форматування разом із прикладами оформлення цитувань, котрі використовуватимуться під час подання матеріалів.',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'Вимкнути здійснення подання',
        'manager.setup.checklist' => 'Контрольний список',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Конфлікт інтересів',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Під час видалення цього об\'єкту виникла помилка.',
        'manager.setup.favicon' => 'Фавікон',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Зображення головної сторінки',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Вивантажити зображення для показу на головній сторінці.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'Неправильний формат зображення для головної сторінки або завантаження не вдалося. Прийнятними форматами є .gif, .jpg або .png.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'Завантаження невдале або неправильний формат зображення для заголовку домашньої сторінки. Прийнятними форматами є .gif, .jpg або .png.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Описи',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Бічна панель',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => 'Блок {$name} не знайдено. Будь ласка, впевніться, що плагін встановлено та увімкнено.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Ведення журналу й аудит',
        'manager.setup.logo' => 'Логотип',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'Файл, який Ви завантажили не може бути знайдено. Спробуйте, будь ласка, пізніше.',
        'manager.setup.notifications' => 'Повідомлення про подання матеріалів автором',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Надіслати копію на цю адресу електронної пошти',
        'manager.setup.notifyAllAuthors' => 'Повідомляти всіх авторів',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.description' => 'Хто має отримувати повідомлення електронною поштою при записі редакційного рішення?',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors' => 'Надсилати повідомлення електронною поштою всім авторам подання.',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors' => 'Надсилати електронний лист лише авторам, яким призначено робочий процес щодо подання. Зазвичай це автор, який здійснює подання.',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'Сповіщення',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'Сповістити головну контактну особу',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'Так, надіслати копію на адресу {$email}',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'Ні',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'Повідомляти будь-кого',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'Копія електронного листа з підтвердженням подання буде надіслана на будь-яку з указаних тут адрес електронної пошти. Розділяйте кілька адрес електронної пошти комою. Приклад: one@example.com,two@example.com',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'Одна або кілька із цих адрес електронної пошти є недійсними.',
        'manager.setup.notifications.description' => 'Авторам автоматично надсилається електронний лист із підтвердженням їхнього подання. Ви можете надіслати копії цього електронного листа до нижчевказаних:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'Сповістити',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'Виберіть користувачів, які мають отримати сповіщення електронною поштою.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'Надішліть копію цього електронного листа мені на адресу {$email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'Надіслати електронний лист',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'Ви збираєтеся надіслати електронний лист {$total} користувачам. Ви впевнені, що хочете надіслати цей електронний лист?',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'Надіслати інший електронний лист',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Правила відкритого доступу',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Якщо ви надаєте негайний вільний доступ до всього опублікованого вмісту, ви можете навести опис ваших правил відкритого доступу.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'Завантаження невдале або неправильний формат зображення для логотипу заголовку сторінки. Прийнятними форматами є .gif, .jpg або .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Нижній колонтитул сторінки',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Укажіть зображення, текст чи код HTML, який Ви хотіли б розмістити в нижній частині вебсайту.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Опишіть правила та процес рецензування для читачів та авторів. Це опис переважно містить кількість рецензентів, які зазвичай долучаються до рецензування, критерії, за якими рецензентів просять оцінити подання, очікуваний час, необхідний для рецензування, та принципи відбору рецензентів.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Основна контактна особа',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Введіть контактні дані, як правило, для посади головного редактора, відповідального редактора або адміністративного персоналу, які можуть відображатися на вашому загальнодоступному вебсайті.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Заява про конфіденційність',
        'manager.setup.dateTime' => 'Дата та час',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'Формат дати та часу',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'Виберіть бажаний формат для дати й часу. Настроюваний формат можна ввести за допомогою <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters">спеціальних символів</a>.',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'Дата',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'Короткий фомат дати',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'Час',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'Дата та час',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'Короткий формат дати та часу',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'Власний',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Ця заява з\'явиться під час реєстрації користувача, подання автора та на загальнодоступній сторінці конфіденційності. У деяких юрисдикціях ви юридично зобов\'язані розкривати, як ви обробляєте дані користувача в цій політиці конфіденційності.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Дедлайн для відповіді за замовчуванням',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Дедлайн для завершення за замовчуванням',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Тижнів на згоду або відмову на запит про рецензування.',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'Типовий період, необхідний для проведення рецензування',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Ніколи не нагадувати',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'Усталені значення, які можна змінити для кожної рецензії під час редакційного процесу.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Нагадування для відповіді',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Надіслати нагадування електронною поштою, якщо рецензент не відповів на запит щодо рецензування протягом багатьох днів після кінцевого терміну для відповіді.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Нагадування для рецензування',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Надіслати нагадування електронною поштою, якщо рецензент не надіслав рецензію протягом багатьох днів після кінцевого терміну для рецензування.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Спосіб рецензування за замовчуванням',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Додати покликання на матеріал, як <button type="button">забезпечити анонімізацію всіх файлів</button> під час завантаження',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Опис правил і відносин зі спонсорами',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Приклади: наукові товариства, університетські підрозділи, спілки тощо. Інформація про спонсорів оприлюднюється у відкритому доступі.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'Досвідчені веб-розробники можуть завантажити файл CSS для подальшого налаштування зовнішнього вигляду вебсайту.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Контакти технічної підтримки',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'Контактна особа, яка може допомогти редакторам, авторам та рецензентам у будь-яких проблемах, з якими вони стикаються під час редагування, перегляду чи публікації матеріалів.',
        'manager.setup.theme' => 'Тема',
        'manager.setup.institutions' => 'Установи',
        'manager.setup.theme.description' => 'Нові теми можуть бути встановлені на вкладці "Плагіни" у верхній частині цієї сторінки.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'Тему, яку ви вибрали, не інстальовано або не ввімкнено.',
        'manager.setup.workflow.beginSubmissionHelp.description' => 'Це показується авторам перед тим, як вони почнуть робити подання. Надайте коротке пояснення процесу подання, щоб автор знав, чого очікувати.',
        'manager.setup.workflow.uploadFilesHelp.description' => 'Це показується авторам на стадії завантаження файлів. Надайте коротке пояснення того, якими файлами автори повинні поділитися у своєму поданні.',
        'manager.setup.workflow.contributorsHelp.description' => 'Це показується авторам на стадії додавання відомостей про осіб, які зробили свій внесок у роботу. Надайте коротке пояснення того, яку інформацію автор повинен надати про себе, співавторів та будь-яких інших осіб, які зробили свій внесок у роботу.',
        'manager.setup.workflow.detailsHelp.description' => 'Це показується авторам на стадії деталізації, коли їх просять надати назву, анотацію та іншу ключову інформацію про їхнє подання.',
        'manager.setup.workflow.forTheEditorsHelp.description' => 'Це показується авторам під час кроку «Для редакторів», коли їх просять надати редактору метадані, такі як ключові слова, коментарі й інші подробиці, щоб допомогти в редакційному рецензуванні.',
        'manager.setup.workflow.reviewHelp.description' => 'Це показується авторам на останньому кроці майстра подачі, коли їх просять переглянути всю інформацію, яку вони надали, перш ніж надсилати свою роботу.',
        'manager.setup.workflow.guidance' => 'Настанови для авторів',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'Контрольний перелік щодо подання',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'Це показується авторам, коли вони починають подання. Авторів просять підтвердити, що їхнє подання відповідає будь-яким вимогам, зазначеним тут, перед початком здійснення подання.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'Деактивуйте цей розділ і не дозволяйте вносити в нього нові подання.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'Ви впевнені, що бажаєте деактивувати цей розділ?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'Ви впевнені, що бажаєте активувати цей розділ?',
        'manager.sections.form.assignEditors' => 'Редакційні призначення',
        'manager.sections.form.assignEditors.description' => 'Виберіть редакційних користувачів, яким слід автоматично призначати всі нові подання до цього розділу.',
        'manager.sections.form.assignEditorAs' => 'Призначити {$name} як {$role}',
        'manager.categories.form.assignEditors.description' => 'Виберіть редакційних користувачів, яким слід автоматично призначати всі нові подання до цієї категорії.',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Параметри доступу до вебсайту',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage}%)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} нових)',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'Зареєстровані Користувачі',
        'manager.users' => 'Користувачі',
        'plugins.categories.metadata' => 'Плагіни метаданих',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'Плагіни метаданих дозволяють використання додаткових стандартів метаданих.',
        'plugins.categories.auth' => 'Плагіни авторизації',
        'plugins.categories.blocks' => 'Плагіни блоків',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'Плагіни блоків – це модульні інтерфейсні компоненти, наприклад, різноманітні інструменти бічних панелей.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'Плагіни шлюзів надають дані в режимі реального часу зовнішнім системам.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Плагіни шлюзів',
        'plugins.categories.generic' => 'Загальні Плагіни',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'Плагіни імпорту/експорту можуть використовуватись для переносу змісту з одних систем до інших.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Плагіни імпорту/експорту',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'Плагіни методів оплати забезпечують підтримку різноманітних способів здійснення онлайнових платежів.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Плагіни платіжних компонентів',
        'plugins.categories.reports.description' => 'Плагіни звітів використовуються для формування різних типів звітів та масивів статистичних даних.',
        'plugins.categories.reports' => 'Плагіни звітів',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Плагіни тем можуть використовуватись для зміни зовнішнього вигляду системи.',
        'plugins.categories.themes' => 'Плагіни тем',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'Плагіни форматів метаданих OAI',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Ці плагіни дозволяють генерувати метадані для OAI-комунікації.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Плагіни публічних ідентифікаторів',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Ці плагіни реалізують підтримку публічного ідентифікатора.',
        'manager.plugins.copyError' => 'Плагін не був скопійований. Можливо виникла проблема з правами доступу. Будь ласка, переконайтесь, що веб-сервер може записувати в каталог "plugins" (включаючи підкаталоги), але не забудьте пізніше захистити його, змінивши права доступу.',
        'manager.plugins.delete' => 'Видалити плагін',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Ви впевнені, що бажаєте встановити цей плагін?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Ви впевнені, що бажаєте оновити цей плагін?',
        'grid.action.installPlugin' => 'Встановити або оновити цей плагін',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Ви впевнені, що бажаєте видалити цей плагін із системи?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'Натиснувши "Видалити", ви видалите плагін із файлової системи сервера.',
        'manager.plugins.deleteError' => 'Плагін "{$pluginName}" не можна видалити з файлової системи. Можливо, виникла проблема з правами доступу. Будь ласка, переконайтеся, що вебсервер може записувати в каталог плагінів (включно з підкаталогами), але не забудьте пізніше знов його захистити.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'Плагін "{$pluginName}" успішно видалено',
        'manager.plugins.description' => 'Ця сторінка дає змогу менеджеру переглядати й потенційно налаштовувати плагіни, які наразі встановлено. Плагіни поділяються на категорії відповідно до їх функції. Категорії перераховано нижче, а всередині кожної категорії є її поточний набір плагінів.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'Плагін "{$pluginName}" не існує',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Будь ласка, спочатку оберіть файл',
        'manager.plugins.upload' => 'Завантажити новий плагін',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Ця форма дає змогу завантажити та встановити новий плагін. Будь ласка, переконайтеся, що плагін є стиснутим файлом у форматі .tar.gz.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Будь ласка, переконайтеся, що обрано файл для завантаження.',
        'manager.plugins.installed' => 'Встановлені плагіни',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Галерея плагінів',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Огляд',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Встановлення',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'Остання сумісна версія',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Офіційний',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Цей плагін розроблений та підтримується командою Public Knowledge Project.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Рецензований',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Цей плагін був переглянутий та схвалений командою Public Knowledge Project.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Партнерський',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Цей плагін надано одним з наших партнерів з розробки.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Розробник',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'v{$version} випущена {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Головна сторінка',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Загальна інформація',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Статус',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'Плагін ще не встановлений.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'Наразі не існує сумісної версії цього плагіна.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'Плагін уже встановлений, і є новішою версією, ніж наявна в галереї.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'Плагін уже встановлений, але може бути оновлений до новішої версії.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'Плагін уже встановлений та не потребує оновлення.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Новіший ніж наявна версія',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Може бути оновлений',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Не потребує оновлення',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Недоступний',
        'manager.plugins.installFailed' => 'Не вдалося встановити. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'Успішно встановлена версія {$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'Завантажений архів плагіна не містить каталога, який відповідає назві плагіна.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'Завантажений плагін не відповідає категорії оновлюваного плагіна.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'version.xml у завантаженому плагіні містить назву плагіна, яка не відповідає назві оновлюваного плагіна.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'Плагін не існує. Будь ласка, встановіть його',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'Плагін уже існує, але є новішим, ніж встановлена версія. Будь ласка, скористайтеся оновленням',
        'manager.plugins.settings' => 'Налаштування',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Оновити плагін',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Ця форма дає змогу оновити плагін. Будь ласка, переконайтеся, що плагін є стиснутим файлом у форматі .tar.gz.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'Не вдалося оновити. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Успішно оновлено до версії {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Помилка завантаження файлу',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Оберіть файл плагіна',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'version.xml у каталозі плагінів містить неправильні дані.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'version.xml не знайдено в каталозі плагінів',
        'notification.localeEnabled' => 'Мова увімкнена.',
        'notification.localeDisabled' => 'Мова вимкнена.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => '"{$locale}" встановлена як основна локалізація.',
        'notification.localeInstalled' => 'Усі обрані мови встановлені та активовані.',
        'notification.localeUninstalled' => 'Локалізацію "{$locale}" вилучено.',
        'notification.localeReloaded' => 'Локалізацію "{$locale}" перезавантажено для "{$contextName}".',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Налаштування локалізації збережено.',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'Не вдалося зберегти мовні налаштування. Для кожного параметра потрібно ввімкнути принаймні одну мову',
        'notification.editedUser' => 'Користувача відредаговано.',
        'manager.distribution.license' => 'Ліцензія',
        'manager.distribution.license.other' => 'Інша URL для ліцензії',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Умови ліцензії',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Введіть публічні умови ліцензії, які б Ви хотіли відображати поруч із опублікованими роботами.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Теги користувача',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'Додати власні HTML теги, також відомі як мета теги, які ви бажаєте вставити у голову (head) кожної сторінки. Проконсультуйтесь із технічним радником перед тим як додавати ці теги.',
        'manager.paymentMethod' => 'Платежі',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Способи оплати',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Спосіб оплати не обрано',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Спосіб оплати',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Валюта',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Параметри ролі',
        'settings.roles.showTitles' => 'Показати назву ролі в списку учасників',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Дозволити самостійну реєстрацію користувача',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Ця роль дозволяє лише рекомендувати рішення рецензента, остаточне рішення потребуватиме участі уповноваженого редактора.',
        'settings.roles.roleName' => 'Назва ролі',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Абревіатура',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Призначені стадії',
        'settings.roles.stages' => 'Стадії',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Подробиці про роль',
        'settings.roles.from' => 'Рівень повноважень',
        'settings.roles.removeText' => 'Ви збираєтеся видалити цю роль із цього контексту. Ця операція також видалить пов\'язані з нею всі налаштування та призначення користувачів на цю роль. Хочете продовжити?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Ви маєте вказати ім\'я ролі.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Ви маєте вказати абревіатуру ролі.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Ви маєте вказати унікальне ім\'я ролі.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'Ви маєте вказати унікальну абревіатуру ролі.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Ви маєте вказати рівень повноважень ролі.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Вам потрібно визначити стадію, яку потрібно призначити.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'Дозволити редагування метаданих подання.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'Необхідний файл бібліотеки. Переконайтеся, що ви вибрали та завантажили файл.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'Для файлу бібліотеки потрібне ім\'я.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'Для цього файлу бібліотеки потрібен тип файлу.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Контракти',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Маркетинг',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'Повноваження',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Звіти',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Інше',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Цей файл бібліотеки буде доступний для завантаження, якщо увімкнено "Публічний доступ" за адресою: <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Оберіть файли бібліотеки, які потрібно додати',
        'grid.action.addGenre' => 'Додати компонент',
        'grid.action.editGenre' => 'Редагувати цей компонент',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Видалити цей компонент',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Відновити компоненти з усталеними налаштуваннями',
        'manager.setup.genres.label' => 'Тип файлу',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'Це залежні файли, такі як зображення, що відображаються HTML-файлом, і вони не відображатимуться з опублікованим вмістом.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'Це додаткові файли, такі як набори даних і дослідницькі матеріали, і вони відображатимуться окремо від основних файлів публікацій.',
        'manager.setup.genres.key' => 'Ключ',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'Додатковий короткий символьний ідентифікатор цього жанру.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'Ключ уже існує.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'Ключ може містити лише літери, цифри, знаки підкреслення та дефіси, а також має починатися і закінчауватися літерою чи цифрою.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'Метадані файлу',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'Виберіть тип метаданих, які ці файли можуть отримувати. "Документ" слід вибрати для основних файлів публікації, таких як PDF-файл, який можна завантажити, щоб ці файли успадкували свої метадані від публікації. В іншому разі виберіть пункт "Додатковий контент" для більшості типів файлів. "Зображення" підходить для файлів, які вимагають окремого посилання, підписів та ліцензійних метаданих.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.label' => 'Вимагати з поданнями',
        'manager.setup.genres.submitRequired.description' => 'Чи повинен хоча б один із цих файлів вимагатися з кожним новим поданням? Якщо ви виберете "так", авторам не буде дозволено подавати заявки, доки вони не завантажать принаймні один файл такого типу.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.yes' => 'Так, вимагати від авторів завантажити один або кілька із цих файлів.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.no' => 'Ні, дозволити нові подання без цих файлів.',
        'manager.settings.wizard' => 'Майстер налаштувань',
        'manager.users.roleRequired' => 'Потрібно вибрати принаймні одну роль, яка буде пов\'язана з цим користувачем.',
        'manager.website' => 'Вебсайт',
        'manager.website.title' => 'Налаштування вебсайту',
        'manager.workflow' => 'Робочий процес',
        'manager.workflow.title' => 'Налаштування робочого процесу',
        'manager.distribution' => 'Розповсюдження',
        'manager.distribution.title' => 'Налаштування розповсюдження',
        'manager.reviewForms' => 'Форми рецензування',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Ви впевнені, що бажаєте активувати цю форму рецензії? Після того, як її буде призначено для рецензування, ви більше не зможете її деактивувати.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Ви впевнені, що бажаєте деактивувати цю форму рецензії? Вона більше не буде доступна для виконання нових рецензій.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Ви впевнені, що бажаєте створити копію цієї форми рецензії?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Завершено',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що бажаєте видалити цю форму рецензії?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Створити форму рецензування',
        'manager.reviewForms.description' => 'Опис та інструкції',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Форма рецензування',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'Необхідно вказати назву форми рецензування.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'Рецензується',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'Створені тут форми рецензування будуть запропоновані рецензентам для заповнення, замість стандартної форми з двома текстовими блоками: "для автора та редактора" та "лише для редактора". Форми рецензування можуть розроблятись для окремих розділів журналу, таким чином редактори матимуть змогу в процесі рецензування обирати, яку форму має заповнити рецензент. В будь-якому випадку, редактори матимуть можливість включати рецензії до кореспонденції з автором.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Жодної / Вільна форма рецензії',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Жодної форми рецензування не було створено.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Форми рецензій не використовувались.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Попередній перегляд форми',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Дані форми рецензії',
        'manager.reviewForms.title' => 'Назва',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Зміна типу елементу форми...',
        'manager.reviewFormElements' => 'Елементи форми',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Додати варіант відповіді',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Прапорці (вибір одного або кількох варіантів з запропонованих)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Оберіть тип елемента',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Підтвердіть видалення елементу опублікованної форми...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Копіювати до:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Створити новий елемент',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Випадаючий список',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Редагувати елемент форми',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Тип елементу',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'Необхідно вказати тип елементу форми.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'Необхідно вказати питання, що відповідає елементу форми.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Жодних елементів форми не було створено.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Варіант відповіді',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Питання',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Опис',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Радіокнопка (вибір одного варіанту з запропонованих)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'Рецензент зобов\'язаний відповісти на питання',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Включити відповідь до листа автору',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Текстове поле для одного слова',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Розширене текстове поле',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Текстове поле з одним рядком',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Видимий (для авторів)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Створити нову форму рецензії',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Запит на заяву про конфлікт інтерсів під час рецензування.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'URL-адреса веб-сторінки, що описує ліцензію, якщо така є.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Форма подання',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Охоплення',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'Охоплення зазвичай вказує просторове розташування твору (назва місця або географічні координати), часовий період (мітка періоду, дата або діапазон дат) або юрисдикцію (таку як названу адміністративну одиницю).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Включити метадані по охопленню',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'Не вимагати дані по охопленню від авторів під час подання.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'Запитати у автора пропозиції щодо охоплення під час подання.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'Вимагати у автора пропозиції щодо охоплення перед прийняттям його подання.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'Ключові слова це зазвичай фрази, які складаються від одного до трьох слів та використовуються для опису основних тем подання.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Включити ключові слова у метадані',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'Не вимагати ключові слова від авторів під час подання.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'Прохати автора пропозиції щодо ключових слів під час подання.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'Вимагати у автора пропозиції щодо ключових слів перед прийняттям його подання.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'Мова вказує на основу мову, яка використовувалася у цій роботі, позначається спеціальним кодом мови ("en") та (опціонально) країни ("en_US").',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Включити мову у метадані',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'Не вимагати у авторів вказувати мову роботи під час подання.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'Прохати авторів вказати мову роботи під час подання.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'Вимагати від автора ввести дані про мову твору перед прийняттям його подання.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'Будь-які права щодо подання, які можуть включати права інтелектуальної власності (ПІВ), авторські права та різні права власності.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Включити права у метадані',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Не вимагати від авторів вказувати права під час подання.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'Прохати авторів зазначати будь-які попередні права доступу під час подання.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'Вимагати від автора вказувати будь-які попередні права доступу перед прийняттям його подання.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'Джерелом може бути ID, наприклад, таке як DOI, або інша робота або ресурс, від якого робота є похідною.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Включити джерело у метадані',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'Не вимагати URL на джерело у автора під час подання.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'Прохати автора вказати URL на джерело під час подання.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'Вимагати від автора зазначати URL джерела перед прийняттям його подання.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'Об\'єктами мають бути ключові слова, фрази або класифікаційні коди, які описуються тему подання.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Включити тему в метадані',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'Не запитувати від автора вказувати теми під час подання.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'Прохати автора вказувати теми під час подання.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'Вимагати від автора зазначати теми перед прийняттям його подання.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'Природа або жанр основного контенту подання. Зазвичай це тип "текст", "набір даних", "зображення" або будь-який із типів згідно з <a target="_blank" href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/">Dublin Core</a>.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Включити тип у метадані',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'Не вимагати від авторів вказання типу під час подання.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'Прохати авторів зазначати тип під час подання.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'Вимагати від автора зазначати тип перед прийняттям його подання.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'Дисципліни, - предмети чи галузі знання у тому вигляді як їх описує університетська наука і наукові спільноти.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Включити дисципліни у метадані',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'Не вимагати від авторів вказувати дисципліни під час подання.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'Прохати авторів зазначати дисципліни під час подання.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'Вимагати від автора зазначати дисципліни перед прийняттям його подання.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'Підтримуючі агенції можуть вказувати на джерела фінансування, гранти або будь-яку іншу інституційну підтримку дослідження.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'Включити підтримуючі агенції у метадані',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Не вимагати від авторів вказання підтримуючих агенцій під час подання.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Прохати авторів зазначати всі дотичні підтримуючі агенції під час подання.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'Вимагати від автора зазначати всі дотичні підтримуючі агенції перед прийняттям його подання.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'Збирати бібліографічні посилання (список використаної літератури) в окремому полі. Це може бути потрібно для виконання вимог служб, які відстежують цитування, таких ях Crossref.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Включити бібліографічний опис у метадані',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'Не вимагати бібліографічний опис у авторів під час подання.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'Прохати авторів зазначати бібліографічний опис під час подання.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Вимагати від автора зазначати бібліографічні посилання перед прийняттям його подання.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.description' => 'Коротка заява, що описує, чи оприлюднив(-ли) автор(и) свої дослідницькі дані, і якщо так, то де читачі можуть отримати до них доступ.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.enable' => 'Увімкнення метаданих заяви про доступність даних',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.noRequest' => 'Не запитувати заяву про доступність даних у автора під час подання.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.request' => 'Попросити автора надати заяву про доступність даних під час подання.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.require' => 'Вимагати від автора надати заяву про доступність даних перед прийняттям його подання.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Помилки перевірки:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Трапилися попередження:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Виникла помилка:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'Id: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Невідомий елемент {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Невідомий жанр {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Невідоме кодування {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'Вміст не закодований як {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'Файл імпорту містить автора \'{$authorName}\' з групою користувачів \'{$userGroupName}\'. У цільовій інсталяції не визначено групу користувачів із таким іменем.',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => 'Відсутня група користувачів для імені автора {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'Автор {$authorName} не має даного імені мовою подання {$localeName}. Не можна імпортувати подання без цієї інформації.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Невідомий завантажувач {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'Тимчасовий файл {$dest} не може бути створено з {$source}',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'Вказаний розмір файлу "{$expected}" та фактичний розмір файлу "($actual)" не співпадають',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'Нова версія "{$revisionId}" для файлу "{$fileId}" створить дублюючий запис',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'Файл подання неможливо імпортувати',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'Файл подання {$id} пропущено, оскільки його вкладено до запису, який не буде імпортовано, наприклад, завдання щодо рецензування або обговорення.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Помилки імпорту / експорту:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'Користувач "{$username}", що імпортується, не має пароля. Перевірте формат імпорту XML. Користувача не було імпортовано.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'Пароль імпортованого користувача "{$username}" не може бути внесено в такому вигляді. На електронну адресу користувача надіслано новий пароль. Користувача імпортовано.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'Імпортований користувач "{$username}" має простий пароль, який не є валідним. Користувача не було внесено.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'Користувач "{$username}" і електронна адреса {$email} не вказують на одного й того ж самого наявного користувача.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.testMode.label' => 'Тестування',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Назва',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Шлях',
        'manager.navigationMenus' => 'Меню навігації',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Ця сторінка буде доступна за адресою: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>…, де %PATH% – це шлях, введений вище. <strong>Примітка:</strong> не може бути двох сторінок з однаковим шляхом. Використання шляхів, які вбудовані в систему, може призвести до втрати доступу до важливих функцій.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'Вміст',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'Поле "Шлях" має містити лише літери, цифри та такі символи: \'.\', \'/\', \'-\', і \'_\'.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'Цей шлях вже вказано для іншого пункту меню навігації.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Цей заголовок вже вказано для іншого меню навігації.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'Назва обов\'язкова',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Елементи меню навігації',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Призначені елементи меню',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Елементи меню, призначення яких відкликано',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Області навігації активної теми',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Оберіть область навігації',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'Меню навігації вже призначено для цієї області.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'Потрібно вказати URL-адресу',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Дізнайтеся більше про те, коли цей пункт меню буде відображатися або приховуватися.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Коли елемент меню відкриває підменю, це покликання може не спрацьовувати на деяких пристроях. Наприклад, якщо у вас є елемент "Про журнал", який відкриває підменю з "Контактна інформація" та "Редакція", покликання "Про журнал" може бути відсутнім на деяких пристроях. Усталено в меню це обробляється шляхом створення другого елементу меню "Про цей журнал", який з\'являється в підменю.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Тип меню навігації',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Виберіть тип меню навігації або варіант "Власний", щоб створити свій тип',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Власна сторінка',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Створити власну сторінку на своєму вебсайті та зв\'яжіть її з меню навігації.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'Зовнішній URL',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'Покликання на будь-яку URL-адресу на іншому вебсайті, наприклад, https://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Покликання на сторінку, яка відображає вміст розділу "Про журнал" у "Налаштування" > "Журнал"',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Це покликання відображатиметься, лише якщо ви заповнили розділ "Про журнал" у "Налаштування" > "Журнал".',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'Покликання на сторінку, яка відображає вміст розділу "Вихідні дані" в "Налаштування" > "Журнал".',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Це покликання відображатиметься, лише якщо ви заповнили розділ "Редакція" в "Налаштування" > "Журнал".',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Покликання на сторінку, де відображаються інструкції щодо подачі матеріалів.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Покликання на поточний випуск.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Покликання на архів випусків.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Покликання на сторінку, що показує ваші оголошення.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Це покликання відображатиметься, лише якщо ви ввімкнули оголошення в розділі "Налаштування" > "Вебсайт".',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Покликання на сторінку входу користувача в систему.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Покликання на сторінку реєстрації користувача.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Покликання на панель інструментів редакції.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Покликання на сторінку профілю користувача.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Покликання на інструменти адміністрування всього вебсайту.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Це покликання відображатиметься тільки для користувачів із повноваженнями адміністратора.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'Покликання для виходу користувача з системи.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Це покликання відображатиметься лише тоді, коли відвідувач уже увійшов у систему.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Це покликання відображатиметься лише тоді, коли відвідувач ще не увійшов у систему.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'Покликання на сторінку, яка відображає вашу контактну інформацію.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Це покликання відображатиметься, лише якщо ви заповнили розділ "Контактна інформація" в "Налаштування" > "Контактна інформація".',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Будь ласка, оберіть тип меню навігації.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'Це покликання відображатиметься лише в разі активації платежів у розділі "Налаштування" > "Розповсюдження" > "Платежі".',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Це посилання відображатиметься лише у випадку, коли користувач увійшов до системи.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Покликання на сторінку пошуку.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Покликання на сторінку, на якій відображається ваша заява про конфіденційність.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Це покликання відображатиметься, лише якщо ви ввели заяву про конфіденційність у розділі "Налаштування" > "Робочий процес" > "Подання".',
        'grid.category.add' => 'Додати категорію',
        'grid.category.edit' => 'Редагувати категорію',
        'grid.category.name' => 'Ім\'я',
        'grid.category.path' => 'Шлях',
        'grid.category.urlWillBe' => 'URL-адреса категорії буде: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'Шлях категорії повинен складатися лише з букв і цифр.',
        'grid.category.pathExists' => 'Шлях категорії вже існує. Введіть унікальний шлях.',
        'grid.category.description' => 'Опис',
        'grid.category.parentCategory' => 'Батьківська категорія',
        'grid.category.removeText' => 'Ви впевнені, що бажаєте видалити цю категорію?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Введіть назву категорії.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Деталі категорії',
        'stats.allUsers' => 'Всі користувачі',
        'stats.city' => 'Місто',
        'stats.views' => 'Переглядів',
        'stats.downloads' => 'Завантажень',
        'stats.views.timelineInterval' => 'Усього переглядів за датою',
        'stats.downloads.timelineInterval' => 'Усього завантажень за датою',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} ({$average}/рік)',
        'stats.daily' => 'Щодня',
        'stats.dateRange' => 'Проміжок часу',
        'stats.dateRange.allDates' => 'Всі дати',
        'stats.dateRange.apply' => 'Застосувати',
        'stats.dateRange.change' => 'Змінити діапазон дат',
        'stats.dateRange.customRange' => 'Спеціальний діапазон',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'Одна з введених дат не існує.',
        'stats.dateRange.from' => 'Від',
        'stats.dateRange.instructions' => 'Введіть кожну дату у форматі YYYY-MM-DD (РРРР-ММ-ДД). Наприклад, якщо потрібна дата це 15 Січня 2019 року, введіть 2019-01-15.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'Формат дати недійсний. Введіть кожну дату у форматі YYYY-MM-DD.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'Дата початку повинна бути раніше дати закінчення.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'Дата закінчення не може бути пізніше, ніж {$date}.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'Дата початку не може бути раніше, ніж {$date}.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'Останні 12 місяців',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'Останні 30 днів',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'Останні 90 днів',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'Останні 2 роки',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'Останній рік',
        'stats.dateRange.sinceDate' => 'З {$date}',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'Рік до дати',
        'stats.dateRange.to' => 'До',
        'stats.dateRange.untilDate' => 'До {$date}',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'Відсоток для вибраного діапазону дат обчислюється для подань, що були надіслані протягом цього проміжку часу та отримали остаточне рішення. <br><br>Наприклад, розглянемо випадок, коли протягом цього проміжку часу було зроблено десять подань. Чотири були прийняті, чотири відхилені, а двоє все ще очікують остаточного рішення. <br><br>Відсоток прийняття становитиме 50% (4 з 8 подань), оскільки два подання, які не дійшли до остаточного рішення, не враховуються.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'Кількість днів, необхідних більшості подань, щоб отримати перше редакційне рішення, наприклад, відхилення одразу або надсилання на розгляд. <br><br>Ці цифри свідчать про те, що 80% подань доходять до рішення протягом певної кількості днів.<br> <br>Ця статистика намагається описати, коли більшість авторів, які роблять подання до вашого журналу, можуть очікувати рішення.',
        'stats.description.submissionsSkipped' => 'Сюди входять подання, які не враховуються в інших підсумкових результатах, наприклад ті, що все ще виконуються, і ті, які, виявляється, було імпортовано.',
        'stats.descriptionForStat' => 'Опис для {$stat}',
        'stats.editorialActivity' => 'Активність редакції',
        'stats.file.type.primaryFile' => 'Основний файл',
        'stats.file.type.suppFile' => 'Додатковий файл',
        'stats.fileViews' => 'Перегляди файлу',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'Щомісячно',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.geographic.ccAttribution' => 'Геолокація надана <a href=\'https://db-ip.com\'>DB-IP</a>',
        'stats.geographic.tooltip.label' => 'Про геолокацію',
        'stats.downloadReport.betweenDates' => 'З {$startDate} по {$endDate}',
        'stats.downloadReport.allFilters' => 'Усі {$filter}',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles' => 'Завантажень файлів',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles.description' => 'Кількість завантажень для кожного файлу.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic' => 'Завантажень географії',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic.description' => 'Кількість переглядів і завантажень для кожного міста, регіону або країни.',
        'stats.region' => 'Регіон',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'Пошук за назвою, автором та ID',
        'stats.submissionsActive' => 'Активних подань',
        'stats.timeline' => 'Життєпис',
        'stats.timeline.downloadReport.description' => 'Кількість {$type} для кожного {$interval}.',
        'stats.timeline.downloadReport.downloadTimeline' => 'Завантажити хронологію',
        'stats.timelineInterval' => 'Інтервал хронології',
        'stats.timelineType' => 'Тип хронології',
        'stats.total' => 'Усього',
        'stats.unique' => 'Унікальних',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'Усього за період часу',
        'stats.trends' => 'Тренди',
        'stats.unknown' => 'невідомо',
        'stats.userStatistics' => 'Статистика користувачів',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'Отримано подань',
        'stats.name.submissionsSkipped' => 'Інших подань',
        'stats.name.submissionsInProgress' => 'Подань у процесі',
        'stats.name.submissionsImported' => 'Імпортованих подань',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'Прийнятих подань',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'Відхилених подань',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'Відхилених подань (одразу)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'Відхилених подань (після рецензування)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'Опублікованих подань',
        'stats.name.daysToDecision' => 'Днів до першого рішення редакції',
        'stats.name.daysToAccept' => 'Днів до прийняття',
        'stats.name.daysToReject' => 'Днів до відмови',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'Частка прийнятих',
        'stats.name.declineRate' => 'Частка відхилених',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'Частка відхилених одразу',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'Частка відхилених після рецензування',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'Процес не вдався. Перевірте нижче наявність помилок / попереджень.',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'Результати експорту подання',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'Завантажити експортований файл',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'Експорт завершено успішно.',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'Завантажте експортований файл за допомогою кнопки нижче.',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'Загальні елементи',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'Неправильна конфігурація фільтра [{$filterName}] – випадків: {$filterCount}. Повинен бути тільки один.',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'ПОМИЛКА:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'Указаний шлях журналу {$contextPath} не існує.',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$submissionId}" – "{$submissionTitle}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'Процес щодо розбору авторів не вдався',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'Процес щодо розбору публікацій не вдався',
        'emailTemplate.variable.allReviewersComments' => 'Усі коментарі із завершених рецензувань. Імена рецензентів приховано для анонімних рецензій',
        'emailTemplate.variable.authorsWithAffiliation' => 'Імена й афіліації авторів подання.',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'URL-адреса сторінки, на якій користувач може відновити втрачений пароль',
        'emailTemplate.variable.context.submissionsUrl' => 'URL-адреса для перегляду всіх призначених користувачу подань',
        'emailTemplate.variable.context.userProfileUrl' => 'URL-адреса для користувача, щоб переглядати та редагувати профіль',
        'emailTemplate.variable.decision.name' => 'Назва ухваленого рішення',
        'emailTemplate.variable.decision.description' => 'Опис ухваленого рішення',
        'emailTemplate.variable.decision.stage' => 'На стадії редакційного робочого процесу це рішення було прийнято в',
        'emailTemplate.variable.decision.round' => 'Раунд рецензування, у якому це рішення було ухвалено, якщо рішення пов\'язане зі стадією рецензування',
        'emailTemplate.variable.discussion.subject' => 'Тема обговорення',
        'emailTemplate.variable.discussion.content' => 'Зміст нового обговорення або відповіді',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.outstandingTasks' => 'Список подань із невиконаними завданнями',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.numberOfSubmissions' => 'Кількість подань, призначених цьому редактору',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'Повне ім\'я (П. І. Б.) одержувача або всіх одержувачів',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'Ім\'я користувача одержувача або всіх одержувачів',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewDueDate' => 'Дата, коли рецензування має бути завершено',
        'emailTemplate.variable.recipient.responseDueDate' => 'Дата, коли рецензент повинен прийняти або відхилити призначення',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl' => 'URL-адреса призначення на рецензування',
        'emailTemplate.variable.recommendation' => 'Рекомендоване рішення, таке як прийняти подання',
        'emailTemplate.variable.review.assignedDate' => 'Дата призначення цього рецензування',
        'emailTemplate.variable.review.method' => 'Тип рецензування, такий як анонімне, подвійне анонімне або відкрите',
        'emailTemplate.variable.review.recommendation' => 'Рекомендації рецензента, як-от прийняти подання або відхилити',
        'emailTemplate.variable.review.round' => 'Раунд рецензування, такий як раунд 1 або раунд 2',
        'emailTemplate.variable.review.files' => 'Файли, завантажені рецензентом',
        'emailTemplate.variable.review.name' => 'Ім\'я рецензента',
        'emailTemplate.variable.reviewType.doubleAnonymous' => 'Цей журнал проводить подвійне анонімне рецензування. Рецензенти не бачитимуть жодної ідентифікуючої інформації про вас або ваших співавторів. Так само ви не знатимете, хто рецензував ваше подання, і не почуєтеся безпосередньо з рецензентами.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.anonymous' => 'Цей журнал проводить рецензування "анонімний рецензент". Ваше ім\'я та імена ваших співавторів будуть видимі рецензентам; однак особи рецензентів залишаться анонімними.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.open' => 'Цей журнал проводить відкрите рецензування. Рецензенти побачать ваше ім\'я та афіліацію, а також імена та афіліації ваших співавторів. Так само ви побачите імена та афіліації рецензентів.',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'Повне ім\'я (П. І. Б.) відправника',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'Адреса електронної пошти відправника',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'Підпис електронного листа відправника',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'Повне ім\'я (П. І. Б.) головної контактної особи вебсайту',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactEmail' => 'Адреса електронної пошти головної контактної особи вебсайту',
        'emailTemplate.variable.site.siteSignature' => 'Підпис електронної пошти вебсайту для автоматичних електронних листів',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'Редактори, призначені для цього подання, які можуть ухвалювати рішення',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'Назва подання',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'Унікальний номер ID подання',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => 'Анотація до подання',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'Імена авторів коротким рядком, як "Барнс та ін."',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'Повні імена (П. І. Б.) авторів',
        'emailTemplate.variable.submission.authorSubmissionUrl' => 'URL-адреса авторові до надісланого подання',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'URL-адреса подання в мережі редакції',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionPublishedUrl' => 'URL-адреса опублікованого подання',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionWizardUrl' => 'URL-адреса подання в майстрі подачі',
        'emailTemplate.variable.submission.submittingAuthorName' => 'Імена авторів, призначених для робочого процесу щодо подання. Зазвичай це автор, який подає матеріали',
        'emailTemplate.variable.passwordResetUrl' => 'Хешована URL-адреса, яка надсилається користувачеві для підтвердження скидання пароля',
        'emailTemplate.variable.password' => 'Новий випадковий пароль користувача',
        'mailable.reviewerReinstate.name' => 'Відновлення рецензента',
        'mailable.reviewerResendRequest.name' => 'Повторне надсилання рецензенту запиту на рецензування',
        'emailTemplate.variable.submitterName' => 'Повне ім\'я (П. І. Б.) користувача, який завантажив файл подання',
        'emailTemplate.variable.announcementTitle' => 'Заголовок оголошення',
        'emailTemplate.variable.announcementSummary' => 'Короткий опис оголошення',
        'emailTemplate.variable.announcementUrl' => 'URL-адреса оголошення',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions' => 'Кількість подань, отриманих цього місяця',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions' => 'Кількість відхилених подань',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions' => 'Кількість прийнятих подань',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.otherSubmissions' => 'Кількість подань, не включених до інших підсумків',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions' => 'Загальна кількість отриманих подань',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month' => 'Місяць звіту',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Рік звіту',
        'emailTemplate.variable.issue.issueIdentification' => 'Ідентифікація випуску, включно з томом, номером, роком і назвою',
        'emailTemplate.variable.issue.issuePublishedUrl' => 'URL-адреса опублікованого випуску',
        'mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Рік звіту',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink' => 'Покликання на сторінку діяльності редакції',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'Цей електронний лист надсилається, коли редактор відновлює рецензента, призначення якого було скасовано.',
        'mailable.reviewerResendRequest.description' => 'Цей електронний лист надсилається редактором рецензенту, який відхилив запит на рецензування, коли редактор бажає повторно надіслати запит.',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'Скасування призначення рецензента',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'Цей електронний лист надсилається, коли редактор скасовує призначення рецензента.',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'Перевірка електронної пошти (вебсайту)',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'Цей електронний лист автоматично надсилається новому користувачеві під час його реєстрації на вебсайті, коли налаштування вимагають перевірки адреси електронної пошти.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.name' => 'Повідомити інших авторів',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.description' => 'Цей електронний лист надсилається, щоб повідомити авторів подання, які не призначені учасниками, про прийняття рішення. Зазвичай це всі інші, крім автора, який подає матеріали.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description' => 'Копія повідомлення електронної пошти, надісланого автору, який надсилає матеріали',
        'mailable.decision.notifyReviewer.name' => 'Повідомити рецензентів про рішення',
        'mailable.decision.notifyReviewer.description' => 'Цей електронний лист надсилається редактором рецензенту, щоб повідомити його про прийняття рішення щодо подання, яке вони переглянули.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription' => 'Короткий опис цього рішення, яким можна поділитися електронною поштою в повідомленні рецензентам про це рішення',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept' => 'Ми вирішили прийняти це подання без змін.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline' => 'Ми вирішили відхилити це подання.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.pendingRevisions' => 'Ми запросили авторів подати правки.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit' => 'Ми запропонували авторам подати доопрацьовану версію для подальшого розгляду.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.unassigned' => 'Призначення запрошеного рецензента для подання було відкликано.',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.name' => 'Подання прийнято',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що його подання прийнято до опублікування.',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Подання повернуто на літературне редагування',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що його подання повернуто на стадію літературного редагування.',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Подання повернуто з літературного редагування',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що його подання повернуто зі стадії літературного редагування.',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Раунд рецензування скасовано',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що раунд рецензування для його подання скасовано.',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.name' => 'Подання відхилено',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що його подання відхилено після рецензування.',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name' => 'Подання відхилено (попередній розгляд)',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Розпочато новий раунд рецензування',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про початок нового раунду рецензування для його подання.',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name' => 'Потрібні зміни',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про рішення запросити доопрацювання під час рецензування.',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name' => 'Повторно надіслати на рецензування',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про рішення "переглянути та повторно надіслати" щодо його подання.',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name' => 'Відновлення відхиленого подання',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що попереднє рішення про відхилення його подання після рецензування скасовується.',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name' => 'Поновлення подання, відхиленого без рецензування',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що попереднє рішення відхилити його подання без рецензування скасовується.',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name' => 'Надіслано на рецензування',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що його подання надсилається на стадію рецензування.',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name' => 'Відправлено у виробництво',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що його подання надсилається на стадію виробництва.',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name' => 'Подання прийнято (без рецензування)',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що їхнє подання надсилається безпосередньо на стадію літературного редагування і не буде рецензовано.',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name' => 'Зроблено рекомендацію',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description' => 'Це повідомлення повідомляє старшого редактора або редактора розділу про те, що було зроблено редакційну рекомендацію щодо одного з призначених їм матеріалів. Це повідомлення використовується, коли редактору дозволено лише рекомендувати редакційне рішення, і вимагає від уповноваженого редактора запису редакційних рішень. Цей параметр можна вибрати, призначаючи учасників для подання.',
        'mailable.reviewConfirm.name' => 'Підтвердження рецензування',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'Цей електронний лист надсилається автоматично, коли рецензент приймає запит на рецензування',
        'mailable.reviewDecline.name' => 'Відхилення рецензування',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'Цей електронний лист надсилається рецензентом, коли він відхиляє запит на рецензування',
        'mailable.reviewRemind.name' => 'Нагадування про рецензування',
        'mailable.reviewRemind.description' => 'Цей електронний лист надсилається редактором, щоб нагадати рецензенту, що його рецензування підлягає виконанню.',
        'mailable.reviewRemindAuto.name' => 'Нагадування про рецензування (автоматизовано)',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'Цей електронний лист надсилається автоматично, якщо рецензент не завершив рецензування до встановленого терміну.',
        'mailable.reviewAcknowledgement.name' => 'Визнання рецензії',
        'mailable.reviewAcknowledgement.description' => 'Цей електронний лист надсилається редактором рецензенту, щоб підтвердити, що його рецензія була отримана, і подякувати рецензенту за їхній внесок.',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.name' => 'Прострочена відповідь щодо рецензування (автоматизовано)',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Цей електронний лист надсилається автоматично, коли минає кінцевий термін відповіді рецензента на запит щодо рецензування.',
        'mailable.reviewRequest.name' => 'Запит щодо рецензування',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'Цей електронний лист від редактора розділу до рецензента просить рецензента прийняти або відхилити завдання щодо рецензування подання. ',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.name' => 'Наступний запит щодо рецензування',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'Цей електронний лист від редактора до рецензента вимагає від рецензента прийняти або відхилити завдання щодо рецензування подання для додаткового раунду рецензування. Він надає інформацію про подання, таку як назва та анотація, термін розгляду та як отримати доступ до самого подання.',
        'plugins.importexport.common.error.currentPublicationNullOrMissing' => 'Поточна публікація подання відсутня',
        'plugins.importexport.common.error.submissionChildFailed' => 'Дочірнє подання {$child} не було оброблено',
        'mailable.editorialReminder.name' => 'Нагадування редакції',
        'mailable.editorialReminder.description' => 'Автоматичний електронний лист, надісланий редакторам із невиконаними завданнями',
        'mailable.passwordResetRequested.name' => 'Підтвердження про скидання пароля',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Цей електронний лист надсилається зареєстрованим користувачам, коли вони вказують, що забули свій пароль або не можуть увійти. Він надає URL-адресу, за якою вони можуть перейти, щоб скинути свій пароль.',
        'mailable.userRegister.name' => 'Створено користувача',
        'mailable.userRegister.description' => 'Цей електронний лист надсилається новоствореному користувачеві, коли менеджер редакції створив користувача через налаштування користувача. Електронний лист повинен вітати його в системі та надавати запис його імені користувача й пароля.',
        'mailable.reviewerRegister.name' => 'Реєстр рецензентів',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Цей електронний лист надсилається нещодавно зареєстрованому рецензенту, щоб привітати його в системі та надати запис його імені користувача й пароля.',
        'mailable.submissionSavedForLater.name' => 'Подання зберігається на потім',
        'mailable.submissionSavedForLater.description' => 'Автоматичний електронний лист, який надсилається авторам, коли вони зберігають свої подання для завершення пізніше',
        'mailable.submissionAck.name' => 'Підтвердження подачі',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Цей електронний лист автоматично надсилається автору, коли вони роблять подачу. Він надає інформацію про відстеження подання в редакційному процесі і дякує авторові за подання.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.name' => 'Підтвердження подачі (інші автори)',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Цей електронний лист автоматично надсилається авторам, зазначеним у поданні, які не є авторами, які подають матеріали.',
        'mailable.discussionSubmission.name' => 'Обговорення (подача)',
        'mailable.discussionSubmission.description' => 'Цей електронний лист надсилається, коли створюється обговорення або на нього відповідають на стадії подачі.',
        'mailable.discussionReview.name' => 'Обговорення (рецензування)',
        'mailable.discussionReview.description' => 'Цей електронний лист надсилається, коли створюється обговорення або на нього відповідають на стадії рецензування.',
        'mailable.discussionCopyediting.name' => 'Обговорення (літературне редагування)',
        'mailable.discussionCopyediting.description' => 'Цей електронний лист надсилається, коли створюється обговорення або на нього відповідають на стадії літературного редагування.',
        'mailable.discussionProduction.name' => 'Обговорення (виробництво)',
        'mailable.discussionProduction.description' => 'Цей електронний лист надсилається, коли створюється обговорення або на нього відповідають на стадії виробництва.',
        'mailable.revisedVersionNotify.name' => 'Повідомлення про переглянуту версію',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'Цей електронний лист автоматично надсилається призначеному редактору, коли автор завантажує виправлену версію статті.',
        'mailable.announcementNotify.name' => 'Нове оголошення',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'Цей електронний лист надсилається, коли створено нове оголошення.',
        'mailable.statisticsReportNotify.name' => 'Повідомлення про статистичний звіт',
        'mailable.editReviewNotify.name' => 'Редагувати повідомлення про рецензування',
        'mailable.editReviewNotify.description' => 'Цей електронний лист автоматично повідомляє рецензента про зміну відомостей щодо призначення йому рецензування.',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.name' => 'Повідомлення редакторам про коментар рецензента',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.description' => 'Цей електронний лист автоматично надсилається призначеним редакторам, коли рецензент дає рекомендацію в рецензії',
        'manager.people.authSource' => 'Джерело автентифікації',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.name' => 'Подання повернуто на рецензування',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що його подання повернуто на стадію рецензування.',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.name' => 'Подання повернуто на стадію подачі',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що його подання повернуто на стадію подачі.',
        'manager.manageEmails' => 'Керувати електронними листами',
        'manager.manageEmailTemplates.description' => '<p><a href="{$url}">Додавайте та редагуйте шаблони</a> для всіх електронних листів, надісланих системою.</p>',
        'manager.mailables.addTemplates' => 'Додавайте та редагуйте шаблони, які ви хотіли б зробити доступними для користувача, коли він надсилає цей електронний лист. Повідомлення за замовчуванням будуть завантажені автоматично, і користувач зможе швидко завантажити будь-які інші шаблони, які ви додасте сюди.',
        'manager.mailables.templates' => 'Шаблони',
        'manager.mailables.editTemplate' => 'Редагувати шаблон',
        'manager.mailables.removeTemplate' => 'Видалити шаблон',
        'manager.mailables.removeTemplate.confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити шаблон <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.resetTemplate' => 'Скинути шаблон',
        'manager.mailables.resetTemplate.confirm' => 'Ви впевнені, що хочете скинути тему й тіло за замовчуванням для шаблону <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.search' => 'Пошук за назвою або описом',
        'manager.emailTemplate.name.description' => 'Введіть коротку назву, яка допоможе вам знайти цей шаблон.',
        'manager.newSubmission' => 'Нове подання',
        'manager.newSubmission.description' => 'Налаштуйте сповіщення електронною поштою для ситуації, коли надсилано нове подання.',
        'manager.submissionAck.description' => 'Хто повинен отримати електронний лист після завершення нового подання.',
        'manager.submissionAck.off' => 'Не надсилати електронний лист.',
        'manager.submissionAck.submittingAuthor' => 'Надіслати електронний лист лише автору, який його подає.',
        'manager.submissionAck.allAuthors' => 'Надіслати електронний лист усім авторам.',
        'manager.editorialDecisions' => 'Редакційні рішення',
        'manager.editorialDecisions.description' => 'Налаштуйте сповіщення електронною поштою для надсилання авторам, коли записано редакційне рішення.',
        'manager.forEditors' => 'Для редакторів',
        'manager.forEditors.description' => 'Налаштуйте сповіщення електронною поштою для надсилання редакторам.',
        'manager.editorialStatistics' => 'Редакційна статистика',
        'manager.editorialStatistics.description' => 'Надсилати чи ні щомісячний електронний лист редакторам із такою редакційною статистикою журналу, як показники прийняття та відхилення. Редактори можуть скасувати підписку на цей електронний лист зі свого профілю користувача.',
        'manager.editorialStatistics.on' => 'Надсилати щомісячний електронний лист редакторам.',
        'manager.editorialStatistics.off' => 'Не надсилати електронний лист редакторам.',
        'manager.submitWithCategories.description' => 'Чи слід попросити автора, який подав заявку, вибрати категорію, коли вони роблять нове подання?',
        'manager.submitWithCategories.yes' => 'Так, додати поле категорій до майстра подачі.',
        'manager.submitWithCategories.no' => 'Ні, не показувати авторам це поле.',
        'mailable.copyeditRequest.name' => 'Запит літературної редактури',
        'mailable.editorAssign.name' => 'Призначено редактора',
        'mailable.layoutRequest.name' => 'Готово до виробництва',
        'mailable.system' => 'Система',
        'mailable.versionCreated.name' => 'Версію створено',
        'mailable.reviewComplete.name' => 'Рецензування завершено',
        'mailable.reviewEdit.name' => 'Рецензію відредаговано',
        'mailable.submissionAckOtherAuthors.name' => 'Подяка за подання іншим авторам',
        'mailable.editorAssigned.name' => 'Призначено редактора (автоматично)',
        'mailable.editorAssigned.description' => 'Цей електронний лист надсилається редактору, коли він автоматично призначається для подання.',
        'mailable.editorAssignedManual.name' => 'Призначити редактора',
        'mailable.submissionNeedsEditor.name' => 'Подання потребує редактора',
        'manager.setup.notifyUsers.queued' => 'Електронні листи успішно стоять у черзі, щоб бути відправленими якомога раніше.',
        'manager.statistics' => 'Статистика та звіти',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileWithoutRevision' => 'Файл подання {$id} було пропущено, оскільки він не має дійсної редакції.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileRevisionMissing' => 'Версію {$revision} файлу подання {$id} було пропущено, оскільки файл не знайдено за шляхом {$path}.',
        'plugins.importexport.common.error.publicationCoverImageMissing' => 'Зображення обкладинки публікації {$id} не експортовано, його файл не знайдено за шляхом {$path}.',
        'emailTemplate.variable.activateUrl' => 'Покликання для підтвердження облікового запису за електронною поштою',
        'user.accountInformation' => 'Інформація облікового запису',
        'user.affiliation' => 'Місце роботи',
        'user.affiliation.description' => '(Ваша установа, наприклад, "Київський національний університет імені Тараса Шевченка")',
        'user.affiliations' => 'Місця роботи',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Доступ заборонений.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'Помилковий або неприпустимий маркер аутентифікації.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Не можна викликати цю операцію без контексту (е-видавництво, журнал, конференція тощо).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Необхідно вказати ім\'я користувача.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'Об\'єкт, до якого ви намагаєтеся отримати доступ, приватний або не існує.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Вам було відмовлено в доступі. Доступ до цього вебсайту наразі обмежено.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'Ваша поточна роль не передбачає прав на виконання цієї дії.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'Ви не були призначені для цього подання з роллю, що дозволяє доступ до цієї операції. Роль, яка Вам надана, не дозволяє робити таку операцію.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'Для виконання цієї дії вам необхідно коректно вказати групу користувачів.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Перед тим, як продовжити, для цієї стадії необхідно призначити користувача, який виконуватиме роль менеджера (тобто випускового редактора).',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'Ви наразі не маєте доступу до тієї стадії робочого процесу.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Не зазначено стадію робочого процесу.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Плагін не зазначено, але він є обов\'язковим.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'Ви не маєте дозволу на доступ до цього призначення перегляду.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'Ви не маєте дозволу на доступ до цієї дискусії.',
        'user.biography' => 'Біографічна довідка',
        'user.changeMyPassword' => 'Змінити мій пароль',
        'user.changePassword' => 'Змінити пароль',
        'user.dateLastLogin' => 'Останній доступ',
        'user.dateRegistered' => 'Дата реєстрації',
        'user.editMyProfile' => 'Редагувати мій профіль',
        'user.givenName' => 'Ім\'я',
        'user.interests' => 'Наукові інтереси',
        'user.gossip' => 'Приватні нотатки',
        'user.gossip.description' => 'Нотатки, додані сюди, будуть відображені тільки лоя адміністраторів, менеджерів жураналу та редакторам.',
        'user.group' => 'Група користувачів',
        'user.familyName' => 'Прізвище',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Неприпустимий формат фото або зображення занадто великого розміру. Припустимими форматами є .gif, .jpg, або .png, розмір зображення не повинен бути більшим 150x150 пікселів.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'Ваш обліковий запис був відключений через таку причину: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'Ваш обліковий запис був відключений. Будь ласка, зверніться до адміністратора для додаткової інформації.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'Ми надіслали вам електронний лист для підтвердження на {$email}. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій у цьому електронному листі, щоб активувати новий обліковий запис. Якщо ви не бачите електронний лист, перевірте, чи не помістили його у вашу папку зі спамом.',
        'user.login.activate' => 'Активувати обліковий запис',
        'user.login.activated' => 'Дякуємо за активацію вашого облікового запису. Тепер ви можете увійти до системи, використовуючи дані, вказані під час реєстрації.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'Перш ніж ви зможете зайти на вебсайт, ви повинні обрати новий пароль.<br /><br />Для того, щоб змінити пароль для вашого облікового запису, будь ласка, введіть нижче ім\'я користувача, старий та новий паролі.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Забули пароль?',
        'user.login.loginError' => 'Невірне ім\'я користувача / електронна пошта або пароль. Будь ласка, спробуйте знову.',
        'user.login' => 'Увійти',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'На вашу електронну адресу надіслано підтвердження, якщо було знайдено відповідний обліковий запис. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій в електронному листі, щоб скинути пароль.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'Вибачте, покликання застаріле або недійсне. Будь ласка, спробуйте знову змінити свій пароль.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'На вашу адресу електронної пошти було надіслано новий пароль. Тепер ви можете увійти на вебсайт зі своїм новим паролем.',
        'user.login.registeredEmail' => 'Адреса електронної пошти зареєстрованого користувача',
        'user.login.registrationComplete' => 'Реєстрацію завершено',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Дякуємо за реєстрацію! Що б ви хотіли зробити далі?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Переглянути матеріали',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Надіслати новий матеріал',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Продовжити перегляд в браузері',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'Реєстрація очікує перевірки',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Запам\'ятати мене',
        'user.login.resetPassword' => 'Скинути пароль',
        'user.logOut' => 'Вийти',
        'user.logOutAs' => 'Вийти як',
        'user.hello' => 'Вітаємо, ',
        'user.mailingAddress' => 'Поштова адреса',
        'user.myAccount' => 'Мій обліковий запис',
        'user.name' => 'Ім\'я',
        'user.password' => 'Пароль',
        'user.repeatPassword' => 'Повторіть пароль',
        'user.phone' => 'Телефон',
        'user.preferredPublicName' => 'Бажане загальнодоступне ім’я',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Будь ласка, укажіть повне ім\'я, оскільки в опублікованій роботі має бути вказано автора. Приклад: Dr. Алан П. Мванденга',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Щоб змінити пароль для вашого облікового запису, введіть нижче старий і новий паролі.',
        'user.profile.editProfile' => 'Редагування профілю',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'Необхідно вказати країну.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Необхідно вказати дійсну адресу електронної пошти.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'Потрібне ім\'я.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'Ви додали прізвище для мови, на якій відсутнє вказане ім\'я. Будь ласка, додайте дане ім\'я для цієї мови.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'Необхідно вказати поштову адресу.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'Вам необхідно ввести новий пароль.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'Ви вказали невірний старий пароль.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'Сповіщення електронною поштою про нові випуски відкритого доступу',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Необхідно вказати пароль.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'Новий і старий паролі однакові.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Фото користувача',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'Сповіщення електронною поштою про опублікований новий випуск',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'Вказана адреса URL некоректна. Будь ласка, перевірте URL та спробуйте знову. (Підказка: спробуйте додати "https://" перед адресою URL).',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'Необхідно вказати групу користувачів.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Необхідно вказати ім\'я користувача.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'Ви повинні погодитися з умовами заяви про конфіденційність.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'Залиште поле паролю пустим, щоб зберегти старий пароль.',
        'user.profile.newPassword' => 'Новий пароль',
        'user.profile.oldPassword' => 'Старий пароль',
        'user.profile' => 'Профіль',
        'user.profile.publicProfile' => 'Профіль користувача',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Повторіть новий пароль',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Реєстрація',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Введіть електронну адресу вашого облікового запису нижче, і вам буде надіслано лист з інструкцією, як скинути ваш пароль.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Так, я згоден, що мої дані збираються і зберігаються відповідно до <a href="{$privacyUrl}" target="_blank"> заяви про конфіденційність </a>.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Так, я хотів би, щоб мене повідомляли про нові публікації та оголошення.',
        'user.register.form.emailExists' => 'Вибрана адреса електронної пошти вже використовується іншим користувачем.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'Введені паролі не збігаються.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'Поля адреси електронної пошти не збігаються.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'Ім\'я користувача може містити лише цифри, маленькі латинські літери, символи підкреслення та дефіси, а також має починатися і закінчуватися літерою або цифрою.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'Необхідно вибрати принаймні одну роль.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'Вказане ім\'я користувача вже використовується в іншому обліковому записі.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'Пароль має складатися хоча б із {$length} знаків.',
        'user.register.registerAs' => 'Зареєструватися в "{$contextName}" як...',
        'user.register' => 'Зареєструватися',
        'user.register.usernameRestriction' => 'Ім\'я користувача може складатися лише з маленьких букв, цифр, дефісів і підкреслень.',
        'user.register.registrationCompleted' => 'Ви успішно зареєструвалися. <a href="{$profileUrl}">Натисніть тут</a> tщоб заповнити свій профіль користувача.',
        'user.role.assistant' => 'Асистент',
        'user.role.author' => 'Автор',
        'user.role.author_s' => 'Автор(и)',
        'user.role.authors' => 'Автори',
        'user.role.editor' => 'Редактор',
        'user.role.editors' => 'Редактори',
        'user.role.reader' => 'Читач',
        'user.role.readers' => 'Читачі',
        'user.role.reviewer' => 'Рецензент',
        'user.role.reviewers' => 'Рецензенти',
        'user.role.siteAdmin' => 'Адміністратор вебсайту',
        'user.role.siteAdmins' => 'Адміністратори вебсайту',
        'user.role.copyeditor' => 'Літературний редактор',
        'user.role.copyeditors' => 'Літературні редактори',
        'user.role.proofreader' => 'Коректор',
        'user.role.proofreaders' => 'Коректори',
        'user.role.layoutEditor' => 'Верстальник',
        'user.role.layoutEditors' => 'Верстальники',
        'user.roles' => 'Ролі',
        'user.sendPassword' => 'Підтвердження',
        'user.sendPassword.description' => 'Надішліть мені листа з іменем користувача та паролем для доступу',
        'user.signature' => 'Підпис',
        'user.title' => 'Посада',
        'user.url' => 'URL головної сторінки',
        'user.userHome' => 'Головна користувача',
        'user.username' => 'Ім\'я користувача',
        'user.workingLanguages' => 'Робочі мови',
        'user.orcid' => 'ORCID ID',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'Ви вказали недійсний ORCID ID. Будь ласка, додайте повний URI (наприклад, "https://orcid.org/0000-0002-1825-0097").',
        'user.profile.identity' => 'Ідентифікація',
        'user.profile.contact' => 'Контактна інформація',
        'user.profile.public' => 'Відкритий',
        'user.apiKey' => 'Ключ API',
        'user.apiKeyEnabled' => 'Дозволити зовнішнім додаткам за допомогою ключа API доступ до цього облікового запису',
        'user.apiKey.generate' => 'Згенерувати новий ключ API',
        'user.apiKey.remove' => 'Видалити',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'Створення нового ключа API призведе до того, що існуючий ключ стане недійсним для цього користувача.',
        'user.apiKey.removeWarning' => 'Видалення ключа скасує доступ до будь-якої програми, яка його використовує.',
        'user.apiKey.remove.confirmation.message' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей ключ API?',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Перед створенням ключа API адміністратор вашого вебсайту повинен встановити таємний код у файлі конфігурації ("api_key_secret").',
        'user.privacyLink' => 'Ваші дані зберігаються відповідно до нашої <a href="{$privacyUrl}" target="_blank"> заяви про конфіденційність</a>.',
        'user.login.lostPassword.invalidUser' => 'Жодного користувача з указаною адресою електронної пошти не існує.',
        'user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason' => 'Не вдається виконати запит на скидання пароля через {$reason}.',
        'user.login.passwordResetProcessInstructions' => 'Введіть новий пароль для оновлення пароля для входу.',
        'user.login.resetPassword.passwordUpdated' => 'Пароль успішно оновлено. Будь ласка, увійдіть з оновленим паролем.',
        'user.usernameOrEmail' => 'Ім\'я користувача або електронна пошта',
        'installer.additionalLocales' => 'Додаткові локалізації',
        'installer.administratorAccount' => 'Обліковий запис адміністратора',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'Цей обліковий запис буде використовуватись адміністратором вебсайту, він надаватиме повний доступ до системи. Ви зможете створити додаткові облікові записи після завершення інсталяції.',
        'installer.checkNo' => '<span class="formError">НІ</span>',
        'installer.checkYes' => 'Так',
        'installer.configFileError' => 'Файл конфігурації <tt>config.inc.php</tt> не існує або недоступний для читання.',
        'installer.connectionCharset' => 'Таблиця кодування для зв\'язку з БД',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'Зміст файлу конфігурації',
        'installer.databaseDriver' => 'Драйвер бази даних',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>Система наразі підтримує MySQL і PostgreSQL; якщо ви не можете вибрати один з цих варіантів нижче, зверніться до системного адміністратора, щоб переконатися, що ваш сервер має необхідні розширення PHP.</strong>',
        'installer.databaseHost' => 'Хост',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'Для з\'єднання через domain sockets замість TCP/IP залиште поле імені хоста пустим. Це не є необхідним, якщо використовується MySQL, оскільки в цьому випадку, якщо введений "localhost", сокети будуть використовуватись автоматично. Але для деяких інших драйверів баз даних, наприклад, PostgreSQL, це є потрібним.',
        'installer.databaseName' => 'Ім\'я бази даних',
        'installer.databasePassword' => 'Пароль',
        'installer.databaseSettings' => 'Налаштування бази даних',
        'installer.databaseUsername' => 'Ім\'я користувача',
        'installer.filesDir' => 'Каталог для завантаження файлів',
        'installer.fileSettings' => 'Параметри файлів',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Необхідно вказати таблицю кодування браузера.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'Необхідно вказати драйвер бази даних.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'Необхідно вказати ім\'я бази даних.',
        'installer.form.emailRequired' => 'Необхідно вказати дійсну адресу електронної пошти для облікового запису адміністратора.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'Необхідно вказати теку, в якій будуть зберігатися завантажені файли.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Необхідно визначити локалізацію.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Необхідно вказати пароль для облікового запису адміністратора.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'Введені паролі адміністратора не відповідають одне одному.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'Якщо значень декілька, відокремлюйте їх комами',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'Ім\'я користувача адміністратора може складатися лише з літер, цифр, символів підкреслення та дефісів, воно має починатися та закінчуватися літерою або цифрою.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'Необхідно вказати ім\'я користувача для облікового запису адміністратора.',
        'installer.form.timeZoneRequired' => 'Необхідно вибрати часовий пояс.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Встановлена версія PHP не відповідає мінімальним вимогам для інсталяції цієї програми. Рекомендується оновити версію PHP.</strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'В процесі інсталяції виникли помилки',
        'installer.installerSQLStatements' => 'Оператори SQL для інсталяції',
        'installer.installFileError' => 'Інсталяційний файл <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> не існує або недоступний для читання.',
        'installer.installFilesDirError' => 'Каталог, визначений для збереження завантажених файлів, не існує або захищений від запису.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'Помилка синтаксичного розбору файлу інсталяції бази даних <tt>"{$file}"</tt>.',
        'installer.installMigrationError' => 'Виник виняток під час виконання класу міграції <tt>{$class}</tt>. Виняток: {$message}.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'Помилка синтаксичного розбору файлу шаблонів електронної пошти <tt>"{$file}"</tt>.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Помилка аналізу файлу фільтра конфігурації <tt>"{$file}"</tt>.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Оновлення не підтримується. Докладніше дивись у docs/UPGRADE-UNSUPPORTED.',
        'installer.timezoneInstructions' => 'Часовий пояс для використання в цій системи.',
        'installer.additionalLocalesInstructions' => 'Виберіть будь-які додаткові мови для підтримки в цій системі. Додаткові мови також можуть бути встановлені в будь-який час з інтерфейсу адміністрування вебсайту. <br>* = Показує мови, які перекладені не повністю (> 90% перекладених термінів)',
        'installer.locale' => 'Локалізація',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'Позначені локалізації можуть бути неповними.',
        'installer.localeSettings' => 'Налаштування локалізації',
        'installer.oaiSettings' => 'Налаштування OAI',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'Унікальний ідентифікатор, який буде використовуватись для ідентифікації комплектів метаданих, індексованих із цього вебсайту, за Протоколом для збору метаданих <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a>.',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'Ідентифікатор сховища OAI',
        'installer.publicFilesDirError' => 'Каталог, визначений для збереження файлів, не існує або захищений від запису.',
        'installer.releaseNotes' => 'Примітки версії',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Кроки підготовки до встановлення',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4>Кроки перед інсталяцією</h4>


<p>1. Необхідно відкрити для запису такі файли та каталоги (та їх вміст):</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> відкритий для запису (необов\'язково): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> відкритий для запису: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> відкритий для запису: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> відкритий для запису: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> відкритий для запису: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> відкритий для запису: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Потрібно створити та відкрити для запису каталог для збереження вивантажених файлів (див. "Налаштування файлів" нижче).</p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>У вашій інсталяції PHP не увімкнено плагін XSL. Увімкніть його або налаштуйте параметр xslt_command у вашому файлі config.inc.php.</p>',
        'installer.beacon' => 'Маяк',
        'installer.beacon.enable' => 'Задати унікальний ID вебсайту і базовий URL OAI для PKP, які будуть використовуватися лише для збирання статистики та попереджень про небезпеку.',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'Версія PHP вашого сервера не підтримується цим програмним забезпеченням. Уважно перевірте вимоги до встановлення у docs/README.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'Токен API не вдалося розшифрувати через таку помилку: {$error}',
        'api.400.requireEmailSubjectBody' => 'Ви повинні вказати тему й тіло електронного листа.',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'Неможливо змінити час створення цього.',
        'api.dois.403.prefixRequired' => 'Для створення DOI необхідний префікс DOI.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'Запитуваний ресурс не знайдено.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'Запитувану URL-адресу не розпізнано.',
        'api.institutions.404.institutionNotFound' => 'Установу, яку ви запитали, не знайдено.',
        'api.dois.403.editItemOutOfContext' => 'Ви не можете редагувати DOI елемента, який не відповідає цьому контексту.',
        'api.dois.403.pubTypeNotRecognized' => 'Тип публікації не було розпізнано.',
        'api.dois.404.doiNotFound' => 'Запитаний вами DOI не знайдено.',
        'api.dois.404.pubObjectNotFound' => 'Запитуваний об\'єкт публікації не знайдено.',
        'api.dois.404.submissionNotFound' => 'Запитане вами подання не знайдено.',
        'api.dois.400.creationFailed' => 'Сталася помилка, і не вдалося створити об\'єкт DOI.',
        'api.dois.400.xmlExportFailed' => 'Сталася помилка перевірки XML, і не вдалося експортувати XML.',
        'api.dois.404.noPubObjectIncluded' => 'До запиту не було включено жодних дійсних об\'єктів публікації.',
        'api.dois.400.invalidPubObjectIncluded' => 'До запиту було включено один або кілька недійсних об\'єктів публікації.',
        'api.decisions.403.alreadyPublished' => 'Ви не можете записати рішення або рекомендувати рішення для цього подання, оскільки його вже було опубліковано.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'Ви повинні включити електронний лист для надсилання.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'Вам заборонено надсилати електронні листи користувачам в одній або кількох із вибраних ролей.',
        'api.emailTemplates.400.invalidAlternateTo' => 'Це не шаблон електронного листа за замовчуванням для відомої електронної пошти.',
        'api.emailTemplates.400.invalidContext' => 'Це неприпустимий контекст.',
        'api.files.400.noUpload' => 'За запитом не вдалося знайти жодного файлу, який потрібно завантажити.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'Один або кілька файлів завантажити не вдалося.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'Ви не можете відредагувати цю публікацію, оскільки її вже було опубліковано.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'Вам потрібно скасувати цю публікацію, перш ніж її можна буде видалити.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'Можна завантажувати лише такі типи файлів: {$fileTypes}.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'Завантажене вами зображення не є припустимим.',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'Вам заборонено завантажувати файли.',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'Каталог публічних файлів не знайдено або в ньому не можна зберегти файли. Зверніться до адміністратора, щоб вирішити цю проблему.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'Дата повинна бути у форматі РРРР-ММ-ДД.',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'Дата початку не може бути пізнішою за дату завершення.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'Дата початку не може бути раніше 2001-01-01.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'Дата завершення не може бути пізнішою за вчорашній день.',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'Ваш запит був неприпустимим. Напрямок упорядкування має бути "за спаданням" або "за зростанням".',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'Не можна пов\'язати файл із цієї файлової стадії з іншим файлом подання.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'Не можна пов\'язати файл із цієї файлової стадії з нотаткою обговорення.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'Не можна пов\'язати файл із цієї файлової стадії з раундом рецензування.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'Необхідно вказати файлову стадію.',
        'api.submissionFiles.400.invalidFileStage' => 'Указана файлова стадія не є дійсною.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'У запиті на редагування цього файлу не вдалося знайти жодних змін.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'Указаний вами раунд рецензування не є частиною цього подання.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'Ви не маєте доступу до цих файлів.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'Вам заборонено додавати та редагувати ці файли.',
        'api.submissions.400.invalidSubmitAs' => 'Ви не маєте права робити подання в цій ролі користувача.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'Ви не можете видалити подання, яке не призначено для цього контексту.',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'Активна тема {$themePluginPath} не ввімкнута та може не інсталюватися.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => 'Локалізація "{$locale}" не підтримується.',
        'api.mailables.404.mailableNotFound' => 'Запитаний вами електронний лист не знайдено.',
        'api.jobs.404.failedJobNotFound' => 'Провалене завдання не знайдено в провальному списку.',
        'api.jobs.406.failedJobPayloadMissing' => 'Проваленому завданню не вистачає корисного навантаження, яке потрібно перевідправити.',
        'api.jobs.406.failedJobEmpty' => 'У списку не знайдено жодного проваленого завдання.',
        'api.jobs.200.failedJobRedispatchedSucceed' => 'Провалене завдання успішно перевідправлено.',
        'api.jobs.400.failedJobDeleteFailed' => 'Неможливо видалити провалене завдання з провального списку.',
        'api.jobs.200.failedJobDeleteSucceed' => 'Провалене завдання успішно видалено з провального списку.',
        'api.400.paramNotSupported' => 'Параметр "{$param}" не підтримується.',
        'api.400.propReadOnly' => 'Властивість "{$prop}" змінити не можна.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'Токен API не вдалося перевірити. Це може свідчити про помилку в токені API або про те, що токен API більше не дійсний.',
        'api.403.unauthorized' => 'Ви не авторизовані для доступу до запитуваного ресурсу.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'Токен API не може бути використано для доступу до цього вебсайту, оскільки адміністратор сайту не налаштував секретний ключ.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'Оголошення, яке ви запитали, не знайдено.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'Не підтримуються такі локалізації: {$locales}.',
        'api.dois.404.contextNotFound' => 'Ця кінцева точка недоступна в просторі імен для всього вебсайту, тому її потрібно запитувати для певного контексту.',
        'api.dois.400.noUnpublishedItems' => 'Неопубліковані елементи не можна експортувати / депонувати. Скасуйте виділення неопублікованих елементів і повторіть спробу.',
        'api.dois.400.markRegisteredFailed' => 'Сталася помилка, і деякі з поданих елементів не було позначено як зареєстровані.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'Деякі елементи не вдалося депонувати. Будь ласка, перевірте окремі елементи на наявність щодо них конкретних повідомлень про помилки.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'Ви повинні вказати тему електронного листа.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'Запитаний вами шаблон електронного листа не знайдено.',
        'api.files.400.fileSize' => 'Файли, більші за {$maxSize}, не можна завантажити.',
        'api.files.400.config' => 'Файл завантажити не вдалося через помилку конфігурації сервера. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'Публікацію, яку ви хочете опублікувати, уже опубліковано.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'Публікацію, опублікування якої ви хочете скасувати, не опубліковано.',
        'api.dois.400.invalidPluginType' => 'Наразі налаштований плагін повинен бути плагіном реєстраційного агентства.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'Ви повинні вказати ролі користувачів, які мають отримати цей електронний лист.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'Ви не можете змінити статус безпосередньо через API. Замість цього використовуйте кінцеві точки /publish та /unpublish.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'У завантаженому файлі не вказано відповідне розширення. Це може статися, якщо файл перейменовано на несумісний тип, наприклад, у випадку змінити photo.png на photo.jpg.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'У вас недостатньо місця в каталозі користувача. Файл, який ви завантажуєте, має розмір {$fileUploadSize} kb, а у вас залишилося {$dirSizeLeft} kb.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'Ваш запит був неприпустимим. Інтервал часової шкали має бути "день" або "місяць".',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'Ви не можете змінити асоціацію файлу без визначення типу асоціації та ID асоціації.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired' => 'Під час переміщення файлу на цю файлову стадію потрібно вказати ID раунду рецензування.',
        'api.stats.400.invalidTimelineInterval' => 'Ваш запит був неприпустимим. Інтервал часової шкали має бути "день" або "місяць".',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'Не можна пов\'язати файл із цієї файлової стадії з призначенням рецензування.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'Ви не маєте доступу до файлів на цьому раунді рецензування.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'Ваш запит не може бути виконано, оскільки в ньому відсутня необхідна інформація.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'Запитуваний том, номер або рік не є дійсними.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'У вашому запиті було відмовлено. Це може бути тому, що строк дії вашого логіна закінчився. Спробуйте перезавантажити сторінку й повторити спробу.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'Ви повинні вказати раунд рецензування під час запиту файлів на стадії рецензування.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'Ви можете переглядати лише неопубліковані подання, для яких вас призначили.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'У вас немає дозволу на видалення цього подання.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'Вам заборонено редагувати цю публікацію.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'Ця кінцева точка недоступна з контексту. Доступ до неї повинен бути з простору назв для всього вебсайту.',
        'api.jobs.400.failedJobRedispatchedFailed' => 'Неможливо перевідправити провалене завдання.',
        'api.jobs.200.allFailedJobRedispatchedSucceed' => 'Усі перевідправлені провалені завдання з дійсним корисним навантаженням успішно повернуто в чергу.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Назва налаштування',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Значення налаштування',
        'admin.adminFunctions' => 'Адміністративні функції',
        'admin.deleteCache' => 'Очистити кеші',
        'admin.deleteCache.description' => 'Видалити файли кешу із системи. Це слід робити лише в середовищах розробки.',
        'admin.clearDataCache' => 'Очистити кеш даних',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Очистити кеш шаблонів',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'Ваш файл конфігурації успішно оновлено. Будь ласка, зауважте, що в разі, якщо ваш вебсайт тепер не функціонує коректно, можливо, потрібно вручну виправити вашу конфігурацію шляхом безпосереднього редагування файлу <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Ви впевнені, що хочете очистити кеш скомпільованих шаблонів?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Ви впевнені, що хочете закінчити всі користувацькі сеанси? Усі користувачі, які наразі увійшли в систему, будуть змушені увійти знову (у тому числі і ви).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'Зміст файлу конфігурації',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що хочете назавжди видалити "{$contextName}" і весь його вміст?',
        'admin.currentVersion' => 'Поточна версія',
        'admin.dateInstalled' => 'Дата встановлення',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'Зміст вашої оновленої конфігурації наведено нижче. Для застосування змін конфігурації ви повинні відкрити <tt>config.inc.php</tt> у текстовому редакторі та замінити його зміст змістом текстового поля, наведеного нижче.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Показати нову конфігурацію',
        'admin.expireSessions' => 'Припинити користувацькі сесії',
        'admin.expireSessions.description' => 'Усіх користувачів буде негайно виведено з програми, включно з вами, і їм потрібно буде увійти знову.',
        'admin.languages.cantDisable' => 'Ця локалізація є основною мовою вебсайту. Ви не можете відключити її, доки не оберете іншу основну локалізацію.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'Ви впевнені, що хочете змінити основну локалізацію вебсайту? Ім\'я користувачів, які необхідні для основної локалізації сайту, буде скопійовано з чинної основної локалізації, де вони відсутні.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Ви впевнені, що хочете перезавантажити локалізацію? Це призведе до знищення всіх наявних специфічних локалізаційних даних, таких як шаблони електронних листів.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'Установлені локалізації',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Керування локалізаціями',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Доступні локалізації',
        'admin.languages.installLocale' => 'Установити локалізацію',
        'admin.languages.installLocales' => 'Установити',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Установити нові локалізації',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Мовні налаштування',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Жодної додаткової локалізації не доступно для встановлення.',
        'admin.languages.reload' => 'Перезавантажити локалізацію',
        'admin.languages.uninstall' => 'Демонтувати локалізацію',
        'admin.phpInfo' => 'Розширена інформація про PHP',
        'admin.scheduledTask' => 'Заплановане завдання',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Розпочато виконання завдання.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Завершено виконання завдання.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'Завдання не створювало запису в журналі подій.',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'Депонувати DOI з налаштованим реєстраційним агентством',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'Ваша інсталяція {$softwareName} автоматично виконала і завершила це завдання, ви можете завантажити файл з журналом подій за цим посиланням: {$url}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder' => 'Надіслати електронний лист кожному редактору, нагадуючи їм про їхні невиконані завдання',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart' => 'Визначення редакторів для нагадування в контексті {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd' => 'Відправлені {$count} завдання для надсилання редакційних нагадувань електронною поштою користувачам {$userIds} у контексті {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Ви впевнені, що хочете видалити всі журнали подій, що містять інформацію про виконання запланованих завдань?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'Видалити журнали подій з інформацією про виконання запланованих завдань',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.description' => 'Видалити всі журнали запланованих завдань для запущених процесів.',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.delete' => 'Видалити журнали завдань',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'Опублікувати подання, заплановані до публікації',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Нагадування рецензенту',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'Повідомлення про редакційний звіт',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Нагадування про закінчення підписки',
        'admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers' => 'Видалення неперевірених користувачів, строк дії підписки яких закінчився',
        'admin.scheduledTask.removeFailedJobs' => 'Видалити набагато старіші невдалі завдання зі списку невдалих завдань.',
        'admin.scheduledTask.processQueueJobs' => 'Обробка завдань, що очікують на розгляд у черзі',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB' => 'Оновити базу даних DB-IP city lite',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error' => 'Не вдалося перейменувати файл бази даних DB-IP city lite {$sourceFilename} на {$targetFilename}.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader' => 'Завдання завантажувача файлів статистики використання',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty' => 'Каталог "{$directory}" не порожній. Це може вказувати на попередній невдалий процес або процес, що наразі триває. Цей файл буде автоматично оброблено.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed' => 'Не вдалося відкрити файл "{$file}", і він був відхилений.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile' => 'Файл "{$file}" має старий формат файлу журналу, який не може бути оброблений і, таким чином, буде переміщений назад до каталогу стадії.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists' => 'Пропущено файл журналу "{$file}", оскільки статистику за цей місяць уже обчислено. Щоб перерахувати статистику за попередній місяць, потрібно відновити всі файли журналів за цей місяць і повторно обробити статистику за допомогою інструмента командного рядка.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.wrongLoglineFormat' => 'Рядок {$lineNumber} у файлі журналу "{$file}" має неправильний формат і, таким чином, буде пропущений.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry' => 'Неприпустимий запис журналу в рядку {$lineNumber} у файлі журналу "{$file}": {$error}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.time' => 'Час не є припустимою датою.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.contextId' => 'ID контексту не є цілим числом.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.submissionId' => 'ID подання не є цілим числом.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.representationId' => 'ID представництва не є цілим числом.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.assocType' => 'Тип асоціації не підтримується.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.fileType' => 'Тип файлу не підтримується.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.country' => 'Країна не є рядком із двох буквених символів.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.region' => 'Регіон не є довгим рядком до трьох буквено-цифрових символів.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.institutionIds' => 'ID установ не є масивом.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.insertError' => 'Сталася помилка при обробці файлу журналу "{$file}" у рядку {$lineNumber}: {$msg}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched' => 'Відправлено фонове завдання, яке оброблятиме файл журналу "{$file}" та зберігатиме статистичні дані.',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Версія Apache',
        'admin.server.dbDriver' => 'Драйвер бази даних',
        'admin.server.dbVersion' => 'Версія серверу баз даних',
        'admin.serverInformation' => 'Інформація про сервер',
        'admin.server.phpVersion' => 'Версія PHP',
        'admin.server.platform' => 'Операційна платформа',
        'admin.settings' => 'Налаштування',
        'admin.settings.about' => 'Про цей вебсайт',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'Масові електронні листи',
        'admin.settings.contactEmail' => 'Електронна пошта основної контактної особи',
        'admin.settings.contactName' => 'Ім\'я основної контактної особи',
        'admin.settings.introduction' => 'Вступ',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Мінімальна довжина пароля',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'Обмежити масові електронні листи',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'Вимкнути ролі',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'Змінювати цей параметр може лише адміністратор.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Мова вебсайту',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Неприпустимий формат таблиці стилю вебсайту. Припустимим форматом є .css.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Таблиця стилю вебсайту',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Логотип вебсайту',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Назва вебсайту',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Тема вебсайту',
        'admin.siteAdmin' => 'Адміністрування вебсайту',
        'admin.siteManagement' => 'Керування вебсайтом',
        'admin.siteSettings' => 'Налаштування вебсайту',
        'admin.siteSetup' => 'Налаштування вебсайту',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'Файл конфігурації <tt>config.inc.php</tt> не існує, не доступний для читання або пошкоджений.',
        'admin.systemInformation' => 'Інформація про систему',
        'admin.systemInformation.description' => 'Переглянути інформацію про версію і конфігураційні параметри програми та сервера.',
        'admin.systemInformation.view' => 'Переглянути відомості про систему',
        'admin.versionBuild' => 'Збірка',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Перевірити наявність оновлень',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Завантажити',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Завантажити виправлення',
        'admin.versionHistory' => 'Історія версій',
        'admin.version.latest' => 'Остання версія',
        'admin.versionMajor' => 'Базова',
        'admin.versionMinor' => 'Додаткова',
        'admin.version.moreInfo' => 'Більше інформації',
        'admin.versionRevision' => 'Ревізія',
        'admin.version.updateAvailable' => 'Доступна оновлена версія',
        'admin.version.upToDate' => 'Ваша система використовує поточну версію',
        'admin.version' => 'Версія',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'Основний каталог {$path} повинен знаходитись у каталозі загальнодоступних файлів.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'Папка {$path} це не каталог або вона недоступна для читання.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'Файл {$filename} не можна перенести з {$currentFilePath} в {$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'Файл {$filename} був оброблений та заархівований.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'Завантажувач файлів',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzopen' => 'Файл не вдалося розпакувати. Вихідний gz-файл {$filePath} не вдалося відкрити за допомогою gzopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fopen' => 'Файл не вдалося розпакувати. Цільовий файл {$filePath} не вдалося відкрити fopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzread' => 'Не вдалося розпакувати файл. Вихідний gz-файл "{$file}" не вдалося прочитати за допомогою gzread.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fwrite' => 'Файл не вдалося розпакувати. Кінцевий файл {$filePath} не вдалося записати за допомогою fwrite.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fclose' => 'Файл не вдалося розпакувати. Відкритий цільовий файл {$filePath} не вдалося закрити за допомогою fclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzclose' => 'Файл не вдалося розпакувати. Відкритий вихідний gz-файл {$filePath} не вдалося закрити за допомогою gzclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.unlink' => 'Файл не вдалося розпакувати. Розпакований вихідний gz-файл {$filePath} не вдалося видалити за допомогою скасування зв\'язку.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzopen' => 'Файл не вдалося упакувати. Кінцевий gz-файл {$filePath} не вдалося відкрити за допомогою gzopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fopen' => 'Файл не вдалося упакувати. Вихідний файл {$filePath} не вдалося відкрити за допомогою fopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fread' => 'Файл не вдалося упакувати. Вихідний файл {$filePath} не вдалося прочитати за допомогою fread.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzwrite' => 'Файл не вдалося упакувати. Кінцевий gz-файл {$filePath} не вдалося записати за допомогою gzwrite.',
        'admin.error.gzCompressFile.fclose' => 'Файл не вдалося упакувати. Відкритий вихідний файл {$filePath} не вдалося закрити за допомогою fclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzclose' => 'Файл не вдалося упакувати. Відкритий кінцевий gz-файл {$filePath} не вдалося закрити за допомогою gzclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.unlink' => 'Файл не вдалося упакувати. Упакований вихідний файл {$filePath} не вдалося видалити за допомогою скасування зв\'язку.',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'Відсутні локалізації для завантаження.',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'Використання:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'команда [аргументи]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => 'Доступні команди для простору імен "{$namespace}":',
        'admin.cli.tool.jobs.maintenance.message' => 'Не вдається запустити завдання черги, оскільки ввімкнуто режим обслуговування програми.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'Перерахуйте всі завдання в черзі. Якщо ви хочете розбити результати на сторінки, використовуйте параметри --page= (--сторінка=) та --perPage= (--на сторінку=). Використовуйте позначку --невдалі (--failed), щоб перерахувати всі невдалі завдання.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description' => 'Очистіть конкретну роботу в черзі на основі її ID. Якщо ви хочете очистити все, використайте параметр --усі (--all). Якщо ви хочете очистити все з певної черги, використайте параметр --черга= (--queue=)',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description' => 'Додайте завдання до тестової черги. Використовуйте факультативні параметри --тільки= (--only=) і позначте "невдалий" або "успішний", щоб надіслати невдалу або успішну роботу.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description' => 'Запустіть нескінченний процес daemon worker, який продовжить обробляти завдання. Використовуйте позначку --допомога (--help), щоб переглянути доступні параметри, пов\'язані з цією командою.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description' => 'Перерахуйте всі невдалі роботи. Встановіть параметри --черга=ІМ\'Я_ЧЕРГИ (--queue=QUEUE_NAME) та --зв\'язок=ІМ\'Я_ЗВ\'ЯЗКУ (--connection=CONNECTION_NAME) для фільтрації списку. Також використайте параметр / прапорець --перевідправити (--redispatch) та --очистити (--clear), щоб перевідправити назад у чергу або очистити всі / конкретні невдалі завдання.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description' => 'Відправ наявні роботи в чергу. Якщо ви хочете відправити завдання в певну чергу, використайте параметр --черга=ІМ\'Я_ЧЕРГИ (--queue=QUEUE_NAME). Також можна просто позначити --тест (--test), щоб запустити тестове завдання і --одноразово (--once) , щоб запустити одну роботу за раз',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description' => 'Завершено виконання {$jobCount} завдань у черзі з іменем "{$queueName}".',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description' => 'Немає завдань, доступних для запуску в черзі з іменем "{$queueName}".',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description' => 'Відобразити загальну кількість завдань у черзі. Включити позначку --невдало (--failed), щоб побачити загалом невдалі з невдалих робіт.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description' => 'Відобразити використання команди "Завдання"',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description' => 'Відобразити параметри використання "Завдань"',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'Параметр не може бути порожнім! Перевірте метод використання.',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title' => 'Невдалі завдання в черзі',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'Завдання в черзі',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'ID',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'Черга',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection' => 'Зв\'язок',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name' => 'Коротке ім\'я завдання',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts' => 'Спроби',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at' => 'Зарезервовано',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at' => 'Доступно',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at' => 'Створено',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at' => 'Не вдалося',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception' => 'Повідомлення про виняток',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'Нумерація',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'Поточне',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'Попереднє',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'Наступне',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.without.id' => 'Ви повинні вказати принаймні ID завдання, --усі (--all) або --черга= (--queue=), щоб використовувати цю команду',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message' => 'Відправлене тестове завдання, пов\'язане з невдачею в черзі з іменем "{$queueName}"',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message' => 'Відправлене тестове завдання, пов\'язане з успіхом у черзі з іменем "{$queueName}"',
        'admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option' => 'Неприпустимий параметр тестового завдання. Для параметра --тільки= (--only=) може бути прийнято лише "невдало" або "успішно" .',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id' => 'Недійсний ID завдання',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful' => 'Завдання видалено!',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty' => 'Завдань для видалення не знайдено.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all' => 'Неможливо було видалити всі завдання.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all' => 'Усі завдання видалено!',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful' => '{$jobsCount} невдалих завдань успішно видалено зі списку невдалих.',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful' => '{$jobsCount} завдань успішно перенаправлено назад у чергу.',
        'admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs' => 'У нас є {$total} невдалих завдань',
        'admin.cli.tool.jobs.total.jobs' => 'У нас є {$total} завдань у черзі',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => 'Параметр {$option} не існує.',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'Ви мали на увазі одне з наступного?',
        'admin.jobs.totalCount' => 'Загалом у черзі <strong>{$total}</strong> завдань',
        'admin.jobs.failed.totalCount' => 'Загалом існує <strong>{$total}</strong> невдалих завдань.',
        'admin.jobs.viewQueuedJobs' => 'Переглянути завдання в черзі',
        'navigation.tools.jobs' => 'Завдання',
        'navigation.tools.jobs.failed' => 'Невдалі завдання',
        'navigation.tools.jobs.failed.details' => 'Подробиці невдалих завдань',
        'navigation.tools.jobs.description' => 'Переглянути всі поставлені в чергу завдання в системі та відстежувати невдалі спроби.',
        'navigation.tools.jobs.view' => 'Переглянути завдання',
        'navigation.tools.jobs.failed.view' => 'Переглянути невдалі завдання',
        'navigation.tools.job.failed.details.view' => 'Переглянути подробиці невдалого завдання {$id}',
        'admin.job.failed.list.attribute' => 'Атрибут',
        'admin.job.failed.list.attribute.value' => 'Значення атрибута',
        'admin.jobs.list.id' => 'ID',
        'admin.jobs.list.displayName' => 'Завдання',
        'admin.jobs.list.queue' => 'Черга',
        'admin.jobs.list.connection' => 'Зв\'язок',
        'admin.jobs.list.attempts' => 'Спроби',
        'admin.jobs.list.createdAt' => 'Створено',
        'admin.jobs.list.failedAt' => 'Не вдалося',
        'admin.jobs.list.payload' => 'Корисне навантаження',
        'admin.jobs.list.exception' => 'Виняток',
        'admin.jobs.list.actions' => 'Дії',
        'admin.jobs.failedAt' => 'Створено',
        'admin.jobs.createdAt' => 'Створено',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch' => 'Спробуйте ще',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch.all' => 'Оновити чергу всіх невдалих завдань',
        'admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error' => 'Завдання, яке завантажує дані статистики використання з файлу "{$file}", не вдалося, і файл не вдалося перемістити з {$archivedFilePath} до {$stagingPath}.',
        'admin.job.compileMetrics.error' => 'Завдання, яке завантажує дані статистики використання з файлу "{$file}", не вдалося. Файл переміщено до каталогу stage.',
        'admin.settings.statistics.collection' => 'Збір даних',
        'admin.settings.statistics.collection.description' => 'Налаштуйте, яку статистику використання потрібно збирати.',
        'admin.settings.statistics.storage' => 'Зберігання даних',
        'admin.settings.statistics.storage.description' => 'Налаштуйте, яка статистика використання повинна зберігатися на сервері.',
        'admin.settings.statistics.sushi' => 'Протокол Sushi',
        'admin.settings.statistics.sushi.description' => 'Налаштуйте протокол <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">ЛІЧИЛЬНИК 5 SUSHI</a>, визнаний у галузі формат розповсюдження статистики використання.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily' => 'Щомісячна або щоденна статистика',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.description' => 'Відстежувати чи ні щоденну чи щомісячну статистику використання. Відстеження щоденної статистики може значно збільшити розмір вашої бази даних.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.keep' => 'Відстежувати щоденну і щомісячну статистику',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.discard' => 'Відстежувати лише щомісячну статистику',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label' => 'Стиснути журнали',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description' => 'Статистика генерується з файлів журналів доступу, які переміщуються в <code>{$path}</code> після їх обробки. Чи слід стискати файли журналу у файли <code>.gz</code> після їх обробки? Стиснення файлів журналу може заощадити дисковий простір на сервері.',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default' => 'Залишити файли журналу на місці',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress' => 'Стиснути файли журналу',
        'admin.settings.statistics.publicSushiApi.private' => 'Обмежити доступ до API статистики ЛІЧИЛЬНИКА SUSHI менеджерам і адмінам',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform' => 'Платформа',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.description' => 'Відповідно до протоколу ЛІЧИЛЬНИКА SUSHI кожен статистичний звіт повинен ідентифікувати "платформу", що надає статистику. За замовчуванням журнал буде позначений як платформа для всієї статистики. Однак, якщо всі журнали на цьому вебсайті публікуються, належать або керуються одним і тим же постачальником, ви можете призначити платформою сайт.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'Використовувати вебсайт як платформу для всіх журналів.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID' => 'ID платформи',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description' => 'Як визначити цю платформу у звітах ЛІЧИЛЬНИКА SUSHI. Ідентифікатор платформи повинен містити не більше 17 символів і може містити букви (a–z, A–Z), цифри (0–9), підкреслення (_), крапки (.) та навскісні риски (/). ID платформи використовується в декількох стовпцях і повинен бути якомога коротшим, залишаючись упізнаваним. ID платформи зазвичай базується на імені видавця або платформи, доменному імені або відомій унікальній абревіатурі.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required' => 'ID платформи повинен бути обов\'язково, коли як платформу SUSHI буде ідентифіковано вебсайт.',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.title' => 'параметри робочої команди',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.usage' => 'використання: [--options1 --options2= ...]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.description' => 'Доступні параметри для робочої команди',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description' => 'Ім\'я черги підключення до worker-а [за замовчуванням: "{$default}"]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description' => 'Ім\'я черги до worker-а [за замовчуванням: "{$default}"]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description' => 'Ім\'я worker-а [за замовчуванням: "{$default}"]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description' => 'Кількість секунд, які потрібно зачекати, перш ніж повторити спробу роботи, яка зіткнулася з неспійманим винятком [за замовчуванням: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description' => 'Обмеження пам\'яті в мегабайтах [за замовчуванням: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description' => 'Кількість секунд, які може тривати дочірній процес [за замовчуванням: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description' => 'Кількість секунд сну, коли жодне завдання не є доступним [за замовчуванням: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description' => 'Кількість спроб виконати завдання перед тим, як зареєструвати його не вдалося [за замовчуванням: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description' => 'Змусити worker працювати навіть у режимі обслуговування [за замовчуванням: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description' => 'Зупинитися, коли черга пуста [за замовчуванням: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description' => 'Кількість завдань, які потрібно обробити перед зупинкою [за замовчуванням: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description' => 'Максимальна кількість секунд, які повинен працювати worker [за замовчуванням: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description' => 'Кількість секунд відпочинку між завданнями [за замовчуванням: {$default}]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description' => 'Запустити worker deamon для черги тестів',
        'emails.submissionAck.subject' => 'Подяка за подання рукопису',
        'emails.submissionAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Дякуємо, що надіслали рукопис &quot;{$submissionTitle}&quot; для публікації у виданні &quot;{$contextName}&quot;. Електронна система управління журналом, яку ми використовуємо, дозволяє авторам відслідковувати редакційне опрацювання поданих до друку рукописів. Для цього потрібно увійти на веб-сайт журналу зі своїм іменем користувача:<br />
<br />
URL рукопису: {$submissionUrl}<br />
Ім\'я користувача: {$recipientUsername}<br />
<br />
Якщо Ви маєте запитання, будь ласка, звертайтеся до мене. Дякую за вибір цього журналу як місця публікації своєї роботи.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.reviewAck.subject' => 'Подяка за рецензування статті',
        'emails.reviewAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Дякую за закінчення рецензування подання &quot;{$submissionTitle}&quot; для видання &quot;{$contextName}&quot;. Ми цінуємо Ваш внесок у контроль якості роботи, поданої нам для публікації.',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Рішення Редакції',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Ми прийняли рішення щодо вашого Подання до {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Наше рішення: Відправити на Рецензування<br />
<br />
URL Подання: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Рішення Редакції',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Редагування вашого подання &quot;{$submissionTitle},&quot; завершено. Ми надсилаємо його на публікацію.<br />
<br />
URL Подання: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Рішення редактора',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => 'Шановний|Шановна {$authors}:<br />
<br />
Ми прийняли рішення стосовно Вашого подання "{$submissionTitle}" до видання "{$contextName}".<br />
<br />
Наше рішення: Необхідні Виправлення',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Рішення редактора',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => 'Шановний|Шановна {$authors}:<br />
<br />
Ми прийняли рішення стосовно Вашого подання"{$submissionTitle}" до видання "{$contextName}".<br />
<br />
Наше рішення: Відправити на повторне рецензування',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Рішення редактора',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => 'Шановний|Шановна {$authors}:<br />
<br />
Ми прийняли рішення стосовно Вашого подання "{$submissionTitle}" до видання "{$contextName}".<br />
<br />
Наше рішення: Відмовити у поданні',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'Рекомендації Редактора',
        'emails.editorRecommendation.body' => '{$editors}:<br />
<br />
Щодо подання {$submissionTitle}, надісланому до {$contextName}, можу рекомендувати наступне: {$recommendation}',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'Запит на літературне редагування',
        'emails.copyeditRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Я хотів би попросити Вас здійснити літературне редагування тексту &quot;{$submissionTitle}&quot; для видання &quot;{$contextName}&quot;, виконавши наступні кроки:<br />
1. Натисніть на вказаній нижче адресі URL подання.<br />
2. Увійдіть на сайт журналу та натисніть на посиланні &quot;Файл&quot; кроку 1.<br />
3. Ознайомтеся з опублікованими на веб-сайті інструкціями з літературного редагування.<br />
4. Відкрийте завантажений файл та відредагуйте його, додаючи у текст в разі потреби запити до автора.<br />
5. Збережіть відредагований файл та вивантажте його на крок 1 літературного редагування.<br />
6. Повідомте листом редактора про закінчення роботи.<br />
<br />
URL видання &quot;{$contextName}&quot;: <a href="{$contextUrl}">{$contextUrl}</a><br />
URL подання: <a href="{$submissionUrl}">{$submissionUrl}</a><br />
Ім\'я користувача: {$recipientUsername}',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'Погоджуюсь здійснити рецензування',
        'emails.reviewConfirm.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Я маю можливість та бажання працювати над рецензією подання &quot;{$submissionTitle}&quot; для видання &quot;{$contextName}&quot;. Дякую за довіру. Я планую закінчити роботу над рецензією не пізніше {$reviewDueDate}.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Подяка за подання рукопису',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => 'Вітаємо,<br />
<br />
Користувач {$submitterName} подав рукопис, &quot;{$submissionTitle}&quot; {$contextName}. <br />
<br />
Якщо у вас є якісь питання, будь ласка, зв\'яжіться зі мною. Дякуємо, що розглянули цей журнал як місце для публікації вашої роботи.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Адміністратор вебсайту',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Адміністратори вебсайту',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Випусковий редактор',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Випускові редактори',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'ВипРед',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Літературний редактор',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Літературні редактори',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'ЛітРед',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Коректор',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Коректори',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'Кор',
        'default.groups.name.designer' => 'Дизайнер',
        'default.groups.plural.designer' => 'Дизайнери',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'Дизайн',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Внутрішній рецензент',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Внутрішні реценезенти',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'ВнутрР',
        'default.groups.name.marketing' => 'Координатор з маркетингу та збуту',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Координатори з маркетингу та збуту',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'МіЗ',
        'default.groups.name.funding' => 'Координатор з фінансування',
        'default.groups.plural.funding' => 'Координатори з фінансування',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'КФ',
        'default.groups.name.indexer' => 'Індексатор',
        'default.groups.plural.indexer' => 'Індексатори',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'Інд',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Верстальник',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Верстальники',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'Верс',
        'default.groups.name.author' => 'Автор',
        'default.groups.plural.author' => 'Автори',
        'default.groups.abbrev.author' => 'Авт',
        'default.groups.name.translator' => 'Перекладач',
        'default.groups.plural.translator' => 'Перекладачі',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'Перекл',
        'default.groups.name.reader' => 'Читач',
        'default.groups.plural.reader' => 'Читачі',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'Чит',
        'default.genres.other' => 'Інше',
        'default.genres.multimedia' => 'Мультимедія',
        'default.genres.image' => 'Зображення',
        'default.genres.styleSheet' => 'Таблиця стилів HTML',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br><br>–<br><p> Це автоматичне повідомлення від <a href="{$contextUrl}">"{$contextName}"</a>.</p>',
        'default.submission.step.beforeYouBegin' => '<p>Дякуємо, що подали заявку до "{$contextName}". Вам буде запропоновано завантажити файли, визначити співавторів і надати таку інформацію, як назва та анотація. <p><p>Будь ласка, прочитайте наші <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Правила подання</a>, якщо ви ще цього не зробили. Заповнюючи форми, надайте якомога більше подробиць, щоб допомогти нашим редакторам оцінити вашу роботу.</p><p>Почавши, ви можете зберегти подання та повернутися до нього пізніше. Ви зможете переглянути та виправити будь-яку інформацію, перш ніж надсилати.</p>',
        'default.submission.step.uploadFiles' => '<p>Надайте будь-які файли, які можуть знадобитися нашій редакції для оцінки вашого подання. На додаток до основної роботи ви можете надіслати набори даних, заяви про конфлікт інтересів або інші додаткові файли, якщо вони будуть корисними для наших редакторів.</p>',
        'default.submission.step.contributors' => '<p>Додайте подробиці для всіх осіб, які взяли участь у цьому поданні. Таким особам, доданим тут, електронною поштою буде надіслано підтвердження подання, а також копію всіх редакційних рішень, записаних проти цього подання.</p> <p>Якщо з особою, яка взяла участь у цьому поданні, неможливо зв\'язатися електронною поштою, оскільки вона повинна залишатися анонімною або не має облікового запису електронної пошти, будь ласка, не вводьте підроблену адресу електронної пошти. Ви можете додати інформацію про цю особу в повідомленні редактору на більш пізній стадії процесу подачі. </p>',
        'default.submission.step.details' => '<p>Будь ласка, надайте наступні дані, щоб допомогти нам керувати вашим поданням у нашій системі.</p>',
        'default.submission.step.forTheEditors' => '<p>Будь ласка, надайте наступні дані, щоб допомогти нашій редакції керувати вашим поданням.</p> <p>Вводячи метадані, надайте записи, які, на вашу думку, будуть найкориснішими для особи, яка керує вашим поданням. Ця інформація може бути змінена перед публікацією.</p>',
        'default.submission.step.review' => '<p>Перегляньте введену інформацію, перш ніж завершити надсилання. Ви можете змінити будь-які відомості, що відображаються тут, натиснувши кнопку редагування у верхній частині кожного розділу.</p> <p>Після того, як ви завершите свою роботу, для її розгляду буде призначено члена нашої редакційної команди. Будь ласка, переконайтеся, що дані, які ви ввели тут, є максимально точними.</p>',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. Запит',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. Довідник',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. Завантажити та рецензувати',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. Завершення',
        'reviewer.step1.request' => 'Запит на рецензію',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'Ви були обрані як потенційний рецензент наступного матеріалу. Нижче наведено опис матеріалу та терміни розгляду. Ми сподіваємось, що ви зможете взяти участь у рецензуванні.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Показати усю інформацію про матеріал',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Файли рецензента',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Відхилити запит на рецензію',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'Ви можете навести редактору причини вашої відмови від рецензування цього матеріалу в полі, яке розташоване нижче.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Погодитися на рецензування, перейти до кроку №2',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Перейти до кроку №3',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Надіслати рецензію',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Зберегти на потім',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Довідник рецензента',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'Цей видавець має політику щодо розкриття потенційних конкуруючих інтересів своїх рецензентів. Будь ласка, ознайомтеся з цією політикою.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'У мене немає конфлікту інтересів',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Я може бути конфлікт інтересів (зазначте нижче)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Конфлікт інтересів',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Довідник рецензентів',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Цей видавець не створив жодного довідника рецензента.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Натискайте на імена файлів нижче, щоб завантажити файли, пов\'язані з цим матеріалом.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Введіть (або вставте) вашу рецензію цього матеріалу у форму, розашовану нижче.',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Завантажте файли, які варто переглянути редакторові та/або автору, включаючи відкоректовані версії оригінальних файлів для рецензії.',
        'reviewer.complete' => 'Рецензію надіслано',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Ви впевнені, що хочете надіслати цю рецензію?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Дякуємо, що завершили рецензування цього матеріалу. Вашу рецензію успішно надіслано. Ми цінуємо ваш внесок у якість роботи, яку ми публікуємо; редактор може знову зв\'язатися з вами для отримання додаткової інформації, якщо це буде необхідно.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'Про терміни виконання',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'Редактор просить вас прийняти або відхилити запит на рецензію до закінчення терміну відповіді на запит та завершити рецензію до закінчення терміну рецензування.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'Для автора та редактора',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'Для редактора',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'Надіслати копію цього сповіщення електронною поштою як приховану копію таким рецензентам.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'Відправити рецензентам',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'Поточного користувача не призначено рецензентом для документа, щодо якого надіслано запит.',
        'comments.anonymous' => 'Анонімний користувач',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'Текст',
        'comments.titleRequired' => 'Необхідно ввести заголовок коментаря.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'Видалення цього коментаря призведе до видалення всіх відповідей на нього. Ви впевнені, що бажаєте це зробити?',
        'comments.delete' => 'Видалити цей коментар',
        'comments.email' => 'Електронна пошта відправника',
        'comments.emailReply' => 'Відповісти електронним листом',
        'comments.enterComment' => 'Ввести коментар',
        'comments.inResponseTo' => 'У відповідь на <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Ім\'я відправника',
        'comments.noComments' => 'Немає коментарів читачів.',
        'comments.nReplies' => '(Відповідей - {$num})',
        'comments.oneReply' => '(1 відповідь)',
        'comments.postAnonymously' => 'Надіслати цей коментар анонімно',
        'comments.postReply' => 'Опублікувати відповідь',
        'comments.readerComments' => 'Коментарі читачів',
        'comments.readMore' => 'Читати далі',
        'comments.replies' => 'Відповіді',
        'comments.title' => 'Заголовок',
        'comments.viewAllComments' => 'Дивитися всі коментарі',
        'reader.fullText' => 'Повний текст:',
        'author.editPublishedDisabled' => 'Авторів цієї публікації не можливо відредагувати, оскільки вона вже опублікована.',
        'author.publicationNotFound' => 'Публікацію автора не можливо знайти.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Надайте форматований список посилань на роботи, процитовані у цьому рукописі. Будь ласка, відокремлюйте посилання одне від одного пустими рядками.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Нові рецензії були надіслані і розглядаються редактором.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Один або кілька рецензентів пропустили дедлайн. Редакційна колегія була повідомлена і вживатиме заходів для забезпечення завершення рецензування. Вам не потрібно робити ніяких дій у цей час. Ви отримаєте сповіщення про прийняття рішення.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'Надіслати як',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Виберіть роль, яка найкраще описує ваш внесок у подання.',
        'submission.submit.managerUserGroupsDescription' => 'Виберіть редакційну роль, якщо хочете редагувати та публікувати це подання самостійно.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Вимоги до подання',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Усі подані матеріали повинні відповідати наступним вимогам.',
        'submission.submit.submissionChecklistConfirm' => 'Так, моє подання відповідає всім цим вимогам.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'Подання матеріалів завершено',
        'submission.submit.genre.label' => 'Що це за файл?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Виберіть параметр, який найкраще описує цей файл.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей файл?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'Зараз ви можете:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'Переглянути це подання',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'Створити нове подання',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'Повернутися в особистий кабінет',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Розширені метадані',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Електронна пошта реєстрації в Crossref',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Будь ласка, введіть дійсну електронну пошту, з якою був зареєстрований обліковий запис у Crossref. Ви можете безкоштовно зареєструвати вашу електронну пошту на вебсайті Crossref.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'Ключ API ISBNdb',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Будь ласка, введіть ваш ключ API ISBNdb. Якщо поки ви не маєте ключа, ви можете безкоштовно його замовити в проєкті ISBNdb.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'Електронна пошта реєстрації в PubMed',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти, з якою був зареєстрований обліковий запис у PubMed.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'Ключ API WorldCat',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Будь ласка, якщо ви маєте ключ API WorldCat, введіть його.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Плагін бібліографічних посилань',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Будь ласка, оберіть один з плагінів бібліографічних посилань.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Не використовувати за замовчуванням (служба залишатиметься доступною редактору)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Внутрішня помилка. Для налаштування \'optional filter\' було завантажено некоректне значення. Будь ласка, повідомте розробників про цю помилку.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Автори',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'Для найкращих результатів рекомендується вводити імена авторів у такому форматі: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Редактори',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'Для найкращих результатів рекомендується вводити імена редакторів у такому форматі: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Назва статті / праці',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Будь ласка, вкажіть коректну назву статті/праці.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Назва публікації',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Будь ласка, вкажіть коректну назву журналу/книги.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Дата публікації',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Будь ласка, вкажіть коректну дату публікації (формат: РРРР-ММ-ДД).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Дата доступу',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Будь ласка, вкажіть коректну дату доступу (формат: РРРР-ММ-ДД).',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Випуск',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Будь ласка, вкажіть коректний номер випуску.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Том',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Будь ласка, вкажіть коректний номер тому.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Сезон',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Будь ласка, вкажіть коректний ідентифікатор сезону.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Назва глави',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Будь ласка, вкажіть коректну назву глави.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Видання',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Будь ласка, вкажіть коректний номер видання.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Серії',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Будь ласка, вкажіть коректні серії.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Додаток',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Будь ласка, коректно вкажіть додаток.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Дата конференції',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Будь ласка, вкажіть коректну дату конференції (формат: РРРР-ММ-ДД).',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Місце проведення конференції',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Будь ласка, вкажіть коректне місце проведення конференції.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Назва конференції',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Будь ласка, вкажіть коректну назву конференції.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Спонсор конференції',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Будь ласка, вкажіть коректні дані про спонсора конференції.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Установа',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Будь ласка, укажіть коректні дані про установу.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'Перша сторінка',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Будь ласка, вкажіть коректний номер першої сторінки (має бути цифровим значенням).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Остання сторінка',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Будь ласка, вкажіть коректний номер останньої сторінки (має бути цифровим значенням).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Кількість сторінок',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Будь ласка, вкажіть коректну загальну кількість сторінок (має бути цифровим значенням).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Місце видання',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Будь ласка, вкажіть коректне місце видання.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Назва/ім\'я видавця',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Будь ласка, вкажіть коректну назву/ім\'я видавця.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Будь ласка, вкажіть коректний номер ISBN (9 або 13 цифр).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'Друкований ISSN',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Будь ласка, вкажіть коректний номер друкованого ISSN.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'eISSN',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Будь ласка, вкажіть коректний номер eISSN.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Будь ласка, вкажіть коректний ідентифікатор DOI.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'Власний ID видавця',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Будь ласка, вкажіть коректний ідентифікатор видавця.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Будь ласка, вкажіть коректний ідентифікатор CODEN.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Будь ласка, вкажіть коректний ідентифікатор SICI.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Будь ласка, вкажіть коректний ідентифікатор PMID.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Покликання на публікацію',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Будь ласка, укажіть дійсне альтернативне покликання на публікацію.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Коментар',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Будь ласка, введіть коректний коментар.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Анотація',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Будь ласка, введіть коректну анотацію.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Тип публікації',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Будь ласка, переконайтеся, що завжди встановлюється тип публікації. Наразі підтримуваними значеннями типу є книга (для книжок і розділів книжок) і журнал (для журнальних статей). В іншому разі вихідний формат посилання буде некоректним.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Тип назви',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Будь ласка, завжди коректно вказуйте тип назви. Підтримуються наступні значення: "abbreviated" (абревіатура), "translated" (перекладена назва), "alternative" (альтернативна назва) та "uniform" (уніфікована назва).',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Частина назви, яку слід ігнорувати під час сортування',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Будь ласка, вказуйте лише початкові символи назви, які повинні ігноруватися під час сортування за назвою.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Назва',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Будь ласка, вкажіть коректну назву.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Підзаголовок',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Будь ласка, вкажіть коректний підзаголовок.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Номер частини',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Будь ласка, вкажіть коректний номер частини.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Назва частини',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Будь ласка, вкажіть коректну назву частини.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Тип назви',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Будь ласка, переконайтеся, що ви встановили тип назви. Підтримувані значення: "personal", "corporate" and "conference".',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Анотація',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Неопрацьовані',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Призначено мені',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Архів поданих статей',
        'submission.authors' => 'Автори',
        'submission.authorBiography' => 'Біографія автора',
        'submission.authorBiographies' => 'Біографії авторів',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} та ін.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} "{$title}"',
        'submission.mySubmissions' => 'За моїм авторством',
        'submission.addFile' => 'Завантажити файл',
        'submission.additionalFiles' => 'Додаткові файли',
        'submission.agencies' => 'Агенції',
        'submission.abstractViews' => 'Переглядів анотації',
        'submission.accepted' => 'Прийнято',
        'submission.acknowledge' => 'Подяка',
        'submission.ask' => 'Запитати',
        'submission.attachedFile' => 'Прикріплений файл',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Повернутися до редагування подання',
        'submission.changeComments' => 'Змінити на',
        'submission.changeFile' => 'Змінити файл',
        'submission.citations' => 'Посилання',
        'submission.citations.description' => 'Введіть кожне посилання з нового рядка, щоб їх можна було потім видобути.',
        'submission.parsedCitations' => 'Видобуті посилання',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'Нижченаведені посилання були вилучені та будуть пов\'язані з метаданими подання.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Видобути і зберегти посилання',
        'submission.comments.addComment' => 'Додати коментар',
        'submission.comments.comments' => 'Коментарі',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що хотіли б видалити цей коментар?',
        'submission.comments.corrections' => 'Виправлення',
        'submission.comments.editComment' => 'Редагувати коментар',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Імпорт рецензій',
        'submission.comments.addReviews' => 'Додати рецензії до електронного листа',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Рецензент {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'Немає коментарів',
        'submission.comments.noReviews' => 'Немає рецензій',
        'submission.comments.review' => 'Рецензія',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Надіслати рецензентам рішення редактора',
        'submission.comments.subject' => 'Тема',
        'submission.complete' => 'Підтверджено',
        'submission.contributors' => 'Список авторів',
        'submission.copyedited' => 'Відредаговані',
        'submission.copyediting' => 'Редагування',
        'submission.queryNoteFiles' => 'Файли обговорення',
        'submission.coverage' => 'Інформація про охоплення',
        'submission.details' => 'Подробиці подання',
        'submission.done' => 'Зроблено',
        'submission.downloads' => 'Завантаження',
        'submission.dueDate' => 'Строк до',
        'submission.due' => 'До',
        'submission.editing' => 'Редагування',
        'submission.editMetadata' => 'Редагування метаданих',
        'submission.editorial' => 'Літературне редагування',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'Повернутися до журналу електронної пошти',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Ви впевнені, що хочете очистити журнал електронної пошти цього подання?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей запис із журналу електронної пошти?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Видалити запис журналу',
        'submission.emailLog' => 'Журнал електронної пошти',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) було призначено для цього подання як {$userGroupName}.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) видалений як {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Повернутися до журналу подій',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Ви впевнені, що хочете очистити журнал подій цього подання?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей запис із журналу подій?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Видалити запис журналу',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'Електронний лист про рішення було надіслано {$recipientCount} рецензенту(-ам) із темою {$subject}.',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Стаття відправлена',
        'submission.event.copyrightAgreed' => '{$filename} ({$username}) погодився з умовами авторського права для подання.',
        'submission.event.fileRevised' => 'Версія "{$filename}" була завантажена для файлу {$submissionFileId}.',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Метадані подання оновлені',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Супровідний файл подання оновлений',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Від імені рецензента призначення було прийняте',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Рецензент прийняв призначення',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Рецензент відмовився від призначення',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Строк рецензування змінений',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Рецензента для подання призначено',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Рецензент оцінений',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Призначення рецензента для подання відкликано',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Файл рецензії оновлений',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Процес рецензування розпочатий',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'Файл рекомендацій рецензента',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Процес рецензування розпочатий повторно',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Рецензія надіслана повторно',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Файл правок рецензента оновлений',
        'submission.event.reviewer.reviewerReminded' => '{$senderName} надіслав нагадування {$recipientName} щодо завдання про рецензування',
        'submission.event.reviewer.reviewerRemindedAuto' => 'На адресу {$recipientName} було надіслано автоматичне нагадування електронною поштою про призначення рецензування',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'Електронний лист відправлено:',
        'submission.event.viewEmail' => 'Переглянути електронний лист',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Авторам зараз дозволено редагувати метадані, коли подання на стадії {stage}.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Авторам зараз не дозволено редагувати метадані, коли подання на стадії {stage}.',
        'submission.files' => 'Файли',
        'submission.files.downloadAll' => 'Завантажити усі файли',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'Запис завантажувача файлу зберігається під час створення файлу і не може бути змінено.',
        'submission.firstPublished' => 'Уперше опубліковано',
        'submission.forTheEditors' => 'Для редакторів',
        'submission.galley' => 'Гранка',
        'submission.history.clearLog' => 'Очистити журнал',
        'submission.history' => 'Історія',
        'submission.history.noLogEntries' => 'У журналі немає записів.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Останні записи',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'Журнал електронної пошти',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Журнал подій',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Примітки подання',
        'submission.history.viewLog' => 'Дивитися журнал',
        'submission.howToCite' => 'Як цитувати',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Формати цитування',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Завантажити посилання',
        'submission.initiated' => 'Розпочато',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} – оновлено {$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'Версії',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'Це застарівша версія, яка була опублікована {$datePublished}. Прочитайте <a href="{$urlRecentVersion}">найбільш нову версію</a>.',
        'submission.identifiers' => 'Ідентифікатори',
        'submission.publisherId' => 'ID Видавця',
        'submission.publisherId.description' => 'ID видавця може використовуватися для запису ID із зовнішньої бази даних. Наприклад, експортовані для депонування матеріали до PubMed можуть включати в себе ID видавця. Його не варто використовувати для DOI.',
        'submission.publisherId.enable' => 'Активувати для {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Інформація про подання',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Метадані',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Нотатки',
        'submission.informationCenter.history' => 'Історія',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Показати події з попередніх версій',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Повідомити',
        'submission.lastModified' => 'Остання редакція',
        'submission.layout.addGalley' => 'Додати гранку',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Ви впевнені, що хочете назавжди видалити цю гранку?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Ви впевнені, що хочете видалити це зображення з гранки?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Видалити цю таблицю стилів.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Редагувати гранку',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Формат гранки',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'Файли гранки HTML',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Зображення',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Мітка',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'Мітка гранки використовується для ідентифікації формату файлу об\'єкту (наприклад, HTML, PDF тощо).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Необхідно вказати мітку гранки.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Необхідно вказати мову гранки.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'Необхідно вказати локалізацію гранки.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'Зовнішня адреса URL',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Будь ласка, укажіть правильну віддалену URL-адресу (включіть https://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Немає зображень',
        'submission.layout.galleys' => 'Гранки',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'Файл таблиці стилів',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Стиль',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Початок створення гранки',
        'submission.layout.layoutFile' => 'Файл верстки',
        'submission.layout' => 'Верстка',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Версія верстки',
        'submission.layout.newGalley' => 'Створити нову гранку',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'Для цієї гранки не було додано файлу таблиці стилів.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Перегляд гранки подання',
        'submission.layout.viewProof' => 'Переглянути верстку',
        'submission.metadata' => 'Метадані подання',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Немає призначень рецензентів',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Додати нову нотатку',
        'submission.notes.attachedFile' => 'Додатковий файл',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Повернутися до нотаток подання',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Нотатки',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Очистити всі нотатки',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Згорнути нотатки',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Видалити всі нотатки подання?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Видалити цю нотатку подання?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Створити нову нотатку',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Видалити нотатку',
        'submission.notes.editNote' => 'Редагувати нотатку',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Розгорнути нотатки',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Немає нотаток',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Видалити завантажений файл',
        'submission.notes' => 'Нотатки подання',
        'submission.notes.updateNote' => 'Оновити нотатку',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Дивитися нотатки',
        'submission.originalFile' => 'Оригінальний файл',
        'submission.page.editing' => '#{$id} Редагування',
        'submission.page.history' => '#{$id} Історія',
        'submission.page.review' => '#{$id} Рецензування',
        'submission.page.summary' => '#{$id} Резюме',
        'submission.page.citations' => '#{$id} Цитати',
        'submission.peerReview' => 'Наукове рецензування',
        'submission.production' => 'Верстка',
        'submission.recommendation' => 'Рекомендація: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Відхилено',
        'submission.request' => 'Запит',
        'submission.response' => 'Відповідь',
        'submission.restrictions' => 'Обмеження',
        'submission.reviewMetadata' => 'Перегляд метаданих',
        'submission.review' => 'Рецензування',
        'submission.reviewAndSubmit' => 'Розгляд і відправка',
        'submission.reviewed' => 'Рецензовані',
        'submission.reviewVersion' => 'Версія рецензії',
        'submission.rights' => 'Права',
        'submissions.active' => 'Активне',
        'submissions.archived' => 'Архівоване',
        'submission.saveMetadata' => 'Зберегти метадані',
        'submissions.completed' => 'Завершене',
        'submissions.declined' => 'Відхилене',
        'submissions.incomplete' => 'Незавершене',
        'submissions.noSubmissions' => 'Немає подань',
        'submissions.queuedEditing' => 'редагуються',
        'submissions.queued' => 'В черзі',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'Цьому поданню не призначено жодного редактора.',
        'submissions.ruling' => 'Правила',
        'submission.source' => 'Джерело',
        'submissions.submit' => 'Надіслати',
        'submissions.submitted' => 'Надіслано',
        'submission.submission' => 'Подання',
        'submission.submissionTitle' => 'Назва подання:',
        'submission.start' => 'Початок',
        'submission.submissionHistory' => 'Історія подання',
        'submission.submissionManuscript' => 'Рукопис подання',
        'submission.submissionReview' => 'Рецензування подання',
        'submission.submitter' => 'Надіслав',
        'submission.submit.selectFile' => 'Обрати файл',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Інформація файлу',
        'submission.submit.fileAdded' => 'Файл додано',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Включіть цю особу, яка зробила свій внесок у роботу, під час ідентифікації авторів у списках публікацій.',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'Списки публикацій',
        'submission.submit.newFile' => 'Додати інший файл',
        'submission.submit.metadataForm' => 'Додаткові уточнення',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'Мова подання',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Виберіть основну мову подання.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Файли подання',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'Залежні файли',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Керування залежними файлами',
        'submission.upload.instructions' => 'Завантажте будь-які файли, які знадобляться редакції для оцінки вашого подання.',
        'submission.upload.percentComplete' => 'Виконано завантаження {$percent} %',
        'submission.upload.dependent' => 'Завантажити залежний файл',
        'submission.upload.query' => 'Завантажити файл обговорення',
        'submission.summary' => 'Резюме',
        'submission.supportingAgencies' => 'Спонсори',
        'submission.currentAgencies' => 'Поточні агенції',
        'submission.indexingInformation' => 'Індексна інформація',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Назва та анотація',
        'submission.underway' => 'Прогрес',
        'submission.uploadFileTo' => 'Завантажити файл у',
        'submission.createRemote' => 'Створити віддалене',
        'submission.viewMetadata' => 'Перегляд метаданих',
        'submission.views' => 'переглядів',
        'submission.uploadSuccessful' => 'Ваш файл був завантажений.',
        'submission.loadMessage' => 'Файл завантажується на сервер. Будь ласка, зачекайте.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Деталі файлу твору',
        'submission.fileDetails' => 'Деталі файлу',
        'submission.nameRequired' => 'Необхідно вказати назву для цього об\'єкту.',
        'submission.date.mmdd' => 'ММ-ДД',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'РРРР-ММ-ДД',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Роль відправника',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Додати автора',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Будь ласка, вкажіть мову.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Будь ласка, введіть тему.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Будь ласка, вкажіть предмет.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Будь ласка, вкажіть ключове слово.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Будь ласка, вкажіть інформацію про охоплення.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Будь ласка, вкажіть тип.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Будь ласка, вкажіть джерело.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Будь ласка, вкажіть авторські права.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Будь ласка, вкажіть посилання.',
        'submission.submit.form.dataAvailabilityRequired' => 'Будь ласка, задекларуйте доступність даних.',
        'submission.form.name' => 'Дайте цьому файлу зручну назву',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Замінити існуючий файл?',
        'workflow.review.internalReview' => 'Внутрішнє рецензування',
        'workflow.stage.any' => 'Будь-яка стадія',
        'workflow.stage' => 'Стадія',
        'submission.status.editorial' => 'На редагуванні',
        'submission.status.production' => 'На корегуванні',
        'submission.status.review' => 'На рецензуванні',
        'submission.status.submission' => 'Очікується рішення редактора',
        'submission.status.unassigned' => 'Призначення відкликано',
        'submission.status.declined' => 'Відхилено',
        'submission.status.published' => 'Опубліковано',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. Завантажити файл',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Завантажити файл подання',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. Переглянути деталі',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. Підтвердити',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'Ви маєте ввести ім\'я файлу для цього файлу',
        'submission.upload.noGenre' => 'Відсутній або неправильний компонент!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Відсутня або неправильна група користувачів!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Виявлено можливе дублювання або нова версія',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'Назва завантаженого файлу співпадає з назвою раніше завантаженого файлу, "{$revisedFileName}." Цей файл має замінити "{$revisedFileName}"? Якщо так, то виберіть нижчевказаний файл. В іншому випадку перед продовженням виберіть "Це не нова версія існуючого файлу".',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Будь ласка, виберіть файл, який хочете замінити.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Якщо ви завантажуєте нову версію існуючого файлу, будь-ласка, вкажіть для якого файлу.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'Це не нова версія існуючого файлу',
        'submission.upload.userGroup' => 'Завантажити цей файл у моїй ролі як...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Якщо ви надсилаєте відредагований том, ви маєте завантажити всі розділи тому окремо під вашою роллю редактора тому.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Завантажити файл бібліотеки',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Категорія документу подання',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Завантажити файл',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Завантажити файл після літературного редагування',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Завантажити файли',
        'submission.upload.response.description' => 'Після рецензування призначеного файлу запишіть усі коментарі про файл нижче і/або завантажте анотовану копію файлу (або інший файл).',
        'submission.upload.productionReady' => 'Завантажити файл для верстки',
        'submission.upload.proof' => 'Завантажити файл, готовий для верстки',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'Наразі немає файлів для виправлення.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Запит на нові версії зроблений.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Подано правки, і потрібне рішення.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'Подання має бути повторно подано на рецензування.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'Подання було повторно подано на рецензування.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Надіслано на зовнішнє рецензування.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'Подання прийнято.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'Подання відхилено.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'Очікує на призначення рецензентів.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'Очікування відповіді від рецензентів.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Нові рецензії були подані.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Усі рецензії наявні, і потрібне рішення.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Рецензія прострочена.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'Очікує на рекомендації редакторів.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Подано нові рекомендації редакторів.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Усі рекомендації наявні, і потрібне рішення.',
        'editor.submission.status.inactiveDaysInStage' => 'Неактивний більше {$days} днів на стадії {$stage}.',
        'editor.submission.status.waitingInitialReview' => 'Нове подання очікує на відправку на рецензування або відхилення.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Учасники',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Не призначено',
        'editor.submission.participant' => 'Учасник',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Додати учасника',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Редагувтаи призначення',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'Користувачі призначаються для стадій робочого процесу за групою користувачів. Будь-який користувач, призначений для цієї стадії, буде автоматично призначений для інших стадій, до яких було призначено його групу користувачів. Це зазвичай резервується для редакторів, авторів і перекладачів.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Видалити учасника',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'Ви збираєтеся видалити цього учасника з <strong>усіх</strong> стадій.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'Ви маєте вибрати групу користувачів.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'Ви маєте вибрати користувача для зазначеної групи користувачів.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'Обраного вами учасника призначено для проведення сліпого рецензування. Якщо ви призначаєте їх учасниками, вони матимуть доступ до особистості автора. Вам не рекомендується призначати цього учасника, якщо ви не можете самостійно забезпечити цілісність процесу експертного оцінювання.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Заборонити редагувати метадані',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Дозволити редагувати метадані',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Ви впевнені, що хочете закрити доступ авторам цього подання до редагування метаданих подання на цій стадії?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Ви впевнені, що хочете дозволити авторам цього подання редагувати метадані подання на цій стадії?',
        'editor.submission.decision' => 'Рішення',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'Повідомити авторів',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'Повідомити рецензентів',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'Надішліть електронний лист рецензентам, щоб подякувати їм за рецензію і повідомити про те, що рішення ухвалено. Кожному рецензенту буде надіслано окремий електронний лист для захисту його анонімності. Фраза {$recipientName} може бути використана в повідомленні, щоб безпечно включити ім\'я кожного рецензента.',
        'editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description' => 'Надішліть електронний лист призначеним рецензентам, щоби повідомити, що призначення їм рецензування скасовано.',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Направити на редагування',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'Це подання буде прийнято до опублікування та відправлено на літературне редагування.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} прийняв(-ла) це подання і відправив(-ла) його на стадію літературного редагування.',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'Подання прийнято',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'Подання "{$title}" було прийнято до опублікування та відправлено на стадію літературного редагування. Усі сповіщення надіслано, крім тих, які ви вирішили пропустити.',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть електронний лист авторам, щоб повідомити, що їхнє подання прийнято до опублікування. Цей електронний лист не буде надіслано, доки рішення не буде записано.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть електронний лист авторам, щоб повідомити їх, що раунд рецензування завершено. Цей електронний лист не буде надіслано, доки рішення не буде записано.',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Відхилити подання',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'Це подання буде відхилено для опублікування. Стадію рецензування буде закрито, а подання буде заархівовано.',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} відхилив(-ла) це подання.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'Подання відхилено',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'Подання "{$title}" було відхилено та надіслано в архіви. Усі сповіщення надіслано, крім тих, які ви вирішили пропустити.',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть електронний лист авторам, щоб повідомити, що їхнє подання відхилено. Цей електронний лист не буде надіслано, доки рішення не буде записано.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'Це подання буде відхилено для опублікування. Подальший розгляд проводитися не буде, а подання буде заархівовано.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'Новий раунд рецензування',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'Відкрийте ще один раунд рецензування цього подання.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} створив(-ла) новий раунд рецензування цього подання.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'Раунд рецензування створено',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'Для подання "{$title}" було створено новий раунд рецензування. Автора було сповіщено, якщо ви не вирішили пропустити цей електронний лист.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть електронний лист авторам, щоб повідомити, що їхнє подання надіслано на новий раунд рецензування. Цей електронний лист не буде надіслано, доки рішення не буде записано.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'Виберіть файли, які слід відправити на стадію літературного редагування.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'Виберіть файли, які слід надіслати на рецензування.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'Виберіть файли, які слід відправити на стадію виробництва.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Запит нових версій',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'Автор повинен надати правки, перш ніж це подання буде прийнято до опублікування.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} попросив(-ла) доопрацювати це подання.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'Запитано зміни',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'Було запитано правки для подання "{$title}". Усі сповіщення надіслано, крім тих, які ви вирішили пропустити.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть електронний лист авторам, щоб повідомити їх, що перед прийняттям цього подання буде потрібно внести зміни, перш ніж це подання буде прийнято до опублікування. Включіть усі подробиці, які знадобляться автору для перегляду їхнього подання. Де це доречно, не забувайте анонімізувати будь-які коментарі рецензента. Цей електронний лист не буде надіслано, доки рішення не буде записано.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound' => 'Скасувати раунд рецензування',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.description' => 'Скасуйте поточний раунд рецензування та надішліть подання назад до останнього раунду рецензування. Якщо це перший раунд рецензування, він буде відправлений назад на стадію подачі.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.log' => '{$editorName} скасував(-ла) раунд рецензування.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed' => 'Скасовано останній раунд рецензування.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed.description' => 'Раунд рецензування подання "{$title}" скасовано. Усі сповіщення надіслано, крім тих, які ви вирішили пропустити.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.restriction' => 'Скасувати раунд рецензування можна лише в тому випадку, якщо жоден пов\'язаний рецензент не має жодного завершеного рецензування або надісланої рецензії.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Перенаправити на рецензування',
        'editor.submission.decision.resubmit.description' => 'Автор повинен надати виправлення, які будуть відправлені на ще один раунд рецензування, перш ніж це подання буде прийнято до опублікування.',
        'editor.submission.decision.resubmit.log' => '{$editorName} запросив(-ла) доопрацювати це подання, яке має бути відправлено на ще один раунд рецензування.',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'Запитано зміни',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed.description' => 'Було запитано правки для подання "{$title}". Було зафіксовано рішення про направлення правок на ще один раунд рецензування. Усі сповіщення надіслано, крім тих, які ви вирішили пропустити.',
        'editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть електронний лист авторам, щоб повідомити їх, що правки потрібно буде завершити та надіслати на ще один раунд рецензування. Включіть усі подробиці, які знадобляться автору для перегляду його подання. Де це доречно, не забувайте анонімізувати будь-які коментарі рецензента.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Надіслати на рецензування',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'Це подання готове до відправки на експертну оцінювання.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.log' => '{$editorName} відправив(-ла) це подання на стадію рецензування.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed' => 'Надіслано на рецензування',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description' => 'Подання "{$title}" було відправлено на стадію рецензування. Автора було сповіщено, якщо ви не вирішили пропустити цей електронний лист.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Новий раунд рецензування',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'Направити на виробництво',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.description' => 'Надішліть це подання на стадію виробництва для підготовки до опублікування.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.log' => '{$editorName} відправив(-ла) це подання на стадію виробництва.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed' => 'Направлено на виробництво',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description' => 'Подання "{$title}" було відправлено на стадію виробництва. Автора було сповіщено, якщо ви не вирішили пропустити цей електронний лист.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть електронний лист авторам, щоб повідомити їм, що це подання надіслано на стадію виробництва. Цей електронний лист не буде надіслано, доки рішення не буде записано.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting' => 'Скасувати літературне редагування',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.description' => 'Повернути це подання зі стадії літературного редагування.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.log' => '{$editorName} повернув(-ла) це подання зі стадії літературного редагування.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed' => 'Повернуто з літературного редагування',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed.description' => 'Подання "{$title}" було повернуто зі стадії літературного редагування. Автора було сповіщено, якщо ви не вирішили пропустити цей електронний лист.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть електронний лист авторам, щоб повідомити їх, що літературне редагування скасовано, а їхнє подання пройде подальшу редакційну перевірку.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting' => 'Повернутися до літературного редагування',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.description' => 'Повернути це подання на стадію літературного редагування.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.log' => '{$editorName} повернув(-ла) це подання на стадію літературного редагування.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed' => 'Повернуто на літературне редагування',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description' => 'Подання "{$title}" було повернуто на стадію літературного редагування. Автора було сповіщено, якщо ви не вирішили пропустити цей електронний лист.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть електронний лист авторам, щоб повідомити їх, що це подання було надіслано назад на стадію літературного редагування. Поясніть, чому було прийнято таке рішення, і повідомте автору про те, яке подальше редагування буде потрібно, перш ніж це подання буде готове до виробництва.',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Прийняти та пропустити рецензування',
        'editor.submission.decision.skipReview.description' => 'Прийняти це подання до публікації та пропустити стадію рецензування. Це рішення відправить подання на стадію літературного редагування.',
        'editor.submission.decision.skipReview.log' => '{$editorName} пропустив(-ла) стадію рецензування і відправив(-ла) це подання на стадію літературного редагування.',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed' => 'Пропущене рецензування',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed.description' => 'Подання "{$title}" пропустило стадію рецензування і було відправлене на стадію літературного редагування. Автора було сповіщено, якщо ви не вирішили пропустити цей електронний лист.',
        'editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть електронний лист авторам, щоб повідомити їх, що це подання прийняте до опублікування та надіслано на стадію літературного редагування без рецензування. Цей електронний лист не буде надіслано, доки рішення не буде записано.',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'Направити на внутрішнє рецензування',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'Файл із перевіркою сторінки має бути відмічений як схвалений, щоб зробити його доступним. Ви хочете його затвердити?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Схвалити пруфи',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Цей файл коректури більше не буде доступний для завантаження або придбання. Ви хочете відхилити схвалення?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Відкликати відхилення',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'Відкликати попереднє рішення про відхилення цього подання та повернути його до активного редакційного процесу. Автора було сповіщено, якщо ви не вирішили пропустити цей електронний лист.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName} відкликав(-ла) рішення про відхилення цього подання.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'Подання реактивовано',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => 'Подання "{$title}" зараз є активним поданням на стадії рецензування.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть електронний лист авторам, щоб повідомити їх, що попереднє рішення про відхилення цього подання було відкликано. Поясніть, чому рішення було скасовано, і повідомте їм, чи очікується подальше рецензування подання.',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => 'Подання "{$title}" зараз активне на стадії подачі. Автора було сповіщено, якщо ви не вирішили пропустити цей електронний лист.',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Призначте редактора, щоб включити рішення редакції для цієї стадії.',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'Надішліть повідомлення редакторам, які приймають рішення, щоб повідомити їм рекомендацію. Поясніть, чому ця рекомендація була зроблена у відповідь на рекомендації та коментарі, надіслані рецензентами.',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'Рекомендувати прийняти',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'Рекомендувати, щоб це подання було прийнято до опублікування та відправлено на літературне редагування.',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName} рекомендував(-ла), щоб це подання було прийнято й відправлено на літературне редагування.',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'Надіслано рекомендацію',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'Вашу рекомендацію було записано, а редактор(и), що приймає(-ють) рішення, був(-ли) повідомлений(-і).',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'Рекомендувати зміни',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'Рекомендувати запросити виправлення від автора, перш ніж це подання буде прийнято до опублікування.',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName} рекомендував(-ла) запросити внесення змін.',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'Рекомендувати повторно надіслати на рецензування',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'Рекомендувати, щоб автора попросили представити правки для ще одного раунду рецензування.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName} рекомендував(-ла) запросити внесення змін і надіслати ці зміни на ще один раунд рецензування.',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'Рекомендувати відхилити',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'Рекомендувати, щоб подання було відхилено щодо опублікування.',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName} рекомендував(-ла) відхилити це подання.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Дати рекомендацію',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Змінити рекомендацію',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Рекомендація: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Рекомендації: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'Ви не можете дати рекомендацію, поки редактор не отримає дозвіл на запис рішення.',
        'editor.submission.recommendation' => 'Рекомендація',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Рекомендуйте рішення редакції для цього подання.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Записані рекомендації',
        'submission.currentStage' => 'Поточна стадія',
        'submission.noActionRequired' => 'Жодних дій не вимагається',
        'submission.actionNeeded' => 'Необхідна дія',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'Файли для рецензування',
        'submission.submit.currentFile' => 'Поточний файл',
        'submission.finalDraft' => 'Файли чернеток',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'Під час спроби призначити аудитора сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.',
        'submission.event.fileEdited' => 'Метадані файлу "{$filename}" були відредаговані {$username}.',
        'submission.event.fileUploaded' => 'Файл "{$filename}" був завантажений для подання {$submissionId} користувачем {$username}.',
        'submission.event.fileDeleted' => 'Файл "{$filename}" був видалений з подання {$submissionId} користувачем {$username}.',
        'submission.event.revisionUploaded' => 'Нова версія файлу "{$filename}" була завантажена для подання {$submissionId} користувачем {$username}.',
        'submission.event.revisionDeleted' => 'Версія файлу "{$filename}" була видалена з подання {$submissionId} користувачем {$username}.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => 'У файлу "{$filename}" остання версія була видалена користувачем {$username}.',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '"{$filename}" ({$username}) був доданий як аудитор для файлу "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '"{$userFullName}" ({$username}) був видалений як аудитор для файлу "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) завершив аудит і завантажив "{$filename}."',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}) остаточно схвалив новий випуск для "{$filename}."',
        'submission.event.proofsApproved' => '"{$userFullName}" ({$username}) схвалив коректури для "{$publicationFormatName}."',
        'submission.overview' => 'Огляд подання',
        'submission.description' => 'Опис',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Стадія не розпочалася.',
        'submission.documents' => 'Документи подання',
        'notification.type.editorAssign' => 'Вас було призначено редактором подання "{$title}".',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'Вас попросили переглянути літературну редактуру для "{$title}".',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'Вас попросили виконати верстку для "{$title}".',
        'notification.type.indexRequest' => 'Вас попросили створити індекс для "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'Останнє рішення редакції.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Подання прийнято.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'Розпочато процес зовнішнього рецензування.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Необхідна нова версія.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Повторно надіслати на рецензування.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'Було ініційовано новий раунд рецензувань.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Подання відхилено.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Відхилене подання реактивовано.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Відповідь завантажено.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'Перед початком рецензування повинен бути призначений редактор. Будь ласка, додайте редактора, використовуючи список учасників.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'Створено нову версію подання',
        'notification.type.revertDecline' => 'Рішення про відхилення цього подання було відкликано.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Файли, прикріплені рецензентом',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Виберіть файли рецензії, щоб надіслати їх автору (авторам)',
        'submission.productionReady' => 'Книга доступна',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Завантажити нову версію файлу',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} було призначено для проведення {$round} раунду рецензування подання {$submissionId}.',
        'log.review.reviewCleared' => 'Раунд {$round} рецензований {$reviewerName} для подання {$submissionId} очищений.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} позначив(-ла) раунд {$round} рецензування подання {$submissionId} як невизначений.',
        'log.review.reviewReinstated' => 'Раунд {$round} рецензований {$reviewerName} для подання {$submissionId} .',
        'log.review.reviewerResendRequest' => 'Повторно надіслати запит на розгляд у раунді {$round} до {$reviewerName} для подання {$submissionid}.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'Редактор {$userName} підтвердив рецензію для раунду {$round} рецензування для подання {$submissionId}.',
        'log.review.reviewReady' => 'Рецензент {$reviewerName} завершив рецензію для раунду {$round} рецензування для подання {$submissionId}.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'Очікування відповіді від рецензента.',
        'submission.review.status.declined' => 'Рецензент відхилив цей запит на рецензію.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'Рецензент пропустив термін відповіді на запит.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'Рецензент пропустив термін подання рецензії.',
        'submission.review.status.accepted' => 'Рецензію прийнято.',
        'submission.review.status.received' => 'Рецензент подав свою рецензію.',
        'submission.review.status.complete' => 'Це рецензування завершено.',
        'submission.review.status.thanked' => 'Це рецензування завершено і рецензент отримав подяку за його внесок.',
        'submission.document' => 'Документ',
        'submission.art' => 'Зображення',
        'submission.supplementary' => 'Додатковий контент',
        'submission.supplementary.creator' => 'Автор (або власник) файлу',
        'submission.supplementary.subject' => 'Тема',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Видавець',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Спонсор або автор',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Перейдіть до робочого процесу цього подання',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'Розпочато процес виробництва.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Перед тим, як можна буде розпочати процес виробництва, потрібно призначити випускового редактора. Будь ласка, додайте випускового редактора, використовуючи список учасників.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Перед початком процесу редагування потрібно призначити випускового редактора. Будь ласка, додайте випускового редактора, використовуючи список учасників.',
        'submission.reviewForm' => 'Форма рецензування',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Заповнена форма рецензування',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Свторити новий елемент форми рецензії',
        'grid.action.editMetadata' => 'Редагувати метадані',
        'submission.permissions' => 'Дозволи',
        'submission.attachPermissions' => 'Приєднати наступні дозволи до подання:',
        'submission.license' => 'Ліцензія',
        'submission.copyright' => 'Авторське право',
        'submission.copyright.agree' => 'Так, я погоджуюсь із заявою про авторські права.',
        'submission.copyrightHolder' => 'Власник авторського права',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Користувацька заява про авторські права',
        'submission.copyrightOther' => 'Заява про авторські права',
        'submission.copyrightYear' => 'Рік отримання авторського права',
        'submission.copyrightStatement' => 'Авторське право (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Будь ласка, укажіть правильну віддалену URL-адресу (включіть https://).',
        'submission.licenseURL' => 'URL Ліцензії',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'Із зазначенням авторства – Некомерційна – Без похідних творів 4.0 (CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0)',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'Із зазначенням авторства – Некомерційна 4.0 (CC Attribution-NonCommercial 4.0)',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'Із зазначенням авторства – Некомерційна – Розповсюдження на тих самих умовах 4.0 (CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0)',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'Із зазначенням авторства – Без похідних творів 4.0 (CC Attribution-NoDerivatives 4.0)',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Attribution 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'Із зазначенням авторства – Розповсюдження на тих самих умовах 4.0 (CC Attribution-ShareAlike 4.0)',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>TЦя робота ліцензується відповідно до ліцензії <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Ліцензії Creative Commons" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Ця робота ліцензована<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Без Похідних 3.0 Міжнародна</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Ліцензії Creative Commons" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Ця робота ліцензована<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Із Зазначенням Авторства – Некомерційна 3.0 Міжнародна</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Ліцензії Creative Commons" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Ця робота ліцензована<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 3.0 Міжнародна</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Ліцензії Creative Commons" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Ця робота ліцензована<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Із Зазначенням Авторства – Без Похідних 3.0 Міжнародна</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Ліцензії Creative Commons" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Ця робота ліцензована<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Із Зазначенням Авторства 3.0 Міжнародна</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Ліцензії Creative Commons" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Ця робота ліцензована<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Із Зазначенням Авторства – Поширення На Тих Самих Умовах 3.0 Міжнародна</a>.</p>',
        'submission.queries.submission' => 'Обговорення до рецензування',
        'submission.queries.review' => 'Обговорення рецензування',
        'submission.queries.editorial' => 'Обговорення редагування',
        'submission.query.subject' => 'Тема',
        'submission.query.messages' => 'Повідомлення',
        'submission.query.replies' => 'Відповіді',
        'submission.query.from' => 'Від',
        'submission.query.lastReply' => 'Остання відповідь',
        'submission.query.closed' => 'Закрито',
        'submission.query.addNote' => 'Додати повідомлення',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Облишити обговорення',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Якщо ви вийдете з обговорення, ви більше не будете отримувати нові повідомлення. Чи бажаєте вийти з обговорення?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Додайте нову відповідь до обговорення',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} відповів на{$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} розпочав обговорення: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'В обговоренні під назвою "{$queryTitle}" є нова активність щодо подання "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.new.contents' => 'Ви були додані до обговорення під назвою "{$queryTitle}" щодо подання "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'Перш ніж почати обговорення, ви повинні призначити принаймні одного учасника до цього подання.',
        'submission.list.infoCenter' => 'Журнал активності та примітки',
        'submission.list.empty' => 'Не знайдено жодного подання.',
        'submission.list.responseDue' => 'Термін відповіді на запит',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Призначення рецензування',
        'submission.list.reviewDue' => 'Термін подання рецензії',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Опублікований огляд',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Рецензування відмінено',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Видалити подання?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'Переглянути всі подання',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Переглянути подання',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Завершено призначені рецензування',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Надіслано нових версій',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Надіслано файлів після літературного редагування',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Створено гранок',
        'submission.list.filesPrepared' => 'Підготовлено файлів',
        'submission.list.discussions' => 'Відкритих обговорень',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'Вас призначено в декількох ролях для цього подання. Бажаєте переглянути подання як <a href="{$urlAuthorWorkflow}">Автор</a> чи як <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Редактор</a>?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'Для цього подання Вас призначено в ролі редактора. Бажаєте переглянути <a href="{$urlEditorialWorkflow}">редакційний процес</a>?',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'Це подання необхідно завершити, перш ніж редактор рецензуватиме його.',
        'submission.list.currentStage' => 'Наразі на стадії {$stage}.',
        'submission.list.activity' => 'Активність',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Днів від останньої активності',
        'submission.list.assignEditor' => 'Призначити редактора',
        'submission.wizard.alreadySubmitted' => 'Це подання вже було подано. Будь ласка, відвідайте свою <a href="{$url}">інформаційну панель подань</a>, щоб переглянути його.',
        'submission.wizard.beforeStart' => 'Перш ніж почати',
        'submission.wizard.categories.description' => 'Виберіть лише категорії, які підходять для вашого подання.',
        'submission.wizard.changeSubmission' => 'Змінити налаштування подання',
        'submission.wizard.completeSteps' => 'Виконайте дії, щоб надіслати подання',
        'submission.wizard.confirmSubmit' => 'Подання <strong>"{$title}"</strong> буде представлене у <strong>{$context}</strong> для редакційного розгляду. Ви впевнені, що хочете завершити цю подачу?',
        'submission.wizard.errors' => 'Є одна або кілька проблем, які потрібно виправити, перш ніж ви зможете надіслати запит. Будь ласка, перегляньте наведену нижче інформацію та внесіть необхідні зміни.',
        'submission.wizard.validating' => 'Перевірка вашого подання',
        'submission.wizard.commentsForTheEditor.description' => 'Додайте будь-яку інформацію, яку, на вашу думку, повинна знати наша редакція, оцінюючи ваше подання.',
        'submission.wizard.confirm' => 'Будь ласка, підтвердьте наступне, перш ніж надсилати.',
        'submission.wizard.title' => 'Зробити подання',
        'submission.wizard.titleWithStep' => 'Зробити подання: {$step}',
        'submission.wizard.noContributors' => 'Для цього подання не додано осіб, які зробили свій внесок у роботу.',
        'submission.wizard.missingContributorLanguage' => 'Дане ім\'я відсутнє в мові "{$language}" для одного або декількох осіб, які зробили свій внесок у роботу.',
        'submission.wizard.notAllowed' => 'Заборонено',
        'submission.wizard.privacyConsent' => 'Угода на конфіденційність',
        'submission.wizard.saved' => 'Збережено на потім',
        'submission.wizard.saved.description' => 'Ваші дані про подання збереглися в нашій системі, але ще не були передані на розгляд. Ви можете повернутися, щоб завершити подання, у будь-який час, перейшовши за покликанням нижче.',
        'submission.wizard.saved.emailConfirmation' => 'Ми надіслали вам копію цього покликання електронною поштою на адресу: {$email}.',
        'submission.wizard.sectionClosed' => 'Розділ закрито',
        'submission.wizard.start' => 'Почати подачу',
        'submission.wizard.startingStatus' => 'Початок нової подачі',
        'submission.wizard.unableToSave' => 'Сталася помилка, і ми не змогли зберегти ваше подання. Можливо, вас було роз\'єднано.',
        'grid.category.categories' => 'Категорії',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Назва (A-Z)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Назва (Z-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Дата публікації (спочатку найстаріша)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Дата публікації (спочатку нова)',
        'category.category' => 'Категорії',
        'category.coverImage' => 'Зображення обкладинки',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Категорії',
        'submission.currentCoverImage' => 'Поточне зображення',
        'catalog.category.noItems' => 'У цій категорії ще нічого не опубліковано.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Підкатегорії',
        'publication.contributors' => 'Автори',
        'publication.createVersion' => 'Створити нову версію',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'Дата має бути у форматі РРРР-ММ-ДД, наприклад, 2019-01-01.',
        'publication.event.versionCreated' => 'Нова версія створена.',
        'publication.publicationLicense' => 'Дозволи та Угоди',
        'publication.status.scheduled' => 'Заплановано',
        'publication.status.unpublished' => 'Знято з публікації',
        'publication.titleAbstract' => 'Назва і Анотація',
        'publication.unschedule' => 'Зняти з плану',
        'publication.urlPath' => 'URL шлях',
        'publication.urlPath.description' => 'Додатковий шлях для використання URL замість ID.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'URL вже використовується і не може бути використаний повторно.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'URL не може бути числом.',
        'publication.version.all' => 'Всі версії',
        'publication.version.confirm' => 'Ви впевнені, що хочете створити нову версію?',
        'publication.wordCountLong' => 'Анотація занадто довга. Довжина має бути не більше {$limit} слів або менше. Наразі вона складається з {$count} слів.',
        'publication.wordCount' => 'Кількість слів: {$count}/{$limit}',
        'doi.incorrectStaleStatus' => 'Не вдалося позначити, що DOI потребує синхронізації для {$pubObjectTitle}. DOI не може бути позначений як такий, що потребує синхронізації, оскільки вони ще не були зареєстровані або подані.',
        'doi.submission.notPublished' => 'Не вдалося позначити, що для {$pubObjectTitle} зареєстровано DOI. Подання має бути опубліковане, перш ніж статус можна буде оновити.',
        'submission.viewingPreview' => 'Це попередній перегляд, подання ще не опубліковано. <a href="{$url}">Переглянути подання</a>',
        'author.submit.noFiles' => 'Для цього подання не завантажено жодних файлів.',
        'author.submit.confirmation' => 'Підтвердження',
        'submission.wizard.submittingInLanguage' => 'Подання мовою <strong>"{$language}"</strong>.',
        'submission.wizard.submittingToSection' => 'Подання до розділу <strong>{$section}</strong>.',
        'submission.wizard.submittingToSectionInLanguage' => 'Подання до розділу <strong>{$section}</strong> мовою <strong>"{$language}"</strong>.',
        'submission.type.tip' => 'Тип подання зазвичай є чимось із "малюнок", "текст" або інших типів мультимедіа, зокрема "програмне забезпечення" або "інтерактивний". Будь-ласка, виберіть найбільш відповідний для вашого подання тип. Приклади можна знайти на сторінці <a target="_blank" href="https://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">https://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.source.tip' => 'Це подання отримано з іншого ресурсу? Якщо так, ви можете ввести URL-адресу або опис цього ресурсу.',
        'submission.rights.tip' => 'Якщо хочете, ви можете ввести короткий виклад прав доступу, які матиме або набуде цей матеріал.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'Додайте додаткову інформацію для вашого подання. Натискайте "Enter" після кожного терміну.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Основна контактна особа для редакційної кореспонденції.',
        'submission.dataAvailability' => 'Заява про доступність даних',
        'submission.dataAvailability.tip' => 'Укажіть, чи надали ви докази, що підтверджують цю роботу, і якщо так, то де і як до них можна отримати доступ',
        'submission.files.required.genre' => 'Необхідно завантажити принаймні один {$genre} файл.',
        'submission.files.required.genres' => 'Потрібно завантажити принаймні один із таких типів файлів: {$genres}.',
        'publication.version' => 'Версія {$version}',
        'submission.query.allowedEditTime' => 'Ви можете оновити це обговорення протягом {$allowedEditTimeNoticeLimit} хвилин.',
        'submission.submissionFile' => 'Файл подання',
        'editor.submission.roundStatus.returnedToReview' => 'Повернуто на рецензування.',
        'editor.home' => 'Головна редактора',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Подання та публікація',
        'editor.submissionQueue' => 'Редакційна черга',
        'editor.submissionArchive' => 'Архів матеріалів',
        'editor.publishing' => 'Публікація',
        'editor.publishedIssues' => 'Опубліковані випуски',
        'editor.allSections' => 'Всі розділи',
        'editor.allEditors' => 'Всі редактори',
        'editor.me' => 'Я',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'Ідентифікатор \'{$publicIdentifier}\' вже існує для іншого об\'єкту (випуску, статті, гранки або супровідного файлу). Будь ласка, вкажіть унікальний ідентифікатор для цього журналу.',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'В архіві немає матеріалів.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Зберегти зміни для архівованих матеріалів? Подання, помічені для видалення, будуть остаточно видалені з системи.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Ви впевнені, що хочете записати це рішення?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Це подання буде архівоване після того, як буде надіслане повідомлення автору або після натискання кнопки "Пропустити надсилання листа".',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Перш ніж надсилати подання на літературне редагування, за допомогою посилання "Сповістити автора", інформуйте автора про прийняте Вами рішення та визначіть версію для літературного редагування.',
        'editor.notifyUsers' => 'Повідомити користувачів',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Всім читачам ({$count} користувачів)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Всім опублікованим авторам ({$count} користувачів)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Всім індивідуальним передплатникам ({$count} користувачів)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Всім установам-передплатникам ({$count} користувачів)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Повідомлення розсилаються користувачам ...',
        'editor.usersNotified' => 'Користувачам повідомлено',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Надіслати це повідомлення всім користувачам, асоційованим з цим журналом ({$count} користувачів)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Надіслати це повідомлення лише тим користувачам журналу, які виявили бажання отримувати новини ({$count} користувачів)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Включити сторінку змісту цього випуску:',
        'editor.editorAdministration' => 'Редактор: Адміністрування',
        'editor.issues.createIssue' => 'Створити випуск',
        'editor.issues.editIssue' => 'Управління випуском: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Поточний випуск',
        'editor.issues.numArticles' => 'Кількість статей',
        'editor.issues.noArticles' => 'Ні одної статті поки не заплановано для публікації у цьому випуску.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що хочете назавжди видалити цей випуск?',
        'editor.issues.published' => 'Опубліковані',
        'editor.issues.unpublished' => 'Неопубліковані',
        'editor.issues.datePublished' => 'Дата публікації',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'Необхідно ввести позитивне числове значення для номеру тому.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'Необхідно ввести позитивне числове значення для номеру випуску.',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Необхідно ввести позитивне числове значення для року видання.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'Необхідно вказати назву цього випуску.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'Необхідно ввести ідентифікатор випуску. Будь ласка, виберіть принаймні один із варіантів ідентифікації.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Ідентифікація випуску',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Публічний ідентифікатор випуску',
        'editor.issues.description' => 'Опис',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Статус доступу',
        'editor.issues.accessDate' => 'Дата відкриття доступу',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Дозволити відтермінований відкритий доступ',
        'editor.issues.coverPage' => 'Обкладинка',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(дозволені формати: .gif, .jpg або .png)',
        'editor.issues.uploaded' => 'Вивантажено',
        'editor.issues.remove' => 'Видалити',
        'editor.issues.proofed' => 'Перевірено',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Видалити зображення обкладинки?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'Зображення обкладинки, яку ви попросили видалити, відповідає номеру іншого журналу. Переконайтеся, що ви працюєте з правильним журналом, використовуєте правильний ідентифікатор номера та спробуйте ще раз.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'Зображення обкладинки, яке ви хочете видалити, не відповідає зображенню обкладинки для цього випуску. Будь ласка, перезавантажте сторінку і спробуйте знову.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'Зображення обкладинки, якеу ви хочете видалити, не вдається знайти. Можливо воно вже було видалено. Спробуйте перезавантажити сторінку.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Хибний формат зображення обкладинки. Дозволені формати: .gif, .jpg, .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Таблиця стилів',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Неприпустимий формат файлу таблиці стилю. Переконайтеся, що файл використовує коректний формат CSS. (Зауважте, що таблиці стилів, які починаються з коментарів, не можуть бути прийняті.)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Видалити таблицю стилю?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Підпис обкладинки',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Створити для цього випуску обкладинку з наступними елементами.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Показати',
        'editor.issues.openAccess' => 'Відкритий доступ',
        'editor.issues.subscription' => 'Передплата',
        'editor.issues.identification' => 'Ідентифікація',
        'editor.issues.access' => 'Доступ',
        'editor.issues.cover' => 'Обкладинка',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Всі статті повернуться до редакційної черги, а всі файли, асоційовані з випуском, будуть видалені назавжди. Ви впевнені, що хочете видалити цей випуск?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Цей журнал використовує нестандартне сортування випусків. <a href="{$url}" class="action">Скинути сортування до стандартного</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Цей випуск використовує нестандартне сортування розділів. <a href="{$url}" class="action">Скинути сортування до стандартного</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Дані про випуск',
        'editor.issues.saveChanges' => 'Зберегти зміни в змісті випуска?',
        'editor.issues.default' => 'За замовчуванням',
        'editor.issues.order' => 'Порядок Сортування',
        'editor.issues.publicId' => 'Ідентифікатор',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Опублікувати випуск',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Скасувати публікацію випуску',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Переглянути випуск',
        'editor.issues.preview' => '(Попередній перегляд)',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Ви впевнені, що хочете опублікувати новий випуск?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Ви впевнені, що хочете скасувати публікацію цього опублікованого випуску?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Ви впевнені, що хочете зробити даний випуск поточним?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Неможливо зберегти публічний ідентифікатор статті:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Немає опублікованих випусків',
        'editor.issues.open' => 'Відкритий',
        'editor.issues.pages' => 'Сторінки',
        'editor.issues.galleys' => 'Гранки випуску',
        'editor.issues.galley' => 'Гранка випуску',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Переглядів гранки випуску',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Публікувати гранки з повним змістом випуску.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Жодної гранки випуску не було опубліковано.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Необхідно вказати мітку гранки випуску.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Необхідно вказати локалізацію гранки випуску.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Вказаний ідентифікатор гранки випуску вже існує.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Повернутися до гранок випуску',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цю гранку випуску?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Ідентифікатори',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Майбутні випуски',
        'grid.action.addGalley' => 'Додати гранку',
        'grid.action.publish' => 'Опублікувати випуск',
        'grid.action.addIssue' => 'Створити випуск',
        'grid.action.viewIssue' => 'Переглянути',
        'grid.action.previewIssue' => 'Попередній перегляд',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Створити гранку випуску',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Задати поточний випуск',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Попередні випуски',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Позначити оригінальний файл як версію для рецензування',
        'editor.article.decision' => 'Рішення',
        'editor.submissions.showBy' => 'Сортувати за',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'Відправити ММ-ДД',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Активні призначення',
        'editor.submissions.invite' => 'Запросити',
        'editor.submissions.accept' => 'Прийняти',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Немає матеріалів',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'Остання',
        'editor.submissions.averageTime' => 'Тижнів',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Остання завершена',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Призначений редактору',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Призначений на випуск',
        'editor.submissions.inSection' => 'У розділі',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Показати заплановану публікацію',
        'editor.article.publishVersion' => 'Опублікувати Версію',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Показати Метадані Версії',
        'editor.article.editMetadata' => 'Редагувати Метадані Версії',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'Запланувати для публікації у',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'Буде визначено',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'Плата за публікацію не отримана. Щоб внести статтю до графіку публікації, нагадайте автору про необхідність сплати рахунку або зробіть виняток та скасуйте плату.',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'Запросити оплату',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'Зображення обкладинки, яке ви хочете видалити, не вдається знайти. Можливо воно вже було видалено. Спробуйте перезавантажити сторінку.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Видалити статтю з випуску',
        'editor.article.remove' => 'Видалити',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цю статтю з випуску? Стаття буде доступна для планування в інший випуск.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'Дата доступа не корректна.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Редагувати гранку випуску',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'Верстальник підготує файли кожної гранки та вивантажить їх у відповідні місця розділу <span class="pkp_help_title">"Пруфи"</span> для корегування.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Вибрати файли гранок',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'Готові файли чернеток із цього списку, пройшовши літературне редагування, вивантажені літературним редактором у розділ <span class="pkp_help_title">"Редагування"</span>.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Усі файли, які були вивантажені на будь-якій стадії подання рукопису, можуть бути додані в список для корегування, для чого потрібно поставити галочку "Включити" нижче і клікнути на кнопці "Пошук": усі доступні файли будуть показані в списку й можуть бути обрані для включення.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'Публічний ідентифікатор \'{$publicIdentifier}\' вже існує для іншого об\'єкту такого ж типу. Будь ласка, обирайте унікальні Ідентифікатори для об\'єктів одного типу у Вашому журналі.',
        'editor.article.coverImage' => 'Зображення обкладинки',
        'manager.distribution.access' => 'Доступ',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Виберіть спосіб вибору дати авторського права за замовчуванням для статті. Це значення за замовчуванням може бути перевизначено в кожному конкретному випадку. Якщо ви "публікуєте по ходу справи", не використовуйте дату публікації випуску.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Використовувати дату публікації випуску',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Використовувати дату публікації статті',
        'manager.distribution.publication' => 'Публікація',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Режим публікації',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS не буде використовуватись для електронної публікації змісту журналу.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'Журнал надаватиме відкритий доступ до свого змісту.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'Для доступу до змісту журналу (всього або деякого) буде потрібна передплата.',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'Дозволити присвоєння цифрових ідентифікаторів об\'єктів (DOI) працям, опублікованим у цьому журналі.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Будь ласка, виберіть об\'єкти, для яких мають бути призначені DOI. Більшість журналів надають DOI статтям, але ви можете захотіти призначити DOI всім опублікованим елементам.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'Використовуйте шаблони за замовчуванням.<br />%j.v%vi%i для випусків<br />%j.v%vi%i.%a для статей<br />%j.v%vi%i.%a.g%g для гранок.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'Після досягнення стадії редагування копії',
        'manager.website.archiving' => 'Архівування',
        'manager.files.note' => 'Примітка: браузер файлів - це потужний інструмент, що дозволяє переглядати і управляти файлами та каталогами, пов\'язаними з цим журналом.',
        'manager.journalManagement' => 'Менеджмент журналу',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'Це замінить будь-які специфічні налаштування локалізації журналу, які ви мали для цієї локалізації',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS може бути доступна для користувачів будь-якою з підтримуваних мов. Крім того, OJS може функціонувати як багатомовна система, дозволяючи користувачам змінювати мову з будь-якої сторінки сайту та забезпечуючи можливість вносити дані кількома додатковими мовами.<br /><br />Якщо потрібна мова підтримується OJS, але Ви не знаходите її у списку нижче, зверніться до адміністратора вебсайту з проханням встановити цю мову за допомогою його інтерфейсу. Для отримання інструкцій щодо додавання нових мов, будь ласка, перегляньте документацію OJS.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Вибачте, наразі підтримка додатковими мовами недоступна. Щоб установити додаткові мови для цього журналу, повідомте про адміністратора вебсайту.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Це буде основна мова вебсайту журналу.',
        'manager.managementPages' => 'Сторінки менеджменту',
        'manager.payment.action' => 'Дія',
        'manager.payment.addPayment' => 'Додати платіж',
        'manager.payment.amount' => 'Розмір',
        'manager.payment.authorFees' => 'Платежі авторів',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'Введіть нижче суми зборів, щоб увімкнути плату автора за обробку.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS не передбачає можливості перерахунку валют. Якщо журнал приймає платежі за передплату, переконайтеся, що валюта збігається із вказаною тут.',
        'manager.payment.description' => 'Опис',
        'manager.payment.details' => 'Подробиці',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Редагувати передплату',
        'manager.payment.enable' => 'Дозволити',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Налаштування платежів',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Всі розміри платежів повинні мати позитивні цифрові значення (дозволяються крапкові десяткові розділювачі)',
        'manager.payment.generalFees' => 'Загальні платежі',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'Посилання "Членство в асоціації" з\'явиться у розділі "Політика" сторінки "Про журнал".',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Загальні налаштування',
        'manager.payment.noPayments' => 'Немає платежів',
        'manager.payment.notFound' => 'Не знайдено',
        'manager.payment.options' => 'Налаштування',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'Активація платежів за передплати; типи, вартість, тривалість передплат та переліки передплатників налаштовуються менеджером передплати.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Ви впевнені, що хочете видалити дану підписку?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Платежі будуть включені для цього журналу. Зауважте, що користувачі повинні увійти до системи, щоб здійснити платіж.',
        'manager.payment.options.fee' => 'Розмір платежу',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Опис платежу',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Назва платежу',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Членство в асоціації',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'Обмежити доступ тільки до PDF-версій випусків і статей',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Плата за обробку статті',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Придбання статті',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Купити випуск',
        'manager.payment.options.text' => 'Опис платіжного методу',
        'manager.payment.paymentId' => 'ID платежу',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Метод здійснення платежу',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'На цій сторінці ви зможете налаштувати всі нижчезазначені плагіни методів оплати.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Методи здійснення платежів',
        'manager.payment.paymentType' => 'Тип платежу',
        'manager.payment.readerFees' => 'Платежі читачів',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'Інформація про обрані платежі, разом з їх описами та сумами внесків, які можна відредагувати нижче, з\'явиться у розділі "Політика" сторінки "Про журнал", а також на сторінках, що стосуються цих платежів.',
        'manager.payment.records' => 'Історія',
        'manager.paymentTypes' => 'Типи платежів',
        'manager.payment.userName' => 'ID платежу',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Користувачі, які мають ролі у цьому журналі',
        'manager.people.allJournals' => 'Всі журнали',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Надати роль у цьому журналі користувачу, зареєстрованому на сайті',
        'manager.people.showNoRole' => 'Показати користувачів, які не мають ролей',
        'manager.people.allUsers' => 'Всі користувачі, які мають ролі',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Видалити цього користувача з цього журналу? Ця дія скасує всі призначення користувача в межах цього журналу.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Вибрати шаблон',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Надати нову роль існуючому користувачу',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'З журналом',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Виберіть користувача, якого потрібно включити до облікового запису іншого користувача (наприклад, якщо одна особа має два облікові записи). Перший обраний обліковий запис буде видалений, а його подання, редакційні призначення тощо будуть асоційовані з другим вибраним обліковим записом.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Виберіть користувача, якому слід передати права попереднього користувача (авторство, редакційні призначення тощо).',
        'manager.people.roleEnrollment' => 'Призначення на роль "{$role}"',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'Синхронізація реєстрацій дозволяє зареєструвати усіх користувачів, які виконують певну роль у певному журналі, у тих же ролях у цьому журналі. Дана функція дозволяє синхронізувати між журналами певні групи користувачів, наприклад рецензентів.',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Можуть бути без анотацій',
        'manager.sections.assigned' => 'Редактори цього розділу',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що хочете назавжди видалити цей розділ?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Перш ніж Ви зможете видалити цей розділ, потрібно перенести всі опубліковані у ньому статті до інших розділів.',
        'manager.sections.create' => 'Створити розділ',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Додайте для цього розділу редактора, який автоматично буде призначатися для роботи з поданнями. У іншому випадку, редакторів розділу, відповідальних за кожне окреме подання, потрібно буде призначати вручну. Доданий редактор розділу автоматично ставатиме відповідальним за нагляд за процесами наукового рецензування та редакційної обробки (літературного редагування, верстки та коректури) рукописів, поданих для публікації у цьому розділі. Створити нових редакторів розділів можна, натиснувши посилання "Редактори розділів" у розділі "Ролі" сторінки "Менеджмент журналу".',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'Об\'єкти можуть надсилатись лише Редакторами та Редакторами розділів.',
        'manager.sections.editors' => 'Редактори розділу',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Хоча б один розділ повинен бути активним. Відвідайте налаштування робочого процесу, щоб відключити подачу всіх матеріалів в цей журнал.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'Необхідно вказати абревіатуру для цього розділу',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Будь ласка, переконайтеся, що обрано принаймні по одному прапорцю для кожного призначення редактора розділу.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Будь ласка, переконайтеся, що Ви коректно обрали форму рецензування.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Необхідно вказати назву цього розділу.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Не вказувати імена авторів на сторінках змісту випусків для цього розділу.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Не вказувати назву цього розділу на сторінках змісту випусків.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Ідентифікувати об\'єкти, опубліковані у цьому розділі, як',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(наприклад, "рецензована стаття", "рецензія на книгу", "коментар фахівця", тощо)',
        'manager.sections.indexed' => 'Індексується',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Не було створено жодного розділу.',
        'manager.sections.open' => 'Приймаються рукописи',
        'manager.sections.policy' => 'Політика розділу',
        'manager.sections.readingTools' => 'Інструментарій для читання',
        'manager.sections.reviewed' => 'Рецензується',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Не будуть індексуватись',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Не будуть рецензуватись',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'Рукописи, подані в цей розділ журналу',
        'manager.sections.unassigned' => 'Доступні редактори розділів',
        'manager.sections.wordCount' => 'Кількість слів',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Обмежити кількість слів у анотаціях статей цього розділу (0 - без обмеження)',
        'manager.setup' => 'Налаштування журналу',
        'manager.setup.masthead' => 'Вихідні данні',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Редакційний штат',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Вміст головної сторінки журналу',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'Головна сторінка журналу за замовчуванням складається з навігаційних покликань. Додатковий контент головної сторінки може бути додано за допомогою одного або декількох наступних параметрів, що з\'являться в показаному порядку.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Таблиця стилів',
        'manager.setup.contextName' => 'Назва журналу',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Верхній колонтитул сторінки журналу',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'Зміст',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Додати підрозділ "Про журнал"',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Додати пункт вимог',
        'manager.setup.addItem' => 'Додати елемент',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'Додати власний підрозділ до розділу "Політика" сторінки "Про журнал"',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Додати елемент',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Додати нове посилання на базу даних',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Додати організацію-спонсора',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Альтернативний заголовок',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'Альтернативно, замість назви та логотипу, у поле нижче можна ввести HTML-версію заголовку сторінки. Залиште текстове поле порожнім, якщо альтернативний заголовок не потрібен.',
        'manager.setup.announcements' => 'Анонси',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'Вступ',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Додайте будь-яку інформацію, що відображатиметься для читачів, на сторінці "Анонси".',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(показувати на сторінці "Про журнал") ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'Вимагати від авторів декларувати відсутність конфлікту інтересів щодо поданих матеріалів.',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Вимагати від рецензентів декларувати відсутність конфлікту інтересів щодо призначених їм на рецензування матеріалів.',
        'manager.setup.history' => 'Історія журналу',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Цей текст з\'явиться в розділі "Про журнал" на вебсайті, він може бути використаний для опису зміни назв журналу, складу редакції та іншої інформації, пов\'язаної з історією журналу.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Поточний випуск',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'Крок 5. Налаштування вигляду',
        'manager.setup.details' => 'Подробиці',
        'manager.setup.details.description' => 'Назва журналу, ISSN, контакти, спонсори та пошукові системи.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'Менеджер журналу реєструє всіх користувачів; редактори журналу та редактори розділів мають змогу реєструвати лише рецензентів.',
        'manager.setup.discipline' => 'Академічні дисципліни та напрямки',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Корисно для міждисциплінарних журналів, що публікують статті у кількох галузях знання.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(наприклад, Історія; Освіта; Соціологія; Психологія; Культурологія; Правознавство)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Наведіть приклади академічних дисциплін, що відповідають проблематиці цього журналу',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Додати сторінку змісту поточного випуску, якщо він існує.',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Рішення редактора',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Адреса повернення',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'На цю адресу будуть надсилатися повідомлення про всі недоставлені листи.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'Щоб надсилати електронні листи, які неможливо доставити, на адресу відмов, адміністратор вебсайту повинен увімкнути опцію <code>allow_envelope_sender</code> у файлі конфігурації сайту. Може знадобитися конфігурація сервера, як зазначено в документації OJS.',
        'manager.setup.emails' => 'Налаштування листування',
        'manager.setup.emailSignature' => 'Підпис',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'До електронних листів, надісланих автоматично від імені журналу, буде додано такий підпис.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Увімкнути оголошення',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Оголошення можна публікувати для інформування читачів про новини та події Журналу. Оприлюднені оголошення з\'являться на сторінці "Оголошення".',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Показувати на головній сторінці',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Скільки оголошень показувати на головній сторінці. Залиште цей параметр порожнім, щоб не відображати жодного.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'Відвідувачі можуть зареєструвати обліковий запис у журналі.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Галузь та проблематика',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Опишіть для авторів, читачів і бібліотек діапазон статей або інших матеріалів, що будуть публікуватись у журналі.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Для авторів щодо індексації їхнього твору',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'OJS підтримує Протокол для збору метаданих <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a>, який є стандартом забезпечення ефективного доступу до електронних наукових ресурсів у глобальному середовищі. Автори використовуватимуть подібний шаблон для надання метаданих для свого подання. Менеджер журналу повинен вибрати категорії для індексування та надати авторам відповідні приклади, щоб допомогти їм в індексуванні їхньої роботи.',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'Вказано некоректний ISSN.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'Необхідно вказати email основної контактної особи.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'Необхідно вказати основну контактну особу.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'Необхідно вказати абревіатуру журналу.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'Необхідно вказати назву журналу.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'Необхідно вказати кількість рецензентів подання.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'Необхідно вказати email контактної особи з технічних питань.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'Необхідно вказати контактну особу з технічних питань.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Загальна інформація',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'Крок 1. Ознайомлення з деталями',
        'manager.setup.guidelines' => 'Керівництва',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'Крок 3. Керівництво щодо подання',
        'manager.setup.identity' => 'Журнальна ідентичність',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Включити у відповідний момент ліцензію Creative Commons для всіх опублікованих робіт в журналах, що надають відкритий доступ відразу або через деякий час.',
        'manager.setup.information' => 'Інформація',
        'manager.setup.information.description' => 'Короткий опис журналу для бібліотекарів, потенційних авторів та читачів, що буде доступний на бічній панелі вебсайту в розділі "Інформація".',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'Для авторів',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'Для бібліотекарів',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'Для читачів',
        'manager.setup.initialIssue' => 'Перший випуск',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'Залежно від обраного формату вкажіть том, номер та/або рік першого випуску, що буде опублікований в OJS:',
        'manager.setup.institution' => 'Організація',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'До поточного набору елементів навігаційної панелі, які відображаються у верхній частині сторінки ("Головна", "Про нас", "Головна користувача" тощо), можна додати додаткові елементи.',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Елементів на сторінці',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Обмежте кількість елементів (наприклад, відправлень, користувачів або завдань на редагування), які потрібно показати в списку, перш ніж показувати наступні елементи на іншій сторінці.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Абревіатура журналу',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Архівування журналу',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Короткий опис журналу',
        'manager.setup.contextAbout' => 'Про журнал',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Вкажіть основні відомості про журнал, що зацікавлять читачів, авторів або рецензентів. Це можуть бути положення про відкритий доступ, концепція журналу, умови передачі авторських прав, інформація про спонсорів, історія журналу, політика конфіденційності або відомості про включення матеріалів в архівну систему LOCKSS або CLOCKSS.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Зміст головної сторінки журналу',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'За замовчуванням, на головній сторінці розміщено лише навігаційні покликання. Можна додати додатковий контент, використовуючи одну чи кілька наступних опцій, які показуватимуться в показаному порядку. Зауважте, що поточний випуск завжди доступний за покликанням "Поточний" на навігаційній панелі.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Заголовок головної сторінки',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Заголовок головної сторінки',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'На головну сторінку можна вивантажити графічну версію назви та логотипу журналу (як файл формату .gif, .jpg або .png), яка замінить текстову версію, що відображається в іншому разі.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Абревіатура журналу',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Виберіть країну, в якій знаходиться даний журнал, або країну поштової адреси журналу або видавництва.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Макет журналу',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Виберіть тему журнала та визначте компоненти макета. Крім того, можна вивантажити таблиці стилів, які будуть застосовані над загальносистемними даними та таблицями стилів теми (якщо її вибрано).',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Логотип журналу',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Логотип журналу',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Нижній колонтитул сторінки',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'Це нижній колонтитул сторінок Вашого журналу. Щоб змінити або оновити нижній колонтитул, вставте код HTML у поле нижче. Наприклад, у нижньому колонтитулі може розміщуватись ще одна навігаційна панель, лічильник тощо. Нижній колонтитул з\'явиться на всіх сторінках сайту журналу.',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'Крок 2. Політика журналу',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Налаштування журналу',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'Налаштування Вашого журналу оновлені.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Неприпустимий формат таблиці стилю. Дозволений лише формат .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Тема стилю журналу',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Мініатюрне зображення журналу',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Маленький логотип або обкладинка журналу, які можуть використовуватися в списку журналів.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Назва журналу',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Ключова інформація',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Надайте короткий опис вашого журналу і вкажіть редакторів, керуючих директорів та інших членів вашої редакційної команди.',
        'manager.setup.labelName' => 'Назва елементу',
        'manager.setup.lists' => 'Списки',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'Плагін PKP PN увімкнено',
        'manager.setup.plnDescription' => 'Мережа збереження PKP (PKP Preservation Network – PKP PN) надає безкоштовні послуги збереження для будь-яких журналів на OJS, що відповідають кільком базовим критеріям.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'Перегляньте <button>налаштування плагіна</button>, щоб прийняти умови використання для PKP PN.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'Мережа збереження PKP (PKP Preservation Network – PKP PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'Мережа збереження PKP (PKP Preservation Network – PKP PN) надає безкоштовні послуги збереження для будь-яких журналів на OJS, що відповідають декільком базовим критеріям. Щоб заархівувати свій журнал у PN, попросіть адміністратора встановити PKP|Плагін PN із галереї плагінів.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'Альтернативні варіанти архівування',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'Дозволити LOCKSS для збереження та розповсюдження змісту журналу бібліотеками, що беруть участь у проєкті, через сторінку <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Видавничий маніфест LOCKSS</a>.',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'Ліцензія LOCKSS з\'явиться в розділі "Про журнал" під заголовком "Архівація журналу": <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">Ліцензія LOCKSS</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'Опис ліцензії LOCKSS',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'Визначте 6–10 бібліотек, які будуть реєструвати і кешувати журнал. Наприклад, зверніться до установ, де працюють редактори або члени правління, та/або установ, які вже беруть участь у LOCKSS. Див. <a href="https://www.lockss.org/join-lockss/partner-communities" target="_blank">спільноту LOCKSS</a>.',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'Дозволити CLOCKSS для збереження та розповсюдження змісту журналу бібліотеками, що беруть участь у проєкті, через сторінку <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Видавничий маніфест CLOCKSS</a>.',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'Ліцензія CLOCKSS з\'явиться в розділі "Про журнал" під заголовком "Архівація журналу": <a href="http://clockss.org/" target="_blank">Ліцензія CLOCKSS</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'Опис ліцензії CLOCKSS',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'Підпишіться на сервіс CLOCKSS, відвідавши <a href="https://clockss.org" target="_blank">вебсайт CLOCKSS</a>.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'Вигляд',
        'manager.setup.look.description' => 'Заголовок головної сторінки, зміст, заголовок журналу, підвал, навігаційна панель і таблиці стилів.',
        'manager.setup.management' => 'Менеджмент',
        'manager.setup.management.description' => 'Доступ, безпека, планування, анонси, літературне редагування, верстка та коректура.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Менеджмент основних кроків редакційної роботи',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Налаштування менеджменту та публікації',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'Крок 4. Менеджмент журналу',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Навігаційна панель',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'Додавайте або виключайте додаткові навігаційні елементи.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'URL – це абсолютна URL-адреса (наприклад, "http://www.example.com"), а не шлях відносно вебсайту (наприклад, "/manager/setup")',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'Значення назви елементу є рядковим літералом (наприклад, "Налаштування"), а не ключем файлу локалізації (наприклад, "manager.setup")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Файл зображення не вивантажено.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Таблицю стилів не вивантажено.',
        'manager.setup.note' => 'Примітка',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>Примітка:</strong> електронний лист із підтвердженням надсилання наразі вимкнено. Щоб скористатися цією функцією, увімкніть електронний лист "Підтвердження подання" в розділі електронних листів.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'Посилань на сторінки',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Обмежте кількість відображуваних посилань на наступні сторінки в списку.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'ISSN онлайнової версії',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Налаштування пагінації',
        'manager.setup.policies' => 'Політика',
        'manager.setup.policies.description' => 'Проблематика, рецензування, розділи, приватність, безпека та додаткові відомості про журнал.',
        'manager.setup.printIssn' => 'ISSN друкованої версії',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Інструкції з коректури',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'Інструкції з коректури стануть доступними коректорам, авторам, редакторам верстки та редакторам розділів на етапі редагування подань. Нижче подано стандартний набір інструкцій у форматі HTML. Менеджер журналу в будь-який час може змінювати або замінювати ці інструкції (у текстовому або гіпертекстовому форматі).',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'Графік публікації',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'Статті журналу можуть збиратися у випуски з власними сторінками змісту. Можливо також публікувати матеріали по мірі їх редакційного опрацювання, додаючи готові до друку статті до сторінки змісту "поточного" випуску журналу. Надайте читачам журналу інформацію щодо принципу, який використовуватиме цей журнал, та щодо очікуваної періодичності видання.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Планування публікації',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'Ідентифікація змісту журналу',
        'manager.setup.publisher' => 'Видавець',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Гіперпосилання у пристатейній бібліографії',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'Користувачі мають бути зареєстровані для перегляду змісту у відкритому доступі.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'Користувачі мають бути зареєстровані для перегляду вебсайту журналу.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Керівництво для рецензентів',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Налаштування рецензування',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Хоча редактор завжди може особисто контактувати з рецензентами по email, можливі також два варіанта налаштування автоматичного розсилання нагадувань (зміст листів-нагадувань можна змінити у розділі "Шаблони листів")',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'Щоб надсилати автоматичні нагадування електронною поштою, адміністратор вебсайту повинен увімкнути опцію <tt>scheduled_tasks</tt> у файлі конфігурації OJS. Може знадобитися додаткова конфігурація сервера, як зазначено в документації OJS.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'Після кожного рецензування редактори зможуть оцінювати рецензентів за п\'ятибальною шкалою.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Обмеження доступу до файлів',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'Рецензенти будуть мати доступ до рукописів лише після згоди рецензувати їх.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Доступ рецензентів',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Доступ рецензента в один дотик',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'Рецензентам можна надіслати безпечне покликання в запрошенні електронною поштою, яке автоматично введе їх у систему, коли вони натиснуть покликання.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Включіть безпечне посилання в запрошення рецензентам по електронній пошті.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Рейтинги рецензентів',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Нагадування рецензентам',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Політика рецензування',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'Індексування пошуковими системами',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'Допоможіть пошуковим системам, як-от Google, виявляти та відображати ваш вебсайт. Вам рекомендується надіслати свою <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">мапу вебсайту</a>.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Надайте короткий опис (50-300 символів) журналу, який пошукові системи можуть відображати при показі журналу в результатах пошуку.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'Розділи та редактори розділів',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Якщо розділи не додано, тоді елементи надсилаються за замовчуванням до розділу статей).',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'Щоб додати або змінити розділи журналу (наприклад, Статті, Рецензії тощо), перейдіть на сторінку "Розділи журналу".<br /><br />Автори рукописів вказуватимуть...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'Редактор журналу, який наглядатиме за редакційним процесом.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'Розділ журналу для об\'єктів.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Завжди відображати посилання на повні тексти та повідомляти про обмежений доступ.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Доступ до вебсайту',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Перегляд вмісту статті',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'П\'ять кроків для створення вебсайту журналу',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(наприклад, Фотосинтез; Чорні діри; Проблема чотирьох фарб; Теорема Баєса)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Ключові слова',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'Наведіть приклади ключових слів або тематичних рубрик як вказівку для авторів',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Керівництво щодо подання',
        'manager.setup.submissions' => 'Подання',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Інформація для авторів, авторські права та індексування (в тому числі, реєстрація).',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'Заборонити користувачам відправляти нові статті в журнал. Відправку можна відключити для окремих розділів журналу на сторінці налаштувань<a href="{$url}">розділи журналу</a>.',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'Зараз цей журнал не приймає матеріали. Перейдіть до налаштувань робочого процесу, щоб дозволити надсилання.',
        'manager.setup.enableOai' => 'Включити OAI',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'Надавати метадані стороннім службам індексації через <a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives Initiative</a>.',
        'manager.setup.typeExamples' => '(наприклад, Історичний екскурс; Результати експерименту; Огляд літератури; Опитування/Інтерв\'ю)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'Тип дослідження (методологія/підходи)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'Наведіть приклади термінів, які автори можуть застосовувати для характеристики типу дослідження, методології та використаних ними підходів',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Унікальний ідентифікатор',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'Статті та випуски можуть бути асоційовані з ідентифікаційними номерами або кодами однієї з реєстраційних систем, наприклад, системи цифрових ідентифікаторів об\'єктів (DOI).',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'Редколегія та/або Рада рецензентів журналу.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Мініатюра',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Зображення заголовку',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Реєстрація користувачів',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Текст заголовку',
        'manager.statistics.statistics' => 'Статистика журналу',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Показники перегляду статей (лише для авторів)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'Прийнято',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Відхилено',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Повторно надіслано',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Днів на рецензування',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Днів до публікації',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS вираховує наступну статистику по кожному журналу. Період "днів до рецензування" вираховується від дати подання рукопису (або вказання версії рецензії) до прийняття початкового рішення редактором; період "днів до публікації" позначає термін від початкового вивантаження автором рукопису до остаточної публікації.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Одиниць опубліковано',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Виберіть елементи, які ви хочете публікувати в розділі "Про журнал".',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'Примітка: Відсоткове співвідношення рецензованих подань може не дорівнювати 100%, оскільки деякі матеріали, завантажені повторно, були прийняті, відхилені або все ще знаходяться в роботі.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Номерів опубліковано',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Всього отримано від авторів',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Рецензовано',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Зареєстрованих читачів',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'Запитів на рецензування',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Рецензентів',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Оцінка редактора',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Кількість рецензій',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Виберіть розділи для підрахунку статистики процесу експертного оцінювання щодо цього журналу.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Передплати',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Скачування файлу статті',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Перегляди сторінки анотації статті',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Скачування і перегляди анотації статті',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Перегляди головної сторінки журналу',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'Перегляди сторінки зі змістом випуску',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Політика передплат',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Відстрочений відкритий доступ',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Будь ласка, поставте галочку.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Завершення передплати',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'Після завершення передплати читачі можуть втратити доступ до всього передплатного контенту або можуть мати доступ до змісту, опублікованого до дати завершення передплати.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Повне завершення',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'Після завершення передплати читачі втрачатимуть доступ до всього передплатного змісту.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Часткове завершення',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'Після завершення передплати читачі втрачатимуть доступ до нового передплатного контенту, але продовжуватимуть мати доступ до змісту, опублікованого до дати завершення передплати.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} місяців',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} тижнів',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Сповістити учасників електронною поштою після закінчення терміну підписки',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Сповістити учасників електронною поштою після закінчення терміну підписки.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Сповістити учасників електронною поштою після закінчення терміну підписки.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Сповістити учасників електронною поштою після закінчення терміну підписки.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Нагадування про завершення передплати',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'Автоматизовані поштові нагадування (зміст яких може редагувати менеджер журналу у розділі "Шаблони листів") можуть розсилатись передплатникам як до, так і після завершення їх передплат.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>Примітка:</strong> Щоб активувати ці опції адміністратор вебсайту повинен дозволити директиву <tt>scheduled_tasks</tt> у файлі конфігурації OJS. Крім того, як зазначено в документації OJS, налаштування цих опцій може вимагати також додаткових конфігурацій (що можливо не на всіх серверах).',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'Виберіть одне з наступного:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'У текстовому полі може застосовуватись розмітка HTML (теги font size, color, тощо); перехід на наступний рядок трактується як тег <tt>&lt;br&gt;</tt>; редактор HTML працює з браузерами Firefox.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Будь ласка, вкажіть коректне значення кількості місяців після завершення передплати.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Будь ласка, вкажіть коректне значення кількості місяців до завершення передплати.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Будь ласка, вкажіть коректне значення кількості тижнів після завершення передплати.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Будь ласка, вкажіть коректне значення кількості тижнів до завершення передплати.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'Зареєстровані читачі матимуть можливість автоматизовано отримувати поштою сторінки змісту випусків, що з\'явилися у відкритому доступі.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>Примітка:</strong> Щоб активувати цю опцію адміністратор сайту повинен дозволити директиву <tt>scheduled_tasks</tt> у файлі конфігурації OJS. Крім того, як зазначено у документації OJS, налаштування цієї опції може вимагати додаткових конфігурацій (що можливо не на всіх серверах).',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'Електронні повідомлення про платежі',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'Повідомлення про платежі (зміст яких може редагувати менеджер журналу у розділі "Шаблони листів") можуть автоматизовано надсилатись менеджеру передплати після завершення користувачами процедури оплати передплат.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'Повідомляти менеджера передплати поштою про придбання індивідуальних передплат.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'Повідомляти менеджера передплати поштою про придбання інституційних передплат (рекомендується).',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'Повідомляти менеджера передплати поштою про поновлення індивідуальних передплат.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'Повідомляти менеджера передплати поштою про поновлення інституційних передплат.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>Примітка:</strong> Передплати, придбані установами в електронному режимі, потребують перевірки наданих даних про домени і діапазони IP-адрес та подальшої активації менеджером передплати.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>Примітка:</strong> Щоб активувати ці опції, менеджер журналу повинен включити плагін онлайнових платежів, включно з платежами за підпискою в розділі платежів читачів.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'Налаштування відкритого доступу для передплатних журналів',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'Передплатні журнали можуть надавати відстрочений відкритий доступ до опублікованого контенту, а також дозволяти депонування авторами їхніх робіт у зовнішніх інтернет-сховищах (обидві ці можливості покращують читаність та цитованість вмісту журналу).',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'Інформація про передплату',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'Інформація про типи передплат та структуру цін буде автоматично розміщена у розділі "Передплати" сторінки "Про журнал" разом з контактною інформацією менеджера передплати. Тут можна вказати додаткову інформацію, наприклад, про методи платежів або про підтримку передплатників з країн, що розвиваються.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'Менеджер передплати',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'Ці контактні дані буде вказано на сторінці підписки для клієнтів із запитами, пов’язаними з підпискою.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'Будь ласка, вкажіть коректну email адресу.',
        'manager.subscriptions' => 'Передплати',
        'manager.individualSubscriptions' => 'Індивідуальні передплати',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'Інституційні передплати',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'Ви впевнені, що хочете продовжити дану підписку?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цю передплату?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'Загальна інформація про передплати',
        'manager.subscriptions.create' => 'Створити нову передплату',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'Створити',
        'manager.subscriptions.renew' => 'Поновити',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'Завершення',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'Дата завершення',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'Початок',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'Дата початку',
        'manager.subscriptions.domain' => 'Домен',
        'manager.subscriptions.edit' => 'Редагувати передплату',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'Редагувати',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'Зі статусом',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'Всі',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'Статус',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'Необхідно вказати статус передплати.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'Будь ласка, коректно вкажіть статус передплати.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'Тип передплати',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'Необхідно вказати тип передплати.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Будь ласка, вкажіть коректний тип передплати.',
        'manager.subscriptions.form.institution' => 'Установа/Заклад',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => 'Будь ласка, виберіть дійсний навчальний заклад.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'Дата початку',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'Необхідно вказати дату початку передплати.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'Будь ласка, вкажіть коректну дату початку передплати.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'Дата завершення',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'Необхідно вказати дату завершення передплати.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'Це тип підписки, термін дії якої не закінчується; будь ласка, не вказуйте дату початку.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'Це тип підписки, термін дії якої не закінчується; будь ласка, не вказуйте дату закінчення.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'Будь ласка, вкажіть коректну дату завершення передплати.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'Примітка: Всі зміни нижче стосуються загальносистемного профілю користувача.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'Користувач',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'Контактна особа',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'Необхідно вказати користувача.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'Будь ласка, коректно визначіть користувача.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'Будь ласка, коректно вкажіть державу.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'Надіслати передплатнику лист з іменем користувача та подробицями передплати.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'Для налаштування опції надсилання листа, будь ласка, користуйтеся відповідним прапорцем.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'Членство',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'Реєстраційний номер',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Якщо тип передплати вимагає членства передплатників у певній асоціації або організації, вкажіть інформацію про необхідне членство.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Обраний тип передплати потребує вказання інформації про членство.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'Примітки',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'Домен',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'Назва установи',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Необхідно вказати назву установи.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Поштова адреса',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Якщо тут введено домен, діапазони IP необов\'язкові.<br />Допустимими значеннями є доменні імена (наприклад, lib.sfu.ca).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Обраний тип передплати потребує вказання домену та/або діапазону IP-адрес для аутентифікації передплатника.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'Будь ласка, вкажіть коректний домен.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'Діапазон IP-адрес',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Якщо тут вказується діапазон IP-адрес, вказувати домен необов\'язково.<br />Можуть вказуватись окремі IP-адреси (наприклад, 142.58.103.1), звичайні діапазони IP-адрес (наприклад, 142.58.103.1 - 142.58.103.4), діапазони IP-адрес із символами "*" (наприклад, 142.58.*.*) та IP-маски CIDR (наприклад, 142.58.100.0/24).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Будь ласка, вкажіть коректний діапазон IP-адрес.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Видалити',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'Додати',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'Зберегти та створити іншу',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'Для того, щоб надіслати повідомлення користувачу, у налаштуваннях журналу необхідно вказати ім\'я та email контактної особи з питань передплати.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Цей користувач вже має передплату на цей журнал.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'Перш ніж нова передплата буде створена, необхідно вказати її тип.',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => 'Установа має бути створена до того, як будуть оформлені нові підписки.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'Діапазон IP-адрес',
        'manager.subscriptions.membership' => 'Членство',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'Реєстраційний номер',
        'manager.subscriptions.notes' => 'Примітки',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'Немає передплат',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'Виберіть контактну особу для передплати',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'Вибрати користувача',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'Привілеї доступу за передплатою автоматично надаються менеджерам журналу, редакторам, редакторам розділів, верстальникам, літературним редакторам і коректорам.',
        'manager.subscriptions.select' => 'Вибрати',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'Передплата створена успішно.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'Тип передплати',
        'manager.subscriptions.user' => 'Користувач',
        'manager.subscriptions.contact' => 'Ім\'я контактної особи',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'Назва установи',
        'manager.subscriptionTypes' => 'Типи передплат',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'Попередження! Всі передплати цього типу будуть видалені. Ви впевнені, що хочете продовжити та видалити цей тип передплати?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'Вартість',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'Передплати',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'Індивідуальна',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'Інституційна',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'Створити новий тип передплати',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'Створити',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'Тривалість',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'Редагувати тип передплати',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'Редагувати',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'Вартість',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'Вкажіть цифрове значення (наприклад, 40 або 40.00) без додаткових символів (наприклад, $).',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'Вартість має бути позитивним цифровим значенням.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'Необхідно вказати вартість.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'Валюта',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'Необхідно вказати валюту.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'Будь ласка, виберіть коректну валюту.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'Опис',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'Завершується через',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'місяців (наприклад, 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'Необмежена',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'Будь ласка, виберіть один із запропонованих варіантів.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'Тривалість',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'Тривалість передплати у місяцях (наприклад, 12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'Тривалість має бути позитивним цифровим значенням.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'Необхідно вказати тривалість.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'Формат',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'Необхідно вказати формат типу передплати.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'Будь ласка, виберіть коректний формат типу передплати.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'Передплати',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'Індивідуальна (користувачі аутентифікуються за іменем користувача/паролем)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'Інституційна (користувачі перевіряються через домен або IP-адресу)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'Для налаштування типу аутентифікації, будь ласка, скористайтеся відповідним прапорцем.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'Підписки вимагають інформації про членство (наприклад, в асоціації, організації, консорціумі тощо)',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'Для налаштування передплати для членів асоціації/організації, будь ласка, скористайтеся відповідним прапорцем.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'Додаткові налаштування',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'Інформація про цей тип передплати не буде публікуватися<br />(наприклад, у розділі "Передплати" сторінки "Про журнал").',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'Для налаштування публічності типу передплати, будь ласка, скористайтеся відповідним прапорцем.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'Зберегти та створити інший',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'Назва типу',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'Тип передплати з такою назвою вже існує.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'Необхідно вказати назву типу передплати.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'Тип передплати',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'Жодного типу передплати не було створено.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'Тип передплати створений успішно.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'Посилання на сторінку, що описує підписки, які ви пропонуєте.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'Посилання на сторінку, що описує поточні та минулі підписки користувача.',
        'manager.setup.categories' => 'Категорії',
        'manager.setup.categories.description' => 'Виберіть найбільш підходящі категорії з перерахованого вище набору. Читачі зможуть переглядати за категоріями з повного набору журналу.',
        'grid.action.addSection' => 'Додати розділ',
        'manager.setup.section.description' => 'Статті в опублікованих випусках журналу групуються в розділи, зазвичай за темою або типом контенту, наприклад "оглядові статті", "наукові статті" тощо.',
        'settings.roles.gridDescription' => 'Ролі – це групи користувачів, яким надається доступ різного рівня до різних робочих процесів журналу. Передбачено 5 різних рівнів доступу: менеджери журналу мають доступ до всього контенту і налаштувань; редактори розділів мають повний доступ до всього призначеного їм контенту; асистенти журналу мають обмежений доступ до рукописів, що були їм призначені редактором; рецензенти можуть переглядати і рецензувати призначені їм рукописи; автори можуть переглядати й оперувати даними про їхні власні рукописи. Крім того, є п\'ять різних етапів призначень, для яких можуть призначатися ролі: подання, внутрішнє рецензування, рецензування, редагування та виробництво.',
        'manager.publication.library' => 'Бібліотека видавця',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Рік авторського права нової статті визначається',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Стаття: рік за замовчуванням буде відповідати даті публікації статті, виходячи з принципу "публікація по ходу роботи".',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Випуск: рік за замовчуванням буде відповідати даті публікації випуску.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Скинути дозволи статей',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Ви впевнені, що хочете скинути дозволи статей, які вже задані? Цю дію неможливо буде скасувати.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Видаліть заяву про авторські права та інформацію про ліцензію для кожної опублікованої статті, повернувши їх до поточних налаштувань журналу за замовчуванням. Це призведе до безповоротного видалення всієї попередньої інформації про авторські права та ліцензування, доданої до статей. У деяких випадках вам може бути юридично заборонено повторно ліцензувати роботу, опубліковану під іншою Ліцензією. Будь ласка, будьте обережні при використанні цього інструменту і проконсультуйтеся з юристами, якщо ви не впевнені, які права у вас є на статті, опубліковані у вашому журналі.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'Права доступу до статей були успішно скинуті.',
        'grid.genres.title.short' => 'Компоненти',
        'grid.genres.title' => 'Компоненти статті',
        'grid.genres.description' => 'Ці компоненти використовуються з метою надання імен файлам і відображаються у випадаючому меню в процесі їх вивантаженння. Жанри, позначені ##, дозволяють користувачу пов\'язувати файл як з усім поданням 99Z, так і з конкретним компонентом за номером (наприклад 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Налаштування',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'Налаштування плагіна DOI',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Статті',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Випуски',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Гранки',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'Вимоги плагіна не дотримано',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'Щоб використовувати цей плагін, будь ласка, перейдіть до категорії плагінів "Публічний ідентифікатор", включіть і налаштуйте плагін DOI, а потім укажіть тут ваш префікс DOI.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'Плагін не був повністю підключений.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'Для надання DOI в плагіні публічного ідентифікатора DOI не вибрано об\'єкти публікації, тому в цьому плагіні відсутня можливість депонування або експорту.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Пароль',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'Зверніть увагу, що пароль буде збережений у вигляді звичайного тексту, тобто не буде зашифрований.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Будь-який випуск',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Будь-який статус',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Не депонований',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'Відмічений як зареєстрований',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Зареєстрований',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Дія',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'Експорт',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'Відмітити зареєстрованим',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Зареєструвати',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'Перевіряти XML перед експортом та реєстрацією.',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Немає обраних об\'єктів.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'Неможливо конвертувати вибрані об\'єкти.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'Невірний XML:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'Файл результатів {$param} не доступний для запису.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'Вхідний файл {$param} не доступний для читання.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'Реєстрація пройшла невдало! Реєстраційний сервер DOI повернув помилку: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'Реєстрація пройшла успішно!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'Перевірка пройшла успішно!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'Перевірка не вдалася.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'Відсутній префікс DOI для журналу з адресою {$path}.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'Не вдалось знайти вказані об\'єкти.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Надіслати копію основній контактній особі, вказаній в налаштуваннях журналу.',
        'stats.contextStats' => 'Статистика журналу',
        'stats.context.tooltip.text' => 'Кількість відвідувачів, які переглядають індексну сторінку журналу.',
        'stats.context.tooltip.label' => 'Про статистику журналу',
        'stats.context.downloadReport.description' => 'Завантажте електронну таблицю CSV / Excel зі статистикою використання журналу за наведеними нижче параметрами.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext.description' => 'Кількість переглядів індексної сторінки журналу.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext' => 'Завантажити журнал',
        'stats.issueStats' => 'Статистика випуску',
        'stats.issues.details' => 'Перегляди та завантаження',
        'stats.issues.searchIssueDescription' => 'Шукати назву, том і номер випуску',
        'stats.issues.none' => 'Випусків зі статистикою використання, що відповідає цим параметрам, виявлено не було.',
        'stats.issues.downloadReport.description' => 'Завантажте електронну таблицю CSV / Excel зі статистикою використання, щоб дізнатися про випуски, що відповідають указаним нижче параметрам.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description' => 'Кількість переглядів змісту й завантажень гранок випуску для кожного випуску.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues' => 'Завантажити випуски',
        'stats.issues.countOfTotal' => '{$count} з {$total} випусків',
        'stats.issues.tooltip.label' => 'Про статистику випусків',
        'stats.issues.tooltip.text' => '<strong>Перегляди</strong>: кількість відвідувачів, які переглядають зміст випуску.<br><strong>Завантаження</strong>: кількість завантажень гранок випуску, якщо такі гранки є.',
        'stats.publicationStats' => 'Статистика статей',
        'stats.publications.details' => 'Подробиці статті',
        'stats.publications.none' => 'Не було знайдено жодної статті зі статистикою використання, що відповідає цим параметрам.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Загальна кількість переглядів статті за датою',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Загальна кількість переглядів файлів за датою',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} статей із {$total}',
        'stats.publications.abstracts' => 'Анотації',
        'stats.publications.galleys' => 'Файли',
        'stats.publications.downloadReport.description' => 'Завантажте електронну таблицю CSV / Excel зі статистикою використання статей, які відповідають наведеним нижче параметрам.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions' => 'Завантажити статті',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description' => 'Кількість переглядів анотації та завантажень файлу для кожної статті.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'Надіслати копію електронного листа з підтвердженням відправки основній контактній особі цього журналу.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'Для цього журналу не було визначено основний контакт. Ви можете ввести основний контакт в <a href="{$url}">налаштування журналу</a>.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'Експортувати результати випуску',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" – "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'Помилка процесу збору гранок випуску',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'Ім\'я журналу',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'URL головної сторінки журналу',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'Ім\'я основної контактної особи журналу',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => 'Ініціали журналу',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'Електронний підпис журналу для автоматизованих електронних листів',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'Адреса електронної пошти основної контактної особи журналу',
        'emailTemplate.variable.context.mailingAddress' => 'Поштова адреса журналу',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'Назва виду платежу',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'Сума платежу',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'Валюта суми платежу, наприклад, Долар США',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'Назва вебсайту, якщо розміщено більше одного журналу',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'Ім\'я, афіліація, номер телефону й адреса електронної пошти передплатника',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'Детальні контактні дані менеджера підписки',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'URL - адреса сторінки підписки',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'Дата закінчення підписки',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'Короткий опис типу, назви, тривалості та вартості підписки',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'Інформація про членство передплатника',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => 'Назва установи-передплатника',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => 'Поштова адреса установи-передплатника',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => 'Доменне ім\'я дійсної IP-адреси (або адрес) для цієї передплати',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => 'Дійсні діапазони IP-адрес для цієї передплати',
        'emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl' => 'URL-адреса сторінки, де автор може здійснити оплату',
        'emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl' => 'URL-адреса правил подачі матеріалів',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink' => 'Покликання на сторінку статистики опублікованих статей',
        'emailTemplate.variable.issueId' => 'ID випуску',
        'mailable.statisticsReportNotify.description' => 'Цей електронний лист автоматично надсилається щомісяця редакторам і менеджерам журналів, щоб надати їм огляд справності системи.',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'Перевірка електронної пошти (реєстрація в журналі)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'Цей електронний лист автоматично надсилається новому користувачеві під час реєстрації в журналі, якщо налаштування вимагають підтвердження адреси електронної пошти.',
        'doi.displayName' => 'DOI',
        'doi.description' => 'Цей плагін дає змогу призначати ідентифікатори цифрових об\'єктів випускам, статтям і гранкам в OJS.',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.displayName' => 'DOI',
        'doi.manager.settings.description' => 'Щоб мати можливість використовувати DOI в OJS, будь ласка, налаштуйте плагін DOI:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'Будь ласка, виберіть об\'єкти публікації, яким буде призначено цифрові ідентифікатори об\'єктів DOI:',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'Гранки',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => 'Гранки статті, наприклад опублікований PDF-файл',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'Введіть настроюваний шаблон суфікса для кожного типу публікації. Настроюваний шаблон суфікса може використовувати такі символи для створення суфікса:<br><br> <code>%j</code> Ініціали журналу<br> <code>%v</code> Том випуску<br> <code>%i</code> Номер випуску<br> <code>%Y</code> Рік випуску<br> <code>%a</code> ID статті<br> <code>%g</code> ID гранок<br> <code>%f</code> ID файлу<br> <code>%p</code> Номер сторінки<br> <code>%x</code> Користувацький ідентифікатор<br><br> Остерігайтеся того, що користувацькі шаблони суфіксів часто призводять до проблем зі створенням і депонуванням DOI. Використовуючи власний шаблон суфіксів, ретельно перевірте, чи можуть редактори генерувати DOI та депонувати їх у реєстраційному агентстві, такому як Crossref. ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'Наприклад, vol%viss%ipp%p може створити такий DOI: 10.1234/vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'для випусків',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'для статей',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'для гранок',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'Будь ласка, визначте шаблон суфіксу DOI для випусків.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'Будь ласка, визначте шаблон суфіксу DOI для статей.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Будь ласка, визначте шаблон суфіксу DOI для гранок.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'Перепризначити DOI',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'Якщо ви зміните свою DOI-конфігурацію, то вона не стосуватиметься DOI які вже були призначені. Після збереження конфігурації DOI використовуйте цю кнопку, щоб видалити усі існуючі DOI для того, щоб нові налаштування вплинули на існуючі об\'єкти.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити усі існуючі DOI?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'Призначити DOI',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'Призначити DOI усім опублікованим об\'єктам журналу, яким не було призначено DOI. Ця опція недоступна з налаштуваннями індивідуального суфікса. Якщо ви змінювали налаштування DOI, будь ласка, збережіть ваші налаштування перед запуском даної процедури. Залежно від кількості опублікованих об\'єктів у журналі призначення DOI може зайняти багато часу.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'Ви впевнені, що хочете призначити DOI усім опублікованим об\'єктам, яким DOI не було призначено?',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'DOI має починатися з {$prefix}.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'Призначити',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'випуску',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'статті',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'гранці',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'Не можна призначити DOI, оскільки відсутній індивідуальний суфікс.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'Ви не можете згенерувати DOI, доки ця публікація не буде призначена в конкретний номер.',
        'doi.editor.missingParts' => 'Ви не можете згенерувати DOI, оскільки для однієї чи декількох частин шаблону DOI не вистачає даних. Вам необхідно призначити публікацію до випуску, вказати ID видавця, та вказати сторінки.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'Не можна призначити DOI, оскільки він містить не замінений шаблон.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'Те, що ви бачите - це попередній перегляд DOI. Установіть прапорець і збережіть форму для призначення DOI.',
        'doi.editor.assigned' => 'DOI призначено {$pubObjectType}.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Даний суфікс DOI вже використовується для іншого опублікованого елемента. Будь ласка, введіть унікальний суфікс DOI для кожного елемента.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'Очистити',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'Ви впевнені, що бажаєте видалити наявний DOI?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'Видалити DOI в об\'єктів випуску',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити існуючі DOI в об\'єктів випуску?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'Використовуйте цей параметр, щоб видалити DOI усіх об\'єктів (статей і гранок), які наразі заплановані для публікації у цьому випуску.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'Призначити DOI {$pubId} для цього {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'Не можна призначити DOI, оскільки відсутній індивідуальний суфікс.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'Не можна призначити DOI {$pubId}, оскільки він містить не замінений шаблон.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'Призначено DOI {$pubId}. Щоб відредагувати DOI, відвідайте <a href="{$doiManagementLink}">сторінку керування DOI</a>.',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'DOI {$pubId} буде присвоєно при публікації.',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'DOI має починатися з {$doiPrefix}.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'DOI для цієї публікацїі буде {$doi}.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'DOI не було призначено цій публікації.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'Гранка: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'Елемент',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'Гранка, яку ви запросили, не є частиною цієї публікації.',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'Тільки DOI можуть бути відредаговані після опублікування публікації / гранки',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'Представлений DOI недійсний',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'Тільки DOI можуть бути відредаговані після опублікування',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'Запитані вами випуски не були знайдені',
        'doi.manager.submissionDois' => 'DOI статті',
        'doi.manager.issueDois' => 'DOI випуску',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'Цей електронний лист повідомляє автора про те, що його подання відхиляється ще до етапу рецензування, оскільки подання не відповідає вимогам для публікації в журналі.',
        'manager.institutions.noContext' => 'Журнал цієї установи знайти не вдалося.',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => 'Повідомлення про підписку',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'Цей лист сповіщає зареєстрованого читача про те, що менеджер зареєстрував його як передплатника. У листі міститься URL-адреса журналу та інструкції щодо отримання доступу.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => 'Підписка скоро закінчиться',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.description' => 'Цей лист сповіщає передплатника про те, що його передплата незабаром закінчується. У листі міститься URL-адреса журналу та інструкції щодо отримання доступу.',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => 'Підписка закінчилася',
        'mailable.subscriptionExpired.description' => 'Цей лист сповіщає передплатника про те, що його передплата закінчилась. У листі міститься URL-адреса журналу та інструкції щодо отримання доступу.',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.name' => 'Термін дії передплати минув востаннє',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.description' => 'Цей лист сповіщає передплатника про те, що його передплата закінчилась. У листі міститься URL-адреса журналу та інструкції щодо отримання доступу.',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => 'Придбайте індивідуальну підписку',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'Цей лист інформує менеджера передплати про те, що в електронному режимі була придбана індивідуальна передплата. У листі міститься основна інформація про придбану передплату та посилання для швидкого доступу до неї.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => 'Придбати інституційну підписку',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'Цей лист інформує менеджера передплати про те, що в електронному режимі установою була придбана інституційна передплата. У листі міститься основна інформація про придбану передплату та посилання для швидкого доступу до неї.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => 'Продовжити індивідуальну підписку',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'Цей лист інформує менеджера передплати про те, що в електронному режимі була поновлена індивідуальна передплата. У листі міститься основна інформація про поновлену передплату та посилання для швидкого доступу до неї.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => 'Продовжити інституційну підписку',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'Цей лист інформує менеджера передплати про те, що в електронному режимі установою була поновлена інституційна передплата. У листі міститься основна інформація про поновлену передплату та посилання для швидкого доступу до неї.',
        'mailable.openAccessNotify.name' => 'Повідомлення про відкритий доступ',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'Цей лист надсилається зареєстрованим читачам, які виявили бажання отримувати поштові повідомлення про появу випусків у відкритому доступі.',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => 'Повідомляти про опублікований випуск',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => 'Цей лист автоматично надсилається зареєстрованим користувачам у разі публікації нового випуску.',
        'manager.manageEmails.description' => 'Редагувати повідомлення, надіслані в електронних листах від цього журналу.',
        'mailable.layoutComplete.name' => 'Фінальні гранки зроблено',
        'mailable.publicationVersionNotify.name' => 'Створено нову версію',
        'mailable.publicationVersionNotify.description' => 'Цей електронний лист автоматично сповіщає призначених редакторів про створення нової версії подання.',
        'mailable.submissionNeedsEditor.description' => 'Цей електронний лист надсилається менеджерам журналів, коли зроблено нове подання і не призначено редакторів.',
        'mailable.paymentRequest.name' => 'Запит на оплату',
        'mailable.paymentRequest.description' => 'Цей автоматичний електронний лист надсилається автору з проханням сплатити внесок за публікацію, коли його подання прийнято.',
        'plugins.importexport.common.error.import.issueGalleyFileMissing' => 'Не вдалося імпортувати гранки випускну, їх файл відсутній.',
        'plugins.importexport.common.error.issueGalleyFileMissing' => 'Гранки випуску {$id} не вдалося експортувати, їх файл не знайдено за шляхом "{$path}".',
        'plugins.importexport.common.error.issueCoverImageMissing' => 'Зображення обкладинки випуску {$id} не було експортовано, його файл не знайдено за шляхом "{$path}".',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'Оголошення, яке Ви запросили, не є частиною цього журнала.',
        'api.emails.403.disabled' => 'Функція сповіщення електронною поштою не ввімкнена для цього журналу.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'Запитана вами інформація відсутня в цьому журналі.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Не можна змінити журнал подання.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'У вас немає дозволу на перегляд неопублікованих випусків.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Ви можете переглядати тільки ті журнали, які були включені.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'У вас немає дозволу на перегляд цього журналу.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Ви не можете переглядати або редагувати цей журнал, якщо не зробите запит до API журналу або API всього вебсайту.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Ви не можете редагувати цей журнал за допомогою API для всього вебсайту.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'У вас немає дозволу на редагування цього журналу.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'У вас немає дозволу на видалення цього журналу.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'Запитаний вами журнал не був знайдений.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'Запитаний вами DOI не є частиною цього журналу.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Для цього журналу не налаштовано агентство реєстрації DOI.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'У вас немає дозволу на переміщення цього шаблону Електронної Пошти в інший журнал.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'Обраний вами спосіб оплати не підтримується.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'Запитана вами публікація не є частиною цього журналу.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'Публікація, яку ви запросили, не є частиною цього подання.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Ви не можете асоціювати файл з цієї стадії файлу з гранкою.',
        'api.submission.400.inactiveSection' => 'Цей розділ більше не отримує подань.',
        'admin.hostedContexts' => 'Журнали на платформі',
        'admin.settings.redirect' => 'Перенаправлення до журналу',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'Запити до головного вебсайту будуть перенаправлятися до цього журналу. Це може бути корисним, наприклад, якщо на вебсайті представлено єдиний журнал.',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Ви впевнені, що хочете відключити цю мову? Це може вплинути на всі розміщені журнали, які зараз її використовують.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Це буде мова за замовчуванням для вебсайту та всіх журналів на ньому.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Виберіть усі локалізації, що будуть підтримуватись вебсайтом. Вибрані локалізації будуть доступні для використання у всіх журналах на вебсайті, також вони з\'являться в меню вибору мови на кожній сторінці сайту (для окремих сторінок функція може бути заборонена). Якщо не буде обрано кілька локалізацій, меню перемикання мови не з\'явиться і для журналів не будуть доступні розширені мовні функції.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'Позначені локалізації можуть бути неповними.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Ви впевнені, що бажаєте видалити локалізацію? Ця зміна торкнеться всіх журнілів, які зараз її використовують.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Виберіть будь-які додаткові локалізації, на підтримку яких ви хочете налаштувати систему. Локалізації мають бути встановлені, перш ніж вони зможуть використовуватися журналами. Дивіться документацію OJS для інформації щодо додавання підтримки нових мов.',
        'admin.systemVersion' => 'Версія OJS',
        'admin.systemConfiguration' => 'Конфігурація OJS',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'Налаштування конфігурації OJS з <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'Вам буде автоматично надана роль менеджера цього журналу. Після створення нового журналу, продовжуйте його створення як менеджер, зробіть необхідні налаштування та призначте ролі користувачам.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Налаштування журналу',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Жодних журналів не було створено.',
        'admin.contexts.create' => 'Створити журнал',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'Це повинно бути одне коротке слово або акронім, який ідентифікуватиме цей журнал. URL-адресою журналу буде {$sampleUrl}.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'Необхідна назва.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'Необхідний шлях.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'Шлях може містити лише літери, цифри, дефіси та символи підкреслення; він повинен починатися та закінчуватися символом літери або цифри.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'Обраний шлях вже використовується іншим журналом.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'Основною мовою повинна бути одна з підтримуваних мов журналу.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'Дозволити відображення цього журналу на вебсайті',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Опис журналу',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Існуючий шлях журналу або шлях, що має бути створений (наприклад, "ojs").',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Імпорт передплат',
        'admin.journals.transcode' => 'Перекодувати метадані статті з ISO8859-1',
        'admin.journals.redirect' => 'Генерувати код для конвертації адрес URL з OJS 1 до OJS 2',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'Необхідно вказати шлях імпорту.',
        'admin.journals.importErrors' => 'Імпортування не було завершено успішно',
        'admin.mergeUsers' => 'Об\'єднання користувачів',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Об\'єднати',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Виберіть користувача, якому слід передати права попереднього користувача (авторство, редакційні призначення тощо).',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Виберіть користувача, якого потрібно включити до облікового запису іншого користувача (наприклад, якщо одна особа має два облікові записи). Перший обраний обліковий запис буде видалений, а його подання, редакційні призначення тощо будуть асоційовані з другим вибраним обліковим записом.',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Всі користувачі, які мають ролі',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Ви впевнені, що хочете об\'єднати обрані облікові записи ({$oldAccountCount}) у єдиний обліковий запис із іменем користувача "{$newUsername}"? Обрані {$oldAccountCount} облікових записів не будуть надалі існувати окремо. Це незворотна дія.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Немає користувачів, які мають ролі.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Повідомлення про відкритий доступ',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueId' => 'ID випуску не є цілим числом.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'ID гранки не є цілим числом.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'ID випуску не збігається з асоційованим ID.',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'Виберіть розміщені журнали, яким повинна бути дозволена масова відправка електронних листів. Коли ця функція включена, менеджер журналу зможе відправляти електронні листи всім користувачам, зареєстрованим у журналі.<br><br>Неправильне використання цієї функції для відправки небажаної електронної пошти може порушувати закони про боротьбу зі спамом в деяких юрисдикціях і може призвести до блокування електронних листів на вашому сервері як спам. Зверніться за технічною консультацією, перш ніж включати цю функцію, і проконсультуйтеся з менеджерами журналів, щоб переконатися, що вона використовується належним чином.<br><br>Додаткові обмеження на цю функцію можна ввімкнути для кожного журналу, відвідавши його майстер налаштування у списку <a href="{$hostedContextsUrl}">розміщені журнали </a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'Менеджер журналу не зможе надсилати масові електронні листи жодній з ролей, вибраних нижче. Використовуйте цей параметр, щоб обмежити зловживання функцією повідомлень електронною поштою. Наприклад, може бути безпечніше відключити масову розсилку електронних листів читачам, авторам або іншим великим групам користувачів, які не дали згоди на отримання таких листів.<br>< br>Функцію масової розсилки електронної пошти можна повністю відключити для цього журналу в <a href="{$siteSettingsUrl}">Адміністратор > Налаштування вебсайту</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'Функція масової відправки електронної пошти була відключена для цього журналу. Увімкніть цю функцію в <a href="{$siteSettingsUrl}">Адміністратор > Налаштування вебсайту</a>.',
        'admin.siteManagement.description' => 'Додавайте, редагуйте або видаляйте журнали з цього вебсайту і керуйте налаштуваннями всього сайту.',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'Виберіть тип статистики географічного використання, яку можуть збирати журнали на цьому вебсайті. Більш детальна географічна статистика може значно збільшити розмір вашої бази даних і в деяких рідкісних випадках може підірвати анонімність ваших відвідувачів. Кожен журнал може налаштувати цей параметр по-різному, але журнал ніколи не зможе збирати докладніші записи, ніж ті, що тут налаштовано. Наприклад, якщо вебсайт підтримує лише країну та регіон, журнал може вибрати країну та регіон або лише країну. Журнал не зможе відстежувати країну, регіон і місто.',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'Увімкніть інституційну статистику, якщо хочете, щоб журнали на цьому вебсайті могли збирати статистику використання за установами. Щоб використовувати цю функцію, журналам потрібно буде додати установу та її діапазони IP. Увімкнення інституційної статистики може значно збільшити розмір вашої бази даних.',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'Робити чи ні кінцеві точки SUSHI API загальнодоступними для всіх журналів на цьому вебсайті. Якщо ввімкнути публічний API, кожен журнал може замінити це налаштування, щоб зробити свою статистику приватною. Однак, якщо вимкнути публічний API, журнали не зможуть зробити свій API публічним.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Підтвердження скидання пароля',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'Ми отримали запит на скидання Вашого пароля для вебсайту {$siteTitle}.<br />
<br />
Якщо Ви не робили цього запиту, будь ласка, проігноруйте цей лист, і Ваш пароль не буде змінено. Якщо Ви бажаєте скинути свій пароль, натисніть на покликання нижче.<br />
<br />
Скинути мій пароль: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'Реєстрація в журналі',
        'emails.userRegister.body' => 'Вітаємо, {$recipientName}!<br />
<br />
Дякуємо Вам за реєстрацію користувачем видання {$contextName}. У цьому листі ми вказали Ваші Ім\'я користувача та пароль, які будуть необхідні для роботи з цим журналом через вебсайт. У будь-який момент Ви можете попросити, щоб Ваш обліковий запис видалили. Для цього Вам достатньо зв\'язатися зі мною.<br />
<br />
Ім\'я користувача: {$recipientUsername}<br />
Пароль: {$password}<br />
<br />
З повагою,<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Підтвердіть свій обліковий запис',
        'emails.userValidateContext.body' => 'Вітаємо, {$recipientName}<br />
<br />
Ви створили обліковий запис на сайті видання {$contextName}, але перш ніж Ви зможете користуватися ним, необхідно підтвердити вказану під час реєстрації email адресу. Щоб зробити це, перейдіть за вказаним нижче посиланням:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
З Повагою,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Підтвердіть свій обліковий запис',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Ви створили обліковий запис на вебсайті "{$siteTitle}", але перш ніж почати його використовувати, Вам потрібно підтвердити свій обліковий запис електронної пошти. Для цього просто перейдіть за покликанням нижче:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Дякую,<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'Реєстрація рецензента видання {$contextName}',
        'emails.reviewerRegister.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>З огляду на Ваш досвід ми зареєстрували Ваше ім\'я в базі даних рецензентів для "{$contextName}". Це не тягне за собою жодних зобов\'язань із Вашого боку, а просто дозволяє нам звернутися до Вас стосовного можливого рецензування матеріалів. Отримавши запрошення на рецензування, Ви матимете можливість побачити назву й анотацію відповідної статті, і Ви завжди зможете прийняти або відхилити запрошення. Ви також можете попросити видалити Ваше ім\'я з цього списку рецензентів.</p><p>Ми надаємо Вам ім\'я користувача й пароль, які використовуються у всіх взаємодіях із журналом через його вебсайт. Ви можете, наприклад, оновити свій профіль, включно з інтересами щодо рецензій.</p><p>Ім\'я користувача: {$recipientUsername}<br />Пароль: {$password}</p><p>Дякую,</p>{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Щойно опубліковано: {$issueIdentification} "{$contextName}"',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Раді повідомити про опублікування <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification} "{$contextName}"</a>. Запрошуємо Вас прочитати та поділитися цією роботою зі своєю науковою спільнотою.</p><p>Велика подяка нашим авторам, рецензентам і редакторам за їхній цінний внесок, а нашим читачам за ваш постійний інтерес.</p><p>Дякую,</p> {$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Вас призначено редактором подання до "{$contextName}"',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Вам призначено наступне подання для проведення через редакційний процес.</p><p><a href="{$submissionUrl}">"{$submissionTitle}"</a><br />{$authors}</p><p><b>Анотація</b></p>{$submissionAbstract}<p>Якщо Ви вважаєте, що подання є релевантним для "{$contextName}", будь ласка, перешліть його на стадію рецензування, вибравши "Надіслати до рецензування", а потім призначте рецензентів, натиснувши "Додати рецензента".</p><p>Якщо подання не підходить для цього журналу, будь ласка, відхиліть подання.</p><p>Заздалегідь дякую.</p><p>З повагою,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorAssignReview.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Вам призначено наступне подання для організації процесу експертного оцінювання.</p><p><a href="{$submissionUrl}">"{$submissionTitle}"</a><br />{$authors}</p><p><b>Анотація</b></p>{$submissionAbstract}<p>Будь ласка, увійдіть до <a href="{$submissionUrl}">перегляду подання</a> і призначте кваліфікованих рецензентів. Ви можете призначити рецензента, натиснувши "Додати рецензента".</p><p>Заздалегідь дякую.</p><p>З повагою,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssignProduction.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Вам призначено наступне подання для організації стадії виробництва.</p><p><a href="{$submissionUrl}">"{$submissionTitle}"</a><br />{$authors}</p><p><b>Анотація</b></p>{$submissionAbstract}<p>Будь ласка, увійдіть до <a href="{$submissionUrl}">перегляду подання</a>. Коли готові до виробництва файли будуть доступні, вивантажте їх у розділі <strong>"Опублікування" > "Гранки"</strong>. Потім заплануйте завдання з опублікування, натиснувши кнопку <strong>Розклад для опублікування</strong>.</p><p>Заздалегідь дякую.</p><p>З повагою,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Запрошення до рецензування',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Я вважаю, що Ви послужите чудовим рецензентом для подання до "{$contextName}". Назву й анотацію подання наведено нижче, і я сподіваюся, що Ви розглянете можливість виконання цього важливого для нас завдання.</p><p>Якщо Ви зможете переглянути цей подання, підготувати Вашу рецензію потрібно до {$reviewDueDate}. Ви можете переглянути подання, вивантажити файли рецензій та надіслати свою рецензію, увійшовши на вебсайт журналу й виконавши кроки за покликанням нижче.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">"{$submissionTitle}"</a></p><p><b>Анотація</b></p>{$submissionAbstract}<p>Будь ласка, <a href="{$reviewAssignmentUrl}">прийміть або відхиліть</a> рецензування до <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Ви можете зв\'язатися зі мною з будь-якими запитаннями щодо подання або процесу рецензування.</p><p>Дякуємо, що розглянули цей запит. Дуже вдячні за Вашу допомогу.</p><p>З повагою,</p>{$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Чи зможете Ви прорецензувати це для нас?',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Цей електронний лист є автоматичним нагадуванням від "{$contextName}" про наш запит щодо перегляду подання "{$submissionTitle}".</p><p>Ви отримуєте цей електронний лист, оскільки ми ще не отримали від Вас підтвердження про те, чи можете Ви прорецензувати це подання.</p><p>Будь ласка, повідомте нам, чи можете Ви здійснити це рецензування, використовуючи наше програмне забезпечення для керування поданнями, щоб прийняти або відхилити цей запит.</p><p>Якщо Ви зможете прорецензувати це подання, Вашу рецензію потрібно залишити до {$reviewDueDate}. Ви можете дотримуватися кроків рецензування для перегляду подання, вивантаження файлів рецензії та надсилання своїх коментарів до рецензії.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">"{$submissionTitle}"</a></p><p><b>Анотація</b></p>{$submissionAbstract}<p>Будь ласка, зв\'яжіться зі мною з будь-якими запитаннями щодо подання або процесу рецензування.</p><p>Дякуємо, що розглянули цей запит. Дуже вдячні за Вашу допомогу.</p><p>З повагою,</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Запит на рецензування статті',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Дякуємо за Вашу рецензію для <a href="{$reviewAssignmentUrl}">"{$submissionTitle}"</a>. Автори розглянули відгуки рецензентів і тепер представили доопрацьовану версію своєї роботи. Я пишу, щоб запитати, чи проведете Ви другий раунд експертного оцінювання цього подання.</p><p>Якщо Ви зможете переглянути це подання, Вашу рецензію потрібно залишити до {$reviewDueDate}. Ви можете <a href="{$reviewAssignmentUrl}">дотримуватися кроків рецензування</a> для перегляду подання, вивантаження файлів рецензії та надсилання своїх коментарі до рецензії.<p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">"{$submissionTitle}"</a></p><p><b>Анотація</b></p>{$submissionAbstract}<p>Будь ласка, <a href="{$reviewAssignmentUrl}">прийміть або відхиліть рецензування</a> до <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Будь ласка, не соромтеся звертатися до мене з будь-якими запитаннями щодо подання або процесу рецензування.</p><p>Дякуємо, що розглянули цей запит. Дуже вдячні за Вашу допомогу.</p><p>З повагою,</p>{$signature}',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Запит на рецензування скасвано',
        'emails.reviewCancel.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Нещодавно ми попросили Вас прорецензувати подання до "{$contextName}". Ми вирішили скасувати запит на рецензування подання "{$submissionTitle}".</p><p>Приносимо вибачення за будь-які незручності, які це може Вам спричинити, і сподіваємося, що ми зможемо звернутися до Вас за допомогою щодо процесу рецензування цього журналу в майбутньому.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, зв\'яжіться зі мною.</p> {$signature}',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'Чи можете Ви все ще переглянути щось для "{$contextName}"?',
        'emails.reviewReinstate.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Нещодавно ми скасували наш запит до Вас щодо рецензування подання "{$submissionTitle}" для "{$contextName}". Ми переглянули це рішення і сподіваємося, що Ви все ще зможете здійснити рецензування.</p><p>Якщо Ви можете допомогти з рецензуванням цього подання, Ви можете <a href="{$reviewAssignmentUrl}">увійти до журналу</a>, щоб переглянути подання, вивантажити файли рецензій та надіслати запит на рецензування.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, зв\'яжіться зі мною.</p><p>Щирі вітання,</p>{$signature}',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Неможливо здійснити рецензування',
        'emails.reviewDecline.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Боюся, що зараз я не маю можливості рецензувати подання &quot;{$submissionTitle}&quot; для видання &quot;{$contextName}&quot;. Дякую за довіру, звертайтеся до мене у майбутньому.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'Просте нагадування, щоб завершити Ваше рецензування',
        'emails.reviewRemind.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>На всяк випадок просто нагадуємо про наш запит щодо рецензування подання "{$submissionTitle}" для "{$contextName}". Ми очікували отримати цю рецензію до {$reviewDueDate} і будемо раді отримати її, як тільки Ви зможете її підготувати.</p><p>Ви можете <a href="{$reviewAssignmentUrl}">увійти до журналу</a> й дотримуватися кроків рецензування для перегляду подання, вивантаження файлів рецензії та надсилання своїх коментарів до рецензії.</p><p>Якщо Вам потрібно подовжити термін, будь ласка, зв\'яжіться зі мною. З нетерпінням чекаю від Вас новин.</p><p>Заздалегідь дякую і з повагою,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Просте автоматичне нагадування, щоб завершити рецензування',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Цей електронний лист є автоматичним нагадуванням від "{$contextName}" про наш запит щодо рецензування подання "{$submissionTitle}".</p><p>Ми очікували отримати цю рецензію до {$reviewDueDate} і були б раді отримати її, як тільки Ви зможете її підготувати.</p><p>Будь ласка, <a href="{$reviewAssignmentUrl}">увійдіть до журналу</a> й дотримуйтеся кроків рецензування для перегляду подання, вивантаження файлів рецензії та надсилання своїх коментарів до рецензії.</p><p>Якщо Вам потрібно подовжити термін, будь ласка, зв\'яжіться зі мною. З нетерпінням чекаю від Вас новин.</p><p>Заздалегідь дякую і з повагою,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Ваше подання прийнято до "{$contextName}"',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Я радий повідомити Вам, що ми вирішили прийняти Ваше подання без подальшого доопрацювання. Після ретельного розгляду ми виявили, що Ваше подання "{$submissionTitle}" відповідає нашим очікуванням або перевершує їх. Ми раді опублікувати Вашу статтю в "{$contextName}" і дякуємо Вам за вибір нашого журналу як місця для Вашого твору.</p><p>Ваше подання зараз очікується в наступному номері "{$contextName}", і Ви можете включити його до свого списку публікацій. Ми визнаємо важку роботу, яка вкладається в кожну успішну подачу, і хочемо привітати Вас із досягненням цього етапу.</p><p>Тепер Ваше подання буде відредаговано та відформатовано для підготовки до публікації.</p><p>Незабаром Ви отримаєте подальші інструкції.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, зв\'яжіться зі мною <a href="{$authorSubmissionUrl}">з інформаційної панелі Вашого подання</a>.</p><p>Щирі вітання,</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'Ваше подання відправлено на літературне редагування',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p>
<p>Раді повідомити Вам, що ми вирішили прийняти Ваше подання без експертного оцінювання. Ми виявили, що ваша праця "{$submissionTitle}" відповідає нашим очікуванням, і ми не вимагаємо, щоб роботи такого типу проходили експертну перевірку. Ми раді опублікувати Вашу статтю в "{$contextName}" і дякуємо Вам за вибір нашого журналу як місця для Вашого твору.</p>
Ваше подання зараз очікується в наступному номері "{$contextName}", і Ви можете включити його до свого списку публікацій. Ми визнаємо важку роботу, яка вкладається в кожну успішну подачу, і хочемо привітати Вас із вашими зусиллями.</p>
<p>Тепер Ваше подання буде відредаговано та відформатовано для підготовки до опублікування. </p>
<p>Незабаром Ви отримаєте подальші інструкції.</p>
<p>Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, зв\'яжіться зі мною з <a href="{$authorSubmissionUrl}">інформаційної панелі Вашого подання</a>.</p>
<p>Щирі вітання,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'Подання {$submissionId} готове до виробництва в {$contextAcronym}',
        'emails.layoutRequest.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Нове подання готове до верстання:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} – "{$submissionTitle}"</a><br />"{$contextName}"</p><ol><li>Натисніть на URL-адресу подання вище.</li><li>Завантажте готові до виробництва файли та використовуйте їх для створення гранок відповідно до стандартів журналу.</li><li>Вивантажте гранки до розділу подання "Опублікування".</li><li>Використовуйте виробничі обговорення, щоб повідомити редактора про те, що гранки готові.</li></ol><p>Якщо Ви не можете взяти на себе цю роботу в даний час або маєте будь-які запитання, будь ласка, зв\'яжіться зі мною. Дякуємо за Ваш внесок у цей журнал.</p><p>Щирі вітання,</p>{$signature}',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'Фінальні гранки зроблено',
        'emails.layoutComplete.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Для цього подання гранки вже підготовлені та готові до остаточного розгляду.</p><p><a href="{$submissionUrl}">"{$submissionTitle}"</a><br />"{$contextName}"</p><p>Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, зв\'яжіться зі мною.</p><p>З повагою,</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.emailLink.subject' => 'Цікава стаття',
        'emails.emailLink.body' => 'Думаю, Вас може зацікавити стаття &quot;{$submissionTitle}&quot; автора {$authors}, опублікована у Т. {$volume}, № {$number} видання &quot;{$contextName}&quot; за {$year} рік і доступна за адресою <a href="{$submissionUrl}">{$submissionUrl}</a>.',
        'emails.emailLink.description' => 'Цей шаблон листа надає зареєстрованому читачу можливість надсилати інформацію про статтю будь-яким зацікавленим особам. Ця функціональність доступна засобами панелі "Інструментарій читання"; менеджер журналу повинен дозволити цей інструмент на сторінці "Налаштування інструментів читання".',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Повідомлення щодо передплати',
        'emails.subscriptionNotify.body' => 'Шановний(-а) {$recipientName}!<br />
<br />
У нашій системі електронного управління журналом Ви були зареєстровані як передплатник видання "{$contextName}".<br />
<br />
Тип передплати: {$subscriptionType}<br />
<br />
Для доступу до передплаченого змісту просто увійдіть у систему з Вашим іменем користувача {$recipientUsername}.<br />
<br />
Увійшовши до системи, Ви в будь-який час можете змінити інформацію про себе та пароль для доступу.<br />
<br />
Будь ласка, зауважте, якщо ця передплата не індивідуальна, користувачам установи-передплатника не обов\'язково бути зареєстрованими в системі, оскільки в цьому разі запити на доступ до передплатного вмісту будуть автентифікуватись автоматично, без імен користувачів і паролів.<br />
<br />
Будь ласка, повідомте мені, якщо Ви маєте додаткові запитання.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'Безкоштовно читати: {$issueIdentification} {$contextName} тепер у відкритому доступі',
        'emails.openAccessNotify.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Раді повідомити Вам, що <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification} з "{$contextName}"</a> тепер доступний у відкритому доступі. Щоб прочитати цей випуск, більше не потрібна передплата.</p><p>Дякуємо за постійний інтерес до нашої роботи.</p> {$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Нагадування про закінчення передплати',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => 'Шановний(-а) {$recipientName}!<br />
<br />
Ваша передплата на видання "{$contextName}" незабаром закінчиться.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Дата закінчення: {$expiryDate}<br />
<br />
Щоб продовжувати мати доступ до цього журналу, будь ласка, увійдіть на вебсайт журналу й поновіть свою передплату. Ви можете увійти до системи з Вашим іменем користувача {$recipientUsername}.<br />
<br />
Будь ласка, повідомте мені, якщо Ви маєте додаткові запитання.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Передплата закінчилась',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => 'Шановний(-а) {$recipientName}!<br />
<br />
Ваша передплата на видання "{$contextName}" закінчилась.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Дата закінчення: {$expiryDate}<br />
<br />
Щоб поновити Вашу передплату, будь ласка, завітайте на вебсайт журналу. Ви можете увійти до системи з Вашим іменем користувача{$recipientUsername}.<br />
<br />
Будь ласка, повідомте мені, якщо Ви маєте додаткові запитання.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Передплата закінчилась (останнє нагадування)',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => 'Шановний(-а) {$recipientName}!<br />
<br />
Ваша передплата на видання "{$contextName}" закінчилась.<br />
Будь ласка, зауважте, що це останнє нагадування, яке ми надсилаємо Вам.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Дата закінчення: {$expiryDate}<br />
<br />
Щоб поновити Вашу передплату, будь ласка, завітайте на вебсайт журналу. Ви можете увійти до системи з Вашим іменем користувача {$recipientUsername}.<br />
<br />
Будь ласка, повідомте мені, якщо Ви маєте додаткові запитання.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Придбання передплати: Індивідуальна',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'Онлайново придбано індивідуальну передплату на "{$contextName}" з такими відомостями.<br />
<br />
Тип підписки:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Користувач:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Інформація про членство (якщо надано):<br />
{$membership}<br />
<br />
Щоб переглянути або відредагувати цю підписку, будь ласка, використовуйте наступну URL.<br />
<br />
URL-адреса підписки: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Придбання передплати: інституційна',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'Онлайново придбано інституційну передплату на "{$contextName}" з такими відомостями. Щоб активувати цю підписку, скористайтеся наданою URL-адресою підписки та встановіть статус підписки "Активна".<br />
<br />
Тип підписки:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Установа:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Домен (якщо надано):<br />
{$domain}<br />
<br />
Діапазони IP (якщо передбачено):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Контактна особа:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Інформація про членство (якщо надано):<br />
{$membership}<br />
<br />
Щоб переглянути або відредагувати цю підписку, будь ласка, використовуйте наступну URL.<br />
<br />
URL-адреса підписки: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Поновлення передплати: Індивідуальна',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'Онлайново було поновлено індивідуальну підписку на "{$contextName}" з такими відомостями.<br />
<br />
Тип підписки:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Користувач:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Інформація про членство (якщо надано):<br />
{$membership}<br />
<br />
Щоб переглянути або відредагувати цю підписку, будь ласка, використовуйте наступну URL.<br />
<br />
URL-адреса підписки: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Поновлення передплати: Інституційна',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'Онлайново було поновлено інституційну підписку на "{$contextName}" з такими відомостями.<br />
<br />
Тип підписки:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Установа:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Домен (якщо надано):<br />
{$domain}<br />
<br />
Діапазони IP (якщо передбачено):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Контактна особа:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Інформація про членство (якщо надано):<br />
{$membership}<br />
<br />
Щоб переглянути або відредагувати цю підписку, будь ласка, використовуйте наступну URL.<br />
<br />
URL-адреса підписки: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Вивантажено перероблену версію',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Автор вивантажив правки для подання <b>{$authorsShort} – "{$submissionTitle}"</b>. <p>Як призначеного редактора ми просимо Вас увійти в систему й <a href="{$submissionUrl}">переглянути редакції та</a> ухвалити рішення прийняти, відхилити або надіслати подання на подальше рецензування.</p><br><br>–<br> Це автоматичне повідомлення від <a href="{$contextUrl}">"{$contextName}"</a>.',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'Редакційна активність за {$month} {$year} року',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
Шановний(-а) {$recipientName}!<br />
<br />
Тепер звіт про здоров\'я Вашого журналу за {$month} {$year} року доступний. Вашу основну статистику за цей місяць наведено нижче.<br />
<ul>
	<li>Нові подання цього місяця: {$newSubmissions}</li>
	<li>Відхилені подання цього місяця: {$declinedSubmissions}</li>
	<li>Прийняті подання цього місяця: {$acceptedSubmissions}</li>
	<li>Всього подань у системі: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Увійдіть до журналу, щоб переглянути більш детально <a href="{$editorialStatsLink}">редакційні тенденції</a> та <a href="{$publicationStatsLink}">статистика опублікованих статей</a>. Повна копія редакційних тенденцій цього місяця додається.<br />
<br />
З повагою,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
Відвідайте наш вебсайт, щоб прочитати <a href="{$announcementUrl}">повне оголошення</a>.',
        'emails.paymentRequestNotification.subject' => 'Повідомлення про запит щодо оплати',
        'emails.paymentRequestNotification.body' => '<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Вітаємо з прийняттям Вашого подання "{$submissionTitle}" до "{$contextName}". Тепер, коли Ваше подання прийнято, ми хотіли б запитати сплатити збір за опублікування.</p><p>Ця плата покриває виробничі витрати на доведення Вашого подання до публікації. Щоб здійснити платіж, відвідайте <a href="{$queuedPaymentUrl}">{$queuedPaymentUrl}</a>.</p> <p>Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, перегляньте наші <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Настанови з подачі матеріалів</a>.</p>',
        'emails.paymentRequestNotification.footer' => '<br><br>–<br> Це автоматичне повідомлення від <a href="{$contextUrl}">"{$contextName}"</a>.',
        'section.default.title' => 'Статті',
        'section.default.abbrev' => 'СТАТ',
        'section.default.policy' => 'Політика розділу за замовчуванням',
        'default.genres.article' => 'Текст статті',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>Авторам пропонується зробити подання до цього журналу. Усі подання будуть оцінені редактором, щоб визначити, чи відповідають вони цілям і тематиці цього журналу. Ті, що будуть вважатися придатними, будуть відправлені на експертне оцінювання, перш ніж визначити, будуть вони прийняті чи відхилені.</p><p>Перш ніж зробити подання, автори несуть відповідальність за отримання дозволу на опублікування будь-яких матеріалів, включених до подання, таких як фотографії, документи й набори даних. Усі автори, зазначені в поданні, повинні дати згоду на ідентифікацію як автора. У відповідних випадках дослідження повинні бути схвалені відповідним комітетом з питань етики згідно із законодавчими вимогами країни дослідження.</p><p>Редактор може відхилити подання, якщо воно не відповідає мінімальним стандартам якості. Перед подачею, будь ласка, переконайтеся, що дизайн дослідження та аргумент дослідження структуровані та сформульовані належним чином. Назва повинна бути лаконічною, а анотація повинна мати можливість стояти сама по собі. Це збільшить імовірність того, що рецензенти погодяться рецензувати статтю. Якщо ви переконаєтеся, що ваше подання відповідає цьому стандарту, будь ласка, дотримуйтеся контрольного списку нижче, щоб її підготувати.</p>',
        'default.contextSettings.checklist' => '<p>Усі подання повинні відповідати таким вимогам.</p><ul><li>Це подання відповідає вимогам, викладеним у <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Настановах для авторів</a>.</li><li>Це подання раніше не публікувалося, а також не було винесено на розгляд іншого журналу.</li><li>Усі посилання перевірено на точність і повноту.</li><li>Усі таблиці та рисунки пронумеровано та позначено.</li><li>Отримано дозвіл на публікацію всіх фотографій, наборів даних та інших матеріалів, наданих разом із цим поданням.</li></ul>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Імена й адреси електронної пошти, вказані користувачами на вебсайті цього журналу, будуть використані виключно для виконання внутрішніх технічних завдань цього журналу й не будуть надані для будь-яких інших цілей або будь-якій іншій стороні.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Цей журнал підтримує політику миттєвого відкритого доступу до опублікованого контенту, слідуючи принципам вільного поширення наукової інформації та глобального обміну знаннями задля загального суспільного прогресу.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Ми закликаємо читачів підписатися на службу видавничих повідомлень для цього журналу. Для реєстрації використайте покликання <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Зареєструватися</a> у верхньому меню головної сторінки журналу. Ця реєстрація дасть змогу читачеві отримувати електронною поштою сторінки змісту кожного нового випуску журналу. Цей список також дозволяє журналу претендувати на певний рівень підтримки чи читацької аудиторії. Перегляньте <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Заяву про конфіденційність</a> журналу, яка запевняє читачів, що їхні ім’я та адреса електронної пошти не використовуватимуться для інших цілей.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Бажаєте опублікувати свою статтю у цьому журналі? Рекомендуємо ознайомитись з нашою редакційною політикою на сторінці <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Про журнал</a> та переглянути <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Керівництво для авторів</a>. Для того, щоб мати можливість подавати рукописи до нашого видання, автори повинні <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">зареєструватися</a> на сайті журналу. Якщо Ви вже зареєстровані, просто <a href="{$indexUrl}/index/login">увійдіть на сайт</a> та пройдіть 5 кроків подання рукопису на розгляд.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Ми пропонуємо науковим бібліотекам включити цей журнал до списків своїх електронних колекцій. Додатково, в цій видавничій системі передбачено засоби інтеграції з бібліотечним програмним забезпеченням, що дозволяє бібліотекам забезпечувати архівне збереження електронного контенту журналу та/або безпосередньо брати участь у видавничому процесі. Більш детально про ці можливості див. на сайті <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>).',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Цей журнал використовує систему LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) для захищеного та надійного розподіленого архівування опублікованого контенту журналу в численних бібліотеках та інформаційних центрах. <a href="https://www.lockss.org">Детальніше...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Цей журнал використовує систему CLOCKSS (Controled LOCKSS) для розподіленого архівного зберігання опублікованого контенту журналу в численних бібліотеках та дозволяє цим бібліотекам створювати архіви журналів з метою довготермінового зберігання та відновлення пошкодженої інформації. <a href="https://clockss.org">Детальніше...</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Менеджер журналу',
        'default.groups.plural.manager' => 'Менеджери журналу',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'МенЖ',
        'default.groups.name.editor' => 'Редактор журналу',
        'default.groups.plural.editor' => 'Редактори журналу',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'РедЖ',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Запрошений редактор',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Запрошені редактори',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'ЗапрРед',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Редактор розділу',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Редактори розділу',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'РедРозд',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Менеджер передплати',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Менеджери передплати',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'МенП',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Інструментарій дослідження',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Матеріали дослідження',
        'default.genres.researchResults' => 'Результати дослідження',
        'default.genres.transcripts' => 'Стенограми',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Аналіз даних',
        'default.genres.dataSet' => 'Набір даних',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Тексти першоджерел',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Рецензент',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Рецензенти',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'Рец',
        'author.submit' => 'Нове подання',
        'author.track' => 'Активні подання',
        'author.competingInterests' => '<a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Політика</a> щодо конфлікту інтересів',
        'author.submit.submitArticle' => 'Подати статтю',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'П\'ять кроків подання',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Розпочати нове подання',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">Натисніть сюди</a>, щоб перейти до першого з п\'яти кроків подання нової статті.',
        'author.submit.step1' => 'Крок 1. Початок подання',
        'author.submit.step2' => 'Крок 2. Вивантаження подання',
        'author.submit.step3' => 'Крок 3. Введення метаданих подання',
        'author.submit.step4' => 'Крок 4. Вивантаження супровідних файлів',
        'author.submit.step4a' => 'Крок 4a. Додати супровідний файл',
        'author.submit.step5' => 'Крок 5. Підтвердження подання',
        'author.submit.start' => 'Початок',
        'author.submit.upload' => 'Вивантаження подання',
        'author.submit.metadata' => 'Введення метаданих',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Вивантаження супровідних файлів',
        'author.submit.nextSteps' => 'Наступні кроки',
        'author.submit.notAccepting' => 'Цей журнал в даний час не приймає рукописів від авторів.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Запит про виключення',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Будь ласка, розгляньте можливість зробити виключення та не вимагати оплату за публікацію цієї статті',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'У полі коментарів нижче зазначте причини, чому оплата не повинна стягуватися.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Якщо Ви просите зробити виключення, необхідно вказати причину.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'Проходить {$round} раунд рецензування',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'Рецензується: необхідні виправлення',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'Редагується: на літ. редагуванні',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'Редагується: на етапі коректури',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Вивантажити відредаговану версію',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Виправлення коректора',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Ви впевнені, що хочете видалити це незавершене подання?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Переглянути статус',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Немає подань.',
        'author.submit.journalSection' => 'Розділ журналу',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'Статті повинні бути подані до одного з розділів журналу.',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'Перед тим, як продовжити, Ви повинні підтвердити всі пункти вимог.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Перед тим, як продовжити, Ви повинні погодитися з нормами "Положення про авторські права".',
        'submission.submit.coverNote' => 'Коментарі для редактора',
        'author.submit.comments' => 'Введіть текст (за бажанням)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Будь ласка, виберіть мову подання.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Відсортуйте авторів у тому порядку, як вони мають бути вказані у публікації.',
        'author.submit.reorder' => 'Відсортувати імена авторів',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Основна контактна особа для редакторів.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Додати автора',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Видалити автора',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Вкажіть ключові слова для індексації цього подання, відокремлюючи їх одне від одного крапкою з комою (слово1; слово2; слово3).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Охарактеризуйте власне дослідження в аспектах його географічних, хронологічних (історичних) або інших меж.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'Українська=uk; Русский=ru; English=en. <a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Додаткові коди</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'Потрібно зазначити хоча б одного автора.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'Необхідно ввести ім\'я, прізвище та email адресу кожного з авторів.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Будь ласка, введіть назву Вашої статті.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Будь ласка, введіть анотацію Вашої статті.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'Розмір анотації більший максимально допустимого для цього розділу.',
        'author.submit.submissionFile' => 'Файл подання',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Вивантажити файл подання',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Замінити файл подання',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Немає вивантажених файлів подання.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Ви впевнені, що бажаєте продовжити без вивантаження файлу подання?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Цей необов\'язковий крок дозволяє додати до рукопису супровідні файли. Ці файли можуть бути у будь-якому форматі, вони можуть включати (a) інструменти дослідження, (b) набори даних, що відповідають прийнятим нормам дослідницької етики, (c) джерела, які в іншому разі не були б доступні читачам, (d) зображення та таблиці, які не можна подати безпосередньо у файлі тексту рукопису, або інші матеріали, які додають цінності роботі.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Для вивантаження файлу натисніть кнопку "Зберегти" (після цього можна буде вивантажити інші файли).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Ви впевнені, що хочете продовжити без вивантаження обраних супровідних файлів?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Жодних супровідних файлів не було додано до цього подання.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Повернутися до супровідних файлів',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей супровідний файл?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Вивантажити супровідний файл',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Додати супровідний файл',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Редагувати супровідний файл',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Метадані супровідного файлу',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'Для індексації вивантаженого супровідного файлу введіть його метадані.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Супровідний файл',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Автор (або власник) файлу',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Дослідний інструмент',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Дослідні матеріали',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Результати дослідження',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Стенограми',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Аналіз даних',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Набір даних',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Текст першоджерела',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Короткий опис',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Дозволити рецензентам доступ до файлу (без метаданих), оскільки його зміст не суперечить нормам анонімного рецензування.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Вказується лише для матеріалів, які були опубліковані.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Дата отримання даних чи створення дослідного інструменту.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Назва дослідження або іншого джерела походження.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Вкажіть інший тип',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Немає вивантажених файлів.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Будь ласка, введіть назву супровідного файлу.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Будь ласка, введіть ключові слова.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Будь ласка, введіть опис.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Публічний ідентифікатор супровідного файлу вже існує.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Публічний ідентифікатор супровідного файлу',
        'author.submit.filesSummary' => 'Опис файлу',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Підтвердити подання',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Подання завершено. Дякуємо за Ваш інтерес до журналу "{$journalTitle}".',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Вивантажити авторську версію',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Відредагований файл',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Авторський файл',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'Для подання рукописів у цей журнал необхідно створити обліковий запис користувача. Це дозволить нашим редакторам працювати з Вашим поданням і сконтактовувати з Вами у випадку, якщо змінюється статус подання або необхідні додаткові відомості про Вас.',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Цей журнал не публікує свої матеріали в Інтернеті.',
        'context.current' => 'Поточний журнал:',
        'context.select' => 'Переключитись на інший журнал:',
        'navigation.categories' => 'Категорії',
        'navigation.categories.browse' => 'Переглянути',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Щоб заповнити форму рецензування, натисніть на зображення.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Будь ласка, заповніть обов\'язкові поля.',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.confirmComplete' => 'Ви впевнені, що хочете позначити це завдання як завершене? Після цього, ймовірно, ви не матимете можливості вносити зміни.',
        'common.payment' => 'Платіж',
        'common.payments' => 'Платежі',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Заголовок головної сторінки',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Зображення для головної сторінки журналу',
        'doi.manager.settings.publications' => 'Статті',
        'navigation.journalHelp' => 'Допомога',
        'navigation.current' => 'Поточний випуск',
        'navigation.otherJournals' => 'Інші журнали',
        'navigation.browseByIssue' => 'За номером',
        'navigation.infoForAuthors' => 'Для авторів',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'Для бібліотекарів',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Керівництво щодо конфлікту інтересів',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Інформація для авторів',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Інформація для бібліотекарів',
        'navigation.skip.about' => 'Перейти до інформації про Журнал',
        'navigation.skip.issue' => 'Перейти до поточного випуску',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Неопрацьовані',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Подання, що редагуються',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'Редагується',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Подання, що рецензуються',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'Рецензується',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Архіви',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Архіви',
        'common.queue.short.active' => 'Активні',
        'common.queue.long.completed' => 'Архів',
        'common.queue.short.completed' => 'Архів',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Призначені редактори',
        'section.section' => 'Розділ',
        'section.sections' => 'Розділи журналу',
        'section.title' => 'Назва розділу',
        'section.abbreviation' => 'Абревіатура',
        'section.abbreviation.example' => '(наприклад, статті=СТ)',
        'section.policy' => 'Політика розділу',
        'article.article' => 'Стаття',
        'article.articles' => 'Статті',
        'common.publication' => 'Стаття',
        'common.publications' => 'Статті',
        'article.submissionId' => 'ID подання',
        'article.title' => 'Назва',
        'article.authors' => 'Автор(и)',
        'article.indexingInformation' => 'Індексні дані',
        'article.metadata' => 'Метадані',
        'article.journalSection' => 'Розділ журналу',
        'article.file' => 'Файл',
        'article.suppFile' => 'Супровідний файл',
        'article.suppFiles' => 'Супровідні файли',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Супр. файли',
        'article.discipline' => 'Наукова дисципліна',
        'article.subject' => 'Ключові слова',
        'article.coverage' => 'Тематичне покриття',
        'article.type' => 'Методи та підходи',
        'article.language' => 'Мова',
        'article.sectionEditor' => 'РедРозд',
        'article.commentsToEditor' => 'Коментарі автора',
        'article.submission' => 'Подання',
        'article.submissions' => 'Подання',
        'article.details' => 'Подробиці',
        'article.abstract' => 'Анотація',
        'article.coverPage.altText' => 'Зображення обкладинки',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Відкритий доступ',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Обмежений доступ',
        'article.comments.sectionDefault' => 'За замовчуванням',
        'article.comments.disable' => 'Заборонити',
        'article.comments.enable' => 'Дозволити',
        'article.fontSize' => 'Розмір шрифту',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Маленький',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Середній',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Великий',
        'article.return' => 'Повернутися до подробиць статті',
        'submission.submissionEditing' => 'Редагування подання',
        'submission.changeSection' => 'Змінити на',
        'submission.sent' => 'Надіслано',
        'submission.editorDecision' => 'Рішення редактора',
        'submission.round' => 'Раунд&amp;nbsp;{$round}',
        'submission.editorReview' => 'Відгук редактора',
        'submission.notifyAuthor' => 'Повідомити автору',
        'submission.notifyEditor' => 'Повідомити редактору',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'Пошта редактора/автора',
        'submission.reviewersVersion' => 'Версія файлу із зауваженнями рецензента',
        'submission.postReviewVersion' => 'Відрецензована версія файлу',
        'submission.editorVersion' => 'Версія редактора',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'Версія файлу з правками автора',
        'submission.authorVersion' => 'Авторська версія',
        'submission.copyedit' => 'Редагувати',
        'submission.proofreading' => 'Коректура',
        'submission.scheduling' => 'Планування публікації',
        'submission.scheduledIn' => 'Заплановано до публікації у {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => 'Буде призначено пізніше',
        'submissions.step1' => 'Крок 1',
        'submissions.step3' => 'Крок 3',
        'submissions.queuedReview' => 'рецензується',
        'submissions.published' => 'Опубліковано',
        'submissions.initial' => 'Початок',
        'submissions.proofread' => 'Скореговано',
        'submissions.initialProof' => 'Перша коректура',
        'submissions.postAuthor' => 'Після автора',
        'submissions.reviewRound' => 'Раунд рецензування',
        'submissions.proof' => 'Коректура',
        'submissions.editorDecision' => 'Рішення редактора',
        'submissions.editorRuling' => 'Правила редактора',
        'submission.eventLog' => 'Журнал подій',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Відредаговано',
        'submissions.layoutComplete' => 'Зверстано',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Скореговано',
        'submission.search' => 'Пошук статей',
        'journal.currentIssue' => 'Поточний номер',
        'context.contexts' => 'Журнали',
        'journal.path' => 'Шлях',
        'context.context' => 'Журнал',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'Переглянути всі випуски',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'Запитувана гранка не може бути знайдена.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Включити користувачів без призначених ролей в цьому журналі.',
        'user.profile.profileImage' => 'Зображення профілю',
        'user.showAllJournals' => 'Показати мої журнали',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Зареєструватися для інших журналів',
        'user.reviewerPrompt' => 'Хотіли б Ви рецензувати рукописи для цього журналу?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Так, запитати роль {$userGroup}.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Так, я хочу, щоб до мене зверталися з запитами на рецензування матеріалів для даного журналу.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'У яких журналах на цьому вебсайті Ви хочете зареєструватися?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'Запитати наступні ролі.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Якщо Ви запитуєте в журналі роль рецензента, будь ласка, зазначте свої наукові інтереси.',
        'user.myJournals' => 'Мої журнали',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Керувати моїми передплатами',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'Ваш обліковий запис зараз не асоційований із жодним журналом. Будь ласка, виберіть журнал:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'Ваш обліковий запис зараз не налаштований на підтримку жодної ролі у цьому журналі. Будь ласка, зробіть вибір у списку нижче:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Надіслати пропозицію',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Надіслати статтю: Реєстрація авторів наразі відключена.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Зареєструватися як рецензент',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Зареєструватися як рецензент: Реєстрація рецензентів наразі відключена.',
        'user.role.manager' => 'Менеджер журналу',
        'user.role.subEditor' => 'Редактор розділу',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Менеджер передплати',
        'user.role.managers' => 'Менеджери журналів',
        'user.role.subEditors' => 'Редактори розділів',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Менеджери передплати',
        'user.role.journalAssistant' => 'Асистент журналу',
        'user.role.journalAssistants' => 'Асистенти журналу',
        'issue.issue' => 'Номер',
        'issue.issues' => 'Випуски',
        'issue.title' => 'Назва',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'Дивитися {$identification}',
        'issue.volume' => 'Том',
        'issue.number' => 'Номер',
        'issue.vol' => 'Том',
        'issue.no' => '№',
        'issue.year' => 'Рік',
        'issue.noIssues' => 'Немає номерів',
        'issue.toc' => 'Зміст',
        'issue.abstract' => 'Анотація',
        'issue.coverPage.altText' => 'Обкладинка',
        'issue.fullIssue' => 'Весь випуск',
        'issue.nonpdf.title' => 'Завантажити випуск',
        'issue.viewIssue' => 'Переглянути випуск',
        'issue.return' => 'Повернутися до подробиць випуску',
        'doi.issue.incorrectContext' => 'Не вдалося створити DOI для наступного випуску: {$itemTitle}. Він не існує в поточному контексті журналу.',
        'doi.issue.incorrectStaleStatus' => 'Не вдалося встановити статус DOI на неактуальний для наступного випуску: {$itemTitle}. DOI повинен мати статус "зареєстрований " або"відправлений".',
        'doi.issue.notPublished' => 'Не вдалося позначити DOI зареєстрованим для {$pubObjectTitle}. Випуск повинен бути опублікований, перш ніж статус може бути оновлений.',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Валюта',
        'subscriptionTypes.year' => 'рік',
        'subscriptionTypes.years' => 'роки',
        'subscriptionTypes.month' => 'місяць',
        'subscriptionTypes.months' => 'місяці',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Необмежена',
        'subscriptionTypes.format' => 'Формат',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'Електронна',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Друкована',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'Друкована та онлайнова',
        'subscriptions.inactive' => 'Неактивні',
        'subscriptions.status' => 'Статус',
        'subscriptions.status.active' => 'Активні',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Необхідна інформація',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Необхідне підтвердження',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'Очікують ручного платежу',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'Очікують електронного платежу',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'У вас немає жодної активної підписки.',
        'subscriptions.status.other' => 'Інше, див. примітки',
        'subscriptions.individualDescription' => 'Індивідуальні передплати передбачають доступ до передплаченого контенту за іменем користувача/паролем.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'Інституційні передплати не вимагають входу передплатників на сайт з іменами користувачів/паролями. Передплатники розпізнаються за доменами та/або IP-адресами.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>Примітка:</strong> Передплати, придбані установами в електронному режимі, потребують перевірки даних про домени та діапазони IP-адрес, а також подальшої активації менеджером передплати.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Подія з поданням',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'Подання заплановане до публікації',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'Подання включене до випуску',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'Стаття опублікована',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Авторська версія вивантажена',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Файл авторської версії оновлений',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Редактор призначений для подання',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Редактор звільнений від роботи над поданням',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Рішення редактора надіслане',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Файл редактора оновлений',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Подання надіслано до архіву',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Подання відновлено з архіву',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'Літературний редактор призначений для подання',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Літературний редактор звільнений від роботи над поданням',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Літературний редактор розпочав роботу',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Файл з правками літературного редактора оновлений',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'Початкове літературне редагування завершене',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'Остаточне літературне редагування завершене',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Відредагований файл оновлений',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Коректор призначений для подання',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Коректор звільнений від роботи над поданням',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Коректор розпочав роботу',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Файл з правками коректора оновлений',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Коректор завершив роботу',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Редактор верстки призначений для подання',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Редактор верстки звільнений від роботи над поданням',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Редактор верстки розпочав роботу',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Гранка подання оновлена',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Редактор верстки завершив роботу',
        'reader.subscribersOnly' => 'Лише для передплатників',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Для доступу до об\'єкту необхідна передплата. Для перевірки наявності передплати, ввійдіть на сайт журналу.',
        'reader.openAccess' => 'Відкритий доступ',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Доступ за передплатою',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Передплата або плата за доступ',
        'reader.purchasePrice' => '({$price} {$currency})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Коментарі до цієї статті',
        'comments.authenticated' => 'як <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy' => 'Сортувати результати за',
        'search.results.orderBy.article' => 'назвою статті',
        'search.results.orderBy.author' => 'автором',
        'search.results.orderBy.date' => 'датою публікації',
        'search.results.orderBy.issue' => 'випуском',
        'search.results.orderBy.journal' => 'назвою журналу',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'популярністю (за весь час)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'популярністю (за останній місяць)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'релевантністю',
        'search.results.orderDir.asc' => 'за зростанням',
        'search.results.orderDir.desc' => 'за спаданням',
        'search.results.similarDocuments' => 'схожі матеріали',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>УВАГА!</h4>
<p>Система не може автоматично перейменувати файл конфігурації. Для застосування змін конфігурації Ви повинні відкрити <tt>config.inc.php</tt> у текстовому редакторі та замінити його зміст змістом текстового поля, наведеного нижче.</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Керування передплатою',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Індивідуальні передплати',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Інституційні передплати',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Типи передплат',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'Плагіни гранок статей',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'Плагіни гранок статей додають підтримку відображення документів різних типів як гранок статті.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'Плагіни авторизації дозволяють Open Journal Systems делегувати завдання щодо аутентифікації користувачів іншим системам, таким як сервери LDAP.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'Загальні плагіни використовуються для розширення Open Journal Systems різними способами, які не підтримуються іншими категоріями плагінів.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3>Пропоновані Creative Commons повідомлення про авторські права</h3>
<h4>1. Пропонована політика для журналів, які пропонують відкритий доступ.</h4>
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
<ol type="a">
	<li>Автори зберігають за собою авторські права на роботу і передають журналу право першої публікації разом з роботою, одночасно ліцензуючи її на умовах <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">ліцензії Creative Commons Attribution</a>, яка дозволяє іншим розповсюджувати дану роботу з обов\'язковим вказуванням авторства даної роботи і посиланням на оригінальну статтю у цьому журналі.</li>
	<li>Автори зберігають право підписувати окремі, додаткові угоди, що не виключають можливість розповсюдження роботи, опублікованої у цьому журналі (наприклад, розмістити її в університетському репозитарії або опублікувати її в книзі), з посиланням на оригінальну публікацію у цьому журналі.</li>
	<li>Авторам дозволяється і вони заохочуються розміщувати їхню роботу в мережі Інтернет (наприклад, в університетському репозитарії або на персональному вебсайті) до і після розгляду її цим журналом, так як це може призвести до продуктивного діалогу і дискусії, а також до більшої кількості посилань на дану опубліковану роботу (див. <a target="_new" href="https://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access…</a>).</li>
</ol>

<h4>2. Пропонована політика для журналів, які пропонують відкладений (відтермінований) відкритий доступ.</h4>
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
<ol type="a">
	<li>Автори зберігають за собою авторські права на роботу і передають журналу право першої публікації разом з роботою, ліцензуючи її після закінчення терміну [ВКАЖІТЬ ТЕРМІН ЧАСУ] після публікації, на умовах<a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">ліцензії Creative Commons Attribution</a>, яка дозволяє іншим розповсюджувати дану роботу з обов\'язковим вказуванням авторства даної роботи і посиланням на оригінальну статтю у цьому журналі.</li>
	<li>Автори зберігають право підписувати окремі, додаткові угоди на неексклюзивне розповсюдження версії роботи, опублікованої у цьому журналі (наприклад, розмістити її в університетському репозитарії або опублікувати її в книзі), з посиланням на оригінальну публікацію у цьому журналі.</li>
	<li>Авторам дозволяється і вони заохочуються розміщувати їхню роботу в мережі Інтернет (наприклад, в університетському репозитарії або на персональному вебсайті) до і після розгляду її цим журналом, так як це може призвести до продуктивного діалогу і дискусії, а також до більшої кількості посилань на дану опубліковану роботу (див. <a target="_new" href="https://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access…</a>).</li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Кроки: Редакційна черга &gt; Рецензування подання &gt; Редагування подання &gt; Сторінка змісту.<br /><br />
Визначте модель організації цих аспектів редакційного процесу (для того, щоб розподілити між користувачами ролі Відповідального редактора та Редакторів розділів, перейдіть за посиланням "Редактори" на сторінці "Менеджмент журналу".)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>Щоб дозволити читачам пошук електронних версій робіт, процитованих автором, скористайтесь нижче вказаними налаштуваннями.</p>

<ol>
	<li><strong>Додати інструмент для читання</strong><p>Менеджер журналу може додати кнопку "Знайти посилання" на панель інструментів для читання, яка наявна у інтерфейсі опублікованих статей. Таким чином можна надати читачам можливість здійснення пошуку за назвою процитованої роботи у заздалегідь визначених базах даних наукової літератури.</p></li>
	<li><strong>Вбудовані гіперпосилання у пристатейній бібліографії</strong><p>Редактор верстки може додати у пристатейну бібліографію гіперпосилання для пошуку посилань на роботу. Інструкції, як це зробити, наведені нижче (їх зміст можна редагувати).</p></li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Деактивувати цього користувача? Після цього користувач не зможе зайти в систему.

За бажанням Ви можете повідомити користувачу причину деактивації його облікового запису.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'Вибачте, але ви не маєте адміністративних прав щодо цього користувача з огляду на те, що:
	<ul>
	<li>користувач є адміністратором вебсайту;</li>
	<li>користувача активовано в журналах, якими ви не керуєте.</li>
	</ul>
Це завдання повинен виконувати адміністратор вебсайту.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li>Підсвічені пункти визначають, що від редактора вимагається певна дія, описана нижче:
	<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Рецензент був призначений, але його не повідомлено електронною поштою</li>
			<li class="highlightNoDecision">Всі рецензенти надіслали свої рецензії з коментарями, але рішення не було прийняте</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Автор вивантажив виправлену версію рукопису</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Рецензент не підтвердив свою згоду на рецензування до вказаного терміну</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Рецензент не надіслав рецензію до вказаного терміну</li>
		</ul>
	</li>
	<li>Поле "До" заповнюється після того, як рецензент приймає запит на рецензування; у полі вказується кількість тижнів до дати кінцевого терміну рецензування або (-) кількість тижнів після цієї дати.</li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li>Кольором виділені подання, що потребують від редактора певної дії. Використовуються наступні позначення:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Необхідна дія на стадії літературного редагування</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">Необхідна дія на стадії верстки</li>
			<li class="higlightProofreading">Необхідна дія на стадії коректури</li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Активні редакційні призначення',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Завершені редакційні призначення',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Немає призначених подань.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'Повторне повідомлення цьому літературному редактору повторить процедуру його призначення. Ви впевнені, що хочете зробити це?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'Повторне повідомлення цьому автору повторить процедуру його призначення. Ви впевнені, що хочете зробити це?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'Повторне повідомлення цьому редактору верстки повторить процедуру його призначення. Ви впевнені, що хочете зробити це?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'Повторне повідомлення цьому коректору повторить процедуру його призначення. Ви впевнені, що хочете зробити це?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'Відмови',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} Відмови рецензентів, припинення роботи та попередні раунди',
        'sectionEditor.regrets' => 'Відмови',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'Переглянути відмови, припинення, попередні раунди',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Наукове рецензування, раунд {$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Рішення редактора, раунд {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Відмови рецензентів та припинення',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'Відмова',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Результат',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Надати існуючому користувачу роль рецензента',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Створити нового рецензента',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Активні редакційні призначення',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Завершені редакційні призначення',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Немає активних редакційних призначень.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Призначення на макетування',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Вивантажити формат гранки',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Замінити файл',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Вивантажити супровідний файл',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Неприпустимий формат зображення. Дозволеними форматами є .gif, .jpg та .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Ця гранка буде доступна на окремому вебсайті.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'URL контенту, що розміщується на зовнішньому ресурсі',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Статті на рецензування',
        'reviewer.completedReviews' => 'Зроблено',
        'reviewer.averageQuality' => 'Рейтинг',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'Файл на рецензування',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'Повідомити редактора',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'Зроблю рецензію',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'Не можу зробити рецензію',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'Подання стане доступним, якщо рецензент дасть згоду зробити рецензію',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Редактор подання',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Заповніть або вставте сюди коментарі рецензента',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Для заповнення редактором',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Надіслати нагадування',
        'reviewer.article.automatic' => '(авто)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Рекомендація',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Надіслати рецензію редактору',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Коментарі',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'Вивантажені файли',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Версія, вивантажена рецензентом',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(Якщо Ви хочете прокоментувати файл для редактора, збережіть його на своєму комп\'ютері та скористайтеся функцією Перегляд/Вивантаження.)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Запит редакції',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'Ваша відповідь',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Рецензія надіслана',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'Кінцевий термін',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Прийняти подання',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Необхідні виправлення',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Необхідне додаткове рецензування',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'До іншого видання/у інший розділ',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Відхилити подання',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Див. коментарі',
        'reviewer.article.schedule' => 'Графік',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Подання на рецензування',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Графік рецензування',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Кроки рецензування',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Керівництво для рецензентів',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'У керівництві для рецензентів зазначаються критерії, за якими вони повинні оцінювати придатність рукописів для публікації у цьому журналі, а також інструкції щодо того, як підготувати змістовну та корисну рецензію. Для повідомлення висновків експертизи рецензентам пропонується форма з двома текстовими блоками: "для автора та редактора" та "лише для редактора". Як варіант, замість цієї форми з двома блоками, у розділі "Форми рецензування" менеджер журналу може створити іншу форму для рецензентів. В будь-якому випадку, редактори матимуть можливість включати рецензії до кореспонденції з автором.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Повідомити редактора подання',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'про те, чи зробите Ви рецензію.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Якщо Ви плануєте зробити рецензією, проконсультуйтеся з керівництвом для рецензентів, наведеним нижче.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Натискайте на імена файлів, щоб завантажити та переглянути (з екрана або в роздрукованому вигляді) файли, асоційовані з цим поданням.',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Повідомте, чи маєте Ви упередженість щодо даного дослідження (див. <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Політика щодо конфлікту інтересів</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Конфлікт інтересів',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Натисніть на зображенні, щоб ввести (або вставити) Вашу рецензію на це подання.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'Додатково, Ви можете вивантажити файли, корисні для редактора та/або автора.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'Виберіть рекомендацію та надішліть рецензію, щоб завершити процес. Перш ніж вибрати рекомендацію, потрібно ввести рецензію або вивантажити файл.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Задати, чи змінити рекомендацію рецензента.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Рекомендацію не вибрано. Ви повинні вибрати рекомендацію для відправлення.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Після того, як Ваше рішення буде записане, Ви не матимете можливості вносити зміни до цієї рецензії. Ви впевнені, що хочете продовжити?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'Файл на літературне редагування',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'Файл літ. редактора',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'Файл літературного редактора',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Немає призначень на коректуру',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>Щоб вивантажити рукопис до цього журналу, виконайте такі дії.</p>
<ol>
<li>На цій сторінці натисніть кнопку "Переглянути" (або "Вибрати файл"), після чого відкриється вікно вибору файлу з локального диску Вашого комп\'ютера.</li>
<li>Знайдіть файл, який Ви хочете надіслати до редакції, та натисніть на ньому.</li>
<li>Натисніть кнопку "Відкрити" у вікні вибору файлу, після чого шлях до обраного файлу буде збережений та відображений на цій сторінці.</li>
<li>На цій сторінці натисніть кнопку "Вивантажити", після чого файл буде скопійований з локального диска Вашого комп\'ютера на вебсайт журналу та перейменований за правилами, прийнятими цим часописом.</li>
<li>Після того, як подання буде вивантажене, натисніть кнопку "Зберегти та продовжити" внизу цієї сторінки.</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'Лист запиту не може бути надісланий, доки не обрана версія для рецензування.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'Лист запиту не може бути надіслано, доки не обрано файл для редагування в розділі "Рішення редактора" на сторінці рецензування.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'Лист запиту не може бути надіслано, доки не вивантажено файл для літературного редагування.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Початкова редакція',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Редакторська версія',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Авторська редакція',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Остаточна редакція',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'Версія для літературного редагування',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Призначити літературного редактора',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Використати файл',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Коментарі літ. редактора',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Інструкції щодо літературного редагування',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Немає (перед тим, як надіслати запит, вивантажте версію остаточної редакції як версію верстки)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'Вказаний ідентифікатор гранки вже існує.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Призначити редактора верстки',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Змінити редактора верстки',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Коментарі редактора верстки',
        'submission.layout.instructions' => 'Інструкції з верстки',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'Посилання у бібліографії',
        'submission.proofreadingComments' => 'Коментарі коректора',
        'submission.proofread.corrections' => 'Виправлення коректора',
        'submission.proofread.instructions' => 'Інструкції з коректури',
        'submission.logType.article' => 'Стаття',
        'submission.logType.author' => 'Автор',
        'submission.logType.editor' => 'Редактор',
        'submission.logType.review' => 'Рецензія',
        'submission.logType.copyedit' => 'Редакція',
        'submission.logType.layout' => 'Верстка',
        'submission.logType.proofread' => 'Коректура',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Переписка редактора/автора',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Коментарі літ. редактора',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Ці коментарі можуть бути відкриті для автора.<br />
(після запису можна буде додати інші коментарі.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'Після надсилання листа, редагувати приховану копію для рецензентів.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'Для автора та редактора',
        'submission.comments.forEditor' => 'Для редактора',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Записати та надіслати автору',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Записати та надіслати редактору',
        'user.register.selectContext' => 'Вибрати журнал для реєстрації:',
        'user.register.noJournals' => 'На цьому вебсайті немає журналів, у яких Ви можете зареєструватись.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Положення про конфіденційність',
        'user.register.registrationDisabled' => 'Зараз цей журнал не дозволяє реєстрацію користувачів.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'Введений Вами пароль занадто короткий.',
        'user.register.readerDescription' => 'Повідомляється поштою про публікацію нових випусків журналу.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Повідомляється поштою, коли випуски журналу стають доступні у відкритому доступі.',
        'user.register.authorDescription' => 'Має можливість подавати статті до журналу.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Надання згоди проводити експертне оцінювання подань для журналу.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Надання згоди проводити експертне оцінювання подань для вебсайту.',
        'user.register.reviewerInterests' => 'Вкажіть коло наукових інтересів (галузі та методологічні підходи):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Так, я хочу, щоб мене сповіщували про нові публікації та оновлення у всіх журналах, в яких я зареєстрований.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Так, я даю згоду на збір та збереження моїх даних в межах <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">політики конфіденційності</a> цього журналу.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'Ви повинні погодитися з політикою конфіденційності будь-якого журналу, в якому реєструєтеся.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'Ви повинні погодитися з політикою конфіденційності цього вебсайту.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'Мої передплати',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Статус передплати',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'Нижче відображений список активних та завершених передплат із датами завершення кожної з них. Крім того, до інформації про кожну передплату може бути додана наступна інформація про її статус.',
        'user.subscriptions.status' => 'Статус',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Опис',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'Для активації цієї передплати потрібна додаткова інформація',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'Підписку потрібно переглянути, перш ніж її можна буде активувати',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'Процес ручної оплати був ініційований, але платіж досі не отриманий',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'Процес електронної оплати був ініційований, але він був скасований або незавершений',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Індивідуальна передплата',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Інституційна передплата',
        'user.subscriptions.renew' => 'Поновити',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Купити',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Купити нову передплату',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Купити індивідуальну передплату',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Купити інституційну передплату',
        'user.subscriptions.expires' => 'Завершується',
        'user.subscriptions.expired' => 'Завершена',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Переглянути доступні типи передплат',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Тип передплат',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Членство',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Обраний тип передплат вимагає інформації про членство.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Будь ласка, коректно визначте тип передплати.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Цей обліковий запис користувача вже має індивідуальну передплату.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Інформація про членство, якщо вона потрібна для обраного типу передплати.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Назва установи',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Необхідно вказати назву установи.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Поштова адреса',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Домен',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Якщо тут введено домен, діапазони IP необов\'язкові.<br />Допустимими значеннями є доменні імена (наприклад, lib.sfu.ca).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Обраний тип передплати потребує зазначення домену та/або діапазону IP-адрес для аутентифікації передплатника.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Будь ласка, вкажіть коректний домен.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'Діапазони IP-адрес',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Якщо тут вказується діапазон IP-адрес, вказувати домен необов\'язково.<br />Можуть вказуватись окремі IP-адреси (наприклад, 142.58.103.1), звичайні діапазони IP-адрес (наприклад, 142.58.103.1 - 142.58.103.4), діапазони IP-адрес із символами "*" (наприклад, 142.58.*.*) та IP-маски CIDR (наприклад, 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Будь ласка, вкажіть коректний діапазон IP-адрес.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Видалити',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Додати',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Перегляд списку авторів',
        'search.searchFor' => 'Пошук статей',
        'search.withinJournal' => 'В журналі',
        'search.allJournals' => 'Всі журнали',
        'search.authorIndex' => 'Перегляд списку авторів',
        'search.authorDetails' => 'Детальна інформація про автора',
        'search.syntaxInstructions' => 'Поради щодо пошуку: <ul>
<li>Пошукові терміни незалежні від регістру</li>
<li>Слова загального вжитку ігноруються</li>
<li>За замовчуванням повертаються лише ті статті, які містять <em>всі</em> терміни запиту (тобто застосовується оператор <em>AND</em>)</li>
<li>Для того, щоб знайти статті, які містять один з термінів, комбінуйте чисельні слова з оператором <em>OR</em>; наприклад, <em>освіта OR наука</em></li>
<li>Для створення складних пошукових запитів використовуйте дужки; наприклад, <em>архів ((журнал OR конференція) NOT дисертація)</em></li>
<li>Для того, щоб шукати точні фрази використовуйте лапки; наприклад, <em>"видання відкритого доступу"</em></li>
<li>Виключайте слова, ставлячи перед ними символ <strong>-</strong> або оператор <em>NOT</em>; наприклад, <em>вибори -президент</em> або <em>вибори NOT президент</em></li>
<li>Використовуйте у термінах символ <strong>*</strong> як метасимвол, що позначає будь-яку послідовність символів; наприклад, за запитом <em>соці*</em> будуть знайдені документи, що містять слова "соціальний", "соціалістичний", "соціологічний" тощо</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => 'Перегляд {$title}',
        'article.pdf.title' => 'Portable Document Format (PDF)',
        'article.download' => 'Завантажити цей PDF файл',
        'article.pluginMissing' => '<p>Обраний вами файл PDF повинен завантажуватися тут, якщо у вашого веббраузера встановлено плагін для читання PDF (наприклад, остання версія <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>).</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Завантаження статті',
        'article.nonpdf.note' => 'Обраний вами файл почне завантажуватись автоматично. Якщо ні, натисніть покликання нижче. Зауважте, що для перегляду цього файлу може знадобитися спеціальний переглядач або плагін.<br /><br />Якщо файл не завантажується автоматично, <a href="{$url}">натисніть сюди</a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Журнали, розміщені на цьому вебсайті',
        'site.journalView' => 'Перегляд журналу',
        'site.journalRegister' => 'Реєстрація',
        'site.journalCurrent' => 'Поточний випуск',
        'site.noJournals' => 'Немає доступних журналів.',
        'current.current' => 'Поточний випуск',
        'current.noCurrentIssue' => 'Немає поточного випуску',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'Цей журнал поки не опублікував жодного випуску.',
        'archive.archives' => 'Архіви',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Архіви - Сторінка {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'Перегляд старих випусків',
        'archive.issueUnavailable' => 'Випуск недоступний',
        'about.statistics' => 'Статистика',
        'about.aboutContext' => 'Про журнал',
        'about.history' => 'Історія журналу',
        'about.editorialTeam' => 'Редакційний штат',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Біографія',
        'about.editorialPolicies' => 'Редакційна політика',
        'about.focusAndScope' => 'Галузь та проблематика',
        'about.sectionPolicies' => 'Політика розділів',
        'about.submissions' => 'Подання',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Увійдіть на сайт',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Зареєструватися',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => 'Для того, щоб мати можливість подавати статті до журналу та перевіряти поточний статус своїх матеріалів необхідно увійти на сайт як зареєстрований користувач.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} або {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'Зробіть нове подання в розділі <a href="{$url}"> {$name}</a>.',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Подати новий матеріал',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'переглянути раніше подані матеріали',
        'about.authorGuidelines' => 'Керівництво для авторів',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Вимоги до подання',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'У рамках процесу подачі автори повинні перевірити відповідність своїх матеріалів усім наведеним нижче пунктам, і матеріали можуть бути повернуті авторам, які не дотримуються цих вказівок.',
        'about.copyrightNotice' => 'Положення про авторські права',
        'about.privacyStatement' => 'Положення про конфіденційність',
        'about.authorFees' => 'Авторські внески',
        'about.authorFeesMessage' => 'Цей журнал стягує з авторів оплату за наступні послуги.',
        'about.peerReviewProcess' => 'Процес рецензування',
        'about.publicationFrequency' => 'Періодичність публікації',
        'about.openAccessPolicy' => 'Політика відкритого доступу',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Відстрочений відкритий доступ',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'Зміст цього журналу буде доступний у форматі відкритого доступу через',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'місяців після дати публікації випуску.',
        'about.archiving' => 'Архівування',
        'about.subscriptions' => 'Передплати',
        'about.subscriptions.individual' => 'Індивідуальні передплати',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Інституційні передплати',
        'about.subscriptionsContact' => 'Контактна інформація для передплатників',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'Назва',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Формат',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Тривалість',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Вартість',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Типи передплати',
        'about.memberships' => 'Членство',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'Більше інформації про видавничу систему, платформу й робочий процес OJS / PKP.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'Редакційно-видавничий процес OJS',
        'about.aboutSoftware' => 'Про Open Journal Systems',
        'about.aboutOJSJournal' => 'Цей журнал використовує Open Journal Systems {$ojsVersion} – програмний пакет із відкритим вихідним кодом, який підтримує процеси менеджменту й публікації журналу і який розробляється, підтримується та вільно розповсюджується Public Knowledge Project на умовах ліцензії GNU General Public License. Відвідайте вебсайт PKP <a href="https://pkp.sfu.ca/">, щоб дізнатися більше про програмне забезпечення</a>. Будь ласка, <a href="{$contactUrl}">звертайтеся в журнал</a> безпосередньо з питань, пов\'язаних із журналом і подачею матеріалів у журнал.',
        'about.aboutOJSSite' => 'Цей вебсайт використовує Open Journal Systems {$ojsVersion}, яка є програмним забезпеченням для керування журналами та публікацією з відкритим кодом, розробленим, підтримуваним та вільно розповсюджуваним проєктом Public Knowledge під GNU General Public License. Відвідайте сайт PKP, щоб <a href="https://pkp.sfu.ca/">дізнатися більше про програмне забезпечення</a>. Будь ласка, звертайтеся безпосередньо на сайт із питаннями про журнали та подачу матеріалів у журнали.',
        'help.ojsHelp' => 'Допомога Open Journal Systems',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'Допомога OJS',
        'help.searchReturnResults' => 'Повернутися до результатів пошуку',
        'help.goToEditPage' => 'Редагувати {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'Дякуємо',
        'donations.thankYouMessage' => 'Дякуємо за Ваш внесок. Ви зробили дуже корисну справу для нас.',
        'payment.loginRequired' => 'Щоб зробити платіж Ви повинні увійти в систему як зареєстрований користувач.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Для доступу до цього матеріалу Ви повинні мати передплату на журнал або придбати окрему статтю. Увійдіть до системи як зареєстрований користувач, щоб перевірити Ваші права доступу або придбати статтю.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Для доступу до цієї статті необхідно мати передплату або придбати випуск. Для того, щоб підтвердити передплату, отримати доступ до придбаних випусків або придбати випуск, будь ласка, увійдіть на сайт журналу.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'Щоб зробити пожертву Ви повинні увійти у систему як зареєстрований користувач.',
        'payment.paid' => 'Сплачено',
        'payment.unpaid' => 'Неоплачений',
        'payment.waived' => 'Відмовлено',
        'payment.payNow' => 'Сплатити зараз',
        'payment.waive' => 'Запит на виключення',
        'payment.alreadyPaid' => 'Вже сплачено',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Якщо Ви вже надіслали свій платіж журналу, виберіть цей пункт і завершіть процес подання. Подання не буде розглянуто, поки не надійде платіж. Для отримання інструкцій щодо здійснення платежів натисніть кнопку "Сплатити зараз".',
        'payment.paymentReceived' => 'Платіж отримано',
        'payment.paymentSent' => 'Платіж вже відправлений',
        'payment.authorFees' => 'Платежі авторів',
        'payment.type.submission' => 'Плата за подання статті',
        'payment.type.publication' => 'Плата за публікацію статті',
        'payment.type.publication.required' => 'Вартість публікації підлягає оплаті.',
        'payment.type.fastTrack' => 'Плата за прискорене рецензування',
        'payment.type.membership' => 'Плата за індивідуальне членство',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Придбання статті',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Плата за придбання випуску',
        'payment.type.subscription' => 'Плата за передплату',
        'payment.type.donation' => 'Пожертви',
        'payment.requestPublicationFee' => 'Зробити запит на оплату публікації ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'Плата за публікацію не включена.',
        'payment.notFound' => 'Отримано запит на оплату, але термін дії запиту минув. Зверніться до менеджера журналу, щоб отримати детальну інформацію.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Зробити пожертву',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Сплатити за подання',
        'payment.publication.payPublication' => 'Сплатити за публікацію',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'За публікацію статті сплачено',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Купити індивідуальне членство',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Поновити індивідуальне членство',
        'payment.membership.ends' => 'Завершується',
        'payment.subscription.purchase' => 'Придбати передплату',
        'payment.subscription.renew' => 'Поновити передплату',
        'payment.subscription.expires' => 'Завершується',
        'installer.appInstallation' => 'Встановлення OJS',
        'installer.ojsUpgrade' => 'Оновлення OJS',
        'installer.updatingInstructions' => 'Якщо ви оновлюєте наявну інсталяцію OJS, <a href="{$upgradeUrl}">натисніть тут</a>, щоб продовжити.',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>Версія OJS {$version}</h4>

<p>Дякуємо, що завантажили <strong>Open Journal Systems</strong> виробництва Public Knowledge Project. Перед тим, як продовжити, будь ласка, прочитайте файл <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a>, включений до цього дистрибутиву. Для того, щоб дізнатися більше про Public Knowledge Project і розроблені ним програмні пакети, будь ласка, завітайте на <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">вебсайт PKP</a>. Якщо Ви маєте звіти про помилки або запити до служби підтримки Open Journal Systems, дивіться <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">форум підтримки</a> або завітайте до онлайнової <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">системи звітування про помилкиPKP</a>. Хоча форум підтримки є пріоритетним методом контактів з розробниками, Ви можете також написати розробникам листа на адресу <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Рекомендовані системні вимоги</h4>

<ul>
	<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; наразі Ви використовуєте PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 або <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x або >= 2.0.4x, або Microsoft IIS 6</li>
	<li>Операційна система: будь-яка ОС, що підтримує вищезазначене програмне забезпечення, у тому числі <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a>.</li>
</ul>

<p>Оскільки PKP не має ресурсів для тестування всіх можливих комбінацій платформ і версій програмного забезпечення, гарантії коректної роботи або підтримки не передбачаються.</p>

<p>Ці налаштування можна буде змінити після завершення інсталяції шляхом редагування файлу <tt>config.inc.php</tt> у кореневому каталозі OJS або через вебінтерфейс адміністратора сайту.</p>

<h4>Системи баз даних, що підтримуються</h4>

<p>Наразі OJS був протестований лише на MySQL та PostgreSQL, проте й інші системи управління базами даних, що підтримуються <a href="https://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a>, можуть працювати (повністю або частково). Звіти про сумісність та/або патч-коди для альтернативних СУБД можуть бути надіслані команді OJS.</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>OJS версії {$version}</h4>

<p>Дякуємо, що завантажили <strong>Open Journal Systems</strong> виробництва Public Knowledge Project. Перед тим, як продовжити, будь ласка, прочитайте файли <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> та <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a>, включені до цього дистрибутиву. Для того, щоб дізнатися більше про Public Knowledge Project та розроблені ним програмні пакети, будь ласка, завітайте на <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">вебсайт PKP</a>. Якщо ви маєте звіти про помилки або запити до служби підтримки Open Journal Systems, дивіться <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">форум підтримки</a> або завітайте до онлайнової <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">системи PKP звітування про помилки</a>. Хоча форум підтримки є пріоритетним методом контакту з розробниками, ви можете також написати розробникам електронний лист на <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>Перед продовженням <strong>наполегливо рекомендуємо</strong> зробити резервну копію вашої бази даних, файлових каталогів і каталогу інсталяції OJS.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'Для повної підтримки формату Unicode (UTF-8) виберіть UTF-8 у всіх налаштуваннях таблиць кодування. Зауважте, що повна підтримка Unicode наразі вимагає PHP з підтримкою бібліотеки <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> (у більшості сучасних інсталяцій PHP включена за замовчуванням). Якщо ваш сервер не відповідає цим вимогам, ви можете зустрітися з проблемами під час використання розширених таблиць кодування.
<br /><br />
Зараз ваш сервер має підтримку mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'Ваш сервер наразі дозволяє вивантаження файлів: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'Ваш сервер наразі дозволяє вивантаження файлів розміром не більше: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'Основна мова для цієї системи. Якщо Вам необхідна підтримка мови, не вказаної тут, будь ласка, звертайтеся до документації OJS.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Вкажіть повний шлях до існуючої теки, де повинні зберігатися вивантажені файли. Ця тека не повинна бути доступна безпосередньо з мережі. <strong>Перед інсталяцією, будь ласка, переконайтеся, що тека існує і відкрита для запису.</strong> У шляхах файлів Windows застосовуються зворотні слеші, наприклад, "C:/myjournal/files".',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'Для збереження даних OJS необхідний доступ до бази даних SQL. Список СУБД, які наразі підтримуються системою, перерахований вище. У полях нижче вкажіть налаштування, які будуть використовуватись для зв\'язку з базою даних.',
        'installer.installApplication' => 'Встановити Open Journal Systems',
        'installer.upgradeApplication' => 'Оновити Open Journal Systems',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>Увага:</strong> Якщо інсталяція була перервана під час створення і налаштування бази даних, може знадобитись скидання існуючої бази даних OJS або окремих таблиць, перш ніж інсталяція зможе продовжитись.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>ВАЖЛИВО!</h4>
<p>Програма інсталяції не здатна самостійно вносити зміни у файл конфігурації. Перш ніж почати використовувати систему, будь ласка, відкрийте файл <tt>config.inc.php</tt> у текстовому редакторі та замініть його зміст на зміст текстових полів, наведений нижче.</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>Інсталяція OJS успішно завершилася.</p>
<p>Щоб почати використання системи, <a href="{$loginUrl}">увійдіть</a> з іменем користувача та паролем, введеними на попередній сторінці.</p>
<p>Відвідайте наш <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">форум спільноти</a> або підпишіться на нашу розсилку <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new"> інформаційного бюлетеня розробників</a>, щоб отримувати повідомлення про безпеку й оновлення щодо майбутніх випусків, нових плагінів і запланованих функцій.</p>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>Оновлення OJS до версії {$version} завершилося успішно.</p>
<p>Не забудьте повернути параметр "installed" у файлі конфігурації config.inc.php знову до значення <em>On</em>.</p>
<p>Відвідайте наш <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">форум спільноти</a> або підпишіться на нашу розсилку <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new"> інформаційного бюлетеня розробників</a>, щоб отримувати повідомлення про безпеку й оновлення щодо майбутніх випусків, нових плагінів і запланованих функцій.</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'Доступна нова версія OJS! Зараз ви використовуєте OJS {$currentVersion}. Найновіша версія OJS {$latestVersion}. Будь ласка, завітайте на <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">цю сторінку</a>, щоб завантажити найновішу версію системи та знайти інструкції щодо оновлення.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'Доступна нова версія OJS! Зараз ви використовуєте OJS {$currentVersion}. Найновіша версія – OJS {$latestVersion}. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором вебсайту ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>), щоб повідомити йому про це важливе оновлення. Більше інформації можна знайти <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_download/" target="_new">тут</a>.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} виправив статтю {$submissionId}. Новий ID файла {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} був звільнений від рецензування подання {$submissionId} на {$round} раунді.',
        'log.review.reviewInitiated' => 'Був розпочатий {$round} раунд рецензування подання {$submissionId} фахівцем {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName} був оцінений за {$round} раунд рецензування подання {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'Дата кінцевого терміну {$round} раунду рецензування подання {$submissionId} фахівцем {$reviewerName} була призначена на {$dueDate}.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => 'Була визначена рекомендація {$round} раунду рецензування подання {$submissionId} фахівцем {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'Рекомендація {$round} раунду рецензування подання {$submissionId} була визначена редактором {$editorName} від імені рецензента {$reviewerName}.',
        'log.review.resubmit' => 'Подання {$submissionId} було повторно надіслано на рецензування.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} не прийняв {$round} раунд рецензування подання {$submissionId}.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} прийняв {$round} раунд рецензування подання {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} не прийняв {$round} раунд рецензування подання {$submissionId} від імені фахівця {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} прийняв {$round} раунд рецензування подання {$submissionId} від імені фахівця {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'Редактор {$userName} вивантажив файл рецензії для {$round} раунду рецензування подання {$submissionId} від імені рецензента {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewerFile' => 'Було вивантажено файл рецензента.',
        'log.editor.decision' => 'Рішення редактора ({$decision}) щодо статті {$submissionId} було записане редактором {$editorName}.',
        'log.editor.recommendation' => 'Рекомендація редактора ({$decision}) по статті {$submissionId} була введена редактором {$editorName}.',
        'log.copyedit.initiate' => 'Літературне редагування подання {$submissionId} було розпочате редактором {$copyeditorName}.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'Файл базової редакційної версії був визначений.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} завершив початкове літературне редагування подання {$submissionId}.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} завершив остаточне літературне редагування подання {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} був призначений для літературного редагування подання {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'Було вивантажено версію файлу літературного редактора.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'Було вивантажено версію файлу подання, відредаговану автором.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} був призначений редактором верстки подання {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} був звільнений від роботи над версткою подання {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} завершив верстку подання {$submissionId}.',
        'log.editor.metadataModified' => 'Метадані цієї статті були змінені редактором {$editorName}.',
        'log.editor.editorFile' => 'Було вивантажено файл редакційної версії подання.',
        'log.editor.archived' => 'Подання {$submissionId} було переміщене до архіву.',
        'log.editor.restored' => 'Подання {$submissionId} було відновлено в редакційній черзі.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} був призначений редактором подання {$submissionId}.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} призначив фахівця {$proofreaderName} коректором подання {$submissionId}.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} надіслав подання {$submissionId} для включення до графіку публікації.',
        'log.imported' => '{$userName} імпортував статтю {$submissionId}.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Рецензована Стаття',
        'notification.type.editing' => 'Події редакційного процесу',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'Подано нову статтю, "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'Залишено коментар на рішення редактора щодо статті"{$title}."',
        'notification.type.galleyModified' => 'Змінена гранка статті "{$title}."',
        'notification.type.issuePublished' => 'Опублікований випуск.',
        'notification.type.openAccess' => 'Випуск зроблено відкритого доступу.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'Надіслана форма рецензування для подання "{$title}."',
        'notification.type.reviewing' => 'Події процесу рецензування',
        'notification.type.site' => 'Події вебсайту',
        'notification.type.submissionComment' => 'Редактор зробив коментар на подання "{$title}."',
        'notification.type.submissions' => 'Події з рукописами',
        'notification.type.userComment' => 'Читач залишив коментар на статтю "{$title}"',
        'notification.type.public' => 'Публічні оголошення',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'Збережені метадані публікації випуску.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'Подана нова стаття, якій необхідно призначити редактора.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'Призначити користувача для створення гранок за допомогою посилання "Додати" в списку "Учасники".',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'Очікування гранок.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Доступ заборонений! Ви не призначені літературним редактором цієї статті.',
        'user.authorization.noContext' => 'Не знайдено жодного журналу, який відповідав би вашому запиту.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'Ви намагаєтеся отримати доступ до статті, яка не належить до Вашого розділу.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'Вказаний неправильний випуск!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Помилка призначення літературного редактора подання або запиту на літературне редагування!',
        'grid.action.createContext' => 'Створити новий журнал',
        'editor.navigation.issues' => 'Випуски',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Цей матеріал наразі очікує підтвердження, після чого з\'явиться у випуску.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'Очікує підтвердження.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Зареєструватися в інших журналах',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'Приховати інші журнали',
        'article.view.interstitial' => 'Будь ласка, виберіть файл статті, що необхідно завантажити.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Підтверджено',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'Очікує підтвердження',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Підтвердження гранок',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>Схвалити цю гранку до публікації.</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>Скасувати схвалення цієї гранки.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => 'Індексування "{$journalName}"',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'Ця реалізація пошуку не дозволяє пожурнальную переіндексацію.',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'Не вдається знайти журнал за заданим шляхом до журналу "{$journalPath}".',
        'editor.issues.backIssues' => 'Попередні випуски',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Наступні випуски',
        'navigation.subscriptions' => 'Підписки',
        'log.editor.submissionExpedited' => 'Редактор {$editorName} розпочав процес редагування статті {$submissionId}.',
        'catalog.sortBy' => 'Порядок статей',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Виберіть порядок відображення статей у цій категорії.',
        'submission.submit.userGroup' => 'Подати, використовуючи мою роль...',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Вибрати компонент статті',
        'submission.title' => 'Назва статті',
        'submission.title.tip' => 'Тип подання, зазвичай, визначається як "зображення", "текст" або інші типи мультимедіа, такі як "програмне забезпечення" чи "інтерактив". Будь ласка, виберіть найбільш відповідний тип для вашого матеріалу. Приклади див. за посиланням <a target="_blank" href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/">https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Розпочати подання нового рукопису до',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Новий рукопис',
        'grid.action.workflow' => 'Процес подання',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'Анотація повинна містити не більше, ніж {$wordCount} слів.',
        'submission.submit.noContext' => 'Не вдалось знайти журнал цього матеріалу.',
        'submission.issueEntry' => 'Метадані',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'Редакцією журналу отримано повідомлення про подання Вашого рукопису; лист з підтвердженням було направлено на Вашу електронну пошту. Щойно редактори переглянуть Ваш матеріал, ми зв\'яжемося з Вами.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'Гранка з\'явилась у випуску',
        'grid.action.issueEntry' => 'Переглянути метадані цього подання',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'Гранка статті "{$galleyFormatName}" зроблена доступною.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'Гранка статті "{$galleyFormatName}" зроблена недоступною.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'Публічні ідентифікатори подання оновлені.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Підтвердження формату',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Цю гранку <em>більше не можна зробити доступною</em> для читачів.</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Цю гранку <em>можна зробити доступною</em> для читачів.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Зробити цю гранку доступною',
        'submission.galleyFiles' => 'Файли гранок',
        'submission.proofReadingDescription' => 'Редактор верстки вивантажує сюди підготовлені до публікації файли. Використайте <em>Призначити аудитора</em>, щоб призначити авторів або інших користувачів для коректури гранок, із завантаженням відкоригованих файлів та їх схваленням перед публікацією.',
        'grid.action.approveProof' => 'Схвалити цю правку для включення в гранку.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'Ця правка була схвалена для включення в гранку.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Назва і анотація',
        'submission.submit.upload.description' => 'Вивантажити файли, пов\'язані з цим матеріалом: статті, мультимедіа, набори даних, твори мистецтва і т. д.',
        'submission.pageProofs' => 'Коректура',
        'workflow.review.externalReview' => 'Рецензування',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'Метадані випуска статті були оновлені.',
        'submission.upload.fileContents' => 'Компонент статті',
        'submission.incomplete' => 'Очікується підтвердження',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Положення про конфіденційність',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'Не вдається отримати зазначений формат оформлення бібліографічних посилань.',
        'submission.metadataDescription' => 'Ці специфікації базуються на наборі метаданих Dublin Core - міжнародному стандарті, що використовується для опису контенту журналу.',
        'section.any' => 'Будь-який розділ',
        'submission.sectionOptions' => 'Параметри розділу',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} Пункти',
        'catalog.category.heading' => 'Всі пункти',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'Гранки цієї публікації не можуть бути відредаговані, оскільки вона вже була опублікована.',
        'galley.publicationNotFound' => 'Не вдалося знайти публікацію для цієї гранки.',
        'publication.assignToissue' => 'Призначити для видачі',
        'publication.assignedToIssue' => 'Ця робота була передана в <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>, але її публікація не була запланована.',
        'publication.changeIssue' => 'Змінити випуск',
        'publication.datePublished.description' => 'Дата публікації буде встановлена автоматично при публікації номера. Не вводьте дату публікації, якщо тільки стаття раніше не була опублікована в іншому місці та вам не потрібно встановити її заднім числом.',
        'publication.invalidSection' => 'Не вдалося знайти розділ для цієї публікації.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (Неактивний)',
        'publication.invalidIssue' => 'Випуск для цієї публікації знайти не вдалося.',
        'publication.publish.confirmation' => 'Всі вимоги до публікації були виконані. Ви впевнені, що хочете опублікувати?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'Всі вимоги до публікації були виконані. Це буде опубліковано, коли буде опубліковано {$issue}. Ви впевнені, що хочете запланувати цю публікацію?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'Всі вимоги до публікації були виконані. Це буде негайно опубліковано в {$issue}. Ви впевнені, що хочете опублікувати?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Всі вимоги до публікації були виконані. Це буде опубліковано негайно, оскільки дата публікації була встановлена на {$datePublished}. Ви впевнені, що хочете це опублікувати?',
        'publication.required.issue' => 'Публікація повинна бути призначена випуску, перш ніж вона може бути опублікована.',
        'publication.publishedIn' => 'Опубліковано в <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.scheduledIn' => 'Заплановано до публікації в <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.unscheduledIn' => 'Це не було заплановано для публікації в будь-якому випуску.',
        'publication.selectIssue' => 'Виберіть випуск, який потрібно запланувати для публікації',
        'submission.publication' => 'Публікація',
        'publication.status.published' => 'Опубліковано',
        'submission.status.scheduled' => 'Запланований',
        'publication.status.unscheduled' => 'Знято з плану',
        'submission.publications' => 'Публікації',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'Рік авторського права буде виставлено автоматично після публікації випуску.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'Рік авторського права буде виставлено автоматично, базуючись на даті публікації.',
        'publication.datePublished' => 'Дата Публікації',
        'publication.editDisabled' => 'Ця версія була опублікована і не може бути змінена.',
        'publication.event.published' => 'Подання було опубліковано.',
        'publication.event.scheduled' => 'Подання заплановане до публікації.',
        'publication.event.unpublished' => 'Подання було знято з публікації.',
        'publication.event.versionPublished' => 'Нова версія опублікована.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'Нова версія запланована до публікації.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'Версія була прибрана з публікації.',
        'publication.invalidSubmission' => 'Подання для цієї публікації неможливо знайти.',
        'publication.publish' => 'Опублікувати',
        'publication.publish.requirements' => 'Наступні вимоги мають бути виконані перед публікацією.',
        'publication.required.declined' => 'Матеріал якому відмовлено, неможливо опублікувати.',
        'publication.required.reviewStage' => 'До того як Опублікувати подання, воно має бути на стадії "Літературне редагування" або "Виробництво".',
        'submission.license.description' => 'Ліцензія призначиться автоматично <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a> коли матеріал буде опубліковано.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'Авторське право автоматично призначиться на {$copyright} після публікування матеріалу.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Призначити авторські права на опубліковані матеріали наступній стороні.',
        'publication.unpublish' => 'Зняти з публікації',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Ви впевнені що не хочете публікувати цей матеріал?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Ви впевнені, що не хочете запланувати цей матеріал до публікації?',
        'publication.version.details' => 'Деталі публікації для версії {$version}',
        'submission.queries.production' => 'Обговорення подання',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'Повернутися до Огляду',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'Скасуйте рішення про прийняття цієї заявки й відправте її назад на етап розгляду.',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName} скасував рішення про прийняття цього матеріалу і відправив його назад на стадію розгляду.',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'Відправити назад на перевірку',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => 'Заявка, {$title}, була відправлена назад на етап розгляду.',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть авторам електронний лист із повідомленням про те, що їхня робота повертається на етап рецензування. Поясніть, чому було прийнято таке рішення, і проінформуйте автора про те, яке подальше рецензування буде проведено.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'Надішліть електронний лист авторам, щоб повідомити їм, що дана робота буде відправлена на рецензування. Якщо можливо, повідомте авторам, скільки часу може зайняти процес рецензування і коли їм слід очікувати нових повідомлень від редакторів.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'Виберіть файли, які повинні бути відправлені на етап рецензування.',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => 'Не вдалося створити DOI для наступного надсилання: {$pubObjectTitle}. Подання має бути віднесено до випуску, перш ніж можна буде створити DOI.',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => 'Не вдалося створити DOI для {$pubObjectTitle} гранки для наступного подання: {$itemTitle}. Подання має бути віднесено до випуску, перш ніж DOI може бути створений.',
        'doi.submission.incorrectContext' => 'Не вдалося створити DOI для наступного матеріалу: {$pubObjectTitle}. Він не існує в поточному контексті/розділі журналу.',
        'submission.layout.viewGalley' => 'Переглянути гранку',
        'galley.cantEditPublished' => 'Цю гранку не можна редагувати, оскільки її вже опубліковано.',
        'submission.copyright.description' => 'Будь ласка, прочитайте та зрозумійте умови авторського права щодо подань до цього журналу.',
        'submission.wizard.notAllowed.description' => 'Ви не маєте права подавати матеріали в цей журнал, оскільки автори повинні бути зареєстровані редакцією. Якщо Ви вважаєте, що це помилка, будь ласка, зв\'яжіться з <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.noSectionAllowed.description' => 'Ви не маєте права подавати матеріали в цей журнал, оскільки подання до всіх розділів цього журналу було деактивовано або обмежено. Якщо Ви вважаєте, що це помилка, будь ласка, зв\'яжіться з <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.sectionClosed.message' => '"{$contextName}" не приймає матеріали до розділу {$section}. Якщо Вам потрібна допомога у відновленні вашого подання, будь ласка, зв\'яжіться з <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.sectionNotFound' => 'Розділ для цього подання знайти не вдалося.',
        'submission.sectionRestrictedToEditors' => 'До цього розділу дозволено подавати матеріали лише співробітникам редакції.',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'Потрібно зазначити хоча б одного автора.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Будь ласка, введіть назву Вашої статті.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Будь ласка, введіть анотацію Вашої статті.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'Ваша анотація надто довга. Будь ласка, скоротіть її до кількості слів, що задана для даного розділу.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Будь ласка, виберіть роль відправника.',
        'plugins.themes.default.name' => 'Усталена тема оформлення',
        'plugins.themes.default.description' => 'Застосовує усталену тему оформлення.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'Типографія',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Виберіть комбінацію шрифтів, що пасує для цього журналу.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: екранний шрифт, розроблений Google для підтримки великої кількості мов.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: варіант екранного шрифту Google з засічками (антиква).',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: поєднання шрифту з засічками (антиква) для заголовків та без засічок (гротеск) для основного тексту.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: поєднання шрифту без засічок (гротеск) для заголовків та з засічками (антиква) для основного тексту.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: популярний сучасний шрифт без засічок (гротеск).',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: широкоформатний шрифт з засічками (антиква), зручний для читання з електронних пристроїв.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: поєднання шрифту з засічками (антиква) для заголовків та без засічок (гротеск) для основного тексту.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Колір',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Виберіть колір верхнього колонтитулу.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Показати резюме журналу на головній сторінці.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Фонове зображення верхнього колонтитулу',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Після вивантаження зображення для головної сторінки показувати його як фон верхнього колонтитулу замість звичної позиції на головній сторінці.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'Показувати зображення головної сторінки фоном верхнього колонтитулу.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'Параметри відображення статистики використання',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'Не відображати читачеві діаграму статистики використання подання.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'Використовувати стовпчиковий тип діаграми для відображення статистики використання.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'Використовувати лінійний тип діаграми для відображення статистики використання.',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => 'Січ Лют Бер Кві Тра Чер Лип Сер Вер Жов Лис Гру',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'Завантажити',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'Дані для завантаження поки недоступні.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.displayName' => 'Плагін Google Analytics',
        'plugins.generic.googleAnalytics.description' => 'Інтеграція OJS із Google Analytics – інструментом Google для аналізу трафіку вебсайту. Вимагається вже налаштований обліковий запис Google Analytics. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, див. <a href="https://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics site">вебсайт Google Analytics</a>.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description' => '<p>Якщо цей плагін увімкнено, Google Analytics може використовуватися для збирання та аналізу використання вебсайту й трафіку. Будь ласка, зауважте, що цей плагін вимагає, щоб ви вже налаштували обліковий запис Google Analytics. Щоб дізнатися більше, перегляньте <a href="https://www.google.com/analytics/" title="вебсайт Google Analytics">вебсайт Google Analytics</a>.</p>
<p>Будь ласка, майте на увазі, що Google Analytics може знадобитися до 24 годин, перш ніж зібрати статистику та повідомити про неї. Протягом цього періоду функція "Перевірити статус" може неточно повідомляти, чи виявила вона необхідний код відстеження.</p>',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId' => 'Номер облікового запису',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired' => 'Будь ласка, введіть номер облікового запису.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount' => 'Номер облікового запису Google Analytics',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description' => 'Для відстеження переглядів опублікованої статті за допомогою Google Analytics введіть сюди номер облікового запису (наприклад, UA-xxxxxx-x).',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid' => 'Як мінімум один із введених номерів облікових записів Google Analytics для авторів подання не є коректним.',
        'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'Модуль експорту/реєстрації DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.description' => 'Експорт метаданих у формат DataCite або реєстрація метаданих випуску, статті, гранки або супровідного файлу через DataCite.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Будь ласка, налаштуйте модуль експорту DataCite перед тим як використати його вперше.',
        'plugins.importexport.datacite.intro' => '
			Якщо Ви хочете зареєструвати DOI через DataCite, будь ласка, зв\'яжіться з керуючим агентом, 
			за допомогою <a href="http://datacite.org/contact" target="_blank">головної сторінки DataCite</a>, 
			який спрямує вас до вашого регіонального члена DataCite. Після встановлення контакту з членською
			організацією, Ви отримаєте доступ до служби DataCite і зможете реєструвати унікальні 
			ідентифікатори (DOI) та асоційовані з ними метадані. Якщо Ви не маєте власного імені 
			користувача та пароля, Ви все одно матимете можливість експорту у формат DataCite XML, 
			але Ви не зможете реєструвати у DataCite DOI для своїх об\'єктів через модуль OJS. 
			Будь ласка, зауважте, що через вимоги реєстраційної служби DataCite Ваш пароль буде
			зберігатися у системі в текстовому форматі, тобто у незашифрованому вигляді.
	',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Ім\'я користувача (символ)',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Будь ласка, вкажіть ім\'я користувача (символ), яке Ви отримали від DataCite. Ім\'я користувача не може містити двокрапок.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS буде автоматично депонувати DOIs в DataCite. Зверніть увагу, що після публікації обробка може зайняти деякий час (наприклад, залежно від налаштувань вашого cron). Ви можете перевірити всі незареєстровані DOI.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'Використовувати тестовий префікс DataCite для реєстрації DOI. Будь ласка, не забудьте прибрати цей параметр для подальшої роботи.',
        'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'Завдання автоматичної реєстрації DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Використання:
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'Плагін каналу оголошень',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'Цей плагін створює канали вебсиндикації RSS / Atom для оголошень журналів.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'Налаштування',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'Показувати посилання на стрічки на всіх сторінках журналу.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'Показувати покликання на стрічки лише на головній сторінці та сторінці оголошень.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'Показувати посилання на стрічки лише на сторінці анонсів.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'Скоротити стрічку до',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'найновіших анонсів.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Будь ласка, введіть додатне ціле число для кількості найновіших анонсів.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Логотип Atom',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'Логотип RSS1',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'Логотип RSS2',
        'plugins.generic.staticPages.displayName' => 'Плагін статичних сторінок',
        'plugins.generic.staticPages.description' => 'Цей плагін дає змогу керувати статичним змістом.',
        'plugins.generic.staticPages.staticPages' => 'Статичні сторінки',
        'plugins.generic.staticPages.pageTitle' => 'Назва',
        'plugins.generic.staticPages.content' => 'Зміст',
        'plugins.generic.staticPages.path' => 'Шлях',
        'plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce' => '<p><strong>Для отримання можливостей додавання / редагування змісту потрібно встановити й активувати плагін TinyMCE.</strong></p>',
        'plugins.generic.staticPages.editAddContent' => 'Редагувати / додати зміст',
        'plugins.generic.staticPages.addStaticPage' => 'Додати статичну сторінку',
        'plugins.generic.staticPages.addNewPage' => 'Додати нову сторінку',
        'plugins.generic.staticPages.editStaticPage' => 'Редагувати статичну сторінку',
        'plugins.generic.staticPages.noneCreated' => 'Жодної статичної сторінки не було створено.',
        'plugins.generic.staticPages.settingInstructions' => 'У формі нижче відображаються всі створені вами статичні сторінки. Ви можете редагувати або видаляти ці сторінки, використовуючи посилання праворуч від них.',
        'plugins.generic.staticPages.editInstructions' => 'Використовуйте форму нижче для додавання / редагування змісту сторінки.',
        'plugins.generic.staticPages.pathRegEx' => 'Поле шляху має містити лише латинські буквено-цифрові знаки плюс ".", "/", "-" і "_".',
        'plugins.generic.staticPages.viewInstructions' => '<p>Ця сторінка буде доступна за адресою: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>…, де %PATH% – це шлях, введений вище. <strong>Примітка:</strong> не може бути двох сторінок з однаковим шляхом. Використання шляхів, вбудованих у систему, може призвести до втрати доступу до важливих функцій.</p>',
        'plugins.generic.staticPages.duplicatePath' => 'Цей шлях уже існує для іншої статичної сторінки.',
        'plugins.generic.staticPages.pageSaved' => 'Сторінку успішно збережено.',
        'plugins.generic.staticPages.pageDeleted' => 'Сторінку успішно видалено.',
        'plugins.generic.staticPages.noneExist' => 'Жодної сторінки не було створено',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.name' => 'Плагін PDF-переглядача PDF.JS',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.description' => 'Цей плагін використовує <a href="https://mozilla.github.io/pdf.js">PDF-переглядач pdf.js</a> для вбудування PDF-файлів на сторінки перегляду гранок статті та випуску.',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'Плагін індексування Dublin Core',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'Цей плагін вбудовує метатеги Dublin Core у перегляди статей з метою індексації.',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Плагін "Подія використання"',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Створює обробник, який видає подію використання сайту у визначеному форматі.',
        'plugins.importexport.crossref.displayName' => 'Плагін експорту XML у Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.description' => 'Експортувати метадані статті у формат XML для Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.requirements' => 'Вимоги',
        'plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied' => 'Усі вимоги плагіна виконано.',
        'plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured' => 'Видавця журналу не налаштовано! Вам необхідно додати установу видавця на <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">сторінці налаштувань журналу</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured' => 'ISSN журналу не налаштовано! Ви маєте додати ISSN на <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">сторінці налаштувань журналу</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects' => 'Не вибрано статті для присвоєння DOI в модулі публічних ідентифікаторів DOI, тому немає можливості подання в депозитарій або експортування в цьому модулі.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro' => 'Для успішного подання в депозитарій Crossref потрібні такі елементи.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName' => 'Ім\'я депонента',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail' => 'Електронна адреса депонента',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired' => 'Будь ласка, введіть ім\'я депонента.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired' => 'Будь ласка, введіть адресу електронної пошти депонента.',
        'plugins.importexport.crossref.registrationIntro' => '<p>Якщо ви хочете використовувати цей плагін для реєстрації цифрових ідентифікаторів об\'єктів (DOI) безпосередньо за допомогою <a href="https://www.crossref.org/">Crossref</a>, вам потрібно буде додати ваші <a href="https://www.crossref.org/documentation/member-setup/account-credentials/">дані облікового запису Crossref</a> у поля імені користувача й пароля нижче.</p><p>Залежно від вашого членства в Crossref існують два способи введення імені користувача та пароля:</p><ul><li>якщо ви використовуєте обліковий запис, виданий організацією, додайте ваші <a href="https://www.crossref.org/documentation/member-setup/account-credentials/#00376">спільні ім\'я користувача й пароль</a>;</li><li>якщо ви використовуєте <a href="https://www.crossref.org/documentation/member-setup/account-credentials/#00368">особистий обліковий запис</a>, введіть свою адресу електронної пошти та роль у полі імені користувача. Ім\'я користувача матиме подібний вигляд: email@example.com/role.</li><li>Якщо ви не знаєте або не маєте доступу до своїх облікових даних Crossref, ви можете звернутися по допомогу до <a href="https://support.crossref.org/">служби підтримки Crossref</a>. Без облікових даних ви все ще можете експортувати метадані у формат XML для Crossref, але ви не можете зареєструвати свої DOI у Crossref з OJS.</li></ul>',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username' => 'Ім\'я користувача',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired' => 'Будь ласка, введіть ім\'я користувача, яке ви отримали від Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS буде автоматично депонувати призначені DOI на Crossref. Будь ласка, зверніть увагу, що після опублікування обробка може зайняти певний час (наприклад, залежно від налаштувань вашого кронджоб). Ви можете перевірити всі незареєстровані DOI.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description' => 'Використовувати тестовий API Crossref (середовище тестування) для депонування DOI. Будь ласка, не забудьте прибрати цей параметр для подальшої роботи.',
        'plugins.importexport.crossref.issues.description' => 'Примітка: для експорту / реєстрації тут розглядатимуться лише випуски (а не статті з них).',
        'plugins.importexport.crossref.status.submitted' => 'Відправлений',
        'plugins.importexport.crossref.status.completed' => 'Депонований',
        'plugins.importexport.crossref.status.failed' => 'Помилка',
        'plugins.importexport.crossref.status.registered' => 'Активний',
        'plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered' => 'Позначено як активний',
        'plugins.importexport.crossref.statusLegend' => '
		<p>Статус депонування:</p>
		<p>
		- Не депонований: цей DOI не намагалися депонувати.<br />
		- Активний: цей DOI був депонований і правильно інтерпретується.<br />
		- Помилка: депонування DOI не відбулося.<br />
		- Позначено як активний: DOI вручну позначено як активний.
		</p>
		<p>Відображається лише статус останньої спроби депонування.</p>
		<p>Якщо депонування не вдалося, усуньте проблему і спробуйте знову зареєструвати DOI.</p>',
        'plugins.importexport.crossref.action.export' => 'Експорт',
        'plugins.importexport.crossref.action.markRegistered' => 'Позначити як активний',
        'plugins.importexport.crossref.action.register' => 'Депонувати',
        'plugins.importexport.crossref.action.checkStatus' => 'Перевірити статус',
        'plugins.importexport.crossref.senderTask.name' => 'Завдання автоматичної реєстрації Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.notification.failed' => 'Не вдалося зареєструвати DOI. Будь ласка, перейдіть в Інструменти > Імпорт/Експорт > Модуль експорту у Crossref XML щоб переглянути невдалі депонування.',
        'plugins.importexport.crossref.cliUsage' => 'Використання:
{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError' => 'Реєстрація не була повністю успішною! Сервер реєстрації DOI повернув помилку.',
        'plugins.importexport.crossref.register.success' => 'Подання відбулося успішно!',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound' => 'Немає випуску, який би відповідав указаному ID випуску "{$issueId}".',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound' => 'Немає статті, яка відповідала б вказаному ID статті "{$articleId}".',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.validation' => 'Перевірити XML. Використовуйте опцію для завантаження XML для ручної реєстрації DOI.',
        'plugins.importexport.crossref.register.success.warning' => 'Реєстрація успішна, але отримано наступне попередження: "{$param}".',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport' => 'Лише перевірте експорт. Не завантажуйте файл.',
        'plugins.generic.crossref.registrationAgency.name' => 'Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.status.notDeposited' => 'Не депоновано',
        'plugins.importexport.crossref.settings' => 'Налаштування Crossref',
        'plugins.generic.crossref.description' => 'Обробляє розміщення та експорт метаданих Crossref',
        'plugins.generic.crossref.displayName' => 'Плагін менеджера Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username.description' => 'Ім\'я користувача Crossref, яке буде використовуватися для автентифікації ваших депонувань. Якщо ви використовуєте особистий обліковий запис, будь ласка, перегляньте поради вище.',
        'plugins.generic.crossref.successMessage' => 'Метадані цього елемента було збережено в Crossref. Щоб переглянути більш детальну інформацію, перегляньте подання в <a href="https://doi.crossref.org/servlet/submissionAdmin?sf=detail&submissionID={$submissionId}">адміністративній панелі Crossref</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName.description' => 'Назва організації, що реєструє DOI. Воно включене до депонованих метаданих і використовується для запису того, хто подав на депонування.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail.description' => 'Адреса електронної пошти особи, відповідальної за реєстрацію контенту в Crossref. Вона включена до депонованих метаданих і використовується при відправці електронного листа на підтвердження депонування.',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'DRIVER',
        'plugins.generic.driver.description' => 'Плагін DRIVER розширює використання інтерфейсу OAI-PMH відповідно до DRIVER Guidelines 2.0, сприяючи забезпеченню сумісності журналів OJS зі стандартами європейського сховища DRIVER.',
        'plugins.generic.tinymce.name' => 'Плагін TinyMCE',
        'plugins.generic.tinymce.description' => 'Цей плагін робить можливим візуальне редагування (WYSIWYG) текстових полів із використанням редактора контента <a href="https://www.tiny.cloud" target="_blank">TinyMCE</a>.',
        'plugins.generic.tinymce.settings' => 'Налаштування',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.listTags' => 'Обрати тег',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.noneAvailable' => 'Немає тегів, доступних для цього поля.',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.description' => 'Ви можете вставити будь-який із таких тегів:',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactName' => 'Ім\'я основного представника ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactEmail' => 'Електронна пошта основного представника ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactName' => 'Ім\'я представника технічної підтримки ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactEmail' => 'Електронна пошта представника технічної підтримки ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactPhone' => 'Телефон представника технічної підтримки ("{$value}")',
        'plugins.generic.lensGalley.description' => 'Плагін забезпечує підтримку відображення для гранок JATS XML із використанням eLife Lens.',
        'plugins.generic.lensGalley.displayName' => 'Плагін переглядача статей eLife Lens',
        'plugins.generic.customBlockManager.displayName' => 'Менеджер користувацьких блоків',
        'plugins.generic.customBlockManager.manage' => 'Керувати користувацькими блоками',
        'plugins.generic.customBlockManager.description' => 'Цей плагін дає змогу керувати (додавати, змінювати та видаляти) користувацькими блоками на бічній панелі.',
        'plugins.generic.customBlockManager.customBlocks' => 'Користувацькі блоки',
        'plugins.generic.customBlockManager.blockName' => 'Назва блоку',
        'plugins.generic.customBlockManager.addBlock' => 'Додати блок',
        'plugins.generic.customBlockManager.noneCreated' => 'Жодного користувацького блоку не було створено.',
        'plugins.generic.customBlock.content' => 'Контент',
        'plugins.generic.customBlock.nameSuffix' => '(Користувацький блок)',
        'plugins.generic.customBlock.description' => 'Це створений користувачем блок.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRequired' => 'Назва користувацького блоку є обов\'язковою.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRegEx' => 'Назва користувацького блоку повинна містити лише букви, цифри, дефіс і підкреслення.',
        'plugins.generic.customBlock.showName.description' => 'Показати назву цього блоку над контентом блоку.',
        'plugins.generic.customBlock.showName' => 'Показати назву',
        'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'ORCID подання',
        'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'Шановний(на) {$recipientName},
<br/>
Ви були зазначені як автор рукопису, надісланого в {$contextName}. <br/>
Щоб підтвердити своє авторство, додайте свій ORCID iD до цього подання, відвідавши посилання, вказане нижче.<br/>
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Зареєструватися або увійти з ORCID iD</a><br/>
<br/>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Більше інформації про ORCID у {$contextName}</a><br/>
<br/>
Якщо Ви маєте запитання, напишіть нам.<br/>
<br/>
{$principalContactSignature}<br/>
',
        'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'Цей електронний лист відправлено для збирання ORCID ID від авторів.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'Шановний|Шановна {$recipientName},<br>
<br>
Ви були зазначені як автор подання "{$submissionTitle}" до журналу {$contextName}.
<br>
<br>
Будь ласка, дозвольте нам додати Ваш ORCID до цього подання, а також додати подання до Вашого профілю ORCID  після публікації.<br>
Відвідайте офіційний сайт ORCID, авторизуйтеся з Вашим профілем і надайте дозвіл за наступною інструкцією.<br>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Зареєструватися або авторизуватися з ORCID iD</a><br/>
<br>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Більше про ORCID у {$contextName}</a><br/>
<br>
Якщо у Вас виникнуть запитання, напишіть нам.<br>
<br>
{$principalContactSignature}<br>
',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'Цей лист відправлено для запиту доступу до запису ORCID у авторів.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'Запит доступу до запису ORCID',
        'emailTemplate.variable.authorOrcidUrl' => 'Покликання для авторизації ORCID OAuth',
        'emailTemplate.variable.orcidAboutUrl' => 'URL-адреса сторінки про ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.displayName' => 'Плагін профілю ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.description' => 'Дозволяє імпортувати інформацію профілю користувача з ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.instructions' => 'Ви можете попередньо заповнити цю форму інформацією з профілю ORCID. Введіть адресу електронної пошти або ORCID ID, пов\'язаний з профілем ORCID, і натисніть "Подати".',
        'plugins.generic.orcidProfile.noData' => 'Не вдалося знайти дані від ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid' => 'Адреса електронної пошти або ORCID ID:',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.orcidProfileSettings' => 'Налаштування профілю ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description' => 'Будь ласка, налаштуйте доступ до API ORCID для використання з метою перенесення інформації профілю ORCID у профілі користувачів і авторів та оновлення підключених записів ORCID новими публікаціями (тільки для членів ORCID).',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath' => 'API ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public' => 'Публічний',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox' => 'Публічний sandbox',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member' => 'Член',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox' => 'Членський sandbox',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId' => 'Клієнтський ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret' => 'Секрет клієнта',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission' => 'ORCID подання',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission.success' => 'Ваше подання успішно пов\'язане з вашим ORCID iD.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission.failure' => 'Ваше подання не може бути успішно пов\'язане з вашим ORCID iD. Будь ласка, зв\'яжіться з менеджером журналу і повідомте йому ваше ім\'я, ORCID iD та подробиці надісланого вами подання.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authFailure' => 'Посилання для ORCID-авторизації вже використано або є недійсним.',
        'plugins.generic.orcidProfile.fieldset' => 'ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.connect' => 'Створіть або підключіть Ваш ORCID ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication' => 'Надіслати електронний лист для запиту ORCID-авторизації від авторів, коли статтю прийнято, наприклад, відправлено на літературне редагування',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error' => 'Помилки',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle' => 'Журнал запитів ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied' => 'Доступ до ORCID було відхилено',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all' => 'Усе',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle' => 'Налаштування електронної пошти',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope' => 'Область доступу до профілю',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured' => 'API ORCID був налаштований глобально хостом. Такі облікові дані було збережено.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden' => 'приховано',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title' => 'Налаштування API ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.title' => 'Що таке ORCID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.title' => 'ORCID-авторизація',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help' => 'Виберіть кількість записів до журналу, які робитимуться плагіном',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret.error' => 'Неправильний секрет клієнта',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId.error' => 'Неправильний клієнтський ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display' => 'Щоб підтвердити, що Ви використовували свій iD і він був автентифікований, ми відображаємо значок ORCID iD <img src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" alt="iD icon" width="16" height="16" border="0"> поряд із Вашим ім\'ям на сторінці статті Вашого подання і на вашому загальнодоступному профілі користувача.<br>
		Дізнайтеся більше в <a href="https://info.orcid.org/how-should-an-orcid-id-be-displayed/">How should an ORCID iD be displayed.</a>',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display.title' => 'Де відображаються ORCID ID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyMemberAPI' => 'Цей журнал збирає Ваш ORCID iD, щоб ми та широка спільнота могли бути впевнені, що Ви правильно ідентифіковані та пов\'язані з Вашою публікацією(ми). Це гарантує, що Ваш зв\'язок із повним обсягом твору залишиться з Вами протягом усієї Вашої кар\'єри. <br>
	Коли ви натискаєте кнопку "Авторизуватися" у спливаючому вікні ORCID, ми попросимо Вас поділитися своїм iD за допомогою автентифікованого процесу - або зареєструвавши ORCID iD, або, якщо він у Вас уже є, увійшовши у свій обліковий запис ORCID, а потім надавши нам дозвіл на отримання Вашого ORCID iD. Ми робимо це, щоб переконатися, що Ви правильно ідентифіковані та надійно підключені до Вашого ORCID iD. <br>
	Дізнайтеся більше в <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">Які є особливості входу.</a> <br>
	Цей журнал збиратиме та відображатиме iD автентифікованих авторів та співавторів на сторінці профілю OJS і статті. Крім того, метадані статті автоматично будуть переміщені до Вашого запису ORCID, що дозволить нам допомогти Вам підтримуватиВаш запис в актуальному стані з надійною інформацією. Дізнайтеся більше в <a href ="https://info.orcid.org/six-ways-to-make-your-orcid-id-work-for-you/">Six ways to make your ORCID iD work for you!</a>
',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI' => 'Цей журнал збирає Ваш ORCID iD, щоб ми та широка спільнота могли бути впевнені, що Ви правильно ідентифіковані та пов\'язані з Вашою публікацією(ми). Це гарантує, що Ваш зв\'язок із повним обсягом твору залишиться з Вами протягом усієї Вашої кар\'єри. <br>
	Коли ви натискаєте кнопку "Авторизуватися" у спливаючому вікні ORCID, ми попросимо Вас поділитися своїм iD за допомогою автентифікованого процесу - або зареєструвавши ORCID iD, або, якщо він у Вас уже є, увійшовши у свій обліковий запис ORCID, а потім надавши нам дозвіл на отримання Вашого ORCID iD. Ми робимо це, щоб переконатися, що Ви правильно ідентифіковані та надійно підключені до Вашого ORCID iD. <br>
	Дізнайтеся більше в <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">Які є особливості входу.</a> <br>
	Цей журнал збиратиме та відображатиме iD автентифікованих авторів та співавторів на сторінці профілю OJS і статті.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title' => 'Як і чому ми збираємо ORCID ID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation' => 'ORCID є незалежною некомерційною організацією, яка надає постійний ідентифікатор – ORCID ID, який відрізняє Вас від інших дослідників, і механізм зв\'язку Ваших результатів досліджень і діяльності з Вашим ID. ORCID інтегровано в багато систем, що використовуються видавцями, спонсорами, установами й іншими послугами, пов\'язаними з дослідженнями. Дізнайтеся більше на <a href="https://orcid.org">orcid.org</a>.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authorise' => 'Авторизуйтеся та підключіть свій ORCID ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.failure.contact' => 'Будь ласка, зв\'яжіться з менеджером журналу під своїм ім\'ям, ORCID ID і з подробицями Вашого подання.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.denied' => 'Вам було відмовлено в доступі до Вашого запису ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid' => 'ORCID ID вже було збережено для цього подання.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.failure' => 'Не вдалося перевірити Ваш ORCID ID. Покликання більше не є дійсним.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.success' => 'Ваш ORCID ID перевірено й успішно пов\'язано з поданням.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished' => 'Подання буде додано до Вашого запису ORCID під час опублікування.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure' => 'Не вдалося додати подання до Вашого запису ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success' => 'Подання додано до Вашого запису ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated' => 'ORCID ID не автентифіковано! Будь ласка, надішліть запит на автентифікацію від учасника.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice' => 'Дивіться нижче для запиту автентифікованого ORCID ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID' => 'Видалити ORCID ID і токен доступу!',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization' => 'Надіслати електронний лист, щоб запитати ORCID-авторизацію від учасника',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored' => 'Доступ до запису ORCID, наданий {$orcidAccessScope}, дійсний до',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.saved' => 'Налаштування збережено',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.city' => 'Місто',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.country' => 'Країна',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.review.help' => 'Виберіть місто, країну для можливості надсилання інформації про рецензента до ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.review' => 'Налаштування місцерозташування рецензії',
        'plugins.generic.orcidProfile.invalidClient' => 'Недійсні облікові дані клієнта',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.description' => 'Стан плагіна OrcidProfile',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.enabled' => 'Плагін OrcidProfile включено',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.disabled' => 'Плагін OrcidProfile відключено',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.global' => 'Глобально налаштовано в config.inc.php',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.journal' => 'Налаштовано за журналом',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientIdValid' => 'Клієнтський ID коректний',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientSecretValid' => 'Клієнтський ID коректний',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientIdInvalid' => 'Клієнтський ID некоректний; будь ласка, перевірте введені дані',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcidAuthor' => 'Виявлено дублікати ORCID учасників.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.hasUnauthenticatedOrcid' => 'Виявлено неавтентифіковані ORCID учасників.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.pluginDisabled' => 'Через помилки верифікації плагін було відключено.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientSecretInvalid' => 'Клієнтський ID коректний; будь ласка, перевірте свої облікові дані',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'HTML-гранка статті',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'Цей плагін забезпечує підтримку візуалізації для гранок статей у форматі HTML.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName' => 'Мова стилю бібліографічних посилань',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description' => 'Дозволити читачам отримати бібліографічне посилання на опубліковану статтю в одному з декількох форматів, підтримуваних мовою стилю посилання.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings' => 'ACM (Association for Computing Machinery)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano' => 'ACS (American Chemical Society)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa' => 'APA (American Psychological Association)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas' => 'ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date' => 'Chicago',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right' => 'Harvard',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee' => 'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association' => 'MLA (Modern Language Association)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography' => 'Turabian',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver' => 'Vancouver',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex' => 'BibTeX',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris' => 'Endnote / Zotero / Mendeley (RIS – Research Information Systems)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads' => 'Завантажувані формати',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription' => 'Оберіть, які завантажувані формати ви хочете запропонувати своїм читачам. Завантажувані формати зазвичай використовуються для імпорту в інші програми керування бібліографією, наприклад EndNote або Zotero.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats' => 'Додаткові формати посилань',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription' => 'Оберіть, які додаткові формати ви хочете запропонувати своїм читачам.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary' => 'Основний формат посилань',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription' => 'Оберіть формат посилань, який ви хочете відображати усталено на посадковій сторінці вашої статті.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description' => 'Деякі формати цитування вимагають дані про географічне розташування видавця, наприклад "Лондон, Велика Британія".',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation' => 'Місцезнаходження видавця',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama' => 'AMA (American Medical Association)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseChapterAuthor' => 'Автори глав',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseEditor' => 'Редактори',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseTranslator' => 'Перекладачі',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseTranslator' => 'Виберіть ролі, які слід визначати як перекладачів.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseChapterAuthor' => 'Виберіть ролі, які слід визначати як авторів глав.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroups' => 'Особи, які зробили свій внесок у роботу',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseAuthor' => 'Автори',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseAuthor' => 'Виберіть ролі, які слід визначати як авторів.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseEditor' => 'Виберіть ролі, які слід визначати як редакторів.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription.omp' => 'Оберіть формат посилань, який ви хочете відображати усталено на посадковій сторінці вашої книги.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description.omp' => 'Дозволити читачам отримати бібліографічне посилання на опубліковану книгу в одному з декількох форматів, підтримуваних мовою стилю посилання.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroupsDescription' => 'У деяких стилях цитування особи, які зробили свій внесок у роботу, повинні бути ідентифіковані по-різному залежно від їхньої ролі. Будь ласка, визначте відповідні ролі.',
        'plugins.generic.googleScholar.name' => 'Плагін індексування в Google Академії',
        'plugins.generic.googleScholar.description' => 'Вмикає індексування опублікованого вмісту в Google Академії.',
        'plugins.generic.acron.name' => 'Плагін "Acron"',
        'plugins.generic.acron.description' => 'Цей плагін намагається зменшити залежність програми від інструментів періодичного запуску за розкладом, таких як \'cron.\'',
        'plugins.generic.acron.enabled' => 'Плагін "Acron" був увімкнений.',
        'plugins.generic.acron.disabled' => 'Плагін "Acron" було вимкнено.',
        'plugins.generic.acron.reloadedCronTab' => 'Таблиця Cron вдало перезавантажена.',
        'plugins.generic.acron.reload' => 'Перезавантажити заплановані завдання',
        'plugins.generic.acron.tasksReloaded' => 'Заплановані завдання були перезавантажені.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'Рекомендовані статті за автором',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Цей плагін вставляє список статей цього ж автора на сторінку анотації статті.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Статті цього автора (цих авторів), які найбільше читають',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'Особливість: цей плагін вимагає, щоб був увімкнений хоча б один плагін статистики / звітів. Якщо плагіни статистики містять більше однієї метрики, то, будь ласка, виберіть її також на сторінці налаштувань вебсайту адміністратора та/або на сторінках налаштувань менеджера журналу.',
        'plugins.generic.webfeed.displayName' => 'Плагін вебканалу',
        'plugins.generic.webfeed.description' => 'Цей плагін створює канали вебсиндикації RSS / Atom. <br>Плагін також включає блок бічної панелі, який дозволяє відображати посилання на канали на бічній панелі вашої програми',
        'plugins.generic.webfeed.settings' => 'Налаштування',
        'plugins.generic.webfeed.settings.issue' => 'Відображати покликання на вебканал лише на сторінках випуску.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepage' => 'Відображати покликання на вебканал лише на головній сторінці.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.all' => 'Відображати покликання на вебканал на всіх сторінках програми.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue' => 'Відображати матеріали в поточному опублікованому випуску.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recent' => 'Відображати фіксовану кількість останніх публікацій.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles' => 'Кількість публікацій для відображення',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Будь ласка, укажіть додатнє ціле число кількості останніх опублікованих матеріалів.',
        'plugins.generic.webfeed.atom.altText' => 'Логотип Atom',
        'plugins.generic.webfeed.rss1.altText' => 'Логотип RSS1',
        'plugins.generic.webfeed.rss2.altText' => 'Логотип RSS2',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepageAndIssues' => 'Відображати покликання на вебканал лише на головній сторінці та сторінках випусків.',
        'plugins.generic.webfeed.blockTitle' => 'Останні публікації',
        'plugins.generic.webfeed.settings.includeIdentifiers' => 'Додати ідентифікатори (номер ISBN, ключові слова, категорії тощо) у зведення каналу?',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'Рекомендувати схожі статті',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Цей плагін додає список схожих статей на сторінку з анотацією статті.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Схожі статті',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'Ви також можете {$advancedSearchLink} для цієї статті.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'розпочати розширений пошук схожих статей',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'Цей плагін дає змогу призначати уніфіковані назви ресурсів (Uniform Resource Name – URN) випускам, статтям і гранкам в OJS.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'Щоб мати можливість використовувати URN в OJS, будь ласка, налаштуйте плагін URN:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'Вміст журналу',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'Будь ласка, виберіть об\'єкти, для яких мають бути призначені URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'Будь-ласка, виберіть об\'єкти публікації, для яких будуть призначені уніфіковані імена ресурсів (URN):',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'Випуски',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'Статті',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'Гранки',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'Префікс URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'Префікс URN є постійною незмінною частиною URN (наприклад, "urn:nbn:de:0000-").',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'Шаблон префіксу URN має бути у формі "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'Суфікс URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'Суфікс URN може приймати будь-яку форму, але повинен бути унікальним серед усіх об\'єктів, які публікуються з тим самим призначеним префіксом URN:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'Використати нижченаведений шаблон для генерування суфіксів URN. Використовуйте %j для абревіатури журналу, %v для номера тому, %i для номера випуску, %Y для року, %a для ID статті в OJS, %g для ID гранки в OJS, %f для ID файлу в OJS, %p для номера сторінки та %x для "власного ідентифікатора".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'Наприклад, за шаблоном vol%viss%ipp%p будуть створюватися такі суфікси URN, як "vol3iss2pp230".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'для випусків',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'для статей',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'для гранок',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'Будь ласка, вкажіть шаблон суфіксу URN для випусків.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'Будь ласка, введіть шаблон суфікса URN для статей.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Будь ласка, вкажіть шаблон суфіксу URN для гранок.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'Використовувати усталений шаблон.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => '%j.v%vi%i для випусків<br />%j.v%vi%i.%a для статей<br />%j.v%vi%i.%a.g%g для гранок.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'Введіть індивідуальний суфікс URN для кожного опублікованого елемента. Ви знайдете додаткове поле введення URN на сторінці метаданих кожного елемента.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'Контрольне число',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'Контрольне число автоматично вираховуватиметься та буде додаватись у кінець ідентифікатору, як остання цифра URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'Простір імен',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'Вибрати',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'Частіше всього, простір імен необхідно додатково реєструвати (наприклад, у Національній бібліотеці Німеччини).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'URL-адреса перетворювача',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(наприклад https://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'Будь ласка, введіть URL-адресу перетворювача.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'Перевантажити URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'Якщо ви зміните свою URN-конфігурацію, то вона не стосуватиметься URN, які вже були призначені. Після збереження конфігурації URN використовуйте цю кнопку, щоб видалити усі існуючі URN для того, щоб нові налаштування вплинули на існуючі об\'єкти.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити усі існуючі URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'випуску',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'статті',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'гранці',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'Не можна призначити URN, оскільки відсутній індивідуальний суфікс.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'Не можна призначити URN, оскільки він містить не замінений шаблон.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'Те, що ви бачите - це попередній перегляд URN. Установіть прапорець і збережіть форму для призначення URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'URN призначено {$pubObjectType}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Даний суфікс URN вже використовується для іншого опублікованого елемента. Будь ласка, введіть унікальний суфікс URN для кожного елемента.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'Видалити URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити існуючий URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'Видалити URN в об\'єктів випуску',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити існуючі URN в об\'єктів випуску?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'Використовуйте цей параметр, щоб видалити URN усіх об\'єктів (статей і гранок), які наразі заплановані для публікації у цьому випуску.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'Додати контрольне число',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'Призначити URN {$pubId} {$pubObjectType}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'Не можна призначити URN, оскільки відсутній індивідуальний суфікс.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => 'Не можна призначити URN {$pubId} оскільки він містить не замінений шаблон.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'URN {$pubId} був призначений.',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'Відсутнє контрольне число.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'URN повинен починатися з {$prefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'Призначити',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'Ви не зможете згенерувати URN, доки ця публікація не призначена до конкретного випуску.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'Ви не можете згенерувати URN, так як для однієї чи декількох частин шаблону URN не вистачає даних. Вам необхідно призначити публікацію в конкретний випуск, задати ID видавця або ввести номера сторінок.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'URN має починатися з {$urnPrefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'URN для цієї публікації буде {$urn}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'URN не було призначено для цієї публікації.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'Гранка: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'Елемент',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 3,
      'code' => 'return $n%10==1 && $n%100!=11 ? 0 :( $n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<10 || $n%100>=20) ? 1 :( 2));',
    ),
  ),
));

3g86 2022