JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-2eaa161ea80c77e752919b2240a5c705dc21a603
<?php $exp = 1732112500; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Biztos benne, hogy véglegesen törli az anyagot a rendszerből?',
        'editor.activityLog' => 'Tevékenység log',
        'editor.submissionLibrary' => 'Beküldési könyvtár',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Döntés rögzítve',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Cikk elutasítva.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Cikk elfogadva.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Cikk publikálva.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Új szakmai lektorálási körre küldve.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Előállításra küldve.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Cikk elfogadva szakmai lektorálásra.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Döntés módosítása',
        'editor.review.notInitiated' => 'A szakmai lektorálási folyamat még nem indult el.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Üzenet a felhasználónak',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Válasszon a lenti fájlok közül a szakmai lektorálásra való küldéshez.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Legalább egy fájlt ki kell választania, hogy hozzárendelhesse a felhasználóhoz.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Meg kell adnia egy személyes üzenetet.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Ne küldje el az emailt az ellenőrnek',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'A hozzárendeléshez felhasználót kell választania.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Feltöltés/Fájlok kiválasztása',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Fájlok kiválasztása',
        'editor.submission.revisions' => 'Felülvizsgálatok',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Használja a <em>+Lektor hozzáadása</em> lehetőséget, hogy meghívja az olvasókat a beküldött fájlok szakmai lektorálásához. A jegyzettömb ikon azt jelzi, hogy lektori véleményt nyújtottak be, amely konzultáció után <em>Elfogadott</em> állapotba kerül. Amikor a szakmai lektorok kifutnak az időből, akkor egy piros boríték jelenik meg, hogy emlékeztesse a lektorokat.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Szakmai lektor hozzáadása',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Szakmai lektor keresése',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Felhasználó keresése',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Fájlok megjelenítése az összes elérhető munkafolyamat szakaszból.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'Az aktuális lektorált fájl a {$round} körben',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Vissza a kereséshez',
        'editor.review.createReviewer' => 'Új szakmai lektor létrehozása',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Meglévő felhasználó felvétele',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Szakmai lektor hozzárendelésének megszüntetése',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Szakmai lektor lektorálásának megszakítása',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Szakmai lektor lektorálásának újrakezdeményezése',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Lektorálás típus',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'Küldjön egy e-mail értesítést a szerző(k)nek: {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'Küldjön egy e-mail értesítést a szerkesztő(k)nek: {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'Szerzői emailt ne küldjön',
        'editor.submissionReview.open' => 'Nyitott',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Anonim bíráló/Nyilvános szerző',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Anonim bíráló/Anonim szerző',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'Lektorálandó fájlok',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Fájl kiválasztó bezárása',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Lektorálás szerkesztése',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Anonim lektor',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'A szakmai lektornak az email kiküldve',
        'editor.review.importantDates' => 'Fontos dátumok',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Átdolgozás feltöltése',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Új lektorálási kör igénylése',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Átdolgozás kérése a szerzőtől.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Átdolgozás kérése a szerzőtől, amely része lesz egy jövőbeni szakmai lektorálásnak.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'A szakmai lektorálás elfogadásának napja',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'A lektori vélemények hozzáadva a levéltörzshöz.',
        'editor.review.noReviews' => 'Nincs importálható lektori vélemény',
        'editor.review.reminder' => 'Lektorálási emlékeztető',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Köszönet a szakmai lektornak',
        'editor.review.reminderError' => 'Hiba a lektori emlékeztető küldésekor',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Hiba a szakmai lektornak küldött köszönő levél küldésekor',
        'editor.review.skipEmail' => 'Ne küldjön levelet a szakmai lektornak.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Emlékeztető elküldése',
        'editor.review.readReview' => 'Lektori vélemény elolvasása',
        'editor.review.readNewReview' => 'Új lektorálás elolvasása',
        'editor.review.responseDue' => 'Válasz eddig: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'Kérés elküldve',
        'editor.review.requestAccepted' => 'Kérés elfogadva',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Kérés elutasítva',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Kérés megszakítva',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'A lektor elutasította a lektorálási kérést.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'A Szerkesztő megszakította a lektorálási kérést.',
        'editor.review.revertDecision' => 'Visszaérkező döntés',
        'editor.review.reviewDue' => 'Szakmai lektorálás elkészítése eddig: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Szakmai lektorálás határideje',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Szakmai lektorálás kész',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Szakmai lektorálás visszaigazolt',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Szakmai lektorálás beküldött',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'Lektori köszönet',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Lektori megjegyzések',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Lektor értékelése',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Értékeld a lekorálás minőségét. A lektor nem szerez tudomást az értékelés eredményéről.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Nincs értékelés',
        'editor.review.mustSelect' => 'Ki kell választania egy szakmai lektort',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'Hiba történt a lektor hozzáadása közben. Kérjük, próbálja újra.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'Hiba történt a szakmai lektor törlése közben. Kérjük, próbálja újra.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Hiba történt a szakmai lektor újra kiosztásakor. Kérjük, próbálja meg ismét.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'A felhasználó besorolása ebbe a szakmai lektori csoportba',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Figyelmen kívül hagyja a lektori véleményt? A lektorálási előzmények megmaradnak.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Lektori vélemény figyelmen kívül hagyása',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Amikor a lektori véleményt elolvasta, nyomja meg a "Jóváhagy" gombot, hogy jelezze a lektorálási folyamat folytatható. Ha a szakmai lektor máshová küldte be a szakértői véleményét, akkor feltöltheti a fájlt alább és nyomja meg a "Jóváhagy" gombot a folytatáshoz.',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'Megbeszélés nem indítható a kiválasztott résztvevővel, mivel az hatással lenne a bírálati folyamat anonimitására.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'A kiválasztott résztvevő nincs hozzárendelve ehhez a szakaszhoz.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'Publikálásra ütemezés',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'Technikailag megszerkesztett fájlok',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Válasszon szakmai lektort',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Feladat határideje',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Feladat ütemezés',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Meglévő felhasználó felvétele szakmai lektorként',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Ezt a fájlt nem szükséges ellenőrizni',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'Email elküldve a felhasználónak',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Korrektúrázási emlékeztető',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'A beszerkesztett fájlt jóvá kell hagynia, mielőtt továbbküldi a megjelentetési szakaszba. Jóvá akarja hagyni ezt a fájlt?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Ha nem fogadja el a beszerkesztett fájlt, akkor nem lehet továbbküldeni a megjelentetési szakaszba. Nem hagyja jóvá a fájlt?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'Ellenőr hozzáadása',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Bármelyik fájl, amit már feltöltöttek a beküldési szakaszba hozzáadható a Technikai szerkesztési fájl listához, ha jelöli az alább látható négyzetet és rákattint a keresés gombra: az összes elérhető fájl kilistázódik és beemelhető. Még egyik szakaszba sem feltöltött további  fájl ehhez kattintson a fájl feltöltése linkre.',
        'editor.review' => 'Lektorálás',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Lektorálás részletei',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Nincsenek feltöltött fájlok',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'Még nem töltött fel felülvizsgált fájlt.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'Email a szakmai lektornak',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'Megjelentetésre kész fájlok',
        'editor.submission.newRound' => 'Új lektorálási kör',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Szerkesztői döntés rögzítése',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Szerkesztőségi ajánlás rögzítése',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Szerkesztők értesítése',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Ne küldjön a szerkesztőknek e-mailt.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Lektorálási vita létrehozása erről az ajánlásról.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Ne hozzon létre szakmai lektorálási vitát.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'Létrehoz egy új szakmai lektorálási fordulót ehhez a beküldéshez. Az alább felsorolt fájlokat még nem használták más lektori fordulókban.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Új szakmai lektorálási forduló létrehozása',
        'editor.article.reviewForms' => 'Szakmai lektorálási űrlapok',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Szakmai lektorálási űrlap kiválasztása',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Figyelmeztetés: A szakmai lektorálási űrlap megváltoztatása minden szakmai lektorálási véleményt befolyásolni fog, amely ezt az űrlapot használta. Biztosan folytatni szeretné?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Nincs kiválasztott fájl',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'Nem választott ki fájlt a szakmai lektornak lektorálásra.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'A párbeszédhez kötelező tárgyat adni.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'A párbeszédhez kötelező üzenetet írni.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'Csatolt fájlok',
        'grid.action.editQuery' => 'Párbeszéd szerkesztése',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'Az alábbi listából fájlokat csatolhat a párbeszédhez.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Kiválasztott szakmai lektor',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Korrektúra jóváhagyása',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Korrektúra jóváhagyásának visszavonása',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Ennek a korrektúrának a jóváhagyása jelzi, hogy a korrektúrázás készen van és a fájl publikálható.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'A korrektúra visszavonása jelzi, hogy a korrektúrázás nincs készen és a fájl még nem  publikálható.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'Biztos, hogy vissza akarja vonni a kézirat elutasításáról szóló határozatot?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'A nyilvános azonosító \'{$publicIdentifier}\' nem lehet egy szám.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'A minta {$pattern} nem megfelelő nyilvános azonosítónak.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'Értékelve legalább',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} aktív',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Folyamatban lévő lektorálások',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Lektorálások száma',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Lektorálási kérés elutasítva',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Szakmai lektorálási kérés megszakítva',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Lektor értékelése: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => '{$days} nappal ezelőtt',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'Tegnap',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Utolsó lektorálási felkérés óta eltelt napok',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Lektorálás megtétele átlagosan ennyi nap alatt',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Még nem került kijelölésre',
        'reviewer.list.reassign' => 'Hozzárendelés',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'Ez a lektor már felkérésre került, hogy lektorálja ezt a beküldést.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'A lektor blokkolásra került, mert olyan szerep lett hozzárendelve amelyben megismerheti a szerző személyét. A vak lektorálási forma így nem garantálható. Szeretné ennek ellenére feloldani a lektor blokkolását?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'Blokkolás feloldása',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Reviewing Interests (hu)',
        'reviewer.list.biography' => 'Életrajz',
        'reviewer.list.empty' => 'Nem találtunk szakmai lektort',
        'grid.noItems' => 'Nincsenek tételek',
        'grid.settings' => 'Beállítások',
        'grid.noAuditors' => 'Nincsenek ellenőrök',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Ez a tétel távoli elérésű.',
        'grid.action.uninstall' => 'Eltávolítás',
        'grid.action.manageAccess' => 'Hozzáférés menedzselése',
        'grid.action.sort' => 'Rendezés',
        'grid.action.addItem' => 'Tétel hozzáadása',
        'grid.action.addNote' => 'Jegyzet hozzáadása',
        'grid.action.addQuery' => 'Párbeszéd hozzáadása',
        'grid.action.readQuery' => 'Párbeszéd olvasása',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Párbeszéd törlése',
        'grid.action.updateQuery' => 'Párbeszéd frissítése',
        'grid.action.addUser' => 'Felhasználó hozzáadása',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'E szakmai lektor hozzárendelésének megszüntetése',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Technikai szerkesztésen átesett fájl jóváhagyása a következő szakaszba küldéshez',
        'grid.action.reload' => 'Újratöltés',
        'grid.action.delete' => 'Törlés',
        'grid.action.deleteFile' => 'Fájl törlése',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Média törlése',
        'grid.action.editMedia' => 'Média szerkesztése',
        'grid.action.editSection' => 'Rovat szerkesztése',
        'grid.action.export' => 'Exportálás',
        'grid.action.deleteSection' => 'Rovat törlése',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Szerkesztési történet',
        'grid.action.remove' => 'Törlés',
        'grid.action.edit' => 'Szerkesztés',
        'grid.action.approve' => 'Jóváhagy',
        'grid.action.disapprove' => 'Elvet',
        'grid.action.setApproval' => 'Jóváhagyás beállítása',
        'grid.action.moreInformation' => 'További információ',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Alapértelmezettek visszaállítása',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Biztosan visszaállítja az alapértelmezetteket?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Szerző hozzáadása',
        'grid.action.editAuthor' => 'Szerző szerkesztése',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Szerző törlése',
        'grid.action.addAuditor' => 'Ellenőrző hozzáadása',
        'grid.action.upgrade' => 'Frissítés',
        'grid.action.order' => 'Rendez',
        'grid.action.saveOrdering' => 'Sorrend mentése',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Rendezés törlése',
        'grid.action.extendAll' => 'Összes kibontása',
        'grid.action.collapse' => 'Összehúzás',
        'grid.action.collapseAll' => 'Összes összehúzása',
        'grid.action.wizard' => 'Beállítás varázsló',
        'grid.action.moveItem' => 'Tétel áthelyezése',
        'grid.action.downloadAll' => 'Archívumként minden fájl letöltése',
        'grid.action.readReview' => 'Lektori vélemény elolvasása',
        'grid.action.email' => 'Email küldése',
        'grid.action.addReviewer' => 'Szakmai lektor hozzáadása',
        'grid.action.addFile' => 'Fájl hozzáadása',
        'grid.action.editFile' => 'Fájl szerkesztése',
        'grid.action.selectFiles' => 'Fájl kiválasztása kezeléshez',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Felülvizsgálat kérése ehhez a beküldött anyaghoz',
        'grid.action.accept' => 'A beküldött anyag elfogadása',
        'grid.action.decline' => 'A beküldött anyag elutasítása',
        'grid.action.internalReview' => 'A beadvány belső szakmai lektorálásra küldése',
        'grid.action.externalReview' => 'A beadvány külső szakmai lektorálásra küldése',
        'grid.action.sendToProduction' => 'A beadvány megjelentetésre küldése',
        'grid.action.settings' => 'Beállítások',
        'grid.action.importexport' => 'Tartalom vagy oldal adat importálása vagy exportálása',
        'grid.action.orderItems' => 'Rendelési mód engedélyezése',
        'grid.action.resetAll' => 'Minden elem alapértelmezett értékének a visszaállítása',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Új email sablon létrehozása',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Email sablon szerkesztése',
        'grid.action.disableEmail' => 'Email sablon kikapcsolása',
        'grid.action.resetEmail' => 'Email sablonok visszaállítása alapértelmezettre',
        'grid.action.expandAll' => 'Összes kibontása',
        'grid.action.requestAccount' => 'Résztvevő hozzáadása',
        'grid.action.expand' => 'Kiterjeszt',
        'grid.action.notify' => 'Ennek a felhasználónak az értesítése',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Új felhasználói csoport létrehozása',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Felhasználói csoport szerkesztése',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'A felhasználói csoport eltávolítása',
        'grid.action.disable' => 'Kikapcsolás',
        'grid.action.details' => 'Tétel megtekintése',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Meglévő felhasználó besorolása szakmai lektornak',
        'grid.action.selectCreate' => 'Új szakmai lektor létrehozása',
        'grid.action.search' => 'Keresés',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Bővített keresés',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Dokumentum könyvtár megtekintése',
        'grid.action.viewMetadata' => 'A benyújtott anyag metaadatainak megtekintése',
        'grid.action.sendReminder' => 'Feladat emlékeztető küldése a felhasználónak',
        'grid.action.newRound' => 'Új forduló készítése',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Szakmai lektorálás útmutatójának megtekintése',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Összeférhetetlenségi irányelv útmutatóinak megtekintése',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Köszönő üzenet küldése a szakmai lektornak',
        'grid.action.uploadFile' => 'Fájl feltöltés',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Értesítéstípus létrehozása',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Értesítés létrehozása',
        'grid.action.mergeUser' => 'Felhasználó összevonás',
        'grid.action.unassignUser' => 'Felhasználó kiiratkoztatása',
        'grid.action.history' => 'Történet megtekintése',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'Ez egy kész lektori vélemény, de felülírhatja',
        'grid.action.enable' => 'Engedélyez',
        'grid.action.bookInfo' => 'Beküldési információ',
        'grid.action.logInAs' => 'Bejelentkezés mint',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Minden felhasználó exportálása',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Biztosan minden felhasználót exportálni akar?',
        'grid.action.activate' => 'Aktiválás',
        'grid.action.deactivate' => 'Inaktiválás',
        'grid.action.copy' => 'Másol',
        'grid.action.preview' => 'Előnézet',
        'grid.action.install' => 'Telepítés',
        'grid.action.moreItems' => 'Továbbiak betöltése',
        'grid.action.users' => 'Felhasználók megtekintése/kiválasztása ',
        'grid.task.status.completed' => 'Ez egy kész feladat',
        'grid.task.status.new' => 'Döntés utáni ellenőrzés',
        'grid.task.status.uploaded' => 'Az oszlop címe jelzi, hogy ki töltötte fel a fájlt',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Befejezetlen feladat',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Ez a lektorálás kész. Megtekintéshez kattintson balra a jegyzet ikonra.',
        'grid.columns.actions' => 'Műveletek',
        'grid.columns.institution' => 'Intézmény',
        'grid.columns.url' => 'URL',
        'grid.columns.auditor' => 'Ellenőrző',
        'grid.columns.locale' => 'Nyelv',
        'grid.sponsor.title' => 'Szponzoráló szervezetek',
        'grid.action.addSponsor' => 'Szponzor létrehozása',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Szponzor törlése',
        'grid.action.editSponsor' => 'Szponzor szerkesztése',
        'grid.action.addSeries' => 'Sorozat hozzáadása',
        'grid.action.editSeries' => 'Sorozat szerkesztése',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Sorozat törlése',
        'grid.action.addCategory' => 'Kategória létrehozása',
        'grid.action.editCategory' => 'Kategória szerkesztése',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Kategória törlése',
        'grid.contributor.title' => 'Támogatási források',
        'grid.action.addContributor' => 'Közreműködő létrehozása',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Közreműködő törlése',
        'grid.action.deleteContributor.confirmationMessage' => 'Biztos, hogy törölni akarja őt {$name}, mint közreműködőt? Ez a művelet nem visszavonható.',
        'grid.action.newVersion' => 'Új verzió létrehozása',
        'grid.reviewForm.title' => 'Szakmai lektorálási űrlapok',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Válasz lehetőségek',
        'grid.noFiles' => 'Nincsenek fájlok',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Fájlok',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Beküldések könyvtára',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Szerkesztési könyvtár',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Szakmai lektorálás könyvtár',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Termelési könyvtár',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Termelés sablon könyvtár',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Beküldési ellenőrzőlista',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Ellenőrzőlista tétel',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Elsődleges kapcsolattartó',
        'author.users.contributor.setPrincipalContact' => 'Elsődleges kapcsolattartó beállítása',
        'contributor.listPanel.preview' => 'Előnézet',
        'contributor.listPanel.preview.description' => 'Az e kiadványhoz hozzájáruló szerzőket ebben a folyóiratban a következő módon azonosítják.',
        'contributor.listPanel.preview.format' => 'Formátum',
        'contributor.listPanel.preview.display' => 'Megjelenítés',
        'contributor.listPanel.preview.abbreviated' => 'Rövidítve',
        'contributor.listPanel.preview.publicationLists' => 'Publikációs listák',
        'contributor.listPanel.preview.full' => 'Teljes',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Aktuális szerepkörök',
        'grid.roles.add' => 'Új szerepkör létrehozása',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Hozzárendelések oldala',
        'grid.user.currentUsers' => 'Aktuális felhasználók',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Aktuális hozzárendelés',
        'grid.user.allRoles' => 'Minden szerepkör',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Minden jogosultsági szint',
        'grid.user.add' => 'Felhasználó létrehozása',
        'grid.user.enroll' => 'Felhasználó szerepkörhöz rendelése',
        'grid.user.edit' => 'Felhasználó szerkesztése',
        'grid.user.email' => 'Email',
        'grid.user.enable' => 'Engedélyez',
        'grid.user.disable' => 'Kikapcsol',
        'grid.user.disableReason' => 'A felhasználó kikapcsolásának indoka',
        'grid.user.enableReason' => 'A felhasználó engedélyezésének indoka',
        'grid.user.error' => 'Hiba keletkezett a felhasználó adminisztrálása közben. Próbálja újra.',
        'grid.user.errorEmail' => 'Hiba keletkezett az email küldése közben. Kérem, győzödjön meg, hogy az email szerver beállításai helyesek és/vagy lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'Nem rendelkezik a megfelelő engedélyekkel a felhasználó szerkesztésére. Ahhoz, hogy szerkessze a felhasználót adminisztrátori szerepkörrel kell rendelkeznie, vagy minden környezethez hozzá kell férnie, amelyekben ez a felhasználó szerepel.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Kérem, először adjon meg vezetéknevet a felhasználónak.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Jelszó létrehozása',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Véletlen jelszó létrehozása a felhasználónak.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Felhasználó értesítése',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Üdvözlő levél küldése a felhasználónak.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Jelszó változtatása',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'A felhasználónak meg kell változtatnia a jelszavát a következő bejelentkezéskor.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'A felhasználó következő belépésekor meg kell változtatnia a jelszót.',
        'grid.user.moreDetails' => 'További információk a felhasználóról',
        'grid.user.lessDetails' => 'Kevesebb információ a felhasználóról',
        'grid.user.userDetails' => 'Részletek a felhasználókról',
        'grid.user.userRoles' => 'Felhasználói szerepkörök',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Ennek a felhasználónak még nincs szerepköre.',
        'grid.user.step1' => 'Step #1: Töltse ki a részletes információkat a felhasználóról',
        'grid.user.step2' => 'Step #2: Szerepkör hozzáadása a {$userFullName} felhasználóhoz',
        'grid.user.addRoles' => 'Szerepkör létrehozása',
        'grid.user.addRole' => 'Szerepkör hozzáadása',
        'grid.user.selectUser' => 'Felhasználó kiválasztása',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Kérem, válasszon egy felhasználót',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Belép ennek a felhasználónak a nevében? Minden tevékenység, amit elvégez ennek a felhasználónak a nevéhez fog fűződni.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Felhasználók összevonása',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Felhasználó összevonása',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Összevonás ehhez a felhasználóhoz',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Minden beiratkozott felhasználó',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'Biztosan össze akarja vonni a "{$oldUsername}" fiókját a "{$newUsername}" felhasználó fiókjával? A művelet után a "{$oldUsername}" felhasználó már nem lesz többet elérhető. Ez a művelet nem vonható vissza.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'Meglévő email sablonok',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Aktuális lista',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Minden kategória',
        'grid.plugin.disable' => 'Biztos benne, hogy kikapcsolja ezt a bővítményt?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Korrektúrázási megjegyzések készültek. Figyelmen kívül hagyhatja.',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Felirat',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Credit',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Copyright tulajdonos',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'Kapcsolati információ (ha nem szerző/kiadó)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'Engedélyezési feltételek',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Anyag elhelyezése',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Hozzárendelés szakaszhoz',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Törlés a szakaszból',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Minden munkafolyamat szakasz',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'Hozzárendelt szerepkörök listázása',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'Jogosultsági szint beállítása',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'A(z) {$userGroupName} szerepkör alapértelmezett és nem törölhető.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => '{$userGroupName} nem törölhető szerepkör. Jelenleg {$usersCount} felhasználó hozzárendelt.',
        'grid.userGroup.removed' => '{$userGroupName} szerepkör eltávolítva.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => '{$userGroupName} szerepkör hozzárendelt a(z) {$stageName} szakaszhoz.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => '{$userGroupName} szerepkör eltávolítva a(z) {$stageName} szakaszból.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Szerző; Cím',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Tartalmazza azokat az megkezdett beküldéseket, amelyeket a szerző még nem véglegesített.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Menü hozzáadása',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Elem hozzáadása',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Nincsenek navigációs menüelemek',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Nincsenek navigációs menük',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Válassz típust...',
        'author.users.contributor.name' => 'Név',
        'author.users.contributor.email' => 'E-mail',
        'author.users.contributor.role' => 'Szerepkör',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'Böngészés listákban',
        'grid.action.editContributor' => 'Közreműködő szerkesztése',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Public Knowledge Project',
        'common.currentStyleSheet' => 'Aktuális stíluslap',
        'about.description' => 'Leírás',
        'about.guidelines' => 'Vezetők',
        'about.aboutSite' => 'Információk',
        'about.contact' => 'Kapcsolat',
        'about.contact.email' => 'Email',
        'about.contact.phone' => 'Telefon',
        'about.contact.principalContact' => 'Fő kapcsolattartó',
        'about.contact.supportContact' => 'Támogatási kapcsolattartó',
        'about.other' => 'Egyéb',
        'about.people' => 'Felhasználók',
        'about.policies' => 'Irányelvek',
        'about.siteMap' => 'Oldaltérkép',
        'announcement.announcements' => 'Értesítések',
        'announcement.announcementsHome' => 'Értesítések',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'További értesítések...',
        'announcement.noneExist' => 'Nincsenek publikált értesítések.',
        'announcement.posted' => 'Közzétett',
        'announcement.postedOn' => 'Közzététel ideje {$postDate}',
        'announcement.view' => 'Értesítés megtekintése',
        'common.allDownloads' => 'Összes letöltés',
        'common.navigation.sidebar' => 'Oldalsáv',
        'common.navigation.site' => 'Oldal navigáció',
        'common.navigation.siteContext' => 'Oldalszintű navigáció',
        'common.navigation.user' => 'Felhasználói navigáció',
        'common.tasks' => 'Feladatok',
        'common.list' => 'Lista',
        'common.grid' => 'Háló',
        'common.confirmDelete' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a tételt? Később nem lehet visszavonni.',
        'common.abstract' => 'Absztrakt',
        'common.accepted' => 'Elfogadott',
        'common.acknowledged' => 'Elismert',
        'common.action' => 'Művelet',
        'common.activate' => 'Aktiválás',
        'common.active' => 'Aktív',
        'common.inactive' => 'Inaktív',
        'common.add' => 'Hozzáadás',
        'common.addSelf' => 'Önmaga hozzáadása',
        'common.name' => 'Név',
        'common.all' => 'Összes',
        'common.alphaList' => 'A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z',
        'common.titleSmallWords' => 'of a the and an or nor but is if then else when at from by on off for in out over to into with',
        'common.alreadyAssigned' => 'Kijelölt',
        'common.altText' => 'Alternatív szöveg',
        'common.altTextInstructions' => 'A keresőoptimalizálás javításához és a WCAG szabványhoz való igazodás miatt, kérjük szöveges információt is adjon a képhez, ami akkor fog megjelenni, ha a kép nem jelenik meg az oldal megtekintésekor egy szöveges böngészőben vagy más segédeszközökön. Például: "A szerkesztőnk előadása a PKP#2015 konferencián."',
        'common.and' => 'és',
        'common.applyAction' => 'Művelet alkalmazása',
        'common.assign' => 'Hozzárendel',
        'common.assigned' => 'Hozzárendelt',
        'common.assigned.date' => 'Hozzárendelt: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Elérhető',
        'common.back' => 'Vissza',
        'common.between' => 'között',
        'common.cancel' => 'Mégsem',
        'common.cancelled' => 'Törölt',
        'common.warning' => 'Figyelmeztetés',
        'common.error' => 'Hiba',
        'common.notice' => 'Értesítés',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Az ellenőrzésen át kell esnie, hogy kiszűrhetőek legyenek a spamrobotok a cikkek beküldésénél.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_blank" rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br/>
		Ez a mű ezzel a licensszel van ellátva <a rel="license" target="_blank" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0  License</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Ez a mű ezzel a licensszel van ellátva <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'A változtatások elmentve.',
        'common.chooseOne' => 'Válasszon egyet',
        'common.close' => 'Bezárás',
        'common.closePanel' => 'Panel bezárása',
        'common.closeWindow' => 'Ablak bezárása',
        'common.complete' => 'Kész',
        'common.completed' => 'Befejezett',
        'common.completed.date' => 'Befejezett: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Megerősít',
        'common.confirmed.date' => 'Megerősítve: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'Tartalom',
        'common.contents' => 'Tartalmak',
        'common.continue' => 'Folytatás',
        'common.copy' => 'Másolás',
        'common.country' => 'Ország',
        'common.create' => 'Létrehoz',
        'common.dateCompleted' => 'A dátum elkészült',
        'common.dateDecided' => 'A dátum meghatározásra került',
        'common.date' => 'Dátum',
        'common.dateModified' => 'Dátum módosítás',
        'common.dateRequested' => 'Dátum bekérés',
        'common.dateSubmitted' => 'Dátum jóváhagyás',
        'common.dateUploaded' => 'Dátum feltöltés',
        'common.dateHijri' => 'Hijri Naptár',
        'common.day' => 'Nap',
        'common.deactivate' => 'Újraaktiválás',
        'common.default' => 'Alapértelmezett',
        'common.declined' => 'Elutasított',
        'common.delete' => 'Törlés',
        'common.deleting' => 'Törlés folyamatban',
        'common.deleteSelection' => 'A kiválasztott törlése',
        'common.designation' => 'Kijelöl',
        'common.description' => 'Leírás',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; at {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} pixels',
        'common.disable' => 'Kikapcsolás',
        'common.disabled' => 'Kikapcsolt',
        'common.discipline' => 'Discipline_Tudományterület',
        'common.done' => 'Kész',
        'common.download' => 'Letöltés',
        'common.downloadPdf' => 'PDF Letöltés',
        'common.edit' => 'Szerkesztés',
        'common.editItem' => 'Szerkesztés {$name}',
        'common.enable' => 'Engedélyezés',
        'common.enabled' => 'Engedélyezett',
        'common.error.databaseError' => 'Egy adatbázis hiba történt: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Ismeretlen adatbáziskapcsolati hiba történt.',
        'common.error.framesRequired' => 'Ez az oldal kereteket használ. <a href="{$url}">Kattintson ide</a> a nem keretes verzióért.',
        'common.event' => 'Esemény',
        'common.export' => 'Exportálás',
        'common.finish' => 'Befejezés',
        'common.fullscreen' => 'Teljes képernyő',
        'common.fullscreenOff' => 'Teljes képernyő kikapcsolása',
        'common.false' => 'Hibás',
        'common.file' => 'Fájl',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Fájlnév',
        'common.fileSize' => 'Fájlméret',
        'common.fileType' => 'Fájltípus',
        'common.fileUploaderError' => 'A rendszer felfeltöltője épp töltődik. Ha nem jelenik meg, akkor a böngésző valószínűleg nem támogatja ezt a futási időt. Kérjük, lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.',
        'common.filter' => 'Szűrők',
        'common.filterAdd' => 'Szűrő hozzáadása: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Szűrő törlése: {$filterTitle}',
        'common.go' => 'Go',
        'common.height' => 'Magasság',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Főoldal',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Oldal fejléc logo',
        'common.hour' => 'Óra',
        'common.id' => 'ID',
        'common.import' => 'Importálás',
        'common.initiate' => 'Kérés küldése',
        'common.inProgress' => 'Folyamatban',
        'common.insert' => 'Beszúrás',
        'common.itemsPerPage' => 'Tételek száma oldalanként',
        'common.keywords' => 'Kulcsszavak',
        'common.language' => 'Nyelv',
        'common.languages' => 'Nyelvek',
        'common.lastActivity' => 'Utolsó tevékenység rögzítve: {$date}',
        'common.less' => 'Kevesebb',
        'common.lessThan' => '{$value} vagy kevesebb',
        'common.lessThanOnly' => 'Kisebb, mint',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Szerkesztés',
        'common.mailingAddress' => 'Levelezési cím',
        'common.billingAddress' => 'Számlázási cím (ha eltérő)',
        'common.minute' => 'Perc(ek)',
        'common.modify' => 'Módosítás',
        'common.month' => 'Hónap',
        'common.more' => 'Tovább',
        'common.moreThan' => '{$value} vagy több',
        'common.moreThanOnly' => 'Több, mint',
        'common.noneAssigned' => 'Nincs hozzárendelés',
        'common.none' => 'Semelyik',
        'common.no' => 'Nem',
        'common.noItemsFound' => 'Nem találtunk tételt.',
        'common.noComments' => 'Nincs megjegyzés',
        'common.notApplicable' => 'Nem alkalmazható',
        'common.notApplicableShort' => 'N/A',
        'common.notAvailable' => 'Nem elérhető',
        'common.note' => 'Megjegyzés',
        'common.noTemporaryFile' => 'A feltöltött file nem található. Kérjük, próbálja meg ismét a feltöltést.',
        'common.notes' => 'Megjegyzések',
        'common.notes.tooltip' => 'Megjegyzés (sárga: új megjegyzés; kék: megtekintett megjegyzések; szürke: nincs megjegyzés)',
        'common.notified' => 'Értesítés',
        'common.notified.date' => 'Értesítés: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Nincs találat',
        'common.off' => 'Kikapcsol',
        'common.on' => 'Bekapcsol',
        'common.ok' => 'OK',
        'common.options' => 'Beállítások',
        'common.order' => 'Sorrend',
        'common.orderUp' => '{$itemTitle} pozíciójának növelése',
        'common.orderDown' => '{$itemTitle} pozíciójának csökkentése',
        'common.originalFileName' => 'Eredeti fájlnév',
        'common.or' => 'vagy',
        'common.other' => 'Egyéb',
        'common.overdue' => 'Lejárt',
        'common.override' => 'Felülír',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} a {$total}-ból/ből',
        'common.pagination.label' => 'További oldalak megtekintése',
        'common.pagination.goToPage' => '{$page} oldal felkeresése',
        'common.pagination.next' => 'Következő oldal',
        'common.pagination.previous' => 'Előző oldal',
        'common.pageNumber' => 'Oldal {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage}%',
        'common.plugin' => 'Bővítmény',
        'common.pluginEnabled' => 'A bővítmény "{$pluginName}" engedélyezett.',
        'common.pluginDisabled' => 'A bővítmény "{$pluginName}" nem engedélyezett.',
        'common.prefix' => 'Előtag',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Példák: Egy, A',
        'common.preview' => 'Előnézet',
        'common.publisher' => 'Kiadó',
        'common.quality' => 'Minőség',
        'common.queue.long.active' => 'Aktív',
        'common.range' => '{$min}-{$max}',
        'common.re' => 'Re:',
        'common.readMore' => 'Tovább',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Tobb információ a {$title}',
        'common.record' => 'Beállít',
        'common.refresh' => 'Frissítés',
        'common.related' => 'Összefüggő',
        'common.reminder' => 'Emlékeztető',
        'common.reminded.date' => 'Emlékeztető: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Távoli',
        'common.remoteURL' => 'TávoliURL',
        'common.remove' => 'Eltávolítás',
        'common.removeItem' => '{$item} eltávolítása',
        'common.removeSelection' => 'A kiválasztott eltávolítása',
        'common.replaced' => 'Lecserélt',
        'common.replaceFile' => 'Lecserélt fájl',
        'common.requiredField' => '* Kötelezően kitöltendő mező',
        'common.required' => 'Kötelező',
        'common.reset' => 'Visszaállítás',
        'common.saveAndContinue' => 'Mentés és folytatás',
        'common.saveAndEmail' => 'Mentés és email',
        'common.save' => 'Mentés',
        'common.saving' => 'Mentés folyamatban',
        'common.search' => 'Keresés',
        'common.searchQuery' => 'Keresési lekérdezés',
        'common.clearSearch' => 'Keresőkifejezés törlése',
        'common.second' => 'Másodperc(ek)',
        'common.selectAll' => 'Az összes kijelölése',
        'common.selectedPrefix' => 'Kiválasztott:',
        'common.selectNone' => 'Egyik sem',
        'common.select' => 'Kiválasztás',
        'common.selectWithName' => 'Kiválasztás {$name}',
        'common.sendEmail' => 'Email küldés',
        'common.size' => 'Méret',
        'common.source' => 'Forrás',
        'common.status' => 'Státusz',
        'common.subject' => 'Tárgy',
        'common.subjects' => 'Tárgyak',
        'common.submenu' => 'Almenü',
        'common.subtitle' => 'Alcím',
        'common.suggest' => 'Javaslat',
        'common.title' => 'Cím',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'Fel',
        'common.true' => 'Igaz',
        'common.type' => 'Típus',
        'common.component' => 'Összetevő',
        'common.uninitiated' => 'Nem megkezdett',
        'common.unknownError' => 'Váratlan hiba történt. Töltse be újra az oldalt, majd próbálja újra.',
        'common.unread' => 'Olvasatlan',
        'common.untitled' => 'Névtelen',
        'common.updated' => 'Frissített',
        'common.uploadedDate' => 'Feltöltés dátuma',
        'common.upload' => 'Feltölt',
        'common.uploadFailed' => 'A fájlt nem lehet feltölteni vagy módosított.',
        'common.up' => 'Fel',
        'common.addFile' => 'Fájl hozzáadása',
        'common.upload.addFile' => 'Fájl feltöltés',
        'common.upload.restore' => 'Eredeti visszaállítása',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Kiválasztott kép megtekintése.',
        'common.upload.changeFile' => 'Fájlcsere',
        'common.upload.dragFile' => 'Húzza ide a fájlt és kezdje meg a feltöltést',
        'common.url' => 'URL',
        'common.user' => 'Felhasználó',
        'common.user.nonexistent' => '[Nem létező felhasználó]',
        'common.view' => 'Megtekintés',
        'common.viewWithName' => 'Megtekintés {$name}',
        'common.viewProfile' => 'Profil megtekintése',
        'common.weeks' => 'hetek',
        'common.width' => 'Szélesség',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'Év',
        'common.yes' => 'Igen',
        'common.loading' => 'Töltődik',
        'common.plugins' => 'Pluginok',
        'common.count' => 'Számol',
        'common.publicAccess' => 'Nyilvános elérés',
        'debug.databaseQueries' => 'Az adatbázis lekérdezések száma',
        'debug.executionTime' => 'Az oldal legenerálva',
        'debug.memoryUsage' => 'Memória használat',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'Betöltött nyelvi lista "{$localeList}" XML-ből',
        'debug.notes.localeLoad' => 'Betöltött nyelvi fájl "{$localeFile}" XML-ből',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Hiányzó nyelvi kulcs "{$key}".',
        'debug.notes' => 'Megjegyzések:',
        'defaultMetric.title' => 'Alapértelmezett Metric',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Lektori fájl feltöltése',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Fájl feltöltés',
        'email.addAttachment' => 'Csatolt fájl hozzáadása',
        'email.addBccRecipient' => 'BCC hozzáadása',
        'email.addCcRecipient' => 'CC hozzáadása',
        'email.addToRecipient' => 'Címzett hozzáadása',
        'email.attachments' => 'Csatolások',
        'email.bcc' => 'BCC',
        'email.bccSender' => 'Küldjön másolatot az e-mail címemre ({$address})',
        'email.body' => 'Szövegtörzs',
        'email.cc' => 'CC',
        'email.compose' => 'Email küldés',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'Az üzenetet túl sok címzettnek próbálja elküldeni.',
        'email.compose.tooSoon' => 'Az utolsó üzenet elküldése óta túl hamar próbál új üzenetet küldeni. Kérem, várjon, amíg a másik üzenet elküldésre kerül.',
        'email.compose.error' => 'Sikertelen email üzenet küldés. Próbálja meg később, vagy forduljon a rendszergazdához.',
        'email.email' => 'Email',
        'email.from' => 'Kitől',
        'email.invalid' => 'Az e-mail cím érvénytelen: {$email}.',
        'email.multipart' => 'Ez egy többrészes üzenet MIME formátumban.',
        'email.recipient' => 'Címzett',
        'email.recipients' => 'Címzettek',
        'email.sender' => 'Küldő',
        'email.senderName' => 'Küldő neve',
        'email.senderEmail' => 'Küldő email címe',
        'email.send' => 'Küldés',
        'email.skip' => 'Email kihagyása',
        'email.subject' => 'Tárgy',
        'email.subjectRequired' => 'Kérem, adja meg az email tárgyát.',
        'email.bodyRequired' => 'Kérem, adja meg az email szövegét.',
        'email.to' => 'Kinek',
        'form.url.invalid' => 'A megadott URL érvénytelen. Kérjük, ellenőrizze, és próbálja újra.',
        'form.confirmSubmit' => 'Biztos benne, hogy elküldi ezt az űrlapot?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Megerősítés',
        'form.dataHasChanged' => 'Az űrlapon az adatok megváltoztak. Mentés nélkül akarja folytatni?',
        'form.disallowedLocales' => 'Az alábbi nyelvek engedélyezettek: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'Nem engedélyezett jellemző.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Húzza ide a feltöltendő fileokat',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'A böngésző nem támogatja a drag\'n\'drop filefeltöltést.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'Kérjük, használja alább a \'fallback form\'-ot fileok feltöltéséhez.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Túl nagy fileméret ({{filesize}}mb). A {{maxFilesize}}mb-nál nagyobb fileokat nem lehet feltölteni.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Ez a filetípus nem tölthető fel.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'A szerver a {{statusCode}}  kóddal válaszolt. Kérjük, vegy fel a kapcsolatot a rendszergazdával.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Feltöltés megszakítása',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Feltöltés megszakítva',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Biztosan meg szeretné szakítani a  feltöltést?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'File eltávolítása',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'Több file nem tölthető fel.',
        'form.errorA11y' => 'Ugrás az alábbi helyre: {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'Lépjen a következő hibára',
        'form.errorOne' => 'Képrjük, javítsa a hibát.',
        'form.errorMany' => '{$count} hiba javítása szükséges.',
        'form.errors' => 'A form nem lett elmentve, mert {$count} hibát tartalmazott. Kérjük, javítsa ezeket és utána próbálja újra.',
        'form.errorsOccurred' => 'Hiba történt az űrlap feldolgozása közben',
        'form.formLanguage.description' => 'Ahhoz, hogy más nyelven is megadhasson információt, először válasszon nyelvet.',
        'form.formLanguage' => 'Űrlap nyelv',
        'form.contains' => 'tartalmaz',
        'form.is' => 'is',
        'form.startsWith' => 'kezdődik',
        'form.postRequired' => 'Az űrlapot nem küldték be rendesen.',
        'form.csrfInvalid' => 'Az űrlap nem megfelelően benyújtott.',
        'form.fileRequired' => 'Szükséges a fájlfeltöltés.',
        'form.required' => '(* Kötelező)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'Be kell fejelznie a mezőt {$language} nyelven.',
        'form.requireId' => 'Érvényes ID-t kell megadni.',
        'form.resubmit' => 'Újrabeküld',
        'form.saved' => 'Elmentve',
        'form.saveToUpload' => 'Használja a Mentést a fájl feltöltéséhez.',
        'form.send' => 'Küldés',
        'form.submit' => 'Beküld',
        'form.invalidImage' => 'Érvénytelen képet töltött fel. Az elfogadott formátumok .png, .gif, vagy .jpg.',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} a {$localeName}-ban/ben',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} nyelv kész',
        'help.help' => 'Súgó',
        'help.toc' => 'Tartalomjegyzék',
        'help.previous' => 'Előző',
        'help.next' => 'Következő',
        'help.upALevel' => 'Egy szinttel feljebb',
        'icon.checked.alt' => 'Ellenőrzött',
        'icon.comment.alt' => 'Megjegyzés',
        'icon.delete.alt' => 'Törlés',
        'icon.edit.alt' => 'Szerkesztés',
        'icon.folder.alt' => 'Mappa',
        'icon.font_large.alt' => 'Nagy',
        'icon.font_medium.alt' => 'Közepes',
        'icon.font_small.alt' => 'Kicsi',
        'icon.info.alt' => 'Info',
        'icon.letter.alt' => 'Levél',
        'icon.mail.alt' => 'Mail',
        'icon.unchecked.alt' => 'Nem ellenőrzött',
        'icon.view.alt' => 'Megtekintés',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Információs központ',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Szerkesztési történet',
        'informationCenter.addNote' => 'Megjegyzés hozzáadása',
        'informationCenter.noNotes' => 'Nincs megjeleníthető megjegyzés.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'A korábbi szakmai lektorálás megjegyzései',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a megjegyzést?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Aktuális szakmai lektorálás',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Korábbi szakmai lektorálások',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Nincs bejegyzett esemény.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'Beküldött új megjegyzés.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Értesítés kiküldve a felhasználóknak.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Értesítés kiküldve a felhasználóknak.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Értekezés kezdeményezése',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Értekezés kezdeményezése {$userFullName} bevonásával.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Válasszon egy sablonüzenetet vagy töltse ki az alábbi űrlapot.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Üzenet',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Kérjük, győződjön meg róla, hogy kitöltötte az üzenet mezőt és kiválasztott legalább egy címzettet.',
        'stageParticipants.options' => 'Hozzárendelt jogosultságok',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'Ez a résztvevő csak ajánlhat egy szerkesztői döntést, de ehhez még egy arra jogosult szerkesztő is kell, aki rögzíti azt.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'Engedélyek',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Ez a személy szerkesztheti a cikk részleteit.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Résztvevő',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'Ez a résztvevő nem változtatható meg',
        'locale.primary' => 'Elsődleges nyelv',
        'locale.supported' => 'Támogatott nyelvek',
        'navigation.access' => 'Felhasználók és Szerepkörök',
        'navigation.about' => 'Információk',
        'navigation.admin' => 'Adminisztráció',
        'navigation.archives' => 'Archívum',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'Jelenleg itt van:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Eszközök',
        'navigation.tools.importExport' => 'Import/Export',
        'navigation.tools.statistics' => 'Statisztikák',
        'navigation.browse' => 'Böngészés',
        'navigation.backTo' => '⟵ Vissza ide {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'Szerző szerint',
        'navigation.browseByTitle' => 'Cím szerint',
        'navigation.dashboard' => 'Vezérlőpult',
        'navigation.data' => 'Adat',
        'navigation.home' => 'Főoldal',
        'navigation.infoForReaders' => 'Olvasóknak',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Információ az olvasóknak',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} a {$total} tételből',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown} a {$total} tételből',
        'navigation.login' => 'Bejelentkezés',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'Következő lépés',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'Előző lépés',
        'navigation.publicMenu' => 'Nyilvános menü',
        'navigation.register' => 'Regisztráció',
        'navigation.search' => 'Keresés',
        'navigation.settings' => 'Beállítások',
        'navigation.setup' => 'Beállítás',
        'navigation.sitemap' => 'Oldal térkép',
        'navigation.skip.description' => 'Ugrás a tartalom linkjeihez',
        'navigation.skip.announcements' => 'Ugrás a bejelentésekhez',
        'navigation.skip.main' => 'Ugrás a fő tartalmi részhez',
        'navigation.skip.nav' => 'Ugrás a főmenübe',
        'navigation.skip.footer' => 'Ugrás az oldal lábrészéhez',
        'navigation.stepNumber' => 'Lépés {$step}',
        'navigation.submissions' => 'Beküldések',
        'navigation.system' => 'Rendszer',
        'navigation.userHome' => 'Felhasználói oldal',
        'navigation.user' => 'Felhasználó',
        'navigation.userManagement' => 'Felhasználó beállítások',
        'navigation.viewFrontend' => 'Oldal megtekintése',
        'notification.addedAuditor' => 'Hozzáadott ellenőr.',
        'notification.removedAuditor' => 'Eltávolított ellenőr.',
        'notification.addedQuery' => 'Párbeszéd hozzáadása',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Szakmai lektorálás jelölése elismertként.  Email nem ment.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'Köszönő e-mail elküldve a szakmai lektornak.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Szakmai lektorálás fájljai frissültek.',
        'notification.allow' => 'Az ilyen típusú megjegyzések engedélyezése.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Értesítéstípus hozzáadása.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Értesítéstípus szerkesztése.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Értesítéstípus törölt.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Értesítés törölt.',
        'notification.confirmError' => 'Hiba történt a feliratkozás megerősítésekor.',
        'notification.confirmSuccess' => 'Sikeresen feliratkozott.',
        'notification.email' => 'Ne küldjön emailt az ilyen típusú figyelmeztetésekről.',
        'notification.noneExist' => 'Jelenleg nincs értesítése.',
        'notification.addedNote' => 'Megjegyzés postázva.',
        'notification.removedNote' => 'megjegyzés törölve.',
        'notification.removedFile' => 'Törölt fájl.',
        'notification.removedSubmission' => 'Törölt beküldés.',
        'notification.notification' => 'Értesítés',
        'notification.notifications' => 'Értesítések',
        'notification.sentNotification' => 'Értesítés elküldve.',
        'notification.settings' => 'Értesítések beállításai',
        'notification.settingsDescription' => 'Válassza ki azokat a rendszer eseményeket, amelyekről szeretne értesítést kapni. A pipa törlésével az esemény nem kerül be az értesítési csatornájába.',
        'notification.reminderError' => 'Hiba történt a jelszó elküldésekor, kérem, ellenőrizze, hogy a megadott email cím korrekt-e.',
        'notification.reminderSent' => 'Az új jelszava elküldésre került a megadott email címre.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'A beküldés metaadata elmentve.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Küldjön e-mailt erről minden regisztrált felhasználónak.',
        'search.author' => 'Szerző által',
        'search.abstract' => 'Absztrakt',
        'search.advancedFilters' => 'Bővített szűrök',
        'search.advancedSearchMore' => 'További keresési beállítások',
        'search.advancedSearchLess' => 'További keresési beállítások elrejtése',
        'search.searchAgain' => 'Keresés ismét',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'Index törlése',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'kész',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'hiba',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} cikkek indexeltek',
        'search.coverage' => 'Lefedettség',
        'search.date' => 'Publikációs dátum',
        'search.dateFrom' => 'Publikált ez után',
        'search.dateTo' => 'Publikált ez előtt',
        'search.deleteFilter' => 'Törlés',
        'search.discipline' => 'Témakör(ök)',
        'search.fullText' => 'Teljes szöveg',
        'search.indexTerms' => 'Indexelt kifejezések',
        'search.indexTermsLong' => 'Minden index kifejezés mező',
        'search.matchAll' => 'Az összes kategóriának megfelel',
        'search.noResults' => 'Nincs eredmény',
        'search.operator.and' => 'és',
        'search.operator.not' => 'nem',
        'search.operator.or' => 'vagy',
        'search.SearchFor' => 'Keresés',
        'search.searchResults' => 'Keresési eredmények',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Egy elem találva.',
        'search.searchResults.foundPlural' => 'Megtalálva {$count} elem.',
        'search.subject' => 'Kulcsszavak',
        'search.titleIndex' => 'Böngészés a cím indexben',
        'search.title' => 'Cím',
        'search.typeMethodApproach' => 'Típus (módszer/megközelítés)',
        'grid.action.downloadFile' => 'A fájl letöltése',
        'context.path' => 'Útvonal',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Hogyan biztosítható az összes fájl anonimizálása',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Az aktuális szakmai lektorálás irányelveinek elolvasása',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Feladat törlése',
        'grid.action.markNew' => 'Jelölés újként',
        'grid.action.markRead' => 'Jelölés olvasottként',
        'dashboard.tasks' => 'Feladatok',
        'dashboard.myQueue' => 'Saját soraim',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Hogyan biztosítható az összes fájl anonimizálása',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>A kézirat vak bírálatának tisztaságának biztosítása érdekében mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a szerzők és a bírálók személyazonossága ne legyen ismert egymás számára. Ez azt jelenti, hogy a szerzők, szerkesztők és bírálók (akik a bírálat részeként dokumentumokat töltenek fel) ellenőrzik, hogy a szöveg és a fájl tulajdonságai tekintetében megtették-e a következő lépéseket:</p>
<ul><li>A dokumentum szerzői törölték nevüket a szövegből, a hivatkozásokban és a lábjegyzetekben a szerzők neve, a cikk címe stb. helyett a "Szerző" és az évszám szerepel.</li>
<li>A dokumentum szerzői a következő lépésekkel eltávolították a személyes adatokat a fájl tulajdonságaiból:
<ul><li>Microsoft Word for Windows:
<ul><li>Menjen a Fájlra</li>
<li>Válassza az Információt</li>
<li>Kattintson a Problémák ellenőrzése</li>
<li>Kattintson a Dokumentum vizsgálata</li>
<li>A Dokumentumellenőrző párbeszédpanelen jelölje be a jelölőnégyzeteket az ellenőrizni kívánt rejtett tartalom típusának kiválasztásához.</li>
<li>Kattintson a Mindegyik eltávolítása gombra</li>
<li>Kattintson a Bezárás gombra</li>
<li>Mentés a dokumentumba</li></ul>
<li>Microsoft Word for MacOS:
<ul><li>Menjen az Eszközökre</li>
<li>Kattintson a Dokumentum védelme</li>
<li>Válassza a Személyes adatok eltávolítása a fájl mentésekor</li>
<li>Kattintson az OK-ra, majd mentse a fájlt</li></ul></li>
<li>PDF:
<ul><li>Menjen a Fájl-ra</li>
<li>Tulajdonságok kiválasztása</li>
<li>Törölje a neveket a szerző mezőből</li>
<li>Kattintson az OK-ra</li>
<li>Mentse a dokumentumot</li></ul></li></ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'Szakmai lektorálás ütemezése',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Szerkesztő kérésére',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Válasz határideje',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Szakmai lektorálás határideje',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Válasz határideje',
        'navigation.goBack' => 'Vissza',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName} hozzáadva szakmai lektorként ehhez a kézirathoz és a felkérő e-mail el lett küldve.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName} hozzá lett rendelve szakmai lektorként ehhez a kézirathoz és egy emlékeztető e-mail lett neki elküldve.',
        'notification.removedReviewer' => 'Szakmai lektor eltávolítása.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Szakmai lektor lektorálása megszakítva.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Szakmai lektor ismételten felkérve.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Felhasználó hozzáadva, mint résztvevő ebben a szakaszban.',
        'notification.editStageParticipant' => 'A szakasz hozzárendelés megváltozott.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'Egy új közlemény készült.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'Szakmai lektorálás függőben.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'A lektorálási feladatkiosztás frissítésre került.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'Ellenőrzés kérése a "{$file}" fájlhoz',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Az összes szakértői vélemény beérkezett, a döntést kell meghozni a {$stage} szakaszban.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'Átdolgozott fájl feltöltésre került a szerkesztő áttekintésére vár a {$stage} szakaszban.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'Átdolgozások áttekintésre a {$stage} szakaszban.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Feltöltött átdolgozások a {$stage} szakaszban.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'Egy szakmai lektor megjegyzést tett a  "{$title}" címhez.',
        'notification.signedFile' => 'A fájl átnézett.',
        'user.email' => 'Email',
        'user.authorization.submissionFile' => 'Az aktuális felhasználónak nincs hozzáférése a beküldött fájlhoz.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Hibás publikáció.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Érvénytelen beküldés.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Érvénytelen ábrázolás.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Érvénytelen bírálói kör.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Érvénytelen megbeszélés.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'Nincs hozzáférése ehhez a vitaüzenethez.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'Nincs hozzáférése ehhez a bírálói hozzárendeléshez.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'Jelenleg nincs megfelelő jogosultsága, hogy megtekintse a beküldést. Kérjük módosítsa a profilt a "Regisztráció mint" alatt, ha már megkapta a megfelelő jogosultságot.',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'Az aktuális felhasználó nem a szerzője az adott beküldésnek. Kérjük, ellenőrizze, hogy a megfelelő felhasználói fiókkal jelentkezett-e be.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Adatvédelmi beállítások',
        'notification.type.queryActivity' => 'Párbeszéd aktivitás.',
        'notification.type.queryAdded' => 'Hozzáadott párbeszédek.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Technikai szerkesztő hozzáadásához használja a Hozzáadás linket a Résztvevők listájában.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'Technikai szerkesztésre vár.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => '{$round} fordulói státusz',
        'notification.type.editorialReport' => 'Statisztikai riport összesítője. ',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'Kérjük, tekintse át folyóirata állapotát a szerkesztői riportban.',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'Navigációs menü sikeresen frissítve lett',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'Navigációs menüelem sikeresen törölve',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'Navigációs menüelem sikeresen hozzáadva',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'Navigációs menü sikeresen hozzáadva',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'A navigációs menü sikeresen frissítve',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'A navigációs menü sikeresen törölve',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'Ön le lett iratkoztatva',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'Nem tudtuk leiratkoztatni',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'Válassza ki azokat az e-maileket itt {$email}, amelyeket nem akar kapni innen {$contextName}.',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => 'Bármikor újra feliratkozhat az e-mailes értesítésekre a <a href="{$profileNotificationUrl}">felhasználói profiljánál</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'Ezzel az e-mal címmel {$email} sikeresen leiratkozott. Többé nem küldünk önnek azokból az e-mailekből. Bármikor újra feliratkozhat az e-mailes értesítésekre a <a href="{$profileNotificationUrl}">felhasználói profiljából</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'Váratlan hiba történt és így nem tudjuk leiratkoztatni ezt az e-mail címet {$email}. Leiratkozhat az összes e-mailes értesítésről a <a href="{$profileNotificationUrl}">felhasználói profiljában</a> vagy forduljon hozzánk segítségért közvetlenül.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'Leiratkozás',
        'list.viewMore' => 'Mutasson több részletet {$name}-ról/ről',
        'list.viewLess' => 'Mutasson kevesebb részletet {$name}-ról/ről.',
        'validation.invalidOption' => 'Ez nem egy érvényes lehetőség.',
        'validator.accepted' => 'Kérjük, fogadja el ...',
        'validator.active_url' => 'Nem megfelelő URL.',
        'validator.after' => '{$date} utáni dátumnak kell lennie.',
        'validator.alpha' => 'Csak betűket tartalmazhat.',
        'validator.alpha_dash' => 'Betűket, számokat, kötőjelet és alávonást tartalmazhat.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'Ez csak betűket, számokat, kötőjeleket, alulvonásokat és pontokat tartalmazhat.',
        'validator.alpha_num' => 'Csak betűket és számokat tartlamazhat.',
        'validator.array' => 'Nem érvényes tömb.',
        'validator.before' => '{$date} előtti dátumnak kell lennie.',
        'validator.between.numeric' => '{$min} és {$max} között kell lennie.',
        'validator.between.file' => '{$min} és {$max} kilobyte között kell lennie.',
        'validator.between.string' => '{$min} és {$max} karakter között kell lennie.',
        'validator.between.array' => '{$min} és {$max} tétel között kell lenie.',
        'validator.boolean' => 'A mező értékének igaznak vagy hamisnak kell lenie.',
        'validator.confirmed' => 'Nem egyező megerősítő mező tartalom.',
        'validator.country' => 'Ez nem egy érvényes ország.',
        'validator.currency' => 'Nem megfelelő pénznem.',
        'validator.date' => 'Nem megfelelő dátum.',
        'validator.date_format' => 'Nem egyezik a {$format} formátummal.',
        'validator.different' => 'A{$attribute} és {$other}-nak/nek eltérőnek kell lennie.',
        'validator.digits' => '{$digits} számjegy hosszúságúnak kell lenie.',
        'validator.digits_between' => '{$min} és {$max} számjegyek között kell lenie.',
        'validator.email' => 'Nem valós email cím.',
        'validator.exists' => 'A kiválasztott {$attribute} nem érvényes.',
        'validator.filled' => 'Kötelezően töltendő mező.',
        'validator.image' => 'Képnek kell lennie.',
        'validator.in' => 'A kiválasztott {$attribute} nem érvényes.',
        'validator.integer' => 'Nem érvényes egész szám.',
        'validator.ip' => 'Nem érvényes IP cím.',
        'validator.issn' => 'Nem érvényes ISSN.',
        'validator.json' => 'Nem érvényes JSON string.',
        'validator.locale' => 'Nem támogatott nyelv.',
        'validator.localeExpected' => 'Ez több nyelvű mező. Elkülönített értékeket kell megadni minden támogatott nyelvhez.',
        'validator.localeKey' => 'A "locale code" megadásával kell meghatározni a nyelveket. Például: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.',
        'validator.max.numeric' => 'Nem lehet nagyobb mint {$max}.',
        'validator.max.file' => 'Nem lehet nagyobb mint {$max} kilobyte.',
        'validator.max.string' => 'Nem lehet több mint {$max} karakter.',
        'validator.max.array' => 'Nem tartalmazhat többet, mint {$max} tétel.',
        'validator.mimes' => 'Az alábbi típusú filenak kell lennie: {$values}.',
        'validator.min.numeric' => 'A minimum érték: {$min}.',
        'validator.min.file' => 'Legalább {$min} kilobyte-nak kell lennie.',
        'validator.min.string' => 'Legalább {$min} karakternek kell lennie.',
        'validator.min.array' => 'Legalább {$min} tételt kell tartalmaznia.',
        'validator.not_in' => 'A kiválasztott {$attribute} nem érvényes.',
        'validator.numeric' => 'Nem érvényes szám.',
        'validator.orcid' => 'Nem érvényes ORCID.',
        'validator.present' => 'A {$attribute} mező szükséges.',
        'validator.regex' => 'Nem helyesen formázott.',
        'validator.required' => 'Szükséges mező.',
        'validator.required_if' => 'Szükséges mező, amikor a {$other} = {$value}-val/vel.',
        'validator.required_unless' => 'Ez a mező szükséges, hacsak nem {$other} beleesik {$values}-be/be.',
        'validator.required_with' => 'Ez a mező szükséges, amikor {$values} jelen van.',
        'validator.required_with_all' => 'Ez a mező szükséges, amikor {$values} jelen van.',
        'validator.required_without' => 'Ez a mező szükséges, amikor {$values} nincs jelen van.',
        'validator.required_without_all' => 'Ez a mező szükséges, amikor egyik sincs jelen innen: {$values}',
        'validator.same' => 'A {$attribute} és {$other}-nak/nek egyezni kell.',
        'validator.size.numeric' => 'Ekkorának kell lennie: {$size}',
        'validator.size.file' => '{$size} kilobyte-nak kell lennie.',
        'validator.size.string' => '{$size} karakternek kell lennie.',
        'validator.size.array' => 'Tartalmaznia kell {$size} elemet.',
        'validator.string' => 'Nem érvényes karakterlánc.',
        'validator.timezone' => 'Nem érvényes időzóna.',
        'validator.unique' => 'A(z) {$attribute} már használatban van.',
        'validator.url' => 'Nem érvényes URL.',
        'filter.input.error.notSupported' => 'A szűrő ({$displayName}) támogatja e bevitelt {$inputTypeName} - {$typeofInput} megadva',
        'filter.error.missingRequirements' => 'Megpróbált olyan átalakítást futtatni, amely nem támogatott a telepítési környezetben.',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'Nem sikerült XML csomópontot importálni',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'Szerző hozzáadott.',
        'notification.editedAuthor' => 'Szerző szerkesztett.',
        'manager.website.information' => 'Információ',
        'manager.website.appearance' => 'Megjelenés',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'Kötelező egy képfájl. Kérjük, győződjön meg arról, hogy kiválasztott és feltöltött egy fájlt.',
        'manager.announcements' => 'Értesítések',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt az értesítést {$title}?',
        'manager.announcements.create' => 'Új értesítés létrehozása',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Létrehozás',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Lejárat',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Publikált',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Értesítés törlése',
        'manager.announcements.edit' => 'Értesítés szerkesztése',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Szerkesztés',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Kérem, válasszon egy évet és/vagy egy hónapot a lejárati nap mellé.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Lejárati dátum',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'Az értesítés eddig a dátumig lesz látható az olvasóknak. Hagyja üresen, hogy az értesítést végtelen ideig látható legyen.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Kérem, válasszon egy évet és/vagy egy napot a lejárati hónap mellé.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Kérem, egy érvényes végdátumot adjon meg az értesítésnek.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Kérem, válasszon egy hónapot és/vagy napot a lejárati év mellé.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Hirdetmény',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'Az értesítés teljes szövege.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'Az értesítéshez leírás kötelező.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'Egy rövid leírás fog megjelenni a értesítés címével.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'Egy rövid értesítés leírás kötelező.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Rövid leírás',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Mentés és másik készítése',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'Egy értesítéscím kötelező.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Cím',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Típus',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Kérem, válasszon egy érvényes értesítés típust.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Nincsenek értesítések.',
        'manager.announcements.title' => 'Cím',
        'manager.announcements.type' => 'Típus',
        'manager.announcementTypes' => 'Értesítés típusok',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Figyelem! Minden értesítés törlődni fog a értesítés típus törlésével. Biztos benne, hogy folytatja és törli ezt az értesítéstípust?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Értesítéstípus készítése',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Készítés',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Értesítéstípus szerkesztése',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Szerkesztés',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Mentés és másik készítése',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'Ezzel a névvel már van egy értesítéstípus.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'Név',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'Egy értesítéstípus név megadása kötelező.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Nincs létrehozott értesítéstípus.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Értesítéstípus',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Beküldés',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Szakmai lektorálás',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Szerkesztés',
        'manager.publication.productionStage' => 'Megjelentetés',
        'manager.publication.emails' => 'Emailek',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Szakmai lektorálási útmutató',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'A szakmai lektorálási emlékeztető részletei frissítve.',
        'manager.emails.addEmail' => 'Email sablon hozzáadása',
        'manager.emails.createEmail' => 'Email készítése',
        'manager.emails.data' => 'Sablon szöveg adat',
        'manager.emails.details' => 'Sablon részletek',
        'manager.emails.disable' => 'Kikapcsol',
        'manager.emails.disable.message' => 'Ennek az email sablonnak a letiltására készül. Ha a rendszerben használják ezt a sablont, akkor többé nem fogják elérni és használni azt. Megerősíti ezt a műveletet?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'Email teszt eset szerkesztése',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'Email Sablon',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'Email Sablonok',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'Egyéb sablonok',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'E-mail sablon hozzáadásakor meg kell adnia egy \' context ID\'-t.',
        'manager.emails.enabled' => 'Ennek a sablonnak az engedélyezése',
        'manager.emails.enable' => 'Engedélyezés',
        'manager.emails.enable.message' => 'Ennek az emailnek az engedélyezésére készül. Megerősíti ezt a műveletet?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'Szükséges egy egyedi email azonosító, amely nem tartalmaz szóközöket, speciális karaktereket.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'Szöveg megadása szükséges az emailhez.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'Tárgy megadása szükséges az emailhez.',
        'manager.emails' => 'Előkészített emailek',
        'manager.emails.resetAll' => 'Minden sablon visszaállítása',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Ha minden sablont visszaállít, akkor az azokon végzett valamennyi módosítás el fog veszni Megerősíti ezt a műveletet?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Ha visszaállítja ez a sablont, akkor az adatok az eredeti állapotba állnak vissza és elveszti az összes módosítást. Megerősíti ezt a műveletet?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Az eredeti állapot visszaállítása',
        'manager.emails.sentFrom' => 'Küldő',
        'manager.emails.sentTo' => 'Címzett',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Export Excel/CSV formátumba',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Válassza ki az Excel/CSV fájlba exportálandó felhasználókat.',
        'manager.filesBrowser' => 'Fájlok böngészése',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Ennek a fájlnak vagy könyvtárnak a törlése? Megjegyzendő, hogy a könyvtárnak üresnek kell lennie a törlés előtt.',
        'manager.files.createDir' => 'Könyvtár létrehozása',
        'manager.files.emptyDir' => 'Ebben a könyvtárban nincsenek fájlok.',
        'manager.files.indexOfDir' => '{$dir} indexe',
        'manager.files.parentDir' => 'Főkönyvtár',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'Feltöltött fájlok',
        'manager.files.uploadFile' => 'Fájl feltöltés',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a csoportot?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Cím létrehozása',
        'manager.groups.editTitle' => 'Cím szerkesztése',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'Szükséges egy csoportcím.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Tag hozzáadása',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a csoporttagságot?',
        'manager.groups.membership' => 'Tagság',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'Ennek a csoportnak nincsenek tagjai.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Nincsenek felhasználók.',
        'manager.groups.title' => 'Cím',
        'manager.importExport' => 'Adat Import/Export',
        'manager.language.ui' => 'UI',
        'manager.language.submissions' => 'Beküldések',
        'manager.language.forms' => 'Űrlapok',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Alapértelmezettek újratöltése',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy bizonyos fontos információkat néhány további nyelven is elérhetővé tegyen. A lehetőség használatához engedélyezzen további nyelveket az alábbi listából.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Minden nyelv támogatásának kiválasztása, valamennyi oldalon egy legördülő menü segítségével. A menü csak akkor lesz látható, ha egynél több nyelv van kiválasztva.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Időbélyeg',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Egy létező felhasználónak belépve kell lennie.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Elveszi a szerepkört a felhasználótól?',
        'manager.people.createUser' => 'Új felhasználó létrehozása',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Véletlen jelszó generálása.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Üdvözlő üzenet küldése a felhasználónak, amely tartalmazza a felhasználónevét és a jelszavát.',
        'manager.people.disable' => 'Kikapcsol',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Szerepkör nélkül',
        'manager.people.editProfile' => 'Profil szerkesztése',
        'manager.people.editUser' => 'Felhasználó szerkesztése',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'Email a kiválasztott felhasználónak',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'Email a következő szerepkörrel rendelkező felhasználóknak',
        'manager.people.emailUsers' => 'Email a felhasználóknak',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Nyelv választása',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'Jelölje azokat a felhasználókat, akiknek emailt szeretne küldeni',
        'manager.people.enable' => 'Engedélyezés',
        'manager.people.enroll' => 'Felhasználó felvétele',
        'manager.people.enrollment' => 'Beiratkoztatás',
        'manager.people.enrollSelected' => 'A kiválasztott felhasználók beiratkoztatása',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Szerepkör szinkronizálás',
        'manager.people.enrollSync' => 'Beiratkozás szinkronizálás',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'Felhasználók akikhez valaha hozzárendeltek vagy elvettek szerepkört.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Felhasználó beiratkoztatása mint',
        'manager.people.invalidUser' => 'Elnézést, de a kért felhasználó nem létezik.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Felhasználó összevonása',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'Biztos benne, hogy össze akarja vonni a kiválasztott {$oldAccountCount} fiókokat a következő felhasználónév alatt "{$newUsername}"? A kiválasztott {$oldAccountCount} fiókok utána nem lesznek elérhetőek. Ez a művelet nem visszavonható.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Felhasználók összevonása',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'Kérem, válasszon egy szerepkört az oldal tetejéről mielőtt kiválasztja a "Felhasználó beiratkoztatása" lehetőséget.',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Kérem, először legalább egy vezetéknevet adjon meg a felhasználóhoz.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Nincs megfelelő felhasználó.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Nincs beiratkozott felhasználó.',
        'manager.people' => 'Felhasználók',
        'manager.people.remove' => 'Eltávolítás',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Mentés és másik készítése',
        'manager.people.signedInAs' => 'Jelenleg bejelentkezve, mint {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'Belépés mint',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Belépés mint felhasználó',
        'manager.people.syncUsers' => 'Felhasználói beiratkozás szinkronizálása',
        'manager.people.unenroll' => 'Kiiratás',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Felhasználó sikeresen létrehozva.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Jelszómódosítás előírása a felhasználó következő bejelentkezésekor.',
        'manager.plugins.action' => 'Akció:',
        'manager.plugins.disable' => 'Kikapcsol',
        'manager.plugins.enable' => 'Engedélyezés',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Plugin kezelés',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'Ez a bővítmény a teljes oldalon használatos. Csak az oldal adminisztrátora tud beállításokat végezni ezen a bővítményen.',
        'manager.plugins' => 'Rendszer bővítmények',
        'manager.readingTools' => 'Olvasói eszközök',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Felhasználó keresése név alapján',
        'manager.representative.inUse' => 'Nem törölheti a képviselőt, mert a cikk egy vagy több publikáció formátumának piaci metaadatához van rendelve.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Módosít',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'Szakmai lektorok keresése név alapján',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Keresés név alapján',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'Szakmai lektor érdeklődési körei',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Használja az alábbi űrlapot a keresett kifejezések maximumának beállítására.  Az űrlap átlagos adatokkal előre feltöltött.',
        'manager.roles' => 'Szerepkörök',
        'manager.statistics.reports' => 'Jelentés generáló',
        'manager.statistics.reports.description' => 'A rendszer olyan jelentéseket készít, amelyekkel nyomonkövethető az oldal használat és a beküldések egy bizonyos megadott időintervallumban. A jelentések CSV formátumban készülnek, amelyek táblázatkezelőben tekinthetők meg.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'Haszhnálja az YYYYMM formátumot.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'Használja az YYYYMMDD formátumot.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Szponzor',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'A DOI előtagot regisztrációs ügynökségek (pl. <a href="http://www.crossref.org" target="_new">Crossref</a>) osztják ki, ebben a formátumban 10.xxxx (például 10.1234):',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'Folyóirat tartalom',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'DOI utótag',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.description' => 'A DOI utótag bármilyen formátumú lehet, de egyedinek kell lennie minden publikálási objektum esetében, amely ugyanahhoz a DOI előtaghoz tartozik:',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'Használja az alapértelmezett mintákat.',
        'manager.setup.publishing' => 'Megjelenítési részletek',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'Ezek az adatok szerepelhetnek harmadik archiváló félnek átadott metaadatokban.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Hozzáadott tartalom',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Bármi, amit itt megad, megjelenik a főoldalán.',
        'manager.setup.advanced' => 'Haladó beállítások',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Szerzői jogi közlemény',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'A szerzőknek a benyújtási folyamat részeként el kell fogadniuk a következő szerzői jogi közlemény részleteit.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Szerzői útmutatók',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'Javasolt útmutatók bibliográfiai és formázási szabványok mellett példákat tartalmaz a cikkekben használatos közös idézési formátumokra.',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'Beküldések letiltása',
        'manager.setup.checklist' => 'Ellenőrző lista',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Összeférhetetlenség',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Hiba történt a tétel törlésekor.',
        'manager.setup.favicon' => 'Favikon',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Honlap kép',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Töltsön fel egy képet, ami jól láthatóan megjelenik a főoldalon.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'Érvénytelen főoldal képformátum, vagy a feltöltés sikertelen. Elfogadott formátumok .gif, .jpg, vagy .png.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'Érvénytelen főoldal fejléc cím képformátum vagy a feltöltés sikertelen. Elfogadott formátumok .gif, .jpg, vagy .png.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Leírások',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Oldalsáv',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => 'A(z) {$name} blokk nem található. Kérjük, ellenőrizze, hogy a plugin telepítve és engedélyezve van-e.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Naplózás és ellenőrzés',
        'manager.setup.logo' => 'Logó',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'A feltöltött fájl nem található. Próbálja meg újra feltölteni.',
        'manager.setup.notifications' => 'Értesítés szerzői beküldésről',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Másolat küldése erre az email címre',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'Értesítések',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'Elsődleges kapcsolattartó értesítése',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'Igen, küldjön egy példányt neki {$email}',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'Nem',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'Értesítsen bárkit',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'A beküldést visszaigazoló e-mail másolata az itt megadott e-mail címek bármelyikére el lesz küldve. Az e-mail címeket vesszővel kell elválasztani. Példa: one@example.com,two@example.com',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'Ezekből az e-mail címekből egy vagy több érvénytelen.',
        'manager.setup.notifications.description' => 'A szerzőknek automatikusan ment egy email a cikk befogadásáról. Másolatot küldhet ebből a levélből a következőknek:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'Értesít',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'Válassza ki azokat a felhasználókat, akiknek kapniuk kell az ön e-mailes értesítéséből.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'Küldjön egy példányt nekem erre a címre {$email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'E-mail küldése',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'Ön ennyi  {$total} felhasználónak készül egy e-mailt küldeni. Biztos benne, hogy elküldi ezt az e-mailt?',
        'manager.setup.notifyUsers.sending' => 'E-mail küldése folyamatban. Kérjük ne navigáljon tovább, amíg a küldés be nem fejeződött.',
        'manager.setup.notifyUsers.sent' => 'E-mail sikeresen elküldve az összes címzettnek.',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'Másik e-mail küldése',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Nyílt hozzáférés politika',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Ha azonnali szabad hozzáférést kínál a publikált tartalmakhoz, akkor itt megadhatja a nyílt hozzáférés politikáját.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'Érvénytelen oldal fejléc logó képformátumm vagy a feltöltés sikertelen. Elfogadott formátumok .gif, .jpg, vagy .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Oldal lábléc',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Adjon meg olyan képet, szöveget vagy HTML-kódot, amelyet meg kíván jelentetni az webhely alján.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Felvázolja az olvasók és szerzők számára a lektorálási politikát. Ez a leírás gyakran azt is megadja, hogy általában hány lektor bírál el egy cikket, milyen kritériumok alapján kérnek fel egy szakértőt a lektori munkára, az elvárt időt, ami alatt el kell készítenie a szakértői véleményét, és a fő irányelveket, ami alapján kiválasztják a szakmai lektorokat.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Fő kapcsolattartó',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Adja meg a kapcsolattartók adatait, jellemzően a főszerkesztőét, vezetőszerkesztőét vagy az adminisztratív dolgozókét, amik megjelennek a publikusan elérhető honlapon.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Adatvédelmi nyilatkozat',
        'manager.setup.dateTime' => 'Dátum & Idő',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'Dátum és idő formátumok',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'Válassza ki a dátum és az idő kívánt formáját. Egyedi formátum is megadható a különleges <a href=\'http://php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters\'>formázó karakterekkel</a>.',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'Dátum',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'Dátum (rövid)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'Idő',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'Dátum & Idő',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'Dátum & Idő (rövid)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'Egyedi',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Ez a nyilatkozat megjelenik a szerzői beküldés folyamán, valamint nyilvánosan elérhető az Információk oldalon.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Alapértelmezett válaszadási határidő',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Alapértelmezett teljesítési határidő',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Szakmai lektori felkérés elfogadásának határideje (hét).',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'Lektorálásra adott határidő (hét)',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Soha ne figyelmeztessen',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'A szerkesztési folyamat során a lektorálás alapértelmezett értékei módosíthatók.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Válaszadási emlékeztető',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Ha a lektor nem fogadja el a lektori felkérést határidőre, ennyi idő múlva (nap) küldjön emlékeztetőt a rendszer.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Lektorálási emlékeztető',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Küldjön e-mailben emlékeztetőt, ha a bíráló nem küldött véleményt a bírálat esedékességét követő ennyi napon belül.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Alapértelmezett lektorálási mód',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Ez a link mutatja meg, hogy <button type="button">hogyan lehet az összes fájl anonimizálását biztosítani</button> a feltöltés során',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Támogatói kapcsolat és irányelvek leírása',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Példák: tudományos szervezetek, egyetemi tanszékek, együttműködők, stb. A szponzorok nyilvánosan megjelennek.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'Tapasztalt webfejlesztők feltölthetnek CSS fájlt, hogy testreszabják a weboldal megjelenését.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Technikai kapcsolattartó elérhetősége',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'Kapcsolattartó személy, aki segíti a szerkesztőket, szerzőket és szakmai lektorokat, ha az anyagok beküldése, szerkesztése, lektorálása vagy közzététele során problémájuk lenne.',
        'manager.setup.theme' => 'Téma',
        'manager.setup.theme.description' => 'Új témák telepíthetők az oldal tetején található Plugins fül alól.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'A kiválasztott téma nincs telepítve vagy engedélyezve.',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'A benyújtás előkészítésének ellenőrzőlistája',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'Folyóirathoz történő beküldésnél még a beküldés előtt a szerzőnek először egy ellenőrzést kell elvégeznie, hogy a benyújtási követelmények minden pontjának megfelel a cikk. Az ellenőrzőlista a szerzői útmutatóban is rendelkezésre áll az Információk alatt. A listát alább lehet szerkeszteni, de a szerzőnek minden tételnél tennie kell egy pipát, mielőtt a folytathatja a beküldést.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'Tiltsa le ezt a rovatot, és ne engedélyezze új kéziratok benyújtását ide.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'Biztosan letiltja ezt a rovatot?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'Biztosan engedélyezi ezt a rovatot?',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Oldal hozzáférési beállítások',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage}%)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} új)',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'Regisztrált felhasználók',
        'manager.users' => 'Felhasználók',
        'plugins.categories.metadata' => 'Metaadat bővítmények',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'A Metaadat bővítmények további metaadat szabványokat tesznek elérhetővé.',
        'plugins.categories.auth' => 'Bővítmény engedélyezése',
        'plugins.categories.blocks' => 'Bővítmény tiltása',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'A blokk bővítmények variálható UI komponenseket tartalmaznak, ilyenek a változtatható oldalsáv eszközök.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'Átjáró bővítmények élő adatkapcsolatot biztosítanak külső rendszerekkel.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Átjáró bővítmények',
        'plugins.categories.generic' => 'Általános bővítmények',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'Import/Export bővítmények oda-vissza adattovábbítást végeznek a saját és más, külső rendszerek között.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Import/Export bővítmények',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'A fizetési módok bővítmény támogatja a különféle fizetési módokat az internetes vásárlásnál.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Fizetési mód bővítmények',
        'plugins.categories.reports.description' => 'Jelentés bővítmények különféle formátumú adat exportot és jelentést készítenek.',
        'plugins.categories.reports' => 'Jelentés bővítmények',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Sablon bővítmények segítségével megváltoztathatja a rendszer kinézetét.',
        'plugins.categories.themes' => 'Sablon bővítmények',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'OAI Metaadat formátum bővítmény',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Ezek a formátum bővítmények jelenítik meg a metaadatokat az OAI kommunikációkban.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Nyilvános azonosító bővítmények',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Ezek a bővítmények támogatják a nyilvános azonosítókat.',
        'manager.plugins.copyError' => 'A bővítményt nem sikerült másolni. Ez jogosultsági problémák miatt is lehet. Kérjük, győzödjön meg arról, hogy a szerveren írható a plugins könyvtár (és az alkönyvtárai) majd később ne felejtse újra levédeni ezeket a könyvtárakat.',
        'manager.plugins.delete' => 'Bővítmény törlése',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Biztosan telepíteni akarja ezt a bővítményt?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Biztosan frissíteni akarja ezt a bővítményt?',
        'grid.action.installPlugin' => 'A bővítmény telepítése vagy frissítése',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a bővítményt a rendszerből?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'A törlésre kattintva törli a bővítményt a szerver fájlrendszeréből.',
        'manager.plugins.deleteError' => 'A bővítményt "{$pluginName}" nem lehet törölni a fájlrendszerből. Ez jogosultsági problémák miatt is lehet. Kérjük, győzödjön meg arról, hogy a szerveren írható a plugins könyvtár (és az alkönyvtárai) majd később ne felejtse újra levédeni ezeket a könyvtárakat.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'A bövítmény "{$pluginName}" sikeresen törölve',
        'manager.plugins.description' => 'Ezen az oldalon a menedzser átnézheti és szükség esetén beállíthatja a telepített bővítményeket. A bővítmények funckiójuk szerint vannak kategóriákba rendezve. A kategóriák alább listázottak és mindegyik kategóriában az aktuális bővítmények beállíthatók.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'A bővítmény "{$pluginName}" nem található',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Kérjük, először válasszon egy fájlt',
        'manager.plugins.upload' => 'Új bővítmény feltöltése',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Ez az űrlap lehetővé teszi, hogy feltöltsön és telepítsen egy új bővítményt. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a bővítmény .tar.gz formátumban tömörített fájl.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Kérjük, ellenőrizze, hogy kiváasztotta-e a fájlt.',
        'manager.plugins.installed' => 'Telepített bővítmények',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Bővítmények listája',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Áttekintés',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Telepítés',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'A legutolsó kompatibilis kiadás',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Hivatalos',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Ezt a plugint a Public Knowledge Project csapata szerkeszti és felügyeli.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Lektoráltak',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Ezt a plugint a Public Knowledge Project csapata átnézte és jóváhagyta.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Partner',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Ezt a plugint az egyik fejlesztő partnerünk biztosította.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Fenntartó',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'Verzió: {$version} ekkor kiadva: {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Honlap',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Összegzés',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Státusz',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'A bővítmény még nem telepített.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'Jelenleg nincs kompatibilis verziója ennek a bővítménynek.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'A bővítmény már telepített, és frissebb változatú, mint ami a bővítmény listában található.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'A bővítmény már telepített, de frissíthető egy újabb verzióval.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'A bővítmény már telepített és a verziója aktuális.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Újabb, mint az elérhető verzió',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Frissíthető',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Aktuális',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Nem elérhető',
        'manager.plugins.installFailed' => 'A telepítés sikertelen {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'Sikeresen telepített verzió {$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'A feltöltött bővítmény archívum nem tartalmaz olyan mappát, ami megegyezne a bővítmény nevével.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'A feltöltött bővítmény nem egyezik a frissített bővítmény kategóriájával.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'A feltöltött bővítmények version.xml fájlja tartalmaz egy olyan bővítmény nevet, ami nem egyezik a frissített bővítménnyel.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'A bővítmény nem található. Kérjük, telepítse',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'A bővítmény már létezik, de frissebb, mint a telepített verzió. Kérjük, frissítsen',
        'manager.plugins.settings' => 'Beállítások',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Bővítmény frissítése',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Ezzel az űrlappal frissítheti a bővítményt. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a bővítmény az alábbi formátumokban tömörített .tar.gz fájl.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'A frissítés nem sikerült. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Sikeresen frissült a {$versionString} verzióra',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Hiba a fájlfeltöltésnél',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Bővítmény fájl kiválasztása',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'version.xml a bővítmény könyvtárában érvénytelen adatot tartalmaz.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'version.xml nem található a bővítmény könyvtárban',
        'notification.localeEnabled' => 'Nyelv elérhető.',
        'notification.localeDisabled' => 'Nyelv letiltva.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => '{$locale} elsődleges nyelvként definiálva.',
        'notification.localeInstalled' => 'Az összes kiválasztott nyelv telepítve és aktiválva.',
        'notification.localeUninstalled' => '{$locale} nyelv törölve.',
        'notification.localeReloaded' => '{$locale} nyelv újratöltve.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Nyelvi beállítások elmentve.',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'A nyelvi beállítást nem lehetett menteni. Legalább egy nyelvet engedélyezni kell minden opcióhoz',
        'notification.editedUser' => 'Felhasználó szerkesztve.',
        'manager.distribution.license' => 'Licenc',
        'manager.distribution.license.other' => 'Egyéb licenc URL',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Licenc feltételek',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Adja meg azokat a nyilvános licencfeltételeket, amelyeket meg szeretne jeleníteni a közzétett tartalmakkal.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Egyéni címkék',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'HTML-címkék hozzáadása, más néven metacímkék, amelyeket be szeretne illeszteni minden oldal fejlécébe. Mielőtt címkéket adna hozzá, forduljon műszaki tanácsadóhoz.',
        'manager.paymentMethod' => 'Fizetések',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Fizetési módok',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Nincs fizetési mód kiválasztva',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Fizetési mód',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Pénznem',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Szerepkör beállítások',
        'settings.roles.showTitles' => 'Mutassa a szerepkört a közreműködői listában',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Engedélyezze a felhasználó saját regisztrációját',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Ez a szerep csak ahhoz elegendő, hogy ajánljon egy lektori döntést, a végső döntés rögzítése egy arra jogosult szerkesztőt igényel.',
        'settings.roles.roleName' => 'Szerepkör neve',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Rövidítés',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Kijelölt szakaszok',
        'settings.roles.stages' => 'Szakaszok',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Szerepkör részletek',
        'settings.roles.from' => 'Hozzáférési szint',
        'settings.roles.removeText' => 'Eltávolítani készül a szerepkört ebből a környezetből. Ez a parancs törölni fogja az összes kapcsolódó beállítást és a szerepkörhöz rendelt felhasználókat. Folytatja?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Meg kell adnia egy szerepkör nevet.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Meg kell adnia egy szerepkör rövidítést.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Meg kell adnia egy egyedi szerepkör nevet.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'Meg kell adnia egy egyedi szerepkör rövidítést.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Meg kell adnia a szerepkör hozzáférési szintet.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Meg kell határoznia a szakasz hozzárendelést.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'A beküldés metaadatainak szerkesztési engedélyezése.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'Kötelező egy könyvtár fájl. Kérjük, győződjön meg arról, hogy kiválasztott egy fájlt és feltöltötte.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'Egy nevet kell megadnia ehhez a könyvtár fájlhoz.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'Egy fájltípust kell megadnia ehhez a könyvtár fájlhoz.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Szerződések',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Marketing',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'Engedélyek',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Jelentések',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Egyéb',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Ha a ’Nyilvános elérés’ opciót bekapcsoljuk, az állomány letölthetővé válik a az alábbi linken: <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Csatolható megjelentetési dokumentumok kiválasztása',
        'grid.action.addGenre' => 'Komponens hozzáadása',
        'grid.action.editGenre' => 'Ennek a komponensnek a szerkesztése',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Ennek a komponensnek a törlése',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Komponensek visszaállítása az alapértelmezett beállításokra',
        'manager.setup.genres.label' => 'Fájltípus',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'Ezek függő fájlok, például egy HTML-fájl által megjelenített képek, és nem jelennek meg a közzétett tartalommal együtt.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'Ezek kiegészítő fájlok, például adatkészletek és kutatási anyagok, és a fő publikációs fájloktól elkülönítve jelennek majd meg.',
        'manager.setup.genres.key' => 'Műfaj azonosító',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'Opcionálisan megadható rövid azonosító ehhez a műfajhoz.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'Már létező azonosító.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'Az azonosító csak alfanumerikus karaktereket, alsóvonást és kötőjelet tartalmazhat. Alfanumerikus karakterrel kell kezdődnie és végződnie.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'Fájl metaadat',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'Válassza ki a metaadatok típusát, amelyeket ezek a fájlok kaphatnak. A dokumentumot kell kiválasztani a fő publikációfájlokhoz, például a letölthető PDF-hez, hogy ezek a fájlok a metaadataikat a publikációtól örököljék. Ellenkező esetben a legtöbb fájltípushoz válassza a Kiegészítő tartalom lehetőséget. Az Alkotás olyan fájlok esetében megfelelő, amelyekhez különálló hitelesítési, felirat- és licencmetaadatokra van szükség.',
        'manager.settings.wizard' => 'Beállítás varázsló',
        'manager.users.roleRequired' => 'Legalább egy szerepet hozzá kell rendelnie a felhasználóhoz.',
        'manager.website' => 'Weboldal',
        'manager.website.title' => 'Weboldal beállítások',
        'manager.workflow' => 'Munkafolyamat',
        'manager.workflow.title' => 'Munkafolyamat beállítások',
        'manager.distribution' => 'Megosztás',
        'manager.distribution.title' => 'Megosztási beállítások',
        'manager.reviewForms' => 'Lektorálási űrlapok',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Biztosan aktiválni akarja ezt a lektorálási űrlapot? Ha egyszer kitöltik a lektorálási űrlapot, akkor már nem lehet inaktiválni azt.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Biztos benne, hogy inaktiválni akarja ezt a lektorálási űrlapot? Nem lesz többet elérhető az új lektori vélemények beküldésénél.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Biztosan létrehoz egy másolatot erről a lektorálási űrlapról?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Befejezett',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Biztosan törölni akarja ezt a lektorálási űrlapot?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Lektorálási űrlap létrehozása',
        'manager.reviewForms.description' => 'Leírás és instrukciók',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Lektorálási űrlap',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'A cím kötelező a lektorálási űrlaphoz.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'Szakmai lektorálás alatt',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'Az itt elkészült lektorálási űrlapokat kapják meg a szakmai lektorok az alapértelmezett űrlapok helyett, amelyek két szövegdobozt tartalmaznak, egyet a szerzőnek és a szerkesztőnek, a másikat a szerkesztőnek. A lektorálási űrlapokat ki lehet jelölni egy speciális szerkesztési szakaszhoz is, és a szerkesztők kiválaszthatják, hogy melyik űrlapot használják a lektoráláshoz. Minden esetben a szerkesztők beállíthatják, hogy a lektori vélemányeket megosztják-e a szerzőkkel.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Nem szabad / Szabad lektorálási űrlap',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Nem készült lektorálási űrlap.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Nincs használatban lektorálási űrlap.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Űrlap előnézete',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Lektorálási űrlap adatok',
        'manager.reviewForms.title' => 'Cím',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Az űrlapelemek típusának megváltoztatása...',
        'manager.reviewFormElements' => 'Űrlapelemek',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Választási lehetőség hozzáadása',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Jelölő négyzetek (egyet vagy többet választhat)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Válasszon tétel típust',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Erősítse meg a létrehozott űrlap tétel törlését...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Másolat ide:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Új tétel létrehozása',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Legördülő menü',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Űrlap tétel szerkesztése',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Tétel típus',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'Egy tétel típust meg kell adni az űrlap tételhez.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'Egy kérdést meg kell adni az űrlap tételhez.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Nem készült űrlaptétel.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Választás',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Tétel',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Leírás',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Rádiógombok (egyet tud választani)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'A lektori vélemény befejezéséhez szükséges ez az elem',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Üzenetben elküldés a szerzőnek',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Egyszerű szöveges mező',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Többsoros szöveges mező',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Egysoros szöveges mező',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Látható (szerzőknek)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Új lektorálási űrlap készítése',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Kérjen összeférhetetlenségi nyilatkozatot a szakmai lektorálás során.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'URL a weboldal licensz leírásához, ha van ilyen.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Beküldési űrlap',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Lefedettség',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'A lefedettség általában jelzi a mű elkészítésének helyszínét (helynév vagy földrajzi koordináták), időszakot (egy időszak címkéjét, dátumát vagy dátumtartományát) vagy joghatóságát (például egy megnevezett adminisztratív egységet).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Lefedettségi metaadatok engedélyezése',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'Beküldéskor ne kérjen lefedettségi metaadatokat a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'Beküldéskor kérjen lefedettségi metaadatokat a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'A beküldés elfogadásának feltétele, hogy a szerző lefedettségi metaadatokat adjon meg.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'A kulcsszavak általában egy-három szavas kifejezések, melyeket a beküldés fő témáinak jelölésére használnak.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Kulcsszó metaadat engedélyezése',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'Beküldéskor ne kérjen kulcsszavakat a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'Beküldéskor kérjen kulcsszavakat a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'A beküldés elfogadásának feltétele, hogy a szerző kulcsszavakat adjon meg.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'A nyelv az anyag elsődleges nyelvét jelzik egy nyelvi kóddal ("en") és az opcionális országkóddal ("en_US").',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Nyelvi metaadatok engedélyezése',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'A benyújtás során ne kérje a szerzőtől a benyújtás nyelveinek megadását.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'Kérje meg a szerzőt, hogy a benyújtás során jelölje meg a beadvány nyelveit.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'A beküldés elfogadásának feltétele, hogy a szerző megadja a beküldési nyelveket.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'A benyújtás kapcsán fennálló jogok, amelyek magukban foglalhatják a szellemi tulajdonjogokat (IPR), a szerzői jogokat és a különféle tulajdonjogokat.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Jogi metaadatok engedélyezése',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Ne kérje a jogok nyilvánosságra hozatalát benyújtás során a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'Kérje a szerzőt, hogy a benyújtás során tegye közzé minden korábbi hozzáférési jogát.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'A beküldés elfogadásának feltétele, hogy a szerző közzétegye a korábbi hozzáférési jogokat.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'A forrás lehet egy másik műnek az azonosítója, például DOI, amiből a beküldés származtatható.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Forrás metaadat endedélyezése',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'Beküldéskor ne kérjen forrás URL-t a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'Beküldéskor kérjen forrás URL-t a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'A beküldés elfogadásának feltétele, hogy a szerző forrás URL-t adjon meg.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'A tárgyak olyan kulcsszavak, kulcsmondatok vagy osztályozási kódok lesznek, amelyek leírják a beküldés témáját.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Szakterület metaadat engedélyezése',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'Beküldéskor ne kérjen szakterület adatot a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'Beküldéskor kérjen szakterület adatot a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'A beküldés elfogadásának feltétele, hogy a szerző szakterület adatot adjon meg.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'A beküldés fő tartalmának jellege vagy műfaja. A típus általában "Szöveg", de lehet "Adatkészlet", "Kép" vagy bármilyen <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">Dublin Core típus</a>.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Típus metaadat engedélyezése',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'Beküldéskor ne kérjen típus adatot a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'Beküldéskor kérjen típus adatot a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'A beküldés elfogadásának feltétele, hogy a szerző típus adatot adjon meg.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'A tudományterületek olyan típusú tanulmányok vagy tudáságak, amelyeket az egyetemi karok és a tanult társadalmak írnak le.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Tudományterület metaadatok engedélyezése',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'Beküldéskor ne kérjen tudományterület adatot a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'Beküldéskor kérjen tudományterület adatot a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'A beküldés elfogadásának feltétele, hogy a szerző tudományterület adatot adjon meg.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'A támogató ügynökségek megjelölhetik a kutatás finanszírozásának forrását vagy más, a kutatást elősegítő intézményi támogatást.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'A támogató ügynökségek metaadatainak engedélyezése',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Beküldéskor ne kérjen támogató ügynökség adatot a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Beküldéskor kérjen támogató ügynökség adatot a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'A beküldés elfogadásának feltétele, hogy a szerző támogató ügynökség adatot adjon meg.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'A beküldés hivatkozásait gyűjtse össze egy külön mezőben. Erre szükség lehet az idézetkövetési szolgáltatások, például a Crossrefnek történő megfeleléshez.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Hivatkozás metaadatok engedélyezése',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'Beküldéskor ne kérjen hivatkozásokat a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'Beküldéskor kérjen hivatkozásokat a szerzőtől.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Az elfogadás feltétele, hogy a szerzők hivatkozásokat is megadjanak.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Ellenőrzési hibák:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Figyelmeztetések:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Hibák történtek:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'Azonosító: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Ismeretlen tétel {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Ismeretlen műfaj {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Ismeretlen kódolás {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'A tartalom nem eszerint lett kódolva: {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'Ismeretlen felhasználói csoport {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => 'A szerzői névhez {$param} tartozó felhasználói csoport hiányzik',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'A beküldésben megadott nyelven ({$localeName}) nincs keresztneve megadva a szerzőnek ({$authorName}). Enélkül nem lehet importálni a beküldést.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Ismeretlen feltöltő {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'Ideiglenes fájl {$dest} nem hozható létre ebből {$source}',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'A megadott fájlméret"{$expected}" és a jelenlegi fájlméret "{$actual}" nem egyezik',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'Az átdolgozása "{$revisionId}" benyújtott fájl "{$fileId}" rekordduplumokat hozhat létre',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'A benyújtott fájlt nem lehet importálni',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'A kézirat fájl {$id} kihagyásra került, mivel egy olyan rekordhoz van csatolva, amely nem kerül importálásra, mint pl. egy bírálati hozzárendelés vagy vita.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Import/Export hibák:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'Az importált felhasználónak "{$username}" nincs jelszava. Ellenőrizze az import XML formátumát. A felhasználó nem került importálásra.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'Az importált felhasználó "{$username}" jelszavát ilyen formában nem lehet beemelni. A felhasznló email címére új jelszó került kiküldésre. A felhasználó importálása sikeres.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'Az importált felhasználó "{$username}" jelszava nem érvényes, gyenge. A felhasználó nem került importálásra.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'A felhasználó felhasználóneve "{$username}" és email címe "{$email}" nem egyezik a létező felhasználóval.',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Cím',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Útvonal',
        'manager.navigationMenus' => 'Navigációs menü',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Ez az oldal elérhető lesz: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote> ... ahol a %PATH% a fent megadott elérési út. <strong> Megjegyzés:</strong> Nem lehet két oldalnak ugyanaz az útvonala. A rendszer alapértelmezett útvonalainak esetleges megadása funkció elérési problémákat generál.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'Tartalom',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'Az elérési út csak alfanumerikus karaktereket, valamint \'.\', \'/\', \'-\', és \'_ karaktereket tartalmazhat\'.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'Ez az útvonal már létezik egy másik navigációs menüelemhez.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Ez a cím már létezik egy másik navigációs menühöz.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'A cím megadása kötelező',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Navigációs menüelemek',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Hozzárendelt menüelemek',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Nem hozzárendelt menüelemek',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Aktív téma navigációs területek',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Válasszon ki navigációs területet',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'Ide már hozzá lett rendelve navigációs menü.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'URL megadása szükséges',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Tudjon meg több arról, hogy ez a menüelem mikor látszik és mikor nem.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Amikor egy menüelem egy almenüt nyit ki az nem minden eszközön követhető. Például, ha Önnek van egy "Rólunk" menüje, amely kinyit egy almenüt "Kapcsolat"  és "Szerkesztőbizottság" almenükkel, akkor az "Rólunk" nem lesz elérhető az összes eszközön. Az alapmenüben ez kezelhető úgy, hogy létrehoz egy második menüelemet "A folyóiratról" elnevezéssel, amely megjelenik az almenüben.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Navigációs menü típus',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Válassza a navigációs menü típust, vagy az egyénit saját létrehozásához',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Felhasználói oldal',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Készítsen egy felhasználói oldalt a webhelyén és linkelje be azt a navigácós menüből.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'Távoli URL',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'Link egy távoli URL-hez egy másik webhelyen, mint például http://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Link egy oldalhoz, amely megjeleníti a "A folyóiratról" tartalmát a Beállítások > Folyóirat menüben',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Ez a link csak akkor jelenik meg, ha kitöltötte a Folyóirat rovat mezőt a Beállítások > Folyóirat menüpontban.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'Hivatkozás egy oldalra, amely megmutatja a fejléc tartalmát (Beállítások> Folyóirat).',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Ez a link csak akkor látszik, amikor kitöltötte a Szerkesztőség tagjai mezőt a Beállítások > Folyóirat -nál.',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Link ahhoz az oldalhoz, amely megjeleníti a Beküldési javaslatokat.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Link a jelenlegi számhoz.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Link a folyóiratarchívumhoz.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Link ahhoz az oldalhoz, amely az Ön közleményeit jeleníti meg.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Ez a link csak akkor jelenik meg, ha engedélyezte a hirdetményeket a Beállítások >Webhely menüpontban.',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Link a felhasználó bejelentkezési oldalhoz.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Link a felhasználói regisztrációs oldalhoz.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Link a szerkesztőségi kezelőpulthoz.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Link a felhasználói profil oldalhoz.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Link a teljes webhely adminisztrátori eszközeihez.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Ez a link csak adminisztratív felhasználóknál jelenik meg.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'Egy link, amely kijelentkezteti a felhasználót.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Ez a link csak akkor jelenik meg, ha a látogató be van jelentkezve.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Ez a link csak akkor jelenik meg, ha a látogató nincs bejelentkezve.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'Link egy olyan oldalra, amely megjeleníti a kapcsolattartási adatokat.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Ez a link csak akkor jelenik meg, ha kitöltötte az elérhetőségeket a Beállítások> Kapcsolat pontban.',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Válasszon navigációs menütípust.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'Ez a link csak akkor jelenik meg, ha a befizetések engedélyezve vannak a Beállítások > Megosztás > Fizetések alatt.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Ez a link csak akkor jelenik meg, amikor a látogató bejelentkezett.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Link a keresőoldalra.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Hivatkozás az adatvédelmi nyilatkozat oldalára.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Ez a hivatkozás csak akkor jelenik meg, ha megadta az adatvédelmi nyilatkozatot az alábbi helyen: Settings > Workflow > Submissions.',
        'grid.category.add' => 'Kategória hozzáadása',
        'grid.category.edit' => 'Ketegória szerkesztése',
        'grid.category.name' => 'Név',
        'grid.category.path' => 'Útvonal',
        'grid.category.urlWillBe' => 'A kategória URL címe az alábbi: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'A kategória útvonala csak betűket és számokat tartalmazhat.',
        'grid.category.pathExists' => 'Létező kategória útvonal. Kérjük, adjon meg mást.',
        'grid.category.description' => 'Leírás',
        'grid.category.parentCategory' => 'Szülő kategória',
        'grid.category.removeText' => 'Biztos, hogy el szeretné távolítani ezt a kategóriát?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Adja meg a kategória elnevezését.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Kategória részletei',
        'stats.allUsers' => 'Összes felhasználó',
        'stats.city' => 'Város',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} ({$average}/év)',
        'stats.daily' => 'Napi bontásban',
        'stats.dateRange' => 'Időszak',
        'stats.dateRange.allDates' => 'Teljes időszak',
        'stats.dateRange.apply' => 'Kiválaszt',
        'stats.dateRange.change' => 'Módosítsa az időszakot',
        'stats.dateRange.customRange' => 'Egyéni időszak megadása',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'A megadott dátumok egyike nem létezik.',
        'stats.dateRange.from' => 'Től/től',
        'stats.dateRange.instructions' => 'A dátumot YYYY-MM-DD formátumban írja be. Például, ha 2019. január 15-re szeretné a dátumot megadni, így írja be: 2019-01-15.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'Nem érvényes dátum formátum. Minden dátumot ÉÉÉÉ-HH-NN formában adjon meg.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'A kezdeti dátum nem lehet később, mint a végződő.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'A kezdés dátuma ne legyen későbbi mint {$date}.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'A kezdés dátuma ne legyen korábbi mint {$date}.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'Elmúlt 12 hónap',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'Elmúlt 30 nap',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'Elmúlt 90 nap',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'Útóbbi két év',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'Előző év',
        'stats.dateRange.sinceDate' => '{$date} óta',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'Év visszamenőleg',
        'stats.dateRange.to' => 'ig',
        'stats.dateRange.untilDate' => '{$date}-ig',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'A kiválasztott dátumtartomány százaléka azokra a beadásokra kerül kiszámításra, amelyeket ezen az időszakon belül nyújtottak be és amelyekkel kapocsolatban a végleges döntés  megszületett.<br><br>Vegyük például az esetet, amikor tíz beküldés érkezett ebben az időszakban. Ebből négyet elfogadtak, négyet elutasítottak, és kettő még a végleges döntésre vár.<br><br>Az elfogadási arány 50% (8 beküldés közül 4), mivel a két olyan beküldést, melyekkel kapcsolatban még nem született végleges düntés, nem számolják.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'Napok száma,  melyen belül a legtöbb beküldéssel kapcsolatban megszületik az elsődleges szerkesztői döntés, mint a szakmai lektorálásra küldés vagy az elutasítás még ezt megelőzően.<br><br>Ezek a számadatok azt mutatják, hogy a benyújtott beadások 80% -áról döntés születik a megadott napokon belül.<br><br>Ez a statisztika megbecsüli, mikorra esedékes a döntés a szerzők többsége számára.',
        'stats.descriptionForStat' => 'Leírás a {$stat} számára',
        'stats.editorialActivity' => 'Szerkesztői tevékenység',
        'stats.fileViews' => 'File szerint',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'Havi bontásban',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.region' => 'Régió',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'Cím, szerző vagy azonosító szerinti keresés',
        'stats.submissionsActive' => 'Beküldés folyamatban',
        'stats.total' => 'Összesen',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'Kiválasztott időszakon belül',
        'stats.trends' => 'Trendek',
        'stats.userStatistics' => 'Használati statisztikák',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'Beérkezett beküldések',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'Elfogadott beküldések',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'Elutasított beküldések',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'Elutasított beküldés (Lektorálást megelőzően)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'Elutasított beküldések (Lektorálást követően)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'Publikált beküldések',
        'stats.name.daysToDecision' => 'Első szerkesztői döntésig eltelt napok átlagos száma',
        'stats.name.daysToAccept' => 'Elfogadásig eltelt napok átlagos száma',
        'stats.name.daysToReject' => 'Elutasításig eltelt napok átlagos száma',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'Elfogadási arány',
        'stats.name.declineRate' => 'Elutasítási arány',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'Lektorálást megelőző elutasítási arány',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'Lektorálás során történő elutasítási arány',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'A folyamat meghiúsult. Az alábbiakban ellenőrizze a hibákat/figyelmeztetéseket.',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'Kézirat exportálási eredmények',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'Exportált fájl letöltése',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'Az exportálás sikeresen befejeződött.',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'Töltse le az exportált fájlt az alábbi gombra kattintva.',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'Általános tételek',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'Rossz szűrés konfiguráció [{$filterName}]: {$filterCount} jött létre. Csak egy lehetséges.',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'HIBA:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'A megadott folyóirat , "{$contextPath}", nem létezik.',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$submissionId}" - "{$submissionTitle}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'A folyamat nem tudta értelmezni a szerzőket',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'A folyamat nem tudta értelmezni a publikációkat',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'Annak az oldalnak az URL címe, ahol a felhasználó visszaállíthatja az elveszett jelszavát',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'A címzett vagy az összes címzett teljes neve',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'A címzett vagy az összes címzett felhasználóneve',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl' => 'A bírálói felkérés URL-e',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'A feladó teljes neve',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'A feladó e-mail címe',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'A feladó e-mailes aláírása',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'A weboldal kapcsolattartójának teljes neve',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'Azok a szerkesztők, akik ehhez a kézirathoz vannak rendelve és döntési joguk is van',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'A kézirat címe',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'A kézirat egyedi azonosító száma',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => 'A kézirat absztraktja',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'Szerzői nevek rövidített karakterlánc formájában',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'Szerzők teljes neve',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'A kézirat URL-címe a szerkesztői rendszerben',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'Ezt az emailt a Szakmai Lektor küldi a Rovatszerkesztőnek a lektori felkérésre válaszolva és jelezve, hogy a szakmai lektorálási munkát elvállalja és a megadott határidőig elvégzi.',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'Ezt az emailt a Szakmai Lektor küldi a Rovatszerkesztőnek a lektori felkérésre válaszolva és jelezve, hogy a lektorálási munkát nem tudja elvállalni.',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'Ez az email automatikusan generált, amikor a lektorálási határidő lejár (lásd a Lektorálási beállításokat a Beállítások > Munkafolyamat > Szakmai lektorálás résznél) és az egykattintásos lektorálási hozzáférés nincs engedélyezve. Az ütemezett feladatokat engedélyezni és konfigurálni kell (lásd az oldal konfigurálást).',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Ezt az emailt a rendszer automatikusan küldi, amikor a szakmai lektorálásra történő felkérésnek elfogadási határideje lejár (lásd Lektorálási beállítások részben a Beállítások > Munkafolyamat > Szakmai lektorálás) és az egykattintásos lektori hozzáférés tiltott. Az ütemezett feladatok futását engedélyezni kell és be kell állítani (lásd az oldal konfigurációs fájlját).',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'Ez az emailt a Rovatszerkesztő küldi a Lektornak, megkérve, hogy vállalja el, vagy, ha nem alkalmas, akkor utasítsa el a beküldött anyag lektorálási feladatát. Illetve információt ad a beküldött anyagról, úgymint cím, absztrakt, a lektori vélemény határideje, valamint hogyan lehet hozzáférni magához az anyaghoz. Ezt az üzenetet akkor kell használni, ha az általános lektorálási folyamat van kiválasztva a folyóirat menedzselése részben  > Beállítások > Munkafolyamat > Szakmai lektorálás.',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'Ezt az emailt a Rovatszerkesztő küldi a Szakmai Lektornak, megkérve, hogy vállalja el, vagy, ha nem alkalmas, akkor utasítsa el a beküldött anyag lektorálási feladatát a második vagy további lektorálási körökben. Ez információt ad a beküldött anyagról, úgymint cím, absztrakt, a lektorálási határideje, valamint hogyan lehet hozzáférni magához az anyaghoz. Ezt az üzenetet akkor kell használni, ha az általános lektorálási folyamat van kiválasztva a folyóirat menedzselése részben > Beállítások > Munkafolyamat > Szakmai lektorálás.',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Ez a levél egy regisztrált felhasználónak kerül kiküldésre, amikor jelzi, hogy elfelejtette a jelszavát, és nem tud bejelentkezni. Tartalmaz egy linket, amire kattintva visszaállítható a jelszava.',
        'mailable.userRegister.description' => 'Ez az email az újonnan regisztrált felhasználóknak kerül kiküldésre, köszöntésként, felhasználónevük, jelszavuk megadásával.',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Ez az email az újonnan regisztrált lektoroknak kerül kiküldésre, köszöntésként és a felhasználónevük, jelszavuk elküldéséhez.',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Ez az email, ha be van kapcsolva, akkor automatikusan kiküldésre kerül a Szerzőnek, amikor a folyóirathoz beküldte kéziratát. Információt ad a benyújtási folyamatról és megköszöni a Szerzőnek a benyújtott kéziratot.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Ha be van kapcsolva ez az email, akkor automatikusan értesítést küld azoknak a Szerzőknek, akik a benyújtás idején nem szerepelnek aktívan ennek a beküldésnek a munkafolyamatában.',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'Ez az email automatikus értesítést küld a kijelölt szerkesztőnek, amikor a szerző a cikk átdolgozott változatát feltöltötte.',
        'user.accountInformation' => 'Fiók információ',
        'user.affiliation' => 'Intézmény',
        'user.affiliation.description' => '(Intézménye, pl. "Szegedi Tudományegyetem")',
        'user.affiliations' => 'Kapcsolatok',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Hozzáférés megtagadva.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'A hitelesítési információ hiányos vagy érvénytelen.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Környezet hiányában ezt a műveletet nem lehet meghívni (nyomdai termék, folyóirat, konferencia, stb).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Bejelentkezés szükséges.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'A művelet, amihez megpróbál hozzáférni nem nyilvános vagy nem létezik.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Az ön hozzáférése megtagadva. Ehhez az oldalhoz való hozzáférése jelenleg korlátozott.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'Az aktuális szerepkörrel nem tud hozzáférni ehhez a művelethez.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'Ehhez a beküldéshez olyan szerepkörrel került hozzárendelésre, ami nem elégséges a művelethez.  ',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'Érvényes felhasználói csoportot kell beállítania, hogy ehhez a művelethez hozzáférhessen.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Egy menedzseri szerepkörrel rendelkező felhasználót (pl. Megjelentetési szerkesztő) hozzá kell rendelni ehhez a szakaszhoz mielőtt folytatná.',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'Jelenleg nincs jogosultsága a munkafolyamat ezen szakaszához.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Egy munkafolyamat szakasz nincs meghatározva.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Egy szükséges bővítmény nincs meghatározva.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'Nem rendelkezik hozzáférési jogosultsággal ehhez a lektorálási feladathoz. ',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'Nem rendelkezik hozzáférési jogosultsággal ehhez a konzultációhoz. ',
        'user.biography' => 'Életrajzi adat (pl. osztály és beosztás)',
        'user.changeMyPassword' => 'Jelszavam megváltoztatása',
        'user.changePassword' => 'Jelszó megváltoztatása',
        'user.dateLastLogin' => 'Utolsó bejelentkezés',
        'user.dateRegistered' => 'Regisztráció dátuma',
        'user.editMyProfile' => 'Felhasználói adataim szerkesztése',
        'user.givenName' => 'Keresztnév',
        'user.interests' => 'Érdeklődési körök',
        'user.gossip' => 'Személyes megjegyzések',
        'user.gossip.description' => 'Tegyen megjegyzést ehhez a lektoráláshoz, ha szeretné, hogy azt más adminisztrátorok, menedzserek és az összes szerkesztő lássa. A megjegyzések a jövőbeli lektorálási felkérésekben lesznek láthatók.   ',
        'user.group' => 'Felhasználói csoport',
        'user.familyName' => 'Családnév',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Érvénytelen profilképformátum vagy a kép túl nagy. Elfogadott formátumok .gif, .jpg, vagy .png, és a kép, ne legyen több mint 150x150 pixels.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'A fiókja le lett tiltva a következő okok miatt: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'A fiókja letiltott. További információért kérem, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'Egy megerősítő levél ment az email címére {$email}. Kérjük, kövesse az emailben lévő instrukciókat, hogy aktiválja a felhasználói fiókját. Ha nem látja a levelet, akkor kérjük, ellenőrizze a spam mappáját.',
        'user.login.activate' => 'Fiók aktiválása',
        'user.login.activated' => 'Köszönjük, hogy aktiválta a fiókját. Most már be tud jelentkezni a fiók létrehozásakor megadott adatokkal.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'Új jelszót kell választania mielőtt bejelentkezik erre az oldalra.<br /><br />Kérem, adja meg a felhasználónevét, valamint a jelenlegi és az új jelszavát, hogy megváltoztathassa a fiókjához tartozó jelszót.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Elfelejtette a jelszavát?',
        'user.login.loginError' => 'Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó. Kérem, próbálja újra.',
        'user.login' => 'Belépés',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'Egy visszaigazoló emailt küldtünk az email címére. Kérem, kövesse az abban lévő utasításokat a jelszava visszaállításához.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'Elnézést, a link, amire kattintott már elévült vagy nem érvényes. Kérem, próbálja meg a jelszó visszaállítást még egyszer.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'Egy új jelszó ment az email címére. Az új jelszóval már be tud jelentkezni az oldalra.',
        'user.login.registeredEmail' => 'Regisztrált felhasználói email',
        'user.login.registrationComplete' => 'A regisztráció elkészült',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Köszönjük a regisztrációt! Mit szeretne tenni most?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Beküldések megtekintése',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Új beküldés készítése',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Böngészés folytatása',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'A regisztráció jóváhagyásra vár',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Tartson bejelentkezett állapotban',
        'user.login.resetPassword' => 'Jelszó visszaállítás',
        'user.logOut' => 'Kijelentkezés',
        'user.logOutAs' => 'Kijelentkezés, mint {$username}',
        'user.hello' => 'Üdvözlet, ',
        'user.mailingAddress' => 'Levelezési cím',
        'user.myAccount' => 'Fiókom',
        'user.name' => 'Név',
        'user.password' => 'Jelszó',
        'user.repeatPassword' => 'Jelszó megismétlése',
        'user.phone' => 'Telefon',
        'user.preferredPublicName' => 'Preferált megszólítás',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Kérjük, adja meg a teljes nevet, amivel a szerzőt azonosítani lehet a közzétett munkában. Például: Dr. Alan P. Mwandenga',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Adja meg a jelenlegi és az új jelszavát, hogy megváltoztassa a fiókjához tartozó jelszót.',
        'user.profile.editProfile' => 'Profil szerkesztése',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'Ország név kötelező.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Érvényes email címet kell megadni.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'Keresztnév megadása szükséges.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'Családi nevet adott meg egy olyan nyelvhez, melyben nem szerepel a keresztnév. Kérjük, adja meg a keresztnevet ehhez a nyelvhez. ',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'Levelezési cím megadása kötelező.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'Meg kell adnia az új jelszavát.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'Az aktuális jelszó amit megadott nem megfelelő.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'Szabad hozzáférésű számokról email értesítések',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Jelszó megadása kötelező.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'Az új jelszó ugyanaz, mint a régi jelszó.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Profilkép',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'Újonnan megjelent számokról email értesítések',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'A megadott URL érvénytelen. Kérjük, még egyszer ellenőrizze az URL-t és próbálja újra. (Tipp: Próbálja hozzáadni a  http:// az URL elejéhez.)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'Felhasználói csoport megadása kötelező.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Felhasználói név megadása kötelező.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'Fogadja el az adatkezelési nyilatkozatot. ',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'Hagyja a jelszó mezőt üresen, ha meg akarja tartani az aktuális jelszót.',
        'user.profile.newPassword' => 'Új jelszó',
        'user.profile.oldPassword' => 'Aktuális jelszó',
        'user.profile' => 'Profil',
        'user.profile.publicProfile' => 'Felhasználói profil',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Ismételje meg az új jelszót',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Regisztráció',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Adja meg a fiókjához tartozó email címét és egy emailben megkapja a jelszótörléshez szükséges információkat.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Hozzájárulok adataim kezeléséhez az <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">Adatvédelmi nyilatkozat</a> szerint.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Szeretnék értesítést kapni új publikációkról, illetve a folyóirat közleményeiről. ',
        'user.register.form.emailExists' => 'A megadott email címét már használja egy másik felhasználó.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'A jelszavak nem egyeznek.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'Az email cím mezők nem egyeznek.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'A felhasználónév csak alfanumerikus karaktereket, betű esetén kisbetűket, alávonást és kötőjelet tartalmazhat. Az elején és a végén egy-egy alfanumerikus karakternek kell lennie.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'Legalább egy szerepkört ki kell választania.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'A választott felhasználónevet már használja egy másik felhasználó.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'A jelszónak legalább {$length} karakternek kell lennie.',
        'user.register.registerAs' => 'Regisztráció a {$contextName}-hoz/hez mint...',
        'user.register' => 'Regisztráció',
        'user.register.usernameRestriction' => 'A felhasználónév csak kisbetűket, számokat és alulvonást/ kötőjelet tartalmazhat.',
        'user.register.registrationCompleted' => 'Sikeresen regisztrált. <a href="{$profileUrl}">Kattintson ide</a> hogy befejezze a profilja létrehozását.',
        'user.role.assistant' => 'Helyettes',
        'user.role.author' => 'Szerző',
        'user.role.author_s' => 'Szerző(k)',
        'user.role.authors' => 'Szerzők',
        'user.role.editor' => 'Szerkesztő',
        'user.role.editors' => 'Szerkesztők',
        'user.role.reader' => 'Olvasó',
        'user.role.readers' => 'Olvasók',
        'user.role.reviewer' => 'Szakmai lektor',
        'user.role.reviewers' => 'Szakmai lektorok',
        'user.role.siteAdmin' => 'Oldal adminisztrátor',
        'user.role.siteAdmins' => 'Oldal adminisztrátorok',
        'user.role.copyeditor' => 'Technikai szerkesztő',
        'user.role.copyeditors' => 'Technikai szerkesztők',
        'user.role.proofreader' => 'Korrektúrázó',
        'user.role.proofreaders' => 'Korrektúrázók',
        'user.role.layoutEditor' => 'Tördelőszerkesztő',
        'user.role.layoutEditors' => 'Tördelőszerkesztők',
        'user.roles' => 'Szerepkörök',
        'user.sendPassword' => 'Megerősítés',
        'user.sendPassword.description' => 'Küldjön egy megerősítő emailt, ami tartalmazza a felhasználónevemet és jelszavamat',
        'user.signature' => 'Aláírás',
        'user.title' => 'Cím',
        'user.url' => 'Nyitóoldal URL',
        'user.userHome' => 'Felhasználói oldal',
        'user.username' => 'Felhasználónév',
        'user.workingLanguages' => 'Az oldalon használt nyelv',
        'user.orcid' => 'ORCID azonosító',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'A megadott ORCID azonosító érvénytelen. Kérjük, adja meg a teljes URI-t (pl. "http://orcid.org/0000-0002-1825-0097").',
        'user.profile.identity' => 'Személyazonosság',
        'user.profile.contact' => 'Kapcsolat',
        'user.profile.public' => 'Nyilvános',
        'user.apiKey' => 'API kulcs',
        'user.apiKeyEnabled' => 'Képessé teszi a külső alkalmazásokat, hogy az API kulccsal elérjék ezt a felhasználói fiókot',
        'user.apiKey.generate' => 'Új API kulcs generálása',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'Új API kulcs generálása érvénytelenné teszi ennek a felhasználónak létező kulcsát.',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Mielőtt új API kulcsot generálna, kötelező egy secret értéket beállítani a konfig fájlban ("api_key_secret").',
        'user.privacyLink' => 'Az adatokat az <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">adatkezelési nyilatkozatunk</a> irányelvei szerint kezeljük. ',
        'installer.additionalLocales' => 'További nyelvek',
        'installer.administratorAccount' => 'Adminisztrátori Fiók',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'Ez a felhasználói fiók lesz az oldal adminisztrátoráé, teljes hozzáféréssel a rendszerhez. További felhasználói fiókok a telepítés után hozhatók létre .',
        'installer.checkNo' => '<span class="pkp_form_error formError">NEM</span>',
        'installer.checkYes' => 'Igen',
        'installer.configFileError' => 'A konfigurációs fájl <tt>config.inc.php</tt> nem létezik vagy nem olvasható.',
        'installer.connectionCharset' => 'Kapcsolati karakterbeállítás',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'A konfigurációs fájl tartalma',
        'installer.databaseDriver' => 'Adatbázis illesztőprogram',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>A rendszer jelenleg támogatja a MySQL-t és a PostgreSQL-t is, abban az esetben, ha nem tudja kiválasztani az alábbi lehetőségek egyikét sem, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a szerver rendelkezik-e a szükséges PHP kiterjesztésekkel.</strong>',
        'installer.databaseHost' => 'Kiszolgáló',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'Hagyja üresen  a hostnevet ha domain socket-et használatával szeretne csatlakozni a TCP/IP protokoll helyett. Ez nem szükséges a MySQL-lel, amely automatikusan "socket" -et használ, ha a "localhost" be van írva, de más adatbázis-kiszolgálókkal, például a PostgreSQL-lel szükséges.',
        'installer.databaseName' => 'Adatbázisnév',
        'installer.databasePassword' => 'Jelszó',
        'installer.databaseSettings' => 'Adatbázis beállítások',
        'installer.databaseUsername' => 'Felhasználónév',
        'installer.filesDir' => 'Feltöltési alkönyvtár',
        'installer.fileSettings' => 'Fájlbeállítások',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Egy kliens karakterkódolás kiválasztása szükséges.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'Egy adatbázis karakterkódolás kiválasztása szükséges.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'Adatbázisnév megadása kötelező.',
        'installer.form.emailRequired' => 'Egy érvényes e-mail cím megadása az adminisztrátori fiók számára kötelező.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'Egy feltöltött fájlok tárolására szolgáló könyvtár megadása kötelező.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Nyelvi beállítás kiválasztása kötelező.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Az adminisztrátori fiókhoz tartozó jelszó megadása kötelező.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'Az adminisztrátori jelszavak nem egyeznek.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'A különböző értékeket vesszővel válassza el',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'Az adminisztrátor felhasználóneve csak alfanumerikus karaktereket, alulhúzásokat, kötöjeleket tartalmazhat, de csak alfanumerikus karakterekekkel kezdődhet és végződhet.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'Egy felhasználónév megadása az adminisztrátori fiók számára kötelező.',
        'installer.form.timeZoneRequired' => 'Az időzónát ki kell választani.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>FIGYELMEZTETÉS: A PHP jelenlegi verziója nem felel meg a telepítés minimális követelményeinek. Javasoljuk, hogy frissítsen egy újabb PHP kiadásra.</strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'Hiba történt a telepítés során',
        'installer.installerSQLStatements' => 'SQL utasítások a telepítéshez',
        'installer.installFileError' => 'A telepítési fájl <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> nem létezik vagy nem olvasható.',
        'installer.installFilesDirError' => 'Az alkönyvtár, amelyet a fájlfeltöltéshez megadott vagy nem létezik vagy nem írható.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'Hiba történt az adatbázis telepítési fájljában <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installMigrationError' => 'Váratlan hiba lépett fel ennek a migrációs osztálynak <tt>{$class}</tt> végrehajtása során. A  hiba ez volt: {$message}.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'Hiba történt az e-mail sablonfájl elemzése során <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Hiba történt a szűrők konfigurációs fájljában <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Frissítés nem támogatott. Lásd a docs/UPGRADE-UNSUPPORTED fájlt a részletekért.',
        'installer.timezoneInstructions' => 'A rendszerhez használandó időzóna.',
        'installer.additionalLocalesInstructions' => 'Válasszon ki további nyelveket a rendszer használatához. További nyelvek bármikor installálhatók a webhely adminisztrátori felületéről.<br>* jelöli azokat a nyelveket, amelyek nincsenek teljesen lefordítva (a kifejezéseknek > 90%-a  van lefordítva)',
        'installer.locale' => 'Nyelvi fájlok',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'A jelölt nyelvi fájlok befejezetlenek lehetnek.',
        'installer.localeSettings' => 'Nyelvi beállítások',
        'installer.oaiSettings' => 'OAI beállítások',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'Egyedi azonosítót használunk az erről az oldalról származó metaadat rekordok azonosításához <a href="http://www.openarchives.org/" target="_blank"> Open Archives Initiative</a> protokoll által történő metaadat aratáshoz.',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'Repozitórium azonosító',
        'installer.publicFilesDirError' => 'A nyilvános fájlok könyvtára nem létezik, vagy nem írható.',
        'installer.releaseNotes' => 'Kiadási megjegyzések',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Telepítés előtti lépések',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4>Telepítés előtti lépések</h4>

<p>1. A következő fájloknak és könyvtáraknak (valamint azok tartalmainak) írhatóaknak kell lenniük:</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> írható (választható): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> írható: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> írható: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> írható: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> írható: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> írható: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Annak a könyvtárnak, ahova a fájlok kerülnek szintén írhatónak kell lennie (lásd "Fájlok rendszere" alább).</p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>A PHP telepítésének nincs engedélyezve az XSL modul. Vagy engedélyezze, vagy konfigurálja az xslt_command paramétert a config.inc.php fájlban.</p>',
        'installer.beacon' => 'Jeladó',
        'installer.beacon.enable' => 'Egyedi oldal azonosítót és OAI base URL-t biztosít a PKP részére, kizárólag statisztikai és biztonsági figyelmeztetés céljából.',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'Nem támogatott szerver oldali PHP verzió. Ellenőrizze a telepítési követelményeket  a docs/README könyvtárban.',
        'api.400.paramNotSupported' => 'A {$param} paraméter nem támogatott.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'Az API-token nem volt érvényesíthető. Ez azt jelezheti, hogy az API-tokenben hiba van, vagy az API-token már nem érvényes.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'Az apiToken nem volt dekódolható a következő hiba miatt: {$error}',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'Nem lehetséges a létrehozás időpontját megváltoztatni.',
        'api.403.unauthorized' => 'Nincs jogosultsága a hozzáféréshez.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'A kérés nem található.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'Nem ismert URL.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'Az API-token nem használható a webhely eléréséhez, mivel a webhely rendszergazdája nem állított be titkos kulcsot.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'A kért bejelentés nem található.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'A következő nyelvek nem támogatottak: {$locales}.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'Meg kell adnia egy elküldendő e-mailt.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'Meg kell adnia az e-mail tárgyát.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'Meg kell jelölnie azokat a szerepköröket, akik kapnak ebből az e-maiből.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'A kiválasztott szerepkör(ök)ben lévő felhasználóknak nem küldhet e-mailt.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'A kért e-mail sablon nem található.',
        'api.files.400.noUpload' => 'A kéréssel egyetlen feltölthető fájl sem található.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'Egy vagy több fájlt nem lehetett feltölteni.',
        'api.files.400.fileSize' => 'A(z) {$maxSize}-nél/nél nagyobb fájlokat nem lehet feltölteni.',
        'api.files.400.config' => 'A fájlt nem lehetett feltölteni szerverkonfigurációs hiba miatt. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'A cikk, amit meg szeretne jeleníteni, már megjelentetett.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'A cikk aminek megjelentetését vissza szeretné vonni, még nem megjelentetett.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'Nem szerkeszthető a cikk, mert már megjelentetett.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'Az állapotot közvetlenül az API-n keresztül nem módosíthatja. Ehelyett használja a /megjelentetés és /megjelentetés visszavonása végpontokat.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'Törlés előtt vissza kell vonnia a cikk publikáltságát.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'Csak a következő típusú fájlokat töltheti fel: {$fileTypes}.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'A feltöltött kép érvénytelen.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'A feltöltött fájl nem felelt meg a fájlkiterjesztés kritériumnak. Ez akkor fordulhat elő, ha egy fájlt átneveztek egy nem kompatibilis típusra, például a photo.png fájlt a photo.jpg fájlra.',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'Nem tölthet fel fájlokat.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'Nincs elég hely a felhasználói könyvtárban. Feltöltési file mérete: {$fileUploadSize}kb. Rendelkezésre álló tárterület: {$dirSizeLeft}kb',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'A nyilvános fájlok könyvtárat nem találtuk, vagy a fájlokat nem lehet rá menteni. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával a probléma megoldásához.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'A dátumnak az alábbi formátumban kell szerepelni:  ÉÉÉÉ-HH-NN.',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'A kezdő dátum nem lehet későbbi, mint a befejező dátum.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'A kezdő dátum nem lehet korábbi mint 2001-01-01.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'A befejezési dátum nem lehet későbbi, mint a tegnapi.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'Kérése érvénytelen. Az idővonal-intervallum "nap" vagy "hónap" kell, hogy legyen.',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'Kérése érvénytelen. Az orderDirection legyen "desc" vagy "asc".',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'Az assocType és assocId megadása nélkül nem módosíthatja a fájl társítását.',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'Ebből a fájlszakaszból származó fájlt nem társíthat egy másik kéziratfájlhoz.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'Ebből a fájlszakaszból nem társíthat fájlt a vita jegyzethez.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'Ebből a fájlszakaszból nem társíthat fájlt a bírálói hozzárendeléshez.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'Ebből a fájlszakaszból nem társíthat fájlt a bírálói körrel.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'A bírálati szakaszban lévő fájlok bekérésekor meg kell adnia a bírálati fordulót.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'Meg kell adnia egy fájlszakaszt.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'A fájl szerkesztésére irányuló kérelemben nem találtunk változtatásokat.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'Az a bírálati forduló, amit megadott nem tartozik ehhez a kézirathoz.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'Ön nem férhet hozzá ezekhez a fájlokhoz.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'Nincs joga ezeket a fájlokat hozzáadni és szerkeszteni.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'Nincs joga elérni fájlokat ebben a bírálati fordulóban.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'A kérése nem teljesíthető, mert hiányzik a szükséges információ.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'A kért évfolyam, szám vagy év nem érvényes.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'Kérése megtagadva. Azért fordulhatott elő, mert a bejelentkezése lejárt. Próbálja újratölteni az oldalt, majd próbálkozzon még egyszer.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'Nem tudja törölni a kéziratot, amely nincs hozzárendelve ehhez a szövegkörnyezethez.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'Csak azokat a meg nem jelent kéziratokat láthatja, amelyekhez Ön hozzá lett rendelve.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'Nincs engedélye ennek a kéziratnak a törléséhez.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'Ön számára nem engedélyezett a cikk szerkesztése.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'Ez a végpont nem érhető el a \'context\'-ből. Az egész webhelyre kiterjedő névtérből kell hozzáférni.',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'Az aktív téma, {$themePluginPath}, nincs engedélyezve és lehet, hogy nincs telepítve sem.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => 'A(z) {$locale} területi beállítás nem támogatott.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Beállítás neve',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Beállítás értéke',
        'admin.adminFunctions' => 'Adminisztratív funkciók',
        'admin.clearDataCache' => 'Adat Cache törlése',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Sablon Cache törlése',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'A konfigurációs fájlja sikeresen frissítve lett. Kérem, vegye figyelembe, hogyha a weboldal nem működik megfelelően, akkor előfordulhat, hogy kézzel kell javítania a konfigurációs fájl <tt>config.inc.php</tt> közvetlen szerkesztésével.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Biztosan törölni szeretné a betöltött sablonokat a cache-ből?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Biztosan lejárttá akarja tenni az összes felhasználói munkamenetet? Minden felhasználónak, aki bejelentkezett a rendszerbe újra be kell jelentkeznie (beleértve önt is).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'A konfigurációs fájl tartalma',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'Biztosan véglegesen törölni akarja ezt {$contextName} annak minden tartalmával együtt?',
        'admin.currentVersion' => 'Aktuális verzió',
        'admin.dateInstalled' => 'Telepítés dátuma',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'Alább látható a frissített konfigurációs fájl tartalma. A konfigurációs változtatások elfogadásához meg kell nyitnia a <tt>config.inc.php</tt> fájlt egy alkalmas szerkesztőben és lecserélni az ottani tartalmat az alább láthatóra.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Az új konfiguráció megjelenítése',
        'admin.expireSessions' => 'A lejárt felhasználói munkamenetek',
        'admin.languages.cantDisable' => 'Ez a nyelv az elsődleges nyelv az oldalon. Nem kapcsolhatja ki, amíg nem állít be egy másik elsődleges nyelvet.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'Biztosan meg akarja változtatni az oldal elsődleges nyelvét? A felhasználók nevei, melyek megadása szükséges minden elsődleges nyelvben, a hiányzó helyeken átmásolásra kerülnek majd a jelenlegi elsődleges nyelvből.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Biztos benne, hogy újratölti ezt a nyelvi beállítást? Ez törölni fogja a meglévő hely-specifikus adatokat, mint például az átalakított e-mail sablonokat.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'Telepített nyelvi fájlok',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Nyelvi fájlok szerkesztése',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Elérhető nyelvek',
        'admin.languages.installLocale' => 'Nyelv telepítése',
        'admin.languages.installLocales' => 'Telepítés',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Új nyelvi fájlok telepítése',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Nyelvi beállítások',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Nem állnak rendelkezésre további nyelvi fájlok installálásra.',
        'admin.languages.reload' => 'Nyelvi fájlok újratöltése',
        'admin.languages.uninstall' => 'Nyelvi fájl törlése',
        'admin.phpInfo' => 'Bővített PHP információ',
        'admin.scheduledTask' => 'Ütemezett feladat',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Feladat folyamat elindítva.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Feladat folyamat leállítva.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'A feladat nem készített naplót.',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'DOI bejegyzése a beállított regisztrációs ügynökségen keresztül',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'Az Ön {$softwareName} telepítése automatikusan lefutott és befejeződött, a naplófájlt innen töltheti le: {$url}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Biztos benne, hogy törli az összes ütemezett feladat végrehajtásának naplóit?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'Az elvégzett ütemezett feladatok log fájljainak törlése',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'Megjelentetésre ütemezve',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Lektori emlékeztető',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'Értesítés Szerkesztőségi jelentésről',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Előfizetés lejárati emlékeztető',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader' => 'Használati statisztika file töltési feladata',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed' => 'A {$file} fájlt nem lehetett megnyitni és elvetésre került.',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Apache verzió',
        'admin.server.dbDriver' => 'Adatbázis illesztőprogram',
        'admin.server.dbVersion' => 'Adatbázis szerver verzió',
        'admin.serverInformation' => 'Szerver információ',
        'admin.server.phpVersion' => 'PHP verzió',
        'admin.server.platform' => 'Operációs rendszer változat',
        'admin.settings' => 'Beállítások',
        'admin.settings.about' => 'Az oldalról',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'Tömeges e-mailek',
        'admin.settings.contactEmail' => 'Email a fő kapcsolattartónak',
        'admin.settings.contactName' => 'A fő kapcsolattartó neve',
        'admin.settings.introduction' => 'Bemutatkozás',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Minimális jelszó hosszúság (karakterszám) ',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'Tömeges e-mailek korlátozása',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'Szerepkörök letiltása',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'Csak egy adminisztrátor módosíthatja ezt a beállítást.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Oldalnyelv',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Érvénytelen az oldal stílusformátuma. Az elfogadott formátum a css.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Oldal stíluslap',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Oldal Logo',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Oldalnév',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Oldal sablon',
        'admin.siteAdmin' => 'Oldal adminisztráció',
        'admin.siteManagement' => 'Oldal beállítás',
        'admin.siteSettings' => 'Oldal beállítások',
        'admin.siteSetup' => 'Oldal beállítások',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'A konfigurációs fájl <tt>config.inc.php</tt> nem található, nem olvasható vagy érvénytelen.',
        'admin.systemInformation' => 'Rendszer információ',
        'admin.versionBuild' => 'Felépítés',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Frissítések ellenőrzése',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Letöltés',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Javítás letöltése',
        'admin.versionHistory' => 'Verzió történet',
        'admin.version.latest' => 'A legutolsó verzió',
        'admin.versionMajor' => 'Fő',
        'admin.versionMinor' => 'Minor',
        'admin.version.moreInfo' => 'Bővebb információ',
        'admin.versionRevision' => 'Átvizsgálás',
        'admin.version.updateAvailable' => 'Frissített verzió érhető el',
        'admin.version.upToDate' => 'A rendszere naprakész',
        'admin.version' => 'Verzió',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'Az alap elérési útvonalnak {$path} a publikus fájlkönyvtáron belül kell lennie.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'A mappa {$path} nem egy könyvtár vagy nem olvasható.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'A fájlt {$filename} áthelyezték innen: {$currentFilePath} ide: {$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'A fájl {$filename} feldolgozásra került és archív.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'Fájltöltő',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'Nincsenek elérhető nyelvi fájlok letöltésre.',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'Használat:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'parancs [argumentumok]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => 'Elérhető parancsok ehhez a `{$namespace}` névtérhez:',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'Az összes sorban álló munka listázása. Ha lapozást szeretne az eredmények között, használja a --page= és --perPage= paramétereket',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description' => 'Törölje az adott várólistás feladatot azonosítója alapján. Ha mindent törölni szeretné, használja az --all paramétert. Ha az összeset törölni szeretné egy adott várólistából, használja a --queue= paramétert',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description' => 'Tesztfeladat hozzáadása az alapértelmezett várólistához',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description' => 'A várólistára állított feladatok mennyiségének megjelenítése',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description' => 'A Jobs parancs használatának megjelenítése',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description' => 'A Jobs használati paramétereinek megjelenítése',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'Az opció nem lehet üres! Ellenőrizze a felhasználási módot.',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'Várólistás feladatok',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'ID',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'Várólista',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name' => 'Feladat megjelenítendő neve',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts' => 'Kísérletek',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at' => 'Fenntartva ekkortól',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at' => 'Elérhető ettől',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at' => 'Létrehozva ekkor',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'Oldalszámozás',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'Jelenlegi',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'Előző',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'Következő',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.without.id' => 'Használnia kell legalább egy Feladat ID-t vagy \'--all\'-t vagy \'--queue=\' -t ennek a parancsnak a használatakor',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id' => 'Érvénytelen feladat ID',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful' => 'A feladat törölve lett!',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all' => 'Lehetetlen volt törölni az összes feladatot.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all' => 'Az összes feladat törölve lett!',
        'admin.cli.tool.jobs.total.jobs' => 'Van {$total} várólistás feladatunk',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => 'A(z) {$option} beállítás nem létezik.',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'A következők egyikére gondolt?',
        'admin.jobs.totalCount' => 'Összesen <strong> {$total} </strong> feladat van a várólistán',
        'admin.jobs.viewQueuedJobs' => 'Várólistás feladatok megtekintése',
        'navigation.tools.jobs' => 'Feladatok',
        'admin.jobs.list.id' => 'ID',
        'admin.jobs.list.displayName' => 'Feladat',
        'admin.jobs.list.queue' => 'Várólista',
        'admin.jobs.list.attempts' => 'Próbálkozások',
        'admin.jobs.list.createdAt' => 'Létrehozva',
        'admin.jobs.createdAt' => 'Létrehozva {$createdAt}',
        'emails.submissionAck.subject' => 'Cikk beküldésének visszaigazolása',
        'emails.submissionAck.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Köszönjük, hogy benyújtotta a(z) &quot;{$submissionTitle}&quot; című kéziratot a(z) {$contextName} folyóirathoz. Az általunk használt online folyóiratkezelő rendszerrel, lehetősége lesz végigkövetni a cikk szerkesztési folyamatát, amennyiben bejelentkezik a folyóirat oldalára:<br />
<br />
Kézirat URL:  {$submissionUrl}<br />
Felhasználónév: {$recipientUsername}<br />
<br />
Ha bármilyen kérdése merülne fel, kérjük vegye fel a szerkesztőséggel a kapcsolatot. Köszönjük, hogy a munkájának megjelentetéséhez folyóiratunkat választotta.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.reviewAck.subject' => 'Szakmai lektorálás elfogadása',
        'emails.reviewAck.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Köszönjük, hogy elkészítette a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle},&quot; című kézirat szakmai bírálatát.<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Szerkesztői döntés',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => 'Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című cikkét szakmai lektorálásra elküldtük.<br />
<br />
A cikk URL: {$submissionUrl}<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Szerkesztői döntés',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => 'Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
A(z) &quot;{$submissionTitle},&quot; című kéziratának lektorálása befejeződött, megjelentetésre küldjük.<br />
<br />
A kézirat URL címe: {$submissionUrl}<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Szerkesztői döntés',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => 'Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című cikkének átdolgozása szükséges.<br />
<br /> 
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Szerkesztői döntés',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => 'Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című cikkének új változatát szükséges benyújtani szakmai lektorálásra.<br />
<br /> 
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Szerkesztői döntés',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => 'Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című kézirata elutasításra került.<br />
<br /> 
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'Szerkesztői javaslat',
        'emails.editorRecommendation.body' => 'Tisztelt {$editors}!<br />
<br />
A(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című cikkel kapcsolatban javaslatunk: {$recommendation}<br />   
<br />
Üdvözlettel,<br />  
{$signature}<br />',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'Technikai szerkesztés kérése',
        'emails.copyeditRequest.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Kérjük, hogy végezze el a(z) &quot;{$submissionTitle}&quot; című cikk alábbi lépésekből álló technikai szerkesztési folyamatát a(z) {$contextName} folyóiratnál.<br />
1. Kattintson a kézirat URL címére alább.<br />
2. Nyissa meg a fájlt vagy fájlokat a Vázlatok között és végezze el a technikai szerkesztést. Ha szükséges, kezdeményezzen technikai szerkesztői párbeszédet.<br />
3. Mentse el a szerkesztett fájl(okat), és töltse fel a Szerkesztett részhez.<br />
4. Értesítse a Szerkesztőt, hogy elkészült minden fájllal és megkezdhető a megjelentetési fázis.<br />
<br />
{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />
Kézirat URL címe: {$submissionUrl}<br />
Felhasználónév: {$recipientUsername}<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'Szerkesztői döntés',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '
			Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című kézirata elutasításra került.<br />
<br /> 
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
        'emails.discussion.subject' => 'Üzenet a(z) {$contextName} folyóirattól',
        'emails.discussion.body' => 'Kérjük, adja meg itt üzenete tartalmát.',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'Lektori felkérés elfogadása',
        'emails.reviewConfirm.body' => 'Tisztelt Szerkesztők!<br />
<br />
Vállalom a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle},&quot; című kézirat lektorálását. Köszönöm a felkérést, a bírálatot a megadott határidőig ({$reviewDueDate}) elvégzem.<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$senderName}',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Értesítés cikk beküldéséről',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => 'Tisztelt Szerző!<br />
<br />
Ezúton értesítjük, hogy {$submitterName} benyújtotta a(z) {$contextName} folyóirathoz a(z) &quot;{$submissionTitle}&quot; című kéziratot.<br />
<br />
Köszönjük, hogy munkájuk publikálásához folyóiratunkat választották.<br />
<br />
Ha a szerkesztési munkafolyamat során segítségére lehetünk, kérjük forduljon szerkesztőségünkhöz.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Oldal adminisztrátor',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Oldal adminisztrátorok',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Megjelenés szerkesztő',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Megjelenés szerkesztők',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'Megjszerk.',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Technikai szerkesztő',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Technikai szerkesztők',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'TechSz',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Korrektúrázó',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Korrektúrázók',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'KO',
        'default.groups.name.designer' => 'Tervező',
        'default.groups.plural.designer' => 'Tervezők',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'Tervezés',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Belső lektor',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Belső lektorok',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'BB',
        'default.groups.name.marketing' => 'Marketing és értékesítési koordinátor',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Marketing és értékesítési koordinátorok',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'MÉ',
        'default.groups.name.funding' => 'Finanszírozási koordinátor',
        'default.groups.plural.funding' => 'Finanszírozási koordinátorok',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'FK',
        'default.groups.name.indexer' => 'Indexelő',
        'default.groups.plural.indexer' => 'Indexelők',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'IND',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Tördelő szerkesztő',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Tördelő szerkesztők',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'TSZ',
        'default.groups.name.author' => 'Szerző',
        'default.groups.plural.author' => 'Szerzők',
        'default.groups.abbrev.author' => 'SZE',
        'default.groups.name.translator' => 'Fordító',
        'default.groups.plural.translator' => 'Fordítók',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'Ford',
        'default.groups.name.reader' => 'Olvasó',
        'default.groups.plural.reader' => 'Olvasók',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'Olv',
        'default.genres.other' => 'Egyéb',
        'default.genres.multimedia' => 'Multimédia',
        'default.genres.image' => 'Kép',
        'default.genres.styleSheet' => 'HTML Stíluslap',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br/><hr /><br/><p><a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a></p><p>{$mailingAddress}</p><p>
{$contactName}, <a href="mailto: {$contactEmail}">{$contactEmail}</a></p>',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. Kérés',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. Útmutatók',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. Letöltés & Szakmai lektorálás',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. Teljesítés',
        'reviewer.step1.request' => 'Szakmai lektorálás kérése',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'A megadott cikk egyik szakmai lektorának Önt választottuk. A benyújtott kézirat részletei alább találhatók a lektorálási határidőkkel együtt. E lap alján választhat a feladat elfogadása vagy visszautasítása között. Előre is köszönjük szíves közreműködését a kézirat értékelésében.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'A beküldött cikk összes részletének megtekintése',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Szakmai lektor fájljai',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Szakmai lektorálásra való felkérés visszautasítása',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'Az alábbi mezőben indokolhatja a szerkesztőnek, hogy miért utasítja vissza a szakmai lektornak való felkérést.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Szakmai lektorálás elfogadása, tovább a #2 lépéshez',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Folytatás a #3 lépésnél',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Szakmai lektorálás beküldése',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Mentés későbbre',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Szakmai lektorálás irányelvei',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'A kiadó összeférhetetlenségi irányelvet tett közzé a szakmai lektoroknak. Kérjük, vessen egy pillantást erre az irányelvre.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'Nincs összeférhetetlenségem',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Felmerülhet az összeférhetetlenség (részletezze alább)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Összeférhetetlenség',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Szakmai lektorálás irányelvei',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Ez a kiadó még semmilyen szakmai lektorálási irányelvet nem állított be.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Kattintson az alábbi fájlnevekre, hogy letölthesse a beküldött cikkhez kapcsolódó fájlokat.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Az alábbi űrlapon adja meg (vagy másolja be) a szakértői véleményét ehhez a beküldött cikkhez.',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Fájlok feltöltése, amivel kapcsolatban konzultálni szeretne a szerkesztővel és/vagy a szerzővel, beleértve az eredeti lektorált fájl(ok) lektorált verzióját.',
        'reviewer.complete' => 'Szakmai lektorálás beküldve',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Biztosan beküldi ezt a szakmai lektorálást?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Köszönjük, hogy szakmailag lektorálta a fenti tanulmányt. A lektorálás feltöltése sikeres volt. Köszönjük, hogy munkájával hozzájárult ahhoz, hogy a folyóratban magas szakmai elvárásoknak megfelelő tanulmányok jelenhessenek meg. Amennyiben további segítségre lesz szükségünk keresni fogjuk Önt.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'Határidőről',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'A szerkesztő kérése, hogy vagy fogadja el, vagy utasítva vissza a szakmai lektorálásra való felkérést a válaszhatáridő lejárta előtt és készítse el a szakmai lektorálást a lektorálási határidőig.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'Szerzőnek és szerkesztőnek',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'Szerkesztőnek',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'Küldjön egy példányt ebből az e-mail értesítésből titkos másolatban a következő bírálóknak.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'Küldés a bírálóknak',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'Az aktuális felhasználó nincs hozzárendelve szakmai lektorként a kért dokumentumhoz.',
        'comments.anonymous' => 'Név nélküli felhasználó',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'Hozzászólás szövege',
        'comments.titleRequired' => 'Hozzászólás cím kötelező.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'A hozzászólás törlése törli a válaszokat is. Biztosan ezt szeretné tenni?',
        'comments.delete' => 'Ennek a megjegyzésnek a törlése',
        'comments.email' => 'Küldő email címe',
        'comments.emailReply' => 'Email válasz',
        'comments.enterComment' => 'Megjegyzés megadása',
        'comments.inResponseTo' => 'Válaszban erre <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Küldő neve',
        'comments.noComments' => 'Nincsenek olvasói hozzászólások.',
        'comments.nReplies' => '({$num} Válasz)',
        'comments.oneReply' => '(1 Válasz)',
        'comments.postAnonymously' => 'A hozzászólás név nélküli elküldése',
        'comments.postReply' => 'Válasz küldése',
        'comments.readerComments' => 'Olvasói megjegyzések',
        'comments.readMore' => 'Tovább',
        'comments.replies' => 'Válaszok',
        'comments.title' => 'Cím',
        'comments.viewAllComments' => 'Összes megjegyzés megtekintése',
        'reader.fullText' => 'Teljes szöveg:',
        'author.editPublishedDisabled' => 'A cikk szerzőit nem lehet szerkeszteni, mert a cikk már publikálásra került.',
        'author.publicationNotFound' => 'A szerző cikke nem található.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Adjon meg egy formázott hivatkozás listát a beküldött anyagban idézett munkákhoz. Kérjük, minden hivatkozást egy üres sorral válasszon el.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Új lektori véleményeket küldtek be, hogy a szerkesztő átnézhesse.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Egy vagy több bíráló elmulasztotta a határidőt. A szerkesztőséget értesítettük, és intézkedni fog a bírálatok befejezése érdekében. Önnek jelenleg nem kell semmilyen intézkedést tennie. Értesítjük, ha döntés született.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'Beküldés mint',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Válassza ki a szerepet, amely leginkább jellemzi hozzájárulását ehhez a beküldéshez.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Beküldési ellenőrzőlista',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'El kell olvasnia és jelölnie kell, hogy teljesítette az előírásokat mielőtt folytatná.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'A kéziratot sikeresen benyújtotta',
        'submission.submit.genre.label' => 'Milyen típusú fájl ez?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Válassza ki azt, ami legjobban leírja ezt a fájlt.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Biztos, hogy eltávolítja ezt a fájlt?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'Jelenleg:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'Áttekintheti a benyújtott kéziratot',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'Újabb kéziratot küldhet be',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'Visszatérhet a vezérlőpulthoz',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Külső metaadatok',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Crossref regisztrációs email',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes Crossref regisztrációs emailt. Ingyenesen regisztrálhatja az email címét a Crossref weboldalon.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'ISBNdb API Key',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Kérjük, adja meg az ISBNdb API kulcsot. Ha még nincs ilyen kulcsa, akkor ingyenesen kérhet egyet az ISBNdb projekttől.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'PubMed regisztrációs email',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes PubMed regisztrációs emailt, ha van.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'WorldCat API kulcs',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes WorldCat API kulcsot, ha van.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Idézettségi modul',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Kérjük, válasszon ki egyet a megadott idézettségi modulok közül.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Ne használja alapértelmezetten (továbbra is eléhető lesz a szerkesztőnek)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Belső hiba. Nem érvényes értéket írt a választható szűrő listába. Kérjük, jelentse ezt a hibát.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Szerzők',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'A legjob eredményhez a szerzőknek a következő formát kell használniuk: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Szerkesztők',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'A legjobb eredményhez a szerkesztőknek a következő formát kell használniuk: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Cikk/tanulmány cim',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes cikk/dolgozat címet.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Publikációs cím',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes publikációs címet.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Publikálási dátum',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes publikálási dátumot (formátum: ÉÉÉÉ-HH-NN).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Elérhetőségi dátum',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes elérhetőségi dátumot (formátum: ÉÉÉÉ-HH-NN).',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Szám',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes számot.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Kötet',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes kötetet.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Évad',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes évad azonosítót.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Fejezetcím',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes fejezetcímet.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Kiadás',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Kérjük adjon meg egy érvényes kiadást.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Sorozat',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes sorozatot.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Kiegészítés',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes kiegészítést.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Konferencia dátum',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes konferencia dátumot (formátum: ÉÉÉÉ-HH-NN).',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Konferencia helyszín',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes konferencia helyszínt.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Konferencia neve',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes konferencia nevet.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Konferencia szponzor',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes konferencia szponzort.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Intézmény',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes intézményt.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'Első oldal',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes kezdő oldalt (szám értéknek kell lennie).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Utolsó oldal',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes utolsó oldalt (szám értéknek kell lennie).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Oldalak száma',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Kérjük, adjon meg érvényes össz oldalszámot (szám értéknek kell lennie).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Kiadási hely',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes kiadási helyet.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Kiadó neve',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Kérjük, adja meg a kiadó nevét.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes ISBN számot (9 vagy 13 számjegy).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'Nyomtatott ISSN',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes nyomtatott ISSN számot.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'eISSN',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes elektronikus eISSN.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes DOI számot.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'Egyedi kiadási ID',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes egyedi kiadási ID számot.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes CODEN azonosítót.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes SICI azonosítót.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes PMID azonosítót.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Link a kiadáshoz',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes linket a kiadáshoz.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Megjegyzés',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Kérjük, adjon megjegyzést.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Jegyzet',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Kérjük, adjon meg jegyzetet.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Publikáció típus',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Kérjük, győződjön meg arról, hogy a publikáció típust mindig beállítsa. Jelenleg támogatott típus a könyv (könyvek vagy könyvfejezetek) és a folyóirat (folyóirat cikk). Különben az idézettség kimeneti formátuma nem lesz megfelelő.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Címtípus',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Kérjük, győződjön meg arról, hogy érvényes címtípust adott-e meg. Támogatott értékek a \'rövidített\', \'fordítás\', \'alternatív\' és \'egységesített\'.',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'A címek egy részét figyelmen kívül hagyja rendezés során',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Kérjük, azoknál a címeknél, amelyeket szeretne kihagyni a rendezésből, adja meg a cím kezdő karaktereit.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Cím',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Kérjük, adjon meg érvényes címet.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Alcím',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Kérjük, adjon meg érvényes alcímet.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Part Number',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes part number.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Part Name',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes part name.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Name Type',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Kérjük, győződjön meg, hogy érvényes névtípust állított be. Támogatott értékek a \'személyes\', \'testületi\' és \'konferencia\'.',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Kivonat',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Nem hozzárendelt',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Cikkeim',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Archívált beküldések',
        'submission.authors' => 'Szerzők',
        'submission.authorBiography' => 'Információk a szerzőről',
        'submission.authorBiographies' => 'Szerző életrajzok',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} stb.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$title} ennek a {$representation}',
        'submission.mySubmissions' => 'Saját művek',
        'submission.addFile' => 'Fájl feltöltés',
        'submission.additionalFiles' => 'További fájlok',
        'submission.agencies' => 'Ügynökségek',
        'submission.abstractViews' => 'Absztrakt nézetek',
        'submission.accepted' => 'Elfogadott',
        'submission.acknowledge' => 'Visszajelzés, köszönet',
        'submission.ask' => 'Kérdez',
        'submission.attachedFile' => 'Csatolt fájlok',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Vissza a beköldött anyag szerkesztéséhez',
        'submission.changeComments' => 'Változtatás',
        'submission.changeFile' => 'Fájl cseréje',
        'submission.citations' => 'Hivatkozások',
        'submission.citations.description' => 'Minden hivatkozást új sorba írjon be, hogy az másolható maradjon.',
        'submission.parsedCitations' => 'Listázott hivatkozások',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'Az alábbi hivatkozások listázásra kerültek és csatoljuk a beküldés metaadatához.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Hivatkozások listázása és mentése',
        'submission.comments.addComment' => 'Megjegyzés hozzáadása',
        'submission.comments.comments' => 'Megjegyzések',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a megjegyzést?',
        'submission.comments.corrections' => 'Helyesbítések',
        'submission.comments.editComment' => 'Megjegyzés szerkesztése',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Szakértői értékelés importálása',
        'submission.comments.addReviews' => 'Lektori vélemény hozzáadása az emailhez',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Szakmai lektor {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'Nincsenek megjegyzések',
        'submission.comments.noReviews' => 'Nincsenek lektori vélemények',
        'submission.comments.review' => 'Lektorálás',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Szerkesztői döntés elküldése a szakmai lektoroknak',
        'submission.comments.subject' => 'Tárgy',
        'submission.complete' => 'Jóváhagyott',
        'submission.contributors' => 'Közreműködők listája',
        'submission.copyedited' => 'Megszerkesztett',
        'submission.copyediting' => 'Technikai szerkesztés',
        'submission.queryNoteFiles' => 'Párbeszéd fájlok',
        'submission.coverage' => 'Lefedettségi információk',
        'submission.done' => 'Kész',
        'submission.downloads' => 'Letöltések',
        'submission.dueDate' => 'Dátumtól',
        'submission.due' => 'Esedékesség',
        'submission.editing' => 'Szerkesztés',
        'submission.editMetadata' => 'Metaadat szerkesztése',
        'submission.editorial' => 'Technikai szerkesztés',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'Vissza az email naplóhoz',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ennek a beküldött anyagnak az emailnaplóit?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt az emailnapló bejegyzést?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Naplóbejegyzés törlése',
        'submission.emailLog' => 'Email log',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) ehhez a beküldéshez mint {$userGroupName} lett hozzárendelve.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) eltávolítva mint {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Vissza az esemény naplóhoz',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ennek a beküldött anyagnak az eseménynaplóit?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt az eseménynapló bejegyzést?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Naplóbejegyzés törlése',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Benyújtott cikk',
        'submission.event.fileRevised' => 'Lektori vélemény "{$filename}" feltöltve ehhez a fájlhoz (file ID {$submissionFileId}).',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Beküldés metaadatai frissítve',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Benyújtott fájl frissítve',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Lektori vélemény hozzárendelése elfogadva a proxy által',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Lektori vélemény hozzárendelése elfogadva',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Lektori vélemény hozzárendelés visszautasítva',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'A szakmai lektorálás esedékességi dátumának módosítása',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Szakmai lektor hozzárendelése a benyújtott anyaghoz',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Benyújtott lektori értékelés',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Szakmai lektor cikkhez hozzárendelésének törlése',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Véleményt tartalmazó fájl frissítése',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Szakmai lektorálás hozzárendelése megkezdődött',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'Lektori javaslatok fájlja',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Lektori vélemény hozzárendelése újraindult',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Szakmai lektorálás újra benyújtva',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Szakmai Lektori által véleményezett fájl frissült',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'Email elküldve:',
        'submission.event.viewEmail' => 'Email megtekintése',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'A szerzők módosíthatják a metaadatokat, amikor a beküldés a(z) {stage} fázisban van.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'A szerzők nem módosíthatják a metaadatokat, amikor a beküldés a(z) {stage} fázisban van.',
        'submission.files' => 'Fájlok',
        'submission.files.downloadAll' => 'Összes fájl letöltése',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'A fájl feltöltőjének adatai a fájl létrehozásakor kerülnek elmentésre, és nem módosíthatóak.',
        'submission.galley' => 'Megjelentetési formátum',
        'submission.history.clearLog' => 'Napló törlése',
        'submission.history' => 'Történet',
        'submission.history.noLogEntries' => 'Nincs naplóbejegyzés.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Friss bejegyzések',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'Email napló',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Esemény napló',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Beküldött anyag megjegyzései',
        'submission.history.viewLog' => 'Napló megtekintése',
        'submission.howToCite' => 'Hogyan kell idézni',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Idézet formátumok',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Idézés letöltése',
        'submission.initiated' => 'Megkezdett',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} — Frissítve ekkor: {$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'Verziók',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'Ez egy régi verzió, publikálva: {$datePublished}. Legfrissebb verzió <a href="{$urlRecentVersion}">elolvasása</a>.',
        'submission.identifiers' => 'Azonosítók',
        'submission.publisherId' => 'Kiadó azonosító',
        'submission.publisherId.description' => 'A kiadó ID arra is használható, hogy ide mentsünk egy külső adatbázisból származó ID-t. DOI-hoz ne használjuk.',
        'submission.publisherId.enable' => 'Engedélyezés a(z) {$objects} számára',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Beküldési információ',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Metaadat',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Jegyzetek',
        'submission.informationCenter.history' => 'Történet',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Korábbi verziók eseményeinek megjelenítése',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Értesítés',
        'submission.lastModified' => 'Utolsó módosítás',
        'submission.layout.addGalley' => 'Tördelési formátum hozzáadása',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Biztos benne, hogy véglegesen törölni szeretné ezt a formátumot?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a képet a tördelt változatból?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Ennek a stíluslapnak a törlése.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Tördelt formátum szerkesztése',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Megjelentetési formátum',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'HTML formátumú fájlok',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Képek',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Megjelentetési formátum címke (legfeljebb 32 karakter)',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'Jellemzően használt fájl formátum azonosítók (pl. PDF, HTML, stb.).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Egy formátumcímke kötelező.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Egy formátum nyelv kötelező.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'A formátum nyelvi környezetét meg kell adni.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'Távoli URL',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes távoli URL-t (tartalmazza az alábbit: http://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Nincsenek képek',
        'submission.layout.galleys' => 'Formátumok',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'Stílus fájl',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Stílus',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Kezdeti formátum létrehozása',
        'submission.layout.layoutFile' => 'Elrendezés fájl',
        'submission.layout' => 'Tördelés',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Elrendezés verzió',
        'submission.layout.newGalley' => 'Újformátum létrehozása',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'Nincs stíluslap fájl hozzárendelve ehhez a formátumhoz.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Benyújtott anyagok megtekintése',
        'submission.layout.viewProof' => 'Korrektúra megtekintése',
        'submission.metadata' => 'Beküldött anyag metaadata',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Nincsenek ellenőrzési feladatok',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Új megjegyzés hozzáadása',
        'submission.notes.attachedFile' => 'Fájlcsatolás',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Vissza a beküldött anyag megjegyzéseihez',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Megjegyzések',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Az összes megjegyzés törlése',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Megjegyzések összevonása',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Törli a beküldött anyaghoz tartozó összes megjegyzést?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Eltávolítja ezt a megjegyzést?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Új megjegyzés készítése',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Megjegyzés törlése',
        'submission.notes.editNote' => 'Megjegyzés szerkesztése',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Megjegyzések kibontása',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Nincsenek megjegyzések a beküldött anyaghoz',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Feltöltött fájl eltávolítása',
        'submission.notes' => 'Beküldési megjegyzések',
        'submission.notes.updateNote' => 'Megjegyzés frissítése',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Megjegyzések megtekintése',
        'submission.originalFile' => 'Eredeti fájl',
        'submission.page.editing' => '#{$id} szerkesztése',
        'submission.page.history' => '#{$id} történet',
        'submission.page.review' => '#{$id} lektori vélemény',
        'submission.page.summary' => '#{$id} összegzés',
        'submission.page.citations' => '#{$id} idézetek',
        'submission.peerReview' => 'Lektori&nbsp;vélemény',
        'submission.production' => 'Előállítás',
        'submission.recommendation' => 'Javaslat: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Visszautasított',
        'submission.request' => 'Kérés',
        'submission.response' => 'Válasz',
        'submission.restrictions' => 'Korlátozások',
        'submission.reviewMetadata' => 'Lektorálási metaadat',
        'submission.review' => 'Szakmai lektorálás',
        'submission.reviewed' => 'Szakmailag lektorált',
        'submission.reviewVersion' => 'Lektorálás verzió',
        'submission.rights' => 'Jogok',
        'submissions.active' => 'Aktív',
        'submissions.archived' => 'Archívált',
        'submission.saveMetadata' => 'Metaadat mentése',
        'submissions.completed' => 'Befejezett',
        'submissions.declined' => 'Elutasított',
        'submissions.incomplete' => 'Befejezetlen',
        'submissions.noSubmissions' => 'Nincs beküldött anyag',
        'submissions.queuedEditing' => 'Szerkesztésen',
        'submissions.queued' => 'Sorban álló',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'Hozzárendelésre várakozik.',
        'submissions.ruling' => 'Döntés',
        'submission.source' => 'Forrás',
        'submissions.submit' => 'Benyújt',
        'submissions.submitted' => 'Benyújtott',
        'submission.submission' => 'Beküldés',
        'submission.submissionTitle' => 'A benyújtás címe:',
        'submission.start' => 'Kezdés',
        'submission.submissionHistory' => 'Benyújtási történet',
        'submission.submissionManuscript' => 'Benyújtási kézirat',
        'submission.submissionReview' => 'Benyújtott anyag felülvizsgálata',
        'submission.submitter' => 'Beküldő',
        'submission.submit.selectFile' => 'Fájl kiválasztása',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Fájl információ',
        'submission.submit.fileAdded' => 'Fájl hozzáadva',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Ennek a közreműködőnek a felvétele, amikor a szerzőket meghatározza a publikációs listákban.',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'Publikációk listája',
        'submission.submit.newFile' => 'Másik fájl hozzáadása',
        'submission.submit.metadataForm' => 'További finomítások',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'A beküldött anyag nyelve',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Ez a folyóirat többnyelvű cikkeket is fogad. Válassza ki a beküldés elsődleges nyelvét a legördülő listából.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Beküldött fájlok',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'Függőben lévő fájlok',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Függőben lévő fájlok adminisztrálása',
        'submission.upload.instructions' => 'Töltsön fel minden olyan fájlt, amelyre a szerkesztőségnek szüksége lesz a kézirat értékeléséhez.',
        'submission.upload.percentComplete' => 'Feltöltés állapota {$percent}%',
        'submission.upload.dependent' => 'Függőben lévő fájl feltöltése',
        'submission.upload.query' => 'Párbeszéd fájl feltöltése',
        'submission.summary' => 'Összegzés',
        'submission.supportingAgencies' => 'Támogató ügynökségek',
        'submission.currentAgencies' => 'Jelenlegi ügynökségek',
        'submission.indexingInformation' => 'Indexelési információ',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Cím és absztrakt',
        'submission.underway' => 'Folyamatban',
        'submission.uploadFileTo' => 'Fájl feltöltése ide',
        'submission.createRemote' => 'Távoli elérés létrehozása',
        'submission.viewMetadata' => 'Metaadat megtekintése',
        'submission.views' => 'Nézetek',
        'submission.uploadSuccessful' => 'A fájl feltöltődött.',
        'submission.loadMessage' => 'Kérem, várjon, amíg a fájl feltöltődik a szerverre.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Artwork fájl részletek',
        'submission.fileDetails' => 'Fájl részletek',
        'submission.nameRequired' => 'Meg kell adnia egy nevet a tételhez.',
        'submission.date.mmdd' => 'HH-NN',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'ÉÉÉÉ-HH-NN',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Résztvevő szerepköre',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Közreműködő hozzáadása',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Kérjük, adja meg a nyelvet.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Kérjük, adjon meg tárgyat.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Kérjük, adja meg a szakterületet.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Kérjük, adjon meg kulcsszót.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Kérjük, adja meg a megjelenési adatokat.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Kérjük, adja meg a típust.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Kérjük, adja meg a forrást.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Kérjük, adja meg a felhasználási jogokat.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozásokat.',
        'submission.form.name' => 'A fájl neve (pl., Kézirat; Tálázat 1)',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Kicseréli a meglévő fájlt?',
        'workflow.review.internalReview' => 'Belső lektorálás',
        'workflow.stage.any' => 'Bármelyik szakasz',
        'workflow.stage' => 'Szakasz',
        'submission.status.editorial' => 'Technikai szerkesztés alatt',
        'submission.status.production' => 'Korrektúrázás alatt',
        'submission.status.review' => 'Lektorálás alatt',
        'submission.status.submission' => 'Szerkesztői döntésre várakozik',
        'submission.status.unassigned' => 'Hozzárendelés nélkül',
        'submission.status.declined' => 'Visszautasított',
        'submission.status.published' => 'Megjelentetett',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. Fájl feltöltése',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Kiegészítő fájl feltöltése',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. Feltöltött fájl adatai',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. Jóváhagyás',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'Meg kell adni egy nevet ehhez a fájlhoz',
        'submission.upload.noGenre' => 'Hiányzó vagy érvénytelen összetevő!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Hiányzó vagy érvénytelen felhasználó csoport!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Lehetséges duplikáció vagy ismétlés található',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'A feltöltött fájl neve hasonlít egy korábban feltöltött fájl nevéhez, "{$revisedFileName}." Lecseréli a fájlt "{$revisedFileName}"? Ha igen, válassza ki a fájlt az alábbiak közül. Egyébként pedig, válassza "Ez a fájl nem egy javított változata egy korábbinak" a folytatás előtt.',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Kérjük, válassza ki azt a fájlt, amit szeretne felülvizsgálni.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Ha egy meglévő fájl átdolgozott verzióját tölti fel, akkor kérjük, válassza ki, hogy melyik az a fájl.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'Ez a fájl nem egy javított változata egy korábbinak',
        'submission.upload.userGroup' => 'A fájl feltöltése az alábbi szerepkörömmel...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Amennyiben egy szerkesztett kötethez tölt fel, akkor kötetszerkesztői szerepkörben fel kell töltenie az összes fejezetét a kötetnek.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Egy könyvtár fájl feltöltése',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Feltöltött dokumentum kategória',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Fájl feltöltése',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Megszerkesztett fájl feltöltése',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Fájlok feltöltése',
        'submission.upload.response.description' => 'A hozzárendelt fájl lektori véleményezése után megjegyzéseket rögzíthet a fájl alatt, és/vagy feltölthet egy szakmai lektorálással kiegészített változatot (vagy másik fájlt).',
        'submission.upload.productionReady' => 'Megjelentetésre kész fájl feltöltése',
        'submission.upload.proof' => 'Korrektúrázott megjelentetésre kész fájl feltöltése',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'Jelenleg nincs felülvizsgálandó fájl Önnek.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Felülvizsgálat szükséges.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Felülvizsgálat elküldve.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'A beküldés újabb lektorálásához annak ismételt benyújtása szükséges.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'Beküldés került újra benyújtásra egy ismételt lektorálási körhöz.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Külső szakmai lektorálásra küldés.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'A benyújtás elfogadva.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'A benyújtás elutasítva.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'Várakozás szakmai lektor kiválasztására.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'Szakmai lektor véleményére vár.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Új szakmai lektori véleményeket töltöttek fel.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Szakmai lektorálások készen vannak.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'A szakmai lektorálás határideje lejárt.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'Várakozás a szerkesztőktől származó javaslatokra.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Új szerkesztőségi javaslatok elküldve.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Minden javaslat beérkezett, döntés szükséges.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Résztvevők',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Nincs hozzárendelés',
        'editor.submission.participant' => 'Résztvevő',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Résztvevő hozzáadása',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Hozzárendelés szerkesztáse',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'A felhasználók hozzá lettek rendelve a munkfolyamat szakaszainak felhasználói csoportjához. Bérmelyik felhasználó hozzárendelése ehhez a szakaszhoz azt eredményezi, hogy az összes többi szakaszhoz automatikusan hozzárendelődik. Ez a szerkesztők, szerzők és fordítók számára van így.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Résztvevő eltávolítása',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'El szeretné távolítani a résztvevőt <strong>minden</strong> szakaszból. Ha a felhasználónak függőben lévő feladatai vannak, akkor is eltávolításra kerül.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'Ki kell választania egy felhasználói csoportot.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'Ki kell választania egy felhasználót a megadott csoportból.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'Az Ön által kiválasztott résztvevő vak lektorálás elvégzésére kapott megbízást. Ha résztvevőként jelöli ki őket, akkor hozzáférnek a szerző személyazonosságához. Javasoljuk, hogy ne válassza ezt a résztvevőt, hacsak nem tudja teljesen biztosítani a szakértői véleményezési folyamat sértetlenségét.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Metaadatok szerkesztési lehetőségének visszavonása',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Metaadatok szerkesztésének engedélyezése',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Biztosan nem szeretné, hogy a szerzők szerkeszthessék a beküldés metaadatait ebben a fázisban?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Biztosan szeretné, hogy a szerzők szerkeszthessék a beküldés metaadatait ebben a fázisban?',
        'editor.submission.decision' => 'Döntés',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'Szerzők értesítése',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'Szakmai lektorok értesítése',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'E-mail küldése a szakmai lektoroknak, köszönettel a bírálataikért és értesítéssel arról, hogy a döntés megszületett.',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Beküldött anyag elfogadása',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'Ez a kézirat el lehet fogadva megjelentetésre, és tovább lett küldve az olvasószerkesztőnek.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} elfogadta ezt a kéziratot, és tovább küldte a olvasószerkesztési szakaszba.',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'Kézirat elfogadva',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'A kézirat, {$title}, el lett fogadva közlésre és el lett küldve az olvasószerkesztői szakaszba.',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'E-mail küldése a szerzőknek arról, hogy a kéziratuk el lett fogadva közlésre.',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Beküldött anyag elutasítása',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} visszautasította ezt a kéziratot.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'Kézirat visszautasítva',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'A kézirat, {$title}, vissza lett utasítva, majd archiválva lett.',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'E-mail küldése a szerzőknek arról, hogy a kéziratuk vissza lett utasítva.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'Ezt a kéziratot nem lesz elfogadva közlésre. További felülvizsgálata nem lesz, archiválásra kerül.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'Új bírálati szakasz',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'Új bírálati szakasz indítása ehhez a kézirathoz.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} létrehozott egy új bírálati szakaszt ehhez a kézirathoz.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'Bírálati szakasz létrehozva',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'Egy új bírálati szakasz létrehozva ehhez a kézirathoz, {$title}.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'E-mail küldése a szerzőknek arról, hogy kéziratuk egy újabb bírálati szakaszba lett küldve.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'Fájlok kiválasztása az olvasószerkesztői szakaszhoz.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'Fájlok kiválasztása a szakmai lektoráláshoz.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'Fájlok kiválasztása a közzétételi szakaszhoz.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Felülvizsgálat kérése',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'A szerzőnek átdolgozást kell benyújtania, mielőtt ezt a beadványt publikálásra elfogadják.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} átdolgozást igényelt ennél a kéziratnál.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'Átdolgozás igényelve',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'Átdolgozás igényelve ehhez a kézirathoz, {$title},.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Újra lektorálásra küldés',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'Átdolgozás igényelve',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Szakmai lektorálásra küldés',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'Ez a kézirat szakmai lektorálásra alkalmas.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Új lektorálási kör',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'Megjelentetésre küldés',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Elfogadás, és a lektorlálás kihagyása',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'Belső szakmai lektorálásra küldés',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'A korrektúrázott fájl oldalon jóvá kell hagynia, hogy elérhető legyen. Jóvá hagyja?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Korrektúrázások jóváhagyása',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Ez a korrektúrázott fájl nem lesz nyilvánosan letölthető vagy beszerezhető. Szeretné elutasítani?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Visszautasítás visszaállítása',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Rendeljen hozzá egy szerkesztőt, úgy hogy szerkesztőségi döntésre lehetősége legyen ebben a szakaszban.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Javaslat tétel',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Javaslat változtatása',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Javaslat: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Javaslatok: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation' => 'Javaslat',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Javasoljon egy szerkesztőségi döntést ehhez a beküldéshez.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Rögzített javaslatok',
        'submission.currentStage' => 'Aktuális szakasz',
        'submission.noActionRequired' => 'Nincs teendő',
        'submission.actionNeeded' => 'Elintézendő feladatok vannak',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'Szakmai lektorálási fájlok',
        'submission.submit.currentFile' => 'Aktuális fájl',
        'submission.finalDraft' => 'Vázlat fájlok',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'Hiba történt az ellenőrző hozzárendelésekor. Kérjük, próbálja meg újra.',
        'submission.event.fileEdited' => 'Ennek a fájlnak a metaadata "{$filename}" szerkesztve lett általa {$username}.',
        'submission.event.fileUploaded' => '"{$filename}" fájlt feltöltötte a {$username} felhasználó {$submissionId} azonosítóval.',
        'submission.event.fileDeleted' => '"{$filename}" fájlt törölte a {$username} felhasználó {$submissionId} azonosítóval.',
        'submission.event.revisionUploaded' => 'A file revision "{$filename}" was uploaded for submission {$submissionId} by {$username}.',
        'submission.event.revisionDeleted' => '"{$filename}" átdolgozott fájlt töltött fel a {$username} felhasználó {$submissionId} azonosítóval.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => 'A file "{$filename}" fájl utolsó átdolgozott változatát a {$username} felhasználó eltávolította.',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '"{$userFullName}" ({$username}) felhasználó ellenőrzőként hozzáadásra került a "{$filename} fájlhoz."',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '"{$userFullName}" ({$username}) felhasználó a "{$filename}" fájl ellenőrzői szerepköréből eltávolításra került.',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) felhasználó befejezte az ellenőrzést és feltöltötte a "{$filename}" fájlt.',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}) has signed off on the signoff for "{$filename}."',
        'submission.event.proofsApproved' => '"{$userFullName}" ({$username}) felhasználó jóváhagyta a "{$publicationFormatName}" korrektúráját.',
        'submission.overview' => 'Benyújtás áttekintése',
        'submission.description' => 'Leírás',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Szakasz nem megkezdett.',
        'submission.documents' => 'Beküldési dokumentumok',
        'notification.type.editorAssign' => 'Szerkesztőként lett hozzárendelve a következő beküldéshez: "{$title}"',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'Kérjük, hogy ellenőrizze a(z) "{$title}" című cikk tördelt változatát.',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'Kérjük, hogy ellenőrizze a(z) "{$title}" című cikk kefelevonatát.',
        'notification.type.indexRequest' => 'Kérjük, hogy készítse el a(z) "{$title}" című cikk indexét.',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'Legutóbbi szerkesztői döntés.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Beküldés elfogadva.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'Külső szakmai lektori munka megkezdődött.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Átdolgozás szükséges.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Újbóli felülvizsgálat.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'Egy új lektorálási forduló lett kezdeményezve.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Beküldés visszautasítása.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Visszautasított kézirat újra aktiválva.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Válasz feltöltve.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'A  szakmai lektorálás megkezdése előtt szerkesztő hozzárendelése szükséges. Szerkesztő hozzáadásához használja a Résztvevők listáját.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'A kézirat egy új változata lett létrehozva',
        'notification.type.revertDecline' => 'Ennek a kéziratnak az elutasításáról szóló határozatot visszavonták.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Szakmai lektori mellékletek',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Válassza ki a szakmai lektorálási fájlokat, amelyeket megosztana a szerző(kkel)vel',
        'submission.productionReady' => 'Könyv elérhető',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Átdolgozott fájl feltöltése',
        'log.review.reviewerAssigned' => 'A beküldött {$submissionId} azonosítójú cikkhez {$reviewerName} lett szakmai lektorálásra hozzárendelve a {$round}. lektorálási körben.',
        'log.review.reviewCleared' => '{$reviewerName} általi lektorálás {$round}-ik köre a(z) {$submissionId} beküldéshez törlésre került.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} a {$submissionId} beküldés {$round}. körű lektorálását nem végiggoldoltnak jelölte meg.',
        'log.review.reviewReinstated' => '{$reviewerName} általi lektorálás {$round}-ik köre a(z) {$submissionId} beküldéshez újraindításra került.',
        'log.review.reviewConfirmed' => '{$userName} szerkesztőként megerősítette a(z) {$submissionId} beküldés szakmai lektorálását a {$round} számú lektorálási körben.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName} megtette a(z) {$submissionId} beküldés szakmai lektorálását a {$round}. számú lektorálási körben.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'Válaszra várva a szakmai lektortól.',
        'submission.review.status.declined' => 'A szakmai lektor visszautasította a lektori felkérést.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'A szakmai lektor lekéste a válaszadási határidőt.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'A szakmai lektor lekéste a lektorálási határidőt.',
        'submission.review.status.accepted' => 'A szakmai lektorálás elfogadva.',
        'submission.review.status.received' => 'A szakmai lektor elküldte a véleményét.',
        'submission.review.status.complete' => 'Ez a szakmai lektorálás elkészült.',
        'submission.review.status.thanked' => 'Ez a lektori vélemény kész, és a szakmai lektornak meg lett köszönve az együttműködése.',
        'submission.document' => 'Dokumentum',
        'submission.art' => 'Illusztráció',
        'submission.supplementary' => 'Kiegészítő tartalom',
        'submission.supplementary.creator' => 'A fájl készítője (vagy tulajdonosa)',
        'submission.supplementary.subject' => 'Tárgy',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Kiadó',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Közreműködő vagy szponzoráló ügynökség',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Ugrás a beküldött anyag munkafolyamatához',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'A megjelentetési eljárás megkezdődött.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Egy megjelentetési szerkesztőt hozzá kell rendelni a cikkhez, mielőtt megkezdi a publikálási eljárást. Kérjük, adjon hozzá megjelentetési szerkesztőt a fenti Résztvevők linket használva.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Egy megjelentetési szerkesztőt hozzá kell rendelni a cikkhez, mielőtt megkezdi a szerkesztési munkát. Kérjük, adjon hozzá megjelentetési szerkesztőt a fenti Résztvevők linket használva.',
        'submission.reviewForm' => 'Szakmai lektorálási űrlap',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Szakmai lektorálási űrlap válasz',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Új mező készítése a szakmai lektorálási űrlaphoz',
        'grid.action.editMetadata' => 'Metaadat szerkesztése',
        'submission.permissions' => 'Engedélyek',
        'submission.attachPermissions' => 'A következő engedélyeket csatolja a beadványhoz:',
        'submission.license' => 'License',
        'submission.copyright' => 'Copyright',
        'submission.copyrightHolder' => 'Copyright jogok birtokosa',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Egyéni copyright irányelvek',
        'submission.copyrightOther' => 'Copyright irányelvek',
        'submission.copyrightYear' => 'Copyright Év',
        'submission.copyrightStatement' => 'Copyright (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Kérjük, adjon egy érvényes URL-t (tartalmazza a http://).',
        'submission.licenseURL' => 'Licenc URL',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Attribution-NonCommercial 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Attribution-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Attribution 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Attribution-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">
<img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Ez a mű a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0) engedély  alapján használható fel.</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
<img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Ez a mű a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 3.0 Unported engedély</a> szerint használható fel.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Ez a mű a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 3.0 Unported Nemzetközi licensz alapján használható fel.</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">
<img alt="Creative Commons Engedély" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Ez a mű a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Nevezd meg! - Ne változtasd! 3.0 Unported Engedély szerint használható fel.</a></p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
<img alt="Creative Commons Licenc" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Ez a mű a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Nevezd meg! 3.0 Unported Engedély</a> szerint használható fel.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Ez a mű a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 3.0 Unported Licenc</a> szerint használható fel.</p>',
        'submission.queries.submission' => 'Szakmai lektorálást megelőző megbeszélések',
        'submission.queries.review' => 'Lektorálási megbeszélések',
        'submission.queries.editorial' => 'Technikai szerkesztéssel kapcsolatos megbeszélések',
        'submission.query.subject' => 'Tárgy',
        'submission.query.messages' => 'Üzenetek',
        'submission.query.replies' => 'Válaszok',
        'submission.query.from' => 'Kitől',
        'submission.query.lastReply' => 'Utolsó válasz',
        'submission.query.closed' => 'Lezárva',
        'submission.query.addNote' => 'Üzenet hozzáadása',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Kilépés a konzultációból',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Ha elhagyja a konzultációt, az új üzenetekről már nem kap értesítést. Szeretné elhagyni a konzultációt?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Válasz hozzáadása a megbeszéléshez',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} válaszolt {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} elindított egy párbeszédet: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'Új üzenet érkezett "{$queryTitle}" címmel a "{$submissionTitle}" című benyújtott anyaghoz.',
        'submission.query.new.contents' => 'Felvették a "{$submissionTitle}" című beküldött anyag "{$queryTitle}" című párbeszédjébe.',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'Hozzá kell rendelni legalább egy résztvevőt ehhez a kézirathoz, mielőtt vitát indítana róla.',
        'submission.list.infoCenter' => 'Aktivitás napló és megjegyzések',
        'submission.list.empty' => 'Nem találtunk beküldést.',
        'submission.list.responseDue' => 'Válasz határidő: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Szakmai lektorálási hozzárendelés',
        'submission.list.reviewDue' => 'Szakmai lektorálás határideje: {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Szakmai lektorálásra beadva',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Szakmai lektorálás megszakítva',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Beküldés törlése?',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Beküldés megtekintése',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Hozzárendelt lektori vélemények elkészültek',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Módosítások benyújtva',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Technikai szerkesztői fájlok beküldve',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Megjelentetési kefelenyomatok elkészítve',
        'submission.list.filesPrepared' => 'Fájlok elkészítve',
        'submission.list.discussions' => 'Vita indítása',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'Ehhez  beküldéshez több szerepkörben került hozzárendelésre. Válassza ki, melyben szeretne dolgozni:  <a href="{$urlAuthorWorkflow}">Szerzői munkafolyamat</a><br><a href="{$urlEditorialWorkflow}">Szerkesztői munkafolyamat</a>',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'Szerkesztői szerepben lettél hozzárendelve ehhez a beküldéshez. A szerkesztői munkafolymatot elérheted <a href="{$urlEditorialWorkflow}">itt</a>.',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'Ezt a benyújtást be kell fejezni, mielőtt egy szerkesztő átnézi.',
        'submission.list.currentStage' => 'Jelenlegi állapota: {$stage}.',
        'submission.list.activity' => 'Aktivitás',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Eltelt napok az utolsó aktivitás óta',
        'submission.list.assignEditor' => 'Szerkesztő hozzárendelése',
        'grid.category.categories' => 'Kategóriák',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Cím (A-Z)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Cím (Z-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Publikáció dátuma (legrégebbi a lista elején)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Publikáció dátuma (legfrissebb a lista elején)',
        'category.category' => 'Kategóriák',
        'category.coverImage' => 'Borítókép',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Kategóriák',
        'submission.currentCoverImage' => 'Jelenlegi kép',
        'catalog.category.noItems' => 'Ebben a kategóriában még nincs cikk publikálva.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Alkategóriák',
        'publication.contributors' => 'Közreműködők',
        'publication.createVersion' => 'Új verzió létrehozása',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'A dátumnak az alábbi formátumban kell lennie: YYYY-MM-DD, például 2019-01-01.',
        'publication.event.versionCreated' => 'Új verzió lett létrehozva.',
        'publication.publicationLicense' => 'Engedélyek & Közzététel',
        'publication.status.scheduled' => 'Publikálásra ütemezve',
        'publication.status.unpublished' => 'Publikálásból visszavonva',
        'publication.titleAbstract' => 'Cím & Absztrakt',
        'publication.unschedule' => 'Ütemezés visszavonása',
        'publication.urlPath' => 'URL útvonal',
        'publication.urlPath.description' => 'Az ID helyett opcionális útvonal használata az URL-ben.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'Ez az URL útvonal már használatban van.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'Az URL útvonal nem tartalmazhat számot.',
        'publication.version.all' => 'Minden verzió',
        'publication.version.confirm' => 'Biztosan új verziót szeretne létrehozni?',
        'publication.wordCountLong' => 'Az absztrakt túl hosszú.  {$limit} vagy kevesebb szóból kell állnia. Jelenleg {$count} szó hosszú.',
        'publication.wordCount' => 'Szavak száma: {$count}/{$limit}',
        'author.submit.noFiles' => 'Ehhez a benyújtáshoz nem csatolt fájlt.',
        'author.submit.confirmation' => 'Megerősítés',
        'submission.type.tip' => 'Ez a beküldési típus rendszerint \'kép\', \'szöveg\', vagy más multimádia típus beleértve a \'szoftver\' vagy \'interaktív\' típust is. Kérjük, válassza ki a cikkéhez a legrelevánsabbat.  Példákat itt talál <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.source.tip' => 'Ez a benyújtott anyag más forrásból származik? Ha igen, adja meg az URL-t vagy a forrás leírását.',
        'submission.rights.tip' => 'Ha szeretne, megadhat egy rövid leírást, hogy a cikk jogai kit illetnek meg.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'További információk hozzáadása a beküldött anyaghoz. Mindegyik után nyomjon entert.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Fő kapcsolattartó a szerkesztőségi levelezésnél.',
        'submission.submissionFile' => 'Beküldési fájl',
        'editor.home' => 'Szerkesztői Főoldal',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Beküldések és megjelentetés',
        'editor.submissionQueue' => 'Beküldési sor',
        'editor.submissionArchive' => 'Beküldések archívuma',
        'editor.publishing' => 'Megjelentetés',
        'editor.publishedIssues' => 'Megjelent számok',
        'editor.allSections' => 'Minden rovat',
        'editor.allEditors' => 'Minden szerkesztő',
        'editor.me' => 'Nekem',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'A nyilvános azonosító \'{$publicIdentifier}\' már foglalt egy másik objektumnál (folyóirat szám, cikk, megjelenítő vagy fájl). Kérem, válasszon egy egyedi azonosítót a folyóiraton belül.',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'Nincs beküldött anyag az archívumban.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Mentse a változtatásokat az archivált beküldéseknél? A törlésre kijelölt beküldések véglegesen törlődnek a rendszerből.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Biztos, hogy rögzíteni akarja ezt a döntést?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Ez a beküldés archiválva lesz miután a Szerzői értesítés e-mail kiküldésre kerül vagy megnyomják a Levélküldés kihagyása gombot.',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Mielőtt technikai szerkesztésre küldi az anyagot, használja a Szerzői értesítés linket, hogy értesítse a döntésről a szerzőt és válassza ki a cikk küldésre szánt verzióját.',
        'editor.notifyUsers' => 'Felhasználók értesítése',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Minden olvasó ({$count} felhasználó)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Minden publikált szerző ({$count} felhasználó)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Minden egyéni előfizető ({$count} felhasználó)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Minden intézményi előfizető ({$count} felhasználó)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Felhasználók értesítése...',
        'editor.usersNotified' => 'Értesített felhasználók',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Üzenet küldése a folyóirathoz kapcsolódó összes felhasználónak ({$count} felhasználó)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Üzenet küldése a folyóirathoz kapcsolódó azon felhasználóknak, akik jelezték, hogy szeretnének frissítéseket kapni ({$count} felhasználó)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Tartalmazza a folyóirat szám tartalomjegyzékét:',
        'editor.editorAdministration' => 'Szerkesztő adminisztráció',
        'editor.issues.createIssue' => 'Szám létrehozása',
        'editor.issues.editIssue' => 'Folyóiratszám menedzselése: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Aktuális szám',
        'editor.issues.numArticles' => 'Cikkek',
        'editor.issues.noArticles' => 'Nincsenek várakozó tételek ehhez a számhoz.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Biztos benne, hogy véglegesen törölni akarja ezt a számot?',
        'editor.issues.published' => 'Megjelentetett',
        'editor.issues.unpublished' => 'Nem megjelentetett',
        'editor.issues.datePublished' => 'Megjelentetés dátuma',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'Az évfolyam megadása kötelező és pozitív számnak kell lennie.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'A szám megadása kötelező és pozitív számnak kell lennie.',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Az év megadása kötelező és pozitív számnak kell lennie.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'A cím megadása kötelező a folyóiratszámhoz.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'A folyóiratszám azonosító kötelező. Kérem, válasszon legalább egyet a folyóiratszám azonosítási lehetőségek közül.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Folyóiratszám azonosító',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Nyilvános folyóiratszám azonosító',
        'editor.issues.description' => 'Leírás',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Hozzáférési státusz',
        'editor.issues.accessDate' => 'Nyílt hozzáférés dátuma',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Engedélyezi a késleltetett nyílt hozzáférést',
        'editor.issues.coverPage' => 'Borítókép',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(Engedélyezett formátumok: .gif, .jpg, vagy .png )',
        'editor.issues.uploaded' => 'Feltöltött',
        'editor.issues.remove' => 'Eltávolítás',
        'editor.issues.proofed' => 'Korrektúrázott',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Eltávolítja az oldal borító képet?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'A törlésre kért borítókép egy másik folyóirat egyik számához tartozik. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a megfelelő folyóirattal dolgozik, és a megfelelő folyóiratszám azonosítóját használja, majd próbálja meg újra.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'Az a borítókép, amit törölni szeretne már nem felel meg a folyóiratszám borítóképének. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'Az a borítókép, amit törölni szeretne nem található. Lehetséges, hogy már törölt. Próbálja meg az oldalt újratölteni.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Érvénytelen oldalborító formátum. Elfogadott formátumok .gif, .jpg, vagy .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Stíluslap',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Érvénytelen stíluslap formátum. Győződjön meg arról, hogy a beküldött fájl érvényes CSS. (Vegye figyelembe, hogy az elején megjegyzéseket tartalmazó stíluslapok elutasításra kerülhetnek.)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Eltávolítja a stíluslapot?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Borító felirat',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Borító készítése ehhez a folyóiratszámhoz a következő elemek felhasználásával.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Megjelenítés',
        'editor.issues.openAccess' => 'Nyílt hozzáférésű',
        'editor.issues.subscription' => 'Előfizetés',
        'editor.issues.identification' => 'Azonosító',
        'editor.issues.access' => 'Hozzáférés',
        'editor.issues.cover' => 'Borító',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Az összes cikk visszakerül a szerkesztési sorba és minden kapcsolódó fájl véglegesen eltávolításra kerül. Biztos benne, hogy eltávolítja ezt a számot?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Ez a folyóirat egyéni folyóiratszám sorrendet használ. <a href="{$url}" class="action">Alapértelmezettre visszaállítás</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Ez a folyóiratszám egyedi rovatsorrendet alkalmaz. <a href="{$url}" class="action">Alapértelmezettre visszaállítás</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Folyóiratszám adat',
        'editor.issues.saveChanges' => 'Elmenti a tartalomjegyzék változtatásait?',
        'editor.issues.default' => 'Alapértelmezett',
        'editor.issues.order' => 'Sorrend',
        'editor.issues.publicId' => 'Nyilvános Id',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Szám publikálása',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Publikálás visszavonása',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Folyóiratszám előnézet',
        'editor.issues.preview' => 'Előnézet',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Biztos benne, hogy megjelenteti az új számot?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Biztos benne, hogy visszavonja a publikált folyóiratszámot?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Biztos benne, hogy ezt a számot állítja be aktuális számnak?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Nem lehet elmenteni a cikk nyilvános azonosítóját:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Nincsenek élő számok',
        'editor.issues.open' => 'Nyitott',
        'editor.issues.pages' => 'Oldalak',
        'editor.issues.galleys' => 'Szám formátum megjelenítők',
        'editor.issues.galley' => 'Szám formátum megjelenítő',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'A folyóiratszám megjelenítő megtekintése',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'A megjelenített formátumok megjelentetése az egész szám tartalmával.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Nincs publikált szám formátum megjelenítő.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Szükséges egy szám formátum megjelenítő címke.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'A szám formátum megjelenítő nyelvének megadása szükséges.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'A nyilvános szám formátum megjelenítő azonosító már létezik.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Vissza a folyóiratszám megjelenítőkhöz',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a folyóiratszám megjelenítőt?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Azonosítók',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Jövőbeni számok',
        'grid.action.addGalley' => 'Megjelenítő létrehozása',
        'grid.action.publish' => 'Szám publikálása',
        'grid.action.addIssue' => 'Szám létrehozása',
        'grid.action.viewIssue' => 'Megtekintés',
        'grid.action.previewIssue' => 'Előnézet',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Szám megjelenítő létrehozása',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Aktuális szám beállítása',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Korábbi számok',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Az eredeti fájl kijelölése, mint szakmai lektorálási verzió',
        'editor.article.decision' => 'Döntés',
        'editor.submissions.showBy' => 'Mutassa az alábbi szerint',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'MM-DD jóváhagyása',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Aktív hozzárendelések',
        'editor.submissions.invite' => 'Meghívás',
        'editor.submissions.accept' => 'Elfogadás',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Nincsenek beküldések',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'Legutolsó',
        'editor.submissions.averageTime' => 'Hetek',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Legutolsó teljes',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Hozzárendelve a szerkesztőhöz',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Hozzárendelve a folyóiratszámhoz',
        'editor.submissions.inSection' => 'Rovatban',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Ütemezett publikáció mutatása',
        'editor.article.publishVersion' => 'Verzió publikálása',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Verzió metaadatainak megtekintése',
        'editor.article.editMetadata' => 'Verzió metaadatainak szerkesztése',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'A publikálás ütemezése',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'Hozzá lesz rendelve',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'A publikációs költség nincs kifizetve. A tételek publikálásra ütemezéséhez értesítse a szerzőt, hogy fizesse ki a publikálási díjat, vagy mondjon le róla.',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'Fizetési kérelem',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'Az a borítókép, amit törölni szeretne nem található. Lehetséges, hogy már törölt. Próbálja meg az oldalt újratölteni.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Cikk eltávolítása a folyóiratszámból',
        'editor.article.remove' => 'Eltávolítás',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Biztosan el akarja távolítani a cikket a folyóiratszámból? A cikket egy másik számban lehet majd ütemezni.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'A hozzáférési dátum nem érvényes.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Szám formátum megjelenítő szerkesztése',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'A tördelőszerkesztő készíti el ezeket a fájlokat minden egyes szám formátum megjelenítőnek, majd feltölti a megfelelő <span class="pkp_help_title">változatokat</span> korrektúrázásra.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Korrektúrázott fájlok kiválasztása',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'A végleges vázlat fájlokat ebből a listából a technikai szerkesztő alakítja át megszerkesztett változatúvá és feltölti a <span class="pkp_help_title">Technikai szerkesztés</span> alá.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'A beküldés bármelyik szakaszban már feltöltött fájl hozzáadható a korrektúrázási listához az alul található Bevonva jelölőnégyzet bejelölésével és a Keresés gomb megnyomásával: az összes rendelkezésre álló fájl fel lesz sorolva, és ki lehet választani a felvételhez.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'A nyilvános azonosító \'{$publicIdentifier}\' már létezik egy másik, azonos típusú objektumhoz rendelve. Kérjük, hogy válasszon egyedi azonosítókat az azonos típusú objektumhoz a folyóiraton belül.',
        'editor.article.coverImage' => 'Borítókép',
        'manager.distribution.access' => 'Hozzáférés',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Válassza ki, hogyan kerüljön az alapértelmezett szerzői jogi dátum meghatározásra egy cikknél. Az alapértelmezés esetileg felülírható.  Ha "véletlenszerűen jelenít meg", ne használja a szám közzétételének dátumát.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Használja a szám megjelenésének dátumát',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Használja a cikk megjelenésének dátumát',
        'manager.distribution.publication' => 'Cikk',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Megjelentetési mód',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'A folyóirat tartalmának online közzétételére az OJS nem lesz használva.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'A folyóirat nyílt hozzáférést biztosít a tartalmához.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'A folyóiratnál előfizetésekre lesz szükség a tartalom részének vagy egészének eléréséhez.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Kérjük, hogy válassza ki azokat az objektumokat, amelyekhez DOI-kat szeretne rendelni.',
        'manager.website.archiving' => 'Archiválás',
        'manager.files.note' => 'Figyelem: A fájl böngésző egy kiegészítő lehetőség, amellyel a folyóirat fájl- és könyvtárstruktúrája megtekinthető és közvetlenül szerkeszthető.',
        'manager.journalManagement' => 'Folyóirat menedzselés',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'Ez lecseréli az összes hely-specifikus nyelvi beállításokat, amit eddig használt',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'Az OJS több támogatott nyelven is elérhető a felhasználók számára. Ahogyan az OJS többnyelvű rendszer is lehet, lehetőséget adva a felhasználóknak, hogy maguk válasszák ki az egyes oldalakon használt nyelvet, és bizonyos adatokat a többi elérhető nyelv valamelyikén adhassák meg.<br /><br/>Ha egy OJS által támogatott nyelv nem található meg a listában, akkor kérje meg az oldal adminisztrátorát, hogy telepítse fel a nyelvet az adminisztrációs oldalon. Új nyelv telepítésének leírása megtalálható az OJS dokumentációban.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Elnézést, de nem érhetők el további nyelvek. Vegye fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával, ha a folyóiratot egyéb nyelveken szeretné használni.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Ez a folyóirat alapértelmezett nyelve.',
        'manager.managementPages' => 'Szerkesztési oldalak',
        'manager.payment.action' => 'Tevékenység',
        'manager.payment.addPayment' => 'Fizetés hozzáadása',
        'manager.payment.amount' => 'Összeg',
        'manager.payment.authorFees' => 'Szerzői díjak',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'A kiválasztott opciók a leírásokkal és fizetendőkkel (amelyek alább szerkeszthetők), a feltöltési eljárás 1. lépésében és a Folyóiratról részben a Feltöltések alatt fognak megjelenni, és minden olyan ponton, ahol fizetni kell.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'Az OJS nem hajt végre valutaátváltásokat. Amennyiben elfogadja az előfizetési díjat, akkor az itt látható valamelyik pénznemben kell kifizetnie azt.',
        'manager.payment.description' => 'Leírás',
        'manager.payment.details' => 'Részletek',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Előfizetés szerkesztése',
        'manager.payment.enable' => 'Engedélyezett',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Fizetési módok',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Minden költségnek pozitív számnak kell lennie (tizedespontok engedélyezettek)',
        'manager.payment.generalFees' => 'Általános költségek',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'Az Egyesületi tagság meg fog jelenni a Folyóiratról menü oldalán, az Irányelveknél.',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Általános beállítások',
        'manager.payment.noPayments' => 'Nincsenek fizetett tételek',
        'manager.payment.notFound' => 'Nem található',
        'manager.payment.options' => 'Beállítások',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'Ez aktiválja az előfizetői kifizetéseket, ahol a típusokat, költséget, időtartamot és előfizetéseket tudja a folyóirat (előfizetői) menedzsere beállítani.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Biztosan törölni szeretné ezt a beküldést?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Kattintson ide a fizetési modul engedélyezéséhez. Az alábbi űrlap kitöltésével konfigurálni kell a kifizetéseket. Megjegyzés: a felhasználóknak be kell jelentkezniük, hogy fizetési tranzakciókat intézhessenek.',
        'manager.payment.options.fee' => 'Összeg',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Díj leírás',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Díj neve',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Egyesületi Tagság',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'A számok és a cikkek PDF változatához való hozzáférés korlátozása',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Cikk közzététele',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Cikk vásárlása',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Folyóiratszám vásárlása',
        'manager.payment.options.text' => 'A fizetési mód leírása',
        'manager.payment.paymentId' => 'Fizetési ID',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Fizetési mód',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'Ezen a képernyőn a fizetési módokat állíthatja be.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Díj fizetési módok',
        'manager.payment.paymentType' => 'Fizetési típus',
        'manager.payment.readerFees' => 'Olvasói díjak',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'A kiválasztott opciók a leírásokkal és fizetendőkkel (amelyek alább szerkeszthetők), a Folyóiratról szóló részben az Irányelvek alatt fognak megjelenni, és minden olyan ponton, ahol fizetni kell.',
        'manager.payment.records' => 'Nyilvántartás',
        'manager.paymentTypes' => 'Fizetési típusok',
        'manager.payment.userName' => 'Fizetési ID',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'A folyóirathoz rendelt felhasználók',
        'manager.people.allJournals' => 'Minden folyóirat',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Folyóirathoz rendelés az oldal felhasználói közül',
        'manager.people.showNoRole' => 'A szerepkör nélküli felhasználók mutatása',
        'manager.people.allUsers' => 'Az összes szerepkörrel rendelkező felhasználó',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Eltávolítja a felhasználót a folyóiratból? Ez a tevékenység a felhasználónak ennél a folyóiratnál lévő valamennyi szerepkörét eltávolítja.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Sablon választása',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Meglévő felhasználó felvétele',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'Folyóirattal',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Válasszon egy (vagy több) felhasználót más felhasználói fiókokkal való összefűzéshez (pl. amikor valakinek két fiókja van). Az először kiválasztott fiók(ok) törlésre kerülnek, és valamennyi feltöltése, feladatai stb. a második fiókhoz rendelődnek.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Válasszon egy felhasználót, akire ráruházza az előző felhasználó szerzőségét, szerkesztési feladatait stb.',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} felvétel',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'A beiratkozási szinkronizálás minden felhasználót, aki egy adott szerepkörrel rendelkezik egy adott folyóiratnál átmásol ebbe a folyóiratba. Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználók szerepkörrel (pl. lektorok) történő másolását a folyóiratok között.',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Az absztrakt nem kötelező',
        'manager.sections.assigned' => 'Ennek a rovatnak a szerkesztői',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a rovatot?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Mielőtt ezt a rovatot törli, át kell mozgatnia a benne lévő cikkeket egy másik rovatba.',
        'manager.sections.create' => 'Rovat létrehozása',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Rovatszerkesztő hozzáadása ehhez a rovathoz, aki a feltöltött anyagokhoz automatikusan hozzárendekődik. (Egyébként a rovatszerkesztőket manuálisan is hozzá lehet rendelni, miután az anyag beérkezik.) Ha hozzáadta, a rovatszerkesztő automatikusan jogosult lesz áttekinteni a rovathoz beküldött anyag lektorálását (szakértői értékelés) és/vagy a szerkesztését (beszerkesztés, tördelő szerkesztés, korrektúrázás). A rovatszerkesztő létrehozásához kattintson a Folyóirat szerkesztésén belül a Szerepkörök részben a Rovatszerkesztő linkre.',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'A tételeket csak a szerkesztő vagy a rovatszerkesztő küldheti be.',
        'manager.sections.editors' => 'Rovatszerkesztő',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Legalább egy szakasznak aktívnak kell lennie. Keresse fel a munkafolyamat beállításait, hogy letiltsa a kéziratbeadást ehhez a folyóirathoz.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'A rovathoz szükséges egy rövidített címet megadni',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Kérem, győzödjön meg arról, hogy a rovatszerkesztői hozzárendelésnél mindenhol legalább egy jelölőnégyzetet kipipált.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Kérem, győzödjön meg arról, hogy érvényes lektorálási űrlapot választott ki.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'A rovathoz szükséges egy cím.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Kihagyja a rovat szerzőinek neveit a szám tartalomjegyzékéből.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Kihagyja a rovat címét a szám tartalomjegyzékéből.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Tételek azonosítása ebben a rovatban, mint',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(Például "Szakértő által átnézett cikk", "Nem referált könyvismertetés", "Meghívott kommentátor", stb.)',
        'manager.sections.indexed' => 'Indexelt',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Rovatok nem lettek létrehozva.',
        'manager.sections.open' => 'Nyitott beadványok',
        'manager.sections.policy' => 'Rovat irányelvek',
        'manager.sections.readingTools' => 'Olvasói eszközök',
        'manager.sections.reviewed' => 'Szakértő által értékelt',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Nem fog szerepelni a folyóirat indexelésében',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Nem kerül szakértői értékelésre',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'A beküldések a folyóirat ezen rovatához kerülnek',
        'manager.sections.unassigned' => 'Elérhető rovatszerkesztők',
        'manager.sections.wordCount' => 'Szó számláló',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Korlátozza az absztrakt szavainak számát ebben a rovatban (0 nincs korlátozás)',
        'manager.setup' => 'Folyóirat beállítások',
        'manager.setup.masthead' => 'Impresszum',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Szerkesztőség',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Folyóirat főoldal tartalom',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'A folyóirat főoldala alapértelmezés szerint navigációs linkekből áll. További honlaptartalmat is hozzáadhat, ha használ az alábbi lehetőségek közül egyet vagy többet, amely a megadott sorrendben fog megjelenni.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Folyóirat stíluslap',
        'manager.setup.contextName' => 'Folyóiratnév',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Folyóiratoldal fejléc',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'Tartalom',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Elem hozzáadása',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Tétel hozzáadása az ellenőrzőlistához',
        'manager.setup.addItem' => 'Tétel hozzáadása',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'Tétel hozzáadása az "Információk" részhez',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Tétel hozzáadása',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Új adatbázis link hozzáadása',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Szponzoráló szervezet hozzáadása',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Alternatív fejléc',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'Alternatív a cím és a logó helyett, a fejléc HTML verzióját a szöveges mezőbe tudja illeszteni. Ha erre nincs szükség, akkor hagyja üresen a szöveges mezőt.',
        'manager.setup.announcements' => 'Értesítések',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'További információ',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Adja meg az összes információt, amelyet meg szeretne jeleníteni a bejelentések oldalon.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(Megjelenés az Információk részben) ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'A cikket beadó szerzők felszólítása az összeférhetetlenségi nyilatkozat benyújtására.',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'A szakmai lektorok felszólítása, hogy minden egyes lektori vélemén mellé csatoljanak összeférhetetlenségi nyilatkozatot.',
        'manager.setup.history' => 'Folyóirat történet',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Ez a szöveg megjelenik a Folyóiratról szóló részben a folyóirat oldalán, és leírja a folyóirat címében, szerkesztőségében és egyéb területein bekövetkezett változásokat, amelyek relevánsak a folyóirat megjelenésének történetében.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Aktuális szám',
        'manager.setup.customizingTheLook' => '5. lépés A kinézet testreszabása',
        'manager.setup.details' => 'Részletek',
        'manager.setup.details.description' => 'A folyóirat neve, ISSN, kapcsolattartók, támogatók, és keresőmotorok.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'A Folyóirat Menedzser regisztrálja az összes felhasználót. A Szerkesztők vagy Rovatszerkesztők tudnak Szakmai lektorokat regisztrálni.',
        'manager.setup.discipline' => 'Tudományterület és Tudományágak',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Hasznos, ha a folyóirat keresztezi a tudományterületeket és/vagy a szerzők több szakterületet érintő cikket küldenek be.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(Pl., Történelem; Oktatás; Szociológia; Pszichológia; Kulturális terület; Jog)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Adjon példákat a folyóirat releváns tudományterületeire',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Tartalomjegyzék készítése az aktuális számhoz (ha az elérhető).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Szerkesztői döntés',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Visszapattanó levelek kézbesítési címe',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'A nem kézbesíthető e-mailek hibaüzenetet generálnak.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'Ennek a lehetőségnek az aktiválásához, az oldal adminisztrátornak engedélyeznie kell a <code>allow_envelope_sender</code> opciót az OJS konfigurációs fájlban. További szerver beállítások szükségesek lehetnek, ahogy az az OJS dokumentációban is szerepel.',
        'manager.setup.emails' => 'Email azonosító',
        'manager.setup.emailSignature' => 'Aláírás',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'Az  alapértelmezett e-mailekbe, melyeket a rendszer a folyóirat nevében küld, az alábbi aláírás kerül.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Bejelentések bekapcsolása',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Bejelentéseket tehetünk közzé az olvasók tájékoztatására a folyóirat híreiről és eseményeiről. A közzétett bejelentések a Bejelentések oldalon jelennek meg.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Megjelenítés a főoldalon',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'A főoldalon megjelenítendő bejelentések száma. Hagyja üresen, ha nem szeretne megjeleníteni.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'A látogatók regisztrálhatnak a folyóirathoz.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Fókusz és hatókör',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Írja le a szerzőknek, olvasóknak és a könyvtárosoknak a folyóiratnál publikált cikkek témaköreit és egyéb információkat.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Szerzőknek a munkájuk indexeléséhez',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'Az OJS ragaszkodik az <a href="http://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> szabványhoz a metaadatok gyűjtésénél, amely globális szinten egy innovatív szabvány és jól indexelt hozzáférést nyújt a elektronikus kutatási forrásokhoz. A szerzők hasonló sablont használnak a a benyújtott anyagaik metaadataihoz. A folyóirat menedzser kiválaszthatja az indexelési kategóriákat és releváns példákat nyújthat a szerzőknek, amely segíti indexelni a munkáikat.',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'A megadott ISSN nem érvényes.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'A fő kapcsolattartó email cím kötelező.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'A fő kapcsolattartó neve kötelező.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'A folyóirat rövidítés kötelező.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'Folyóirat címe kötelező.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'Cikkenként a szakmai lektorok számának megadása kötelező.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'Támogatói email megadása kötelező.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'A támogató nevének megadása kötelező.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Általános információk',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => '1. lépés A részletek lekérése',
        'manager.setup.guidelines' => 'Útmutatók',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => '3. lépés A beküldött anyagok irányítása',
        'manager.setup.identity' => 'Journal Identity',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Azok a folyóiratok, amelyek azonnal vagy késleltetve szabadon hozzáférhetővé teszik a cikkeiket, a megfelelő időben megjelenítenek egy Creative Commons licenct minden publikált munkához.',
        'manager.setup.information' => 'Információ',
        'manager.setup.information.description' => 'A folyóirat rövid leírása a könyvtárosok és leendő szerzők, olvasók számára. Ez az oldalsávban lesz elérhető, ahol a hozzáadott Információ blokk megjelenik.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'Szerzőknek',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'Könyvtárosoknak',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'Olvasóknak',
        'manager.setup.initialIssue' => 'Bevezető szám',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'A kiválasztott formátumtól függ az OJS-ben publikált első folyóirat szám, évfolyam és/vagy év azonosítása:',
        'manager.setup.institution' => 'Intézmény',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Elemeket adhatunk a navigációs sáv jelenlegi menüpontjaihoz (Főoldal, Információ, Felhasználói főoldal, stb.), ami az oldalak tetején jelenik meg.',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Oldalankénti tételek száma',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Korlátozza az egy oldalon megjelenő elemek számát (például beküldések, felhasználók vagy szerkesztési feladatok). A soron következők már másik oldalon jelennek meg.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'A folyóirat rövidítése',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Folyóirat archiválás',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Folyóirat összefoglaló',
        'manager.setup.contextAbout' => 'A folyóiratról',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Bármilyen információt tartalmazhat a folyóiratáról, amely érdekelheti az olvasókat, szerzőket és a szakmai lektorokat. Tartalmazhatja a szabad hozzáférés politikájukat, a folyóirat fókuszpontjait, témaköreit, szerzői jogi megjegyzéseket, szponzori információkat, a folyóirat történetét, adatvédelmi irányelvet, valamint belefoglalhatók a LOCKSS vagy CLOCKSS archíválási rendszerekkel kapcsolatos információk.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'A folyóirat weboldalának tartalma',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Alapértelmezés szerint a főoldal navigációs linkekből áll. További oldalakat lehet hozzácsatolni ha használ az alábbi lehetőségek közül egyet vagy az összeset. Ezek a megadott sorrendben fognak megjelenni. Megjegyzendő, hogy az aktuális szám mindig az Aktuális link alatt érhető el a Navigációs sávon.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Folyóirat főoldal fejléc',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Folyóirat főoldal fejléc',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'Feltölthető a folyóirat címének és logójának grafikus változata (mint pl. .gif, .jpg, vagy .png fájl), ami lecseréli a szöveges változatot.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Folyóirat kezdőbetűi',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Válassza ki azt az országot, ahol a folyóirat található, vagy azt az országot, ahol a folyóirat vagy a kiadó levelezési címe van.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'A folyóirat elrendezése',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Válasszon egy folyóirat sablont, és válasszon hozzá megjelenési elemeket. Egyedi folyóirat stíluslapot is feltölthet, amelyikkel felülírható a rendszerszintű stíluslap és a sablon stíluslap (ha megtörtént a sablon választás).',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Folyóirat Logó',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Folyóirat Logó',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Folyóirat oldal lábléc',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'Ez a folyóirat lábléce. A lábléc megváltoztatásához, vagy frissítéséhez, illesszen be egy HTML kódot az alábbi szöveges mezőbe. Például egy másik navigációs sáv vagy egy számláló stb. A lábléc minden oldalon megjelenik.',
        'manager.setup.journalPolicies' => '2. lépés Folyóirat politika',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Folyóirat beállítás',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'A folyóirat beállítások frissültek.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Érvénytelen folyóirat stíluslap formátum. Az elfogadott formátum a .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Folyóirat sablon',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Folyóirat bélyegkép',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Egy kis logó, ami jellemző a folyóiratra és a folyóiratok listájában fog megjelenni.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Folyóirat címe',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Kulcs információ',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Mutassa be röviden a folyóiratát, a szerkesztőket és a szerkesztői csapat többi tagját.',
        'manager.setup.labelName' => 'Címke neve',
        'manager.setup.lists' => 'Listák',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'PKP PN plugin bekapcsolva',
        'manager.setup.plnDescription' => 'A PKP Preservation Network (PN) díjmentes megőrzési szolgáltatást biztosít bármely olyan OJS folyóiratnak, amely az alapvető kritériumoknak megfelel.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'Tekintse meg a <button>plugin beállításokat</button> a PKP PN használati feltételeinek elfogadásához.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'PKP Preservation Network (PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'A PKP Preservation Network (PN) ingyenes megőrzési szolgáltatást biztosít bármely OJS folyóiratnak, amely megfelel a legalapvetőbb kritériumoknak. A PKP PN plugin még jelenleg fejelesztés alatt áll és hamarosan elérhetővé válik a telepíthető pluginok között.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'Egyéb archiválási lehetőségek',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'A LOCKSS rendszer engedélyezése, hogy a folyóirat tartalmak letárolásra és megosztásra kerüljenek a kapcsolódó könyvtárakkal a LOCKSS <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a> oldalon.',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'A LOCKSS lincensz az Információk oldal Archiválás részében fog megjelenni: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">LOCKSS License</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'LOCKSS Licenc leírás',
        'manager.setup.lockssRegister' => '6-10 könyvtár fog regisztrálni és tárolni a folyóiratot. Például forduljon azokhoz az intézményekhez, ahol a szerkesztők vagy bizottsági tagok dolgoznak és/vagy már tagjai a LOCKSS hálózatnak. Lásd <a href="http://www.lockss.org/community/" target="_blank">a LOCKSS közösség</a>et.',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'A CLOCKSS rendszer engedélyezése, hogy a folyóirat tartalmak letárolásra és megosztásra kerüljenek a kapcsolódó könyvtárakkal a CLOCKSS <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a> oldalon.',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'A CLOCKSS licenc a folyóirat információs oldalán fog megjelenni az archiválásnál: <a href="http://clockss.org/" target="_blank">CLOCKSS Licenc</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'CLOCKSS Licenc Leírás',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'A CLOCKSS szolgáltatásba való regisztrációhoz látogasson el a <a href="http://clockss.org/" target="_blank">CLOCKSS weboldalra</a>.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'A megjelenés',
        'manager.setup.look.description' => 'Honlap fejléc, tartalom, folyóirat fejléc, lábléc, navigációs sáv és stíluslap.',
        'manager.setup.management' => 'Menedzsment',
        'manager.setup.management.description' => 'Hozzáférés és biztonság, ütemezés, közlemények, lektorálás, tördelés és korrektúrázás.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Alapvető szerkesztési lépések kezelése',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Menedzsment és kiadói beállítások',
        'manager.setup.managingTheJournal' => '4. lépés A folyóirat kezelése',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Navigációs sáv',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'További navigációs elemek hozzáadása vagy eltávolítása.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'Az URL az abszolút URL (pl. "http://www.example.com") nem pedig egy relatív útvonal az oldalhoz (pl. "/manager/setup")',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'A címke felirat egy szöveg (pl. "Folyóirat beállítás") nem pedig egy kód (pl. "manager.setup")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Nincs képfájl feltöltve.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Nincs stíluslap feltöltve.',
        'manager.setup.note' => 'Megjegyzés',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>Megjegyzés:</strong> A beküldésről az értesítés jelenleg ki van kapcsolva. A szolgáltatás használatához engedélyezze a "Beküldési értesítő" email az emailek között.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'Oldal linkek',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Korlátozza a linkek számát, melyek a lista következő oldalain jelenjenek meg.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'Online ISSN',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Oldal szám beállítások',
        'manager.setup.policies' => 'Irányelvek',
        'manager.setup.policies.description' => 'Fókusz, szakértői értékelés, rovatok, titoktartás, adatvédelem, valamint egyéb információ a tételről.',
        'manager.setup.printIssn' => 'Nyomtatott ISSN',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Korrektúrázási útmutatók',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'A korrektúrázási útmutatók a Korrektúrázóknak, Szerzőknek, Tördelő szerkesztőknek és Rovatszerkesztőknek érhető el a beküldött anyagok szerkesztési felületén. Az alábbiakban egy alapértelmezett útmutató látható HTML formátumban, amelyik átszerkeszthető vagy bármikor lecserélheti a folyóirat menedzser (HTML vagy egyszerű szöveg formátumban).',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'A kiadvány ütemezése',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'A folyóirat cikkeket közzé lehet tenni együttesen vagy részenként is egyéni tartalomjegyzékkel. Másrészt az egyes cikkeket akkor is közzé lehet tenni, amikor készen vannak, ilyenkor egyesével kell hozzáadni az aktuális szám tartalomjegyzékéhez. Az olvasók a folyóirat Információk oldalán kaphatnak tájékoztatás a folyóirat publikálási gyakoriságáról.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Publikálási ütemezés',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'Folyóirat tartalom azonosítása',
        'manager.setup.publisher' => 'Kiadó',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Hivatkozás linkelés',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'A felhasználóknak regisztrálniuk kell és be kell jelentkezniük a szabad hozzáférésű tartalmak megtekintéséhez.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'A felhasználóknak regisztrálniuk kell és be kell jelentkezniük a folyóirat oldalának megtekintéséhez.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Szakmai lektorálási útmutató',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Lektori beállítások',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Automatikus email értesítő',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'Ezeknek a lehetőségeknek az aktiváláshoz az oldal adminisztrátornak engedélyeznie kell a <tt>scheduled_tasks</tt> lehetőséget az OJS konfigurációs fájljában. További szerver beállítások szükségesek, hogy ez a funkció támogatott legyen (amelyik nem érhető el minden szerveren), ahogy az az OJS dokumentációban is szerepel.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'A szerkesztők egy ötpontos skálán fogják értékelni a szakmai lektorokat minden elvégzett lektorálás után.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Fájlhozzáférés korlátozása',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'A Szakmai lektorok csak akkor férhetnek hozzá a beküldött cikkhez, ha elfogadták a lektori munkára való felkérést.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Szakmai lektor hozzáférése',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Az egy kattintásos lektori hozzáférés engedélyezése',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => '<strong>Megjegyzés:</strong> a Szakmai lektorok emailes meghívása tartalmaz egy speciális URL-t, ami közvetlenül elirányítja a szakmai lektorokat a beküldött cikk lektorálási oldalára (bármilyen más oldalon, ha szükséges be kell jelentkezni). Biztonsági okokból ennél az opciónál a Szerkesztők nem módosíthatják az email címzést nem adhatnak hozzá másolati vagy titkos másolati címzettet, csak a szakmai lektoroknak lehet ezt a levelet elküldeni.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Biztonságos link elhelyezése a szakmai lektorok email értesítőjébe.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Lektori értékelés',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Lektori emlékeztetők',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Szakmai lektorálás irányelvei',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'Keresőmotor indexelés',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'Segítsen a keresőmotoroknak, mint a Google, fedezni és megjeleníteni oldalát. Arra biztatjuk, hogy adja meg <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">oldaltérképét</a>.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Adjon meg egy rövid leírást (50-300 karakter) a folyóiratról, melyet a keresőmotorok megjeleníthetnek a folyóirat keresési eredményeinél.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'Rovatok és Rovatszerkesztők',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Amennyiben nem készült rovat, akkor az elkészült írások alapértelmezés szerint a Cikkek rovatba kerülnek.)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'Menjen a Rovat beállítások részhez, a folyóirat rovat készítéséhez vagy módosításához (pl. Cikkek, Tanulmányok, stb.).<br /><br />A Szerző a cikk benyújtásakor kijelöli...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'A folyóirat szerkesztő, aki végigköveti a szerkesztési folyamatot.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'Az a folyóirat rovat, amelybe a tétel bekerül.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Mindig mutassa a megjelenítő linkeket és jelezze a korlátozott hozzáférést.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Oldal hozzáférés',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Cikk tartalmának megtekintése',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => '5 lépés a folyóirat weboldalhoz',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(Pl. Fotószintézis; Fekete Lyukak; négyszín-tétel problematikája; Bayes-tétel)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Kulcsszavak',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'Adjon példákat a kulcsszavakra vagy témákra, ami segíti a szerzőket',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Cikkbeküldési útmutató',
        'manager.setup.submissions' => 'Beküldések',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Szerzői útmutató, copyright, és indexelés (beleértve a regisztrációt).',
        'manager.setup.enableOai' => 'OAI hozzáférés engedélyezése a tartalomhoz',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'Adjon meg metaadatokat harmadik fél indexelő szolgáltatásai számára az alábbi helyen: <a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives Initiative</a>.',
        'manager.setup.typeExamples' => '(Pl. Történelmi vizsgálat;  Kvázi-kísérlet; Irodalmi elemzés; Felmérés/Interjú)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'Típus (Módszer/Megközelítés)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'Példák a terület megfelelő kutatási típusaihoz, módszereihez, megközelítéseihez',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Egyedi Azonosító',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'A cikkek és a számok azonosítására használható olyan rendszer, amely számokkal vagy betűkkel azonosítja a tételeket, mint például a Digitális Objektum Azonosító (DOI).',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'A folyóiratnál lesz szerkesztő/lektori bízottság.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Bélyegkép',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Cím kép',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Felhasználó regisztráció',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Cím szöveg',
        'manager.statistics.statistics' => 'Folyóirat statisztikák',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Cikk megtekintések száma (csak a szerzőknek)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'Elfogadás',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Elutasítás',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Újraküldés',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Napok a lektori véleményig',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Napok a publikálásig',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'Az OJS kiszámítja minden folyóirathoz a következő statisztikát. A "napok a lektorálásig" kiszámítja, hogy a benyújtás napjához képest (vagy a lektorált verzió megjelöléséhez képest) az első szerkesztői döntésig mennyi idő telik el, míg a "napok a publikálásig" megnézi, hogy az elfogadott cikk eredeti feltöltésétől számítva a publikálásáig mennyi idő tellik el.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Publikált tételek',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Jelölje azokat a tételeket, amelyek elérhetőek legyenek az Információk oldalon.',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'Megjegyzés: A lektorált tételek, mint az újra beadandó, elfogadott, elutasított vagy még folyamatban lévők száma nem adja ki a 100%-ot.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Publikált számok',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Az összes beküldött anyag',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Lektorált',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Regisztrált olvasók',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'A kiosztottak száma',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Szakmai lektorok',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Szerkesztői pontszám',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Az lektoráltak száma',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Válassza ki a rovatokat, a folyóirat lektorálási statisztika kiszámolásához.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Előfizetések',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Cikk fájl letöltések',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Cikk absztrakt oldalmegtekintés',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Cikk absztrakt oldal nézetek és letöltés',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Folyóiratszám fájl letöltések',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'A folyóiratszám tartalomjegyzék-oldal megtekintés',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Előfizetési irányelvek',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Késleltetett Nyílt Hozzáférés',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Kérjük, használja a jelölőnégyzetet.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Előfizetési érvényesség',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'Amikor az előfizetés lejár, akkor az olvasók hozzáférését a tartalmakhoz le kell tiltani vagy továbbra is megtarthatja a hozzáférését a tartalmakhoz, csak jelezni kell, hogy mikor járt le az előfizetés.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Teljes lejárat',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'Az olvasók az előfizetés lejárta után nem férhetnek hozzá a tartalmakhoz.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Részleges lejárat',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'Az olvasók nem férhetnek hozzá az aktuális publikált tartalmakhoz, de a korábban megjelenteket elérhetik a lejárat dátumáig.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} Hónap(ok)',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} Hét',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Értesítse az előfizetőket e-mailben az előfizetés lejárta után',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Értesítse az előfizetőket e-mailben az előfizetés lejárta után.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Értesítse az előfizetőket e-mailben az előfizetés lejárta előtt.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Értesítse az előfizetőket e-mailben az előfizetés lejárta előtt.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Lejáró előfizetésről emlékeztető',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'Automatikus email emlékeztető (a Folyóirat Menedzserek szerkeszthetik OJS emaileket) küldhető az előfizetőknek, az előfizetésük lejárata előtt és után is.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>Megjegyzés:</strong> Ennek a lehetőségnek az aktiválásához, az oldal adminisztrátornak engedélyeznie kell a <tt>scheduled_tasks</tt> opciót az OJS konfigurációs fájlban. További szerver beállítások szükségesek, hogy ez a funkció támogatott legyen (amelyik nem érhető el minden szerveren), ahogy az az OJS dokumentációban is szerepel.',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'Válasszon ki egyet a következő közül:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'HTML formázás használható a szöveges mezőben (betűtípus, szín, stb.), sortörés az alábbi kóddal <tt>&lt;br&gt;</tt>; a HTML a Firefox böngészőkben működik.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Kérjük, válasszon érvényes hónapszámot, az előfizetés lejárata után.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Kérjük, válasszon érvényes hónapszámot, az előfizetés lejárata előtt.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Kérjük, válassza meg a hetek számát, az előfizetés lejárata után.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Kérjük, válassza meg a hetek számát, az előfizetés lejárata előtt.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'A regisztrált olvasóknak lehetőségük van emailben megkapni a nyilvánosan megjelent folyóiratszámok tartalomjegyzékét.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>Megjegyzés:</strong> Ennek a lehetőségnek az aktiválásához, az oldal adminisztrátornak engedélyeznie kell a <tt>scheduled_tasks</tt> opciót az OJS konfigurációs fájlban. További szerver beállítások szükségesek, hogy ez a funkció támogatott legyen (amelyik nem érhető el minden szerveren), ahogy az az OJS dokumentációban is szerepel.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'Online Fizetési Értesítések',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'Automatikus email értesítések (a Folyóirat Menedzserek szerkeszthetik OJS emaileket) küldhető az Előfizetés Menedzsernek, amikor az előfizetés online kifizetése megtörtént.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'Az Előfizetés Menedzser értesítése emailben, egy egyéni előfizető online vásárlása után.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'Az Előfizetés Menedzser értesítése emailben, egy intézményi  előfizető online vásárlása után.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'Az Előfizetés Menedzser értesítése emailben, egy egyéni előfizető előfizetési megújítása után.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'Az Előfizetés Menedzser értesítése emailben, egy egyéni előfizető előfizetésének megújítása előtt.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>Megjegyzés:</strong> Intézményi előfizetőknél az Előfizetés Menedzser hagyja jóvá az online előfizetést, a hozzáféréshez beállítja a domain és IP tartományt.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>Megjegyzés:</strong> Ezekhez az opciókhoz a Folyóirat Menedzsernek engedélyeznie kell az online fizetési modult, beleértve az előfizetők online fizetési lehetőségét az Olvasói díjak alatt.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'A folyóirat előfizetők számára nyílt hozzáférés beállítása',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'Az előfizetéses folyóiratok nyújthatnak "késleltetett nyílt hozzáférés" szolgáltatást a publikált tartalmaikhoz, ahogyan engedélyezhetik a "szerzői archiválás" funkciót is (mindkettő növeli az olvasóközönséget és a tartalom idézettséget).',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'Előfizetési információk',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'Az Előfizetési típusok és díjfizetési struktúra automatikusan bekerül az Információk oldal Előfizetések részbe, az Előfizetés Menedzser nevével és elérhetőségével. Az előfizetésekről további információkat is itt adhatunk meg, úgymint fizetési módok, a fejlődő országok előfizetőinek a támogatásával kapcsolatos információkat.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'Előfizetői Menedzser',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'Az Információk oldal Előfizetések részében a kapcsolattartók listája.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'Kérem, adjon meg egy érvényes email címet.',
        'manager.subscriptions' => 'Előfizetések',
        'manager.individualSubscriptions' => 'Egyedi Előfizetések',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'Intézményi Előfizetések',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'Biztosan meg akarja újítani ezt az előfizetést?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt az előfizetést?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'Előfizetési összefoglaló',
        'manager.subscriptions.create' => 'Új előfizetés készítése',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'Létrehozás',
        'manager.subscriptions.renew' => 'Megújítás',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'Vége',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'Végdátum',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'Kezdete',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'Kezdeti dátum',
        'manager.subscriptions.domain' => 'Tartomány',
        'manager.subscriptions.edit' => 'Előfizetés szerkesztése',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'Szerkesztés',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'Státusszal',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'Összes',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'Státusz',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'Szükséges egy előfizetési státusz.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'Kérem, válasszon egy érvényes előfizetési státuszt.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'Előfizetési típus',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'Szükséges egy előfizetési típus.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Kérem, válasszon egy érvényes előfizetési típust.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'Indulási dátum',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'Előfizetés indulási dátumának megadása szükséges.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'Kérem, válasszon egy érvényes előfizetés indulási dátumot.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'Végdátum',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'Előfizetés lejárati dátumának megadása szükséges.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'Ez az előfizetés típus nem jár le; kérjük kezdő dátumot ne adjon meg.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'Ez az előfizetés típus nem jár le; kérjük végdátumot ne adjon meg.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'Kérem, válasszon egy érvényes előfizetési végdátumot.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'Megjegyzés: Az alábbi változtatások a felhasználó rendszerszintű profiljára vannak hatással.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'Felhasználó',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'Kapcsolat',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'Szükséges egy felhasználó.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'Kérem, válasszon egy érvényes felhasználót.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'Kérem, válasszon egy érvényes országot.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'Email küldése a felhasználónak a felhasználónevével és az előfizetéssel kapcsolatos részletekkel.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'Kérem, használja a jelölőnégyzetet.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'Tagság',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'Referenciaszám',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Adja meg a tagsági információkat, ha az előfizetési típusnál szükséges, hogy az előfizető tagja legyen valamilyen szövetségnek vagy szervezetnek.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'A kiválasztott előfizetői típus tagsági adatokat kér.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'Megjegyzések',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'Tartomány',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'Intézmény neve',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Szükséges az intézmény neve.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Levelezési cím',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Ha megadta a domain nevet, akkor az IP tartomány már nem szükséges.<br />Érvényes formátumú domain nevek (pl. lib.sfu.ca).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'A választott előfizetési típushoz meg kell adni domain és/vagy IP tartományt az előfizető azonosításához.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'Kérem, adjon meg egy érvényes domaint.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'IP tartomány',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Ha megadta az IP tartományt, akkor a domain név nem szükséges.<br />Érvényes formátumú IP cím (pl. 142.58.103.1), IP tartomány (pl. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP tartomány helyettesítő karakterrel \'*\' (pl. 142.58.*.*), és egy IP tartomány CIDR-rel (pl. 142.58.100.0/24).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Kérem, adjon meg egy érvényes IP tartományt.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Törlés',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'Hozzáadás',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'Mentés és új készítése',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'Annak érdekében, hogy a felhasználónak email értesítést tudjon küldeni, az előfizetésért felelős kapcsolattartó nevét és email címét meg kell adnia a folyóirat beállításoknál.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Ez a felhasználó már rendelkezik egy folyóirat előfizetéssel.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'Készíteni kell egy előfizetési típust, mielőtt létrehoz egy új előfizetőt.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'IP tartomány',
        'manager.subscriptions.membership' => 'Tagság',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'Referenciaszám',
        'manager.subscriptions.notes' => 'Megjegyzések',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'Nincsenek előfizetések',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'Válasszon előfizetői kapcsolattartót',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'Válasszon felhasználót',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'Előfizetési hozzáférési jogosultságokat automatikusan megkapják a folyóirat Folyóirat Menedzsere, Szerkesztője, Rovatszerkesztője, Tördelője, Lektora és Korrektúrázója.',
        'manager.subscriptions.select' => 'Válasszon',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'Az előfizetés sikeresen létrejött.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'Előfizetési típus',
        'manager.subscriptions.user' => 'Felhasználó',
        'manager.subscriptions.contact' => 'Kapcsolattartó neve',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'Intézmény neve',
        'manager.subscriptionTypes' => 'Előfizetési típusok',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'Figyelem! Ez alatt az előfizetés típus alatt minden előfizetés törlésre kerül. Biztos benne, hogy folytatja és törli az előfizetés típust?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'Költségek',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'Előfizetések',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'Egyéni előfizető',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'Intézmény',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'Új előfizetés típus létrehozása',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'Létrehozás',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'Időtartam',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'Előfizetés típus szerkesztése',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'Szerkesztés',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'Költség',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'Adjon meg egy szám értéket (pl. 40 vagy 40.00) pénznem nélkül (pl. Ft).',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'A költségnek pozitív egész számnak kell lennie.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'Költség megadása kötelező.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'Pénznem',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'Pénznem megadása kötelező.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'Kérem, válasszon érvényes pénznemet.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'Leírás',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'Lejár ...után',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'hónap(ok) (pl. 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'Soha nem jár le',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'Kérem, használja az alábbi lehetőségeket.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'Időtartam',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'Az előfizetés időtartam hátralévő hónapjainak száma (pl. 12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'Az időtartamnak pozitív, egész számnak kell lennie.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'Szükséges egy időtartam.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'Formátum',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'Egy előfizetés típus formátum megadása szükséges.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'Kérem, érvényes előfizetés típus formátumot válasszon.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'Előfizetések',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'Egyéni előfizetők (érvényes bejelentkezési fiókkal rendelkező felhasználók)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'Intézményi (érvényesített domain vagy IP címmel rendelkező felhasználók)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'Kérem, használja az alábbi lehetőségeket.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'Az előfizetéshez szükséges tagsági információ.<br />(pl. egy szövetségnél, szervezetnél, konzorciumnál stb.)',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'Kérem, használja a jelölőnégyzetet.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'Lehetőségek',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'Ne tegye ezt az előfizetés típust publikussá vagy láthatóvá<br />(pl. az Információk oldal Előfizetés részében).',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'Kérem, használja a jelölőnégyzetet.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'Mentés és új készítése',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'A típus neve',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'Ilyen nevű előfizetés típus már létezik.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'Szükséges egy előfizetés típus név.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'Előfizetés típus',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'Nincs létrehozott előfizetés típus.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'Az előfizetés típus sikeresen létrejött.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'Link a kiajánlott előfizetések leírásának oldalához.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'Link a felhasználó jelenlegi és korábbi előfizeti oldalához.',
        'manager.setup.categories' => 'Kategóriák',
        'manager.setup.categories.description' => 'Válassza ki a fenti listából a legjellemzőbb kategóriát. Az olvasók kategóriák szerint böngészhetnek a teljes folyóiraton belül.',
        'grid.action.addSection' => 'Rovat hozzáadása',
        'manager.setup.section.description' => 'A cikkek a folyóirat publikált számain belül rovatokba sorolódnak jellemzően a témájuk vagy tartalmuk szerint (pl. Tanulmányok, Kutatások stb.).',
        'settings.roles.gridDescription' => 'A szerepkörök a felhasználók csoportjai a folyóiratnál, akik különféle jogosultsági szinteken és munkafolyamatokhoz kapnak hozzáférést a folyóiraton belül. A rendszer 5 jogosultsági szintet különböztet meg: Folyóirat menedzser, aki mindenhez hozzáférést kap a folyóiraton belül (minden tartalomhoz és beállításhoz); Rovatszerkesztő, akinek minden hozzárendelt cikkhez teljes hozzáférése van; Folyóirat asszisztensek, akiknek korlátozott hozzáférésük van azoknál a cikkeknél, amelyeknél a szerkesztő jogosultságot ad számukra; Szakmai lektorok, akik a cikkhez hozzáférést kapnak, hogy elvégezhessék a szakértői munkát; és a Szerzők, akik korlátozottan de információkat láthatnak a beküldött cikkeikkel kapcsolatban. Továbbá 5 különböző szakaszban van szerepkör hozzárendelés: Beküldött cikk, Belső lektorálás, Lektori vélemény, Szerkesztés és Megjelentetés.',
        'manager.publication.library' => 'Megjelentetési dokumentumok',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Az új cikkek copyright évén alapul',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Cikk: az alapértelmezett év a cikk megjelentetésének éve, mint a "publish-as-you-go".',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Folyóiratszám: az alapértelmezett év a folyóirat megjelentetésének éve.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Cikk engedélyek visszaállítása',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Biztos benne, hogy visszaállít minden engedélyt, amit korábban a cikkhez rendelt? A művelet nem visszavonható.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Szerzői jogi irányelv és licence információ tartósan rögzítésre kerül a publikált tartalmakba, biztosítva ezzel, hogy a folyóirat politika megváltozása esetén se változannak ezek az adatok. A korábban már cikkhez csatolt és eltárolt engedély információ visszaállításához használja az alábbi gombot.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'Cikk engedélyek visszaállítása megtörtént.',
        'grid.genres.title.short' => 'Komponensek',
        'grid.genres.title' => 'Cikk komponensek',
        'grid.genres.description' => 'Ezek a komponensek fájl elnevezési célokat szolgálnak és elérhetők a fájlfeltöltés legördülő menüben. A kijelölt műfajok ## segítségével a felhasználó hozzárendelheti a fájlt, akár az egész beadványt 99Z vagy csak egy részkomponenst a számok segítségével (pl., 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Beállítások',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'DOI Bővítmény beállítások',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Cikkek',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Folyóiratszámok',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Megjelentetési formátumok',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'A bővítmény követelmények nem teljesülnek',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'Annak érdekében, hogy használhassa ezt a bővítményt, kérjük menjen a "Nyilvános azonosító" bővítmény kategóriához, és engedélyezze, valamint konfigurálja be a DOI bővítményt és adjon meg egy érvényes DOI előtagot.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'A bővítmény nincs teljesen beállítva.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'Nincs kiválasztva publikált tartalom a DOI hozzárendeléshez a DOI bővítményben, így nem használható a bővítmény.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Jelszó',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'Felhívjuk a figyelmét, hogy a jelszó sima szövegként lesz mentve, azaz nem lesz titkosítva.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Bármelyik folyóiratszám',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Bármelyik státusz',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Nem tárolt',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'Regisztráltnak jelölve',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Regisztrált',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Esemény',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'Export',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'Regisztráltnak jelölve',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Regisztráció',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'Érvényesítse az XML-t mielőtt exportálja és regisztrálja.',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Nincs kiválasztva objektum.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'A kiválasztott objektumot nem lehet konvertálni.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'Érvénytelen XML:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'A kimeneti fájl {$param} nem írható.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'A beviteli fájl {$param} nem olvasható.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'A regisztráció nem volt sikeres! A DOI regisztrációs szerver hibát jelez: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'A regisztráció sikeres!',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'Hiányzik a folyóirathoz a DOI előtag az útvonallal {$path}.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'A megadott objektum nem található.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Másolat küldése a fő kapcsolattartónak, akit megadtak a folyóirat beállításokban.',
        'stats.publicationStats' => 'Cikk statisztikák',
        'stats.publications.details' => 'Cikk részletek',
        'stats.publications.none' => 'A paramétereknek megfelelő használati statisztikák szerinti cikkeket  nem találtunk.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Összes absztrakt megtekintés dátum szerint',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Összes állomány megtekintés dátum szerint',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} a(z) {$total} cikkből',
        'stats.publications.abstracts' => 'Absztraktok',
        'stats.publications.galleys' => 'Fájlok',
        'doi.displayName' => 'DOI',
        'doi.description' => 'Ez a plugin lehetővé teszi Digitális Objektumazonosító (DOI) hozzárendelését folyóiratszámokhoz, cikkekhez, preprintekhez az OJS-ben.',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.settings.description' => 'Kérjük, állítsa be a DOI plugint DOI-k kezelésére és használatára OJS-ben:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'Kérjük, hogy válassza ki azokat az megjelentetési objektumokat, amelyekhez DOI-kat fog rendelni:',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'Preprintek',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'DOI Előtag',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'A DOI előtag kötelező és így kell kinéznie: 10.xxxx.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'Használja az alább begépelt mintát DOI utótag generálásához. Használja a %j -t a folyóirat kezdőbetűkhöz, %v -t a évfolyamszámhoz, %i -t a folyóiratszámhoz, %Y -t az évhez, %a -t az OJS cikkazonosítóhoz, %g -t az OJS preprint azonosítóhoz, %f -t OJS fájlazonosítóhoz, %p -t az oldalszámhoz and %x -et, mint egyéni azonosítót.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'Például, vol%viss%ipp%p ilyen DOI-t eredményez: 10.1234/vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'folyóiratszámoknak',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'cikkeknek',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'preprinteknek',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'Kérjük, írja be a DOI utótag mintát a folyóiratszámokhoz.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'Kérjük, írja be a DOI utótag mintát a cikkekhez.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Kérjük, írja be a DOI utótag mintát a preprintekhez.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'DOI-k újrakiosztása',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'Ha megváltoztatja a DOI konfigurációját, a már kioszott DOI-kra nem lesznek hatással. Miután a DOI konfiguráció mentésre került, ezzel a gombbal törölheti az összes létező DOI-t, hogy az új beállítások érvénybe lépjenek a meglévő objektumokkal.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'Biztos benne, hogy törli az összes létező DOI-t?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'DOI-k kiosztása',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'A DOI-k hozzárendelése minden olyan közzétett folyóirat-objektumhoz, amelyekhez nincs hozzárendelve a DOI. Ez a művelet nem használható az egyéni utótagok konfigurációjával. Ha módosította a fent leírt DOI konfigurációt, kérjük, mentse el a módosításokat mielőtt elkezdené ezt a műveletet. A DOI-k hozzárendelése hosszú időt vehet igénybe, attól függően, hogy a folyóirat publikálta-e a tárgyakat.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'Biztos benne, hogy minden olyan megjelent objektumhoz DOI-t szeretne rendelni, amelynek eddig még nem volt?',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'A DOI-nak az alábbival kell kezdődnie: {$prefix}.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'Kioszt',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'folyóiratszám',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'cikk',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'preprint',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'A DOI nem hozzárendelhető, mert az egyéni utótag hiányzik.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'Akkor hozhat létre DOI-t, ha a cikk  számhoz van rendelve.',
        'doi.editor.missingParts' => 'Nem hozható létre DOI, mert a DOI-minta egy vagy több része hiányzik. Lehet, hogy hozzá kell rendelnie a cikket egy számhoz, beállítania a kiadó azonosítóját vagy meg kell adni oldalszámot.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'A DOI nem hozzárendelhető, mert feloldhatatlan mintát tartalmaz.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'Amit lát az a DOI előnézete. Jelölje be a jelölőnégyzetet és mentse el az DOI kiosztási űrlapot.',
        'doi.editor.assigned' => 'Ehhez a {$pubObjectType}hez már van hozzárendelt DOI.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'A megadott DOI utótag már használatban van egy másik megjelent elemnél. Kérjük, hogy minden egyes elemhez egyedi DOI utótagot írjon be.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'DOI törlése',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'Biztos, hogy törölni akarja a létező DOI-t?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'Folyóiratszám DOI-k törlése',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'Biztos, hogy törölni akarja a létező folyóiratszám DOI-kat?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'Használja a következő beállítási lehetőséget az összes DOI típus törléséhez (cikkek és preprintek), amely most ehhez a számhoz van rendelve.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'DOI hozzárendelése {$pubId} ehhez {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'A DOI nem hozzárendelhető, mert az egyéni utótag hiányzik.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'A DOI {$pubId} nem hozzárendelhető, mert feloldhatatlan mintát tartalmaz.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'A DOI {$pubId} hozzárendelés megtörtént.',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'A DOI-nak {$doiPrefix}-val/vel kell kezdődnie.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'A cikk DOI azonosítója az alábbi lesz: {$doi}.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'Ehhez a cikkhez nem lett DOI hozzárendelve.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'Posztprint: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'Tétel',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'Ez az email értesíti a regisztrált olvasót, hogy a Menedzser előfizetési fiókot hozott létre számára. A levél tartalmazza  a folyóirat URL címét és instrukciókat a hozzáféréshez.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.description' => 'Ezt az email értesítést azok az előfizetők kapják, akiknek hamarosan lejár előfizetésük. A levél tartalmazza a folyóirat URL címét és a hozzáféréshez instrukciókat.',
        'mailable.subscriptionExpired.description' => 'Ez az email azoknak az előfizetőknek megy, akiknek lejárt az előfizetésük. A levél tartalmazza a folyóirat URL címét és a hozzáféréshez instrukciókat.',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.description' => 'Ez az email értesíti az előfizetőt, hogy lejárt az előfizetése. A levél tartalmazza a folyóirat URL címét és a hozzáféréshez instrukciókat.',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'Ez az email az előfizetés menedzsert értesíti online vásárolt egyéni előfizetésekről. Összefoglaló információt és gyorslinket biztosít a megvásárolt előfizetéshez.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'Az email az előfizetés menedzsert értesíti online vásárolt intézményi előfizetésekről. Összefoglaló információt és gyorslinket biztosít a megvásárolt előfizetéshez.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'Ez az email az előfizetés menedzsert értesíti az online megújított egyéni előfizetésekről. Összefoglaló információt és gyorslinket biztosít a megvásárolt előfizetéshez.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'Az email az Előfizetés Menedzsert értesíti az online megújított intézményi előfizetésekről. Összefoglaló információt és gyorslinket biztosít a megvásárolt előfizetéshez.',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'Ez az email azoknak a regisztrált olvasóknak szól, akik értesítést kértek korábban a nyilvánossá tett számokról.',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'Az Ön által kért hirdetmény nem része ennek a folyóiratnak.',
        'api.emails.403.disabled' => 'Az e-mailes értesítési funkció nincs engedélyezve ehhez a folyóirathoz.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'Az Ön által kért beküldés nem szerepel ebben a folyóiratban.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'A beküldéshez tartozó folyóiratot nem változtathatja meg.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Nincs jogosultsága publikálás előtti kiadványok megtekintéséhez.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Csak engedélyezett folyóiratokat tekinthet meg.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'Nincs jogosultsága megtekinteni ezt a folyóiratot.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Ennek a folyóiratnak a megtekintéséhez vagy módosításához API igénylés szükséges.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Ezt a folyóiratot nem tudja szerkeszteni a teljes oldalra vonatkozó API-n keresztül.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Nincs jogosultsága szerkeszteni ezt a folyóiratot.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'Nincs jogosultsága törölni ezt a folyóiratot.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'A folyóirat nem található.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'Az Ön által kért DOI nem része a folyóiratnak.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Ehhez a folyóirathoz nem állítottak be DOI regisztrációs intézményt.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Nincs jogosultsága ezt az email sablont más folyóirathoz átvinni.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'A kiválasztott fizetési mód nem támogatott.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'Az elérni kívánt publikáció nem része ennek a folyóiratnak.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'Az elérni kívánt publikáció nem része ennek a beküldésnek.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Ebből a fájlszakaszból nem társíthat fájlt a kefelenyomathoz.',
        'api.submission.400.inactiveSection' => 'Ez a rovat nem fogad tovább beküldéseket.',
        'admin.hostedContexts' => 'Az oldalon elérhető folyóiratok',
        'admin.settings.redirect' => 'Folyóirat átirányítás',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'A főoldal ehhez a folyóirathoz irányít át. A funkció akkor lehet praktikus, ha az oldalon csak egy folyóirat érhető el.',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Biztosan letiltja ezt a nyelvi környezetet? Ez hatással lehet bármelyik tárolt folyóiratra, amely jelenleg használja ezt a nyelvi környezetet.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Ez lesz az alapértelmezett nyelv az oldalon és valamennyi tárolt folyóiratnál.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Válassza ki azokat a nyelvi környezeteket, amelyeket használna az oldal. A kiválasztott nyelvi környezetek alkalmazhatóak lesznek az oldal egészén, valamennyi tárolt folyóirat oldalon, valamint megjennek a nyelvválasztó legördülő menüben és minden oldalon (amelyeken felül lehet bírálni a folyóirat-specifikus oldalakat). Ha nincs engedélyezve a többféle nyelvi környezet, akkor nem jelenik meg a nyelvválasztó legördülő menü és a bővített nyelvi beállítások nem lesznek elérhetőek.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'A jelölt nyelvi környezetek hiányosak lehetnek.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Biztosan törölni szeretné ezt a nyelvi környezetet? Ez hatással lehet bármelyik tárolt folyóiratra, amely jelenleg használja ezt a nyelvi környezetet.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Telepítse bármelyiket az alábbi támogatott nyelvi környezetek közül. A nyelvi környezeteket telepíteni kell mielőtt a tárolt folyóiratok oldalain használni kezdené. Lásd az OJS dokumentációt a további támogatott nyelvi környezetek használatához.',
        'admin.systemVersion' => 'OJS verzió',
        'admin.systemConfiguration' => 'OJS konfiguráció',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'OJS konfiguráció beállítások a <tt>config.inc.php</tt> fájlból.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'Automatikusan hozzáadásra kerül ehhez a folyóirathoz, mint folyóirat menedzser. Miután létrehoz egy új folyóiratot, menedzserként folytathatja annak a beállításait és felhasználói beiratkoztatásait.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Folyóirat beállítások',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Nincs létrehozott folyóirat.',
        'admin.contexts.create' => 'Folyóirat létrehozása',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'Ez egy rövid szó vagy rövidítés legyen, ami azonosítja a folyóiratot. A folyóirat URL címe ez lesz: {$sampleUrl}.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'A cím kötelező.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'Az elérési útvonal kötelező.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'Az elérési útvonal csak betűket, számokat, alulvonást és kötőjelet tartalmazhat, és kezdő és zárókarakter csak betű vagy szám lehet.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'A kiválasztott útvonalat már használja egy másik folyóirat.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'Az elsődleges nyelv legyen az egyike a folyóirat oldalán választható nyelveknek.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'A folyóirat publikus megjelenésének engedélyezése az oldalon',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Folyóirat leírás',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Meglévő folyóirat elérési útvonal, vagy útvonal készítése (pl. "ojs").',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Előfizetések importálása',
        'admin.journals.transcode' => 'ISO8859-1 kódolású metaadatok átkonvertálása',
        'admin.journals.redirect' => 'Kódgenerálás az OJS 1 rendszer URL-jeinek OJS2 rendszerbe való URL migrálásához',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'Az import útvonal megadása kötelező.',
        'admin.journals.importErrors' => 'Az importálás nem sikerült.',
        'admin.mergeUsers' => 'Felhasználók összevonása',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Felhasználók összevonása',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Válassza ki a felhasználót, akire örökölteti egy korábbi felhasználó szerzőségét, szerkesztési feladatait, stb.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Válasszon egy felhasználót (vagy többet) más felhasználói fiókokkal való összevonáshoz (pl. ha valakinek két felhasználói fiókja van). Az először kiválasztott fiók(ok) törlésre kerülnek és az összes beadott anyaga, feladatai, stb. átöröklődnek a másik felhasználóra.',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Minden beiratkozott felhasználó',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Biztos benne, hogy a kiválasztott felhasználó(ka)t {$oldAccountCount} össze akarja vonni a "{$newUsername}" néven? A kiválasztott felhasználók {$oldAccountCount} a későbbiekben már nem lesznek elérhetőek. A művelet nem visszavonható.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Nem beiratkozott felhasználók.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Open Access Értesítés',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueId' => 'A folyóiratszám azonosító nem egész szám.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'A kézirat kefelenyomat azonosító nem egész szám.',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'Válassza ki azokat a hosztolt folyóiratokat, amelyeknek engedélyezni kell a tömeges e-mailek küldését. Ha ez a funkció engedélyezve van, a folyóirat menedzser képes lesz e-mailt küldeni a folyóiratához regisztrált összes felhasználónak.  

Ha ezzel a funkcióval visszaélve kéretlen e-maileket küld, azzal az egyes hatóságoknál megsértheti a spamellenes törvényeket, és a szerver e-mailjeit spamként blokkolhatják. Mielőtt engedélyezné ezt a funkciót, kérjen műszaki tanácsot, és fontolja meg a folyóirat menedzserekkel való konzultációt a funkció megfelelő használatának biztosítása érdekében.  

A funkció további korlátozásai az egyes folyóiratok esetében engedélyezhetők a beállítások varázslójának a <a href="{$hostedContextsUrl}">Tárolt folyóiratok</a> listájában található beállítási varázslóval.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'A folyóirat menedzser nem tud tömeges e-maileket küldeni az alább kiválasztott szerepkörök egyikének sem. Ezzel a beállítással korlátozhatja az e-mailes értesítési funkcióval való visszaélést. Biztonságosabb lehet például letiltani a tömeges e-maileket az olvasók, szerzők vagy más nagy felhasználói csoportok számára, amelyek nem járultak hozzá az ilyen e-mailek fogadásához.<br><br>A tömeges e-mailek funkció teljesen letiltható a folyóirat számára a következő menüpontban  <a href="{$siteSettingsUrl}">Adminisztráció> Oldal beállítások</a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'A tömeges e-mail küldési lehetőség le van tiltva ennél a folyóiratnál. Itt engedélyezheti ezt a funkciót <a href="{$siteSettingsUrl}">Adminisztráció > Oldal beállítások</a>.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Jelszó visszaállítás megerősítése',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'Megkaptuk jelszavának visszaállítási kérését a(z) {$siteTitle} oldalhoz.<br />
<br />
Amennyiben nem Ön kezdeményezte, úgy hagyja figyelmen kívül értesítő levelünket és jelszava nem módosul. Ha szeretné visszaállítani jelszavát, kattintson az alábbi linkre.<br />
<br />
Jelszavam visszaállítása: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'Folyóirat regisztráció',
        'emails.userRegister.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Köszönjük regisztrációját a(z) {$contextName} folyóirathoz. Levelünk tartalmazza felhasználónevét és jelszavát, mellyel nem csak olvasóként léphet be a folyóirat weboldalára, de szerzőként küldhet be cikket vagy vállalhat lektorálási feladatokat. Regisztrációjának törlését bármikor kezdeményezheti. Ehhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot szerkesztőségünkkel.<br />
<br />
Felhasználónév: {$recipientUsername}<br />
Jelszó: {$password}<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Hitelesítse fiókját',
        'emails.userValidateContext.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Sikeresen létrehozta felhasználói fiókját a(z) {$contextName} folyóirathoz, melynek használatba vételéhez kérjük, előbb hitelesítse email címét. Ehhez kattintson az alábbi linkre:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Köszönettel,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Hitelesítse fiókját',
        'emails.userValidateSite.body' => 'Tisztelt {$recipientName} !<br />
<br />
Sikeresen létrehozta felhasználói fiókját a(z) {$siteTitle} oldalnál, melynek használatba vételéhez kérjük, előbb hitelesítse email címét. Ehhez kattintson az alábbi linkre:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Köszönettel,<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'Regisztráció szakmai lektorként a(z) {$contextName} folyóirathoz',
        'emails.reviewerRegister.body' => '<p>Tisztelt Szakértő!</p><p>Ezúton értesítjük, hogy tekintettel a szakértelmére regisztráltuk Önt a(z) {$contextName} folyóirathoz szakmai lektorként, mert a jövőben szeretnénk lektorálási kéréssel fordulni Önhöz. Ez nem jár semmiféle kötelezettséggel az Ön részéről, hanem egyszerűen csak lehetővé teszi számunkra, hogy felkérjük Önt egy beküldött anyag szakmai lektorálására.
Ha lektori felkérést kap lehetősége lesz megnézni a kérdéses cikk címét és absztraktját, és mindig lehetősége lesz arra, hogy elfogadja vagy elutasítsa a felkérést. Bármikor kérheti, hogy távolítsuk el a szakmai lektorok listájáról.</p><p>Létrehoztuk felhasználónevét és jelszavát, mellyel beléphet a folyóirat weboldalára. Belépést követően frissítheti profilját, beleértve a megadott szakterületeit is.</p><p>Felhasználónév: {$recipientUsername}<br />Jelszó: {$password}</p><p>Köszönettel,</p>{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Új folyóiratszám ({$issueIdentification}) jelent meg a(z){$contextName} folyóiratnál',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p>Kedves {$recipientName}!</p><p>Örömmel jelentjük be a(z) {$contextName} folyóirat legújabb számának megjelenését: <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a>. Kérjük, hogy olvassa el és ossza meg ezt a munkát tudományos közösségével. </p><p>Köszönjük szerzőinknek, szakmai lektorainknak és szerkesztőinknek értékes hozzájárulásukat, olvasóinknak pedig folyamatos érdeklődésüket.</p><p>Köszönettel,</p>
{$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Szerkesztői megbízás',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>Tisztelt {$recipientName}!</p><p>A alábbi kézirat Önhöz lett rendelve, hogy kísérje végig annak szerkesztési folyamatát.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Absztrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ha a beküldést relevánsnak találja a(z) {$contextName} számára, kérjük, továbbítsa a beküldést a szakmai lektorálási szakaszba a "Szakmai lektorálásra küldés" gomb megnyomásával, majd jelölje ki a szakmai lektorokat a "Szakmai lektor hozzáadása" gombra kattintva.</p><p>Ha a beküldött kézirat nem megfelelő a folyóirat számára, kérjük, utasítsa el a beküldést.</p><p>Előre is köszönjük.</p><p>Üdvözlettel,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorAssignReview.body' => '<p>Tisztelt {$recipientName}!</p><p>A alábbi kézirat Önhöz lett rendelve, hogy kísérje végig a szakmai lektoráláson.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Absztrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Kérjük jelentkezzen be a <a href="{$submissionUrl}">beküldés megtekintéséhez</a>és rendeljen hozzá megfelelő szakmai lektorokat. A "Szakmai lektor hozzáadása" gombra kattintva jelölhet ki szakmai lektorokat.</p><p>Előre is köszönjük.</p><p>Üdvözlettel,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssignProduction.body' => '<p>Tisztelt {$recipientName}!</p><p>A alábbi kézirat Önhöz lett rendelve, hogy kísérje végig az előállítási szakaszon.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Absztrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Kérjük jelentkezzen be a <a href="{$submissionUrl}">beküldés megtekintéséhez</a>Amint a megjelentetésre kész fájlok rendelkezésre állnak, töltse fel őket a <strong> Cikk > Formátumok</strong> részbe. Ezután ütemezze a munkát közzétételre a <strong>Publikálásra ütemezés</strong> gombra kattintva.</p><p>Előre is köszönjük.</p><p>Üdvözlettel,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Cikk lektorálás kérése',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p>Tisztelt {$recipientName}!</p><p>Úgy gondoljuk Ön kiváló szakmai lektora lenne a(z) {$contextName} egyik kéziratának. A beküldés címe és absztraktja lejjebb olvasható, reméljük, hogy megfontolja a feladat elvállalását.</p><p>Amennyiben elvállalja a beküldés szakmai lektorálását, a lektorálás határideje: {$reviewDueDate}. A folyóirat oldalára bejelentkezve és az alábbi linken található lépéseket követve megtekintheti a beadványt, feltöltheti a szakmai lektorálási fájlokat, és beküldheti lektori véleményét.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Absztrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Kérjük, hogy<a href="{$reviewAssignmentUrl}">fogadja vagy utasítsa el</a> a lektori felkérést az alábbi határidőig: <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>A benyújtással vagy a lektorálással kapcsolatos kérdésekkel nyugodtan keresse fel a szerkesztőséget.</p><p>Köszönjük, hogy megfontolja felkérésünket. Nagyra értékeljük a segítségét.</p><p>Üdvözlettel,</p>{$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Vállalja a szakmai lektorálást?',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '<p>Tisztelt {$recipientName}!</p><p>Ez az e-mail egy automatikus emlékeztető a(z) {$contextName} folyóirattól az alábbi beküldött kézirat szakmai lektorálásával kapcsolatban: "{$submissionTitle}".</p><p>Azért kapja ezt az e-mailt, mert még nem kaptunk megerősítést Öntől azzal kapcsolatban, hogy el tudja-e vállalni a beküldés szakmai lektorálását vagy sem.</p><p>Kérjük, tájékoztasson bennünket, hogy el tudja-e vállalni a szakmai lektorálást azáltal, hogy a beküldések kezelésére használt szoftverünk segítségével elfogadja vagy elutasítja a felkérést.</p><p>Ha el tudja vállalni, akkor a szakmai lektorálás határideje az alábbi: {$reviewDueDate}. A szakmai lektorálás lépéseit követve megtekintheti a beküldést, feltöltheti a szakmai lektorálási fájlokat, és elküldheti a lektori véleményét.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>Absztrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>A benyújtással vagy a lektorálással kapcsolatos kérdésekkel nyugodtan keresse fel a szerkesztőséget.</p><p>Köszönjük, hogy megfontolja felkérésünket. Nagyra értékeljük a segítségét.</p><p>Üdvözlettel,</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Cikk lektorálás kérése',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
A(z) {$contextName} szerkesztőbizottsága nevében szeretném felkérni a(z) &quot;{$submissionTitle},&quot; című kézirat szakmai lektorálására, melyet a szerző(k) átdolgozást követően ismét benyújtottak publikálásra.<br />
A cikk absztraktját levelünk végén olvashatja.<br />
<br />
Kérjük, jelentkezzen be a folyóirat weboldalára {$responseDueDate}-ig és jelezze, hogy vállalja-e a lektorálást! Amennyiben vállalja a bírálatot, ugyanitt töltheti le a cikk szövegét és rögzítheti véleményét és javaslatait.<br />
A weboldal elérhetősége: {$contextUrl}<br />
<br />
A lektorálás határideje: {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Ha nincs felhasználóneve és jelszava a folyóirat oldalához vagy elfelejtette azt, akkor az alábbi linken emlékeztetőt kérhet. Jelszavát és felhasználónevét emailben fogjuk elküldeni. {$passwordLostUrl}<br />
<br />
Kézirat URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Köszönettel,<br />
{$signature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Lektori felkérés visszavonása',
        'emails.reviewCancel.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Ezúton visszavonjuk felkérésünket a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle},&quot; című kézirat cikk lektorálására. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségért és bízunk benne, hogy a folyóirat lektorálási feladatai kapcsán még dolgozhatunk együtt.<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'Ismételt felkérés lektorálásra',
        'emails.reviewReinstate.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Ezúton szeretnénk ismételten felkérni a(z) {$contextName} &quot;{$submissionTitle},&quot; című cikkének szakmai lektorálására. <br />
<br />
Felmerülő kérdés esetén, kérem, keressen.',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Lektorálási felkérés elutasítása',
        'emails.reviewDecline.body' => 'Tisztelt Szerkesztők!<br />
<br />
Sajnálom, de nem tudom elvállalni a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle},&quot; című kézirat lektorálását.  Köszönöm a megtisztelő felkérést, kérem keressenek más alkalommal.<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'Emlékeztető cikk szakmai lektorálásáról',
        'emails.reviewRemind.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirat &quot;{$submissionTitle},&quot; című cikkének lektorálási határideje ({$reviewDueDate}) lejárt.<br />
Kérjük mielőbb készítse el szakmai bírálatát.<br />
<br />
Kézirat URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Ha elfelejtette felhasználónevét vagy jelszavát, az alábbi linken emlékeztetőt kérhet. (Jelszavát és felhasználónevét emailben küldjük el.)<br />
{$passwordLostUrl}<br />
<br />
Kérjük, határidő módosításának ügyében vegye fel a kapcsolatot a szerkesztőséggel!<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Automatikus emlékeztető cikk szakmai lektorálásáról',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirat &quot;{$submissionTitle},&quot; című cikkének lektorálási határideje ({$reviewDueDate}) lejárt.<br />
Kérjük mielőbb készítse el szakmai bírálatát.<br />
<br />
Ha elfelejtette felhasználónevét vagy jelszavát, az alábbi linken emlékeztetőt kérhet. (Jelszavát és felhasználónevét emailben küldjük el.)<br />
{$passwordLostUrl}<br />
<br />
Kézirat URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Kérjük, határidő módosításának ügyében vegye fel a kapcsolatot a szerkesztőséggel!<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Szerkesztői döntés',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => 'Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című kézirata elfogadásra került.<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'Tördelés kérése',
        'emails.layoutRequest.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
A(z) {$contextName} folyóirat &quot;{$submissionTitle}&quot; című kézirata tördelési munkára vár, mely a következő lépésekkel végezhető el.<br />
1. Kattintson a kézirat URL címére alább.<br />
2. Lépjen be a folyóirathoz és használja a megjelentetésre kész fájlokat a folyóirat szabályai szerinti tördelés elkészítéséhez.<br />
3. Töltse fel a megjelentetési formátumokat a Tördelési szakaszhoz.<br />
4. Értesítse a Szerkesztőt, hogy kész a tördelés, ehhez használja a Megjelentetési párbeszéd funkciót.<br />
<br />
{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />
Kézirat URL címe: {$submissionLayoutUrl}<br />
Felhasználói név: {$recipientUsername}<br />
<br />
Ha kérdése merülne fel, kérem keressen meg. Köszönöm a folyóiratnál végzett munkáját.<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'A tördelt változat elkészült',
        'emails.layoutComplete.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
A(z) &quot;{$submissionTitle},&quot; című kézirat tördelt változata elkészült a(z) {$contextName} folyóiratnál, és készen áll a korrektúrázásra.<br />
<br />
Ha kérdése merül fel, kérem, keressen meg.<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$senderName}',
        'emails.emailLink.subject' => 'Cikkajánló',
        'emails.emailLink.body' => 'Engedje meg, hogy figyelmébe ajánljuk {$authors} ({$year}): &quot;{$submissionTitle}&quot; cikkét, mely a(z) {$contextName} című folyóirat {$volume} kötetének {$number} számában jelent meg. Elérhető a &quot;{$submissionUrl}&quot; címen.',
        'emails.emailLink.description' => 'Ez az email sablon a regisztrált olvasóknak kínál lehetőséget arra, hogy ajánlhassák másoknak az érdekesnek talált cikkeket. Ez az Olvasói eszközöknél érhető el és a Folyóirat menedzser engedélyezheti az Olvasói eszközök adminisztrációs oldalán.',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Előfizetési értesítő',
        'emails.subscriptionNotify.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Ezúton tájékoztatjuk, hogy előfizetése aktiválásra került a(z) {$contextName} című folyóiratnál, a következő adatokkal:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Az előfizetőink számára hozzáférhető tartalmak eléréséhez, kérjük, jelentkezzen be felhasználónevével: &quot;{$recipientUsername}&quot;<br />
<br />
Bejelentkezés után profil adatait és jelszavát bármikor megváltoztathatja.<br />
<br />
Ha intézményi előfizetése van, az intézmény felhasználóinak nem szükséges egyenként bejelentkezniük, mivel az előfizetéses tartalmakhoz közvetlenül hozzáférhetnek automatikus hitelesítés után.<br />
<br />
Ha kérdése merülne fel, kérjük forduljon szerkesztőségünkhöz.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'Új folyóiratszám szabadon hozzáférhető',
        'emails.openAccessNotify.body' => 'Tisztelt Olvasó!<br />
<br />
A(z) {$contextName} folyóirat nemrég új számot tett szabadon hozzáférhetővé, melyet a következő linken tekinthet meg: {$contextUrl}<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Értesítés előfizetés lejáratáról',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Előfizetése a(z) {$contextName} folyóiratnál hamarosan lejár.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
A lejárat dátuma: {$expiryDate}<br />
<br />
Előfizetésének meghosszabításához, kérjük látogasson el folyóiratunk weboldalára. A rendszerbe felhasználónevével tud bejelentkezni: &quot;{$recipientUsername}&quot;<br />
<br />
Ha kérdése merülne fel, kérjük forduljon szerkesztőségünkhöz.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Előfizetése lejárt',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Előfizetése a(z) {$contextName} folyóiratnál lejárt.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Lejárat dátuma: {$expiryDate}<br />
<br />
Előfizetése megújításához, kérjük keresse fel folyóiratunk weboldalát. A rendszerbe felhasználónevével tud bejelentkezni: &quot;{$recipientUsername}&quot;<br />
<br />
Ha kérdése merülne fel, kérjük forduljon szerkesztőségünkhöz.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Előfizetése lejárt',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Előfizetése a(z) {$contextName} folyóiratnál lejárt.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Lejárat dátuma: {$expiryDate}<br />
<br />
Előfizetése megújításához, kérjük, keresse fel folyóiratunk weboldalát. A  rendszerbe felhasználónevével tud bejelentkezni: &quot;{$recipientUsername}&quot;<br />
<br />
Ha kérdése merülne fel, kérjük forduljon szerkesztőségünkhöz.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Előfizetés vásárlás: Egyéni',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'Egyéni előfizetést vásároltak online a(z) {$contextName} folyóirathoz, a következő adatokkal.<br />
<br />
Előfizetés típusa:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Felhasználó:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Tagsági információ (ha élérhető):<br />
{$membership}<br />
<br />
Az előfizetés megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez, kérjük, keresse fel a következő címet.<br />
<br />
Előfizetési URL cím: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Előfizetés vásárlás: Intézményi',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'Intézményi előfizetést vásároltak online a(z) {$contextName} folyóirathoz, a következő adatokkal. Az előfizetés aktiválásához, kérjük, keresse fel a megadott Előfizetési URL-t, és állítsa \'Aktív\' állapotba az előfizetés státuszát.<br />
<br />
Előfizetés típus:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Intézmény:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domain (ha elérhető):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP tartomány (ha elérhető):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Kapcsolattartó:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Tagsági információ (ha elérhető):<br />
{$membership}<br />
<br />
Az előfizetés megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez, kérjük, keresse fel a következő címet.<br />
<br />
Előfizetési URL cím: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Előfizetés megújítása: Egyéni',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'Egyéni előfizetést újítottak meg a(z) {$contextName} folyóiratnál, a következő adatokkal.<br />
<br />
Előfizetés típus:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Felhasználó:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Tagsági információ (ha elérhető):<br />
{$membership}<br />
<br />
Az előfizetés megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez, kérjük keresse fel a következő címet.<br />
<br />
Előfizetés URL címe: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Előfizetés megújítása: Intézményi',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'Intézményi előfizetést újítottak meg a(z) {$contextName} folyóiratnál, a következő adatokkal.<br />
<br />
Előfizetés típus:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Intézmény:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domain (ha elérhető):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP tartomány (ha elérhető):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Kapcsolattartó:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Tagsági információ (ha elérhető):<br />
{$membership}<br />
<br />
Az előfizetés megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez, kérjük, keresse fel a következő címet.<br />
<br />
Előfizetés URL címe: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Átdolgozott változat feltöltve',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => 'Tisztelt Szerkesztő!<br />
<br />
A szerző, {$submitterName} által feltöltésre került a(z) &quot;{$submissionTitle}&quot; átdolgozott változata.<br />
<br />
Kézirat URL: {$submissionUrl}<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'Cikk és lektorálási riport',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
Tisztelt {$recipientName}! <br />
<br />
A folyóiratával kapcsolatos összesítő riport elérhető az <a href="{$editorialReportLink}">OJS rendszerben</a>. A főbb mutatók {$year} {$month} hónapra az alábbiak:<br />
<ul>
	<li>Új beküldések ebben a hónapban: {$newSubmissions}</li>
	<li>Elutasított beküldések ebben a hónapban: {$declinedSubmissions}</li>
	<li>Elfogadott beküldések ebben a hónapban: {$acceptedSubmissions}</li>
	<li>Összes beküldés a rendszerben: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Jelentkezzen be a folyóiratba a részletesebb  <a href="{$editorialStatsLink}">szerkesztőségi folyamatok</a> és <a href="{$publicationStatsLink}">megjelentetett cikkek statisztikájának</a>  megtekintéshez. A havi szerkesztőségi folyamatok teljes másolata csatolva lett.<br />
<br>
Üdvözlettel,<br />
{$contextSignature}',
        'section.default.title' => 'Cikkek',
        'section.default.abbrev' => 'CIKK',
        'section.default.policy' => 'Alapértelmezett rovat irányelv',
        'default.genres.article' => 'Cikk szövege',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>A szerzőket felkérjük, hogy küldjenek be kéziratot ehhez a folyóirathoz. Minden beküldést egy szerkesztő értékel, eldöntve, hogy megfelel-e a folyóirat fókuszának és tudományterületének. A megfelelőnek ítéltek szakértői értékelésre kerülnek továbbküldésre, mielőtt eldőlne, hogy elfogadják-e vagy elutasítják őket.</p><p>A beküldések benyújtása előtt a szerzők felelősek a beküldéshez csatolt anyagok, például fényképek, dokumentumok és adatkészletek közzétételére vonatkozó engedélyek beszerzéséért. A beadványban megjelölt valamennyi szerzőnek bele kell egyeznie abba, hogy szerzőként szerepeljen. Adott esetben a kutatást a megfelelő etikai bizottságnak jóvá kell hagynia a vizsgálat országának jogi követelményeivel összhangban.</p><p>A szerkesztő elutasíthatja a beküldést, ha az nem felel meg a minimális minőségi követelményeknek. A beküldés előtt kérjük, győződjön meg arról, hogy a tanulmányterv és a kutatás érvelése megfelelően strukturáltak és megfogalmazottak. A címnek tömörnek kell lennie, az absztraktnak pedig önállóan is érthetőnek és egységesnek kell lennie. Ez növeli annak a valószínűségét, hogy a bírálók elvállalják a tanulmány véleményezését. Ha meggyőződött arról, hogy a beküldésre szánt kézirat megfelel ezeknek az elvárásoknak, kérjük, kövesse az alábbi ellenőrző listát a beküldés elkészítéséhez.</p>',
        'default.contextSettings.checklist' => '<p>Minden beküldésnek meg kell felelnie az alábbi követelményeknek.</p><ul><li>Ez a beküldés megfelel a <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Szerzői útmutatókban</a> ismertetett követelményeknek.</li><li>A beküldött anyag nem lett korábban publikálva, és nem áll másik folyóiratnál elbírálás alatt.</li><li>Minden hivatkozás ellenőrizve lett a pontosság és teljesség szempontjából.</li><li>Minden táblázat és ábra számozott és kapott címet.</li><li>Engedélyt kaptunk az összes fénykép, adatkészlet és egyéb, a pályázathoz mellékelt anyag közzétételére.</li></ul>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>A folyóiratnál megadott nevek és email címek kizárólag a folyóiratnál ismertetett céllal lesznek felhasználva. Egyéb célokra, harmadik félnek nem kerülnek átadásra.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Ez a folyóirat azonnal szabad hozzáférést enged a tartalmakhoz, követve azt az alapelvet, hogy a kutatás legyen szabadon elérhető, támogatva a tudás globális terjedését.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Arra biztatjuk folyóiratunk olvasóit, hogy iratkozzanak fel a megjelenésről értesítő szolgáltatásunkra. Ehhez használják a <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Regisztrálás</a> linket a folyóirat főoldalának tetején. A regisztráció eredményeként minden új szám publikálásakor e-mailben elküldésre kerül a tartalomjegyzék. Ez a lista azt is lehetővé teszi, hogy a folyóirat bizonyos szintű támogatást vagy olvasótábort igényeljen. Kérjük, olvassa el a folyóirat <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Adatvédelmi nyilatkozatát</a>, mely garantálja olvasóinknak, hogy nevüket és e-mail címüket nem használjuk fel más célokra.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Szeretne beküldeni kéziratot a folyóirathoz? Javasoljuk, hogy olvassa el a <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Folyóiratról</a> oldalt a folyóirat rovat irányelveiről, valamint a <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Szerzői útmutatót</a>. A szerzőknek beküldés előtt <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">regisztrálniuk</a> kell a folyóirathoz, vagy ha már regisztráltak, akkor egyszerűen <a href="{$indexUrl}/index/login">bejelentkezhetnek</a> és megkezdhetik az öt lépésből álló beküldési folyamatot.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Arra biztatjuk a kutató könyvtárosokat, hogy vegyék fel a folyóiratot könyvtáruk elektronikus folyóirat-állománya közé. Ugyancsak érdemes megjegyezni, hogy a folyóirat megjelentetésére használt nyílt forráskódú publikációs rendszere alkalmas arra, hogy infrastruktúrát biztosítson azoknak a további folyóiratoknak is, melyek szerkesztésében esetlegesen részt vesznek (lásd <a href = "https://pkp.sfu.ca / ojs "> Open Journal Systems </a>).',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Ez a folyóirat a LOCKSS rendszert használja, az elosztott archiválás érdekében, ezzel lehetővé válik, hogy a könyvtárak tartósan megőrizzék az anyagaikat a későbbi esetleges helyreállítás céljából.<a href="https://www.lockss.org/">További információk...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Ez a folyóirat a CLOCKSS rendszert használja, az elosztott archiválás érdekében, ezzel lehetővé válik, hogy a könyvtárak tartósan megőrizzék az anyagaikat, a későbbi esetleges helyreállítás céljából.<a href="https://clockss.org/">További információk...</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Folyóirat menedzser',
        'default.groups.plural.manager' => 'Folyóirat menedzserek',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'FMen',
        'default.groups.name.editor' => 'Folyóirat szerkesztő',
        'default.groups.plural.editor' => 'Folyóirat szerkesztők',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'FSZ',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Vendégszerkesztő',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Vendég szerkesztők',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'VSZ',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Rovatszerkesztő',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Rovatszerkesztők',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'RovSzerk',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Előfizetés Menedzser',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Előfizetés Menedzserek',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'ElMen',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Kutatási eszköz',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Kutatási anyagok',
        'default.genres.researchResults' => 'Kutatási eredmények',
        'default.genres.transcripts' => 'Átiratok',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Adatelemzés',
        'default.genres.dataSet' => 'Adathalmaz',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Forrásszövegek',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Szakmai Lektor',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Szakmai Lektorok',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'SZL',
        'author.submit' => 'Új beküldés',
        'author.track' => 'Aktív beküldések',
        'author.competingInterests' => 'Összeférhetetlenség <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Összeférhetlenségi Irányelvek</a>',
        'author.submit.submitArticle' => 'Cikk beküldése',
        'author.submit.stepsToSubmit' => '5 lépés a beküldéshez',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Új beküldés megkezdése',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">Kattintson ide</a>, hogy eljusson az 5 lépéses beküldési folyamat első lépéséhez.',
        'author.submit.step1' => '1. lépés Beküldés megkezdése',
        'author.submit.step2' => '2. lépés A beküldendő anyag feltöltése',
        'author.submit.step3' => '3. lépés A beküldött anyag metaadatainak megadása',
        'author.submit.step4' => '4. lépés Kiegészítő fájlok feltöltése',
        'author.submit.step4a' => '4a. lépés Kiegészítő fájl hozzáadása',
        'author.submit.step5' => '5. lépés A beküldés jóváhagyása',
        'author.submit.start' => 'Kezdés',
        'author.submit.upload' => 'Beküldendő anyag feltöltése',
        'author.submit.metadata' => 'Metaadatok megadása',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Kiegészítő fájlok feltöltése',
        'author.submit.nextSteps' => 'Következő lépések',
        'author.submit.notAccepting' => 'Ez a folyóirat jelenleg nem fogad beküldéseket.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Lemondás kérése',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezzel lemond a cikkért járó honoráriumról',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Kérjük, a megjegyzés mezőbe indokolja a lemondást.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Ha lemondást kér, a megadott helyen meg kell adnia az indoklást.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'Szakmai lektorálási kör {$round}',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'Szakmai lektorálás alatt: Átnézés kérése',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'Szerkesztésnél: Nyelvi szerkesztés kérése',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'Szerkesztésnél: Korrektúra kérése',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Szerkesztett változat feltöltése',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Korrektúrázási javítások',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Valóban törölni akarja ezt a befejezetlen beküldést?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Státusz megtekintése',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Nincs beküldés.',
        'author.submit.journalSection' => 'Folyóiratrovat',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'A cikkeket a folyóirat valamelyik rovatához kell beküldeni.',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'A folytatás előtt meg kell bizonyosodnia arról, hogy az ellenőrzési lista minden tétele elfogadott.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Mielőtt folytatná el kell fogadnia a Szerzői jogi nyilatkozatot.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Szerkesztőnek szánt megjegyzések',
        'author.submit.comments' => 'Szöveg megadása (nem kötelező)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Kérjük, válassza ki a beküldés nyelvét.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'A szerzők újrarendezése, hogy megfelelő sorrendben jelenjenek meg a publikációnál.',
        'author.submit.reorder' => 'A szerzők nevének újrarendezése',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'A fő kapcsolattartó a szerkesztőségi levelezésnél.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Szerző hozzáadása',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Szerző törlése',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Kifejezések megadása a benyújtott anyag indexeléséhez; a kifejezéseket pontosvesszővel válassza el (kifejezés1; kifejezés2; kifejezés3).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'A földrajzi-térbeli elhelyezkedésre, kronológiai vagy történelmi lefedettségre és/vagy a kutatási minta jellemzőire utal.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">További kódok</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'Legalább egy szerzőt meg kell adni.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'Minden szerzőnél kötelező a vezetéknév, keresztnév és az e-mail cím.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Kérjük, adja meg a cikk címét.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Kérjük, adja meg a cikkének az absztraktját.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'Ön túllépte az absztraktok maximális szóhatárát ebben a rovatban.',
        'author.submit.submissionFile' => 'Beküldési fájl',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Beküldendő anyag feltöltése',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'A beküldött fájl cseréje',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Nincs beküldött fájl.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Biztosan folytatni akarja beküldött anyag feltöltése nélkül?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Ez az opcionális lépés lehetővé teszi a Kiegészítő fájlok hozzáadását a beküldéshez. A fájloknak, amelyek bármilyen formátumban lehetnek, tartalmazniuk kell (a) kutatási eszközöket, (b) adathalmazokat, amelyeknek meg kell felelniük a vizsgált kutatási terület etikai elbírálási szempontjainak (c) azokat a forrásokat, amelyeket egyébként az olvasók nem látnak, (d) ábrákat és táblázatokat, amelyek nem integrálhatóak magába a szövegbe, vagy más anyagokat, amelyek hozzájárultak a munka elkészültéhez.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Kattintson a Mentés gombra a fájl feltöltéséhez (amely után további fájlokat lehet feltölteni).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Biztosan folytatni akarja a kiválasztott kiegészítő fájlok feltöltése nélkül?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Nincs kiegészítő fájl hozzáadva ehhez a beküldéshez.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Vissza a kiegészítő fájlokhoz',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a kiegészítő fájlt?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Kiegészítő fájl feltöltése',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Kiegészítő fájl hozzáadása',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Kiegészítő fájl szerkesztése',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Kiegészítő fájl metaadatok',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'A kiegészítő anyag indexeléséhez a továbbiakban adjon meg metaadatot a feltöltött kiegészítő fájlhoz.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Kiegészítő fájl',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'A fájl készítője (vagy tulajdonosa)',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Kutatási eszköz',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Kutatási anyagok',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Kutatási eredmények',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Átiratok',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Adat elemzések',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Adatkészlet',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Forrásszöveg',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Rövid leírás',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Fájl átadása lektorálásra (metaadat nélkül), ez nem veszélyezteti a kettős vak lektorálást.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Csak formálisan közzétett anyagokkal való használatra.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Dátum, amikor az adatot gyűjtötték vagy az eszköz létrejött.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'A tanulmány neve vagy egyéb eredet.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Egyéb részletek',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Nincs fájl feltöltve.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Kérjük, adja meg a kiegészítő fájl címét.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Kérjük, adjon meg tárgyat.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Kérjük, adjon meg leírást.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Nyilvános kiegészítő fájl azonosító már létezik.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Nyilvános kiegészítő fájl azonosító',
        'author.submit.filesSummary' => 'Fájl összefoglaló',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Beküldés befejezése',
        'author.submit.submissionComplete' => 'A benyújtás kész. Köszönjük, hogy érdeklődik a(z) {$journalTitle} folyóiratban való publikálás iránt.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Szerzői változat feltöltése',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Technikailag szerkesztett fájl',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Szerzői fájl',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'A folyóirathoz történő beküldéshez felhasználói fiókra van szükség. Ez lehetővé teszi a szerkesztőinknek, hogy a beküldött anyagot nyomon kövessék és kapcsolatba lépjenek Önnel, ha a beküldött anyag státusza megváltozik, vagy ha további információra van szükség Öntől.',
        'context.current' => 'Aktuális folyóirat:',
        'context.select' => 'Váltás másik folyóiratra:',
        'navigation.categories' => 'Kategóriák',
        'navigation.categories.browse' => 'Böngészés',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Kattintson az ikonra, hogy kitölthesse a lektorálási űrlapot.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Kérjük, töltse ki a kötelező mezőket.',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.confirmComplete' => 'Biztos benne, hogy szeretné ezt a feladatot befejezettnek jelölni? Utána nem tudja megváltoztatni.',
        'common.payment' => 'Fizetés',
        'common.payments' => 'Kifizetések',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Weboldal fejléc',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Folyóiratoldal kép',
        'navigation.journalHelp' => 'Folyóirat súgó',
        'navigation.current' => 'Aktuális',
        'navigation.otherJournals' => 'További folyóiratok',
        'navigation.browseByIssue' => 'Számok szerint',
        'navigation.infoForAuthors' => 'Szerzőknek',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'Könyvtárosoknak',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Összeférhetetlenségi irányelvek',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Információ Szerzőknek',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Információ Könyvtárosoknak',
        'navigation.skip.about' => 'Ugorjon a folyóiratról részhez',
        'navigation.skip.issue' => 'Ugorjon az aktuális számra',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Nem hozzárendelt',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'A beküldött anyag szerkesztés alatt',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'Szerkesztés alatt',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'A beküldött anyag szakmai lektorálás alatt',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'Szakmai lektorálás alatt',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Archívumok',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Archívumok',
        'common.queue.short.active' => 'Aktív',
        'common.queue.long.completed' => 'Archív',
        'common.queue.short.completed' => 'Archív',
        'section.section' => 'Rovat',
        'section.sections' => 'Rovatok',
        'section.title' => 'Rovatcím',
        'section.abbreviation' => 'Rövidítés',
        'section.abbreviation.example' => '(Például, Articles=ART)',
        'section.policy' => 'Rovat irányelvek',
        'article.article' => 'Cikk',
        'article.articles' => 'Cikkek',
        'common.publication' => 'Cikk',
        'common.publications' => 'cikkek',
        'article.submissionId' => 'Beküldött anyag ID',
        'article.title' => 'Cím',
        'article.authors' => 'Szerzők',
        'article.indexingInformation' => 'Indexelési információ',
        'article.metadata' => 'Metaadat',
        'article.journalSection' => 'Folyóiratrovat',
        'article.file' => 'Fájl',
        'article.suppFile' => 'Kiegészítő fájl',
        'article.suppFiles' => 'Kiegészítő fájl(ok)',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Kieg. fájlok',
        'article.discipline' => 'Tudományterület és tudományágak',
        'article.subject' => 'Kulcsszavak',
        'article.coverage' => 'Lefedettség',
        'article.type' => 'Típus, eljárás vagy megközelítés',
        'article.language' => 'Nyelv',
        'article.sectionEditor' => 'RSZ',
        'article.commentsToEditor' => 'Szerzői megjegyzések',
        'article.submission' => 'Beküldött anyag',
        'article.submissions' => 'Beküldött anyagok',
        'article.details' => 'Részletek',
        'article.abstract' => 'Absztrakt',
        'article.coverPage.altText' => 'Borítókép',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Nyílt hozzáférés',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Korlátozott hozzáférés',
        'article.comments.sectionDefault' => 'Alapértelmezett',
        'article.comments.disable' => 'Letilt',
        'article.comments.enable' => 'Engedélyez',
        'article.fontSize' => 'Betűméret',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Kicsi',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Közepes',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Nagy',
        'article.return' => 'Vissza a cikk részleteihez',
        'submission.submissionEditing' => 'A beküldött anyag szerkesztése',
        'submission.changeSection' => 'Változtatás erre',
        'submission.sent' => 'Küldés',
        'submission.editorDecision' => 'Szerkesztői döntés',
        'submission.round' => 'Forduló&nbsp;{$round}',
        'submission.editorReview' => 'Szerkesztői lektorálás',
        'submission.notifyAuthor' => 'Szerző értesítése',
        'submission.notifyEditor' => 'Szerkesztő értesítése',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'Szerkesztő/Szerző Email Record',
        'submission.reviewersVersion' => 'Szakmai lektor megjegyzésekkel ellátott fájl',
        'submission.postReviewVersion' => 'A fájl utó-lektorálási példánya',
        'submission.editorVersion' => 'Szerkesztői változat',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'A Szerző átdolgozott változata',
        'submission.authorVersion' => 'Szerzői változat',
        'submission.copyedit' => 'Technikai szerkesztés',
        'submission.proofreading' => 'Korrektúrázás',
        'submission.scheduling' => 'Ütemezés',
        'submission.scheduledIn' => 'Ütemezett pubikációk {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(TBA)',
        'submissions.step1' => '1. lépés',
        'submissions.step3' => '3. lépés',
        'submissions.queuedReview' => 'Szakmai lektorálás alatt',
        'submissions.published' => 'Megjelent',
        'submissions.initial' => 'Kezdő',
        'submissions.proofread' => 'Korrektor',
        'submissions.initialProof' => 'Kezdő korrektúrázás',
        'submissions.postAuthor' => 'Útószerzői',
        'submissions.reviewRound' => 'Szakmai lektorálási kör',
        'submissions.proof' => 'Korrektúrázás',
        'submissions.editorDecision' => 'Szerkesztői döntés',
        'submissions.editorRuling' => 'Szerkesztői szabályozás',
        'submission.eventLog' => 'Eseménynapló',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Technikailag szerkesztett',
        'submissions.layoutComplete' => 'Tördelt',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Korrektúrázó',
        'submission.search' => 'Cikk keresése',
        'journal.currentIssue' => 'Aktuális szám',
        'context.contexts' => 'Folyóiratok',
        'journal.path' => 'Útvonal',
        'context.context' => 'Folyóirat',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'Az összes folyóiratszám megtekintése',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Tartalmazza azokat a felhasználókat, akiknek nincs a folyóiratnál szerepkörük.',
        'user.profile.profileImage' => 'Profil kép',
        'user.showAllJournals' => 'Folyóirataim megjelenítése',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Regisztrálás további folyóiratokra',
        'user.reviewerPrompt' => 'Alkalmanként vállalná a folyóirathoz benyújtott kéziratok szakmai lektorálását?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Igen, {$userGroup} szerepkörrel is regisztrálok.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Szeretnék lektorálási felkéréseket kapni ennél a folyóiratnál.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'Melyik folyóiratokhoz szeretne regisztrálni?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'A következő szerepkörök igénylése.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Ha bármelyik folyóiratnál szeretne szakmai lektor lenni, akkor adja meg az szakterületeit.',
        'user.myJournals' => 'Folyóirataim',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Előfizetéseim kezelése',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'A fiókja jelenleg egy folyóirathoz sincs hozzárendelve. Kérem, válasszon folyóiratot:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'A fiókja egy szerepkörhöz sincs hozzárendelve ennél a folyóiratnál. Kérem, válasszon az alábbi lehetőségek közül:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Javaslat beküldése',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Cikk beküldése: a szerzői regisztráció jelenleg nem elérhető.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Regisztrálás Szakmai lektorként',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Regisztrálás szakmai lektorként: a lektori regisztráció jelenleg nem elérhető.',
        'user.role.manager' => 'Folyóirat menedzser',
        'user.role.subEditor' => 'Rovatszerkesztő',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Előfizetés menedzser',
        'user.role.managers' => 'Folyóirat menedzserek',
        'user.role.subEditors' => 'Rovatszerkesztők',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Előfizetés menedzserek',
        'user.role.journalAssistant' => 'Folyóirat asszisztens',
        'user.role.journalAssistants' => 'Folyóirat asszisztensek',
        'issue.issue' => 'Folyóirat szám',
        'issue.issues' => 'Folyóirat számok',
        'issue.title' => 'Cím',
        'issue.volume' => 'Évfolyam',
        'issue.number' => 'Szám',
        'issue.vol' => 'Évf.',
        'issue.no' => 'szám',
        'issue.year' => 'Év',
        'issue.noIssues' => 'Nincs folyóiratszám',
        'issue.toc' => 'Tartalomjegyzék',
        'issue.abstract' => 'Absztrakt',
        'issue.coverPage.altText' => 'Borítóoldal',
        'issue.fullIssue' => 'Teljes szám',
        'issue.nonpdf.title' => 'Folyóiratszám letöltése',
        'issue.viewIssue' => 'Folyóiratszám megtekintése',
        'issue.return' => 'Vissza a folyóiratszám részleteihez',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Pénznem',
        'subscriptionTypes.year' => 'év',
        'subscriptionTypes.years' => 'évek',
        'subscriptionTypes.month' => 'hónap',
        'subscriptionTypes.months' => 'hónapok',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Nem lejáró',
        'subscriptionTypes.format' => 'Formátum',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'Online',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Nyomtatott',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'Nyomtatott és Online',
        'subscriptions.inactive' => 'Inaktív',
        'subscriptions.status' => 'Státusz',
        'subscriptions.status.active' => 'Aktív',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Információ szükséges',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Jóváhagyás szükséges',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'Készpénzes fizetésre várakozás',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'Online fizetésre várakozás',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'Önnek nincs érvényes előfizetése.',
        'subscriptions.status.other' => 'Egyéb, lásd a jegyzeteket',
        'subscriptions.individualDescription' => 'Egyéni előfizetőknek be kell jelentkezni, hogy elérhessék az előfizetéshez kötött tartalmakat.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'Intézményi előfizetőknek nem kell bejelentkezniük. A felhasználó domain és/vagy IP cím használhatjuk az előfizetéshez kötött tartalom eléréséhez.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>Megjegyzés:</strong> Az intézményi előfizetéseknél a domain és IP tartományokat előzetesen jóvá kell hagyni.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Benyújtási esemény',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'A beküldött anyag ütemezési sorba állítása megtörtént',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'A beküldött anyag folyóiratszámhoz rendelése megtörtént',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'A cikk publikálva',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Szerzői javított változat beküldve',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Szerzői javított fájl frissítve',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Szerkesztő hozzárendelése a beküldött anyaghoz',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Szerkesztői hozzárendelés törlése',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Szerkesztői döntés beküldve',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Szerkesztői fájl frissítve',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Az anyag archívumba helyezése',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Az anyag archívumból visszaállítása',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'Technikai szerkesztő hozzárendelése a beküldött anyaghoz',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Technikai szerkesztő hozzárendelés törlése',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Technikai szerkesztés elkezdve',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Beszerkesztett fájl frissítve',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'A megkezdett technikai szerkesztés elkészült',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'A végső technikai szerkesztés elkészült',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Szerkesztett fájl frissítve',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Korrektúrázó hozzárendelése a beküldött anyaghoz',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Korrektúrázó hozzárendelésének megszüntetése',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Korrektúrázás megkezdve',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Korrektúrázott fájl frissítve',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Korrektúrázás elkészült',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Tördelő hozzárendelése a beküldött anyaghoz',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Tördelő hozzárendelésének megszüntetése',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Tördelési munka elkezdve',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Tördelt fájl frissítve',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Tördelés elkészült',
        'reader.subscribersOnly' => 'Csak előfizetőknek',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Előfizetés szükséges a hozzáféréshez. Az előfizetés ellenőrzéséhez, jelentkezzen be az oldalra.',
        'reader.openAccess' => 'Nyílt hozzáférés',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Előfizetés igénylése',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Előfizetés igénylése vagy fizetés',
        'reader.purchasePrice' => '({$currency} {$price})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Megjegyzések ehhez a cikkhez',
        'comments.authenticated' => '<a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a> által',
        'search.results.orderBy' => 'Az eredmények rendezése az alábbi szerint',
        'search.results.orderBy.article' => 'Cikk címe',
        'search.results.orderBy.author' => 'Szerző',
        'search.results.orderBy.date' => 'Publikálás dátuma',
        'search.results.orderBy.issue' => 'Szám',
        'search.results.orderBy.journal' => 'Folyóirat címe',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'Népszerűség (mindenkori)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'Népszerűség (az elmúlt hónap)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'Relevancia',
        'search.results.orderDir.asc' => 'Emelkedő sorrend',
        'search.results.orderDir.desc' => 'Csökkenő sorrend',
        'search.results.similarDocuments' => 'hasonló dokumentumok',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>MEGJEGYZÉS!</h4>
<p>A rendszer nem tudja automatikusan felülírni a konfigurációs állományt. A változtatások elfogadásához meg kell nyitni a <tt>config.inc.php</tt> fájlt egy szerkesztőben és lecserélni a lentebb látható szövegre.</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Előfizetés adminisztráció',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Egyéni előfizetők',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Intézményi előfizetők',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Előfizetési típusok',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'Cikk kefelenyomat bővítmény',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'A cikk kefelenyomat bővítmény támogatást nyújt, hogy a különféle típusú dokumentumokat mint kefelnyomatot jelenítse meg a rendszer.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'A hitelesítési bővítmény lehetővé teszi, hogy a hitelesítési feladatokat ne az OJS, hanem más rendszer végezze, pl. LDAP szerverek.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'Az általános pluginok, amelyek nem tartoznak más plugin kategóriába, bővítik az OJS-t lehetőségeit.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3>Proposed Creative Commons Copyright Notices</h3>
<h4>1. Proposed Policy for Journals That Offer Open Access</h4>
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
<ol type="a">
	<li>Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> that allows others to share the work with an acknowledgement of the work\'s authorship and initial publication in this journal.</li>
	<li>Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal\'s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.</li>
	<li>Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access</a>).</li>
</ol>

<h4>2. Proposed Policy for Journals That Offer Delayed Open Access</h4>
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
<ol type="a">
	<li>Authors retain copyright and grant the journal right of first publication, with the work [SPECIFY PERIOD OF TIME] after publication simultaneously licensed under a <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> that allows others to share the work with an acknowledgement of the work\'s authorship and initial publication in this journal.</li>
	 <li>Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal\'s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.</li>
	 <li>Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"> The Effect of Open Access</a>).</li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Lépések: Benyújtások &gt; Benyújtott tétel szakmai lektorlálása &gt; Benyújtott tétel szerkesztése &gt; Tartalomjegyzék<br /><br />
Válasszon egy modellt a szerkesztési folyamat ezen szempontjainak a kezelésére. (Felelős szerkesztő és Rovatszerkesztő kijelöléséhez menjen a  Szerkesztők részbe a Folyóirat adminisztráción belül.)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>Ahhoz, hogy az olvasók megtalálják a szerző által idézett művek online változatait, a következő lehetőségek állnak rendelkésre.</p>

<ol>
	<li><strong>Egy Olvasói Eszköz hozzáadása</strong><p>A folyóirat menedzser hozzáadhat egy "Hivatkozások keresése" eszközt az Olvasói eszközökhöz, hogy a publikált cikkek hivatkozásait, amelyek az olvasóknak is elérhetőek megkereshessék az idézetek tudományos adatbázisaiban.</p></li>
	<li><strong>Link beágyazása a hivatkozásokba</strong><p>A Tördelőszerkesztő egy linket tehet a hivatkozásba, amellyel az elérhető online, használatához kövesse az alábbi instrukciókat (ez szerkeszthető).</p></li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Inaktívvá teszi a felhasználót? Ezzel megakadályozza, hogy az a felhasználó bejelentkezhessen a rendszerbe.

Arra is lehetősége van, hogy megindokolja a felhasználónak a fiók letiltását.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'Elnézést, de nincs joga módosítani a felhasználót. Ez a következő okok miatt lehet:
		<ul>
			<li>A felhasználó az oldal adminisztrátora</li>
			<li>A felhasználó jelenleg aktív a folyóiratnál, nem módosíthatja</li>
		</ul>
	Ezt a feladatot egy adminisztrátor tudja elvégezni.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li>A kijelölt tételek szerkesztői beavatkozást igényelnek az alábbiak szerint:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Egy Szakmai lektor hozzárendelése megtörtént, de email értesítést nem kapott</li>
			<li class="highlightNoDecision">Minden Szakmai lektor elküldte a véleményét, de nincs rögzített döntés</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">A Szerző feltöltött egy átdolgozott kéziratot</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">A Szakmai lektornak lejárt az ideje, hogy visszajelezzen a lektori felkérésre</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">A Szakmai lektornak lejárt a lektorálási ideje</li>
		</ul>
	</li>
	<li>A "Határidő" ki van töltve amikor a szakmai lektor elfogadja a lektori felkérést; ez a lektorálási határidő leteltéig a hátralévő hetek számát mutatja meg vagy (-) a már lejárt hetek számát.</li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li>A kijelölt tételek szerkesztői beavatkozást igényelnek az alábbiak szerint:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Beavatkozás szükséges a technikai szerkesztés fázisban</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">beavatkozás szükséges a tördelési fázisban</li>
			<li class="higlightProofreading">Beavatkozás szükséges a korrektúrázási fázisban</li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktív szerkesztői hozzárendelések',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Befejezett szerkesztői hozzárendelések',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Nincs hozzárendelt anyag.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'Értesíti ezt a technikai szerkesztőt, hogy a hozzárendelést újraindítja. Biztosan elvégzi ezt a műveletet?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'Értesíti ezt a szerzőt, hogy a hozzárendelést újraindítja. Biztosan elvégzi ezt a műveletet?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'Értesíti ezt a tördelőszerkesztőt, hogy a hozzárendelést még egyszer elindítja. Biztosan elvégzi ezt a műveletet?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'Értesíti ezt a korrektort, hogy a hozzárendelést újraindítja. Biztosan elvégzi ezt a műveletet?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'Visszautasítások',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} szakmai lektor visszautasítások, Törlések & Előző fordulók',
        'sectionEditor.regrets' => 'Visszautasítások',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'Visszautasítások, Törlések Előző fordulók megtekintése',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Szakmai lektorálás, Forduló {$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Szerkesztői döntések, Forduló {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Szakmai lektori visszautasítások & Törlések',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'Visszautasítás',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Eredmény',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Egy meglévő felhasználónak szakmai lektor szerepkör kiosztása',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Új szakmai lektor létrehozása',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktív szerkesztői hozzárendelések',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Befejezett szerkesztői hozzárendelések',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Nincs hozzárendelt anyag.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Tördelő szerkesztői hozzárendelések',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Tördelt változat feltöltése',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Fájl lecserélése',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Kiegészítő fájl feltöltése',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Nem megfelelő kép formátum. Az elfogadott formátum a .gif, .jpg, és .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Ez a megjelenített formátum egy külön weboldalon lesz elérhető.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'A távoli hozzáférésű tartalmak URL címe',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Ellenőrzésre váró cikkek',
        'reviewer.completedReviews' => 'Kész',
        'reviewer.averageQuality' => 'Értékelés',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'Szakmai lektorálásra szánt fájl',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'A Szerkesztő értesítése',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'A szakmai lektorálást vállalom',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'A szakmai lektorálást nem tudom vállalni',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'Amennyiben a szakmai lektor elfogadja a lektori felkérést, akkor elérhetővé válik a lektorálandó anyag',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Benyújtott anyag szerkesztője',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Gépelje vagy illessze be a lektorálási megjegyzéseit ide',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Szerkesztői beírás',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Emlékeztető elküldése',
        'reviewer.article.automatic' => '(Auto)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Javaslat',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Szakmai lektorálás küldése a szerkesztőnek',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Megjegyzések',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'Feltöltött fájlok',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Szakmai lektor által feltöltött verzió',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(Ha a szerkesztőnek jegyzetet szeretne hozzáfűzni a fájlhoz, akkor mentse el a saját merevlemezére majd töltse fel újra.)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Szerkesztői kérések',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'Az ön válasza',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Beküldött szakmai lektorálás',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'lektorálási határidő',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Változtatás nélkül',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Kisebb átdolgozás szükséges',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Nagyobb átdolgozás szükséges',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'Egyéb folyóirat javasolt',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Megjelentetés nem javasolt',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Lásd a megjegyzéseket',
        'reviewer.article.schedule' => 'Ütemezés',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Benyújtott anyag felülvizsgálatra',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Szakmai lektorálási ütemezés',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Lektorálási lépések',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Szakmai lektorálási útmutató',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'A szakmai lektorálási útmutató leírja a szakmai lektornak a lektorálási szempontokat, a folyóiratban publikálásra alkalmas anyag kritériumait, egyéb olyan különleges utasításokat, amelyek segítik a szakértői munkát. A lektorálási folyamatban a lektorok számára két szöveges mező áll rendelkésre, az első a "szerzőnek és a szerkesztőnek" a második "a szerkesztőnek". Alternatív megoldásként a folyóirat menedzser létrehozhat egy lektorálási űrlapot a lektorálási űrlapok részben. Minden esetben a szerkesztőknek a a lektorálási véleményeket egyeztetni kell a szerzőkkel.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Az anyag szerkesztőjének értesítése',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'arról, hogy vállalja a lektorálást.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Ha elkezdi a szakmai lektorálást olvassa át az alábbi lektorálási útmutatót.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Kattintson a fájlok nevére, hogy letölthesse és ellenőrizhesse (a képernyőn, vagy kinyomtatva) a benyújtott anyaghoz kapcsolódó fájlt.',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Nyilatkozzon, hogy önnél nem áll fenn összeférhetetlenség ezzel a kutatással kapcsolatban (lásd <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI&nbsp;Policy</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Összeférhetetlenség',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Kattintson az ikonra, hogy begépelhesse (vagy beillessze) ehhez az anyaghoz a szakértői véleményét.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'Ezen felül feltölthet fájlokat a szerkesztőnek és/vagy a szerzőnek konzultálásra.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'A lektorálási folyamat befejezéseként a tanulmány megjelentetésére vonatkozó összefoglaló véleményét itt adhatja meg. Előtte kérjük ne feledje részletes véleményét vagy a lektorálási ablakban megadni vagy feltölteni.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Beállíthatja vagy módosíthatja a szakmai lektor ajánlását.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Nincs még ajánlás kiválasztva. Ki kell választania egyet.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Ha egyszer már megadott egy lektorálási döntést, azt később nem bírálhatja felül. Biztosan folytatja?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'Fájl ide TechSzerk',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'Technikai szerkesztési fájl',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'Technikai szerkesztési fájl',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Nincsenek korrektúrázási hozzárendelések',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>Kézirat feltöltéséhez a folyóiratnál a következő lépéseket kell elvégeznie.</p>
<ol>
<li>Ezen az oldalon kattintson a Böngészésre (vagy a Fájl választásra), amely megnyitja a fájlböngésző ablakot a merevlemezen található helyi fájlokkal.</li>
<li>Keresse meg és jelölje ki azt a fájlt, amit szeretne feltölteni.</li>
<li>Kattintson a Megnyitásra a fájlböngésző ablakban, ezzel behelyezi a fájl nevét erre az oldalra.</li>
<li>Kattintson a Feltöltésre, amely feltölti a fájlt számítógépéről a folyóirat weboldalára és átnevezi a folyóirat szabályainak megfelelően.</li>
<li>Ha az anyag feltöltésre került, akkor kattintson a Mentés és Folytatás gombra a lap alján.</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'A kért email nem küldhető el, amíg a lektorált verzió érvényben van.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'A kért email nem küldhető el, amíg a fájl technikai szerkesztés alatt van a szerkesztői döntés, Szakmai lektorálás oldalon.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'A kért email nem küldhető el, amíg a fájl technikai szerkesztésre van feltöltve.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Technikai szerkesztés kezdete',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Szerkesztői technikai szerkesztés',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Szerzői technikai szerkesztés',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Végső technikai szerkesztés',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'Tech szerk verzió',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Technikai szerkesztő hozzárendelése',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Fájl használata',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Technikai szerkesztési megjegyzések',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Technikai szerkesztési javaslatok',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Nem (Az utolsó lektori változatot töltse fel mielőtt felkérést küld tördelésre.)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'A nyilvános tördelt változat azonosítása már megtörtént.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Tördelő hozzárendelése',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Tördelő szerkesztő lecserélése',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Elrendezési megjegyzések',
        'submission.layout.instructions' => 'Elrendezési javaslatok',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'Hivatkozás linkelés',
        'submission.proofreadingComments' => 'Korrektori megjegyzések',
        'submission.proofread.corrections' => 'Korrektori javítások',
        'submission.proofread.instructions' => 'Korrektori javaslatok',
        'submission.logType.article' => 'Cikk',
        'submission.logType.author' => 'Szerző',
        'submission.logType.editor' => 'Szerkesztő',
        'submission.logType.review' => 'Szakmai lektor',
        'submission.logType.copyedit' => 'Technikai szerkesztő',
        'submission.logType.layout' => 'Tördelő',
        'submission.logType.proofread' => 'Korrektúra',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Szerkesztő/Szerző levelezés',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Technikai szerkesztő megjegyzés(ek)',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Ezek a megjegyzések a szerzőkkel megosztásra kerülnek.<br />
(Mentés után további megjegyzést lehet hozzáadni.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'Elküldés után egy szerkeszthető BCC másolat küldhető a szakmai lektoroknak.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'Szerzőnek és szerkesztőnek',
        'submission.comments.forEditor' => 'Szerkesztőnek',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Mentés és küldés a Szerzőnek',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Mentés és küldés a Szerkesztőnek',
        'user.register.selectContext' => 'Folyóirat kiválasztása regisztrációhoz:',
        'user.register.noJournals' => 'Nincs folyóirat, amellyel regisztrálni tudna az oldalra.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Adatvédelmi nyilatkozat',
        'user.register.registrationDisabled' => 'Ez a folyóirat jelenleg nem fogad felhasználói regisztrációt.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'A megadott jelszó nem elég hosszú.',
        'user.register.readerDescription' => 'Emailben értesítjük, ha a folyóirat egy számában megjelenik egy cikk.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Emailben értesítjük, ha a folyóirat egy száma nyílt hozzáférésű lesz.',
        'user.register.authorDescription' => 'Tételeket küldhet be a folyóirat.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Vállalja a folyóirathoz beküldött anyagok szakmai lektorálásának irányítását.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Vállalja a folyóirathoz beküldött anyagok szakmai lektorálásának irányítását.',
        'user.register.reviewerInterests' => 'Határozza meg a lektor érdeklődési területeit (tartalmi területeket és kutatási módszereket):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Igen, szeretném ha értesítenének az összes olyan folyóirattól amiknél regisztráltam, ha új publikáció történik vagy közlményt tesznek közzé.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Igen, beleegyezem adataim gyűjtéséhez és tárolásához a folyóirat <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">adatkezelési nyilatkozata szerint</a>.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'El kell fogadnia a folyóiratok adatkezelési nyilatkozatát, melyekhez regisztrál.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'El kell fogadnia a folyóirat adatkezelési nyilatkozatát.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'Előfizetéseim',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Előfizetési státusz',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'Alább láthatók az aktív és lejárt előfizetések a lejárati dátumukkal. Továbbá az alábbi státusz információk lehetnek feltüntetve az előfizetéseknél.',
        'user.subscriptions.status' => 'Státusz',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Leírás',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'Az előfizetés aktiválása előtt további információra van szükség',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'Az előfizetést aktiválása előtt felül kell vizsgálni',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'Egy készpénzes fizetés elindult, de még nem érkezett meg',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'Egy online fizetés indult, de törlésre került, vagy nem befejezett',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Egyéni előfizető',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Intézményi előfizetők',
        'user.subscriptions.renew' => 'Megújítás',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Vásárlás',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Új előfizetés vásárlása',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Egyéni előfizetés vásárlása',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Intézményi előfizetés vásárlása',
        'user.subscriptions.expires' => 'Lejárat {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'Lejárt {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Elérhető előfizetési típusok megtekintése',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Előfizetési típus',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Tagság',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'A kiválasztott előfizetési típus tagsági információkat kér.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Kérem, válasszon érvényes előfizetési típust.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Ennek a felhasználói azonosítónak már van egyéni előfizetése.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'A tagsági adatok, ha szükséges az előfizetés típusához.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Intézmény neve',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Intézmény neve kötelező.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Levelezési cím',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Tartomány',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Ha megadta a domaint, akkor az IP tartomány már nem kötelező. <br />A domain névnek érvényesnek kell lennie (pl. lib.sfu.ca).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'A kiválasztott előfizetési típus domain és/vagy IP tartományt kér az előfizető azonosításához.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Kérem, érvényes domain nevet adjon meg.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'IP tartományok',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Ha megadta az IP tartományt, akkor a domain már nem kötelező.<br />Az IP tartománynak érvényes értéket kell tartalmaznia (pl. 142.58.103.1), IP tartomány (e.g. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP tartomány helyettesítő karakterrel \'*\' (pl. 142.58.*.*), és egy IP tartomány CIDR-el (pl. 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Kérem, érvényes IP tartományt adjon meg.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Törlés',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Hozzáadás',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Tallózás a szerzői indexben',
        'search.searchFor' => 'Cikkek keresése',
        'search.withinJournal' => 'Folyóiraton belül',
        'search.allJournals' => 'Minden folyóirat',
        'search.authorIndex' => 'Tallózás a szerzői indexben',
        'search.authorDetails' => 'Szerző részletek',
        'search.syntaxInstructions' => 'Keresési tippek: <ul>
<li>A keresési kifejezések kis- és nagybetű érzékenyek</li>
<li>A gyakran használt kifejezések figyelmen kívül maradnak</li>
<li>Alapértelmezésként a találati halmaz cikkei tartalmaznak <em>minden</em> kifejezést a keresés sorrendjében (pl. <em>AND/ÉS</em> kifejezéssel)</li>
<li>Kombinálhatók a kifejezések a <em>OR/VAGY</em> kifejezéssel, hogy megtalálja azokat a cikkeket, amelyek valamelyik kifejezést tartalmazzák; pl. <em>oktatás VAGY kutatás</em></li>
<li>A bonyolultabb lekérdezésekhez használjon zárójeleket; pl. <em>archív ((folyóirat OR konferencia) NOT disszertáció)</em></li>
<li>Pontos kifejezésre idézőjelekben keressen; pl. <em>"nyílt hozzáférésű publikációk"</em></li>
<li>Szó kizárását az alábbiakkal teheti meg <strong>-</strong> vagy <em>NOT</em>; pl. <em>online -politika</em> vagy <em>online NOT politika</em></li>
<li>Használjon <strong>*</strong> helyettesítő karakterként a kifejezésekben, hogy bármilyen karaktersort lefedjen a kifejezésben; pl. <em>szoci* erkölcs</em> megtalálja azokat a kifejezéseket, mint pl. szociológia vagy szociometria</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => '{$title} megtekintése',
        'article.pdf.title' => 'Portable Document Format (PDF)',
        'article.download' => 'Ennek a PDF fájlnak a letöltése',
        'article.pluginMissing' => '<p>A kiválasztott PDF fájlnak ide kell betöltődnie, ha a böngészőben telepítve van a PDF olvasó bővítmény (például, egy aktuális verziója az <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>).</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Cikk letöltés',
        'article.nonpdf.note' => 'A kiválasztott fájl automatikusan le fog töltődni. Ha nem, akkor kattintson az alábbi linkre. Megjegyzendő, hogy ez a fájl speciális megjelenítőt vagy plugint igényel a megtekintéshez. <br /><br />Ha a fájl nem töltődik le automatikusan, akkor <a href="{$url}">kattintson ide</a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Az oldalon tárolt folyóiratok',
        'site.journalView' => 'Folyóirat megtekintése',
        'site.journalRegister' => 'Regisztráció',
        'site.journalCurrent' => 'Aktuális szám',
        'site.noJournals' => 'Nincs elérhető folyóirat.',
        'current.current' => 'Aktuális',
        'current.noCurrentIssue' => 'Nincs aktuális szám',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'Ez a folyóirat még nem publikált egy számot sem.',
        'archive.archives' => 'Archívum',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Archívum - Oldal {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'Böngészés a korábbi számok között',
        'archive.issueUnavailable' => 'A szám elérhetetlen',
        'about.statistics' => 'Statisztikák',
        'about.aboutContext' => 'Információk',
        'about.history' => 'A folyóirat története',
        'about.editorialTeam' => 'Szerkesztőbizottság',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Életrajz',
        'about.editorialPolicies' => 'Szerkesztői politikák',
        'about.focusAndScope' => 'Fókuszpont és szakterület',
        'about.sectionPolicies' => 'Rovat irányelvek',
        'about.submissions' => 'Beküldések',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Bejelentkezés',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Regisztráció',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => '{$login} vagy {$register} a beküldéshez.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} vagy {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'Küldj be új anyagot a <a href="{$url}">{$name}</a> rovatba.',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Új beküldés készítése',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'a függőben lévő beküldéseinek megtekintése',
        'about.authorGuidelines' => 'Szerzői útmutatók',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Ellenőrzőlista a benyújtás előkészítéséhez',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'A benyújtási folyamat része, hogy a szerzők ellenőrizzék le a benyújtandó anyaguk mindenben megfelel az alábbi listában szereplő elvárásoknak, és azokat a beadványokat, amelyek nem tartják be a az útmutatóban leírtakat, azokat vissza lehet küldeni a szerzőnek.',
        'about.copyrightNotice' => 'Szerzői jogi közlemény',
        'about.privacyStatement' => 'Adatvédelmi nyilatkozat',
        'about.authorFees' => 'Szerzői díjak',
        'about.authorFeesMessage' => 'Ez a folyóirat az alábbi szerzői díjakkal dolgozik.',
        'about.peerReviewProcess' => 'lektorálási eljárás',
        'about.publicationFrequency' => 'Közzétételi gyakoriság',
        'about.openAccessPolicy' => 'Nyílt hozzáférés politika',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Késleltetett nyílt hozzáférés',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'Ennek a folyóiratnak a tartalmai nyílt hozzáférés keretében jelennek meg',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'hónap(ok) a szám megjelenése után.',
        'about.archiving' => 'Archiválás',
        'about.subscriptions' => 'Előfizetések',
        'about.subscriptions.individual' => 'Egyéni előfizetők',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Intézményi előfizetők',
        'about.subscriptionsContact' => 'Előfizetők elérhetőségei',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'Név',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Formátum',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Időtartam',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Költség',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Előfizetési típusok',
        'about.memberships' => 'Tagság',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'A kiadói rendszerről',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'OJS szerkesztői és kiadási folyamat',
        'about.aboutOJSJournal' => 'Ez a folyóirat Open Journal Systems {$ojsVersion} verziót használ, amely egy nyílt forráskódú folyóirat kezelő és kiadói szoftver, a <a href="http://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> által támogatott és szabadon terjeszthető a GNU General Public License alatt. Látogassa meg a  PKP webhelyét <a href="http://pkp.sfu.ca/"> további információért erről a szoftverről</a>. A folyóirattal <a href="{$contactUrl}">itt tud közvetlenül kapcsolatba lépni</a>, ha kérdései vannak a a folyóiratról vagy a kéziratok beküldésével kapcsolatban.',
        'about.aboutOJSSite' => 'Ez az oldal Open Journal Systems {$ojsVersion} verziót, amely egy nyílt forráskódú folyóirat menedzselő és kiadói szoftver, a <a href="http://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> által támogatott és szabadon terjeszthető a GNU General Public License alatt.',
        'help.ojsHelp' => 'Open Journal Systems Súgó',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'OJS Súgó',
        'help.searchReturnResults' => 'Vissza a keresési eredményekhez',
        'help.goToEditPage' => 'Szerkesztés {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'Köszönet',
        'donations.thankYouMessage' => 'Köszönjük a hozzájárulását, amelyet nagyra értékünk.',
        'payment.loginRequired' => 'Be kell jelentkeznie a fizetéshez.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Az előfizetés vagy a cikk vásárlásához el kell érnie azt az elemet. Az előfizetése ellenőrzéséhez vagy a korábbi előfizetés vagy cikk vásárlásainak megtekintéséhez be kell jelentkeznie.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Előfizetés vagy folyóiratszám vásárlásához el kell érnie a tételt. Az előfizetése ellenőrzéséhez vagy a korábbi előfizetés vagy cikk vásárlásainak megtekintéséhez be kell jelentkeznie.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'Adományozáshoz be kell jelentkeznie.',
        'payment.paid' => 'Fizetett',
        'payment.payNow' => 'Fizetés most',
        'payment.waive' => 'Lemond',
        'payment.alreadyPaid' => 'Már fizetett',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Jelölje be ezt a négyzetet, hogyha már elküldte az összeget a folyóiratnak, hogy befejezhesse a folyamatot. Amíg nem érkezik meg az összeg, addig nem kerül megújításra az előfizetése. Kattintson a FIZETÉS MOST lehetőségre, a fizetési utasítások felett.',
        'payment.paymentReceived' => 'Befizetés megérkezett',
        'payment.paymentSent' => 'A befizetés már elküldvePayment has already been sent',
        'payment.authorFees' => 'Szerzői díjak',
        'payment.type.submission' => 'Benyújtási díj',
        'payment.type.publication' => 'Publikációs díj',
        'payment.type.publication.required' => 'A publikációs díj befizetése esedékes.',
        'payment.type.fastTrack' => 'Gyorsított lektorálási díj',
        'payment.type.membership' => 'Egyéni tagsági díj',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Cikk vásárlási díj',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Folyóiratszám vásárlási díj',
        'payment.type.subscription' => 'Előfizetési díj',
        'payment.type.donation' => 'Adományok',
        'payment.requestPublicationFee' => 'Megjelentetetési díj szükséges ({$feeAmount})',
        'payment.notFound' => 'Befizetés lett kérve, de a határidő lejárt. Lépjen kapcsolatba a Szerkesztővel a részletekkel kapcsolatban.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Adományozás',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Benyújítási díj fizetése',
        'payment.publication.payPublication' => 'Fizetés a megjelentésért',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'Közzétételi díj kifizetve',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Egyéni tagság vásárlása',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Egyéni tagság megújítása',
        'payment.membership.ends' => 'Tagság vége',
        'payment.subscription.purchase' => 'Előfizetés vásárlás',
        'payment.subscription.renew' => 'Előfizetés megújítása',
        'payment.subscription.expires' => 'Lejár',
        'installer.appInstallation' => 'OJS Installáció',
        'installer.ojsUpgrade' => 'OJS Frissítés',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>OJS verzió {$version}</h4>

<p>Köszönjük, hogy letöltötte a Public Knowledge Project\'s <strong>Open Journal Systems</strong> szoftverét. Mielőtt használatba venné, kérjük olvassa át az <a href="{$baseUrl}/docs/README">OLVASS EL</a> fájlt, amit tartalmaz ez a szoftver. A Public Knowledge Project-ről és szoftvereiről bővebb információkért látogasson el a <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP weboldalára</a>. Ha hibát szeretne bejelenteni, vagy technikai támogatásra van szüksége az Open Journal System szoftverrel kapcsolatban, akkor látogasson el a  <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">támogatói fórumra</a> vagy látogassa meg a PKP online felületét<a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">hiba bejelentő rendszer</a>. Bár a támogatói fórum a legjobb módja, hogy kapcsolatba lépjen velünk, de írhat emailt is a <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a> címre.</p>

<h4>Frissítés</h4>

<p>Ha frissítenie kell egy meglévő telepített OJS verziót, <a href="{$upgradeUrl}">kattintson  ide</a> a folyamat elvégzéséhez.</p>

<h4>Ajánlott rendszer követelmények</h4>

<ul>
	<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; jelenleg az alábbi verziót használja {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 vagy <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5 (beleértve a PostgreSQL 8.x)</li>
	<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x vagy Microsoft IIS 6</li>
	<li>Operációs rendszer: Bármelyik operációs rendszer alkalmas, ami támogatja a fenti szoftvereket, beleértve a <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>Mivel a PKP nem renkelkezik annyi erőforrással, hogy teszteljen minden szoftververziót és platformot, így nincs garancia a megfelelő működésre, vagy támogatásra.</p>

<p>Ezeknek a beállításoknak a megváltoztatásához szerkesztenie kell a <tt>config.inc.php</tt> fájlt az alap OJS könyvtárban, vagy használja a weben a beállítások oldalt.</p>

<h4>Támogatott adatbázisrendszerek</h4>

<p>OJS jelenleg MySQL és PostgreSQL alatt tesztelt, bár más támogatott adatbáziskezelő rendszerek is <a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a> működhetnek (teljesen vagy részben). A kompatibilitási jelentés és/vagy alternatív adatbázirendszerek elküldhetők az OJS csapatnak.</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>OJS verzió {$version}</h4>

<p>Köszönjük, hogy letöltötte a Public Knowledge Project\'s <strong>Open Journal Systems</strong> szoftverét Mielőtt használatba venné, kérjük olvassa át az <a href="{$baseUrl}/docs/README">OLVASS EL</a> és <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE">FRISSÍTÉS</a> fájlokat, amiket tartalmaz ez a szoftver. A Public Knowledge Project-ről és szoftvereiről bővebb információkért látogasson el a <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP weboldalára</a>. Ha hibát szeretne bejelenteni, vagy technikai támogatásra van szüksége az Open Journal System szoftverrel kapcsolatban, akkor látogasson el a  <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">támogatói fórumra</a> vagy látogassa meg a PKP online felületét<a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">hiba bejelentő rendszer</a>. Bár a támogatói fórum a legjobb módja, hogy kapcsolatba lépjen velünk, de írhat emailt is a <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a> címre.</p>
<p>Az <strong>erősen ajánlott</strong>, hogy mentse az adatbázist, a feltöltött fájlokat, és az OJS install könyvtárat mielőtt végrehajtja a folyamatot.</p>
<p>Ha futtatja a rendszert <a href="http://www.php.net/features.safe-mode" target="_blank">PHP Biztonsági módban</a>, kérem, győződjön meg arról, hogy a max_execution_time directive a php.ini konfigurációs fájlban magas értékre állította. Ha ez vagy más időlimit (pl. Apache\'s "Timeout" directive) túllépés következik be és a frissítési folyamat leáll, akkor manuális beavatkozás szükséges.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'A tejes Unicode (UTF-8) támogatáshoz, válassza az UTF-8 az összes karakter beállításához. Ehhez szükséges a MySQL  >= 4.1.1 vagy PostgreSQL >= 7.1 adatbázis szerver. Érdemes tudni, hogy a teljes Unicode támogatás a következőt is igényli PHP >= 4.3.0 az <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> könyvtár alkalmazással fordított (a legtöbb telepített PHP verzióban megtalálható). Problémát okozhat a bővített karakterkezelés, ha a szervere nem felel meg ezeknek a követelményeknek.<br /><br />
A szervere jelenleg támogatja az mbstring-et: <strong>{$supportsMBString}</strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'A szerveren engedélyezett a fájl feltöltés: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'A szerveren engedélyezett maximálisan feltölthető fájlméret: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'A rendszer által használt elsődleges nyelv. Kérem, nézze meg az OJS dokumentációt, ha olyan nyelvek is érdeklik, amelyek nem szerepelnek az alábbi listában.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Adja meg a teljes elérési útvonalát annak a létező könyvtárnak, ahol a feltöltött fájlokat fogja tárolni. Ezt a könyvtárat nem szabad közvetlenül a webről elérni. <strong>Mielőtt telepít kérem, győződjön meg arról, hogy létezik a könyvtár és írható.</strong> A Windows útvonal nevében használjon perjeleket, pl. "C:/myjournal/files".',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'Az OJS hozzáférést kér az SQL adatbázishoz, hogy tárolja az adatot. A rendszerkövetelményeket lásd a támogatott adatbázisok listája felett. Az alábbi mezőkben megadhatja azokat az információkat, amelyek szükségesek a kapcsolódáshoz.',
        'installer.installApplication' => 'Open Journal Systems telepítése',
        'installer.upgradeApplication' => 'Open Journal Systems frissítése',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>Figyelem:</strong> Ha a telepítés félbeszakad, akkor manuálisan kell a létrehozott adatbázist vagy adatbázis táblákat kitörölnie mielőtt újratelepítené az adatbázist.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>FONTOS!</h4>
<p>Az installáló nem tudta automatikusan felülírni a konfigurációs fájlt. Mielőtt használná a rendszert, kérem nyissa meg a <tt>config.inc.php</tt> fájlt egy alkalmas karakteres szerkesztőben és cserélje le a tartalmát az alábbira.</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>Az OJS telepítése sikeresen megtörtént.</p>
<p>A rendszer használatának megkezdéséhez, <a href="{$loginUrl}">login</a> lépjen be a az előző oldalon a felhasználónevével és jelszavával.</p>
<p>Ha szeretne tagja lenni a PKP közösségnek, akkor:</p>
<ol>
	<li>Olvassa a <a href="http://pkp.sfu.ca/blog" target="_new">PKP blog</a> és kövesse az <a href="http://pkp.sfu.ca/blog/feed" target="_new">RSS feed</a> hírekért és frissítésekért.</li>
	<li>Látogassa meg a <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">támogatói fórumot</a> ha kérdése vagy észrevétele lenne.</li>
</ol>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>Az OJS frissítése a következő verzióra {$version} sikeresen lezajlott.</p>
<p>Ne felejtse el beállítani a telepített verzió beállításait a config.inc.php konfigurációs fájljában ha visszalép<em>ide</em>.</p>
<p>Ha még nem regisztrált és szeretne értesítéseket kapni a hírekről és a frissítésekről, akkor kérjük, regisztráljon a <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs/register" target="_new">http://pkp.sfu.ca/ojs/register</a> oldalon.</strong> Ha kérdése, vagy észrevétele van, akkor látogasson el a <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">támogatói fórumra</a>.</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'Új OJS verzió érhető el! Az aktuálisan használt OJS verzió {$currentVersion}. A legújabb OJS verzió {$latestVersion}. Kérjük látogasson el <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">erre az oldalra</a>, hogy le tudja tölteni az aktuális verziót és megkapja a frissítési utasításokat.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'Új OJS verzió érhető el! Az aktuálisan használt OJS verzió {$currentVersion}. A legújabb OJS verzió {$latestVersion}. Kérjük, lépjen kapcsolatba az oldal adminisztrátorával ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>), hogy figyelmeztesse az új verzióra. További információt talál <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">itt</a>.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} felülvizsgálta a cikket {$submissionId}. Az új fájl ID a {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} hozzárendelése megszűnt a lektorált beadvány {$submissionId} felülvizsgálati fordulójánál {$round}.',
        'log.review.reviewInitiated' => 'A beadvány {$round} fordulós lektorálása {$reviewerName} által {$submissionId} azonosítóval megkezdődött.',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName} értékelte a {$round} lektorálási fordulóban a {$submissionId} beadványt.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => '{$reviewerName} beállította a {$dueDate} dátumot induló dátumnak a {$submissionId} beadvány {$round} fordulós lektorálásához.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => '{$reviewerName} megadta az ajánlását a {$submissionId} beadvány {$round} fordulós lektorálásához.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'A {$reviewerName} a szakmai lektor nevében a {$editorName} szerkesztő beállította a {$submissionId} beadvány {$round} fordulós szakmai lektorálásához az ajánlást.',
        'log.review.resubmit' => '{$submissionId} cikk újra el lett küldve szakmai lektorálásra.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} szakmai lektor a {$round} lektorálási körben elutasította a {$submissionId} cikket.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} szakmai lektor a {$round} lektorálási körben elfogadta a {$submissionId} cikket.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} felhasználó a {$round} lektorálási körben elutasította a {$submissionId} cikket a {$reviewerName} szakmai lektor nevében.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} felhasználó a {$round} lektorálási körben elfogadta a {$submissionId} cikket a {$reviewerName} szakmai lektor nevében..',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'A {$userName} szerkesztő, feltöltött egy lektorált	fájlt a {$submissionId} cikk {$round} lektorálási köréhez a {$reviewerName} szakmai lektor nevében.',
        'log.review.reviewerFile' => 'Egy szakmai lektorálási fájl feltöltésre került.',
        'log.editor.decision' => 'Egy szerkesztői döntés ({$decision}) a {$submissionId} cikkhez a {$editorName} szerkesztő által betöltésre került.',
        'log.editor.recommendation' => 'Egy szerkesztői javaslat ({$decision}) erre a cikkre {$submissionId} rögzítve lett általa {$editorName}.',
        'log.copyedit.initiate' => 'A {$submissionId} cikk technikai szerkesztése {$copyeditorName} technikai szerkesztő által elindításra került.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'Az alapértelmezett technikai szerkesztői fájl kiválasztása megtörtént.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} technikai szerkesztő befejezte a kezdeti technikai szerkesztést a {$submissionId} cikken.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} technikai szerkesztő befejezte a végső technikai szerkesztést a {$submissionId} cikken.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} technikai szerkesztőhöz a {$submissionId} cikk hozzárendelésre került.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'A cikk technikai szerkesztésen átesett verziója feltöltésre került.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'A szerző által technikai szerkesztésen átesett fájlváltozata feltöltésre került.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} szerkesztő tördelőszerkesztőként hozzárendelésre került a {$submissionId} cikkhez.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} szerkesztő tördelőszerkesztői hozzárendelése megszűnt a {$submissionId} cikknél.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} szerkesztő befejezte a {$submissionId} cikk tördelését.',
        'log.editor.metadataModified' => 'A cikk metaadatát módosította a {$editorName} szerkesztő.',
        'log.editor.editorFile' => 'A beküldött anyag egy szerkesztői változata feltöltésre került.',
        'log.editor.archived' => 'A cikk {$submissionId} archiválásra került.',
        'log.editor.restored' => 'A cikk {$submissionId} visszaállításra került az aktívak közé.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} szerkesztő hozzárendelésre került a {$submissionId} cikkhez.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} hozzárendelte a {$proofreaderName} felhasználót, hogy végezze el a {$submissionId} cikk korrektúrázását.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName}korrektúrázó ütemezésre küldte a {$submissionId} cikket.',
        'log.imported' => '{$userName} felhasználó importálta a {$submissionId} cikket.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Lektorált cikk',
        'notification.type.editing' => 'Események szerkesztése',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'Egy új cikk, "{$title}," címmel került feltöltésre.',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'Megjegyzés érkezett a(z) "{$title}" című cikk szerkesztői döntéséhez.',
        'notification.type.galleyModified' => 'A(z) "{$title}" című cikk megjelentetési formátuma megváltozott.',
        'notification.type.issuePublished' => 'Egy folyóiratszám publikálásra került.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'A(z) "{$title}" című cikkhez szakmai lektorálási űrlapot küldtek be.',
        'notification.type.reviewing' => 'Szakmai lektorálási események',
        'notification.type.site' => 'Oldal események',
        'notification.type.submissionComment' => 'A(z) "{$title}" című cikkhez egy szerkesztő megjegyzést adott hozzá.',
        'notification.type.submissions' => 'Beküldési események',
        'notification.type.userComment' => 'A(z) "{$title}" című cikkhez egy olvasó megjegyzést adott hozzá.',
        'notification.type.public' => 'Nyilvános értesítések',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'A szám publikálási metaadatai mentésre kerültek.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'Új cikket töltöttek fel, amely szerkesztő hozzárendelésére vár.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'A megjelentetési formátum létrehozásához felhasználó hozzárendelése, használja a Hozzáadás linket a Felhasználói listában.',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'Várakozó kefelenyomatok.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Hozzáférés megtagadva! Ön nincs technikai szerkesztőként hozzárendelve ehhez a cikkhez.',
        'user.authorization.noContext' => 'Ebben a szövegkörnyezetben nem található folyóirat!',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'Olyan cikkhez próbál hozzáférni, ami nem része az Ön rovatának.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'Érvénytelen folyóiratszám kérése!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Érvénytelen technikai szerkesztés beküldése vagy nem történt meg a technikai szerkesztő példányányának kérése!',
        'grid.action.createContext' => 'Új folyóirat készítése',
        'editor.navigation.issues' => 'Folyóiratszámok',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Ez a cikk jelenleg jóváhagyásra vár, mielőtt megjelenik a folyóiratszámban.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'Jóváhagyásra vár.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Regisztráció további folyóiratokhoz',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'A többi folyóirat elrejtése',
        'article.view.interstitial' => 'Kérjük a letöltéshez válasszon egy cikk-fájlt.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Jóváhagyott',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'Jóváhagyásra vár',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Megjelenési formátum jóváhagyása',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>Hagyja jóvá ezt a kefelenyomatot megjelentetésre.</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>Jóváhagyás eltávolítása ennél a kefelenyomatnál.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => '"{$journalName}" folyóirat indexelése',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'A keresés végrehajtása nem teszi lehetővé a folyóiratonkénti újraindexelést.',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'A megadott folyóirat elérési útvonal "{$journalPath}" nem meghatározott a folyóiratnál.',
        'editor.issues.backIssues' => 'Korábbi számok',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Tervezett számok',
        'navigation.subscriptions' => 'Előfizetések',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName} átvette a szerkesztési folyamatot ennél a cikknél {$submissionId}.',
        'catalog.sortBy' => 'Cikkek sorrendje',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Cikkek rendezési módja ebben a kategóriában az alábbiak szerint.',
        'submission.submit.userGroup' => 'Benyújtás az alábbi szerepkörben...',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Válassza ki a cikk összetevőit',
        'submission.title' => 'Cikkcím',
        'submission.title.tip' => 'A beküldés típusa rendszerint valamelyik a következőkből \'kép\', \'szöveg\', vagy más médiatípus beleértve a \'szoftver\' vagy az \'interaktív\' kategóriát is. Kérjük, válasszon ki egyet amelyik a cikkéhez a legrelevánsabb. Példákat itt talál <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Új beküldés indítása',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Új beküldés',
        'grid.action.workflow' => 'Beküldési munkafolyamat',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'Az absztrakt legyen {$wordCount} szó vagy kevesebb.',
        'submission.submit.noContext' => 'Nem található az ehhez a beküldéshez tartozó folyóirat.',
        'submission.issueEntry' => 'Metaadat',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'A folyóirat értesítette Önt a kézirata benyújtásáról, e-mailben küldött egy megerősítést is. Amint a szerkesztő átnézte a benyújtott kéziratot, felveszik Önnel a kapcsolatot.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'A kefelenyomat a folyóiratszám bejegyzésnél jelenik meg',
        'grid.action.issueEntry' => 'A cikk metaadatainak megtekintése',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'A cikk kefelenyomata "{$galleyFormatName}" elérhetővé vált.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'A cikk kefelenyomat elérhetősége "{$galleyFormatName}" megszüntetésre került.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'A beküldés nyilvános azonosítói frissültek.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Formátum jóváhagyás',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Ez a megjelenítési formátum <em>többé nem elérhető</em> az olvasóknak.</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Ez a megjelenítési formátum <em>elérhető</em> az olvasóknak.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Tegye ezt a formátumot elérhetővé',
        'submission.galleyFiles' => 'Formátum fájlok',
        'submission.proofReadingDescription' => 'A tördelő szerkesztő feltöltötte a megjelentetésre kész fájlokat, hogy publikálható legyen. Használja az <em>Ellenőr hozzárendelése</em> lehetőséget, hogy kijelölhesse a szerzőt és másokat a tördelt formátumok korrektúrázásához, a javított fájlokat jóváhagyásra fel kell tölteni a megjelentetés előtt.',
        'grid.action.approveProof' => 'A korrektúra jóváhagyása megjelentetési formátumként.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'A korrektúra elfogadásra került, mint megjelentethető változat.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Cím és absztrakt',
        'submission.submit.upload.description' => 'A beküldéshez feltöltött fájlok, beleértve a cikket, multimédiát, adathalmazt, műalkotást stb.',
        'submission.pageProofs' => 'Korrektúrázás',
        'workflow.review.externalReview' => 'Szakmai lektorálás',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'A kézirat folyóiratszámának metaadatai frissültek.',
        'submission.upload.fileContents' => 'Cikk összetevők',
        'submission.incomplete' => 'Jóváhagyásra vár',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Adatvédelmi nyilatkozat',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'A kért idézetformátumot nem lehet letölteni.',
        'submission.metadataDescription' => 'Ezek a specifikációk a Dublin Core metaadatokon alapulnak, ami egy nemzetközi szabvány a folyóirat tartalmak leírására.',
        'section.any' => 'Bármelyik rovat',
        'submission.sectionOptions' => 'Rovat opciók',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} elemek',
        'catalog.category.heading' => 'Összes elem',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'Ennek a cikknek a posztprintje nem szerkeszthető, mert már publikálásra került.',
        'galley.publicationNotFound' => 'Ennek a posztprintnek a cikke nem található.',
        'publication.assignToissue' => 'Folyóiratszámhoz rendelés',
        'publication.assignedToIssue' => 'Ez hozzá lett rendelve ehhez <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a> de nem lett megjelentetésre ütemezve.',
        'publication.changeIssue' => 'Folyóiratszám változtatása',
        'publication.datePublished.description' => 'A megjelentetési dátum automatikusan beállítára kerül a szám publikálásakor. Ne adjon meg megjelentetési dátumot, hacsak nem a cikk már megjelent máshol korábban és visszadátumozása szükséges.',
        'publication.invalidSection' => 'A rovat ehhez a cikkhez nem található.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (Inaktív)',
        'publication.invalidIssue' => 'A szám ehhez a cikkhez nem található.',
        'publication.publish.confirmation' => 'Minden publikálási feltétel teljesült. Biztosan publikálni szeretné?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'Minden publikálási feltétel teljesült és a {$issue}-val/vel együtt kerül majd publikálásra. Biztosan publikálásra szeretné ütemezni?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'Minden publikálási feltétel teljesült és a {$issue}-ben/ben kerül megjelentetésre. Biztosan publikálni szeretné?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Minden megjelentetési feltétel rendben van. Azonnal publikálásra kerül, mivel a megjelentetési dátumnak ez lett beállítva: {$datePublished}. Biztosan meg szeretné jelentetni ezt?',
        'publication.required.issue' => 'A cikket számhoz kell rendelni mielőtt megjeleníthető.',
        'publication.publishedIn' => 'Megjelentetve a <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>-ban/ben.',
        'publication.scheduledIn' => 'Megjelentetésre ütmezve a <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>-ban/ben.',
        'submission.publication' => 'Cikk',
        'publication.status.published' => 'Publikált',
        'submission.status.scheduled' => 'Ütemezett',
        'publication.status.unscheduled' => 'Ütemezésből visszavonva',
        'submission.publications' => 'Publikációk',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'Számban történő pulikáláskor a copyright  év automatikusan beállításra kerül.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'A copyright  év automatikusan beállításra kerül a publikáció dátuma szerint.',
        'publication.datePublished' => 'Publikálás dátuma',
        'publication.editDisabled' => 'Ez a verzió publikálásra került és nem szerkeszthető.',
        'publication.event.published' => 'A cikk publikált.',
        'publication.event.scheduled' => 'A cikk publikálásra volt ütemezve.',
        'publication.event.unpublished' => 'A cikk publikálását visszavonták.',
        'publication.event.versionPublished' => 'Új verzió került publikálásra.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'Új verzió volt publikálásra ütemezve.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'A publikálásból egy verzió el lett távolítva.',
        'publication.invalidSubmission' => 'Ennek a publikációnak a beküldése nem található.',
        'publication.publish' => 'Publikál',
        'publication.publish.requirements' => 'Az alábbi feltételeknek kell teljesülnie, mielőtt publikálhatóvá válik.',
        'publication.required.declined' => 'Elutasított beküldés nem publikálható.',
        'publication.required.reviewStage' => 'A cikknek a technikai szerkesztés vagy előállítás fázisában kell lennie, hogy publikálható legyen.',
        'submission.license.description' => 'A licenc automatikusan beállításra kerül a(z) <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a> számára, amikor publikálásra kerül.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'A szerzői jog automatikusan hozzárendelésre kerül a {$copyright}-hoz publikáláskor.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Szerzői jogok hozzárendelése publikált cikkekhez az alábbi fél számára.',
        'publication.unpublish' => 'Publikálásból visszavonva',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Biztosan nem szeretné publikálni?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Biztosan nem szeretné publikálásra ütemezni?',
        'publication.version.details' => 'A publikáció részletei ennél a verziónál: {$version}',
        'submission.queries.production' => 'Publikálási megbeszélések',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'Legalább egy szerző kötelező.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Kérjük, adja meg a cikk címét.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Kérjük, adja meg a cikk absztraktját.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'Az absztrakt túl hosszú. Kérjük, rövidítse le azt az alább megadott szóhatár alá.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Kérjük, válassza ki a közreműködő szerepkörét.',
        'plugins.themes.default.name' => 'Alapértelmezett téma',
        'plugins.themes.default.description' => 'Ez a téma jelenti az alapértelmezett témát.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'Tipográfia',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Válasszon ki egy betűtípuskombinációt, amely illik ehhez a folyóirathoz.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: Egy digitális-benszülött betűtípus, amelyet a Google tervezett kiterjedt nyelvi támogatással.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: Egy serif variánsa a Google digitális-benszülött betűtípusának.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: Egy kiegészítő párosítása a serif fejrész és a sans-serif szövegrész kettősnek.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: Egy kiegészítő párosítása a sans-serif fejrész és a serif szövegrész kettősnek.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: Egy népszerű modern sans-serif betűtípus.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: Széles beállítású serif betűtípus a jó online olvasás érdekében.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: Egy kiegészítő párosítása a serif fejrész és a sans-serif szövegrész kettősnek.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Szín',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Válasszon színt a fejrészhez.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Mutassa a folyóirat összefoglalót a kezdőképernyőn.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Fejléc háttér kép',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Feltöltött kezdőoldal-kép esetén , azt a fejléc háttereként jelenítse meg  és ne a kezdőoldalon.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'A fejléc háttereként jelenítse meg a kezdőoldal képét.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.displayName' => 'Google Analytics Plugin',
        'plugins.generic.googleAnalytics.description' => 'Integrálja a OJS-t a Google Analytics weboldal forgalommeghatározási alkalmazásával. Szükséges, hogy legyen meglévő Google Analytics fiókja. További információt a <a href="http://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics webhely"> Google Analytics webhelyen </a> talál.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description' => '<p>Az ezzel a bővítménnyel engedélyezett Google Analytics a webhelyhasználat és a forgalom összegyűjtésére és elemzésére használható. Felhívjuk figyelmét, hogy ez a plugin megköveteli, hogy legyen beállított Google Analytics fiókja. További információt a <a href="http://www.google.com/analytics/" title="Google Analytics webhely"> Google Analytics webhelyen </a> talál. </ P> <p> Kérjük, vegye figyelembe, hogy A Google Analytics 24 órát igényel az első statisztikai adatok gyűjtése és jelentése előtt. Ebben az időszakban a "Állapot ellenőrzése" funkció nem tudja pontosan jelenteni, hogy észlelte-e a szükséges követőkódot.</p>',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId' => 'Fiókszám',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired' => 'Kérjük, írja be a fiókszámát.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount' => 'Google Analytics fiókszám',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description' => 'A közzétett cikkek olvasóinak nyomon követése a Google Analytics segítségével, adjon meg egy fiókszámot itt(pl. UA-xxxxxx-x).',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid' => 'A beküldő szerzők számára megadott egy vagy több Google Analytics-fiók szám nem érvényes.',
        'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'DataCite Export/Regisztrációs Plugin',
        'plugins.importexport.datacite.description' => 'Adatok, cikkek, preprintek és kiegészítõ fájl metaadatok exportálása vagy regisztrálása DataCite formátumban.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Kérjük, először konfigurálja a DataCite export-bővítményt.',
        'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		Ha a DOI-t a DataCite programmal szeretné regisztrálni, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügynökség munkatársával itt: <a href="http://datacite.org/contact" target="_blank">DataCite honlap</a>, ahol a helyi DataCite tagjához irányítják. Ha már van
létrehozott kapcsolata a tagszervezettel, akkor biztosítani fogják hozzáférését a DataCite szolgáltatáshoz az állandó azonosítók (DOI-k) és a kapcsolódó metaadatok regisztrálására. Ha nem rendelkezik saját felhasználónévvel és jelszóval, ettől még képes exportálni a DataCite XML formátumba, de Ön nem tudja regisztrálni a DOI-kat a DataCite-tal a OJS-en belül. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a jelszó egyszerű szövegként lesz mentve, azaz nem titkosítva a DataCite regisztrációs szolgáltatás követelményeinek megrelelően.
	',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Felhasználónév (szimbólum)',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Adja meg a DataCite-től kapott felhasználónevet (szimbólumot). A felhasználónév nem tartalmazhat kettőspontokat.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'A OJS automatikusan feltölti a DOI-kat a DataCite-hez. Felhívjuk figyelmét, hogy ez egy kis időt vesz igénybe a megjelenés utáni feldolgozás. Ellenőrizheti az összes regisztrálatlan DOI-t.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'Használja a DataCite teszt előtagot a DOI regisztrációhoz. Kérjük, ne felejtse el kikapcsolni ezt a beállítást a megjelentetéskor.',
        'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'DataCite automatikus regisztrálási feladat',
        'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Használat: 
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|cikkek|preprintek} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'Announcement Feed Plugin',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'Ez a plugin RSS/Atom hírszolgáltatási feed-eket biztosít folyóirat bejelentésekhez.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'Beállítások',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'Feed hivatkozások megjelenítése a folyóirat minden oldalán.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'Feed hivatkozások megjelenítése csak a főoldalon és a bejelentések oldalán.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'Feed hivatkozások megjelenítése csak a bejelentések oldalán.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'Feed korlátozása a',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'legfrissebb bejelentésre.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Kérjük, adja meg a legfrissebb bejelentéseket egész számmal.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Atom logo',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'RSS1 logo',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'RSS2 logo',
        'plugins.generic.staticPages.displayName' => 'Statikus oldalak plugin',
        'plugins.generic.staticPages.description' => 'Ezzel a bővítménnyel tud statikus tartalmakat kezelni.',
        'plugins.generic.staticPages.staticPages' => 'Statikus oldalak',
        'plugins.generic.staticPages.pageTitle' => 'Cím',
        'plugins.generic.staticPages.content' => 'Tartalom',
        'plugins.generic.staticPages.path' => 'Útvonal',
        'plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce' => '<p><strong>A TinyMCE bővítményt telepíteni és engedélyezni kell a tartalom hozzáadása/szerkesztése érdekében.</strong></p>',
        'plugins.generic.staticPages.editAddContent' => 'Tartalom hozzáadása/szerkesztése',
        'plugins.generic.staticPages.addStaticPage' => 'Statikus oldal hozzáadása',
        'plugins.generic.staticPages.addNewPage' => 'Új oldal hozzáadása',
        'plugins.generic.staticPages.editStaticPage' => 'Statikus oldal szerkesztése',
        'plugins.generic.staticPages.noneCreated' => 'Nem lett statikus oldal létrehozva.',
        'plugins.generic.staticPages.settingInstructions' => 'A lenti űrlapon láthatóak az eddig létrehozott statikus oldalak. A jobb oldalon található linkek segítségével tudja szerkeszteni vagy törölni az oldalakat.',
        'plugins.generic.staticPages.editInstructions' => 'Használja a lenti űrlapot oldaltartalom hozzáadásához/szerkesztéséhez.',
        'plugins.generic.staticPages.pathRegEx' => 'Az útvonalmező csak alfanumerikus karaktereket valamint \'.\', \'/\', \'-\', és \'_\' karaktereket tartalmazhat.',
        'plugins.generic.staticPages.viewInstructions' => '<p>Ez az oldal elérhető lesz: <blockquote>{$pagesPath}</ blockquote> ... ahol a %PATH% a fent megadott elérési út. <strong> Megjegyzés:</strong> Nem lehet két oldalnak ugyanaz az útvonala. A rendszerbe épített útvonalak használatával elveszítheti a fontos funkciókhoz való hozzáférést.</p>',
        'plugins.generic.staticPages.duplicatePath' => 'Ez az útvonal már létezik egy másik statikus oldalhoz.',
        'plugins.generic.staticPages.pageSaved' => 'Az oldal sikeresen mentve.',
        'plugins.generic.staticPages.pageDeleted' => 'Az oldal sikeresen törölve.',
        'plugins.generic.staticPages.noneExist' => 'Nem lettek oldalak létrehozva',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.name' => 'PDF.JS PDF Megtekintő',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.description' => 'Ez a plugin használja a <a href="http://mozilla.github.io/pdf.js"> pdf.js PDF-megjelenítőt </a>, hogy beágyazza a PDF-dokumentumokat a cikk- és kefelenyomat-megtekintő oldalakon.',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'Dublin Core Indexelő Plugin',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'Ez a plugin beépíti a Dublin Core metacímkéket a cikk nézeteihez indexelési célokra.',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Használati esemény',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Olyan kampót (hook) hoz létre, amely meghatározott formátumban biztosít használati eseményt.',
        'plugins.importexport.crossref.displayName' => 'Crossref XML Export Plugin',
        'plugins.importexport.crossref.description' => 'Cikk metaadat export Crossref XML formátumban.',
        'plugins.importexport.crossref.requirements' => 'Követelmények',
        'plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied' => 'Minden plugin követelmény teljesült.',
        'plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured' => 'Egy folyóiratkiadó nem volt beállítva! Muszáj hozzáadnia egy kiadó intézményt ezen az oldalon <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Folyóirat beállítási oldal</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured' => 'Egy folyóirat ISSN nem lett beállítva! Muszáj hozzáadnia egy ISSN-t ezen az oldalon <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Folyóirat beállítási oldal</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects' => 'Folyóiratcikkek Articles are not selected for DOI assignment in the DOI public identifier plugin, so there is no deposit or export possibility in this plugin.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro' => 'A sikeres Crossref regisztrációhoz a következőkre van szükség.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName' => 'Beküldő (Depositor) neve',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail' => 'Beküldő (Depositor) e-mail',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired' => 'Kérjük, írja be a beküldő nevét.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired' => 'Kérjük, írja be a beküldő e-mail címét.',
        'plugins.importexport.crossref.registrationIntro' => 'Ha használni szeretné ezt a bővítményt a Digital Object Identifiers (DOI-k) regisztrálásához közvetlenül a Crossref-nél, akkor felhasználónévre és jelszóra lesz szüksége (elérhető a <a href="http://www.crossref.org" target="_blank"> Crossref </a>). Ha nem rendelkezik saját felhasználónevével és jelszóval, akkor továbbra is exportálhatja a Crossref XML formátumba, de nem tudja regisztrálni a DOI-t a Crossref-rel a OJS-n belül.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username' => 'Felhasználónév',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired' => 'Kérjük, írja be a Crossref-től kapott felhasználónevét.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description' => 'A OJS automatikusan beküldi a hozzárendelt DOI-kat a Crossref-nek. Felhívjuk figyelmét, hogy a közzététel után a feldolgozáshoz egy kis idő szükséges. Ellenőrizheti az összes regisztrálatlan DOI-t.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description' => 'Használja a Crossref teszt API-t (tesztkörnyezet) a DOI beküldéshez. Kérjük, ne felejtse el kikapcsolni ezt a beállítást a megjelentetéskor.',
        'plugins.importexport.crossref.issues.description' => 'Megjegyzés: Csak folyóiratszámok (és nem azok cikkei) lesznek figyelembevéve az export/regisztráció során.',
        'plugins.importexport.crossref.status.submitted' => 'Beküldött',
        'plugins.importexport.crossref.status.completed' => 'Eltárolt',
        'plugins.importexport.crossref.status.failed' => 'Sikertelen',
        'plugins.importexport.crossref.status.registered' => 'Aktív',
        'plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered' => 'Aktívnak jelölt',
        'plugins.importexport.crossref.statusLegend' => '
		<p> Betöltés állapota: </p>
<p>
- Nem depozitált: erre a DOI-ra nem történt letétbe helyezés. <br />
- Beküldött: ezt a DOI-t benyújtották a depozitálásra. <br />
- Depozitált: a DOI-t betöltötték a Crossref-be, de lehet, hogy még nem aktív. <br />
- Aktív: a DOI letétbe helyezve, és működik a feloldása is.<br />
- Sikertelen: a DOI betöltés sikertelen. <br />
- Aktívnak jelölt: a DOI-t manuálisan aktívnak jelölték.
</ P>
<p> Csak az utolsó betöltési kísérlet állapota jelenik meg. </p>
<p> Ha egy betöltés sikertelen, kérjük, oldja meg a problémát, és próbálja meg ismét regisztrálni a DOI-t.</p>',
        'plugins.importexport.crossref.action.export' => 'XML letöltés',
        'plugins.importexport.crossref.action.markRegistered' => 'Aktívnak jelöl',
        'plugins.importexport.crossref.action.register' => 'Beküld',
        'plugins.importexport.crossref.action.checkStatus' => 'Státusz ellenőrzése',
        'plugins.importexport.crossref.senderTask.name' => 'Crossref automatikus regisztrációs feladat',
        'plugins.importexport.crossref.notification.failed' => 'Egy DOI-t nem sikerült regisztrálni. Menjen az Eszöközök > Import/Export > Crossref XML Export Plugin-hoz a sikertelen betöltések megtekintéséhez.',
        'plugins.importexport.crossref.cliUsage' => 'Használat:
{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError' => 'A beküldés sikertelen lett! A DOI regisztrációs szerver egy hibát adott vissza: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.register.success' => 'Beküldés sikeres!',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound' => 'Nincs a megadott számazonosítóval "{$issueId}" egyező folyóiratszám.',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound' => 'Egyik cikk sem egyezik a megadott cikkazonosítóval "{$articleId}".',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.validation' => 'Érvényesítse az XML-t. Használja ezt az opciót az XML letöltéshez és kézzel történő DOI regisztráláshoz.',
        'plugins.importexport.crossref.register.success.warning' => 'Sikeres regisztráció, de az alábbi figyelmeztető üzenettel: \'{$param}\'.',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'DRIVER',
        'plugins.generic.driver.description' => 'A DRIVER plugin kiterjeszti az OAI-PMH interfészt a DRIVER 2.0 irányelveinek megfelelően, segítve a OJS folyóiratokat, hogy DRIVER-kompatibilisek legyenek.',
        'plugins.generic.tinymce.name' => 'TinyMCE Plugin',
        'plugins.generic.tinymce.description' => 'Ez a plugin lehetővé teszi a WYSIWYG szövegszerkesztést a <a href="https://www.tinymce.com" target="_blank"> TinyMCE </a> tartalomszerkesztő használatával.',
        'plugins.generic.tinymce.settings' => 'Beállítások',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.listTags' => 'Címke kiválasztása',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.noneAvailable' => 'Nincsenek elérhető címkék ehhez a mezőhöz.',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.description' => 'Beillesztheti bármelyiket a következő címkék közül:',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactName' => 'A fő kapcsolattartó neve ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactEmail' => 'A fő kapcsolattartó e-mail címe ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactName' => 'A segítő kapcsolattartó neve("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactEmail' => 'A segítő kapcsolattartó e-mail címe ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactPhone' => 'A segítő kapcsolattartó telefonszáma ("{$value}")',
        'plugins.generic.lensGalley.displayName' => 'eLife Lens Cikk megtekintő',
        'plugins.generic.lensGalley.description' => 'Ez a plugin az eLife Lens használatával biztosítja a JATS XML kefelenyomatok renderelését.',
        'plugins.generic.customBlockManager.displayName' => 'Egyéni blokkkezelő',
        'plugins.generic.customBlockManager.manage' => 'Egyéni blokkok kezelése',
        'plugins.generic.customBlockManager.description' => 'Ez a bővítmény lehetővé teszi az egyéni oldalsáv blokkainak kezelését (hozzáadás, szerkesztés és törlés).',
        'plugins.generic.customBlockManager.customBlocks' => 'Egyéni blokkok',
        'plugins.generic.customBlockManager.blockName' => 'Blokknév',
        'plugins.generic.customBlockManager.addBlock' => 'Blokk hozzáadás',
        'plugins.generic.customBlockManager.noneCreated' => 'Nincsenek egyedi blokkok.',
        'plugins.generic.customBlock.content' => 'Tartalom',
        'plugins.generic.customBlock.nameSuffix' => '(Egyéni blokk)',
        'plugins.generic.customBlock.description' => 'Ez egy felhasználó által generált blokk.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRequired' => 'Egyéni blokknév kötelező.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRegEx' => 'Az egyéni blokknév csak betűket, számokat és kötőjeleket/alulhúzásokat tartalmazhat.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'Ezt az email sablont arra használjuk, hogy Szerzőktől kérjünk ORCID rekord hozzáférést.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br>
<br>
Önt a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött "{$submissionTitle}" című kézirat szerzőjeként jelölték meg.
<br>
<br>
Kérjük közreműködését, hogy a kézirathoz hozzárendelhessük ORCID azonosítóját, illetve beküldését hozzáadjuk ORCID pofiljának publikációs listájához.<br>
Ehhez keresse fel a lenti link segítségével az ORCID hivatalos weboldalát, lépjen be és hagyja jóvá a kérést.<br>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Regisztrálás vagy ORCID iD csatlakoztatása</a><br/>
<br>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">További információk az ORCID-ról a(z) {$contextName} folyóiratnál</a><br/>
<br>
Ha kérdése merül fel, kérem vegye fel a kapcsolatot szerkesztőségünkkel.<br>
<br>
Üdvözlettel,<br>
{$principalContactSignature}<br>
',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'Hozzáférési kérés ORCID rekordhoz',
        'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'Ezzel az email sablonnal az ORCID azonosítókat kérjük be a Szerzőktől.',
        'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br/>
<br/>
Ön a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött kézirat szerzőjeként lett megjelölve.<br/>
Kérjük, erősítse meg szerzői státuszát az ORCID azonosítójának hozzárendelésével, melyet a következő címen tehet meg.<br/>
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Regisztrálás vagy ORCID iD összekapcsolása</a><br/>
<br/>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">További információk az ORCID-ról a(z) {$contextName} folyóiratnál</a><br/>
<br/>
Ha kérdése merül fel, kérem vegye fel a kapcsolatot szerkesztőségünkkel.<br/>
<br/>
Üdvözlettel,<br/>
{$principalContactSignature}<br/>
',
        'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'ORCID azonosító hozzárendelés',
        'plugins.generic.orcidProfile.connect' => 'Hozza létre vagy csatolja a saját ORCID ID-t',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.title' => 'Mi az ORCID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice' => 'Hitelesített ORCID ID lentebb igényelhető',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization' => 'Küldjön e-mailt a szerzőnek ORCID hitelesítés kérésére. ',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated' => 'Az ORCID iD nincs hitelesítve. A hitelesítést, kérjük, kérje a szerzőtől.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID' => 'ORCID ID és hozzáférési token törlése!',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation' => 'Az ORCID egy non-profit független szervezet, amely egy olyan azonosítót –ORCID iDt – biztosít, mellyel a kutatók egyértelműen megkülönböztetik magukat, továbbá megoldást kínál a kutatási eredmények és tevékenységek egyéni azonosítóhoz történő összerendelésére is. Az ORCID számos rendszerben integrált, melyeket elsősorban kiadók, alapítók, intézmények és egyéb kutatással kapcsolatos szolgáltatások használnak. Az ORCID szolgáltatásról további információk a <a href="https://orcid.org">orcid.org</a> címen érhetők el.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title' => 'Hogy és miért kérünk be ORCID azonosítókat?  ',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI' => 'A folyóirat abból a célból kéri be az Ön ORCID azonosítóját, hogy ezáltal [írjuk le az okát, és tegyünk különbséget a Member API és Nyilvános API között]. Amikor az ORCID felugró ablakban rákattint az ’Authorize’ gombra, a hitelesítési folyamatban bekérjük azonosítóját: egyik módja, hogy <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006897454">regisztrál egy ORCID azonosítót</a> , vagy amennyiben már rendelkezik vele, az <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/categories/360000661673">ORCID fiókba történő bejelentkezéssel</a> és így hozzáférést biztosítva számunkra az ORCID azonosítójához. Mindezt az egyértelmű azonosítás és ORCID azonosító biztonságos csatolása érdekében tesszük. A bejelentkezésről további részletek az alábbiakban olvashatók: <a href="https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-so-special-about-signing">What’s so special about signing in.</a>',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display.title' => 'Hol kerülnek az ORCID azonosítók megjelenítésre? ',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display' => 'Megerősítve, hogy a személyi azonosítója hitelesítésre került, az ORCID azonosító ikonját <img src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" alt="iD icon" width="16" height="16" border="0"> megjelenítjük neve mellett a beküldött cikk oldalán, valamint a nyilvános felhasználói profilon.   .<br>
		További információk az alábbi hivatkozás alatt érhetők el: <a href="https://orcid.org/blog/2013/02/22/how-should-orcid-id-be-displayed">How should an ORCID iD be displayed.</a>
',
        'plugins.generic.orcidProfile.displayName' => 'ORCID profil bővítmény',
        'plugins.generic.orcidProfile.description' => 'Lehetővé teszi a felhasználói profil információinak importálását ORCID-ból.  ',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description' => 'Kérjük, konfigurálja  az ORCID API hozzáférést az ORCID profile-információ felhasználóhoz, szerzőhöz rendelhetőséghez, illetve hogy a kapcsolódó ORCID rekordok aktualizálódhassanak új publikációk esetén (csak ORCID tagoknál).',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title' => 'ORCID API beállítások',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath' => 'ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public' => 'Public',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox' => 'Public Sandbox',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member' => 'Member',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox' => 'Member Sandbox',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId' => 'Client ID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret' => 'Client Secret',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope' => 'Profile Access Scope',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle' => 'E-Mail beállítások ',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication' => 'Új szám publikálásakor e-mail küldése a szerzőnek ORCID hitelesítési kéréssel. ',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle' => 'ORCID kérés eseménytörténet',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help' => 'A plugin eseménytörténetébe az alábbi kerüljön rögzítésre',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error' => 'Hibák',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all' => 'Minden',
        'plugins.generic.orcidProfile.instructions' => 'Előre kitöltheti az űrlapot az ORCID profilból származó információkkal.  Adja meg az email címet vagy az ORCID profilhoz tartozó ORCID ID-t.',
        'plugins.generic.orcidProfile.noData' => 'Nem talált adatot az ORCID-nál.',
        'plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid' => 'Email cím vagy ORCID ID:',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden' => 'rejtett',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured' => 'Az ORCID API központilag lett konfigurálva a szolgáltató által. A következő jellemzők mentésre kerültek. ',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied' => 'ORCID hozzáférés megtagadva a következő helyen: ',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored' => 'Sikeres ORCID record hozzáférés az alábbi jellemzővel: {$orcidAccessScope} és érvényes az alábbi időpontig:  ',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.title' => 'ORCID hitelesítés',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success' => 'Az ORCID rekordjához hozzárendelésre került a cikk.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure' => 'A cikk nem adható hozzá az ORCID rekordjához.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished' => 'A cikket automatikusan az ORCID rekordjához adjuk publikáláskor.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.success' => 'Az ORCID ID-ának ellenőrzése megtörtént és sikeresen kapcsoltuk a beküldéshez. ',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.failure' => 'Az ORCID azonosítóját nem lehet ellenőrizni. A hivatkozás nem érvényes.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid' => 'Ehhez a beküldéshez már letárolásra került egy ORCID azonosító. ',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.denied' => 'Az ORCID rekordjához megtagadta a hozzáférést.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authFailure' => 'Az ORCID hitelesítési hivatkozás már használatban van érvénytelen.',
        'plugins.generic.orcidProfile.failure.contact' => 'Kérjük, vegye fel a kapocsolatot a folyóirat menedzserrel, megadva nevét, ORCID ID-ját és a beküldése részleteit. ',
        'plugins.generic.orcidProfile.fieldset' => 'ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.authorise' => 'Hitelesítse és kösse össze az ORCID ID-ját',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'HTML Cikk kefelenyomat',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'Ez a plugin biztosítja a renderelést a HTML cikk kefelenyomatoknak.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName' => 'Hivatkozási Stílusnyelv',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description' => 'Lehetővé teszi az olvasók számára, hogy egy közzétett cikk hivatkozását a Hivatkozási Stílusnyelv által támogatott számos formátum egyikében kapják meg.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings' => 'ACM',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano' => 'ACS',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa' => 'APA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas' => 'ABNT',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date' => 'Chicago',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right' => 'Harvard',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee' => 'IEEE',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association' => 'MLA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography' => 'Turabian',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver' => 'Vancouver',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex' => 'BibTeX',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris' => 'Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads' => 'Letölthető formátumok',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription' => 'Válassza ki, mely letölthető formátumokat szeretne felajánlani az olvasóinak. A letölthető formátumokat általában harmadik féltől származó bibliográfia kezelő szoftverekbe való importálásra használják, mint például az EndNote vagy a Zotero.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats' => 'További hivatkozási formátumok',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription' => 'Válassza ki, mely további formátumokat szeretne felajánlani az olvasóinak.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary' => 'Elsődleges hivatkozási formátum',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription' => 'Válassza ki, melyik hivatkozási formátumot szeretné alapértelmezettként megjeleníteni a cikk céloldalán.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation' => 'Kiadás helye',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description' => 'Néhány hivatkozási stílus megkívánja a kiadás helyét, mint például "Budapest, Magyarország". ',
        'plugins.generic.googleScholar.name' => 'Google Scholar Indexelő Plugin',
        'plugins.generic.googleScholar.description' => 'Ez a plugin lehetővé teszi a megjelent cikkek indexelését a Google Scholar-ban.',
        'plugins.generic.acron.name' => 'Acron Plugin',
        'plugins.generic.acron.reload' => 'Ütemezett feladatok újratöltése',
        'plugins.generic.acron.tasksReloaded' => 'Ütemezett feladatok újratöltve.',
        'plugins.generic.acron.disabled' => 'Az Acron plugin ki lett kapcsolva.',
        'plugins.generic.acron.reloadedCronTab' => 'Cron fül sikeresen újratöltve.',
        'plugins.generic.acron.description' => 'Ez a plugin megpróbálja csökkenteni a függést az olyan rendszeres ütmező alkalmazásoktól, mint pl. a "cron".',
        'plugins.generic.acron.enabled' => 'Az Acron plugin bekapcsolva.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'Ajánlott cikkek szerző szerint',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Ez a bővítmény beszúr egy cikklistát a szerzőtől, a cikk absztrakt oldalára.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Ugyanannak a szerző(k)nek a legtöbbet olvasott cikkei',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'Megj.: Ez a plugin legalább egy statisztikai/jelentési plugin bekapcsolt állapotát igényli. Ha statisztikai bővítményei több mint egy metrikát tartalmaznak, kérjük, válasszon egy fő metrikát is az admin webhelyének beállítási oldalán és / vagy a naplókezelő beállításai oldalain.',
        'plugins.generic.webfeed.displayName' => 'Webes Hírfolyam Plugin',
        'plugins.generic.webfeed.description' => 'Ez a plugin RSS/Atom web hírfolyamot hoz létre a legfrissebb számhoz.',
        'plugins.generic.webfeed.settings' => 'Beállítások',
        'plugins.generic.webfeed.settings.issue' => 'Webes hírfolyam linkek megjelenítése csak a folyóiratszám oldalain.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepage' => 'Webes hírfolyam linkek megjelenítése a honlapon és a a folyóiratszám oldalain.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.all' => 'Webes hírfolyam linkek megjelenítése minden folyóirat oldalon.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue' => 'Elemek megjelenítése a legfrissebb megjelent számban.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recent' => 'Egy adott számú legfrissebb elem megjelenítése.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles' => 'Megjelenítendő elemek száma',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Adjon meg egy pozitív egész számot a legfrissebb megjelent elemhez.',
        'plugins.generic.webfeed.atom.altText' => 'Atom logo',
        'plugins.generic.webfeed.rss1.altText' => 'RSS1 logo',
        'plugins.generic.webfeed.rss2.altText' => 'RSS2 logo',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'Hasonló cikkek ajánlása',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Ez a plugin hasonló cikkek listáját adja a cikk absztrakt oldalához.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Hasonló cikkek',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'You may also {$advancedSearchLink} for this article.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'Haladó hasonlósági keresés indítása',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'Ez a plugin lehetővé teszi az Egységes Erőforrás-névek (Uniform Resource Names) hozzárendelését folyóiratszámokhoz, cikkekhez, preprintekhez az OJS-ben.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'Kérjük, állítsa be az URN plugint URN-ek kezelésére és használatára OJS-ben:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'Folyóirat tartalom',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'Kérjük, hogy válassza ki azokat az objektumokat, amelyekhez URN-eket szeretne rendelni.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'Kérjük, hogy válassza ki azokat az megjelentetési objektumokat, amelyekhez  Uniform Resource Names (URN)-eket fog rendelni:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'Folyóiratszámok',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'Cikkek',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'Preprintek',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'URN Előtag',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'Az URN prefix is the fix, never changing part of Az URN (e.g. "urn:nbn:de:0000-").',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'Az URN prefix pattern must be in the form "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'URN Utótag',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'Az URN utótag bármilyen formátumú lehet, de egyedinek kell lennie minden publikálási objektum esetében, amely ugyanahhoz a URN előtaghoz tartozik:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'Használja az alább begépelt mintát URN utótag generálásához. Használja a %j -t a folyóirat kezdőbetűkhöz, %v -t a évfolyamszámhoz, %i -t a folyóiratszámhoz, %Y -t az évhez, %a -t az OJS cikkazonosítóhoz, %g -t az OJS preprint azonosítóhoz, %f -t OJS fájlazonosítóhoz, %p -t az oldalszámhoz and %x -et, mint egyéni azonosítót.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'Például, vol%viss%ipp%p ilyen URN utótagot eredményez "vol3iss2pp230".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'folyóiratszámok számára',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'cikkek számára',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'preprintek számára',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'Gépeljen be URN utótag mintát folyóiratszámok számára.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'Kérjük adja meg az URN utótag mintát ehhez a cikkhez.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Gépeljen be URN utótag mintát preprintek számára.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'Használjon alapértelmezett mintákat.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => '%j.v%vi%i folyóiratszámoknak<br />%j.v%vi%i.%a cikkeknek<br />%j.v%vi%i.%a.g%g preprinteknek.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'Adjon meg egy egyedi URN-utótagot minden megjelent tételhez. Minden egyes elem metaadat-oldalán további URN beviteli mezőt talál.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'Ellenörzőszám',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'Az ellenörzőszám automatikusan lesz kiszámolva és végére illesztve, mint az URN utolsó számjegye.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'Névtér',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'Válassz',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'Az állandó azonosító névtér általában a regisztrációhoz szükséges (pl. Deutsche Nationalbibliothek-nél).',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'Feloldó URL',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(pl. http://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'Kérjük, írja be a feloldó URL-t.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'URN-ek újrakiosztása',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'Ha megváltoztatja az URN konfigurációját, a már kioszott URN-ekre nem lesz hatással. Miután az URN konfiguráció mentésre került, ezzel a gombbal törölheti az összes létező URN-t, hogy az új beállítások érvénybe lépjenek a meglévő objektumokkal.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'Biztos benne, hogy törli az összes létező URN-t?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'folyóiratszám',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'cikk',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'preprint',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'Az URN nem hozzárendelhető, mert az egyéni utótag hiányzik.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'Az URN nem hozzárendelhető, mert feloldhatatlan mintát tartalmaz.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'Amit lát az az URN előnézete. Jelölje be a jelölőnégyzetet és mentse el az URN kiosztási űrlapot.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'Az URN  ehhez van hozzárendelve {$pubObjectType}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'A megadott URN utótag már használatban van egy másik megjelent elemnél. Kérjük, hogy minden egyes elemhez egyedi URN utótagot írjon be.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'URN törlése',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'Biztos, hogy törölni akarja a létező URN-t?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'Folyóiratszám URN-k törlése',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'Biztos, hogy törölni akarja a létező folyóiratszám URN-eket?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'Használja a következő beállítási lehetőséget az összes URN típus törléséhez (cikkek és preprintek), amely most ehhez a számhoz van rendelve.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'Ellenörzőszám hozzáadása',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'URN hozzárendelése {$pubId} ehhez {$pubObjectType}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'Az URN nem rendelhető hozzá, mert az egyéni utótag hiányzik.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => 'Az URN {$pubId} nem hozzárendelhető, mert feloldhatatlan mintát tartalmaz.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'Az URN {$pubId} hozzárendelés megtörtént.',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'Az ellenörzőszám hiányzik.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'Az URN-nek az alábbival kell kezdődnie:  {$prefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'Kioszt',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'Nem generálhat URN-t amíg a publikáció nem lett folyóiratszámhoz rendelve.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'URN nem generálható, mert az URN minta hiányos.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'Az URN-nek az alábbival kell kezdődnie: {$urnPrefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'Az URN ehhez a publikációhoz az alábbi lesz: {$urn}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'Nem lett URN hozzárendelve ehhez a publikációhoz.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'Megjelenítő: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'Tétel',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 2,
      'code' => 'return $n != 1;',
    ),
  ),
));

3g86 2022