JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/www/journalDEL/cache/opcache/opcache-17671adc8e951b717309fa1ed46039fd69f13d5a
<?php $exp = 1732112499; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Jste si jisti, že chcete trvale smazat tento příspěvek?',
        'editor.activityLog' => 'Protokol aktivit',
        'editor.submissionLibrary' => 'Knihovna',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Rozhodnutí bylo zaznamenáno',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Příspěvek byl odmítnut.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Příspěvek byl přijat.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Příspěvek byl publikován.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Odesláno do nového recenzního kola.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Odesláno do produkční fáze.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Příspěvek byl přijat k recenzi.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Změnit rozhodnutí',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'K zápisu tohoto rozhodnutí k tomuto příspěvku nemáte oprávnění.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'Editor nebyl rozpoznán a nemusí mít oprávnění zaznamenat rozhodnutí o tomto příspěvku.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'Následujícím příjemcům nelze odeslat e-mail: {$names}.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound' => 'Nelze najít toto recenzní kolo.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage' => 'Bylo zadáno kolo recenzí, ale toto rozhodnutí se v tomto recenzním kole nepřijímá.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission' => 'Toto kolo recenzí není součástí tohoto příspěvku.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidStage' => 'Příspěvek se nenachází ve vhodné fázi pracovního postupu, aby bylo možné toto rozhodnutí přijmout.',
        'editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions' => 'Aby bylo možné zaznamenat redakční rozhodnutí, musíte být k tomuto příspěvku přiřazeni.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound' => 'Id kola recenze je třeba zadat, aby bylo možné přijmout toto rozhodnutí.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor' => 'Doporučení nelze vydat, pokud není v této fázi přidělen redaktor, který může přijmout konečné rozhodnutí.',
        'editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid' => 'O tomto příspěvku nebylo možné rozhodnout. Id příspěvku chybí nebo neodpovídá požadovanému příspěvku.',
        'editor.submission.workflowDecision.typeInvalid' => 'Toto rozhodnutí se nepodařilo nalézt. Uveďte prosím rozpoznaný typ rozhodnutí.',
        'editor.review.notInitiated' => 'Recenzní proces doposud nezačal.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Zpráva uživateli',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Vyberte z níže uvedených souborů ty, které se odešlou do recenzní fáze.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Musíte vybrat alespoň jeden soubor, kterému chcete přiřadit uživatele.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Musíte zahrnout osobní zprávu.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Neposílat email auditorovi',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Musíte vybrat uživatele, kterého chcete přiřadit.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Nahrát/vybrat soubory',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Vyberte soubory',
        'editor.submission.revisions' => 'Úpravy',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Pomocí <em>+Přidat recenzenta</em> můžete pozvat čtenáře, aby si prohlédli soubory příspěvku. Ikona poznámkového bloku označuje, že byla odevzdána recenze, která byla po konzultaci zaškrtnuta <em>Potvrzeno</em>. Když jsou recenze po termínu, objeví se červená ikona obálky, která tuto skutečnost připomíná recenzentům.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Přidat recenzenta',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Vyhledejte recenzenta',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Vyhledat uživatele',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Ukázat soubory ze všech přístupných etap workflow.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'Současné soubory k recenzi pro {$round}. kolo',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Zpět na vyhledávání',
        'editor.review.createReviewer' => 'Vytvořit nového recenzenta',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Zapojit existujícího uživatele',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Zrušit přiřazení recenzenta',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Zrušit recenzenta',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Znovu přiřadit recenzenta',
        'editor.review.resendRequestReviewer' => 'Opětovné odeslání žádosti o recenzi',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Typ recenze',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'Odeslání emailového upozornění autorovi/autorům: {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'Odeslání emailového upozornění redaktorovi/redaktorům: {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'Neposílat emailové upozornění',
        'editor.submissionReview.open' => 'Otevřený',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Anonymní recenzent/ Zveřejněný autor',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Anonymní recenzent/Anonymní autor',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'Soubory k recenzi',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Uzavřít sekci souborů',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Editovat recenzi',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Anonymní recenzent',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'Email, který má být zaslán recenzentovi',
        'editor.review.importantDates' => 'Důležité termíny',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Nahrát úpravy rukopisu',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Požadovat nové kolo recenzí',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Úpravy nebudou předmětem nového kola recenzí.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Požadovat od autora úpravy, které budou předmětem dalšího recenzního kola.',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation' => 'Úpravy by neměly být předmětem nového kola peer review recenzí.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation' => 'Úpravy by měly být podrobeny novému kolu peer review recenzí.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'Datum souhlasu recenzenta s provedením recenze',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'Recenze byly přidány do těla zprávy.',
        'editor.review.noReviews' => 'Nejsou žádní recenzenti k importu',
        'editor.review.reminder' => 'Připomenutí recenze',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Poděkování recenzentovi',
        'editor.review.reminderError' => 'Chyba při odesílání připomenutí recenze',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Chyba při odesílání poděkování recenzentovi',
        'editor.review.skipEmail' => 'Neposílat email recenzentovi.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Odeslat připomenutí',
        'editor.review.readReview' => 'Číst recenzi',
        'editor.review.readNewReview' => 'Přečíst novou recenzi',
        'editor.review.responseDue' => 'Termín reakce: {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'Požadavek odeslán',
        'editor.review.requestAccepted' => 'Požadavek přijat',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Žádost zamítnuta',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Žádost byla zrušena',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'Recenzent tuto žádost o recenzi odmítl.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'Editor žádost o recenzi zrušil.',
        'editor.review.revertDecision' => 'Vrátit rozhodnutí',
        'editor.review.reviewDue' => 'Termín odevzdání recenze: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Termín odevzdání recenze',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Recenze ukončena',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Recenze potvrzena',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Recenze odeslána',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'Recenzentovi odesláno poděkování',
        'editor.review.ReviewerResendRequest' => 'Žádost byla odeslána',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Recenzentovy komentáře',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Hodnocení recenzenta',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Ohodnoťte kvalitu recenze. Ohodnocení nebude sdíleno s recenzentem.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Bez ohodnocení',
        'editor.review.mustSelect' => 'Je třeba vybrat recenzenta',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'Při vybírání recenzenta došlo k chybě. Zkuste to, prosím, znovu.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'Při odebírání recenzenta došlo k chybě. Zkuste to, prosím, znovu.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Při obnovování recenzenta došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu.',
        'editor.review.errorResendingReviewerRequest' => 'Došlo k chybě a recenzent byl vyzván, aby znovu zvážil výzvu k recenzi.  Zkuste to, prosím, znovu.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'Zapsat uživatele ze uživatelské skupiny "Recenzenti"',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Chtěli byste, aby tato recenze nebyla vzata v úvahu? Historie recenzí bude zachována.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Tato recenze není brána v úvahu',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Po přečtení této recenze stiskněte tlačítko "Potvrdit" a označte, že recenzní proces může pokračovat do další fáze. Pokud recenzent podal recenzi jiným způsobem, můžete nahrát níže uvedený soubor a pak pokračovat stisknutím tlačítka "Potvrdit".',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'S vybranými účastníky nelze vytvořit diskusi, protože by to mělo dopad na anonymitu recenzního procesu.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'Vybraný účastník není přiřazen k této fázi.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'Naplánovat k publikování',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'Soubory pro copyediting',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Vybrat recenzenta',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Termín úkolu',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Plán úkolů',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Zapsat existujícího uživatele jako recenzenta',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Pro tento soubor není třeba posouzení',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'Email, který má být odeslán autorovi',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Připomínka korektury',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'Soubor pro copyediting musí být schválen před odesláním do produkční fáze. Chcete tento soubor schválit?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Zrušení schválení copyeditingu souboru způsobí, že nebude možné ho poslat do produkční fáze. Chcete skutečně zrušit schválení tohoto souboru?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'Přiřadit posuzovatele',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Všechny soubory, které již byly nahrány do libovolné fáze odeslání, lze přidat do seznamu souborů pro copyediting zaškrtnutím políčka Zahrnout a klepnutím na tlačítko Hledat: budou uvedeny všechny dostupné soubory a mohou být vybrány k zařazení. Další soubory, které ještě nebyly nahrané do této fáze, lze přidat do seznamu kliknutím na odkaz Nahrát soubor.',
        'editor.review' => 'Recenze',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Detaily recenze',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Žádné soubory nebyly nahrány',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'Nenahráli jste žádné soubory recenzí.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'Email recenzentovi',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'Soubory připravené pro produkční fázi',
        'editor.submission.newRound' => 'Nové kolo recenzí',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Nahrát rozhodnutí editora',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Záznam doporučení redakce',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Upozornit editory',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Neposílat email editorům.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Vytvořit diskusi recenzentů o tomto doporučení.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Nezahajovat diskusi o recenzi.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'Pro tento příspěvek se chystáte vytvořit nové kolo recenzí. Soubory, které nebyly použity v jiných kolech recenzí, jsou uvedeny níže.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Vytvořit nové kolo recenzí',
        'editor.article.reviewForms' => 'Recenzní formuláře',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Vybrat recenzní formulář',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Upozornění: Změna recenzního formuláře ovlivní všechny odpovědi, které recenzenti provedli pomocí tohoto formuláře. Opravdu chcete pokračovat?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Nebyly vybrány žádné soubory',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'Nevybrali jste žádné soubory pro recenzenta k recenzi.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'Je třeba vyplnit předmět diskuse.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'Je třeba vyplnit obsah diskusní zprávy.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'Připojené soubory',
        'grid.action.editQuery' => 'Editovat diskusi',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'K diskusi lze připojit soubory ze seznamu níže.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Vybraný recenzent',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Potvrdit korekturu',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Odvolat potvrzení korektury',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Potvrdit tuto korekturu, aby bylo indikováno, že korektura byla ukončena a soubor je připravený k publikaci.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'Odvolat schválení tuto korektury, aby bylo indikováno, že korektura není ukončena a soubor není připravený k publikaci.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'Jste si jisti, že chcete vrátit rozhodnutí o odmítnutí tohoto příspěvku?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'Veřejný identifikátor \'{$publicIdentifier}\' nesmí být číslo.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'Vzor {$pattern} není povolen jako veřejný identifikátor.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'Hodnocení je nejméně',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} aktivních',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Aktivní recenze s momentálně přidělenými úkoly',
        'reviewer.list.assignedToLastRound' => 'Tento recenzent dokončil recenzi v minulém kole.',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Hotové recenze',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Odmítnuté požadavky na recenzi',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Zrušené žádosti o recenzi',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Hodnocení recenzenta: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => 'Před {$days} dny',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'Včera',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Dnů od posledního přidělení recenze',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Průměrný počet dnů na provedení recenze',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Nikdy nebyla přidělena recenze',
        'reviewer.list.reassign' => 'Nové přidělení',
        'reviewer.list.reassign.withName' => 'Znovu přiřadit {$name}',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'Tento recenzent již byl přiřazen k tomuto kolu recenzního řízení.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'Tento recenzent je uzamčen, protože mu byla přidělena role, která mu umožňuje zobrazit totožnost autora. Nelze zaručit anonymitu recenzního procesu. Chcete přesto tohoto recenzenta odemknout?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'Odmčen/a',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Oblasti zájmu pro recenze',
        'reviewer.list.biography' => 'Biografie',
        'reviewer.list.empty' => 'Nebyli nalezeni žádní recenzenti',
        'reviewer.list.showOnlyReviewersFromPreviousRound' => 'Zařazeno do dřívějšího kola',
        'editor.decision.cancelDecision' => 'Zrušit rozhodnutí',
        'editor.decision.cancelDecision.confirmation' => 'Jste si jisti, že chcete toto rozhodnutí zrušit?',
        'editor.decision.completeSteps' => 'Pro přijetí tohoto rozhodnutí proveďte následující kroky',
        'editor.decision.dontSkipEmail' => 'Nevynechávejte tento e-mail',
        'editor.decision.emailSkipped' => 'Tento krok byl přeskočen a žádný e-mail nebude odeslán.',
        'editor.decision.recordDecision' => 'Nahrát rozhodnutí',
        'editor.decision.skipEmail' => 'Přeskočit tento email',
        'editor.decision.stepError' => 'V kroku {$stepName} došlo k problému.',
        'grid.noItems' => 'Žádné položky',
        'grid.settings' => 'Nastavení',
        'grid.noAuditors' => 'Žádní posuzovatelé',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Tato položka je vzdáleně hostována.',
        'grid.action.uninstall' => 'Odinstalování',
        'grid.action.manageAccess' => 'Spravovat přístup',
        'grid.action.sort' => 'Třídit',
        'grid.action.addItem' => 'Přidat položku',
        'grid.action.addNote' => 'Přidat poznámku',
        'grid.action.addQuery' => 'Přidat diskusi',
        'grid.action.readQuery' => 'Číst diskusi',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Smazat diskusi',
        'grid.action.updateQuery' => 'Aktualizovat diskusi',
        'grid.action.addUser' => 'Přidat uživatele',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'Odebrat recenzenta',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Potvrďte tuto redakční úpravu souboru, aby mohl být odeslán do další fáze',
        'grid.action.reload' => 'Znovu nahrát',
        'grid.action.delete' => 'Smazat',
        'grid.action.deleteFile' => 'Smazat soubor',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Smazat soubor médií',
        'grid.action.editMedia' => 'Editovat soubor médií',
        'grid.action.editSection' => 'Editovat sekci',
        'grid.action.export' => 'Export',
        'grid.action.deleteSection' => 'Smazat sekci',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Historie úprav',
        'grid.action.remove' => 'Odebrat',
        'grid.action.edit' => 'Upravit',
        'grid.action.approve' => 'Potvrdit',
        'grid.action.disapprove' => 'Odebrat potvrzení',
        'grid.action.setApproval' => 'Nastavit potvrzení',
        'grid.action.moreInformation' => 'Více informací',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Obnovit výchozí',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Přejete si nastavit původní hodnoty?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Přidat autora',
        'grid.action.editAuthor' => 'Upravit údaje autora',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Smazat autora',
        'grid.action.addAuditor' => 'Přidat posuzovatele',
        'grid.action.upgrade' => 'Aktualizace',
        'grid.action.order' => 'Pořadí',
        'grid.action.saveOrdering' => 'Uložit pořadí',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Zrušit řazení',
        'grid.action.extendAll' => 'Rozbalit vše',
        'grid.action.collapse' => 'Sbalit',
        'grid.action.collapseAll' => 'Sbalit vše',
        'grid.action.wizard' => 'Průvodce nastavením',
        'grid.action.moveItem' => 'Přesunout položku',
        'grid.action.downloadAll' => 'Stáhnout všechny soubory jako archiv',
        'grid.action.readReview' => 'Číst tuto recenzi',
        'grid.action.email' => 'Poslat email',
        'grid.action.addReviewer' => 'Přidat recenzenta',
        'grid.action.addFile' => 'Přidat soubor',
        'grid.action.editFile' => 'Upravit soubor',
        'grid.action.selectFiles' => 'Vybrat soubory k úpravám',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Požadovat úpravy tohoto příspěvku',
        'grid.action.accept' => 'Přijmout tento příspěvek',
        'grid.action.decline' => 'Odmítnout tento příspěvek',
        'grid.action.internalReview' => 'Odeslat tento příspěvek k interní recenzi',
        'grid.action.externalReview' => 'Odeslat tento příspěvek k externí recenzi',
        'grid.action.sendToProduction' => 'Odeslat tento příspěvek do produkce',
        'grid.action.settings' => 'Nastavení',
        'grid.action.importexport' => 'Importovat nebo exportovat obsah nebo data stránek',
        'grid.action.orderItems' => 'Zapnout mód řazení',
        'grid.action.resetAll' => 'Vrátit všem položkám původní hodnotu',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Přidat novou šablonu emailu',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Upravit tuto šablonu emailu¨',
        'grid.action.disableEmail' => 'Zakázat tuto šablonu emailu',
        'grid.action.resetEmail' => 'Vrátit tuto šablonu emailu na původní nastavení',
        'grid.action.expandAll' => 'Rozbalit vše',
        'grid.action.requestAccount' => 'Přidat účastníka',
        'grid.action.expand' => 'Rozbalit',
        'grid.action.notify' => 'Upozornit tohoto uživatele',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Přidat novou skupinu uživatelů',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Upravit tuto uživatelskou skupinu',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'Odebrat tuto skupinu uživatelů',
        'grid.action.disable' => 'Zakázat',
        'grid.action.details' => 'Prohlédnout tuto položku',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Zapojit existujícího uživatele jako recenzenta',
        'grid.action.selectCreate' => 'Vytvořit nového recenzenta',
        'grid.action.search' => 'Hledat',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Pokročilé vyhledávání',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Zobrazit knihovnu dokumentů',
        'grid.action.viewMetadata' => 'Zobrazit metadata tohoto příspěvku',
        'grid.action.sendReminder' => 'Poslat tomuto uživateli připomínku',
        'grid.action.newRound' => 'Vytvořit nové kolo¨',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Zobrazit pokyny pro recenzenty',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Zobrazit pokyny ke konfliktu zájmu',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Poslat recenzentovi zprávu s poděkováním',
        'grid.action.uploadFile' => 'Nahrát soubor',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Přidat typ oznámení',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Přidat oznámení',
        'grid.action.addInstitution' => 'Přidat instituci',
        'grid.action.mergeUser' => 'Sloučit uživatele',
        'grid.action.unassignUser' => 'Odebrat uživatele',
        'grid.action.history' => 'Zobrazit historii',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'Tato recenze je hotová, můžete ji ale nevzít v úvahu',
        'grid.action.enable' => 'Povolit',
        'grid.action.bookInfo' => 'Informace o příspěvku',
        'grid.action.logInAs' => 'Přihlásit se jako',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Exportovat všechny uživatele',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Opravdu chcete exportovat všechny uživatele?',
        'grid.action.activate' => 'Aktivovat',
        'grid.action.deactivate' => 'Deaktivovat',
        'grid.action.copy' => 'Kopírovat',
        'grid.action.preview' => 'Náhled',
        'grid.action.install' => 'Instalovat',
        'grid.action.moreItems' => 'Nahrát další',
        'grid.action.users' => 'Zobrazit/vybrat uživatele',
        'grid.task.status.completed' => 'Tato úloha je ukončena',
        'grid.task.status.new' => 'Zatrhněte, pokud má být bráno v úvahu',
        'grid.task.status.uploaded' => 'V tomto sloupci je uvedeno, kdo nahrál tento soubor',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Úloha nebyla dokončena',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Tato recenze byla ukončena. Klikněte na ikonu poznámky nalevo, pokud si ji chcete přečíst.',
        'grid.columns.actions' => 'Akce',
        'grid.columns.institution' => 'Organizace',
        'grid.columns.url' => 'URL',
        'grid.columns.auditor' => 'Posuzovatel',
        'grid.columns.locale' => 'Lokalizace',
        'grid.columns.locale.code' => 'Kód',
        'grid.sponsor.title' => 'Sponzoři',
        'grid.action.addSponsor' => 'Přidat sponzora',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Smazat sponzora',
        'grid.action.editSponsor' => 'Upravit sponzora',
        'grid.action.addSeries' => 'Přidat řadu',
        'grid.action.editSeries' => 'Upravit řadu',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Smazat řadu',
        'grid.action.addCategory' => 'Přidat kategorii',
        'grid.action.editCategory' => 'Upravit kategorii',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Smazat kategorii',
        'grid.contributor.title' => 'Spolupracovník',
        'grid.action.addContributor' => 'Přidat autora',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Smazat autora',
        'grid.action.deleteContributor.confirmationMessage' => 'Jste si jisti, že chcete odebrat {$jméno} jako přispěvatele? Tuto akci nelze vzít zpět.',
        'grid.action.newVersion' => 'Vytvořit novou verzi',
        'grid.reviewForm.title' => 'Recenzní formuláře',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Možnosti odpovědi',
        'grid.noFiles' => 'Žádné soubory',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Soubory',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Knihovna příspěvku',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Knihovna redakce',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Knihovna recenzí',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Knihovna produkce',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Knihovna šablon produkce',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Kontrolní seznam pro příspěvek',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Položka kontrolního seznamu',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Hlavní kontakt',
        'author.users.contributor.setPrincipalContact' => 'Nastavit primární kontakt',
        'contributor.listPanel.preview' => 'Náhled',
        'contributor.listPanel.preview.description' => 'Přispěvatelé do této publikace budou uvedeni v následujících formátech.',
        'contributor.listPanel.preview.format' => 'Formát',
        'contributor.listPanel.preview.display' => 'Zobrazení',
        'contributor.listPanel.preview.abbreviated' => 'Zkráceně',
        'contributor.listPanel.preview.publicationLists' => 'Seznam publikací',
        'contributor.listPanel.preview.full' => 'Plný',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Současné role',
        'grid.roles.add' => 'Vytvořit novou roli',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Přiřazení etap',
        'grid.user.currentUsers' => 'Současní uživatelé',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Aktuální zapojení',
        'grid.user.allRoles' => 'Všechny role',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Všechny úrovně přístupu',
        'grid.user.add' => 'Přidat uživatele',
        'grid.user.enroll' => 'Zapojit uživatele',
        'grid.user.edit' => 'Upravit uživatele',
        'grid.user.email' => 'Email',
        'grid.user.enable' => 'Povolit',
        'grid.user.disable' => 'Zakázat',
        'grid.user.disableReason' => 'Důvod zákazu uživatele',
        'grid.user.enableReason' => 'Důvod povolení uživatele',
        'grid.user.error' => 'Při správě tohoto uživatele došlo k chybě. Prosím, zkuste to znovu.',
        'grid.user.errorEmail' => 'Při odesílání tohoto emailu došlo k chybě. Ujistěte se, že konfigurace e-mailového serveru funguje a/nebo se obraťte na správce systému.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'Nemáte dostatečná oprávnění k správě tohoto uživatele. Chcete-li spravovat uživatele, musíte být buď správcem webu, nebo spravovat všechny role, do kterých je tento uživatel zapsán.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Uveďte, prosím, napřed minimálně příjmení uživatele.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Vygenerovat heslo',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Vytvořit pro tohoto uživatele náhodné heslo.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Upozornit uživatele',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Poslat uživateli uvítací email.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Změnit heslo',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'Uživatel si musí změnit heslo při příštím přihlášení.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'Požádejte uživatele, aby při příštím přihlášení změnil své heslo.',
        'grid.user.moreDetails' => 'Více podrobností o uživateli',
        'grid.user.lessDetails' => 'Méně podrobností o uživateli',
        'grid.user.userDetails' => 'Detaily uživatele',
        'grid.user.userRoles' => 'Role uživatele',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Tomuto uživateli nebyla přiřazena žádná role.',
        'grid.user.step1' => 'Krok 1: Vyplňte údaje o uživateli',
        'grid.user.step2' => 'Krok 2: Přidejte role pro {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'Přidat role',
        'grid.user.addRole' => 'Přidat roli',
        'grid.user.selectUser' => 'Vybrat uživatele',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Vyberte, prosím, uživatele',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Přihlásit se jako tento uživatel? Všechny akce, které provedete, budou přiřazeny tomuto uživateli.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Sloučit uživatele',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Sloučit uživatele',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Sloučit do tohoto uživatele',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Všichni uživatelé s rolí',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'Opravdu chcete sloučit účet s uživatelským jménem "{$oldUsername}" do účtu s uživatelským jménem "{$newUsername}"? Účet s uživatelským jménem "{$oldUsername}" bude definitivně smazán. Tuto akci nelze vrátit.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'Připravené šablony emailů',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Současný seznam',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Všechny kategorie',
        'grid.plugin.disable' => 'Jste si jisti, že chcete zakázat tento plugin?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Korektury byly udělány. Můžete přestat sledovat tuto úlohu',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Titulek',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Autor',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Vlastník autorských práv',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'Kontaktní informace (nejedná-li se o autora nebo vydavatele)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'Podmínky oprávnění k užití díla',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Umístění v příspěvku',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Přiřadit etapu',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Odebrat přiřazení etapy',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Všechny etapy workflow',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'Seznam rolí přiřazených pro',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'S úrovní přístupu pro',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'Role {$userGroupName} je základní a nemůže být odebrána.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => 'Nelze odebrat roli {$userGroupName}. Počet uživatelů, kteří ji mají v současnosti přiřazeno je: {$usersCount}.',
        'grid.userGroup.removed' => 'Role {$userGroupName} byla odebrána.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => 'Role {$userGroupName} byla přiřazena k etapě {$stageName}.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => 'Role {$userGroupName} byla odebrána z etapy {$stageName}.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Autor; Název',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Zahrnout i nedokončené příspěvky, jejichž podávání nebylo tímto autorem ukončeno.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Přidat menu',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Přidat položku',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Navigační menu nemá položky',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Nejsou žádná navigační menu',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Vyberte typ...',
        'grid.action.view' => 'Náhled',
        'author.users.contributor.name' => 'Název',
        'author.users.contributor.email' => 'Email',
        'author.users.contributor.role' => 'Role',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'V seznamech k procházení',
        'grid.action.editContributor' => 'Upravit autora',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Project "Public Knowledge Project"',
        'common.currentStyleSheet' => 'Aktuální šablona stylu',
        'about.description' => 'Popis',
        'about.guidelines' => 'Průvodci',
        'about.aboutSite' => 'Podrobnosti o těchto stránkách',
        'about.contact' => 'Kontakt',
        'about.contact.email' => 'Email',
        'about.contact.phone' => 'Telefon',
        'about.contact.principalContact' => 'Hlavní kontakt',
        'about.contact.supportContact' => 'Technický kontakt',
        'about.other' => 'Ostatní',
        'about.people' => 'Lidé',
        'about.policies' => 'Pravidla',
        'about.siteMap' => 'Mapa stránek',
        'announcement.announcements' => 'Oznámení',
        'announcement.announcementsHome' => 'Oznámení',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'Více oznámení...',
        'announcement.noneExist' => 'Nebyla vydána žádná oznámení.',
        'announcement.posted' => 'Publikováno',
        'announcement.postedOn' => 'Odesláno dne {$postDate}',
        'announcement.view' => 'Zobrazit oznámení',
        'common.allDownloads' => 'Všechny stažené soubory',
        'common.navigation.sidebar' => 'Boční sloupec',
        'common.navigation.site' => 'Navigace stránkami',
        'common.navigation.siteContext' => 'Kontextová navigace stránek',
        'common.navigation.user' => 'Uživatelská navigace',
        'common.tasks' => 'Úlohy',
        'common.list' => 'Seznam',
        'common.grid' => 'Mřížka',
        'common.confirmDelete' => 'Jste si jisti, že chcete smazat tuto položku? Tuto akci nelze vrátit.',
        'common.abstract' => 'Abstrakt',
        'common.accepted' => 'Přijatý',
        'common.acknowledged' => 'Uznáno',
        'common.action' => 'Akce',
        'common.activate' => 'Aktivovat',
        'common.active' => 'Aktivní',
        'common.inactive' => 'Neaktivní',
        'common.add' => 'Přidat',
        'common.addCCBCC' => 'Přidat CC/BCC',
        'common.addFiles' => 'Přidat soubory',
        'common.addSelf' => 'Přidat sebe',
        'common.attachedFiles' => 'Připojené soubory',
        'common.attachFiles' => 'Připojte soubory',
        'common.attachSelected' => 'Připojit vybrané',
        'common.name' => 'Jméno',
        'common.all' => 'Vše',
        'common.alphaList' => 'A B C Č D Ď E É Ě F G H CH I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž',
        'common.titleSmallWords' => 'a v se na je že o s z do i to k ve pro za by ale si po jako podle od jsem tak jsou které který jeho však bude nebo už jen byl jak u co při až aby má když než ze která před být také bylo jsem není jejich ještě ani mezi byla své již pak',
        'common.alreadyAssigned' => 'Přiděleno',
        'common.altText' => 'Alternativní text',
        'common.altTextInstructions' => 'Popište tento obrázek návštěvníkům, kteří si zobrazují web v textovém prohlížeči nebo pomocí asistenčních zařízení. Příklad: „Náš redaktor hovoří na konferenci PKP.“',
        'common.and' => 'a',
        'common.applyAction' => 'Provést akci',
        'common.assign' => 'Přidělit',
        'common.assigned' => 'Přiděleno',
        'common.assigned.date' => 'Přiděleno dne: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Dostupné',
        'common.back' => 'Zpět',
        'common.between' => 'mezi',
        'common.cancel' => 'Zrušit',
        'common.cancelled' => 'Zrušeno',
        'common.warning' => 'Varování',
        'common.error' => 'Chyba',
        'common.notice' => 'Upozornění',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Musíte dokončit ověření platnosti používané pro zabránění spamových příspěvků.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Creative Commons Licence" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br/>
		Tato práce je licencována pod <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0  Licencí</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons Licence" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Tato práce je licencována pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0 Licencí</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'Vaše změny byly uloženy.',
        'common.chooseOne' => 'Vyberte jeden',
        'common.close' => 'Zavřít',
        'common.closePanel' => 'Zavřít panel',
        'common.closeWindow' => 'Zavřít okno',
        'common.complete' => 'Dokončit',
        'common.completed' => 'Dokončeno',
        'common.completed.date' => 'Ukončeno: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Potvrdit',
        'common.confirmed.date' => 'Potvrzeno: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'Obsah',
        'common.contents' => 'Obsahy',
        'common.continue' => 'Pokračovat',
        'common.copy' => 'Kopie',
        'common.country' => 'Země',
        'common.create' => 'Vytvořit',
        'common.dateCompleted' => 'Datum dokončení',
        'common.dateDecided' => 'Datum rozhodnutí',
        'common.date' => 'Datum',
        'common.dateModified' => 'Datum úpravy',
        'common.dateRequested' => 'Datum žádosti',
        'common.dateSubmitted' => 'Datum odeslání',
        'common.dateUploaded' => 'Datum nahrání souboru',
        'common.dateHijri' => 'Kalendář Hirji',
        'common.day' => 'Den',
        'common.deactivate' => 'Deaktivovat',
        'common.default' => 'Výchozí',
        'common.declined' => 'Odmítnuto',
        'common.delete' => 'Smazat',
        'common.deleting' => 'Mazání',
        'common.deleteSelection' => 'Smazat výběr',
        'common.deselect' => 'Zrušit výběr',
        'common.designation' => 'Označení',
        'common.description' => 'Popis',
        'common.details' => 'Podrobnosti',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} pixelů',
        'common.discardChanges' => 'Ne, zahoďte neuložené změny',
        'common.disconnected' => 'Odpojeno',
        'common.disable' => 'Zakázat',
        'common.disabled' => 'Zakázáno',
        'common.discipline' => 'Disciplína',
        'common.done' => 'Hotovo',
        'common.download' => 'Stáhnout',
        'common.downloadPdf' => 'Stáhnout PDF',
        'common.downloadReport' => 'Stáhnout zprávu',
        'common.dragAndDropHere' => 'Přetáhněte sem soubory.',
        'common.orUploadFile' => 'Nebo nahrajte soubor',
        'common.edit' => 'Editovat',
        'common.editItem' => 'Editovat {$name}',
        'common.emailTemplates' => 'Šablony e-mailů',
        'common.enable' => 'Povolit',
        'common.enabled' => 'Povoleno',
        'common.error.databaseError' => 'Došlo k chybě databáze: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Došlo k neznámé chybě v připojení k databázi.',
        'common.error.framesRequired' => 'Tato stránka vyžaduje rámce. <a href="{$url}">Klikněte zde</a> pro verzi bez rámců.',
        'common.event' => 'Událost',
        'common.export' => 'Exportovat',
        'common.finish' => 'Ukončit',
        'common.fullscreen' => 'Celá obrazovka',
        'common.fullscreenOff' => 'Ukončení režimu celé obrazovky',
        'common.false' => 'Ne',
        'common.file' => 'Soubor',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Jméno souboru',
        'common.fileSize' => 'Velikost souboru',
        'common.fileType' => 'Typ souboru',
        'common.fileUploaderError' => 'Spouští se systémové nahrávání souborů. Pokud se nahrávač neobjeví, je pravděpodobné, že žádná z možností nahrávání není podporována vaším prohlížečem. Kontaktujte, prosím, správce systému.',
        'common.filter' => 'Filtry',
        'common.filterAdd' => 'Přidat filtr: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Odebrat filtr: {$filterTitle}',
        'common.findTemplate' => 'Najít šablonu',
        'common.formatting' => 'Formátování',
        'common.geographic' => 'Geografická data',
        'common.go' => 'Spustit',
        'common.height' => 'Výška',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Domů',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Logo záhlaví domácí stránky',
        'common.hour' => 'Hodina',
        'common.id' => 'ID',
        'common.import' => 'Importovat',
        'common.initiate' => 'Zahájit',
        'common.inProgress' => 'Probíhá',
        'common.insert' => 'Vložit',
        'common.insertContent' => 'Vložte obsah',
        'common.insertContentSearch' => 'Najít obsah k vložení',
        'common.itemsPerPage' => 'Položek na stránku',
        'common.keywords' => 'Klíčová slova',
        'common.label' => 'Štítek',
        'common.language' => 'Jazyk',
        'common.languages' => 'Jazyky',
        'common.lastSaved' => 'Naposled uloženo {$when}',
        'common.lastActivity' => 'Poslední aktivita zaznamenaná dne {$date}.',
        'common.less' => 'Méně',
        'common.lessThan' => '{$value} nebo méně',
        'common.lessThanOnly' => 'Méně než',
        'common.keepWorking' => 'Pokračovat v práci',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Spravovat',
        'common.mailingAddress' => 'Poštovní adresa',
        'common.billingAddress' => 'Fakturační adresa (pokud se liší)',
        'common.minute' => 'Minuta(y)',
        'common.modify' => 'Změnit',
        'common.month' => 'Měsíc',
        'common.more' => 'Více',
        'common.moreThan' => '{$value} nebo více',
        'common.moreThanOnly' => 'Více než',
        'common.noneAssigned' => 'Nikdo nepřidělen',
        'common.none' => 'Žádný',
        'common.noneSelected' => 'Není nic vybráno',
        'common.noneProvided' => 'Nic nebylo poskytnuto',
        'common.no' => 'Ne',
        'common.noItemsFound' => 'Žádné položky nenalezeny.',
        'common.noComments' => 'Bez komentářů',
        'common.notApplicable' => 'Neaplikovatelný',
        'common.notApplicableShort' => 'N/A',
        'common.notAvailable' => 'Nedostupný',
        'common.note' => 'Poznámka',
        'common.noTemporaryFile' => 'Soubor, který jste nahráli, nebyl nalezen. Zkuste ho znovu nahrát.',
        'common.notes' => 'Poznámky',
        'common.notes.tooltip' => 'Poznámky (žluté: nové poznámky; modré: přečtené poznámky; šedé: poznámky nejsou)',
        'common.notified' => 'Oznámeno',
        'common.notified.date' => 'Oznámeno dne: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Žádné shody',
        'common.numberedMore' => '{$number} krát více',
        'common.off' => 'Vypnuto',
        'common.on' => 'Zapnuto',
        'common.ok' => 'OK',
        'common.options' => 'Možnosti',
        'common.order' => 'Seřadit',
        'common.orderUp' => 'Zvýšit pozici o {$itemTitle}',
        'common.orderDown' => 'Snížit pozici o {$ itemTitle}',
        'common.originalFileName' => 'Původní jméno souboru',
        'common.or' => 'nebo',
        'common.other' => 'Ostatní',
        'common.overdue' => 'Po termínu',
        'common.override' => 'Přepsat',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} z {$total}',
        'common.pagination.label' => 'Procházet další stránky',
        'common.pagination.goToPage' => 'Jít na {$page}',
        'common.pagination.next' => 'Další strana',
        'common.pagination.previous' => 'Předchozí strana',
        'common.pageNumber' => 'Strana {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage} %',
        'common.plugin' => 'Plugin',
        'common.pluginEnabled' => 'Plugin "{$pluginName}" byl povolen.',
        'common.pluginDisabled' => 'Plugin "{$pluginName}" byl zakázán.',
        'common.prefix' => 'Předpona',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Příklady: A, The',
        'common.preview' => 'Náhled',
        'common.publisher' => 'Vydavatel',
        'common.quality' => 'Kvalita',
        'common.queue.long.active' => 'Aktivní příspěvky',
        'common.range' => '{$min}–{$max}',
        'common.re' => 'Re:',
        'common.readMore' => 'Číst dále',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Číst dále o {$title}',
        'common.reconnecting' => 'Opětovné připojení',
        'common.record' => 'Záznam',
        'common.refresh' => 'Obnovit',
        'common.related' => 'Související',
        'common.reminder' => 'Připomenutí',
        'common.reminded.date' => 'Připomenuto: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Vzdálený',
        'common.remoteURL' => 'Vzdálené URL',
        'common.remove' => 'Odstranit',
        'common.removeItem' => 'Odebrat {$item}',
        'common.removeSelection' => 'Odstranit výběr',
        'common.replaced' => 'Nahrazeno',
        'common.replaceFile' => 'Nahradit soubor',
        'common.requiredField' => '* Označuje povinnou položku',
        'common.required' => 'Povinný',
        'common.reset' => 'Resetovat',
        'common.reviewRoundNumber' => '{$round}. kolo',
        'common.role' => 'Role',
        'common.saveAndContinue' => 'Uložit a pokračovat',
        'common.saveAndEmail' => 'Uložit a odeslat',
        'common.save' => 'Uložit',
        'common.saving' => 'Ukládání',
        'common.search' => 'Hledání',
        'common.searchPhrase' => 'Hledaná fráze',
        'common.searching' => 'Hledání',
        'common.searchQuery' => 'Vyhledávací dotaz',
        'common.clearSearch' => 'Smazat hledaný výraz',
        'common.second' => 'Sekunda(y)',
        'common.selectAll' => 'Vyber vše',
        'common.selectedPrefix' => 'Vybraný:',
        'common.selectNone' => 'Nevyber nic',
        'common.select' => 'Vyber',
        'common.selectWithName' => 'Vybrat {$name}',
        'common.sendEmail' => 'Poslat email',
        'common.showAllSteps' => 'Ukázat všechny kroky',
        'common.showingSteps' => '{$current}/{$total} kroků',
        'common.size' => 'Velikost',
        'common.source' => 'Zdroj',
        'common.status' => 'Stav',
        'common.subject' => 'Předmět',
        'common.subjects' => 'Předměty',
        'common.submenu' => 'Podnabídka',
        'common.subtitle' => 'Podtitul',
        'common.suggest' => 'Doporučit',
        'common.switchTo' => 'Přepnout na',
        'common.switchToNamedItem' => 'Přepnout na {$name}',
        'common.title' => 'Název',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'Začátek',
        'common.true' => 'Ano',
        'common.type' => 'Typ',
        'common.uploadedBy' => 'Nahrál/a {$jméno}',
        'common.uploadedByAndWhen' => 'Nahrál/a {$name} dne {$date}',
        'common.component' => 'Komponenta',
        'common.uninitiated' => 'Nezahájeno',
        'common.unknownError' => 'Objevila se neočekávaná chyba. Obnovte, prosím, stránku a zkuste to znovu.',
        'common.unread' => 'Nepřečteno',
        'common.unsavedChanges' => 'Neuložené změny',
        'common.unsavedChangesMessage' => 'Našli jsme neuložené změny z {$when}. K tomu může dojít, pokud během práce ztratíte spojení se serverem. Obnovení těchto změn může přepsat všechny změny, které jste od té doby provedli. Chcete tyto změny obnovit nyní?',
        'common.untitled' => 'Bez názvu',
        'common.updated' => 'Aktualizováno',
        'common.uploadedDate' => 'Datum nahrání',
        'common.upload' => 'Nahrát',
        'common.uploadFailed' => 'Soubor nemohl být nahrán. Zkuste to prosím znovu nebo se obraťte na správce, pokud problém přetrvává.',
        'common.up' => 'Nahoru',
        'common.addFile' => 'Přidat soubor',
        'common.upload.addFile' => 'Nahrát soubor',
        'common.upload.addFile.description' => 'Nahrajte soubor z počítače.',
        'common.upload.restore' => 'Obnovit originál',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Náhled aktuálně vybraného obrázku.',
        'common.upload.changeFile' => 'Změnit soubor',
        'common.upload.dragFile' => 'Sem přetáhněte soubor a pusťte jej pro nahrání',
        'common.url' => 'URL',
        'common.user' => 'Uživatel',
        'common.user.nonexistent' => '[Neexistující uživatel]',
        'common.view' => 'Zobrazit',
        'common.viewError' => 'Ukázat chybu',
        'common.viewWithName' => 'Zobrazit {$name}',
        'common.viewProfile' => 'Zobrazit profil',
        'common.weeks' => 'týdny',
        'common.width' => 'Šířka',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'Rok',
        'common.yes' => 'Ano',
        'common.loading' => 'Nahrávání',
        'common.plugins' => 'Pluginy',
        'common.count' => 'Počet',
        'common.publicAccess' => 'Veřejný přístup',
        'debug.databaseQueries' => 'Počet databázových dotazů',
        'debug.executionTime' => 'Stránka generována v',
        'debug.memoryUsage' => 'Využití paměti',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'Nahraný seznam lokalizací "{$localeList}" z XML',
        'debug.notes.localeLoad' => 'Nahraný soubor lokalizace "{$localeFile}" z XML',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Chybějící klíč lokalizace "{$key}".',
        'debug.notes' => 'Poznámky:',
        'defaultMetric.title' => 'Výchozí metrika',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Nahrání upraveného souboru',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Nahrát soubor',
        'email.addAttachment' => 'Přidat přílohu',
        'email.addAttachment.submissionFiles.attach' => 'Připojit soubor příspěvku',
        'email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription' => 'Přiložte soubory nahrané autorem ve fázi podání příspěvku.',
        'email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription' => 'Připojte soubory nahrané během pracovního postupu odesílání, například úpravy nebo soubory k recenzi.',
        'email.addAttachment.libraryFiles' => 'Soubory knihovny',
        'email.addAttachment.libraryFiles.attach' => 'Připojit soubory knihovny',
        'email.addAttachment.libraryFiles.description' => 'Připojte soubory z podání příspěvku a z knihovny vydavatele.',
        'email.addAttachment.reviewFiles.attach' => 'Připojit recenzní soubory',
        'email.addAttachment.reviewFiles.description' => 'Připojení souborů nahraných recenzenty',
        'email.addBccRecipient' => 'Přidat BCC',
        'email.addCcRecipient' => 'Přidat CC',
        'email.addToRecipient' => 'Přidat příjemce',
        'email.attachments' => 'Přílohy',
        'email.attachmentNotFound' => 'Soubor {$fileName} nelze připojit.',
        'email.bcc' => 'BCC',
        'email.bccSender' => 'Pošli kopii této zprávy na mou adresu ({$address})',
        'email.body' => 'Tělo zprávy',
        'email.cc' => 'CC',
        'email.confirmSwitchLocale' => 'Jste si jisti, že chcete změnit na {$localeName} pro sestavení tohoto e-mailu? Veškeré změny, které jste provedli v předmětu a těle e-mailu, budou ztraceny.',
        'email.compose' => 'Poslat e-mail',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'Zpráva, kterou se pokoušíte odeslat, má příliš mnoho příjemců.',
        'email.compose.tooSoon' => 'Pokoušíte se odeslat zprávu příliš brzy poté, co byla odeslána Vaše poslední zpráva. Vyčkejte prosím, než budete moci odeslat další zprávu.',
        'email.compose.error' => 'Při odesílání e-mailové zprávy došlo k potížím. Zkuste to prosím znovu později nebo se obraťte na správce systému.',
        'email.email' => 'E-mail',
        'email.from' => 'Od',
        'email.invalid' => 'E-mailová adresa {$email} je neplatná.',
        'email.multipart' => 'Toto je vícedílná zpráva ve formátu MIME.',
        'email.recipient' => 'Příjemce',
        'email.recipients' => 'Příjemci',
        'email.sender' => 'Odesílatel',
        'email.senderName' => 'Jméno odesilatele',
        'email.senderEmail' => 'Email odesilatele',
        'email.send' => 'Odeslat',
        'email.skip' => 'Přeskočit e-mail',
        'email.subject' => 'Předmět',
        'email.subjectRequired' => 'Je třeba uvést předmět emailu.',
        'email.bodyRequired' => 'Je třeba vložit také obsah emailu.',
        'email.to' => 'Komu',
        'form.url.invalid' => 'Specifikované URL není platné. Zkontrolujte ho, prosím, a zkuste to znovu.',
        'form.confirmSubmit' => 'Jste si jisti, že chcete vložit tento formulář?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Potvrdit',
        'form.dataHasChanged' => 'Údaje v tomto formuláři se změnily. Chcete opravdu pokračovat bez uložení?',
        'form.disallowedLocales' => 'Jsou povoleny pouze následující jazyky: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'Tato vlastnost není povolena.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Pro nahrání souborů je přetáhněte sem',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'Váš prohlížeč nepodporuje nahrávání souborů pomocí přetažení.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'K nahrání souborů použijte záložní formulář níže.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Soubor je příliš velký ({{filesize}}mb). Nelze nahrát soubory větší než {{maxFilesize}}mb.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Soubory tohoto typu nelze nahrát.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'Server odpověděl kódem {{statusCode}}. Pokud problém přetrvává, kontaktujte správce systému.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Zrušit nahrávání',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Nahrávání bylo zrušeno',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Opravdu chcete toto nahrávání zrušit?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'Odebrat soubor',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'Nemůžete nahrát žádné další soubory.',
        'form.errorA11y' => 'Přejít na {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'Přejít na další chybu',
        'form.errorOne' => 'Prosím opravte jednu chybu.',
        'form.errorMany' => 'Prosím opravte {$count} chyby.',
        'form.errors' => 'Formulář nebyl uložen, protože došlo k {$count} chybám. Opravte tyto chyby a zkuste to znovu.',
        'form.errorsOccurred' => 'Při zpracování tohoto formuláře došlo k chybám',
        'form.formLanguage.description' => 'Pokud chcete níže uvedené informace vložit v dalších jazycích, zvolte nejprve požadovaný jazyk.',
        'form.formLanguage' => 'Jazyk formuláře',
        'form.contains' => 'obsahuje',
        'form.is' => 'je',
        'form.startsWith' => 'začíná (čím)',
        'form.postRequired' => 'Formulář nebyl správně odeslán.',
        'form.csrfInvalid' => 'Formulář nelze odeslat. Možná jste byli odhlášeni. Znovu načtěte stránku a zkuste to znovu.',
        'form.fileRequired' => 'Je vyžadováno nahrání souboru.',
        'form.required' => '(* Povinné)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'Toto pole musíte vyplnit v {$language}.',
        'form.requireId' => 'Musíte zadat platné ID.',
        'form.resubmit' => 'Znovu poslat',
        'form.saved' => 'Uloženo',
        'form.saveToUpload' => 'Pro nahrání souboru použijte Uložit.',
        'form.send' => 'Poslat',
        'form.submit' => 'Odeslat',
        'form.invalidImage' => 'Byl nahrán neplatný obrázek. Přípustné formáty jsou .png, .gif nebo .jpg.',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} v {$localeName}',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} jazyků dokončeno',
        'help.help' => 'Pomoc',
        'help.toc' => 'Obsah',
        'help.previous' => 'Předešlý',
        'help.next' => 'Další',
        'help.upALevel' => 'O úroveň výše',
        'icon.checked.alt' => 'Zaškrtnuto',
        'icon.comment.alt' => 'Komentář',
        'icon.delete.alt' => 'Smazat',
        'icon.edit.alt' => 'Editovat',
        'icon.folder.alt' => 'Složka',
        'icon.font_large.alt' => 'Velký',
        'icon.font_medium.alt' => 'Střední',
        'icon.font_small.alt' => 'Malý',
        'icon.info.alt' => 'Info',
        'icon.letter.alt' => 'Dopis',
        'icon.mail.alt' => 'E-mail',
        'icon.unchecked.alt' => 'Nezaškrtnuto',
        'icon.view.alt' => 'Zobrazit',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Informační centrum',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Publikační historie',
        'informationCenter.addNote' => 'Přidat poznámku',
        'informationCenter.noNotes' => 'Nejsou žádné poznámky k zobrazení.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'Dřívější poznámky k revizi',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Jste si jisti, že chcete smazat tuto poznámku?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Aktuální úprava',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Dřívější úpravy',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Žádné události nejsou zaznamenány.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'Nová poznámka byla odeslána.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Uživatelům bylo odesláno upozornění.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Uživatelům byla odeslána poznámka.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Začít diskusi',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Začít diskusi mezi vámi a {$userFullName}.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Vyberte si předpřipravenou zprávu, nebo vyplňte následující formulář.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Zpráva',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Ujistěte se, prosím, zda jste vyplnili obsah zprávy a vybrali alespoň jednoho adresáta.',
        'stageParticipants.options' => 'Práva přiřazení',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'Tento účastník může pouze doporučit redakční rozhodnutí a bude vyžadovat, aby oprávněný redaktor toto rozhodnutí potvrdil.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'Oprávnění',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Povolte této osobě provádět změny v publikaci, například v názvu, abstraktu, metadatech a dalších údajích o publikaci. Toto privilegium můžete zrušit, pokud byla předložená publikace zkontrolována a je připravena k publikaci.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Účastník',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'U tohoto účastníka nelze provádět žádné změny',
        'locale.primary' => 'Základní lokalizace',
        'locale.supported' => 'Podporované lokalizace',
        'navigation.access' => 'Uživatelé a role',
        'navigation.about' => 'Podrobnosti',
        'navigation.admin' => 'Administrace',
        'navigation.archives' => 'Archivy',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'Jste zde:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Nástroje',
        'navigation.tools.importExport' => 'Import/Export',
        'navigation.tools.statistics' => 'Statistiky',
        'navigation.browse' => 'Prohlížet',
        'navigation.backTo' => '⟵ Zpět na {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'Podle autora',
        'navigation.browseByTitle' => 'Podle názvu',
        'navigation.dashboard' => 'Ovládací panel',
        'navigation.data' => 'Data',
        'navigation.home' => 'Domů',
        'navigation.infoForReaders' => 'Pro čtenáře',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Informace pro čtenáře',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} z {$total} položek',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown} z {$total} položek',
        'navigation.login' => 'Přihlášení',
        'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
        'navigation.nextStep' => 'Další krok',
        'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
        'navigation.previousStep' => 'Předchozí krok',
        'navigation.publicMenu' => 'Veřejné menu',
        'navigation.register' => 'Registrace',
        'navigation.search' => 'Vyhledávání',
        'navigation.settings' => 'Nastavení',
        'navigation.setup' => 'Nastavení',
        'navigation.sitemap' => 'Mapa stránek',
        'navigation.skip.description' => 'Přejít na odkazy na obsah',
        'navigation.skip.announcements' => 'Přeskočit na oznámení',
        'navigation.skip.main' => 'Přeskočit na hlavní obsah',
        'navigation.skip.nav' => 'Přeskočit na hlavní navigační menu',
        'navigation.skip.footer' => 'Přeskočit na patičku stránky',
        'navigation.stepNumber' => 'Krok {$step}',
        'navigation.submissions' => 'Příspěvky',
        'navigation.system' => 'Systém',
        'navigation.userHome' => 'Uživatel',
        'navigation.user' => 'Uživatel',
        'navigation.userManagement' => 'Správa uživatelů',
        'navigation.viewFrontend' => 'Zobrazit stránky',
        'institution.institutions' => 'Instituce',
        'notification.addedAuditor' => 'Přidán auditor.',
        'notification.removedAuditor' => 'Auditor odebrán.',
        'notification.addedQuery' => 'Přidána diskuse',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Recenze byla označena jako potvrzená. E-mail nebyl odeslán.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'Děkovný mail odeslaný recenzentovi.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Soubory pro recenzi aktualizovány.',
        'notification.allow' => 'Povolit tyto typy oznámení.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Přidán typ oznámení.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Upraven typ oznámení.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Odebrán typ oznámení.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Odebráno oznámení.',
        'notification.confirmError' => 'Vyskytla se chyba při potvrzování vašeho přihlášení.',
        'notification.confirmSuccess' => 'Byl jste úspěšně přihlášen.',
        'notification.email' => 'Neposílejte mi emaily s těmito typy oznámení.',
        'notification.noneExist' => 'Aktuálně nemáte žádná oznámení.',
        'notification.addedNote' => 'Poznámka odeslána.',
        'notification.removedNote' => 'Poznámka smazána.',
        'notification.removedFile' => 'Odebrán soubor.',
        'notification.removedSubmission' => 'Odebrán příspěvek.',
        'notification.notification' => 'Oznámení',
        'notification.notifications' => 'Oznámení',
        'notification.sentNotification' => 'Upozornění odesláno.',
        'notification.settings' => 'Nastavení oznámení',
        'notification.settingsDescription' => 'Zvolte systémové události, o kterých chcete být informován. Zrušení zaškrtnutí u položky zabrání tomu, aby se oznámení události zobrazovalo ve Vašem seznamu oznámení.',
        'notification.reminderError' => 'Při zasílání hesla se vyskytla chyba. Ujistěte se prosím, že jste uvedl emailovou adresu správně.',
        'notification.reminderSent' => 'Vaše nové heslo bylo odesláno na poskytnutou emailovou adresu.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'Metadata příspěvku odeslána.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Odeslání emailu o této skutečnosti všem zaregistrovaným uživatelům.',
        'search.author' => 'Podle autora',
        'search.abstract' => 'Abstrakt',
        'search.advancedFilters' => 'Pokročilé filtry',
        'search.advancedSearchMore' => 'Více možností vyhledávání',
        'search.advancedSearchLess' => 'Skrýt rozšířené možnosti vyhledávání',
        'search.searchAgain' => 'Hledat znovu',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'Smazání indexu',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'hotovo',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'chyba',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} článků bylo indexováno',
        'search.coverage' => 'Pokrytí',
        'search.date' => 'Datum',
        'search.dateFrom' => 'Od',
        'search.dateTo' => 'Do',
        'search.deleteFilter' => 'Smazat',
        'search.discipline' => 'Disciplína(y)',
        'search.fullText' => 'Plný text',
        'search.indexTerms' => 'Výrazy indexu',
        'search.indexTermsLong' => 'Všechna pole indexu',
        'search.matchAll' => 'Zahrnout všechny kategorie',
        'search.noResults' => 'Žádné výsledky',
        'search.operator.and' => 'a',
        'search.operator.not' => 'not',
        'search.operator.or' => 'or',
        'search.SearchFor' => 'Hledat',
        'search.searchResults' => 'Výsledky hledání',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Nalezena jedna položka.',
        'search.searchResults.foundPlural' => 'Nelezeno {$count} položek.',
        'search.subject' => 'Klíčové(á) slovo(a)',
        'search.titleIndex' => 'Procházet index názvů',
        'search.title' => 'Název',
        'search.typeMethodApproach' => 'Typ (metoda/přístup)',
        'grid.action.downloadFile' => 'Stáhnout tento soubor',
        'context.path' => 'Cesta',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Jak zajistit, aby byly všechny soubory anonymizovány',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Přečtěte si současné zásady recenzního procesu',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Smazat úlohu',
        'grid.action.markNew' => 'Označit jako nové',
        'grid.action.markRead' => 'Označit jako přečtené',
        'dashboard.tasks' => 'Úlohy',
        'dashboard.myQueue' => 'Má fronta',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Jak zajistit, aby byly všechny soubory anonymizovány',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>Pro zajištění integrity anonymního recenzního procesu při podání příspěvku do našeho časopisu, je třeba vynaložit veškeré úsilí, aby se předešlo tomu, že se autoři a recenzenti mohli navzájem identifikovat. To zahrnuje autory, redaktory a recenzenty (kteří nahrávají dokumenty jako součást jejich kontroly) a kontrolují, jestli byly provedeny následující kroky týkající se textu a vlastností souboru: </p>
<ul><li> Autoři dokumentu odstranili svá jména z textu, v odkazech a poznámkách pod čarou se místo názvu autora, názvu článku atd. použil rok „Autor“ a rok. </li>
<li> Autoři dokumentu odstranili osobní informace z vlastností souboru provedením následujících kroků:
<ul> <li> Microsoft Word pro Windows:
<ul> <li> Přejít do souboru </li>
<li> Vyberte informace </li>
<li> Klikněte na Zkontrolovat problémy </li>
<li> Klikněte na Inspect Document </li>
<li> V dialogovém okně Inspektor dokumentů zaškrtněte políčka a vyberte typ skrytého obsahu, který chcete zkontrolovat. </li>
<li> Klikněte na Odebrat vše </li>
<li> Klikněte na Zavřít </li>
<li> Uložte dokument </li> </ul>
<li> Microsoft Word pro MacOS:
<ul> <li> Přejít na Nástroje </li>
<li> Klikněte na Chránit dokument </li>
<li> Vyberte možnost Odebrat osobní informace pro tento soubor při uložení </li>
<li> Klikněte na OK a uložte soubor </li> </ul> </li>
<li> PDF:
<ul> <li> Přejít do souboru </li>
<li> Vyberte Vlastnosti </li>
<li> Odstraňte z pole autora jakékoli jméno </li>
<li> Klepněte na tlačítko OK </li>
<li> Uložte dokument </li> </ul> </li> </ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'Plán recenze',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Požadavek redaktora',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Termín pro reakci',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Termín pro recenzi',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Termín pro odpověď',
        'navigation.goBack' => 'Jít zpět',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName} byl přiřazen k recenzi tohoto příspěvku a bylo mu odesláno upozornění emailem.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName} byl přiřazen k recenzi tohoto příspěvku ale nebylo mu odesláno upozornění emailem.',
        'notification.removedReviewer' => 'Recenzent odebrán.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Recenzent zrušen.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Recenzent obnoven.',
        'notification.reviewerResendRequest' => 'Byla zaslána žádost o přehodnocení přiřazení recenze.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Uživatel přidán jako účastník této fáze.',
        'notification.editStageParticipant' => 'Přiřazení fáze bylo změněno.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'Bylo vytvořeno nové oznámení.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'Probíhá recenze.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'Bylo aktualizováno přiřazení recenze.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'Je požadováno posouzení pro soubor "{$file}"',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Všechny recenze jsou nahrány a je třeba rozhodnout ve fázi {$stage}.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'Opravený soubor byl nahrán pro rozhodnutí redaktora ve fázi {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'Úpravy, které je třeba ve fázi {$stage} vzít v úvahu.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Ve fázi {$stage} byly nahrány úpravy.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'Recenzent okomentoval článek "{$title}".',
        'notification.signedFile' => 'Soubor byl zvážen.',
        'timeZone' => 'Časové pásmo',
        'user.email' => 'E-mail',
        'user.authorization.submissionFile' => 'Aktuální uživatel nemá oprávnění k přístupu k danému nahranému souboru.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Neplatné zveřejnění.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Neplatný příspěvek.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Neplatné zobrazení.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Neplatné kolo recenzí.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Neplatná diskuse.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'Nemáte přístup k této zprávě v rámci diskuse.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'Nemáte přístup k tomuto zadání recenze.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'Momentálně nemáte dostatečná oprávnění k zobrazení příspěvku. Upravte svůj profil a ujistěte se, že vám byly uděleny příslušné role v části "Registrovat jako".',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'Současný uživatel není autorem požadovaného podání. Ověřte, zda jste přihlášeni správným uživatelským účtem.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Zásady ochrany osobních údajů',
        'notification.type.queryActivity' => 'Průběh diskuse.',
        'notification.type.queryAdded' => 'Přidána diskuse.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Přiřaďte editora použitím odkazu "Přidat" v seznamu účastníků.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'Čeká se na redakci.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => 'Status kola {$round}',
        'notification.type.editorialReport' => 'Shrnutí statistické zprávy.',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'Toto je laskavé připomenutí, abyste si prostřednictvím redakční zprávy mohli zkontrolovat stav svého časopisu.',
        'notification.type.editorialReminder' => 'Týdenní zasílání nevyřízených úkolů e-mailem',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'Navigační menu bylo úspěšně aktualizováno',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'Položka navigačního menu byla úspěšně odebrána',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'Položka navigačního menu byla úspěšně přidána',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'Navigační menu bylo úspěšně přidáno',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'Navigační menu bylo úspěšně aktualizováno',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'Navigační menu bylo úspěšně odebráno',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'Byli jste odhlášeni',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'Nemohli jsme vás odhlásit',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'Vyberte e-maily, které si již nepřejete dostávat na {$email} od {$contextName}.',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => 'E-mailová oznámení můžete kdykoli znovu přihlásit ze svého <a href="{$profileNotificationUrl}">uživatelského profilu</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'E-mailová adresa {$email} byla úspěšně odhlášena. Tyto e-maily vám již nebudeme posílat. E-mailová oznámení můžete kdykoli znovu přihlásit ze svého <a href="{$profileNotificationUrl}">uživatelského profilu</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'Došlo k neočekávané chybě a e-mailovou adresu {$email} jsme nemohli odhlásit. Můžete se odhlásit ze všech e-mailových oznámení ve svém <a href="{$profileNotificationUrl}">uživatelském profilu</a> nebo nás kontaktovat přímo a požádat o pomoc.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'Odhlásit odběr',
        'list.viewMore' => 'Ukázat podrobnosti o {$name}',
        'list.viewLess' => 'Skrýt podrobnosti o {$name}',
        'list.expandAll' => 'Rozbalit vše',
        'list.collapseAll' => 'Sbalit vše',
        'validation.invalidOption' => 'Tato možnost není platná.',
        'validator.accepted' => 'Přijměte tuto položku..',
        'validator.active_url' => 'Toto není platná URL adresa.',
        'validator.after' => 'Toto datum musí být po {$date}.',
        'validator.alpha' => 'To může obsahovat pouze písmena.',
        'validator.alpha_dash' => 'Může obsahovat pouze písmena, čísla, pomlčky a podtržítka.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'Může obsahovat pouze písmena, číslice, pomlčky, podtržítka a tečky.',
        'validator.alpha_num' => 'Může obsahovat pouze písmena a čísla.',
        'validator.array' => 'Toto není platné pole.',
        'validator.before' => 'Toto datum musí být před {$date}.',
        'validator.between.numeric' => 'Musí to být mezi {$min} a {$max}.',
        'validator.between.file' => 'Musí to být mezi {$min} a {$max} kilobajtů.',
        'validator.between.string' => 'Musí to být mezi {$min} a {$max} znaků.',
        'validator.between.array' => 'Musí obsahovat mezi {$min} a {$max} položek.',
        'validator.boolean' => 'Toto pole musí být platné nebo neplatné.',
        'validator.confirmed' => 'Potvrzení pro toto pole se neshoduje.',
        'validator.country' => 'Toto není platný název státu.',
        'validator.country.regex' => 'Zadaný kód země není platný. Země musí být zadána jedním z dvoupísmenných mezinárodních kódů. Všechny kódy najdete na adrese https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements.',
        'validator.currency' => 'Toto není platná měna.',
        'validator.date' => 'Toto není platné datum.',
        'validator.date_format' => 'To neodpovídá formátu {$format}.',
        'validator.different' => '{$attribute} a {$other} se musí lišit.',
        'validator.digits' => 'Musí to být dlouhé {$digits} číslic.',
        'validator.digits_between' => 'Musí to být mezi {$min} a {$max} číslic.',
        'validator.email' => 'Toto není platná e-mailová adresa.',
        'validator.exists' => 'Vybraný {$attribute} je neplatný.',
        'validator.filled' => 'Toto pole je povinné.',
        'validator.image' => 'Musí to být obrázek.',
        'validator.in' => 'Vybraný {$attribute} je neplatný.',
        'validator.integer' => 'Toto není platné celé číslo.',
        'validator.ip' => 'Toto není platná IP adresa.',
        'validator.issn' => 'Toto není platný ISSN kód.',
        'validator.json' => 'Toto není platný JSON řetězec.',
        'validator.locale' => 'Tento jazyk není akceptován.',
        'validator.localeExpected' => 'Toto pole je vícejazyčné. Pro každý podporovaný jazyk musí být poskytnuty samostatné hodnoty.',
        'validator.localeKey' => 'Jazyky musí být zadány pomocí místního kódu. Příklady: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.',
        'validator.max.numeric' => 'Tohle nesmí být větší než {$max}.',
        'validator.max.file' => 'Toto nesmí být větší než {$max} kilobajtů.',
        'validator.max.string' => 'Toto nesmí být větší než {$max} znaků.',
        'validator.max.array' => 'Nemusí obsahovat více než {$max} položek.',
        'validator.mimes' => 'Musí to být soubor typu {$values}.',
        'validator.min.numeric' => 'Musí to být alespoň {$min}.',
        'validator.min.file' => 'Musí to být nejméně {$min} kilobajtů.',
        'validator.min.string' => 'Musí to být nejméně {$min} znaků.',
        'validator.min.array' => 'Musí obsahovat alespoň {$min} položek.',
        'validator.not_in' => 'Vybraný {$attribute} je neplatný.',
        'validator.numeric' => 'Toto není platné číslo.',
        'validator.orcid' => 'Toto není platný ORCID.',
        'validator.present' => 'Musí být k dispozici položka {$attribute}.',
        'validator.regex' => 'Toto není správně naformátováno.',
        'validator.required' => 'Toto pole je povinné.',
        'validator.required_if' => 'Pokud {$other} je {$value}, tak je toto pole povinné.',
        'validator.required_unless' => 'Toto pole je povinné, pokud {$other} není v {$values}.',
        'validator.required_with' => 'Toto pole je povinné, pokud je k dispozici {$hodnoty}.',
        'validator.required_with_all' => 'Toto pole je povinné, pokud je k dispozici {$hodnoty}.',
        'validator.required_without' => 'Toto pole je povinné, pokud není k dispozici {$value}.',
        'validator.required_without_all' => 'Toto pole je povinné, pokud není přítomna žádná z {$values}.',
        'validator.same' => '{$attribute} a {$other} se musí shodovat.',
        'validator.size.numeric' => 'Musí to být {$size}.',
        'validator.size.file' => 'Musí to být {$size} kilobajtů.',
        'validator.size.string' => 'Musí to být znaky {$size}.',
        'validator.size.array' => 'Musí obsahovat {$size} položky.',
        'validator.string' => 'Toto není platný řetězec.',
        'validator.timezone' => 'Toto není platné časové pásmo.',
        'validator.unique' => '{$attribute} již byl přijatý.',
        'validator.url' => 'Toto není platná URL adresa.',
        'validator.no_new_line' => 'Žádný nový řádek není povolen.',
        'validator.allowable_title_html_tags' => 'Jsou povoleny pouze [{$tags}] html tagy.',
        'filter.input.error.notSupported' => 'Filtr ({$displayName}) podporuje vstup typu {$inputTypeName} – byl však zadán typ {$typeofInput}',
        'filter.error.missingRequirements' => 'Pokoušíte se spustit transformaci, která není ve vašem instalačním prostředí podporována.',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'Nelze importovat uzel XML',
        'plugins.importexport.common.error.unknownCommand' => 'Neznámý příkaz {$command}',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'Přidán autor.',
        'notification.editedAuthor' => 'Upraven autor.',
        'manager.website.information' => 'Informace',
        'manager.website.appearance' => 'Vzhled',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'Je požadován obrázkový soubor. Ujistěte se, že jste vybrali a nahráli soubor.',
        'manager.announcements' => 'Oznámení',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Jste si jisti, že chcete trvale odstranit oznámení {$title}?',
        'manager.announcements.create' => 'Vytvořit nové oznámení',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Vytvořit',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Vypršení',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Publikováno',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Smazat oznámení',
        'manager.announcements.edit' => 'Editovat oznámení',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Editovat',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Zvolte prosím rok a/nebo měsíc ke zvolenému dni vypršení.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Datum vypršení',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'Oznámení bude zobrazeno čtenářům do tohoto data. Ponechte prázdné, pokud má být oznámení zobrazeno neurčitě dlouho.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Zvolte prosím rok a/nebo den ke zvolenému měsíci vypršení.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Zvolte prosím platné datum vypršení.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Zvolte, prosím, měsíc a/nebo den ke zvolenému roku vypršení.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Oznámení',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'Celý text oznámení.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'Je vyžadován popis oznámení.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'Stručný popis, který se zobrazí spolu s názvem oznámení.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'Je vyžadován krátký popis oznámení.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Krátký popis',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Uložit a vytvořit další',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'Je vyžadován název oznámení.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Název',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Typ',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Zvolte prosím platný typ oznámení.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Žádná oznámení nebyla vytvořena.',
        'manager.announcements.title' => 'Název',
        'manager.announcements.type' => 'Typ',
        'manager.announcementTypes' => 'Typy oznámení',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Varování! Všechna oznámení s tímto typem oznámení budou také smazána. Jste si jistý, že chcete pokračovat a smazat tento typ oznámení?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Vytvořit typ oznámení',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Vytvořit',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Editovat typ oznámení',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Editovat',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Uložit a vytvořit další',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'Typ oznámení s tímto názvem již existuje.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'Název',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'Je vyžadován název typu oznámení.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Nebyly vytvořeny žádné typy oznámení.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Typ oznámení',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'Uložit vše',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'Uložení DOI',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => 'Chystáte se odeslat metadatové záznamy DOI pro {$count} položek do {$registrationAgency}. Jste si jisti, že chcete tyto záznamy uložit?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'Označit DOI jako registrované',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => 'Chystáte se označit metadatové záznamy DOI pro {$count} položek jako registrované. Jste si jisti, že chcete tyto záznamy označit jako registrované?',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.label' => 'Označit DOI jako neregistrované',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.prompt' => 'Chystáte se označit metadatové záznamy DOI pro položky {$count} jako neregistrované. Jste si jisti, že chcete tyto záznamy označit jako neregistrované?',
        'manager.dois.actions.markStale.label' => 'Označit DOI jako zastaralé',
        'manager.dois.actions.markStale.prompt' => 'Chystáte se označit metadatové záznamy DOI pro položku (položky) {$count} jako zastaralé. Stav "zastaralé" lze použít pouze pro dříve odeslané DOI. Jste si jisti, že chcete tyto záznamy označit jako zastaralé?',
        'manager.dois.actions.export.label' => 'Export DOI',
        'manager.dois.actions.export.prompt' => 'Chystáte se exportovat metadatové záznamy DOI pro {$count} položek pro {$registrationAgency}. Jste si jisti, že chcete tyto záznamy exportovat?',
        'manager.dois.actions.assign.label' => 'Přiřadit DOI',
        'manager.dois.actions.assign.prompt' => 'Chystáte se přiřadit nové DOI k {$count} položkám pro všechny způsobilé položky, které ještě nemají přiřazené DOI. Jste si jisti, že chcete těmto položkám přiřadit DOI?',
        'manager.dois.actions.depositAll.label' => 'Uložit všechny DOI',
        'manager.dois.actions.depositAll.prompt' => 'Chystáte se naplánovat uložení všech zbývajících metadatových záznamů DOI u {$registrationAgency}. Uloženy budou pouze ty položky, které byly vydány a bylo jim přiděleno DOI. Stav jednotlivých položek bude aktualizován po obdržení odpovědi. Jste si jisti, že chcete naplánovat vklady pro všechny tyto položky?',
        'manager.dois.actions.description' => 'Proveďte akci na {$count} vybraných položkách.',
        'manager.dois.actions.bulkActions' => 'Hromadné akce',
        'manager.dois.depositStatus' => 'Stav uložení',
        'manager.dois.publicationStatus' => 'Stav publikování',
        'manager.dois.registration.submittedDescription' => 'Metadata k této položce byla předána {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered' => 'Tato položka byla manuálně zaregistrována u registrační agentury.',
        'manager.dois.registration.notSubmittedDescription' => 'Metadata k této položce nebyla odeslána {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.notPublishedDescription' => 'Tuto položku nelze uložit, dokud není zveřejněna.',
        'manager.dois.registration.viewError' => 'Zobrazení chyby',
        'manager.dois.registration.viewError.title' => 'Chybová zpráva při registraci',
        'manager.dois.registration.viewRecord' => 'Zobrazit záznam',
        'manager.dois.registration.viewRecord.title' => 'Zpráva o úspěšné registraci',
        'manger.dois.update.success' => 'Úspěšně aktualizované/á DOI',
        'manager.dois.registration.depositDois' => 'Uložit DOI',
        'manager.dois.status.needsDoi' => 'Potřebuje DOI',
        'manager.dois.status.unregistered' => 'Registrace zrušena',
        'manager.dois.status.submitted' => 'Odesláno',
        'manager.dois.status.registered' => 'Registrováno',
        'manager.dois.status.error' => 'Chyba',
        'manager.dois.status.error.filterTitle' => 'Má chybu',
        'manager.dois.status.stale' => 'Potřebuje synchronizaci',
        'manager.dois.filters.doiAssigned' => 'Přidělené DOI',
        'manager.dois.status.needsDoi.description' => 'Jakákoli zveřejněná nebo nezveřejněná položka, která nemá DOI pro všechny povolené zveřejněné objekty.',
        'manager.dois.filters.doiAssigned.description' => 'Jakákoli zveřejněná nebo nezveřejněná položka, která má DOI pro všechny povolené zveřejněné objekty.',
        'manager.dois.status.unregistered.description' => 'Položky, které 1) mají přidělené DOI pro všechny povolené typy DOI, 2) jsou zveřejněny a 3) dosud nebyly registrovány u registrační agentury.',
        'manager.dois.status.submitted.description' => 'Položky, které byly předloženy stanovené registrační agentuře.',
        'manager.dois.status.registered.description' => 'Položky, které byly úspěšně zaregistrovány u registrační agentury nebo ručně označeny jako registrované.',
        'manager.dois.status.error.description' => 'Položky, u kterých došlo k chybě v procesu registrace.',
        'manager.dois.status.stale.description' => 'Položky, u nichž byla metadata aktualizována na místní úrovni a které bude třeba znovu předložit nebo aktualizovat u stanovené registrační agentury, aby se zajistila aktuálnost všech dříve předložených metadat.',
        'manager.dois.update.failedCreation' => 'Aktualizace DOI selhala',
        'manager.dois.update.partialFailure' => 'Některé DOI se nepodařilo aktualizovat',
        'manager.dois.notification.exportSuccess' => 'Položky byly úspěšně exportovány',
        'manager.dois.notification.markRegisteredSuccess' => 'Položky byly úspěšně označeny jako exportované',
        'manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess' => 'Položky úspěšně označené jako neregistrované',
        'manager.dois.notification.markStaleSuccess' => 'Položky úspěšně označené jako zastaralé',
        'manager.dois.notification.assignDoisSuccess' => 'Položkám byly úspěšně přiřazeny nové DOI',
        'manager.dois.notification.depositQueuedSuccess' => 'Položky úspěšně předané k uložení',
        'manager.dois.help.statuses.title' => 'Statusy DOI',
        'manager.dois.settings.relocated' => 'Správa DOI se přestěhovala. Podívejte se prosím na stránky <a href="{$doiManagementUrl}">Správa DOI</a> a <a href="{$doiSettingsUrl}">Nastavení DOI</a>.',
        'manager.dois.settings.prefixRequired' => 'DOI nelze přidělit, pokud neuvedete přidělený prefix DOI. <a href="{$doiSettingsUrl}">Přidat prefix DOI</a>.',
        'doi.exceptions.missingPrefix' => 'Pokusil se vytvořit DOI, ale pro vytvoření kontextu je vyžadován prefix DOI.',
        'manager.genres.alertDelete' => 'Před odstraněním této součásti je nutné přiřadit všechny související soubory příspěvku k jiné součásti.',
        'manager.institutions.edit' => 'Editovat instituci',
        'manager.institutions.form.ror' => 'ROR',
        'manager.institutions.form.ror.description' => 'Registrační číslo organizace (Research Organization Registry) pro tuto instituci.',
        'manager.institutions.form.ipRanges' => 'Rozsahy IP adres',
        'manager.institutions.form.ipRangesInstructions' => 'Platné hodnoty zahrnují IP adresu (např. 142.58.103.1), rozsah IP (např. 142.58.103.1 – 142.58.103.4), rozsah IP se zástupným znakem „*“ (např. 142.58.*.*) a rozsah IP s CIDR (např. 142.58.100.0/24).',
        'manager.institutions.deleteInstitution' => 'Smazat instituci',
        'manager.institutions.confirmDelete' => 'Opravdu chcete pokračovat a smazat tuto instituci?',
        'manager.institutions.invalidIPRange' => 'Neplatný rozsah IP adres',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Příspěvek',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Recenze',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Redakce',
        'manager.publication.productionStage' => 'Produkce',
        'manager.publication.emails' => 'Emaily',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Pokyny pro recenzenty',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'Podrobnosti připomenutí recenze byly aktualizovány.',
        'manager.dois.title' => 'DOI',
        'manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble' => 'Následující chyba byla vrácena agenturou {$registrationAgency} a obsahuje podrobnosti o příčině chyby:',
        'manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble' => 'Následující zpráva byla vrácena agenturou {$registrationAgency} a obsahuje podrobnosti o registraci:',
        'manager.emails.addEmail' => 'Přidat šablonu',
        'manager.emails.createEmail' => 'Vytvořit email',
        'manager.emails.data' => 'Data šablony zprávy',
        'manager.emails.details' => 'Podrobnosti šablony',
        'manager.emails.disable' => 'Zakázat',
        'manager.emails.disable.message' => 'Chystáte se zakázat tuto šablonu emailu. Pokud existují systémové procesy používající tuto šablonu, nebudou ji moci používat. Chcete tuto akci potvrdit?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'Editovat testovací příklad emailu',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'Šablona emailu',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'E-mailové šablony',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'Další šablony',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'Při přidávání e-mailové šablony musíte zadat ID kontextu.',
        'manager.emails.enabled' => 'Povolit tuto šablonu emailu',
        'manager.emails.enable' => 'Povolit',
        'manager.emails.enable.message' => 'Chystáte se aktivovat tento email. Chcete tuto akci potvrdit?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'Pro daný email je vyžadován unikátní emailový klíč.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'Je vyžadován text zprávy emailu.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'Je vyžadován předmět emailu.',
        'manager.emails' => 'Připravené e-maily',
        'manager.emails.resetAll' => 'Resetovat vše',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Pokud obnovíte všechny šablony, budou všechny změny šablon emailů ztraceny. Chcete tuto akci potvrdit?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Pokud tuto šablonu obnovíte, všechna data zpráv budou obnovena na výchozí hodnotu a ztratí se všechny změny. Chcete tuto akci potvrdit?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Resetovat na výchozí',
        'manager.emails.sentFrom' => 'Odesláno z',
        'manager.emails.sentTo' => 'Odesláno do',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Export do formátu Excel/CSV',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Vyberte uživatele, které chcete exportovat do souboru formátu Excel/CSV.',
        'manager.filesBrowser' => 'Prohlížeč souborů',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Vymazat tento soubor nebo adresář? Adresář musí být prázdný, aby mohl být smazán.',
        'manager.files.createDir' => 'Vytvořit adresář',
        'manager.files.emptyDir' => 'V tomto adresáři nebyly nalezeny žádné soubory.',
        'manager.files.indexOfDir' => 'Index adresáře {$dir}',
        'manager.files.parentDir' => 'Nadřazený adresář',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'Nahrané soubory',
        'manager.files.uploadFile' => 'Nahrát soubor',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Jste si jisti, že chcete smazat tuto skupinu?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Vytvořit název',
        'manager.groups.editTitle' => 'Editovat název',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'Je vyžadován název skupiny.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Přidat člena',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Jste si jisti, že chcete smazat toto skupinové členství?',
        'manager.groups.membership' => 'Členství',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'Tato skupina nemá žádné členy.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Nebyli nalezeni žádní uživatelé.',
        'manager.groups.title' => 'Název',
        'manager.importExport' => 'Importovat/Exportovat data',
        'manager.language.ui' => 'UI',
        'manager.language.submissions' => 'Příspěvky',
        'manager.language.forms' => 'Formuláře',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Obnovit výchozí nastavení',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'Tento systém volitelně umožňuje, aby byly určité zásadní informace vkládány v několika dalších jazycích. Pro využití této funkce zvolte alternativní lokalizace a vyberte z níže uvedených možností.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Vyberte všechny jazykové lokalizace, které mají být podporovány a dostupné na všech stránkách prostřednictvím menu pro výběr jazyka. Menu se zobrazí pouze v případě, že je zvolena více než jedna jazyková lokalizace.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Časové razítko',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Musí být zadán existující uživatel.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Odejmout roli tomuto uživateli?',
        'manager.people.createUser' => 'Vytvořit nového uživatele',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Vygenerovat náhodné heslo.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Poslat uživateli uvítací email obsahující jeho uživatelské jméno a heslo.',
        'manager.people.disable' => 'Zablokovat',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Bez role',
        'manager.people.editProfile' => 'Editovat Profil',
        'manager.people.editUser' => 'Editovat uživatele',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'Napsat vybraným uživatelům email',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'Napsat email uživatelům zapsaným jako',
        'manager.people.emailUsers' => 'Napsat uživateli email',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Vyberte jazykovou lokalizaci',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'Vyberte uživatele, kterým byste chtěli napsat email tím, že zaškrtnete políčka vedle jejich jmen',
        'manager.people.enable' => 'Povolit',
        'manager.people.enroll' => 'Zapsat uživatele',
        'manager.people.enrollment' => 'Zapsání',
        'manager.people.enrollSelected' => 'Zapsat vybrané uživatele',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Synchronizovat roli',
        'manager.people.enrollSync' => 'Synchronizovat přidělené role',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'Uživateli může být kdykoli přiřazena nebo odejmuta role.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Zapsat uživatele jako',
        'manager.people.invalidUser' => 'Promiňte, požadovaný uživatel neexistuje.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Sloučit uživatele',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'Jste si jisti, že chcete sloučit účet s uživatelským jménem "{$oldAccountCount}" s účtem s uživatelský jménem "{$newUsername}"? Účet s uživatelským jménem "{$oldAccountCount}" poté přestane existovat. Tato akce je nevratná.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Sloučit více uživatelů',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'Zvolte prosím roli v horní části stránky předtím, než kliknete na "Zapsat uživatele".',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Prosím, uveďte nejprve alespoň příjmení uživatele.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Žádní odpovídající uživatelé.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Žádní zapsaní uživatelé.',
        'manager.people' => 'Lidé',
        'manager.people.remove' => 'Odstranit',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Uložit a vytvořit dalšího',
        'manager.people.signedInAs' => 'Aktuálně jste přihlášeni jako {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'Přihlásit se jako',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Přihlásit se jako uživatel',
        'manager.people.syncUsers' => 'Synchronizovat zapojení uživatelů',
        'manager.people.unenroll' => 'Odejmout roli',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Uživatel byl úspěšně vytvořen.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Vyžadovat od uživatele, aby si při příštím přihlášení změnil své heslo.',
        'manager.plugins.action' => 'Akce:',
        'manager.plugins.disable' => 'Zakázat',
        'manager.plugins.enable' => 'Povolit',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Správa pluginů',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'Tento plugin je využíván v rámci celého webového systému. Spravovat tento doplněk může pouze administrátor stránek.',
        'manager.plugins' => 'Pluginy systému',
        'manager.readingTools' => 'Čtenářské nástroje',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Hledat uživatele podle jména',
        'manager.representative.inUse' => 'Tento zástupce nelze odstranit, protože jsou přiřazena k tržním metadatům pro jeden nebo více publikačních formátů pro tento příspěvek.',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Změnit',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'Hledat recenzenty podle jména',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Hledat podle jména',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'Oblasti zájmu o recenze',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Pomocí níže uvedeného formuláře nastavte maximální hodnoty výrazů, které chcete vyhledat. Formulář je předem naplněn vypočtenými průměry těchto polí.',
        'manager.roles' => 'Role',
        'manager.setup.statistics' => 'Statistiky',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats' => 'Geografické statistiky',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.description' => 'Vyberte typ statistik geografického využití, které chcete shromažďovat. Podrobnější geografické statistiky mohou značně zvětšit velikost vaší databáze a v některých vzácných případech mohou narušit anonymitu návštěvníků.',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.disabled' => 'Neshromažďovat žádné zeměpisné údaje',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.countryLevel' => 'Shromáždění země návštěvníka',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.regionLevel' => 'Shromažďování země a regionu návštěvníka',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats.cityLevel' => 'Shromažďování státu, regionu a města návštěvníka',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats' => 'Institucionální statistiky',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.description' => 'Pokud chcete shromažďovat statistiky o používání podle institucí, povolte institucionální statistiky. Pokud je tato možnost povolena, je třeba nakonfigurovat rozsahy IP pro každou instituci, kterou chcete sledovat.',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats.enable' => 'Povolit institucionální statistiky',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi' => 'Veřejné API',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.description' => 'Omezit/neomezit přístup ke koncovým bodům API pro statistiku COUNTER SUSHI. Pokud není zaškrtnuto, bude rozhraní API přístupné pouze uživatelům s rolí správce nebo manažera.',
        'manager.settings.statistics.publicSushiApi.public' => 'Zveřejnit statistiky COUNTER SUSHI',
        'manager.statistics.reports' => 'Zprávy',
        'manager.statistics.reports.description' => 'Systém vytváří přehledy, které sledují podrobnosti spojené s návštěvami webu a příspěvky za dané časové období. Přehledy jsou generovány ve formátu CSV, který vyžaduje zobrazení tabulkové aplikace.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'Použijte formát RRRRMM.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'Použijte formát RRRRMMDD.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Sponzor',
        'manager.setup.dois' => 'DOI',
        'manager.setup.dois.setup' => 'Nastavení',
        'manager.setup.dois.registration' => 'Registrace',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'Prefix DOI',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit' => 'Automatické uložení',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.enable' => 'Povolit automatické ukládání',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.description' => 'Registrace DOI a metadata mohou být automaticky uloženy u vybrané registrační agentury vždy, když je zveřejněna položka s DOI. K automatickému uložení dojde v plánovaných intervalech a stav registrace každého DOI lze sledovat na stránce pro správu DOI.',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'Přiděluje ho registrační agentura DOI, například <a href="https://www.crossref.org" target="_new">Crossref</a> nebo <a href="https://datacite.org/" target="new">DataCite</a>. Příklad: 10.xxxx',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'Prefix DOI je povinný a musí být ve formátu 10.xxxx.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.label' => 'Automatické přiřazování DOI',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.description' => 'Kdy má být příspěvku přiděleno DOI?',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.publication' => 'Po zveřejnění',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.never' => 'Nikdy',
        'manager.setup.doiPrefix' => 'Prefix DOI',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'Položka s DOI',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.required' => 'Je vyžadován prefix DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'Přípona DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.pattern' => 'Suffix DOI',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.custom' => 'Vlastní vzor suffixu DOI',
        'doi.manager.settings.enabledDoiTypes.error' => 'Pro nakonfigurovanou registrační agenturu DOI není povolen jeden nebo více vybraných typů DOI.',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.description' => 'Přípona DOI může mít libovolnou podobu, ale musí být jedinečná mezi všemi publikačními objekty se stejnou přidělenou předponou DOI:',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'Výchozí – Automaticky generuje jedinečnou osmimístnou příponu',
        'doi.manager.settings.doiSuffixManual' => 'Žádné – Přípony je třeba zadat ručně na <a href="{$doiManagementUrl}">stránce pro správu DOI</a> a nebudou generovány automaticky',
        'doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined' => 'Vlastní vzor – (nedoporučuje se)',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'Registrační agentura',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'Vyberte registrační agenturu, kterou chcete použít při ukládání DOI.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label' => 'Nebyla povolena žádná registrační agentura',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description' => 'DOI mohou být automaticky vytvořeny a uloženy u registrační agentury. Chcete-li tuto funkci používat, vyhledejte a nainstalujte zásuvný modul od příslušné registrační agentury.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'Žádná',
        'doi.manager.settings.doiVersioning' => 'Verzování DOI',
        'doi.authorization.enabledRequired' => 'Tuto operaci nelze vyvolat bez povolených DOI.',
        'doi.manager.versions.countStatement' => 'Existuje {$count} verzí.',
        'doi.manager.versions.view' => 'Zobrazit vše',
        'doi.manager.versions.modalTitle' => 'DOI pro všechny verze',
        'doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters' => 'DOI obsahuje neplatné znaky.',
        'manager.setup.publishing' => 'Podrobnosti o publikování',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'Název organizace vydávající časopis bude zobrazen v části O časopisu.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Další obsah',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Cokoliv, co zadáte zde, se objeví na domovské stránce časopisu.',
        'manager.setup.advanced' => 'Pokročilý',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Oznámení o copyrightu',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'Požádejte autory, aby souhlasili s oznámením o autorských právech v rámci procesu podání.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Pokyny pro autory',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'Doporučené pokyny zahrnují bibliografické a formátovací standardy spolu s příklady běžných formátů citací, které mají být použity při podání příspěvku.',
        'manager.setup.disableSubmissions' => 'Zakázat příspěvky',
        'manager.setup.checklist' => 'Kontrolní seznam',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Konflikt zájmů',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Při mazání této položky došlo k chybě.',
        'manager.setup.favicon' => 'Favicon',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Obrázek na domácí stránku',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Nahrajte obrázek, který se má zobrazovat na domácí stránce.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'Neplatný formát obrázku pro domácí stránku. Podporované formáty jsou .gif, .jpg, nebo .png.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'Neplatný formát obrázku názvu pro záhlaví domácí stránky. Podporované formáty jsou .gif, .jpg, nebo .png.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Popis',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Postranní sloupec',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => 'Blok {$name} nebyl nalezen. Ujistěte se, že je plugin nainstalován a povolen.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Zaznamenávání údajů a kontrola',
        'manager.setup.logo' => 'Logo',
        'manager.setup.noTemporaryFile' => 'Soubor, který jste nahráli, nebyl nalezen. Zkuste ho znovu nahrát.',
        'manager.setup.notifications' => 'Upozornění na příspěvky autora',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Poslat kopii na tuto emailovou adresu',
        'manager.setup.notifyAllAuthors' => 'Upozornit všechny autory',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.description' => 'Kdo by měl obdržet oznamovací e-mail, když je zaznamenáno redakční rozhodnutí?',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors' => 'Odeslání e-mailového oznámení všem autorům příspěvku.',
        'manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors' => 'Odeslat email pouze autorům přiřazeným k pracovnímu postupu příspěvku. Obvykle se jedná o předkládajícího autora.',
        'manager.setup.submissionsNotifications' => 'Oznámení',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact' => 'Upozornit primární kontakt',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled' => 'Ano, poslat kopii na email {$email}',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled' => 'Ne',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress' => 'Upozornit kohokoli',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description' => 'Kopie e-mailu s potvrzením odeslání příspěvku bude zaslána na všechny zde zadané e-mailové adresy. Oddělte více e-mailových adres čárkou. Příklad: jeden@priklad.com, dva@priklad.com',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid' => 'Jedna nebo více z těchto e-mailových adres není platná.',
        'manager.setup.notifications.description' => 'Autorům je automaticky zasíláno emailem potvrzení podání jejich příspěvku. Můžete zaslat kopii této zprávy také na následující adresy:',
        'manager.setup.notifyUsers' => 'Oznámit',
        'manager.setup.notifyUsers.description' => 'Vyberte uživatele, kteří by měli dostávat vaše e-mailová upozornění.',
        'manager.setup.notifyUsers.copyDetails' => 'Zašlete mi kopii tohoto e-mailu na adresu {$email}.',
        'manager.setup.notifyUsers.send' => 'Poslat email',
        'manager.setup.notifyUsers.confirm' => 'Chystáte se odeslat e-mail {$total} uživatelům. Opravdu chcete odeslat tento e-mail?',
        'manager.setup.notifyUsers.sending' => 'Odesílání e-mailu. Dokud není odesílání dokončeno, neodcházejte.',
        'manager.setup.notifyUsers.sent' => 'E-mail byl úspěšně odeslán všem příjemcům.',
        'manager.setup.notifyUsers.sendAnother' => 'Poslat další email',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Politika otevřeného přístupu',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Pokud povolujete okamžitý volný přístup k publikovanému obsahu, můžete zde upřesnit vaši Open Access Policy.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'Neplatný formát obrázku loga pro záhlaví stránky. Podporované formáty jsou .gif, .jpg, nebo .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Patička stránek',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Vložte libovolný obrázek, text nebo HTML kód, který se má objevit ve spodní části vašeho webu.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Definujte čtenářům a autorům principy recenzního procesu Tento popis by měl zahrnovat počet recenzentů, kteří se obvykle používají při kontrole příspěvku, kritéria, podle nichž jsou recenzenti požádáni o posuzování podání, očekávaný čas potřebný k provedení recenzí a zásady použité při výběru recenzentů.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Hlavní kontakt',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Zadejte podrobnosti o kontaktech, obvykle na hlavního redaktora, na redakci nebo na administrativní pracovníky, které lze zobrazit na vašem veřejně přístupném webu.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Prohlášení o ochraně osobních údajů',
        'manager.setup.dateTime' => 'Datum a čas',
        'manager.setup.dateTime.descriptionTitle' => 'Formát data a času',
        'manager.setup.dateTime.description' => 'Zvolte preferovaný formát pro datum a čas. Vlastní formát lze zadat pomocí speciálních <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-function.strftime-parameters"> formátovacích znaků </a>.',
        'manager.setup.dateTime.longDate' => 'Datum',
        'manager.setup.dateTime.shortDate' => 'Datum (Krátký formát)',
        'manager.setup.dateTime.time' => 'Čas',
        'manager.setup.dateTime.longDateTime' => 'Datum a čas',
        'manager.setup.dateTime.shortDateTime' => 'Datum a čas (Krátký formát)',
        'manager.setup.dateTime.custom' => 'Vlastní',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Toto oznámení se objeví autorovi během procesu podání příspěvku a je veřejně přístupný na stránce "O časopisu".',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Výchozí termín odpovědi',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Výchozí termín dokončení',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Počet týdnů k přijetí či odmítnutí požadavku na recenzi.',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'Obvyklé povolené časové období pro zpracování recenzí',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Nikdy nepřipomínat',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'Výchozí hodnoty lze upravit pro každou recenzi během redakčního procesu.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Připomenutí odpovědi',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Poslat připomenutí, pokud recenzent neodpověděl na žádost o recenzi během následujícího času (počtu dnů) po stanoveném datu.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Připomenutí recenze',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Poslat připomenutí, pokud recenzent neodevzdal hotovou recenzi během následující doby (počtu dnů) po stanoveném datu.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Výchozí režim recenze',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Představte odkaz na <button type = "button"> jak zajistit, aby byly všechny soubory během nahrávání anonymizovány </button>',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Popis vztahu ke sponzory a popis zásad',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Příklady: vědecké asociace, univerzitní oddělení, družstva atd. Sponzoři jsou veřejně zobrazováni.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'Zkušení vývojáři webu mohou nahrát soubor css a přizpůsobit tak vzhled webu.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Kontakt na technickou podporu',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'Kontakt na osobu, která může pomoci editorům, autorům a recenzentům s problémy při podávání příspěvků, jejich editování, při nahrávání recenzních posudků či při publikování materiálů.',
        'manager.setup.theme' => 'Téma',
        'manager.setup.institutions' => 'Instituce',
        'manager.setup.theme.description' => 'Nová témata mohou být nainstalována v pomocí ouška "Pluginy" v horní části této stránky.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'Vybrané téma není nainstalováno ani povoleno.',
        'manager.setup.workflow.beginSubmissionHelp.description' => 'Autorům se před zahájením předkládání zobrazí následující informace. Poskytněte stručné vysvětlení procesu zpracování příspěvku, aby autor věděl, co může očekávat.',
        'manager.setup.workflow.uploadFilesHelp.description' => 'V kroku nahrávání souborů se autorům zobrazí následující informace. Poskytněte stručné vysvětlení, jaké soubory mají autoři sdílet se svým příspěvkem.',
        'manager.setup.workflow.contributorsHelp.description' => 'V kroku přispěvatelů se autorům zobrazují následující údaje. Poskytněte stručné vysvětlení, jaké informace by měl autor poskytnout o sobě, spoluautorech a případných dalších přispěvatelích.',
        'manager.setup.workflow.detailsHelp.description' => 'Následující informace se autorům zobrazí v kroku podrobností, kdy jsou požádáni, aby uvedli název, abstrakt a další klíčové informace o svém příspěvku.',
        'manager.setup.workflow.forTheEditorsHelp.description' => 'Následující informace se autorům zobrazí v kroku Pro redaktory, kdy jsou požádáni o uvedení metadat, jako jsou klíčová slova, komentáře pro redaktora a další podrobnosti, které pomohou při redakční kontrole.',
        'manager.setup.workflow.reviewHelp.description' => 'Následující informace se autorům zobrazí v posledním kroku průvodce odesláním, kdy jsou vyzváni, aby si před odesláním své práce zkontrolovali všechny poskytnuté informace.',
        'manager.setup.workflow.guidance' => 'Průvodce autora',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'Kontrolní seznam pro příspěvek',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'Při zahájení odesílání se autorům zobrazí následující informace. Autoři jsou požádáni, aby před zahájením předkládání potvrdili, že jejich příspěvek splňuje všechny zde uvedené požadavky.',
        'manager.sections.form.deactivateSection' => 'Deaktivujte tuto sekce a nedovolte, aby do ní bylo možné odesílat nové příspěvky.',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection' => 'Opravdu chcete tuto sekci deaktivovat?',
        'manager.sections.confirmActivateSection' => 'Opravdu chcete aktivovat tuto sekci?',
        'manager.sections.form.assignEditors' => 'Redakční úkoly',
        'manager.sections.form.assignEditors.description' => 'Vyberte redaktory, kteří mají být automaticky přiřazeni ke všem novým příspěvkům v této sekci.',
        'manager.sections.form.assignEditorAs' => 'Přiřaďte {$name} jako {$role}',
        'manager.categories.form.assignEditors.description' => 'Vyberte redaktory, kteří mají být automaticky přiřazeni ke všem novým příspěvkům v této kategorii.',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Možnosti přístupu ke stránkám',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage} %)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} nových)',
        'manager.statistics.statistics.registeredUsers' => 'Registrovaní uživatelé',
        'manager.users' => 'Uživatelé',
        'plugins.categories.metadata' => 'Pluginy metadat',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'Pluginy metadat zavádějí další standardy metadat.',
        'plugins.categories.auth' => 'Autorizační pluginy',
        'plugins.categories.blocks' => 'Pluginy bloků',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'Pluginy bloků jsou připojitelné UI komponenty, jako například různé postranní lišty s nástroji.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'Pluginy brány poskytují živá data externím systémům.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Pluginy brány',
        'plugins.categories.generic' => 'Všeobecné pluginy',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'Pluginy pro import/export mohou být použity k přenesení obsahu z nebo do jiných systému.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Pluginy pro import/export',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'Pluginy platebních metod zavádějí podporu různých způsobů zpracování online plateb.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Platební pluginy',
        'plugins.categories.reports.description' => 'Pluginy pro generování výkazů lze využít pro tvorbu různých typů výkazů a výňatků dat pro správce a manažery.',
        'plugins.categories.reports' => 'Pluginy pro generování výkazů',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Pluginy témat vzhledu mohou být využity ke změně vzhledu systému.',
        'plugins.categories.themes' => 'Pluginy témat vzhledu',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'Plugin formátu OAI metadat',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Tyto formátové pluginy vydávají matadata v OAI komunikaci.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Pluginy veřejných identifikátorů',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Tyto pluginy implementují podporu pro veřejné identifikátory.',
        'manager.plugins.copyError' => 'Plugin nebyl úspěšně zkopírován. Může to být problém s oprávněními. Ujistěte se, že webový server je schopen zapisovat do adresáře plugins (včetně podadresářů), ale nezapomeňte ho později znovu zabezpečit.',
        'manager.plugins.delete' => 'Smazat plugin',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Jste si jisti, že chcete nainstalovat tento plugin?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Jste si jisti, že chcete upgradovat tento plugin?',
        'grid.action.installPlugin' => 'Nainstalovat, nebo upgradovat plugin',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Jste si jisti, že chcete smazat tento plugin ze systému?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'Kliknutím na tlačítko Smazat odstraníte plugin ze systému.',
        'manager.plugins.deleteError' => 'Plugin "{$pluginName}" nemohl být odstraněn ze souborového systému. Může to být problém s oprávněními. Ujistěte se, že webový server je schopen zapisovat do adresáře plugins (včetně podadresářů), ale nezapomeňte ho později znovu zabezpečit.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'Plugin "{$pluginName}" byl úspěšně smazán',
        'manager.plugins.description' => 'Tato stránka umožňuje správci prohlížet a případně nakonfigurovat nainstalované pluginy. Pluginy jsou rozděleny do kategorií podle jejich funkce. Kategorie jsou uvedeny níže a v každé kategorii je jejich aktuální sada pluginů.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'Plugin "{$pluginName}" neexistuje',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Vyberte nejprve soubor',
        'manager.plugins.upload' => 'Nahrát nový plugin',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Tento formulář umožňuje nahrát a nainstalovat nový plugin. Zkontrolujte, zda je plugin komprimován jako soubor .tar.gz.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Ujistěte se, prosím, zda byl vybraný soubor nahrán.',
        'manager.plugins.installed' => 'Nainstalované pluginy',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Galerie pluginů',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Přehled',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Instalace',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'Nejnovější kompatibilní verze',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Oficiální',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Tento plugin byl vytvořen a je spravován týmem Public Knowledge Project.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Recenzované',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Tento plugin byl zkontrolován a schválen týmem Public Knowledge Project.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Partner',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Tento plugin byl poskytnut jedním za našich vývojových partnerů.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Správce',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'verze {$version} vydaná dne {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Domácí stránka',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Přehled',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Stav',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'Tento plugin nebyl doposud nainstalován.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'V současné době není k dispozici žádná kompatibilní verze tohoto pluginu.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'Plugin již nainstalován a je novější než verze dostupná v galerii.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'Plugin je již nainstalován, ale může být aktualizován na novější verzi.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'Plugin je již nainstalován a je v aktuální verzi.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Novější, než dostupná verze',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Lze upgradovat',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Aktuální',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Nedostupný',
        'manager.plugins.installFailed' => 'Instalace selhala. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'Úspěšně byla nainstalována verze {$versionNumber}',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'Nahraný archiv plugin neobsahuje složku, která odpovídá názvu pluginu.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'Nahraný plugin neodpovídá kategorii upgradovaného pluginu.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'Soubor version.xml v nahraném pluginu obsahuje název pluginu, který neodpovídá názvu upgradovaného pluginu.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'Plugin neexistuje. Nainstalujte ho, prosím',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'Plugin již existuje, ale je novější než nainstalovaná verze. Aktualizujte ho, prosím',
        'manager.plugins.settings' => 'Nastavení',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Upgrade pluginu',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Tento formulář umožňuje aktualizaci pluginu. Zkontrolujte, zda je plugin komprimován jako soubor .tar.gz.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'Upgrade selhal. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Úspěšně upgradována na verzi {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Chyba při nahrávání souboru',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Vyberte soubor pluginu',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'Soubor version.xml ve složce pluginu obsahuje neplatné údaje.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'Soubor version.xml nebyl ve složce pluginu nalezen',
        'notification.localeEnabled' => 'Lokalizace povolena.',
        'notification.localeDisabled' => 'Lokalizace zakázána.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => '{$locale} byla definována jako primární lokalizace.',
        'notification.localeInstalled' => 'Všechny vybrané lokalizace byly nainstalovány a aktivovány.',
        'notification.localeUninstalled' => 'Lokalizace {$locale} byla odinstalovány.',
        'notification.localeReloaded' => 'Lokalizace {$locale} byla znovu nahrána.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Nastavení lokalizací bylo uloženo.',
        'notification.localeSettingsCannotBeSaved' => 'Nastavení jazyka nelze uložit. Pro každou možnost musí být povolen alespoň jeden jazyk',
        'notification.editedUser' => 'Uživatel byl upraven.',
        'manager.distribution.license' => 'Licence',
        'manager.distribution.license.other' => 'Další licenční URL',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Licenční podmínky',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Zadejte veřejné licenční podmínky, které chcete zobrazit vedle publikovaných prací.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Vlastní štítky',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'Přidejte vlastní HTML kód, který chcete vložit do hlavičky každé stránky. Před přidáním značek se poraďte s technikem.',
        'manager.paymentMethod' => 'Platby',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Metoda platby',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Nebyla vybrána žádná metoda platby',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Metoda platby',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Měna',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Možnosti rolí',
        'settings.roles.showTitles' => 'Ukázat název role v seznamu autorů',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Dovolit samoobslužnou registraci uživatelů',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Tato role dovoluje dávat pouze doporučení k rozhodnutí o recenzi a bude požadovat konečné rozhodnutí oprávněného redaktora.',
        'settings.roles.roleName' => 'Název role',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Zkratka',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Přiřazené etapy',
        'settings.roles.stages' => 'Etapy',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Detail role',
        'settings.roles.from' => 'Úroveň přístupu',
        'settings.roles.removeText' => 'Chystáte se tuto roli odstranit z tohoto kontextu. Tato operace také odstraní související nastavení a všechny přiřazení uživatelů této roli. Chcete pokračovat?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Je třeba definovat název role.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Je třeba definovat zkratku role.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Je třeba definovat unikátní název role.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'Je třeba definovat unikátní zkratku názvu role.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Musíte pro tuto roli nastavit úroveň přístupu.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Je třeba zvolit etapu k přiřazení.',
        'settings.roles.permitMetadataEdit' => 'Povolit úpravy metadat příspěvku.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'Je vyžadován knihovní soubor. Ujistěte se, prosím, že jste zvolili a nahráli soubor.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'Pro tento knihovní soubor je vyžadováno jméno.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'Zadání typu souboru je požadováno pro tento knihovní soubor.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Kontakty',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Marketing',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'Oprávnění',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Zprávy',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Ostatní',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Tento soubor knihovny může být dostupný pro stažení, pokud je umožněn "Veřejný přístup" na odkazu: <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Vyberte soubory z knihovny k připojení',
        'grid.action.addGenre' => 'Přidat komponentu',
        'grid.action.editGenre' => 'Editovat komponentu',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Smazat komponentu',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Obnovit nastavení komponent na výchozí hodnoty',
        'manager.setup.genres.label' => 'Typ souboru',
        'manager.setup.genres.dependent' => 'Tyto soubory jsou závislé soubory, například obrázky zobrazené souborem HTML, a nebudou se zobrazovat s publikovaným obsahem.',
        'manager.setup.genres.supplementary' => 'Jedná se o doplňkové soubory, jako jsou soubory dat a výzkumné materiály, a budou zobrazeny odděleně od hlavních souborů příspěvku.',
        'manager.setup.genres.key' => 'Klíč',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'Volitelný krátký symbolický identifikátor pro tento žánr.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'Tento klíč již existuje.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'Klíč může obsahovat pouze alfanumerické znaky, podtržítka a pomlčky a musí začínat a končit alfanumerickým znakem.',
        'manager.setup.genres.metatadata' => 'Metadata souboru',
        'manager.setup.genres.metatadata.description' => 'Vyberte typ metadat, která mohou tyto soubory obdržet. Dokument by měl být vybrán pro hlavní soubory příspěvku, jako je soubor PDF ke stažení, aby tyto soubory zdědily svá metadata z příspěvku. Pro většiny ostatních typů souborů vyberte Doplňkový obsah. Umělecké dílo je vhodné pro soubory, které vyžadují odlišná metadata kreditu, titulků a licencí.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.label' => 'Požadavek na příspěvek',
        'manager.setup.genres.submitRequired.description' => 'Měl by být při každém novém podání příspěvku vyžadován alespoň jeden z těchto souborů? Pokud zvolíte ano, autoři nebudou moci odesílat příspěvky, dokud nenahrají alespoň jeden soubor tohoto typu.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.yes' => 'Ano, požadujte po autorech, aby nahráli jeden nebo více těchto souborů.',
        'manager.setup.genres.submitRequired.no' => 'Ne, povolte nové příspěvky bez těchto souborů.',
        'manager.settings.wizard' => 'Průvodce nastavením',
        'manager.users.roleRequired' => 'Je třeba zvolit alespoň jednu roli, která bude přiřazena tomuto uživateli.',
        'manager.website' => 'Webové stránky',
        'manager.website.title' => 'Nastavení webových stránek',
        'manager.workflow' => 'Pracovní postup',
        'manager.workflow.title' => 'Nastavení workflow',
        'manager.distribution' => 'Distribuce',
        'manager.distribution.title' => 'Nastavení distribuce',
        'manager.reviewForms' => 'Formuláře recenzí',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Jste si jisti, že chcete povolit tento formulář recenzenta? Jakmile bude přiřazen k jakékoliv recenzi, nebude možné ho zakázat.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Jste si jisti, že chcete zakázat tento formulář recenzenta? Formulář již nebude k dispozici při nových přiřazeních recenzí.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Jste si jisti, že chcete vytvořit kopii tohoto formuláře pro recenzenty?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Dokončeno',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Jste si jisti, že chcete smazat tento formulář pro recenzenty?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Vytvořit formulář pro recenze',
        'manager.reviewForms.description' => 'Popis a instrukce',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Formulář recenze',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'Pro formulář recenze je vyžadován název.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'V recenzi',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'Zde vytvořené formuláře recenzí budou předloženy recenzetům k vyplnění namísto výchozího formuláře, který obsahuje dvě otevřená pole - první "pro autora a editora" a druhé "pro editora". Formuláře posudků mohou být vyhrazeny pro jednotlivé sekce a editoři budou mít možnost zvolit, který formulář použít při přidělování recenze. V každém případě budou mít editoři možnost zahrnout recenze do korespondence s autorem.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Žádný / Nepodléhá recenzování',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Nebyly vytvořeny žádné formuláře recenzí.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Nebyl použit formulář pro recenzenty.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Náhled formuláře',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Data formuláře pro recenzenty',
        'manager.reviewForms.title' => 'Název',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Změna typo položky formuláře...',
        'manager.reviewFormElements' => 'Položky formuláře',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Přidat výběr',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Zaškrtávací políčka (můžete vybrat jedno nebo více)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Vybraz typ položky',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Potvrdit smazání publikované položky formuláře...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Kopírovat do:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Vytvořit novou položku',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Pole se seznamem',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Editovat položku formuláře',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Typ položky',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'Pro položku formuláře je požadován typ položky.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'Pro položku je vyžadována otázka.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Nebyly vytvořeny žádné položky formuláře.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Výběr',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Položka',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Popis',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Přepínače (můžete vybrat pouze jeden)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'Recenzenti musí vyplnit položku',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Zahrnuto do zprávy pro autora',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Textové pole pro jedno slovo',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Rozšířené textové pole',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Jednořádkové textové pole',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Viditelné (pro autory)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Vytvořit nový formulář pro recenzenty',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Požadovat vyjádření ke konfliktu zájmů pro recenzenty.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'URL na webovou stránku,k která popisuje licenci, pokud je dostupná.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Formulář příspěvku',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Dosah',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'Dosah obvykle označuje geografické umístění díla (název místa nebo zeměpisné souřadnice), časové období (označení období, datum nebo časové období) nebo jurisdikci (například pojmenovanou administrativní jednotku).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Povolit metadata dosahu',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'Během odesílání nevyžadujte od autora metadata o dosahu.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'Požádejte autora, aby během odesílání navrhl metadata dosahu.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'Před přijetím příspěvku požádejte autora, aby navrhl metadata dosahu.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'Klíčová slova jsou obvykle jedno až tříslovná fráze, která se používají k označení hlavních témat příspěvku.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Povolit klíčová slova',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'Během odesílání příspěvku nevyžadujte od autora klíčová slova.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'Požádejte autora, aby při odesílání příspěvku navrhl klíčová slova.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'Před přijetím příspěvku požádejte autora, aby navrhl klíčová slova.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'Jazyk označuje primární pracovní jazyk pomocí kódu jazyka (např. „en“) s volitelným kódem země (např. „en_US“).',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Povolit jazyková metadata',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'Během odesílání nevyžadujte od autora jazyky příspěvku.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'Požádejte autora, aby během podání uvedl jazyky příspěvku.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'Před přijetím požádejte autora, aby zadal jazyky příspěvku.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'Jakákoli práva k příspěvku, která mohou zahrnovat práva duševního vlastnictví, autorská práva a různá vlastnická práva.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Povolit metadata práv',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Během odesílání nepožadujte od autora zveřejnění práv.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'Požádejte autora, aby zveřejnil veškerá předchozí oprávnění k článku během odesílání.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'Před přijetím žádosti požádejte autora, aby uvedl veškerá předchozí přístupová práva.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'Zdrojem může být ID, jako je DOI, jiného díla nebo zdroje, ze kterého je návrh odvozen.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Povolit metadata zdrojů',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'Během odesílání nevyžadujte od autora zdrojovou URL adresu.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'Požádejte autora, aby během odesílání poskytl zdrojovou URL adresu.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'Před přijetím žádosti požádejte autora, aby poskytl zdrojovou URL adresu.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'Předměty budou klíčová slova, klíčové fráze nebo klasifikační kódy, které popisují téma příspěvku.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Povolit metadata předmětu',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'Během odesílání příspěvku nevyžadujte od autora předmět.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'Požádejte autora, aby během odesílání příspěvku uvedl předmět.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'Před přijetím žádosti požádejte autora, aby poskytl předmět.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'Povaha nebo žánr hlavního obsahu podání. Typ je obvykle "Text", ale může to být také "Dataset", "Image" nebo jakýkoli z typů <a target = "_ blank" href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/">>Dublin Core</a>.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Povolit metadata typu',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'Během odesílání nevyžadujte od autora typ.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'Požádejte autora, aby poskytl typ během odesílání.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'Před přijetím žádosti požádejte autora, aby poskytl typ.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'Obory jsou typy studia nebo obory znalostí, jak jsou popsány univerzitními fakultami a učenými společnostmi.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Povolit metadata oborů',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'Během podání nevyžadujte od autora obory.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'Požádejte autora, aby poskytl obory během podání příspěvku.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'Před přijetím příspěvku požádejte autora, aby poskytl obory.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'Podpůrné agentury mohou uvést zdroj financování výzkumu nebo jinou institucionální podporu, která výzkum usnadnila.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'Povolit metadata podpůrných agentur',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Během odesílání nevyžadujte od autora podpůrné agentury.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Požádejte autora, aby během podání zveřejnil jakékoli podpůrné agentury.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'Před přijetím příspěvku požádejte autora, aby zveřejnil podpůrné agentury.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'Shromažďujte reference příspěvku v samostatném poli. To může být vyžadováno pro zajištění souladu se službami pro sledování citací, jako je Crossref.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Povolit metadata referencí',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'Během odesílání nevyžadujte reference od autora.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'Požádejte autora, aby při odesílání příspěvku poskytl reference.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Před přijetím příspěvku požádejte autora, aby poskytl reference.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.description' => 'Krátké prohlášení popisující, zda autor či autoři zpřístupnili svá výzkumná data, a pokud ano, kde je mohou čtenáři získat.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.enable' => 'Povolení dat prohlášení o dostupnosti metadat',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.noRequest' => 'Během odesílání nepožadovat od autora prohlášení o dostupnosti dat.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.request' => 'Požádejte autora o prohlášení o dostupnosti dat při odesílání příspěvku.',
        'manager.setup.metadata.dataAvailability.require' => 'Před přijetím příspěvku požadovat, aby autor předložil prohlášení o dostupnosti údajů.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Chyby validace:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Upozornění:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Vyskytly se chyby:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'Id: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Neznámý prvek {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Neznámý žánr {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Neznámé kódování {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'Tento obsah není kódování jako {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'Soubor importu obsahuje autora \'{$authorName}\' se skupinou uživatelů \'{$userGroupName}\'. V cílové instalaci není definována žádná uživatelská skupina s tímto názvem.',
        'plugins.importexport.common.error.userGroupMissing' => 'Chybí zařazení do uživatelské skupiny pro autora jménem {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'Autor {$authorName} nemá dané jméno v jazyce příspěvku, {$localeName}. Bez těchto informací nelze příspěvek odeslat.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Neznámý nástroj nahrávání: {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'Dočasný soubor {$dest} nelze vytvořit z {$source}',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'Uvedená velikost souboru "{$expected}" a skutečná velikost souboru "{$actual}" se neshodují',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'Úpravy "{$revisionId}" souboru příspěvku "{$fileId}" vytvoří duplicitní záznam',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'Soubor příspěvku nelze importovat',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped' => 'Soubor příspěvku {$id} byl přeskočen, protože je připojen k záznamu, který nebude importován, jako je například přiřazení recenze nebo diskuse.',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Chyby importu/exportu:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'Importovaný uživatel „{$username}“ nemá žádné heslo. Zkontrolujte importovaný formát XML. Uživatel nebyl importován.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'Heslo importovaného uživatele „{$username}“ nebylo možné importovat tak, jak je. Na e-mail uživatele bylo odesláno nové heslo. Uživatel byl importován.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'Importovaný uživatel „{$username}“ má prosté heslo, které není platné. Uživatel nebyl importován.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'Uživatelské jméno „{$username}“ a e-mail „{$email}“ se neshodují s jedním a stejným existujícím uživatelem.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.testMode.label' => 'Testování',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Název',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Cesta',
        'manager.navigationMenus' => 'Navigační menu',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Tato stránka bude dostupná na adrese: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote> ... kde %PATH% je cesta zadaná výše. <strong>Poznámka:</strong> Žádné dvě stránky nemohou mít stejnou cestu. Použití cest vložených do systému může způsobit ztrátu přístupu k důležitým funkcím.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'Obsah',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'Pole pro cestu musí obsahovat pouze alfanumerické znaky a znaky \'.\', \'/\', \'-\', a \'_\'.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'Tato cesta již existuje pro jiný prvek navigačního menu.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Tento název již existuje v jiném navigačním menu.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'Toto pole je povinné',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Prvky navigačního menu',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Přiřazené prvky menu',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Nepřiřazené prvky menu',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Navigační oblast aktivního tématu',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Vyberte navigační oblast',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'Pro tuto oblast je již přiřazené navigační menu.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'Je třeba zadat URL',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Další informace o tom, kdy se tato položka nabídky zobrazí nebo skryje.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Když se v položce menu otevře podmenu, je možné, že tento odkaz nebude dostupný na všech zařízeních. Pokud máte například položku O časopisu, která otevře podmenu Kontakt a Redakční tým, nemusí být odkaz "O časopisu" dostupný na všech zařízeních. Ve výchozím menu je toto ošetřeno vytvořením druhé položky menu "O časopise", která se objeví v podmenu.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Typ navigačního menu',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Zvolte Typ navigačního menu, nebo si vytvořte vlastní',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Vlastní stránka',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Vytvořte na vašem webu vlastní stránku a propojte v navigačním menu.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'Vzdálené URL',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'Odkaz na libovolné URL či na jinou stránku, jako https://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Odkaz na stránku, která zobrazí obsah O obsahu časopisu v Nastavení > Časopis',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Tento odkaz se zobrazí pouze v případě, že jste v sekci Nastavení> Časopis vyplnili sekci O časopisu.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'Odkaz na stránku, která zobrazí obsah hlavičky v Nastavení > Časopis.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Tento odkaz se zobrazí pouze v případě, že jste vyplnili sekci Redakční tým v Nastavení > Časopis.',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Odkaz na stránku popisující pokyny pro podávání příspěvků.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Odkaz na aktuální číslo.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Odkaz na archiv čísel.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Odkaz na stránku vašich oznámení.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Tento odkaz se zobrazí pouze v případě, pokud jste povolili oznámení na Nastavení > Webové stránky.',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Odkaz na stránku pro přihlášení uživatele.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Odkaz na stránku k registraci uživatele.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Odkaz na redakční panel.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Odkaz na stránku s profilem uživatele.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Odkaz na nástroje k administraci celého webu.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Tento odkaz se zobrazí pouze administrativním uživatelům.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'Odkaz k odhlášení uživatele.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Tento odkaz se zobrazí jen v případě, že návštěvník je přihlášen.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Tento odkaz se zobrazí jen v případě, že návštěvník není přihlášen.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'Odkaz na stránku s vašemi kontaktními informacemi.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Tento odkaz se zobrazí pouze v případě, že jste vyplnili informaci v rubrice Kontakt v Nastavení > Kontakt.',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Vyberte, prosím, typ navigačního menu.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'Tento odkaz se zobrazí pouze pokud jsou zapnuty platby v Nastavení > Distribuce > Platby.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Tento odkaz se zobrazí pouze v případě, že je návštěvník přihlášený.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Odkaz na vyhledávací stránku.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Odkaz na stránku zobrazující prohlášení o soukromí.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Tento odkaz se zobrazí pouze pokud jste vložili prohlášení o soukromí v Nastavení > Workflow > Příspěvek.',
        'grid.category.add' => 'Přidat kategorii',
        'grid.category.edit' => 'Upravit kategorii',
        'grid.category.name' => 'Název',
        'grid.category.path' => 'Cesta',
        'grid.category.urlWillBe' => 'Adresa URL kategorie bude: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'Cesta kategorie musí obsahovat pouze písmena a čísla.',
        'grid.category.pathExists' => 'Cesta kategorie již existuje. Zadejte jedinečnou cestu.',
        'grid.category.description' => 'Popis',
        'grid.category.parentCategory' => 'Nadřazená kategorie',
        'grid.category.removeText' => 'Opravdu chcete tuto kategorii odebrat?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Zadejte název kategorie.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Detaily kategorie',
        'stats.allUsers' => 'Všichni uživatelé',
        'stats.city' => 'Město',
        'stats.views' => 'Náhledy',
        'stats.downloads' => 'Stažení',
        'stats.views.timelineInterval' => 'Celkem náhledů podle data',
        'stats.downloads.timelineInterval' => 'Celkem stažení podle data',
        'stats.countWithYearlyAverage' => '{$count} ({$average}/rok)',
        'stats.daily' => 'Denně',
        'stats.dateRange' => 'Časové období',
        'stats.dateRange.allDates' => 'Všechna data',
        'stats.dateRange.apply' => 'Aplikovat',
        'stats.dateRange.change' => 'Změnit časové období',
        'stats.dateRange.customRange' => 'Vlastní rozsah',
        'stats.dateRange.dateDoesNotExist' => 'Jedno ze zadaných dat neexistuje.',
        'stats.dateRange.from' => 'Od',
        'stats.dateRange.instructions' => 'Zadejte každé datum ve formátu RRRR-MM-DD. Například pokud chcete datum do 15. ledna 2019, zadejte 2019-01-15.',
        'stats.dateRange.invalidDate' => 'Formát data není platný. Zadejte každé datum ve formátu RRRR-MM-DD.',
        'stats.dateRange.invalidDateRange' => 'Datum zahájení musí být před datem ukončení.',
        'stats.dateRange.invalidEndDateMax' => 'Datum ukončení nesmí být pozdější než {$date}.',
        'stats.dateRange.invalidStartDateMin' => 'Datum zahájení nesmí být dřívější než {$date}.',
        'stats.dateRange.last12Months' => 'Posledních 12 měsíců',
        'stats.dateRange.last30Days' => 'Posledních 30 dní',
        'stats.dateRange.last90Days' => 'Posledních 90 dní',
        'stats.dateRange.lastTwoYears' => 'Poslední dva roky',
        'stats.dateRange.lastYear' => 'Minulý rok',
        'stats.dateRange.sinceDate' => 'Od {$date}',
        'stats.dateRange.thisYear' => 'Rok k datu',
        'stats.dateRange.to' => 'Do',
        'stats.dateRange.untilDate' => 'Do {$date}',
        'stats.description.acceptRejectRate' => 'Procento vybraného časového období se vypočítá pro příspěvky, které byly předloženy v tomto časovém období a obdržely konečné rozhodnutí. <br><br> Například zvažte případ, kdy bylo během tohoto časového období provedeno deset podání. Čtyři byla přijata, čtyři byla zamítnuta a dva stále čekají na konečné rozhodnutí. <br><br> Míra přijetí bude 50% (4 z 8 podání), protože dvě podání, která nedosáhla konečného rozhodnutí, se nepočítají.',
        'stats.description.daysToDecision' => 'Počet dní, po které většina návrhů obdrží první redakční rozhodnutí, například odmítnutí nebo odeslání ke kontrole. <br><br> Tato čísla ukazují, že 80% příspěvků dosáhne rozhodnutí v daném počtu dní. < br> <br> Tato statistika se pokouší popsat, kdy většina autorů, kteří se do časopisu zasílají, může očekávat rozhodnutí.',
        'stats.description.submissionsSkipped' => 'Zahrnuje příspěvky, které nejsou započítány do jiných součtů, například ty, které jsou stále v procesu, a ty, které se zdají být importovány.',
        'stats.descriptionForStat' => 'Popis pro {$stat}',
        'stats.editorialActivity' => 'Redakční činnost',
        'stats.file.type.primaryFile' => 'Primární soubor',
        'stats.file.type.suppFile' => 'Doplňkový soubor',
        'stats.fileViews' => 'Zobrazení souborů',
        'stats.html' => 'HTML',
        'stats.monthly' => 'Měsíčně',
        'stats.pdf' => 'PDF',
        'stats.geographic.ccAttribution' => 'Geolokace poskytována <a href=\'https://db-ip.com\'>DB-IP</a>',
        'stats.geographic.tooltip.label' => 'O geolokaci',
        'stats.downloadReport.betweenDates' => '{$startDate} až {$endDate}',
        'stats.downloadReport.allFilters' => 'Všechny {$filter}',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles' => 'Stáhnout soubory',
        'stats.publications.downloadReport.downloadFiles.description' => 'Počet stažení každého souboru.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic' => 'Stáhnout Geografická data',
        'stats.publications.downloadReport.downloadGeographic.description' => 'Počet zobrazení a stažení pro každé město, region nebo zemi.',
        'stats.region' => 'Region',
        'stats.searchSubmissionDescription' => 'Hledání podle názvu, autora a ID',
        'stats.submissionsActive' => 'Aktivní příspěvky',
        'stats.timeline' => 'Časová osa',
        'stats.timeline.downloadReport.description' => 'Počet {$type} pro každý {$interval}.',
        'stats.timeline.downloadReport.downloadTimeline' => 'Časová osa ke stažení',
        'stats.timelineInterval' => 'Interval časové osy',
        'stats.timelineType' => 'Typ časové osy',
        'stats.total' => 'Celkový',
        'stats.unique' => 'Unikátní',
        'stats.totalWithinDateRange' => 'Celkem v časovém období',
        'stats.trends' => 'Trendy',
        'stats.unknown' => 'neznámý',
        'stats.userStatistics' => 'Statistiky uživatelů',
        'stats.name.submissionsReceived' => 'Přijaté příspěvky',
        'stats.name.submissionsSkipped' => 'Jiné příspěvky',
        'stats.name.submissionsInProgress' => 'Probíhající podání příspěvků',
        'stats.name.submissionsImported' => 'Importované příspěvky',
        'stats.name.submissionsAccepted' => 'Uznané příspěvky',
        'stats.name.submissionsDeclined' => 'Odmítnuté příspěvky',
        'stats.name.submissionsDeclinedDeskReject' => 'Odmítnuté příspěvky (smetení ze stolu)',
        'stats.name.submissionsDeclinedPostReview' => 'Odmítnuté příspěvky (po recenzi)',
        'stats.name.submissionsPublished' => 'Publikované příspěvky',
        'stats.name.daysToDecision' => 'Dny do prvního rozhodnutí recenze',
        'stats.name.daysToAccept' => 'Dny k přijetí',
        'stats.name.daysToReject' => 'Dny k odmítnutí',
        'stats.name.acceptanceRate' => 'Míra přijetí',
        'stats.name.declineRate' => 'Míra odmítnutí',
        'stats.name.declinedDeskRate' => 'Míra zamítnutých žádostí',
        'stats.name.declinedReviewRate' => 'Míra odmítnutí po recenzi',
        'plugins.importexport.native.processFailed' => 'Proces selhal. Zkontrolujte níže chyby a varování.',
        'plugins.importexport.native.export.submissions.results' => 'Exportovat výsledky podání příspěvku',
        'plugins.importexport.native.export.download.results' => 'Stáhnout exportovaný soubor',
        'plugins.importexport.native.export.completed' => 'Export byl úspěšně dokončen.',
        'plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile' => 'Stáhněte exportovaný soubor tlačítkem níže.',
        'plugins.importexport.native.common.any' => 'Obecné položky',
        'plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count' => 'Chybná konfigurace filtru [{$filterName}]: Existuje {$filterCount} výskytů filtru. Měl by být jen jeden.',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'CHYBA:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'Vybraná cesta k časopisu "{$contextPath}" neexistuje.',
        'plugins.importexport.submission.cli.display' => '"{$submissionId}" – "{$submissionTitle}"',
        'plugins.importexport.author.exportFailed' => 'Proces se nepodařilo analyzovat autory',
        'plugins.importexport.publication.exportFailed' => 'Procesu se nepodařilo analyzovat publikace',
        'emailTemplate.variable.allReviewersComments' => 'Všechny komentáře z dokončených recenzí. U anonymních recenzí jsou jména recenzentů skryta',
        'emailTemplate.variable.authorsWithAffiliation' => 'Jména a afiliace autorů příspěvku.',
        'emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl' => 'Adresa URL stránky, na které může uživatel obnovit ztracené heslo',
        'emailTemplate.variable.context.submissionsUrl' => 'Adresa URL pro zobrazení všech přiřazených příspěvků uživatele',
        'emailTemplate.variable.context.userProfileUrl' => 'Adresa URL pro zobrazení a úpravu profilu uživatele',
        'emailTemplate.variable.decision.name' => 'Název přijatého rozhodnutí',
        'emailTemplate.variable.decision.description' => 'Popis přijatého rozhodnutí',
        'emailTemplate.variable.decision.stage' => 'Fáze redakčního pracovního postupu, ve které bylo toto rozhodnutí přijato',
        'emailTemplate.variable.decision.round' => 'Kolo recenzí, v němž bylo toto rozhodnutí přijato, pokud se rozhodnutí týká fáze recenze',
        'emailTemplate.variable.discussion.subject' => 'Předmět diskuse',
        'emailTemplate.variable.discussion.content' => 'Obsah nové diskuse nebo odpovědi',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.outstandingTasks' => 'Seznam příspěvků s nevyřízenými úkoly',
        'emailTemplate.variable.editorialReminder.numberOfSubmissions' => 'Počet příspěvků přidělených tomuto redaktorovi',
        'emailTemplate.variable.recipient.userFullName' => 'Celé jméno příjemce nebo všech příjemců',
        'emailTemplate.variable.recipient.username' => 'Uživatelské jméno příjemce nebo všech příjemců',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewDueDate' => 'Datum, kdy má být recenze dokončena',
        'emailTemplate.variable.recipient.responseDueDate' => 'Datum, kdy by měl recenzent úkol přijmout nebo odmítnout',
        'emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl' => 'Adresa URL zadání recenze',
        'emailTemplate.variable.recommendation' => 'Doporučené rozhodnutí, například Přijmout příspěvek',
        'emailTemplate.variable.review.assignedDate' => 'Datum přidělení této recenze',
        'emailTemplate.variable.review.method' => 'Typ recenze, například anonymní, dvojitá anonymní nebo otevřená',
        'emailTemplate.variable.review.recommendation' => 'Doporučení recenzenta, například Přijmout příspěvek nebo Zamítnout',
        'emailTemplate.variable.review.round' => 'Kolo recenzí, např. 1. nebo 2. kolo',
        'emailTemplate.variable.review.files' => 'Soubory nahrané recenzentem',
        'emailTemplate.variable.review.name' => 'Jméno recenzenta',
        'emailTemplate.variable.reviewType' => 'Popis výchozí metody recenzí, například dvojitá anonymní nebo otevřená.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.doubleAnonymous' => 'Tento časopis provádí dvojí anonymní recenzní řízení. Recenzenti neuvidí žádné identifikační údaje o vás ani o vašich spoluautorech. Stejně tak se nedozvíte, kdo váš příspěvek recenzoval, a recenzenti se vám přímo neozvou.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.anonymous' => 'Tento časopis provádí „anonymní“ recenzní řízení. Vaše jméno a jména vašich spoluautorů budou recenzentům viditelná; totožnost recenzentů však zůstane anonymní.',
        'emailTemplate.variable.reviewType.open' => 'Tento časopis provádí otevřené recenzní řízení. Recenzenti uvidí vaše jméno a afiliaci, jakož i jména a afiliaci vašich spoluautorů. Stejně tak vy uvidíte jména a afiliace recenzentů.',
        'emailTemplate.variable.sender.senderName' => 'Celé jméno odesilatele',
        'emailTemplate.variable.sender.senderEmail' => 'Emailová adresa odesilatele',
        'emailTemplate.variable.sender.signature' => 'Emailový podpis odesilatele',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactName' => 'Celé jméno hlavního kontaktu webové stránky',
        'emailTemplate.variable.site.siteContactEmail' => 'E-mail hlavní kontaktní osoby webové stránky',
        'emailTemplate.variable.site.siteSignature' => 'E-mailový podpis webové stránky pro automatické e-maily',
        'emailTemplate.variable.stageAssignment.editors' => 'Redaktoři přiřazení k tomuto podání, kteří mohou rozhodnout',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionTitle' => 'Název příspěvku',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionId' => 'Unikátní ID příspěvku',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract' => 'Abstrakt příspěvku',
        'emailTemplate.variable.submission.authorsShort' => 'Jména autorů ve zkrácené formě, například „Barnes, et al“',
        'emailTemplate.variable.submission.authors' => 'Plná jména autorů',
        'emailTemplate.variable.submission.authorSubmissionUrl' => 'Adresa URL autora podání',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionUrl' => 'URL adresa příspěvku v redakčním backendu',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionPublishedUrl' => 'Adresa URL zveřejněného příspěvku',
        'emailTemplate.variable.submission.submissionWizardUrl' => 'Adresa URL pro odeslání v průvodci odesláním',
        'emailTemplate.variable.submission.submittingAuthorName' => 'Jména autorů přiřazených k pracovnímu postupu příspěvku. Obvykle se jedná o předkládajícího autora',
        'emailTemplate.variable.passwordResetUrl' => 'Hashovaná adresa URL, která je odeslána uživateli pro potvrzení resetování hesla',
        'emailTemplate.variable.password' => 'Nové náhodné uživatelské heslo',
        'mailable.reviewerReinstate.name' => 'Recenzent obnoven',
        'mailable.reviewerResendRequest.name' => 'Opětovné odeslání žádosti o recenzi recenzentovi',
        'emailTemplate.variable.submitterName' => 'Úplné jméno uživatele, který nahrál soubor příspěvku',
        'emailTemplate.variable.announcementTitle' => 'Název oznámení',
        'emailTemplate.variable.announcementSummary' => 'Stručný popis oznámení',
        'emailTemplate.variable.announcementUrl' => 'Adresa URL oznámení',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions' => 'Počet příspěvků přijatých tento měsíc',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions' => 'Počet odmítnutých příspěvků',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions' => 'Počet přijatých příspěvků',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.otherSubmissions' => 'Počet příspěvků nezahrnutých do ostatních součtů',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions' => 'Celkový počet přijatých příspěvků',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month' => 'Měsíc vydání zprávy',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Rok vydání zprávy',
        'emailTemplate.variable.issue.issueIdentification' => 'Identifikace čísla, včetně svazku, čísla, roku a názvu',
        'emailTemplate.variable.issue.issuePublishedUrl' => 'Adresa URL zveřejněného vydání',
        'mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Rok vydání zprávy',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink' => 'Odkaz na stránku s redakčními aktivitami',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'Tento e-mail je odeslán, když editor znovu přiřadí nepřiřazeného recenzenta.',
        'mailable.reviewerResendRequest.description' => 'Tento e-mail zasílá editor recenzentovi, který odmítl žádost o recenzi, pokud si editor přeje žádost znovu zaslat.',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'Bylo zrušeno přiřazení recenzenta',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'Tento email je poslán v případě, že editor zruší přiřazení recenzenta.',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'Validace emailu (stránky)',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'Tento e-mail je automaticky odeslán novému uživateli při registraci na webu, pokud nastavení vyžaduje ověření e-mailové adresy.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.name' => 'Upozornit ostatní autory',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.description' => 'Tento e-mail se zasílá autorům příspěvku, kteří nejsou přiřazeni jako účastníci, aby byli informováni o rozhodnutí. Obvykle se jedná o všechny ostatní kromě předkládajícího autora.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description' => 'Kopie e-mailové zprávy, která byla zaslána předkládajícímu autorovi',
        'mailable.decision.notifyReviewer.name' => 'Oznámení rozhodnutí recenzentům',
        'mailable.decision.notifyReviewer.description' => 'Tento e-mail zasílá editor recenzentovi, aby mu oznámil, že bylo přijato rozhodnutí týkající se příspěvku, který recenzoval.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription' => 'Krátký popis tohoto rozhodnutí, který má být sdílen v e-mailovém oznámení zaslaném recenzentům o tomto rozhodnutí',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept' => 'Rozhodli jsme se přijmout tento příspěvek bez úprav.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline' => 'Rozhodli jsme se tento příspěvek odmítnout.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.pendingRevisions' => 'Vyzvali jsme autory k předložení upraveného textu.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit' => 'Vyzvali jsme autory, aby předložili revidovanou verzi k další recenzi.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.unassigned' => 'Pozvaný recenzent k příspěvku byl odebrán z role.',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.name' => 'Příspěvek byl přijat',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že jeho příspěvek byl přijat k publikaci.',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Příspěvek byl zaslán zpět k závěrečným úpravám',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že jeho příspěvek byl odeslán zpět do fáze konečných úprav.',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Příspěvek odeslán zpět z copyeditingu',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že jeho příspěvek byl odeslán zpět z copyeditingu.',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Recenzní kolo bylo zrušeno',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že recenzní kolo jeho příspěvku bylo zrušeno.',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.name' => 'Příspěvek odmítnut',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že jeho příspěvek byl po recenzním řízení odmítnut.',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name' => 'Příspěvek odmítnut (před recenzním řízením)',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Zahájení nového kola recenzí',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že začíná nové kolo recenzí jeho příspěvku.',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name' => 'Byly vyžádány úpravy textu',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi rozhodnutí o požadavcích na úpravu textu během recenzního řízení.',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name' => 'Znovu podat do recenzního řízení',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi rozhodnutí o požadavku na „úpravy textu opětovné předložení“ jeho příspěvku.',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name' => 'Obnovení odmítnutého příspěvku',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že předchozí rozhodnutí o zamítnutí jeho příspěvku po recenzním řízení se ruší.',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name' => 'Obnovení příspěvku odmítnutého bez recenzního řízení',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že předchozí rozhodnutí o zamítnutí jeho příspěvku bez recenzního řízení se ruší.',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name' => 'Odesláno do recenzního řízení',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že jeho příspěvek byl odeslán do fáze recenzního řízení.',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name' => 'Odeslání do produkční fáze',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že jeho příspěvek byl odeslán do produkční fáze.',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name' => 'Příspěvek byl přijat (bez recenzního řízení)',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že jeho příspěvek je odeslán přímo do fáze závěrečných úprav a nebude podroben recenznímu řízení.',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name' => 'Vypracováno doporučení',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description' => 'Tato zpráva oznamuje vedoucímu redaktorovi nebo redaktorovi sekce, že bylo vydáno redakční doporučení týkající se jednoho z jejich přidělených příspěvků. Tato zpráva se používá v případech, kdy je redaktor oprávněn pouze doporučit redakční rozhodnutí a vyžaduje, aby pověřený redaktor zaznamenal redakční rozhodnutí. Tuto možnost lze zvolit při přiřazování účastníků k příspěvku.',
        'mailable.reviewConfirm.name' => 'Potvrzení recenze',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'Tento e-mail je automaticky odeslán, když recenzent přijme žádost o recenzi',
        'mailable.reviewDecline.name' => 'Odmítnutí recenze',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'Tento e-mail odesílá recenzent při odmítnutí žádosti o recenzi',
        'mailable.reviewRemind.name' => 'Připomenutí recenze',
        'mailable.reviewRemind.description' => 'Tento e-mail zasílá redaktor, aby recenzentovi připomněl, že má být jeho recenze odeslána.',
        'mailable.reviewRemindAuto.name' => 'Připomenutí recenze (automatizované)',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'Tento e-mail se automaticky odešle, pokud recenzent nedokončí recenzi do stanoveného termínu.',
        'mailable.reviewAcknowledgement.name' => 'Poděkování za recenzi',
        'mailable.reviewAcknowledgement.description' => 'Tento e-mail zasílá editor recenzentovi, aby mu potvrdil, že jeho recenzi obdržel, a poděkoval mu za jeho práci.',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.name' => 'Uplynula lhůta na reakci na požadavek na recenzi (automatizované)',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Tento e-mail je automaticky odeslán po uplynutí lhůty pro odpověď recenzenta na žádost o recenzi.',
        'mailable.reviewRequest.name' => 'Požadavek na recenzi',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'Tento e-mail od editora sekce recenzentovi žádá, aby recenzent přijal nebo odmítl úkol posoudit předložený příspěvek. ',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.name' => 'Požadavek na následnou recenzi',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'Tento e-mail od redaktora recenzentovi žádá, aby recenzent přijal nebo odmítl úkol recenzovat předložený příspěvek v dalším kole recenzního řízení. Poskytuje informace o příspěvku, jako je název a abstrakt, datum uzávěrky recenze a způsob přístupu k samotnému příspěvku.',
        'plugins.importexport.common.error.currentPublicationNullOrMissing' => 'Chybí aktuální zveřejnění příspěvku',
        'plugins.importexport.common.error.submissionChildFailed' => 'Podřízený příspěvek {$child} se nepodařilo zpracovat',
        'mailable.editorialReminder.name' => 'Redakční připomenutí',
        'mailable.editorialReminder.description' => 'Automatický e-mail zaslaný redaktorům s nevyřízenými úkoly',
        'mailable.passwordResetRequested.name' => 'Potvrzení obnovení hesla',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Tento email je zasílán registrovanému uživateli, když uvede, že zapomněl své heslo nebo se nemůže přihlásit. Obsahuje adresu URL, kterou může následovat a resetovat své heslo.',
        'mailable.userRegister.name' => 'Uživatelský účet byl vytvořen',
        'mailable.userRegister.description' => 'Tento e-mail je odeslán nově vytvořenému uživateli, pokud správce vytvořil uživatele prostřednictvím nastavení uživatele. Tento e-mail by měl uživatele přivítat v systému a poskytnout mu informaci o jeho uživatelském jménu a hesle.',
        'mailable.reviewerRegister.name' => 'Registrace recenzentů',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Tento email je zaslán nově registrovanému recenzentovi jako přivítání do systému a poskytne mu doklad o jeho uživatelském jménu a heslu.',
        'mailable.submissionSavedForLater.name' => 'Příspěvek byl uložen na později',
        'mailable.submissionSavedForLater.description' => 'Automatický e-mail zaslaný autorům, když uloží svůj příspěvek k pozdějšímu dokončení',
        'mailable.submissionAck.name' => 'Potvrzení podání příspěvku',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Tento e-mail je automaticky zaslán autorovi při odeslání příspěvku. Obsahuje informace o sledování příspěvku v redakčním procesu a poděkování autorovi za podání příspěvku.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.name' => 'Potvrzení podání příspěvku (ostatní autoři)',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Tento e-mail je automaticky zasílán dalším autorům uvedeným u příspěvku, kteří nejsou přihlašujícím autorem.',
        'mailable.discussionSubmission.name' => 'Diskuse (k příspěvku)',
        'mailable.discussionSubmission.description' => 'Tento e-mail je odeslán po vytvoření diskuse nebo odpovědi na ni ve fázi podávání příspěvku.',
        'mailable.discussionReview.name' => 'Diskuse (k recenzi)',
        'mailable.discussionReview.description' => 'Tento e-mail je odeslán po vytvoření diskuse nebo odpovědi na ni ve fázi recenzování.',
        'mailable.discussionCopyediting.name' => 'Diskuse (ve fázi copyeditingu)',
        'mailable.discussionCopyediting.description' => 'Tento e-mail je odeslán po vytvoření diskuse nebo odpovědi na ni ve fázi copyeditingu.',
        'mailable.discussionProduction.name' => 'Diskuse (v produkční fázi)',
        'mailable.discussionProduction.description' => 'Tento e-mail je odeslán při vytvoření diskuse nebo odpovědi na ni v produkční fázi.',
        'mailable.revisedVersionNotify.name' => 'Oznámení revidované verze',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'Tento email je automaticky odeslán příslušnému editorovi článku, pokud autor odešle revidovanou verzi článku.',
        'mailable.announcementNotify.name' => 'Nové oznámení',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'Tento email je posílán, pokud je vytvořeno nové oznámení.',
        'mailable.statisticsReportNotify.name' => 'Oznámení o statistické zprávě',
        'mailable.editReviewNotify.name' => 'Editovat oznámení o recenzi',
        'mailable.editReviewNotify.description' => 'Tento e-mail automaticky upozorní recenzenta na změny v přiřazené recenzi.',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.name' => 'Komentář recenzenta: Upozornit redakci',
        'mailable.reviewCompleteNotifyEditors.description' => 'Tento e-mail je automaticky odeslán přiděleným redaktorům, když recenzent odevzdá recenzní doporučení',
        'manager.people.authSource' => 'Zdroj ověření',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.name' => 'Příspěvek byl poslán zpět do recenzní fáze',
        'mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že jeho příspěvek byl odeslán zpět do fáze recenzního řízení.',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.name' => 'Příspěvek odeslán zpět do fáze podání',
        'mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že jeho příspěvek byl odeslán zpět do fáze podávání.',
        'manager.manageEmails' => 'Správa emailů',
        'manager.manageEmailTemplates.description' => '<p><a href="{$url}">Přidání a úprava šablon</a> pro všechny e-maily odesílané systémem.</p>',
        'manager.mailables.addTemplates' => 'Přidejte a upravte šablony, které chcete zpřístupnit uživateli při odesílání tohoto e-mailu. Výchozí se načte automaticky a uživatel bude moci rychle načíst jakékoli další šablony, které sem přidáte.',
        'manager.mailables.templates' => 'Šablony',
        'manager.mailables.editTemplate' => 'Úprava šablony',
        'manager.mailables.removeTemplate' => 'Odstranění šablony',
        'manager.mailables.removeTemplate.confirm' => 'Opravdu chcete odstranit šablonu <strong>{$template}</strong>?',
        'manager.mailables.resetTemplate' => 'Obnovení šablony',
        'manager.mailables.resetTemplate.confirm' => 'Jste si jisti, že chcete pro šablonu <strong>{$template}</strong> obnovit výchozí hodnoty předmětu a těla?',
        'manager.mailables.search' => 'Vyhledávání podle názvu nebo popisu',
        'manager.emailTemplate.name.description' => 'Zadejte stručný název, který vám pomůže tuto šablonu najít.',
        'manager.newSubmission' => 'Nový příspěvek',
        'manager.newSubmission.description' => 'Konfigurace e-mailových oznámení, která se mají odesílat při novém příspěvku.',
        'manager.submissionAck.description' => 'Kdo by měl obdržet e-mail o dokončení podání nového příspěvku.',
        'manager.submissionAck.off' => 'Neposílejte e-mail.',
        'manager.submissionAck.submittingAuthor' => 'E-mail zašlete pouze autorovi, který práci předkládá.',
        'manager.submissionAck.allAuthors' => 'Odeslání e-mailu všem autorům.',
        'manager.editorialDecisions' => 'Redakční rozhodnutí',
        'manager.editorialDecisions.description' => 'Konfigurace e-mailových oznámení, která se mají odesílat autorům, když je zaznamenáno rozhodnutí redakce.',
        'manager.forEditors' => 'Pro redaktory',
        'manager.forEditors.description' => 'Konfigurace e-mailových oznámení, která se mají odesílat redaktorům.',
        'manager.editorialStatistics' => 'Redakční statistiky',
        'manager.editorialStatistics.description' => 'Zda zasílat redaktorům měsíční e-mail se statistikami o vydávání časopisu, například o počtu přijatých a odmítnutých příspěvků. Redaktoři se mohou z odběru tohoto e-mailu odhlásit ve svém uživatelském profilu.',
        'manager.editorialStatistics.on' => 'Zasílání měsíčních e-mailů redaktorům.',
        'manager.editorialStatistics.off' => 'Neposílat e-mail redaktorům.',
        'manager.submitWithCategories.description' => 'Měl by být autor odesílající příspěvek při novém odeslání požádán o výběr kategorie?',
        'manager.submitWithCategories.yes' => 'Ano, přidejte do průvodce odesláním pole kategorie.',
        'manager.submitWithCategories.no' => 'Ne, toto pole autorům nezobrazujte.',
        'mailable.copyeditRequest.name' => 'Požadovat copyediting',
        'mailable.editorAssign.name' => 'Byl přiřazen redaktor',
        'mailable.layoutRequest.name' => 'Hotovo pro produkci',
        'mailable.system' => 'Systém',
        'mailable.versionCreated.name' => 'Vytvořena verze',
        'mailable.reviewComplete.name' => 'Recenze byla dokončena',
        'mailable.reviewEdit.name' => 'Recenze upravena',
        'mailable.submissionAckOtherAuthors.name' => 'Poděkování ostatním autorům příspěvku',
        'mailable.editorAssigned.name' => 'Redaktor přiřazen (automaticky)',
        'mailable.editorAssigned.description' => 'Tento e-mail je zaslán redaktorovi, když je mu automaticky přiřazen příspěvek.',
        'mailable.editorAssignedManual.name' => 'Přiřadit redaktora',
        'mailable.submissionNeedsEditor.name' => 'Příspěvek potřebuje přiřazení redaktora',
        'manager.setup.notifyUsers.queued' => 'E-maily jsou úspěšně řazeny do fronty k odeslání v nejbližším možném termínu.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileWithoutRevision' => 'Soubor {$id} byl přeskočen, protože nemá platnou revizi.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileRevisionMissing' => 'Revize {$revision} souboru příspěvku {$id} byla přeskočena, protože soubor nebyl nalezen na cestě "{$path}".',
        'plugins.importexport.common.error.publicationCoverImageMissing' => 'Obrázek obálky publikace {$id} nebyl exportován, jeho soubor nebyl nalezen v cestě "{$path}".',
        'manager.statistics' => 'Statistiky & Zprávy',
        'emailTemplate.variable.activateUrl' => 'Odkaz k ověření emailového účtu',
        'user.accountInformation' => 'Informace o účtu',
        'user.affiliation' => 'Příslušnost (pracoviště)',
        'user.affiliation.description' => '(Vaše instituce, např. "Simon Fraser University")',
        'user.affiliations' => 'Pracoviště',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Přístup zakázán.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'Token pro proces ověření chybí, nebo je neplatný.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'Nemůžete volat tuto operaci bez obsahu (tisk, časopis, konference, atd.).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Je vyžadováno přihlášení.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'Operace, kterou se snažíte použít je buď soukromá, nebo neexistuje.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'Byl vám zakázán přístup. Přístup na tyto stránky je v současnosti omezen.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'Současná role nemá přístup k této operaci.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'Pro tento příspěvek nemáte přiřazenu roli, která by umožňovala přístup k této operaci.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'Musíte zvolit platnou uživatelskou skupinu pro přístup k této operaci.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Uživatel s úlohou Manažera (např. Produkční Editor) musí být přiřazen k této fázi, než bude moci pokračovat.',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'V současnosti nemáte přístup do této etapy workflow.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Etapa workflow není specifikována.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Plugin nebyl specifikován a je vyžadován.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'Nemáte oprávnění přistupovat k přiřazení recenzních úloh.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'Nemáte oprávnění přistupovat do této diskuse.',
        'user.biography' => 'Biografické údaje',
        'user.changeMyPassword' => 'Změnit moje heslo',
        'user.changePassword' => 'Změnit heslo',
        'user.dateLastLogin' => 'Poslední přihlášení',
        'user.dateRegistered' => 'Datum registrace',
        'user.editMyProfile' => 'Upravit můj profil',
        'user.givenName' => 'Křestní jméno',
        'user.interests' => 'Zájem o recenzování',
        'user.gossip' => 'Soukromé poznámky',
        'user.gossip.description' => 'Nahrajte poznámky o tomto recenzentovi, které chcete, aby viděli ostatní správci, manažeři a všichni redaktoři. Poznámky budou viditelné pro budoucí přiřazení recenzí.',
        'user.group' => 'Uživatelská skupina',
        'user.familyName' => 'Příjmení',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Neplatný formát obrázku profilu nebo příliš velký obrázek. Akceptované formáty jsou .gif, .jpg nebo .png a obrázek nesmí překročit 150x150 pixelů.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'Váš účet byl zablokován z následujícího důvodu: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'Váš účet byl zablokován. Pro více informací kontaktujte prosím administrátora.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'Na email {$email} jsme vám zaslali potvrzovací e-mail. Pro aktivaci nového účtu postupujte podle pokynů v tomto emailu. Pokud email nevidíte, zkontrolujte, zda nebyl uložen do složky s nevyžádanou poštou.',
        'user.login.activate' => 'Aktivovat účet',
        'user.login.activated' => 'Děkujeme za aktivaci Vašeho účtu. Nyní se můžete pomocí údajů poskytnutých při vyváření Vašeho účtu přihlásit.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'Musíte si zvolit nové heslo před tím, než se budete moci přihlásit na tuto stránku.<br /><br />Pro změnu hesla k Vašemu účet vložte prosím níže Vaše uživatelské jméno a Vaše současné a nové heslo.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Zapomenuté heslo?',
        'user.login.loginError' => 'Neplatné uživatelské jméno/email nebo heslo. Zkuste to prosím znovu.',
        'user.login' => 'Přihlášení',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'Na vaši e-mailovou adresu bylo odesláno potvrzení, pokud byl nalezen odpovídající účet. Při obnově hesla postupujte podle pokynů v e-mailu.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'Promiňte, odkaz, na který jste kliknul, vypršel nebo není platný. Pokuste se prosím znovu resetovat heslo.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'Nové heslo bylo odesláno na Vaši emailovou adresu. Nyní se můžete přihlásit pomocí nového hesla.',
        'user.login.registeredEmail' => 'Email registrovaného uživatele',
        'user.login.registrationComplete' => 'Registrace je dokončena',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Díky za registraci! Co chcete dělat nyní?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Prohlédnout příspěvek',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Nahrát nový příspěvek',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Pokračovat v procházení',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'Registrace očekává potvrzení',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Neodhlašovat mne',
        'user.login.resetPassword' => 'Resetovat heslo',
        'user.logOut' => 'Odhlásit',
        'user.logOutAs' => 'Odlášení z {$username}',
        'user.hello' => 'Dobrý den, ',
        'user.mailingAddress' => 'Poštovní adresa',
        'user.myAccount' => 'Můj účet',
        'user.name' => 'Jméno',
        'user.password' => 'Heslo',
        'user.repeatPassword' => 'Opakujte heslo',
        'user.phone' => 'Telefon',
        'user.preferredPublicName' => 'Upřednostňované veřejné jméno',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Uveďte prosím celé jméno jak by autor měl být uveden v publikované práci. Příklad: Dr. Alan P. Mwandenga',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Pro změnu hesla k Vašemu účtu vložte níže Vaše současné a nové heslo.',
        'user.profile.editProfile' => 'Editovat profil',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'Stát je vyžadován.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Je vyžadována platná emailová adresa.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'Je nutné zadat jméno.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'Přidali jste příjmení pro jazyk, kterému chybí jméno. Přidejte prosím jméno i do tohoto jazyka.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'Emailová adresa je vyžadována.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'Musíte vložit Vaše nové heslo.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'Současné heslo, které jste vložil nebylo správné.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'Emailová oznámení o otevřeném přístupu k číslu',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Je vyžadováno heslo.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'Vaše nové heslo je shodné s původním.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Obrázek profilu',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'Emailová oznámení o vydání nového čísla',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'Specifikovaná URL není platná. Překontrolujte URL a zkuste to znovu. (Tip: Zkuste přidat http:// na začátek URL.)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'Je vyžadováno zadání uživatelské skupiny.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Je vyžadováno uživatelské jméno.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'Musíte souhlasit s naším prohlášení o ochraně soukromí.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'Aby bylo zachováno současné heslo, nechte políčka pro zadání hesla prázdná.',
        'user.profile.newPassword' => 'Nové heslo',
        'user.profile.oldPassword' => 'Současné heslo',
        'user.profile' => 'Profil',
        'user.profile.publicProfile' => 'Profil uživatele',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Nové heslo znovu',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Registrovat',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Vložte email k vašemu účtu. Na tento email budou poslány pokyny v případě potřeby obnovení hesla.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Ano, souhlasím s tím, že moje osobní údaje budou shromažďovány a ukládány podle <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">Prohlášení o ochraně soukromí</a>.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Ano, rád bych byl informován o nově publikovaných článcích a dostával oznámení časopisu.',
        'user.register.form.emailExists' => 'Zvolenou emailovou adresu již používá jiný uživatel.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'Hesla nejsou totožná.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'Emailové adresy v obou polích nesouhlasí.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'Uživatelské jméno může obsahovat pouze malá písmena, čísla, podtržítko a pomlčku a musí začínat a končit alfanumerickým znakem.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'Minimálně jedna role musí být vybrána.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'Zvolené uživatelské jméno již používá jiný uživatel.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'Heslo musí mít minimálně {$length} znaků.',
        'user.register.registerAs' => 'Zaregistrovat v {$contextName} jako...',
        'user.register' => 'Registrovat',
        'user.register.usernameRestriction' => 'Uživatelské jméno může obsahovat pouze malá písmena, číslice a pomlčky/podtržítka.',
        'user.register.registrationCompleted' => 'Úspěšně jste se zaregistrovali. <a href="{$profileUrl}">Klikněte zde</a> k dokončení vašeho uživatelského profilu.',
        'user.role.assistant' => 'Asistent',
        'user.role.author' => 'Autor',
        'user.role.author_s' => 'Autor(ři)',
        'user.role.authors' => 'Autoři',
        'user.role.editor' => 'Editor',
        'user.role.editors' => 'Editoři',
        'user.role.reader' => 'Čtenář',
        'user.role.readers' => 'Čtenáři',
        'user.role.reviewer' => 'Recenzent',
        'user.role.reviewers' => 'Recenzenti',
        'user.role.siteAdmin' => 'Administrátor stránky',
        'user.role.siteAdmins' => 'Administrátoři stránky',
        'user.role.copyeditor' => 'Copyeditor/ka',
        'user.role.copyeditors' => 'Copyeditoři',
        'user.role.proofreader' => 'Korektor',
        'user.role.proofreaders' => 'Korektoři',
        'user.role.layoutEditor' => 'Editor sazby',
        'user.role.layoutEditors' => 'Editoři sazby',
        'user.roles' => 'Role',
        'user.sendPassword' => 'Potvrzení',
        'user.sendPassword.description' => 'Pošli mi e-mail s potvrzením obsahující mé uživatelské jméno a heslo',
        'user.signature' => 'Podpis',
        'user.title' => 'Titul',
        'user.url' => 'URL',
        'user.userHome' => 'Uživatel',
        'user.username' => 'Uživatelské jméno',
        'user.workingLanguages' => 'Pracovní jazyky',
        'user.orcid' => 'ORCID iD',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'ORCID iD, které jste zadali není platné. Vložte, prosím plné URI (např. "https://orcid.org/0000-0002-1825-0097").',
        'user.profile.identity' => 'Identita',
        'user.profile.contact' => 'Kontakt',
        'user.profile.public' => 'Veřejný',
        'user.apiKey' => 'API klíč',
        'user.apiKeyEnabled' => 'Povolit externím aplikacím s API klíčem přístup k tomuto účtu',
        'user.apiKey.generate' => 'Vygenerovat API klíč',
        'user.apiKey.remove' => 'Smazat',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'Vytvoření nového API klíče zneplatní původní API klíč tohoto uživatele.',
        'user.apiKey.removeWarning' => 'Odstraněním klíče se zruší přístup ke všem aplikacím, které jej používají.',
        'user.apiKey.remove.confirmation.message' => 'Opravdu chcete tento API klíč odstranit?',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Před vytvořením API klíče musí správce webu nastavit „tajemství“ („api_key_secret“) v konfiguračním souboru.',
        'user.privacyLink' => 'Vaše data jsou ukládána v souladu s naším <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">prohlášením o ochraně soukromí</a>.',
        'user.login.lostPassword.invalidUser' => 'Žádný uživatel se zadanou e-mailovou adresou neexistuje.',
        'user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason' => 'Nelze dokončit požadavek na obnovení hesla, protože {$důvod}.',
        'user.login.passwordResetProcessInstructions' => 'Pro aktualizaci přihlašovacího hesla zadejte nové heslo.',
        'user.login.resetPassword.passwordUpdated' => 'Heslo bylo úspěšně aktualizováno. Přihlaste se, prosím, aktualizovaným heslem.',
        'user.usernameOrEmail' => 'Uživatelské jméno nebo email',
        'installer.additionalLocales' => 'Doplňkové lokalizace',
        'installer.administratorAccount' => 'Účet administrátora',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'Tento uživatelský účet se stane administrátorem stránek a bude mít kompletní přístup do systému. Další uživatelské účty mohou být vytvořeny po instalaci.',
        'installer.checkNo' => '<span class="pkp_form_error formError">NE</span>',
        'installer.checkYes' => 'Ano',
        'installer.configFileError' => 'Konfigurační soubor <tt>config.inc.php</tt> neexistuje nebo není čitelný.',
        'installer.connectionCharset' => 'Znaková sada pro připojení',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'Obsah konfiguračního souboru',
        'installer.databaseDriver' => 'Ovladač databáze',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>Systém v současné době podporuje MySQL a PostgreSQL, v případě, že nemůžete vybrat jednu z těchto možností, kontaktujte správce systému, aby zajistil, že váš server má požadovaná rozšíření PHP.</strong>',
        'installer.databaseHost' => 'Host',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'Nechejte hostname prázdné pro připojení s použitím domain sockets namísto přes TCP/IP. Toto není nutné s MySQL, které použije automaticky sockets pokud je vložen "localhost", ale je vyžadováno jinými databázovými servery jako např. PostgreSQL.',
        'installer.databaseName' => 'Název databáze',
        'installer.databasePassword' => 'Heslo',
        'installer.databaseSettings' => 'Nastavení databáze',
        'installer.databaseUsername' => 'Uživatelské jméno',
        'installer.filesDir' => 'Adresář pro nahrávání souborů',
        'installer.fileSettings' => 'Nastavení souboru',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Musí být zvolena znaková sada klienta.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'Musí být zvolen ovladač databáze.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'Je vyžadován název databáze.',
        'installer.form.emailRequired' => 'Je vyžadována platná emailová adresa pro účet administrátora.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'Je vyžadován adresář pro ukládání nahraných souborů.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Musí být zvolena lokalizace.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Je vyžadováno heslo pro účet administrátora.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'Hesla administrátora si neodpovídají.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'Více hodnot oddělte čárkami',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'Uživatelské jméno administrátora může obsahovat pouze alfanumerické znaky, podtržítka a pomlčky a musí začínat a končit alfanumerickým znakem.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'Je vyžadováno uživatelské jméno pro účet administrátora.',
        'installer.form.timeZoneRequired' => 'Je třeba vybrat časové pásmo.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>VAROVÁNÍ: Vaše současná verze PHP nesplňuje minimální požadavky pro instalaci. Doporučuje se upgrade na novější vydání PHP.</strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'Chyby, ke kterým došlo v průběhu instalace',
        'installer.installerSQLStatements' => 'SQL příkazy pro instalaci',
        'installer.installFileError' => 'Instalační soubor <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> neexistuje nebo není čitelný.',
        'installer.installFilesDirError' => 'Adresář určený pro nahrané soubory neexistuje nebo není zapsatelný.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'Chyba při parsování instalačního souboru databáze <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installMigrationError' => 'Při spouštění migrační třídy <tt>{$class}</tt> byla vyhodnocena výjimka. Výjimka byla {$message}.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'Chyba při parsování souboru šablony emailu <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Chyba při parsování filtru konfiguračního souboru <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Upgrade není podporován. Přečtěte si, prosím, docs/UPGRADE-UNSUPPORTED pro další informace.',
        'installer.timezoneInstructions' => 'Časové pásmo, které se má použít pro tento systém.',
        'installer.additionalLocalesInstructions' => 'Vyberte další jazyky, které chcete v tomto systému podporovat. Další jazyky lze také kdykoli nainstalovat z rozhraní pro správu webu. <br>* = Označuje jazyky, které nejsou plně přeloženy (> 90 % přeložených výrazů)',
        'installer.locale' => 'Lokalizace',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'Označené soubory lokalizace mohou být nekompletní.',
        'installer.localeSettings' => 'Nastavení lokalizace',
        'installer.oaiSettings' => 'Nastavení OAI',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'Jedinečný identifikátor použitý pro identifikaci záznamů metadat indexovaných z těchto stránek s využitím <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> protokolu pro shromažďování metadat (Protocol for Metadata Harvesting).',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'Identifikátor OAI úložiště',
        'installer.publicFilesDirError' => 'Adresář veřejných souborů (public) neexistuje nebo není zapsatelný.',
        'installer.releaseNotes' => 'Poznámky k vydání',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Předinstalační kroky',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4>Kroky před instalací</h4>


<p>1. Následující soubory a adresáře (a jejich obsah) musí být zapisovatelné: </p>
<ul>
 <li><tt>config.inc.php</tt> je zapisovatelný (volitelné): {$writable_config}</li>
 <li><tt>public/</tt> je zapisovatelný: {$writable_public}</li>
 <li><tt>cache/</tt> je zapisovatelný: {$writable_cache}</li>
 <li><tt>cache/t_cache/</tt> je zapisovatelný: {$writable_templates_cache} </li>
 <li> <tt>cache/t_compile/</tt> je zapisovatelný: {$writable_templates_compile} </li>
 <li> <tt>cache/_db</tt> je zapisovatelný: {$writable_db_cache} </li>
</ul>

<p> 2. Adresář pro ukládání nahraných souborů musí být vytvořen a zapisovatelný (viz "Nastavení souborů" níže). </p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>Váše instalace PHP nemá povolený modul XSL. Buď ho povolte, nebo změňte parametr xslt_command parameter ve vašem konfiguračním souboru config.inc.php.</p>',
        'installer.beacon' => 'Signál',
        'installer.beacon.enable' => 'Poskytněte, prosím, unikátní ID a OAI base URL vašich stránek pro PKP - budou využity pouze pro statistické účely a bezpečnostní varování.',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'Verze PHP vašeho serveru není podporována tímto software. Zkontrolujte, prosím, znovu požadavky na konfiguraci serveru v docs/README.',
        'api.400.paramNotSupported' => 'Parametr {$param} není podporován.',
        'api.400.propReadOnly' => 'Vlastnost {$prop} nelze změnit.',
        'api.400.invalidApiToken' => 'Token API se nepodařilo ověřit. To může znamenat chybu v tokenu API nebo to, že token API již není platný.',
        'api.400.tokenCouldNotBeDecoded' => 'Api token nelze dekódovat z důvodu následující chyby: {$error}',
        'api.400.requireEmailSubjectBody' => 'Musíte zadat předmět a tělo e-mailu.',
        'api.files.400.notAllowedCreatedAt' => 'Není možné změnit čas, kdy bylo toto vytvořeno.',
        'api.dois.403.prefixRequired' => 'Pro generování identifikátorů DOI je vyžadován prefix DOI.',
        'api.403.unauthorized' => 'Nemáte oprávnění pro přístup k požadovanému zdroji.',
        'api.404.resourceNotFound' => 'Požadovaný zdroj nebyl nalezen.',
        'api.404.endpointNotFound' => 'Požadované URL nebylo rozpoznáno.',
        'api.500.apiSecretKeyMissing' => 'Token API nelze použít pro přístup k tomuto webu, protože správce webu nenakonfiguroval tajný klíč.',
        'api.announcements.404.announcementNotFound' => 'Požadované oznámení nebylo nalezeno.',
        'api.institutions.404.institutionNotFound' => 'Požadovaná instituce nebyla nalezena.',
        'api.contexts.400.localesNotSupported' => 'Následující lokalizace nejsou podporovány: {$locales}.',
        'api.dois.403.editItemOutOfContext' => 'Nelze upravovat DOI položky, která není v tomto kontextu.',
        'api.dois.403.pubTypeNotRecognized' => 'Typ publikace nebyl rozpoznán.',
        'api.dois.404.contextNotFound' => 'Tento koncový bod není dostupný z oboru názvů celého webu a musí být vyžádán pro daný kontext.',
        'api.dois.404.doiNotFound' => 'Požadované DOI nebylo nalezeno.',
        'api.dois.404.pubObjectNotFound' => 'Požadovaný objekt publikace nebyl nalezen.',
        'api.dois.404.submissionNotFound' => 'Vámi požadovaný příspěvek nebyl nalezen.',
        'api.dois.400.noUnpublishedItems' => 'Nezveřejněné položky nelze exportovat/odložit. Zrušte prosím výběr nepublikovaných položek a zkuste to znovu.',
        'api.dois.400.creationFailed' => 'Došlo k chybě a objekt DOI nelze vytvořit.',
        'api.dois.400.xmlExportFailed' => 'Došlo k chybě validace XML a XML nebylo možné exportovat.',
        'api.dois.400.markRegisteredFailed' => 'Došlo k chybě a některé z odeslaných položek nebyly označeny jako registrované.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'Některé položky nebyly úspěšně uloženy. Podívejte se prosím na konkrétní chybová hlášení u jednotlivých položek.',
        'api.dois.404.noPubObjectIncluded' => 'K žádosti nebyly přiloženy žádné platné položky k publikování.',
        'api.dois.400.invalidPubObjectIncluded' => 'K požadavku byla připojena jedna nebo více neplatných položek k zveřejnění.',
        'api.dois.400.invalidPluginType' => 'Aktuálně nakonfigurovaný plugin musí být plugin registrační agentury.',
        'api.decisions.403.alreadyPublished' => 'U tohoto příspěvku nelze zaznamenat rozhodnutí ani doporučit rozhodnutí, protože již byl zveřejněn.',
        'api.emails.400.missingBody' => 'Musíte zahrnout email, který má být odeslán.',
        'api.emails.400.missingSubject' => 'Musíte uvést předmět emailu.',
        'api.emails.400.missingUserGroups' => 'Musíte uvést uživatelské role, které mají dostat tento email.',
        'api.emails.403.notAllowedUserGroup' => 'Nemáte oprávnění odeslat email uživatelům s jednou, nebo více vybranými rolemi.',
        'api.emailTemplates.400.invalidAlternateTo' => 'Toto není výchozí šablona známého e-mailu.',
        'api.emailTemplates.400.invalidContext' => 'Toto není platný kontext.',
        'api.emailTemplates.404.templateNotFound' => 'Požadovaná šablona emailu nebyla nalezena.',
        'api.files.400.noUpload' => 'S požadavkem nebyl nalezen žádný soubor k nahrání.',
        'api.files.400.uploadFailed' => 'Nebylo možné nahrát jeden, nebo více souborů.',
        'api.files.400.fileSize' => 'Soubory větší, než {$maxSize} nemohou být nahrány.',
        'api.files.400.config' => 'Soubor se nepodařilo nahrát kvůli chybě konfigurace serveru. Obraťte se na správce systému.',
        'api.publication.403.alreadyPublished' => 'Publikace, kterou chcete publikovat již byla publikována.',
        'api.publication.403.alreadyUnpublished' => 'Publikace, u které chcete zrušit publikování, nebyla publikována.',
        'api.publication.403.cantEditPublished' => 'Tuto publikaci nejde editovat, protože již byla publikována.',
        'api.publication.403.cantEditStatus' => 'Status nejde změni přímo pomocí API. Místo toho použijte funkce /publish a /unpublish.',
        'api.publication.403.cantDeletePublished' => 'Nejprve je třeba zrušit publikování této publikace, než ji budete moci smazat.',
        'api.publicFiles.400.extensionNotSupported' => 'Můžete nahrávat pouze soubory následujících typů: {$fileTypes}.',
        'api.publicFiles.400.invalidImage' => 'Nahraný obrázek není platný.',
        'api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched' => 'Soubor, který jste nahrály neodpovídá koncovce souboru. To se může stát, pokud byl soubor přejmenován na nekompatibilní typ, například změnou photo.png na photo.jpg.',
        'api.publicFiles.403.unauthorized' => 'Nemáte povoleno nahrávat soubory.',
        'api.publicFiles.413.noDirSpace' => 'Nemáte dostatek prostoru v uživatelské knihovně. Nahráváte soubor s velikostí {$fileUploadSize}kb a v knihovně vám zbývá {$dirSizeLeft}kb.',
        'api.publicFiles.500.badFilesDir' => 'Nebyla nalezena veřejná knihovna, nebo do ní nelze ukládat soubory. Kontaktujte, prosím, správce serveru, pokud chcete tento problém vyřešit.',
        'api.stats.400.wrongDateFormat' => 'Datum musí být ve formátu RRRR-MM-DD.',
        'api.stats.400.wrongDateRange' => 'Počáteční datum nesmí být pozdější, než datum ukončení.',
        'api.stats.400.earlyDateRange' => 'Počáteční datum nemůže být dřívější, než 2001-01-01.',
        'api.stats.400.lateDateRange' => 'Datum ukončení nemůže být později, než včera.',
        'api.stats.400.wrongTimelineInterval' => 'Váš požadavek nebyl platný. Zadaný časový interval musí být "dny", nebo "měsíce".',
        'api.stats.400.invalidOrderDirection' => 'Váš požadavek nebyl platný. Směr řazení musí být „sestupně“, nebo „vzestupně“.',
        'api.stats.400.invalidTimelineInterval' => 'Váš požadavek nebyl platný. Časový interval musí být „den“ nebo „měsíc“.',
        'api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired' => 'Přidružení souboru nemůžete upravit bez předání assocType a assocId.',
        'api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType' => 'Soubor z této fáze zpracování souborů nemůžete přidružit k jinému souboru příspěvku.',
        'api.submissionFiles.400.badNoteAssocType' => 'Soubor z této fáze zpracování souborů nemůžete přidružit k diskusní poznámce.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType' => 'Soubor z této fáze zpracování souborů nemůžete přidružit k zadání recenze.',
        'api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType' => 'Soubor z této fáze zpracování souborů nemůžete přidružit k recenznímu kolu.',
        'api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType' => 'Při žádosti o soubory v recenzím kole musíte určit recenzní kolo.',
        'api.submissionFiles.400.noFileStageId' => 'Musíte zadat fázi souboru.',
        'api.submissionFiles.400.invalidFileStage' => 'Vámi zadaná fáze souboru není platná.',
        'api.submissionsFiles.400.noParams' => 'V požadavku na úpravu tohoto souboru nebyly nalezeny žádné změny.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired' => 'Při přesunu souboru do této fáze je nutné zadat identifikátor kola recenze.',
        'api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch' => 'Recenzní kolo, které jste zadali není součástí tohoto příspěvku.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId' => 'Nemáte oprávnění k přístupu k tomuto souboru.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite' => 'Nemáte oprávnění přidávat a upravovat tyto soubory.',
        'api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound' => 'Nemáte oprávnění k přístupu k souborům tohoto recenzního kola.',
        'api.submissions.400.missingRequired' => 'Váš požadavek nemůže být splněn protože chybí požadovaná informace.',
        'api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers' => 'Požadovaný svazek, číslo či ročník nejsou platné.',
        'api.submissions.400.invalidSubmitAs' => 'V této uživatelské roli nejste oprávněni podávat žádné příspěvky.',
        'api.submissions.403.csrfTokenFailure' => 'Váš požadavek byl zamítnut. K tomu mohlo dojít z důvodu vypršení doby vašeho přihlášení. Obnovte, prosím, stránku a zkuste to znovu.',
        'api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext' => 'Nemůžete smazat příspěvek, který není přiřazen v této souvislosti.',
        'api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions' => 'Můžete vidět pouze nepublikované příspěvky, u kterých vám byla přiřazena nějaká role.',
        'api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission' => 'Nemáte oprávnění smazat tento příspěvek.',
        'api.submissions.403.userCantEdit' => 'Nemáte povolení editovat tuto publikaci.',
        'api.submissions.404.siteWideEndpoint' => 'Tento koncový bod není přístupný z kontextu. Musí se k němu přistupovat z jmenného prostoru pro všechny stránky.',
        'api.themes.404.themeUnavailable' => 'Aktivní téma {$themePluginPath} není povoleno, je možné, že není vůbec nainstalováno.',
        'api.vocabs.400.localeNotSupported' => 'Lokalizace {$locale} není podporována.',
        'api.mailables.404.mailableNotFound' => 'Požadovaný email nebyl nalezen.',
        'api.jobs.404.failedJobNotFound' => 'Neúspěšná úloha nebyla nalezena v seznamu neúspěšných úloh.',
        'api.jobs.406.failedJobPayloadMissing' => 'U neúspěšné úlohy chybí užitné zatížení, které má být znovu odesláno.',
        'api.jobs.406.failedJobEmpty' => 'V seznamu nebyla nalezena žádná neúspěšná úloha.',
        'api.jobs.400.failedJobRedispatchedFailed' => 'Nelze znovu odeslat neúspěšnou úlohu.',
        'api.jobs.200.failedJobRedispatchedSucceed' => 'Neúspěšná úloha byla úspěšně odeslána.',
        'api.jobs.200.allFailedJobRedispatchedSucceed' => 'Všechny neúspěšné úlohy s platným užitným zatížením, které lze znovu odeslat, byly úspěšně zařazeny do fronty.',
        'api.jobs.400.failedJobDeleteFailed' => 'Nelze odstranit neúspěšnou úlohu ze seznamu neúspěšných úloh.',
        'api.jobs.200.failedJobDeleteSucceed' => 'Neúspěšná úloha byla úspěšně odstraněna ze seznamu neúspěšných úloh.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Nastavení - název',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Nastavení - hodnota',
        'admin.adminFunctions' => 'Administrátorské funkce',
        'admin.deleteCache' => 'Smazat cache',
        'admin.deleteCache.description' => 'Odstranění souborů mezipaměti ze systému. Toto by se mělo provádět pouze ve vývojovém prostředí.',
        'admin.clearDataCache' => 'Vymazat mezipaměti dat',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Vymazat dočasné mezipaměti',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'Váš konfigurační soubor byl úspěšně aktualizován. Vemte, prosím, v úvahu, že pokud již Vaše stránka nefunguje správně, budete možná muset ručně opravit vaši konfiguraci přímo úpravou souboru <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Jste si jisti, že chcete vymazat mezipaměť zkompilovaných šablon?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Jste si jistý, že chcete ukončit všechny uživatelské relace? Všichni uživatelé přihlášení do systému budou donuceni se znovu přihlásit (včetně vás).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'Obsah konfiguračního souboru',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'Jste si jisti, že chcete trvale odstranit {$contextName} a všechen jeho/její obsah?',
        'admin.currentVersion' => 'Aktuální verze',
        'admin.dateInstalled' => 'Datum instalace',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'Obsah Vaší aktualizované konfigurace je zobrazen níže. K provedení změn konfigurace musíte otevřít <tt>config.inc.php</tt> ve vhodném textovém editoru a nahradit jeho obsah obsahem textového pole níže.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Zobrazit novou konfiguraci',
        'admin.expireSessions' => 'Vypršení uživatelské relace',
        'admin.expireSessions.description' => 'Všichni uživatelé včetně vás budou z aplikace okamžitě odhlášeni a budou se muset znovu přihlásit.',
        'admin.languages.cantDisable' => 'Tato lokalizace je primární jazyk těchto stránek. Nemůžete ji vypnout dokud nezvolíte jinou primární lokalizaci.',
        'admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange' => 'Opravdu chcete změnit výchozí národní nastavení webu? Jména uživatelů, která jsou požadována v primárním národním prostředí webu, budou zkopírována z existujícího primárního národního prostředí, kde chybí.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Jste si jistý, že chcete znovu načíst tuto lokalizaci? To vymaže všechna existující data vztahující se k lokalizaci jako například přizpůsobené e-mailové šablony.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'Instalované lokalizace',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Spravovat lokalizace',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Dostupné lokalizace',
        'admin.languages.installLocale' => 'Instalovat lokalizaci',
        'admin.languages.installLocales' => 'Instalovat',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Instalovat nové lokalizace',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Nastavení jazyka',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Žádné další lokalizace nejsou dostupné pro instalaci.',
        'admin.languages.reload' => 'Znovu načíst lokalizace',
        'admin.languages.uninstall' => 'Odinstalovat lokalizaci',
        'admin.phpInfo' => 'Rozšířené informace o PHP',
        'admin.scheduledTask' => 'Naplánovaná úloha',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Naplánovaný proces se spustil.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Naplánovaný proces byl ukončen.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'Úloha nevytvořila žádný záznam do logu.',
        'admin.scheduledTask.depositDois' => 'Uložení DOI u registrační agentury dle konfigurace',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'Instalace {$softwareName} se automatiky provedla a ukončila tuto úlohu, záznam logu si můžete stáhnout zde: {$url}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder' => 'Odeslání e-mailu každému redaktorovi s připomenutím nesplněných úkolů',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart' => 'Identifikace editorů, které je třeba upomínat v kontextu {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd' => 'Odesláno {$count} úkolů v rámci redakčních e-mailových upomínek uživatelům {$userIds} v kontextu {$contextId}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Jste si jisti, že chcete smazat logy všech provedených úloh?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'Smazat logy naplánovaných úloh',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.description' => 'Odstranění všech protokolů spuštěných procesů naplánovaných úloh.',
        'admin.scheduledTask.clearLogs.delete' => 'Odstranění protokolů úloh',
        'admin.scheduledTask.publishSubmissions' => 'Publikovat příspěvky naplánované na zveřejnění',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Připomínka recenze',
        'admin.scheduledTask.statisticsReport' => 'Upozornění na redakční zprávu',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Připomenutí vypršení předplatného',
        'admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers' => 'Odstranění neověřených uživatelů s prošlou platností',
        'admin.scheduledTask.removeFailedJobs' => 'Odstranění mnohem starších neúspěšných úloh ze seznamu neúspěšných úloh.',
        'admin.scheduledTask.processQueueJobs' => 'Zpracování úloh čekajících ve frontě',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB' => 'Aktualizace databáze DB-IP city lite',
        'admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error' => 'Přejmenování souboru databáze DB-IP city lite {$sourceFilename} na {$targetFilename} se nezdařilo.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader' => 'Úloha nahrání souboru statistik využití',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty' => 'Adresář {$directory} není prázdný. To může znamenat předchozí neúspěšný proces nebo souběžně běžící proces. Tento soubor bude automaticky znovu zpracován.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed' => 'Soubor {$file} nelze načíst a byl odmítnut.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile' => 'Soubor {$file} je ve starém formátu protokolu, který nelze zpracovat, a proto bude přesunut zpět do adresáře fáze.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists' => 'Přeskočen soubor protokolu {$file}, protože statistiky z tohoto měsíce již byly vypočteny. Chcete-li přepočítat statistiky za předchozí měsíc, musíte obnovit všechny soubory protokolu z tohoto měsíce a použít nástroj CLI k opětovnému zpracování statistik.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.wrongLoglineFormat' => 'Řádek {$lineNumber} v souboru protokolu {$file} je ve špatném formátu, a proto bude přeskočen.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry' => 'Neplatný záznam protokolu na řádku {$lineNumber} v souboru protokolu {$file}: {$error}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.time' => 'Čas není platným datem.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.contextId' => 'ID kontextu není celé číslo.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.submissionId' => 'ID příspěvku není celé číslo.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.representationId' => 'ID reprezentace není celé číslo.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.assocType' => 'Typ Assoc není podporován.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.fileType' => 'Typ souboru není podporován.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.country' => 'Zkratka státu není řetězec dvou abecedních znaků.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.region' => 'Zkratka regionu není až tři alfanumerické znaky dlouhý řetězec.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.institutionIds' => 'ID institucí není pole.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.insertError' => 'Při zpracování souboru protokolu {$file} došlo k chybě na řádku {$lineNumber}: {$msg}',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched' => 'Úloha na pozadí, která zpracuje soubor protokolu {$file} a uloží statistická data, byla odeslána.',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Verze Apache',
        'admin.server.dbDriver' => 'Ovladač databáze',
        'admin.server.dbVersion' => 'Verze databázového serveru',
        'admin.serverInformation' => 'Informace o serveru',
        'admin.server.phpVersion' => 'Verze PHP',
        'admin.server.platform' => 'Platforma OS',
        'admin.settings' => 'Nastavení',
        'admin.settings.about' => 'O popisu stránky',
        'admin.settings.enableBulkEmails.label' => 'Hromadné e-maily',
        'admin.settings.contactEmail' => 'E-mail hlavní kontaktní osoby',
        'admin.settings.contactName' => 'Jméno hlavní kontaktní osoby',
        'admin.settings.introduction' => 'Úvod',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Minimální délka hesla',
        'admin.settings.restrictBulkEmails' => 'Omezit hromadné e-maily',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.label' => 'Deaktivovat role',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly' => 'Tato nastavení může měnit jen administrátor.',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Jazyk stránky',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Neplatný formát stylu stránky. Podporovaný formát je .css.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Styl stránky',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Logo stránek',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Název stránky',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Téma stránek',
        'admin.siteAdmin' => 'Administrace stránek',
        'admin.siteManagement' => 'Správa stránek',
        'admin.siteSettings' => 'Nastavení stránek',
        'admin.siteSetup' => 'Nastavení stránek',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'Konfigurační soubor <tt>config.inc.php</tt> neexistuje, není čitelný nebo je neplatný.',
        'admin.systemInformation' => 'Systémové informace',
        'admin.systemInformation.description' => 'Zobrazení informací o verzi a nastavení konfigurace aplikace a serveru.',
        'admin.systemInformation.view' => 'Zobrazit systémové informace',
        'admin.versionBuild' => 'Sestavení',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Zkontrolovat aktualizace',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Stáhnout',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Stáhnout patch',
        'admin.versionHistory' => 'Historie verzí',
        'admin.version.latest' => 'Nejaktuálnější verze',
        'admin.versionMajor' => 'Hlavní',
        'admin.versionMinor' => 'Vedlejší',
        'admin.version.moreInfo' => 'Více informací',
        'admin.versionRevision' => 'Úprava',
        'admin.version.updateAvailable' => 'Je dostupná aktualizace systému',
        'admin.version.upToDate' => 'Používáte aktuální verzi systému',
        'admin.version' => 'Verze',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'Základní cesta {$path} musí být v rámci veřejně přístupných složek.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'Složka {$path} není knihovna, nebo není zapisovatelná.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'Soubor {$filename} nemohl být přesunut z {$currentFilePath} do {$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'Soubor {$filename} byl zpracován a archivován.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'Nahrávání souboru',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzopen' => 'Soubor se nepodařilo dekomprimovat. Zdrojový soubor gz {$filePath} se nepodařilo otevřít pomocí gzopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fopen' => 'Soubor se nepodařilo dekomprimovat. Cílový soubor {$filePath} se nepodařilo otevřít pomocí fopen.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzread' => 'Soubor se nepodařilo dekomprimovat. Zdrojový gz-soubor {$file} se nepodařilo přečíst pomocí gzread.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fwrite' => 'Soubor se nepodařilo dekomprimovat. Cílový soubor {$filePath} se nepodařilo zapsat pomocí fwrite.',
        'admin.error.gzDecompressFile.fclose' => 'Soubor se nepodařilo dekomprimovat. Otevřený cílový soubor {$filePath} se nepodařilo uzavřít pomocí fclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.gzclose' => 'Soubor se nepodařilo dekomprimovat. Otevřený zdrojový gz-soubor {$filePath} se nepodařilo uzavřít pomocí gzclose.',
        'admin.error.gzDecompressFile.unlink' => 'Soubor se nepodařilo dekomprimovat. Dekomprimovaný zdrojový gz-soubor {$filePath} se nepodařilo odstranit pomocí unlink.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzopen' => 'Soubor se nepodařilo zkomprimovat. Cílový soubor gz {$filePath} se nepodařilo otevřít pomocí gzopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fopen' => 'Soubor se nepodařilo zkomprimovat. Zdrojový soubor {$filePath} se nepodařilo otevřít pomocí fopen.',
        'admin.error.gzCompressFile.fread' => 'Soubor se nepodařilo zkomprimovat. Zdrojový soubor {$filePath} se nepodařilo přečíst pomocí fread.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzwrite' => 'Soubor se nepodařilo zkomprimovat. Cílový soubor gz {$filePath} nebylo možné zapsat pomocí gzwrite.',
        'admin.error.gzCompressFile.fclose' => 'Soubor se nepodařilo zkomprimovat. Otevřený zdrojový soubor {$filePath} se nepodařilo uzavřít pomocí fclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.gzclose' => 'Soubor se nepodařilo zkomprimovat. Otevřený cílový gz-soubor {$filePath} se nepodařilo uzavřít pomocí gzclose.',
        'admin.error.gzCompressFile.unlink' => 'Soubor se nepodařilo zkomprimovat. Komprimovaný zdrojový soubor {$filePath} nebylo možné odstranit pomocí unlink.',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'Nejsou dostupné žádné lokalizace ke stažení.',
        'admin.cli.tool.usage.title' => 'Využití:',
        'admin.cli.tool.usage.parameters' => 'příkaz [argumenty]',
        'admin.cli.tool.available.commands' => 'Dostupné příkazy pro obor názvů `{$namespace}`:',
        'admin.cli.tool.jobs.maintenance.message' => 'Nelze spustit úlohy fronty, protože je povolen režim údržby aplikace.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description' => 'Vypsat všechny úlohy ve frontě. Pokud chcete výsledky stránkovat, použijte parametry --page= a --perPage=. Předejte příznak --failed pro výpis neúspěšných úloh.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description' => 'Vyčistit konkrétní úlohu ve frontě na základě jejího ID. Pokud chcete vyčistit všechny, předejte parametr --all. Pokud chcete vyčistit všechny z konkrétní fronty, předejte parametr --queue=',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description' => 'Přidání testovací úlohy do testovací fronty. Použijte volitelný parametr --only= a zadejte „failed“ nebo „success“ pro odeslání neúspěšné nebo úspěšné úlohy.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description' => 'Spustí trvalý pracovní proces démona, který bude pokračovat ve zpracování úloh. Pomocí příznaku --help zobrazíte dostupné možnosti spojené s tímto příkazem.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description' => 'Vypište všechny neúspěšné úlohy. Pro filtrování seznamu nastavte parametr --queue=QUEUE_NAME a --connection=CONNECTION_NAME. Také zadejte parametr/flag --redispatch a --clear pro redispečink zpět do fronty nebo vymazání všech/konkrétních neúspěšných úloh.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description' => 'Pokud chcete odeslat úlohu do konkrétní fronty, předejte parametr --queue=QUEUE_NAME. Můžete také zadat pouze parametr --test pro spuštění testovací úlohy a parametr --once pro spuštění jediné úlohy',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description' => 'Dokončeno spuštění {$jobCount} úloh ve frontě s názvem {$queueName}.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description' => 'Ve frontě s názvem {$queueName} nejsou k dispozici žádné úlohy ke spuštění.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description' => 'Zobrazení množství úloh ve frontě. Předejte příznak --failed, abyste viděli celkový počet neúspěšných úloh.',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description' => 'Zobrazení použití příkazu Jobs',
        'admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description' => 'Zobrazení parametrů použití Jobs',
        'admin.cli.tool.jobs.empty.option' => 'Možnost nemůže být prázdná! Zkontrolujte způsob použití.',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title' => 'Neúspěšné úlohy ve frontě',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title' => 'Fronta Jobs',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id' => 'ID',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue' => 'Fronta',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection' => 'Připojení',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name' => 'Zobrazení názvu úlohy',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts' => 'Pokusy',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at' => 'Rezervováno na',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at' => 'Dostupné na',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at' => 'Vytvořeno v',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at' => 'Neúspěšný v',
        'admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception' => 'Zpráva o výjimce',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination' => 'Stránkování',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.current' => 'Aktuální',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.previous' => 'Předchozí',
        'admin.cli.tool.jobs.pagination.next' => 'Následující',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.without.id' => 'Chcete-li použít tento příkaz, měli byste zadat alespoň Job ID, \'--all\' nebo \'--queue=\'',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message' => 'Odeslaná testovací úloha, která je vázána na chybu ve frontě s názvem {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message' => 'Odeslaná testovací úloha, která je vázána na úspěch ve frontě s názvem {$queueName}',
        'admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option' => 'Neplatná možnost testovací úlohy. Pro volbu „--only=“ lze použít pouze „failed“ nebo „success“.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id' => 'Neplatné ID úlohy',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful' => 'Úloha byla smazána!',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty' => 'Nebyly nalezeny žádné úlohy k odstranění.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all' => 'Nebylo možné odstranit všechny úlohy.',
        'admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all' => 'Všechny úlohy byly smazány!',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful' => '{$jobsCount} neúspěšných úloh úspěšně odstraněno ze seznamu neúspěšných úloh.',
        'admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful' => '{$jobsCount} úloh úspěšně odesláno zpět do fronty.',
        'admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs' => 'Máme {$total} neúspěšných úloh',
        'admin.cli.tool.jobs.total.jobs' => 'Ve frontě máme {$total} úloh',
        'admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists' => 'Možnost {$option} neexistuje.',
        'admin.cli.tool.jobs.mean.those' => 'Měli jste na mysli jednu z následujících možností?',
        'admin.jobs.totalCount' => 'Ve frontě je celkem <strong>{$total}</strong> úloh',
        'admin.jobs.failed.totalCount' => 'Existuje celkem <strong>{$total}</strong> neúspěšných úloh.',
        'admin.jobs.viewQueuedJobs' => 'Zobrazení úloh ve frontě',
        'navigation.tools.jobs' => 'Úlohy',
        'navigation.tools.jobs.failed' => 'Neúspěšné úlohy',
        'navigation.tools.jobs.failed.details' => 'Podrobnosti o neúspěšné úloze',
        'navigation.tools.jobs.description' => 'Zobrazit všechny úlohy ve frontě v systému a sledovat neúspěšné pokusy.',
        'navigation.tools.jobs.view' => 'Zobrazit úlohy',
        'navigation.tools.jobs.failed.view' => 'Zobrazit neúspěšné úlohy',
        'navigation.tools.job.failed.details.view' => 'Zobrazit podrobnosti o neúspěšné úloze č. {$id}',
        'admin.job.failed.list.attribute' => 'Příznak',
        'admin.job.failed.list.attribute.value' => 'Hodnota příznaku',
        'admin.jobs.list.id' => 'ID',
        'admin.jobs.list.displayName' => 'Úloha',
        'admin.jobs.list.queue' => 'Fronta',
        'admin.jobs.list.connection' => 'Připojení',
        'admin.jobs.list.attempts' => 'Pokusy',
        'admin.jobs.list.createdAt' => 'Vytvořeno v',
        'admin.jobs.list.failedAt' => 'Selhalo v',
        'admin.jobs.list.payload' => 'Užitné zatížení',
        'admin.jobs.list.exception' => 'Výjimka',
        'admin.jobs.list.actions' => 'Akce',
        'admin.jobs.failedAt' => 'Vytvořeno v {$failedAt}',
        'admin.jobs.createdAt' => 'Vytvořeno v {$createdAt}',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch' => 'Zkuste znovu',
        'admin.jobs.failed.action.redispatch.all' => 'Znovu zařadit všechny neúspěšné úlohy',
        'admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error' => 'Úloha, která načítá data statistik použití ze souboru {$file}, selhala a soubor nebylo možné přesunout z {$archivedFilePath} do {$stagingPath}.',
        'admin.job.compileMetrics.error' => 'Úloha, která načítá data statistik použití ze souboru {$file}, selhala. Soubor byl přesunut do adresáře etapy.',
        'admin.settings.statistics.collection' => 'Sběr dat',
        'admin.settings.statistics.collection.description' => 'Nakonfigurujte, jaké statistiky používání se mají shromažďovat.',
        'admin.settings.statistics.storage' => 'Uložiště dat',
        'admin.settings.statistics.storage.description' => 'Konfigurace statistik používání, které se mají ukládat na serveru.',
        'admin.settings.statistics.sushi' => 'Protokol Sushi',
        'admin.settings.statistics.sushi.description' => 'Konfigurace protokolu <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">COUNTER 5 SUSHI</a>, což je průmyslově uznávaný formát pro distribuci statistik používání.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily' => 'Měsíční či denní statistiky',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.description' => 'Zda sledovat denní nebo měsíční statistiky používání. Sledování denních statistik může značně zvětšit velikost databáze.',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.keep' => 'Sledování denních a měsíčních statistik',
        'admin.settings.statistics.keepDaily.discard' => 'Sledovat pouze měsíční statistiky',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label' => 'Komprese protokolů',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description' => 'Statistiky jsou generovány ze souborů protokolu přístupu, které jsou po zpracování přesunuty do adresáře <code>{$path}</code>. Měly by být soubory protokolu po zpracování komprimovány do souborů <code>.gz</code>? Komprimování souborů protokolu může ušetřit místo na disku serveru.',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default' => 'Ponechání souborů protokolu na místě',
        'admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress' => 'Komprimace souborů protokolů',
        'admin.settings.statistics.publicSushiApi.private' => 'Omezení přístupu k rozhraní API statistik COUNTER SUSHI na manažery a administrátory',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform' => 'Platforma',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.description' => 'Podle protokolu COUNTER SUSHI musí každá statistická zpráva identifikovat "platformu", která statistiku poskytuje. Ve výchozím nastavení je jako platforma pro všechny statistiky označen časopis. Pokud jsou však všechny časopisy na této stránce vydávány, vlastněny nebo provozovány stejným poskytovatelem, můžete jako platformu určit tyto stránky.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'Použijte tento web jako platformu pro všechny časopisy.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID' => 'ID platformy',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description' => 'Jak identifikovat tuto platformu v hlášeních COUNTER SUSHI. ID platformy musí mít maximálně 17 znaků a může obsahovat písmena (a-z, A-Z), číslice (0-9), podtržítka (_), tečky (.) a lomítka (/). ID platformy se používá v několika sloupcích a mělo by být co nejkratší a zároveň rozpoznatelné. ID platformy obvykle vychází z názvu vydavatele nebo platformy, názvu domény nebo známé, jedinečné zkratky.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required' => 'ID platformy musí být vyžadováno, pokud bude stránka identifikována jako platforma SUSHI.',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.title' => 'možnosti pracovního příkazu',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.usage' => 'použití : [--options1 --options2= ...]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.options.description' => 'Dostupné možnosti pro pracovní příkaz',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description' => 'Název připojení fronty pro práci[výchozí : „{$default}“]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description' => 'Název fronty, se kterou se má pracovat[výchozí : „{$default}“]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description' => 'Název workeru[výchozí : „{$default}“]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description' => 'Počet sekund, které se počkají před opakováním úlohy, u níž došlo k nezachycené výjimce[výchozí : „{$default}“]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description' => 'Limit paměti v megabajtech[výchozí : „{$default}“]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description' => 'Počet sekund, po které může podřízený proces běžet[výchozí : „{$default}“]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description' => 'Počet sekund nečinnosti, pokud není k dispozici žádná úloha[výchozí : „{$default}“]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description' => 'Počet pokusů o provedení úlohy před zaznamenáním jejího neúspěchu[výchozí : „{$default}“]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description' => 'Vynutit spuštění workeru i v režimu údržby[výchozí : „{$default}]“',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description' => 'Zastavit, když je fronta prázdná[výchozí : „{$default}]“',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description' => 'Počet úloh, které se mají zpracovat před zastavením[výchozí : „{$default}“]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description' => 'Maximální počet sekund, po které má worker běžet[výchozí : „{$default}“]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description' => 'Počet sekund pro nečinnost mezi úlohami[výchozí : „{$default}“]',
        'admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description' => 'Spustit deamon worker pro testovací frontu',
        'emails.submissionAck.subject' => 'Děkujeme za váš příspěvek pro {$contextName}',
        'emails.submissionAck.body' => '<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Díky za váš příspěvek do periodika {$contextName}. Dostali jsme váš příspěvek {$submissionTitle}, a člen našeho redakčního týmu ho brzy zpracuje. Po přijetí prvního rozhodnutí vám bude zaslán e-mail a můžeme vás kontaktovat s požadavky na další informace.</p><p>Svůj příspěvek si můžete prohlédnout a sledovat jeho průběh v redakčním procesu na následující stránce:</p><p>Stránka příspěvku: {$submissionUrl}</p><p>Pokud jste byli odhlášeni, můžete se znovu přihlásit pod uživatelským jménem {$recipientUsername}</p><p>Pokud máte jakékoli dotazy, kontaktujte mě prosím ze <a href="{$submissionUrl}">stránky příspěvku</a>.</p><p>Děkujeme, že jste si naše periodikum vybrali pro váš příspěvek.</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewAck.subject' => 'Poděkování za zpracování recenze článku',
        'emails.reviewAck.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Děkujeme za dokončení recenze příspěvku &quot;{$submissionTitle}&quot; pro {$contextName}. Vážíme si Vaší práce vedoucí ke zkvalitnění článků, které publikujeme.',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Rozhodnutí editora',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => 'Vážený(á) {$authors}:<br />
<br />
Dosáhli jsme rozhodnutí, které se týká vašeho příspěvku do {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Naše rozhodnutí je: odeslat k recenzi<br />
<br />
Webová adresa příspěvku: {$submissionUrl}',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Další kroky pro zveřejnění vašeho příspěvku',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => '<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Píši vám z redakce periodika {$contextName} abychom vám dali vědět, že editace vašeho příspěvku {$submissionTitle} je hotová. Váš příspěvek nyní postoupí do produkční fáze, ve které budou připraveny finální sazebnice pro vydání. V případě potřeby další pomoci vás budeme kontaktovat..</p><p>Pokud máte jakékoliv dotazy, neváhejte nás kontaktovat pomocí redakčního systému  <a href="{$submissionUrl}">našeho periodika</a>.</p><p>S pozdravy,</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Vaše příspěvek byl podroben recenznímu řízení a nyní vás vyzýváme k předložení upravené verze',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Učinili jsme rozhodnutí ohledně Vašeho příspěvku do {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Naše rozhodnutí je: požadujeme přepracování',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Váš příspěvek byl podroben recenznímu řízení – upravte ho, prosím, podle připomínek a podejte ho znovu',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Učinili jsme rozhodnutí ohledně Vašeho příspěvku do {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Naše rozhodnutí je: znovu odeslat k recenzi',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Váš příspěvek byl odmítnut',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => '{$authors}:<br />
<br />
Učinili jsme rozhodnutí ohledně Vašeho příspěvku do {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Naše rozhodnutí je: odmítnout příspěvek',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'Doporučení redaktora',
        'emails.editorRecommendation.body' => '<p>Vážený/á {$editors},</p><p>Na základě doporučení recenzentů bychom rádi učinili následující doporučení k příspěvku {$submissionTitle}.</p><p>Naše doporučení je:<br />{$recommendation}.</p><p>Navštivte, prosím <a href="{$submissionUrl}">navštivte, prosím, redakční stránku příspěvku</a> a zde pokračujte dle vydaného doporučení.</p><p>V případě jakýchkoli dotazů nás neváhejte kontaktovat.</p><p>S pozdravy,</p><p>{$senderName}</p>',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'Příspěvek {$submissionId} je připraven k závěrečné editaci pro periodikum {$contextAcronym}',
        'emails.copyeditRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Chtěl bych vás požádat, abyste zredigoval článek &quot;{$submissionTitle}&quot; pro {$contextName} a postupujte přitom prosím podle následujících kroků:<br />
1. Klikněte níže na URL příspěvku.<br />
2. Otevřete libovolný soubor v sekci Soubory návrhů a proveďte redakční editaci, případě využijte diskusi pro editační fázi.<br />
3.  Uložte zredigovaný soubor a nahrajte ho v editačním panelu.<br />
4 . Upozorněte redaktora, že všechny soubory byly zeditovány a může začít produkční fáze.<br />
<br />
{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />
URL příspěvku: {$submissionUrl}<br />
Uživatelské jméno: {$recipientUsername}',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'Váš příspěvek byl odmítnut',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '<p>Vážený {$recipientName},</p><p>s lítostí Vám oznamuji, že po přezkoumání Vašeho příspěvku,  {$submissionTitle}, editor zjistil, že nesplňuje naše požadavky pro zveřejnění v {$contextName}.</p><p>Přeji Vám úspěch, pokud budete uvažovat o zaslání práce do jiného časopisu.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}',
        'emails.discussion.subject' => 'Zpráva týkající se {$contextName}',
        'emails.discussion.body' => 'Vložte, prosím, vaši zprávu.',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'Mohu zpracovat recenzi',
        'emails.reviewConfirm.body' => 'Editoři:<br />
<br />
Mohu a jsem ochotný zpracovat recenzi příspěvku &quot;{$submissionTitle}&quot; pro {$contextName}. Děkuji, že jste mě oslovili. Plánuji dokončit zpracování recenze ve stanoveném termínu {$reviewDueDate}, případně dříve.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Potvrzení příspěvku',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => 'Vážený/á {$recipientName}, byl/a jste uveden/a jako spoluautor/spoluautorka v příspěvku zaslaném do {$contextName}. Předkladatel, {$submitterName}, poskytl následující údaje:</p><p>{$submissionTitle}<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p>. Pokud jsou některé z těchto údajů nesprávné nebo si nepřejete být v tomto příspěvku uvedeni, kontaktujte mě prosím.</p><p>Děkuji, že zvažujete náš časopis jako místo pro publikaci své práce.</p><p>S pozdravem,</p>{$contextSignature}',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Administrátor stránek',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Administrátoři stránek',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Produkční editor',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Produkční editoři',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'ProdEd',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Copyeditor/ka',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Copyeditoři',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'RED',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Korektor',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Korektoři',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'PR',
        'default.groups.name.designer' => 'Návrhář',
        'default.groups.plural.designer' => 'Návrháři',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'Návrh',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Interní recenzent',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Interní recenzenti',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'IR',
        'default.groups.name.marketing' => 'Koordinátor marketingu a prodeje',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Koordinátoři marketingu a prodeje',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'MS',
        'default.groups.name.funding' => 'Koordinátor financování',
        'default.groups.plural.funding' => 'Koordinátoři financování',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'FC',
        'default.groups.name.indexer' => 'Indexer',
        'default.groups.plural.indexer' => 'Indexeři',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'IND',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Editor úpravy dokumentu',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Editoři úpravy dokumentu',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'LE',
        'default.groups.name.author' => 'Autor',
        'default.groups.plural.author' => 'Autoři',
        'default.groups.abbrev.author' => 'AU',
        'default.groups.name.translator' => 'Překladatel',
        'default.groups.plural.translator' => 'Překladatelé',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'Trans',
        'default.groups.name.reader' => 'Čtenář',
        'default.groups.plural.reader' => 'Čtenáři',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'Číst',
        'default.genres.other' => 'Ostatní',
        'default.genres.multimedia' => 'Multimédia',
        'default.genres.image' => 'Obrázek',
        'default.genres.styleSheet' => 'HTML šablona stylu',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br><br>—<br><p>Toto je automatická zpráva od <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'default.submission.step.beforeYouBegin' => '<p>Děkujeme vám za zaslání příspěvku do {$contextName}. Budete požádáni o nahrání souborů, určení spoluautorů a poskytnutí informací, jako je název a abstrakt.<p><p>Pokud jste tak ještě neučinili, přečtěte si, prosím, naše <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Pokyny pro předkládání příspěvků</a>. Při vyplňování formulářů uveďte co nejvíce podrobností, abyste našim redaktorům usnadnili hodnocení vaší práce.</p><p>Jakmile začnete, můžete si příspěvek uložit a vrátit se k němu později. Před odesláním si budete moci zkontrolovat a opravit případné informace.</p>',
        'default.submission.step.uploadFiles' => '<p>Poskytněte nám všechny soubory, které může náš redakční tým potřebovat k vyhodnocení vašeho příspěvku. Kromě hlavní práce můžete předložit soubory dat, prohlášení o střetu zájmů nebo jiné doplňující soubory, pokud budou pro naše redaktory užitečné.</p>',
        'default.submission.step.contributors' => '<p>Přidejte údaje o všech přispěvatelích k tomuto příspěvku. Zde přidaným přispěvatelům bude zasláno e-mailové potvrzení o podání a také kopie všech redakčních rozhodnutí zaznamenaných k tomuto podání.</p><p>Pokud přispěvatele nelze kontaktovat e-mailem, protože musí zůstat v anonymitě nebo nemá e-mailový účet, nezadávejte prosím falešnou e-mailovou adresu. Informace o tomto přispěvateli můžete doplnit ve zprávě pro redakci v pozdější fázi procesu zasílání příspěvků.</p>',
        'default.submission.step.details' => '<p>Prosím, uveďte následující údaje, které nám pomohou spravovat váš příspěvek v našem systému.</p>',
        'default.submission.step.forTheEditors' => '<p>Prosím, uveďte následující údaje, které pomohou našemu redakčnímu týmu při správě vašeho příspěvku.</p><p>Při zadávání metadat uveďte položky, které by podle vás byly pro osobu spravující váš příspěvek nejpřínosnější. Tyto údaje lze před zveřejněním změnit.</p>',
        'default.submission.step.review' => '<p>Před dokončením odeslání si zkontrolujte zadané informace. Jakékoli zde zobrazené údaje můžete změnit kliknutím na tlačítko upravit v horní části každé sekce.</p><p>Pokud své podání dokončíte, bude vám přidělen člen našeho redakčního týmu, který jej zkontroluje. Ujistěte se, že údaje, které jste zde zadali, jsou co nejpřesnější.</p>',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. Požadavek',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. Pokyny',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. Stažení a vlastní recenze',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. Ukončení',
        'reviewer.step1.request' => 'Vyžádat recenzi',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'Byl(a) jste vybrán(a) jako potenciální recenzent následujícího příspěvku. Níže je uveden přehled příspěvku a také časový rozvrh této recenze. Budeme rádi, když se budete moci zúčastnit.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Zobrazit všechny podrobnosti příspěvku',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Soubory recenzenta',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Odmítnout požadavek na recenzi',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'V následujícím poli můžete uvést důvody odmítnutí recenze.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Přijmout recenzi, pokračovat na Krok 2',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Pokračovat na Krok 3',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Odeslat recenzi',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Uložit na později',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Pokyny pro recenzenty',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'Vydavatel časopisu má zásady pro zveřejňování konfliktu zájmů v případě recenzí. Ujistěte se prosím, že neporušujete tyto zásady.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'Nejsem v konfliktu zájmů',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Mohu být v konfliktu zájmů (specifikujte, prosím, níže)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Konflikt zájmů',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Pokyny pro recenzenty',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Vydavatel nemá žádné pokyny pro recenzenty.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Klikněte na níže uvedené názvy souborů a stáhněte soubory spojené s tímto příspěvkem.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Vložte (nebo zkopírujte) vaši recenzi tohoto příspěvku do formuláře níže.',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Nahrajte soubory, které chcete konzultovat s editorem a/nebo autorem, včetně revidovaných verzí původního souboru.',
        'reviewer.complete' => 'Recenze odeslána',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Jste si jisti, že chcete odeslat tuto recenzi?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Děkujeme, že jste dokončili recenzi tohoto příspěvku. Vaše recenze byla úspěšně odeslána. Oceňujeme váš přínos ke kvalitě našeho časopisu. Editor vás může znovu kontaktovat, pokud by potřeboval další informace.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'O termínech',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'Editor vás požádá, abyste buď schválili nebo odmítli recenzi před stanoveným datem a vlastní recenzi dokončili také do stanoveného data.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'Pro autora a editora',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'Pro editora',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'Poslat kopii tohoto emailového upozornění jako skrytou kopii následujícím recenzentům.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'Poslat recenzentům',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'Současný uživatel není přiřazen jako recenzent pro požadovaný dokument.',
        'comments.anonymous' => 'Anonymní uživatel',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'Tělo',
        'comments.titleRequired' => 'Je vyžadován název komentáře.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'Smazáním tohoto komentáře smažete také všechny odpovědi na něj. Jste si jistý, že to chcete udělat?',
        'comments.delete' => 'Smazat tento komentář',
        'comments.email' => 'Email odesílatele',
        'comments.emailReply' => 'Odpověď',
        'comments.enterComment' => 'Vložit komentář',
        'comments.inResponseTo' => 'V odpovědi na <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Jméno odesílatele',
        'comments.noComments' => 'Nebyly odeslány žádné komentáře čtenářů.',
        'comments.nReplies' => '({$num} Odpovědí)',
        'comments.oneReply' => '(1 Odpověď)',
        'comments.postAnonymously' => 'Odeslat tento komentář anonymně',
        'comments.postReply' => 'Odeslat odpověď',
        'comments.readerComments' => 'Komentáře čtenáře',
        'comments.readMore' => 'Číst více',
        'comments.replies' => 'Odpovědi',
        'comments.title' => 'Název',
        'comments.viewAllComments' => 'Zobrazit všechny komentáře',
        'reader.fullText' => 'Celý text:',
        'author.editPublishedDisabled' => 'Autory této publikace nelze upravovat, protože již byla publikována.',
        'author.publicationNotFound' => 'Publikace tohoto autora nebyla nalezena.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Uveďte formátovaný seznam referencí pro práce citované v tomto příspěvku. Jednotlivé reference oddělujte, prosím, prázdným řádkem.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Byly nahrány nové recenze a nyní je posuzuje redaktor.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Jeden nebo více recenzentů zmeškalo termín. Redakční tým byl upozorněn a přijme opatření, aby zajistil dokončení recenzí. V tuto chvíli nemusíte podnikat žádné kroky. Až bude učiněno rozhodnutí, budete upozorněni.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'Zaslat příspěvek jako',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Vyberte roli, které nejlépe popisuje vaši roli v rámci tohoto příspěvku.',
        'submission.submit.managerUserGroupsDescription' => 'Chcete-li tento příspěvek upravovat a publikovat sami, vyberte redakční roli.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Kontrolní seznam pro příspěvek',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Všechny přihlášky musí splňovat následující požadavky.',
        'submission.submit.submissionChecklistConfirm' => 'Ano, můj příspěvek splňuje všechny tyto požadavky.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'Podání příspěvku bylo dokončeno',
        'submission.submit.genre.label' => 'O jaký druh souboru se jedná?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Vyberte možnost, která nejlépe vystihuje tento soubor.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Opravdu chcete tento soubor odstranit?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'V tomto okamžiku můžete:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'Zkontrolovat tento příspěvek',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'Vytvořit nový příspěvek',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'Vrátit se na váš ovládací panel',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Rozšířená metadata',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Registrační email pro Crossref',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Zadejte platný registrační email pro Crossref. Svůj email můžete bezplatně zaregistrovat na webových stránkách Crossref.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'ISBNdb API klíč',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Zadejte prosím klíč API ISBNdb. Pokud klíč nemáte, můžete si od projektu ISBNdb zdarma vyžádat.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'Registrační email PubMed',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Zadejte, prosím, platný registrační email pro PubMed, pokud ho máte.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'WorldCat API klíč',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Zadejte, prosím, platný WorldCat API klíč, pokud ho máte.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Modul pro citace',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Zvolte, prosím, jeden z uvedených citačních modulů.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Ve výchozím nastavení nepoužívat (bude ale nadále k dispozici editorům)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Interní chyba. Neplatná hodnota byla odeslána pro nastavení "volitelného filtru". Oznamte to, prosím, jako chybu.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Autoři',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'Pro nejlepší výsledky by autoři měli být zadáni v následujícím formátu: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Editoři',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'Pro nejlepší výsledky by editoři měli být zadáni v následujícím formátu: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Název článku',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Vložte, prosím, platný název článku/příspěvku.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Název časopisu/knihy',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Zadejte, prosím, platný název publikace.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Datum publikace',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Zadejte, prosím, platné datum publikování (formát: RRRR-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Přístupová data',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Zadejte, prosím, platné datum přístupu (formát: RRRR-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Vydání',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Zadejte, prosím, platné číslo.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Svazek',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Zadejte, prosím, platný svazek.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Ročník',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Zadejte, prosím, platnou hodnotu pro období.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Název kapitoly',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Zadejte, prosím, platný název kapitoly.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Vydání',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Zadejte, prosím, platnou hodnotu pro vydání.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Série',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Zadejte, prosím, platnou hodnotu pro sérii.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Dodatek',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Zadejte, prosím, platnou hodnotu pro doplněk.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Datum konference',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Zadejte, prosím, platné datum konference (formát RRRR-MM-DD).',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Místo konání konference',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Zadejte, prosím, místo konání konference.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Název konference',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Zadejte, prosím, jméno konference.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Sponzor konference',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Zadejte, prosím, jméno sponzora konference.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Organizace',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Zadejte, prosím, název instituce.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'První stránka',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Zadejte, prosím, první stránku článku (musí jít o platnou numerickou hodnotu).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Poslední stránka',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Zadejte, prosím, poslední stránku článku (musí jít o platnou numerickou hodnotu).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Počet stránek',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Zadejte, prosím, počet stránek (musí jít o platnou numerickou hodnotu).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Místo vydání',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Zadejte, prosím, místo vydání.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Vydavatel',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Zadejte, prosím, jméno vydavatele.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Zadejte, prosím, platné ISBN (9 nebo 13 čísel).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'Tisk ISSN',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Zadejte, prosím, platné Print ISSN.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'eISSN',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Zadejte, prosím, platné eISSN.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Zadejte, prosím, platné DOI.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'ID vlastní publikace',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Zadejte, prosím, platné vlastní ID publikace.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Zadejte, prosím, platné CODEN.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Zadejte, prosím, platné SICI.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Zadejte, prosím, platné PMID.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Odkaz na publikaci',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Zadejte, prosím, odkaz na on-line verzi publikace.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Komentář',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Zadejte, prosím, komentář.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Anotace',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Zadejte, prosím, anotaci.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Typ publikace',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Ujistěte se, že jste vždy nastavili typ publikace. V současné době jsou podporované hodnoty "book" (pro knihy nebo kapitoly knih) a "journal" (články časopisů). V opačném případě nebude formátování výstupních citací správně fungovat.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Typ názvu',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Ujistěte se, že jste nastavili platný typ titulu. Podporované hodnoty jsou \'abbreviated\', \'translated\', \'alternative\' a \'uniform\'.',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Část názvu bude při třídění ignorována',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Zadejte pouze počáteční znaky názvu, které by měly být při třídění titulu ignorovány.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Název',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Zadejte, prosím, platný název.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Podtitulek',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Zadejte, prosím, platný název podtitulku.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Část číslo',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Zadejte, prosím, platné číslo části.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Jméno části',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Zadejte, prosím, platné jméno části.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Typ jména',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Ujistěte se, že jste nastavili platný typ jména. Podporované hodnoty jsou \'personal\', \'corporate\' a \'conference\'.',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Abstrakt',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Nepřidělené',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Přiřazeno mně',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Archivované příspěvky',
        'submission.authors' => 'Autoři',
        'submission.authorBiography' => 'Biografie autora',
        'submission.authorBiographies' => 'Biografie autora',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} et al.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} z {$title}',
        'submission.mySubmissions' => 'Mé příspěvky',
        'submission.addFile' => 'Nahrát soubor',
        'submission.additionalFiles' => 'Další soubory',
        'submission.agencies' => 'Agentury',
        'submission.abstractViews' => 'Zobrazení abstraktu',
        'submission.accepted' => 'Přijata',
        'submission.acknowledge' => 'Poděkovat',
        'submission.ask' => 'Vyžádáno',
        'submission.attachedFile' => 'Připojený soubor',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Zpět na editaci příspěvku',
        'submission.changeComments' => 'Změnit na',
        'submission.changeFile' => 'Změnit soubor',
        'submission.citations' => 'Reference',
        'submission.citations.description' => 'Vložte každou referenci na nový řádek tak, aby mohla být extrahována.',
        'submission.parsedCitations' => 'Extrahované reference',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'Následující reference byly extrahovány a budou připojeny k metadatům příspěvku.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Extrahovat a uložit reference',
        'submission.comments.addComment' => 'Přidat komentář',
        'submission.comments.comments' => 'Komentáře',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Jste si jisti, že chcete smazat tento komentář?',
        'submission.comments.corrections' => 'Korekce',
        'submission.comments.editComment' => 'Upravit komentář',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Importovat recenzní posudky',
        'submission.comments.addReviews' => 'Přidat do emailu recenze',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Recenzent {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'Žádné komentáře',
        'submission.comments.noReviews' => 'Žádné recenze',
        'submission.comments.review' => 'Recenze',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Poslat recenzentům rozhodnutí editora',
        'submission.comments.subject' => 'Předmět',
        'submission.complete' => 'Schváleno',
        'submission.contributors' => 'Seznam autorů',
        'submission.copyedited' => 'Soubory po redakčním zpracování',
        'submission.copyediting' => 'Redigování',
        'submission.queryNoteFiles' => 'Diskusní soubory',
        'submission.coverage' => 'Informace o pokrytí (Coverage Information)',
        'submission.details' => 'Podrobnosti příspěvku',
        'submission.done' => 'Hotovo',
        'submission.downloads' => 'Stažení',
        'submission.dueDate' => 'Termín splnění',
        'submission.due' => 'Termín',
        'submission.editing' => 'Editování',
        'submission.editMetadata' => 'Editovat metadata',
        'submission.editorial' => 'Redakční úpravy',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'Zpět k protokolu emailů',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Jste si jisti, že chcete smazat protokol emailů pro tento příspěvek?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Jste si jisti, že chcete smazat tento záznam protokolu emailů?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Smazat záznam protokolu',
        'submission.emailLog' => 'Log emailů',
        'submission.event.participantAdded' => 'Uživatel {$userFullName} ({$username}) byl přiřazen k příspěvku jako {$userGroupName}.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) byl odebrán/a z {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Zpět k protokolu událostí',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Jste si jistý, že chcete vyčistit protokol událostí pro tento příspěvek?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Jste si jistý, že chcete smazat tento záznam protokolu událostí?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Smazat záznam protokolu',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'E-mail o rozhodnutí byl zaslán recenzentovi (recenzentům) {$recipientCount} s předmětem {$subject}.',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Článek byl podán',
        'submission.event.copyrightAgreed' => '{$filename} ({$username}) souhlasil/a s podmínkami autorských práv pro příspěvek.',
        'submission.event.fileRevised' => 'Úprava "{$filename}" pro soubor {$submissionFileId}) byla nahrána.',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Metadata příspěvku aktualizována',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Soubor příspěvku aktualizován',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Přidělení recenze akceptováno náhradníkem',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Přidělení recenze akceptováno',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Přidělení recenze odmítnuto',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Změněn termín splnění recenze',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Recenzent přidělen k příspěvku',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Hodnocení recenzenta odesláno',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Recenzent odebrán od příspěvku',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Soubor s recenzí aktualizován',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Přidělená recenze zahájena',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'Soubor s recenzním doporučením',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Přidělená recenze znovu zahájena',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Recenze znovu odeslána',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Recenzentův soubor s návrhy úprav aktualizován',
        'submission.event.reviewer.reviewerReminded' => '{$senderName} zaslal upomínku {$recipientName} ohledně zadání recenze',
        'submission.event.reviewer.reviewerRemindedAuto' => 'Příjemci {$recipientName} byl zaslán automatický e-mail s připomínkou ohledně jeho zadání recenze',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'Email byl odeslán:',
        'submission.event.viewEmail' => 'Zobrazit email',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Autoři mají nyní možnost editovat metadata při odesílání ve fázi {stage}.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'Autoři nyní nemohou editovat metadata, když jsou odeslány ve fázi {stage}.',
        'submission.files' => 'Soubory',
        'submission.files.downloadAll' => 'Stáhnout všechny soubory',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'Záznam nahrávače souborů se uloží při vytvoření souboru a nelze jej změnit.',
        'submission.firstPublished' => 'Prvně publikováno',
        'submission.forTheEditors' => 'Pro redakci',
        'submission.galley' => 'Sazebnice',
        'submission.history.clearLog' => 'Vyčistit protokol',
        'submission.history' => 'Historie',
        'submission.history.noLogEntries' => 'Žádné protokolové záznamy.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Nedávné záznamy',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'Protokol emailů',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Protokol událostí',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Poznámky k přípsěvku',
        'submission.history.viewLog' => 'Zobrazit protokol',
        'submission.howToCite' => 'Jak citovat',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Citační formáty',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Stánhout citace',
        'submission.initiated' => 'Zahájeno',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} - Aktualizováno dne {$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'Verze',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'Toto je zastaralá verze zveřejněná dne {$datePublished}. Přečtěte si <a href="{$urlRecentVersion}"> nejnovější verzi </a>.',
        'submission.identifiers' => 'Identifikátory',
        'submission.publisherId' => 'ID vydavatele',
        'submission.publisherId.description' => 'ID vydavatele lze použít k záznamu ID z externí databáze. Například položky exportované k uložení do PubMed mohou zahrnovat ID vydavatele. To by se nemělo používat pro DOI.',
        'submission.publisherId.enable' => 'Povolit pro {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Informace o příspěvku',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Metadata',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Poznámky',
        'submission.informationCenter.history' => 'Historie',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Ukázat všechny události předchozích verzí',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Upozornit',
        'submission.lastModified' => 'Naposledy změněno',
        'submission.layout.addGalley' => 'Přidat sazebnici',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Jste si jisti, že chcete trvale smazat tuto sazebnici?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit tento obrázek ze sazebnice?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Smazat tento stylesheet.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Editovat sazebnici',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Formát sazebnice',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'HTML soubory sazebnice',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Obrázky',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Popisek',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'Popisek sazebnice je používán pro identifikaci formátu souboru (např. HTML, PDF atd.).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Je vyžadován popisek sazebnice.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Je vyžadován jazyk sazebnice.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'Je vyžadováno umístění sazebnice.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'Vzdálené URL',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Zadejte, prosím, platné vzdálené URL (včetně http://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Žádné obrázky',
        'submission.layout.galleys' => 'Sazebnice',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'Stylesheet sazebnice',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Styl',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Úvodní vytvoření sazebnice',
        'submission.layout.layoutFile' => 'Soubor pro typografické úpravy',
        'submission.layout' => 'Typografická úprava',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Verze typografa',
        'submission.layout.newGalley' => 'Vytvořit novou sazebnici',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'K této sazebnici nebyl přidán žádný stylesheet.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Prohlížení sazebnice příspěvků',
        'submission.layout.viewProof' => 'Zobrazit pro korekci',
        'submission.metadata' => 'Metadata příspěvku',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Žádné přidělené recenze',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Přidat novou poznámku',
        'submission.notes.attachedFile' => 'Přiložený soubor',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Zpět na poznámky k příspěvku',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Poznámky',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Vyprázdnit všechny poznámky',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Zaklapnout poznámky',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Odstranit všechny poznámky k příspěvku?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Odstranit tuto poznámku k příspěvku?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Vytvořit novou poznámku',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Smazat poznámku',
        'submission.notes.editNote' => 'Upravit poznámku',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Rozšířit poznámky',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Žádné poznámky k příspěvku',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Odstranit nahraný soubor',
        'submission.notes' => 'Poznámky k příspěvku',
        'submission.notes.updateNote' => 'Aktualizovat poznámku',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Zobrazit poznámky',
        'submission.originalFile' => 'Původní soubor',
        'submission.page.editing' => '#{$id} Editování',
        'submission.page.history' => '#{$id} Historie',
        'submission.page.review' => '#{$id} Recenze',
        'submission.page.summary' => '#{$id} Souhrn',
        'submission.page.citations' => '#{$id} Citace',
        'submission.peerReview' => 'Recenzní&nbsp;řízení',
        'submission.production' => 'Produkce',
        'submission.recommendation' => 'Doporučení: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Zamítnut',
        'submission.request' => 'Požádat',
        'submission.response' => 'Odpověď',
        'submission.restrictions' => 'Omezení',
        'submission.reviewMetadata' => 'Zkontrolovat metadata',
        'submission.review' => 'Recenze',
        'submission.reviewAndSubmit' => 'Zkontrolovat a podat',
        'submission.reviewed' => 'Recenzováno',
        'submission.reviewVersion' => 'Verze recenze',
        'submission.rights' => 'Práva',
        'submissions.active' => 'Aktivní',
        'submissions.archived' => 'Archivované',
        'submission.saveMetadata' => 'Uložit metadata',
        'submissions.completed' => 'Dokončeno',
        'submissions.declined' => 'Nepřijaté',
        'submissions.incomplete' => 'Nekompletní',
        'submissions.noSubmissions' => 'Žádné příspěvky',
        'submissions.queuedEditing' => 'Ve frontě k editování',
        'submissions.queued' => 'Ve frontě',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'K tomuto příspěvku nebyl přiřazen žádný editor.',
        'submissions.ruling' => 'Rozhodnuto',
        'submission.source' => 'Zdroj',
        'submissions.submit' => 'Odeslat',
        'submissions.submitted' => 'Odeslané',
        'submission.submission' => 'Příspěvek',
        'submission.submissionTitle' => 'Název příspěvku:',
        'submission.start' => 'Zahájení',
        'submission.submissionHistory' => 'Historie příspěvku',
        'submission.submissionManuscript' => 'Rukopis příspěvku',
        'submission.submissionReview' => 'Recenze příspěvku',
        'submission.submitter' => 'Odesílatel',
        'submission.submit.selectFile' => 'Vybrat soubor',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Informace o souboru',
        'submission.submit.fileAdded' => 'Přehled přidaných souborů',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Uveďte tohoto přispěvatele při identifikaci autorů v seznamech publikací.',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'Seznam publikací',
        'submission.submit.newFile' => 'Přidat další soubor',
        'submission.submit.metadataForm' => 'Upřesnění metadat',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'Jazyk příspěvku',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Zvolte primární jazyk podání.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Soubory příspěvku',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'Podřízené soubory',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Spravovat podřízené soubory',
        'submission.upload.instructions' => 'Nahrajte všechny soubory, které redakční tým bude potřebovat k vyhodnocení vašeho příspěvku.',
        'submission.upload.percentComplete' => 'Nahrávání je z {$percent} % hotovo',
        'submission.upload.dependent' => 'Nahrát podřízené soubory',
        'submission.upload.query' => 'Nahrát diskusní soubor',
        'submission.summary' => 'Souhrn',
        'submission.supportingAgencies' => 'Podporující instituce (granty)',
        'submission.currentAgencies' => 'Současné agentury',
        'submission.indexingInformation' => 'Informace o indexování',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Název a abstrakt',
        'submission.underway' => 'Zpracovává se',
        'submission.uploadFileTo' => 'Nahrát soubor k',
        'submission.createRemote' => 'Vytvořit vzdálený',
        'submission.viewMetadata' => 'Zobrazit metadata',
        'submission.views' => 'Zobrazení',
        'submission.uploadSuccessful' => 'Váš soubor byl nahrán.',
        'submission.loadMessage' => 'Prosím čekejte, Váš soubor je nahráván na server.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Detaily o souboru uměleckého díla',
        'submission.fileDetails' => 'Detaily souboru',
        'submission.nameRequired' => 'Prosím, vyplňte položku jméno.',
        'submission.date.mmdd' => 'MM-DD',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'RRRR-MM-DD',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Role přispěvatele',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Přidat autora',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Vložte, prosím, jazyk.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Vložte, prosím, předmět.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Vložte, prosím, disciplínu.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Vložte, prosím, klíčová slova.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Vložte, prosím, informace o pokrytí.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Vložte, prosím, typ.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Vložte, prosím, zdroj.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Vložte, prosím, autorská práva.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Vložte, prosím, reference.',
        'submission.submit.form.dataAvailabilityRequired' => 'Zadejte prohlášení o dostupnosti údajů.',
        'submission.form.name' => 'Jméno souboru (napr. Rukopis, Tabulka 1)',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Nahradit existující soubor?',
        'workflow.review.internalReview' => 'Interní recenze',
        'workflow.stage.any' => 'Libovolná etapa',
        'workflow.stage' => 'Etapa',
        'submission.status.editorial' => 'V procesu redakčních úprav',
        'submission.status.production' => 'V procesu korektur',
        'submission.status.review' => 'V recenzním procesu',
        'submission.status.submission' => 'Čeká se na rozhodnutí editora',
        'submission.status.unassigned' => 'Nepřiřazeno',
        'submission.status.declined' => 'Odmítnuto',
        'submission.status.published' => 'Publikováno',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. Nahrát soubor',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Nahrajte soubor s příspěvkem',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. Kontrola detailů',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. Schválení',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'Je třeba zadat platné jméno souboru',
        'submission.upload.noGenre' => 'Chybějící, nebo neplatná komponenta!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Chybějící nebo neplatná uživatelská skupina!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Byla detekována možná duplicita nebo úprava',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'Název nahraného souboru se podobá názvu dříve nahraného souboru"{$revisedFileName}." Je tento soubor určen k nahrazení "{$revisedFileName}"? Pokud ano, vyberte níže uvedený soubor. V opačném případě vyberte "Nejedná se o revizi stávajícího souboru", než budete pokračovat.',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Zvolte soubor, který chcete revidovat.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Pokud nahráváte revizi existujícího souboru, uveďte, který soubor.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'Toto není úprava existujícího souboru',
        'submission.upload.userGroup' => 'Nahrát tento soubor v rámci mé role...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Pokud odesíláte Editovaný svazek, měli byste nahrát všechny kapitoly svazků jednotlivě pod svou roli jako editor svazků.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Nahrát knihovní soubor',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Kategorie dokumentu příspěvku',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Nahrát soubor',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Nahrát soubor redakčních úprav',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Nahrát soubory',
        'submission.upload.response.description' => 'Po recenzi přiděleného souboru zaznamenejte všechny připomínky k souboru níže a/nebo nahrajte anotovanou kopii souboru (nebo jiný soubor).',
        'submission.upload.productionReady' => 'Nahrát soubor pro produkční fázi',
        'submission.upload.proof' => 'Nahrát soubor připravený k publikování',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'Nejsou pro vás dostupné žádné soubory ke recenzi.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Byly vyžádány úpravy rukopisu.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Úpravy rukopisu byly odevzdány a je třeba udělat rozhodnutí.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'Příspěvek musí být znovu podán do dalšího recenzního kola.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'Příspěvek byl znovu nahrán pro další kolo recenzí.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Odesláno k externí recenzi.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'Příspěvek přijat.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'Příspěvek odmítnut.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'Čeká se na výběr recenzentů.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'Čeká se na odpovědi recenzentů.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Byly odevzdány nové recenze.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Recenze byly ukončeny.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Vypršel termín pro recenzi.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'Očekávají se doporučení redaktorů.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Byly odevzdány nová doporučení redaktorů.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Všechna doporučení jsou odevzdána a očekává se rozhodnutí.',
        'editor.submission.status.inactiveDaysInStage' => 'Neaktivní déle než {$days} dní ve fázi {$stage}.',
        'editor.submission.status.waitingInitialReview' => 'Nový příspěvek čeká na odeslání ke kontrole nebo na odmítnutí.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Účastníci',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Nikdo není přiřazen',
        'editor.submission.participant' => 'Účastník',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Přidat účastníka',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Upravit přiřazení',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'Uživatelé jsou přiřazeni ke etapám pracovního postupu podle skupin uživatelů. Každý uživatel přiřazený k této etapě bude automaticky přiřazen dalším etapám, kterým byla přiřazena uživatelská skupina. To je obvykle vyhrazeno pro editory, autory a překladatele.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Odebrat uživatele',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'Chystáte se tohoto účastníka odstranit z <strong> všech </strong> etap.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'Musíte vybrat uživatelskou skupinu.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'Musíte vybrat uživatele ze specifické uživatelské skupiny.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'Účastník, kterého jste vybrali, byl přidělen k provedení anonymní recenze. Pokud jej vyberete jako účastníka, bude mít přístup k identitě autora. Doporučuje se, abyste tomuto účastníka nepřidělili, abyste zajistili integritu procesu peer review.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Zakázat úpravy metadat',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Povolit úpravu metadat',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Opravdu chcete, aby autoři tohoto příspěvku nemohli v této fázi upravit metadata příspěvku?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Opravdu chcete, aby autoři tohoto příspěvku mohli v této fázi upravit metadata příspěvku?',
        'editor.submission.decision' => 'Rozhodnutí',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'Upozornit autory',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'Upozornit recenzenty',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'Pošlete recenzentům e-mail, ve kterém jim poděkujete za jejich recenzi a oznámíte jim, že bylo přijato rozhodnutí. Každému recenzentovi bude zaslán samostatný e-mail, aby byla chráněna jeho anonymita. Ve zprávě lze použít frázi {$jméno příjemce}, která bude bezpečně obsahovat jméno každého recenzenta.',
        'editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description' => 'Odeslání e-mailu přiděleným recenzentům, abyste jim oznámili, že požadavek na jejich recenzi byl zrušen.',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Přijmout příspěvek',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'Tento příspěvek bude přijat ke zveřejnění a odeslán k závěrečnému formátování.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} přijal/a tento příspěvek a poslal/a jej do fáze konečného formátování.',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'Příspěvek přijat',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'Příspěvek s názvem {$title} byl přijat k publikaci a odeslán do fáze redakční úpravy. Všechna oznámení byla odeslána, kromě těch, která jste se rozhodli přeskočit.',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlete autorům e-mail, ve kterém jim oznámíte, že jejich příspěvek byl přijat k publikaci. Tento e-mail bude odeslán až po zaznamenání rozhodnutí.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlete autorům e-mail, ve kterém jim oznámíte, že kolo recenzního řízení bylo uzavřeno. Tento e-mail bude odeslán až po zaznamenání rozhodnutí.',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Odmítnout příspěvek',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'Tento příspěvek byl odmítnut ke zveřejnění. Fáze recenzního řízení bude uzavřena a příspěvek bude archivován.',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} tento příspěvek odmítl/a.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'Odmítnutí příspěvku',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'Příspěvek {$title} byl odmítnut a odeslán do archivu. Všechna oznámení byla odeslána, kromě těch, která jste se rozhodli přeskočit.',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'Poslat autorům e-mail, ve kterém jim oznámíte, že jejich příspěvek byl odmítnut. Tento e-mail bude odeslán až po zaevidování rozhodnutí.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'Tento příspěvek bude odmítnut ke zveřejnění. Nebude provedeno žádné další recenzní řízení a příspěvek bude archivován.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'Nové kolo recenzního řízení',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'Otevřít další kolo recenzního řízení pro tento příspěvek.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} vytvořil nové kolo recenzního řízení pro tento příspěvek.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'Nové kolo recenzního řízení bylo vytvořeno',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'Pro příspěvek {$title} bylo vytvořeno nové kolo recenzního řízení. Autor byl informován, pokud jste se nerozhodli tento e-mail přeskočit.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlete autorům e-mail, že jejich příspěvky byly odeslány k novému kolu recenzního řízení. Tento e-mail bude odeslán až po zaznamenání rozhodnutí.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'Vyberte soubory, které mají být odeslány do fáze závěrečných úprav.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'Vyberte soubory, které mají být odeslány do recenzního řízení.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'Vyberte soubory, které mají být odeslány do produkční fáze.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Požadovat úpravy příspěvku',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'Před přijetím příspěvku k publikaci musí autor předložit úpravy textu.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} si vyžádal úpravy textu tohoto příspěvku.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'Jsou vyžadovány úpravy textu',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'Byly vyžádány revize předloženého příspěvku, {$title}. Všechna oznámení byla odeslána, kromě těch, která jste se rozhodli přeskočit.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlete autorům e-mail, ve kterém je upozorníte, že před přijetím příspěvku k publikaci budou vyžadovány revize. Uveďte všechny údaje, které bude autor potřebovat k revizi svého příspěvku. Případně nezapomeňte anonymizovat všechny připomínky recenzentů. Tento e-mail bude odeslán až po zaznamenání rozhodnutí.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound' => 'Zrušit kolo recenzí',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.description' => 'Zrušení aktuálního kola recenze a odeslání příspěvku zpět do předchozího kola recenze. Pokud se jedná o první kolo recenzního řízení, bude odesláno zpět do fáze odevzdávání příspěvku.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.log' => '{$editorName} zrušil toto kolo recenzního řízení.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed' => 'Zrušeno poslední kolo recenzního řízení.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed.description' => 'Recenzní kolo pro příspěvek {$title}, bylo zrušeno. Všechna oznámení byla odeslána, kromě těch, která jste se rozhodli přeskočit.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.restriction' => 'Kolo recenzí lze zrušit pouze v případě, že žádný přidružený recenzent nemá k dispozici žádnou dokončenou nebo odeslanou recenzi.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Znovu odeslat do recenzního procesu',
        'editor.submission.decision.resubmit.description' => 'Před přijetím příspěvku k publikaci musí autor předložit úpravy, která budou zaslány do dalšího kola recenzního řízení.',
        'editor.submission.decision.resubmit.log' => '{$editorName} si vyžádal/a úpravy tohoto příspěvku, které by měly být zaslány k dalšímu kolu recenzního řízení.',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'Jsou vyžadovány úpravy',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed.description' => 'Byly vyžádány úpravy předloženého příspěvku {$title}. Bylo zaznamenáno rozhodnutí o zaslání úprav k dalšímu kolu recenzí. Všechna oznámení byla odeslána, kromě těch, která jste se rozhodli přeskočit.',
        'editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlete autorům e-mail, ve kterém je upozorníte, že je třeba dokončit úpravy a odeslat je k dalšímu kolu recenzního řízení. Uveďte všechny podrobnosti, které bude autor potřebovat k úpravě svého příspěvku. Případně nezapomeňte anonymizovat všechny připomínky recenzentů.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Odeslat k recenzím',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'Tento příspěvek je připraven k odeslání k recenznímu řízení.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.log' => '{$editorName} odeslal/a tento příspěvek do fáze recenzního řízení.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed' => 'Odeslat k recenzi',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description' => 'Příspěvek {$title} byl odeslán do recenzního řízení. Autor byl informován, pokud jste se nerozhodli tento e-mail přeskočit.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Nové kolo recenzí',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'Odeslat do produkční fáze',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.description' => 'Odeslání tohoto příspěvku do produkční fáze k přípravě na zveřejnění.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.log' => '{$editorName} odeslal tento příspěvek do produkční fáze.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed' => 'Odesláno do produkční fáze',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description' => 'Příspěvek {$title} byl odeslán do produkční fáze. Autor byl informován, pokud jste se nerozhodli tento e-mail přeskočit.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription' => 'Odeslání e-mailu autorům, abyste jim oznámili, že tento příspěvek byl odeslán do produkční fáze. Tento e-mail bude odeslán až po zaevidování rozhodnutí.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting' => 'Zrušit copyediting',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.description' => 'Odeslat tento příspěvek zpět z fáze copyeditingu.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.log' => '{$editorName} odeslal/a tento příspěvek zpět z fáze copyeditingu.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed' => 'Odesláno zpět z copyeditingu',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed.description' => 'Příspěvek s názvem {$title} byl odeslán zpět z fáze copyeditingu. Autor byl informován, pokud jste se nerozhodli tento e-mail přeskočit.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlete autorům e-mail, ve kterém jim oznámíte, že copyediting je zrušen a jejich příspěvky budou podrobeny další redakční úpravě.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting' => 'Zpět do fáze copyeditingu',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.description' => 'Poslat tento příspěvek zpět do fáze konečných úprav.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.log' => '{$editorName} poslal/a tento příspěvek zpět do fáze finálních úprav.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed' => 'Posláno zpět do fáze finálních úprav',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description' => 'Příspěvek {$title} byl odeslán zpět do fáze finálních úprav. Autor byl informován, pokud jste se nerozhodli tento e-mail přeskočit.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlete autorům e-mail, ve kterém jim oznámíte, že tento příspěvek byl odeslán zpět do fáze finálních úprav. Vysvětlete, proč bylo toto rozhodnutí učiněno, a informujte autora o tom, jaké další úpravy budou nutné, než bude toto podání připraveno k publikování.',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Přijmout a přeskočit recenzi',
        'editor.submission.decision.skipReview.description' => 'Přijměte tento příspěvek ke zveřejnění a přeskočte fázi recenzního řízení. Tímto rozhodnutím bude příspěvek poslán do fáze finálních úprav.',
        'editor.submission.decision.skipReview.log' => '{$editorName} přeskočil fázi recenzí a poslal tento příspěvek do fáze copyeditingu.',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed' => 'Přeskočené recenzní řízení',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed.description' => 'Příspěvek {$title} přeskočil fázi recenzního řízení a byl odeslán do fáze copyeditingu. Autor byl informován, pokud jste se nerozhodli tento e-mail přeskočit.',
        'editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlete autorům e-mail, ve kterém jim oznámíte, že tento příspěvek byl přijat k publikaci a odeslán do fáze copyeditingu bez recenze. Tento e-mail bude odeslán až po zaevidování rozhodnutí.',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'Odeslat k interním recenzím',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'Soubor po korekturách musí být zatržen, aby byl přístupný. Chcete ho schválit?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Schválit korektury',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Tento soubor korektur již nebude dostupný ke stažení či koupi. Opravdu chcete zrušit jeho scvhálení?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Vrátit zamítnutí',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'Vrátit předchozí rozhodnutí o zamítnutí tohoto příspěvku a vrátit jej do aktivního redakčního procesu. Autor byl informován, pokud jste se nerozhodli tento e-mail přeskočit.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName} zrušil/a rozhodnutí o zamítnutí tohoto příspěvku.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'Opětovná aktivace příspěvku',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => 'Příspěvek {$title} je nyní aktivním příspěvkem v recenzní fázi.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlete autorům e-mail, ve kterém jim oznámíte, že předchozí rozhodnutí o zamítnutí tohoto příspěvku bylo zrušeno. Vysvětlete, proč bylo rozhodnutí zrušeno, a sdělte jim, zda se očekává, že příspěvek bude podroben dalšímu recenznímu řízení.',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => 'Příspěvek {$title} je nyní aktivní ve fázi podání. Autor byl informován, pokud jste se nerozhodli tento e-mail přeskočit.',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Přidělte editora, který umožní redakční rozhodnutí pro tuto fázi.',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'Pošlete zprávu rozhodujícím redaktorům a informujte je o doporučení. Vysvětlete, proč bylo toto doporučení vydáno v reakci na doporučení a připomínky předložené recenzenty.',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'Doporučit přijetí',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'Doporučte přijetí tohoto příspěvku k publikaci a jeho zaslání ke copyeditoringu.',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName} doporučil/a, aby byl tento příspěvek přijat a zaslán ke copyeditingu.',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'Doporučení odesláno',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'Vaše doporučení bylo zaznamenáno a rozhodující redaktoři byli informováni.',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'Doporučit úpravy',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'Doporučujeme, aby byly od autora před přijetím tohoto příspěvku vyžádány úpravy.',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName} doporučil/a, aby byly vyžádány úpravy.',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'Doporučit nové zaslání příspěvku k recenznímu řízení',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'Doporučit, aby byl autor vyzván k předložení úprav pro další kolo recenzního řízení.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName} doporučil, aby byly vyžádány úpravy a tyto úpravy byly zaslány k dalšímu kolu recenzí.',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'Doporučení odmítnutí',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'Doporučit zamítnutí žádosti o zveřejnění příspěvku.',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName} doporučil tento příspěvek odmítnout.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Vložit doporučení',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Změnit doporučení',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Doporučení: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Doporučení: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'Doporučení můžete vydat až poté, co vám bude přidělen editor s oprávněním zaznamenat rozhodnutí.',
        'editor.submission.recommendation' => 'Doporučení',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Doporučte redakční rozhodnutí pro tento příspěvek.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Vložená doporučení',
        'submission.currentStage' => 'Současná etapa',
        'submission.noActionRequired' => 'Není požadována žádná akce¨',
        'submission.actionNeeded' => 'Je třeba akce',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'Soubory pro recenzi',
        'submission.submit.currentFile' => 'Aktuální soubor',
        'submission.finalDraft' => 'Soubory před redakční úpravou',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'Při přiřazování posuzovatele došlo k chybě. Zkuste to, prosím, ještě jednou.',
        'submission.event.fileEdited' => 'Metadata souboru "{$filename}" editoval {$username}.',
        'submission.event.fileUploaded' => 'Soubor "{$filename}" byl nahrán pro příspěvek {$submissionId} uživatelem {$username}.',
        'submission.event.fileDeleted' => 'Soubor "{$filename}" v rámci příspěvku {$submissionId} byl smazán uživatelm {$username}.',
        'submission.event.revisionUploaded' => 'Úprava souboru "{$filename}" byla nahrána k příspěvku {$submissionId} uživatelem {$username}.',
        'submission.event.revisionDeleted' => 'Úprava souboru "{$filename}" v rámci příspěvku {$submissionId} byla smazána uživatelem {$username}.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => 'Pro soubor "{$filename}" byla jeho poslední úprava odebrána uživatelem {$username}.',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => 'Uživatel "{$userFullName}" ({$username}) byl přidán jako posuzovatel pro soubor "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => 'Uživateli "{$userFullName}" ({$username}) byla odebrána role posuzovatele pro soubor "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => 'Uživatel "{$userFullName}" ({$username}) ukončil a nahrál posouzení souboru "{$filename}."',
        'submission.event.signoffSignoff' => 'Uživatel "{$userFullName}" ({$username}) se odhlásil od souboru "{$filename}."',
        'submission.event.proofsApproved' => 'Uživatel "{$userFullName}" ({$username}) schválil korektury pro "{$publicationFormatName}."',
        'submission.overview' => 'Přehled příspěvku',
        'submission.description' => 'Popis',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Etapa ještě nezačala.',
        'submission.documents' => 'Dokumenty příspěvku',
        'notification.type.editorAssign' => 'Byl jste přidělen jako redaktor příspěvku "{$title}".',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'Byl jste požádán(a) o kontrolu redakčních úprav pro "{$title}".',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'Byl jste požádán(a) o kontrolu layoutu pro "{$title}".',
        'notification.type.indexRequest' => 'Byl jste požádán(a) o vytvoření indexu pro "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'Aktuální rozhodnutí editora.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Příspěvek byl přijat.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'Začal proces externí recenze.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Je třeba provést revize rukopisu.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Znovu podat k recenzi.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'Bylo zahájeno nové recenzní kolo.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Příspěvek byl odmítnut.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Zamítnutý příspěvek byl znovu aktivován.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Reakce byla nahrána.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'Před zahájením recenze musí být přiřazen editor. Přidejte editora pomocí odkazu Účastníci výše.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'Byla vytvořena nová verze příspěvku',
        'notification.type.revertDecline' => 'Rozhodnutí odmítnout tento příspěvek bylo vráceno.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Přílohy pro recenzenta',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Zvolte soubory recenzí, které chcete sdílet s autorem/autory',
        'submission.productionReady' => 'Kniha je dostupná',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Nahrát zrecenzovaný soubor',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} byl přidělen pro recenzování příspěvku {$submissionId} v recenzním kole {$round}.',
        'log.review.reviewCleared' => 'Recenzní kolo {$round} prováděné recenzentem {$reviewerName} pro příspěvek {$submissionId} bylo vyčíštěno.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} označil kolo {$round} hodnocení k příspěvku {$submitId} za nezohledněné.',
        'log.review.reviewReinstated' => 'Recenzní kolo {$round} prováděné recenzentem {$reviewerName} pro příspěvek {$submissionId} bylo znovu zahájeno.',
        'log.review.reviewerResendRequest' => 'Opětovné odeslání žádosti o recenzi v kole {$round} na adresu {$reviewerName} pro příspěvek {$submissionid}.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'Editor {$userName} potvrdil recenzi pro {$round}. recenzní kolo příspěvku {$submitId}.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName} dokončil recenzi pro {$round}. recenzní kolo příspěvku {$submitId}.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'Čeká se na odpověď recenzenta.',
        'submission.review.status.declined' => 'Recenzent odmítnul požadavek na recenzi.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'Recenzent nedodržel termín pro odpověď.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'Recenzent nedodržel termín pro recenzi.',
        'submission.review.status.accepted' => 'Recenze byla přijata.',
        'submission.review.status.received' => 'Recenzent nahrál recenzi.',
        'submission.review.status.complete' => 'Recenze byla ukončena.',
        'submission.review.status.thanked' => 'Recenze byla ukončena a recenzentovi bylo zasláno poděkování za příspěvek.',
        'submission.document' => 'Dokument',
        'submission.art' => 'Umělecké dílo',
        'submission.supplementary' => 'Doplňující obsah',
        'submission.supplementary.creator' => 'Tvůrce (nebo vlastník) souboru',
        'submission.supplementary.subject' => 'Předmět',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Vydavatel',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Autorská či sponzorská agentura',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Jít na workflow tohoto příspěvku',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'Začal proces produkce.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Je třeba přidělit editora produkce před započetím produkční fáze. Přidejte editora produkce pomocí odkazu Účastníci výše.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Je třeba přidělit editora produkce před započetím editační fáze. Přidejte editora produkce pomocí odkazu Účastníci výše.',
        'submission.reviewForm' => 'Formulář posudku',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Odpovědi na formulář posudku',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Vytvořit nový formulář recenzenta pro tento prvek',
        'grid.action.editMetadata' => 'Editovat metadata',
        'submission.permissions' => 'Oprávnění',
        'submission.attachPermissions' => 'Připojit pro příspěvek následující oprávnění:',
        'submission.license' => 'Licence',
        'submission.copyright' => 'Autorská práva',
        'submission.copyright.agree' => 'Ano, souhlasím s prohlášením o autorských právech.',
        'submission.copyrightHolder' => 'Držitel(é) autorských práv',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Vlastní prohlášení o autorských právech',
        'submission.copyrightOther' => 'Prohlášení o autorských právech',
        'submission.copyrightYear' => 'Rok autorských práv',
        'submission.copyrightStatement' => 'Copyright (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Vložte, prosím, platné URL (včetně http://).',
        'submission.licenseURL' => 'URL licence',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Attribution-NonCommercial 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Attribution-NoDerivatives 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Attribution 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Attribution-ShareAlike 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Tato práce je licencována pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>Tato práce je licencována pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Tato práce je licencována pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Tato práce je licencována pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>Tato práce je licencována pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution 4.0 </a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Tato práce je licencována pod <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"> <img alt = "Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png"/> </a> <p> Tato práce podléhá licenci na základě <a rel=" licence" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License</a>. </p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png"/></a> <p>Tato práce podléhá licenci na základě <a rel=" licence" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"> <img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png"/> </a> <p> Tato práce podléhá licenci na základě <a rel="licence" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"> <img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png"/> </a> <p> Tato práce podléhá licenci na základě <a rel="licence" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 Unported License</a>.</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"> <img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png"/> </a> <p> Tato práce podléhá licenci na základě <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a>. </p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> <img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png"/> </a> <p> Tato práce podléhá licenci na základě <a rel="licence" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>. </p>',
        'submission.queries.submission' => 'Diskuse před recenzním procesem',
        'submission.queries.review' => 'Diskuse během recenzního procesu',
        'submission.queries.editorial' => 'Diskuse během redakčního procesu',
        'submission.query.subject' => 'Předmět',
        'submission.query.messages' => 'Zprávy',
        'submission.query.replies' => 'Odpovědi',
        'submission.query.from' => 'Od',
        'submission.query.lastReply' => 'Poslední odpověď',
        'submission.query.closed' => 'Uzavřeno',
        'submission.query.addNote' => 'Přidat zprávu',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Opustit diskusi',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Pokud tuto diskusi opustíte, nebudete již dostávat nové zprávy. Chtěli diskusi opustit?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Přidat novou odpověď k diskusi',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} odpověděl na {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} začal diskusi: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'V duskusi "{$queryTitle}" ohledně příspěvku "{$submissionTitle}" došlo k nové aktivitě.',
        'submission.query.new.contents' => 'Byl(a) jste přidán(a) k diskusi nazvané "{$queryTitle}" ohledně příspěvku "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'Musíte přidělit jednoho účastníka k tomuto příspěvku aby mohla být zahájena diskuse.',
        'submission.list.infoCenter' => 'Záznam aktivit a poznámek',
        'submission.list.empty' => 'Nebyly nalezeny žádné příspěvky.',
        'submission.list.responseDue' => 'Je třeba odpovědět do: {$date}',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Přiřazení recenze',
        'submission.list.reviewDue' => 'Recenzi je třeba odevzdat do: {$date}',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Recenze byla nahrána',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Recenze byla zrušena',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Smazat příspěvek?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'Zobrazit všechny příspěvky',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Zobrazit příspěvek',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Přidělené recenze jsou hotovy',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Úpravy rukopisu byly nahrány',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Soubory s editacemi byly nahrány',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Produkční sazebnice byly vytvořeny',
        'submission.list.filesPrepared' => 'Připravené soubory',
        'submission.list.discussions' => 'Otevřené diskuse',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'K tomuto příspěvku vám bylo přiřazeno několik rolí. Chcete pokračovat v rámci <a href="{$urlAuthorWorkflow}">Role autora</a> nebo <a href="{$urlEditorialWorkflow}">role editora</a>?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'Byla vám přiřazena editorská role pro tento příspěvek. Chcete pokračovat v rámci <a href="{$urlEditorialWorkflow}">editorské role</a>?',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'Příspěvky musí být dokončené před kontrolou redaktorem.',
        'submission.list.currentStage' => 'V tomto momentě je v etapě {$stage}.',
        'submission.list.activity' => 'Aktivita',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Dny od poslední aktivity',
        'submission.list.assignEditor' => 'Přiřadit editora',
        'submission.wizard.alreadySubmitted' => 'Tento příspěvek již byl předložen. Pro jeho zobrazení prosím navštivte svůj <a href="{$url}">panel příspěvků</a>.',
        'submission.wizard.beforeStart' => 'Než začnete',
        'submission.wizard.categories.description' => 'Vyberte pouze kategorie, které jsou pro váš příspěvek vhodné.',
        'submission.wizard.changeSubmission' => 'Změnit nastavení příspěvku',
        'submission.wizard.completeSteps' => 'Proveďte kroky k podání příspěvku',
        'submission.wizard.confirmSubmit' => 'Příspěvek s názvem <strong>{$title}</strong> bude předán <strong>{$context}</strong> k redakčnímu posouzení. Jste si jisti, že chcete toto podání dokončit?',
        'submission.wizard.errors' => 'Před odesláním je třeba odstranit jeden nebo více problémů. Zkontrolujte prosím níže uvedené informace a proveďte požadované změny.',
        'submission.wizard.validating' => 'Kontrola vašeho příspěvku',
        'submission.wizard.commentsForTheEditor.description' => 'Přidejte jakékoli informace, které by podle vás měla naše redakce při hodnocení vašeho příspěvku znát.',
        'submission.wizard.confirm' => 'Před odesláním potvrďte následující údaje.',
        'submission.wizard.title' => 'Podání příspěvku',
        'submission.wizard.titleWithStep' => 'Podání příspěvku: {$step}',
        'submission.wizard.noContributors' => 'K tomuto příspěvku nebyli přidáni žádní přispěvatelé.',
        'submission.wizard.missingContributorLanguage' => 'U jednoho nebo více přispěvatelů chybí křestní jméno v {$jazyce}.',
        'submission.wizard.notAllowed' => 'Není povoleno',
        'submission.wizard.privacyConsent' => 'Souhlas s ochranou osobních údajů',
        'submission.wizard.saved' => 'Uloženo na později',
        'submission.wizard.saved.description' => 'Údaje o vašem příspěvku byly uloženy do našeho systému, ale ještě nebylo odesláno k posouzení. Kdykoli se můžete vrátit k dokončení svého příspěvku pomocí níže uvedeného odkazu.',
        'submission.wizard.saved.emailConfirmation' => 'Kopii tohoto odkazu jsme vám zaslali e-mailem na adresu {$email}.',
        'submission.wizard.sectionClosed' => 'Sekce ja uzavřená',
        'submission.wizard.start' => 'Začíst příspěvek',
        'submission.wizard.startingStatus' => 'Začít nový příspěvek',
        'submission.wizard.unableToSave' => 'Došlo k chybě a váš příspěvek se nám nepodařilo uložit. Možná jste byli odpojeni.',
        'grid.category.categories' => 'Kategorie',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Název (A-Z)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Název (Z-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Datum vydání (nejstarší první)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Datum zveřejnění (nejnovější první)',
        'category.category' => 'Kategorie',
        'category.coverImage' => 'Titulní obrázek',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Kategorie',
        'submission.currentCoverImage' => 'Aktuální obrázek',
        'catalog.category.noItems' => 'V této kategorii zatím nebylo nic publikováno.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Podkategorie',
        'publication.contributors' => 'Přispěvatelé',
        'publication.createVersion' => 'Vytvořit novou verzi',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'Datum musí být ve formátu RRRR-MM-DD, například 2019-01-01.',
        'publication.event.versionCreated' => 'Byla vytvořena nová verze.',
        'publication.publicationLicense' => 'Oprávnění a zveřejnění',
        'publication.status.scheduled' => 'Naplánováno',
        'publication.status.unpublished' => 'Nepublikovaný',
        'publication.titleAbstract' => 'Název a abstrakt',
        'publication.unschedule' => 'Není naplánováno vydání',
        'publication.urlPath' => 'Cesta URL',
        'publication.urlPath.description' => 'Volitelná cesta k použití v adrese URL namísto ID.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'Cesta URL již byla použita a nelze ji znovu použít.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'Cesta URL nemůže být číslo.',
        'publication.version.all' => 'Všechny verze',
        'publication.version.confirm' => 'Opravdu chcete vytvořit novou verzi?',
        'publication.wordCountLong' => 'Abstrakt je příliš dlouhý. Může být dlouhý maximálně {$limit} slov. V současné době je {$count} slov dlouhý.',
        'publication.wordCount' => 'Počet slov: {$count}/{$limit}',
        'doi.incorrectStaleStatus' => 'Nepodařilo se označit DOI jako neaktuální pro {$pubObjectTitle}. DOI nelze označit jako neaktuální, protože ještě nebylo zaregistrováno ani odesláno.',
        'doi.submission.notPublished' => 'Nepodařilo se označit DOI registrovaný pro {$pubObjectTitle}. Než bude možné stav aktualizovat, musí být příspěvek zveřejněn.',
        'submission.viewingPreview' => 'Toto je náhled – dosud nebyl publikován. <a href="{$url}">Zobrazit příspěvek</a>',
        'author.submit.noFiles' => 'K příspěvku nebyly připojeny žádné soubory.',
        'author.submit.confirmation' => 'Potvrzení',
        'submission.wizard.submittingInLanguage' => 'Příspěvek v <strong>{$language}</strong>.',
        'submission.wizard.submittingToSection' => 'Příspěvek do sekce <strong>{$section}</strong> .',
        'submission.wizard.submittingToSectionInLanguage' => 'Příspěvek do sekce <strong>{$section}</strong> v jazyce <strong>{$language}</strong>.',
        'submission.type.tip' => 'Typ příspěvku je obvykle jeden z \'image\', \'text\' nebo jiných multimediálních typů, včetně \'software\' nebo \'interactive\'. Zvolte prosím ten, který je pro váš příspěvek nejrelevantnější. Příklady lze nalézt na adrese  <a target="_blank" href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/">https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/usageguide/2001-04-12/generic/</a>',
        'submission.source.tip' => 'Je tento příspěvek odvozen z jiného zdroje? Pokud ano, můžete zadat adresu URL nebo popis daného zdroje.',
        'submission.rights.tip' => 'Chcete-li, můžete zadat stručné prohlášení o přístupových právech obsažených v tomto příspěvku nebo v jeho rámci.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'Přidejte další informace k vašemu příspěvku. Po každém výrazu klikněte na klávesu "Enter".',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Hlavní kontakt pro komunikaci s redakcí.',
        'submission.dataAvailability' => 'Prohlášení o dostupnosti dat',
        'submission.dataAvailability.tip' => 'Uveďte, zda jste zpřístupnili podklady pro tuto práci, a pokud ano, kde a jak je lze získat',
        'submission.files.required.genre' => 'Musíte nahrát alespoň jeden soubor typu {$genre}.',
        'submission.files.required.genres' => 'Musíte nahrát alespoň jeden z následujících typů souborů: {$genres}.',
        'publication.version' => 'Verze {$version}',
        'submission.query.allowedEditTime' => 'Tuto diskusi můžete aktualizovat po dobu {$allowedEditTimeNoticeLimit} minut.',
        'submission.submissionFile' => 'Soubor s příspěvkem',
        'editor.submission.roundStatus.returnedToReview' => 'Vrátit se zpět k recenzi.',
        'editor.home' => 'Domácí stránka editora',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Příspěvky a publikování',
        'editor.submissionQueue' => 'Fronta příspěvků',
        'editor.submissionArchive' => 'Archiv příspěvků',
        'editor.publishing' => 'Publikování',
        'editor.publishedIssues' => 'Publikovaná čísla',
        'editor.allSections' => 'Všechny sekce',
        'editor.allEditors' => 'Všichni editoři',
        'editor.me' => 'Já',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'Veřejný identifikátor \'{$publicIdentifier}\' již existuje pro jiný objekt (vydání, článek, sazebnice či doplňkový soubor). Zvolte si, prosím, unikátní edentifikátor v rámci celého časopisu.',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'V archivu nejsou žádné příspěvky.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Uložit změny v archivovaných příspěvcích? Příspěvky označené pro smazání budou trvale odstraněny ze systému.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Jste si jisti, že chcete zaznamenat toto rozhodnutí?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Tento příspěvek bude archivován poté, co bude odeslán e-mail Informovat autora nebo bude kliknuto na tlačítko přeskočit e-mail.',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Před odesláním příspěvku k redigování, použijte odkaz Upozornit autora, abyste informovali autora o rozhodnutí a vyberte, která verze má být odeslána.',
        'editor.notifyUsers' => 'Informovat uživatele',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Všem čtenářům ({$count} uživatelů)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Všem autorům článků ({$count} uživatelů)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Všem individuálním předplatitelům ({$count} uživatelů)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Všem institucionálnám předplatitelům ({$count} uživatelů)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Probíhá informování uživatelů...',
        'editor.usersNotified' => 'Uživatelé byli informováni',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Poslat tuto zprávu všem uživatelům spojeným s tímto časopisem ({$count} uživatelů)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Poslat tuto zprávu uživatelům spojeným s tímto časopisem, kteří uvedli, že si přejí dostávat nejnovější informace ({$count} uživatelů)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Připojit obsah tohoto čísla:',
        'editor.editorAdministration' => 'Editorská administrace',
        'editor.issues.createIssue' => 'Vytvořit číslo',
        'editor.issues.editIssue' => 'Správa čísla: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Aktuální číslo',
        'editor.issues.numArticles' => 'Položky',
        'editor.issues.noArticles' => 'Pro toto číslo nejsou aktuálně naplánovány žádné položky.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Jste si jistý, že chcete trvale smazat toto číslo?',
        'editor.issues.published' => 'Publikováno',
        'editor.issues.unpublished' => 'Nezveřejněno',
        'editor.issues.datePublished' => 'Datum publikace',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'Je vyžadován ročník. Musí to být kladné číslo.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'Je vyžadováno číslo. Musí to být kladné číslo.',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Je vyžadován rok. Musí to být kladné číslo.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'Je vyžadová název čísla.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'Je vyžadována identifikace čísla. Zvolte prosím nejméně jednu z možností identifikace čísla.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Identifikace čísla',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Veřejný identifikátor čísla',
        'editor.issues.description' => 'Popis',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Stav přístupu',
        'editor.issues.accessDate' => 'Datum otevřeného přístupu',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Povolit zpožděný otevřený přístup',
        'editor.issues.coverPage' => 'Titulní obrázek',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(Povolené formáty: .gif, .jpg nebo .png )',
        'editor.issues.uploaded' => 'Nahrané',
        'editor.issues.remove' => 'Odstranit',
        'editor.issues.proofed' => 'Schválené',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Odstranit obrázek titulní stránky?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'Obrázek na obálku, který jste požadovali odstranit, odpovídá vydání jiného časopisu. Ujistěte se, že pracujete se správným časopisem, používáte správné ID vydání a zkuste to znovu.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'Obrázek obálky, který jste požadovali odstranit, neodpovídá obrázku obalu tohoto čísla. Znovu načtěte stránku a zkuste to znovu.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'Obrázek obálky čísla, který chcete odstranit, nebyl nalezen. Možná již byl smazán. Zkuste znovu načíst stránku.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Nepřípustný formát obrázku obálky. Přijatelné formáty jsou .gif, .jpg a .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Soubor stylu',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Neplatný formát souboru stylu. Přesvědčte se, že odeslaný soubor je platný CSS. (Vězte že soubory stylu s komentářem na začátku mohou být odmítnuty.)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Odstranit soubor stylu?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Legenda k titulní stránce',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Vytvořit titulní stránku pro toto číslo s následujícími prvky.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Zobrazit',
        'editor.issues.openAccess' => 'Otevřený přístup',
        'editor.issues.subscription' => 'Předplatné',
        'editor.issues.identification' => 'Identifikace',
        'editor.issues.access' => 'Přístup',
        'editor.issues.cover' => 'Titulní strana',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Všechny články budou navráceny do fronty a všechny asociované soubory budou trvale odstraněny. Jste si jisti, že chcete odstranit toto číslo?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Tento časopis používá přizpůsobené řazení čísel. <a href="{$url}" class="action">Resetovat na výchozí</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Toto číslo používá obvyklé řazení sekcí. <a href="{$url}" class="action">Resetovat na výchozí</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Data čísla',
        'editor.issues.saveChanges' => 'Uložit změny do obsahu?',
        'editor.issues.default' => 'Výchozí',
        'editor.issues.order' => 'Pořadí',
        'editor.issues.publicId' => 'Veřejné ID',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Publikovat číslo',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Zrušit zveřejnění čísla',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Náhled čísla',
        'editor.issues.preview' => '(Náhled)',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Jste si jisti, že chcete publikovat nové číslo?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Jste si jisti, že chcete zrušit zveřejnění tohoto vydaného čísla?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Jste si jisti, že chcete nastavit toto číslo jako číslo aktuální?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Nebylo možné uložit veřejné ID pro článek:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Žádná živá čísla',
        'editor.issues.open' => 'Otevřít',
        'editor.issues.pages' => 'Stránky',
        'editor.issues.galleys' => 'Sazebnice čísla',
        'editor.issues.galley' => 'Sazebnice čísla',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Prohlédnout sazebnici čísla',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Publikovat sazebnice s obsahem celého čísla.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Nebyly publikovány žádné sazebnice čísla.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Je vyžadováno označení sazebnice čísla.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Je vyžadována jazyková lokalizace sazebnice čísla.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Veřejný identifikátor sazebnice čísla již existuje.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Zpět na sazebnice čísla',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Jste si jisti, že chcete smazat tuto sazebnici čísla?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Identifikátory',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Budoucí čísla',
        'grid.action.addGalley' => 'Přidat sazebnici',
        'grid.action.publish' => 'Publikovat číslo',
        'grid.action.addIssue' => 'Vytvořit číslo',
        'grid.action.viewIssue' => 'Zobrazit',
        'grid.action.previewIssue' => 'Náhled',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Vytvořit sazebnici čísla',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Nastavte aktuální číslo',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Minulá čísla',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Označit původní soubor za verzi pro recenzi',
        'editor.article.decision' => 'Rozhodnutí',
        'editor.submissions.showBy' => 'Ukázat podle',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'Odeslání MM-DD',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Aktivní úkoly',
        'editor.submissions.invite' => 'Pozvat',
        'editor.submissions.accept' => 'Přijmout',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Žádné příspěvky',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'Poslední',
        'editor.submissions.averageTime' => 'Týdny',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Poslední zhotovený',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Přiděleno editorovi',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Přiřazeno do čísla',
        'editor.submissions.inSection' => 'V sekci',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Zobrazit plánované vydání',
        'editor.article.publishVersion' => 'Publikovat verzi',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Zobrazit metadata verze',
        'editor.article.editMetadata' => 'Upravit metadata verze',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'Naplánovat k publikování v',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'Bude přiděleno',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'Publikační poplatek nebyl zaplacen. Aby byla položka naplánována k publikování, informujte autora, aby zaplatil poplatek nebo se vzdejte poplatku.',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'Požadovat platbu',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'Obrázek obálky, který chcete smazat, nebyl nalezen. Možná již byl smazána. Zkuste znovu načíst stránku.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Odebrat článek z čísla',
        'editor.article.remove' => 'Odstranit',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Opravdu chcete odstranit tento článek z čísla? Článek bude k dispozici pro vydání v jiném čísle.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'Datum přístupu není platné.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Upravit sazebnici čísla',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'Editor rozvržení připravuje tyto soubory pro každou sazebnici a poté je nahrává na příslušné <span class="pkp_help_title">Korektury</span> pro korekturu.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Vyberte soubory sazebnice',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'Konečné návrhy souborů v tomto seznamu jsou převedeny copyeditorem/kou do redakčních verzí, nahrány níže pod <span class = "pkp_help_title">Redakce</span>.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Jakékoli soubory, které již byly nahrány do libovolné etapy podání článku, mohou být přidány do seznamu Korektury zaškrtnutím políčka Zahrnout a klepnutím na tlačítko Hledat: budou uvedeny všechny dostupné soubory a mohou být vybrány k zařazení.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'Veřejný identifikátor \'{$publicIdentifier}\' již existuje pro jiný objekt stejného typu. Vyberte prosím jedinečné identifikátory pro objekty stejného typu v časopise.',
        'editor.article.coverImage' => 'Titulní obrázek',
        'manager.distribution.access' => 'Přístup',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Zvolte, jak má být vybráno výchozí datum autorských práv článku. Tato výchozí hodnota může být v některých případech přepsána. Pokud „publikujete za běhu“, nepoužívejte datum vydání čísla.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Použijte datum vydání čísla',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Použijte datum zveřejnění článku',
        'manager.distribution.publication' => 'Zveřejnění',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Režim vydávání',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS nebude používán pro online publikování obsahu časopisu.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'Časopis bude poskytovat otevřený přístup ke svému obsahu.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'Časopis bude vyžadovat pro přístup k některým částem nebo k celému obsahu předplatné.',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'Povolit přidělování identifikátorů digitálních objektů (DOI) pracím publikovaným v tomto časopise.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Vyberte, kterým položkám bude přiřazen DOI. Většina časopisů přiděluje DOI článkům, ale můžete si přát přidělit DOI všem publikovaným položkám.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'Použití výchozích vzorů. <br />%j.v%vi%i pro čísla<br />%j.v%vi%i.%a pro články<br />%j.v%vi%i.%a.g%g pro sazebnice.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'Po dosažení copyeditovací fáze',
        'manager.website.archiving' => 'Archivace',
        'manager.files.note' => 'Poznámka: Prohlížeč souborů je pokročilý nástroj, který umožňuje zobrazení a přímou manipulaci se soubory a adresáři souvisejícími s časopisem.',
        'manager.journalManagement' => 'Správa časopisu',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'Toto nahradí všechna nastavení časopisu specifická pro lokalizaci, které jste měl pro tuto lokalizaci',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS může být uživatelům zpřístupněn v kterémkoliv z podporovaných jazyků. Stejně tak může OJS fungovat jako vícejazyčný systém, který uživatelům umožňuje přepínat na každé stránce mezi jazyky a zadávat určitá data v několika dalších jazycích. <br /><br />Pokud některý jazyk podporovaný OJS není uveden níže, požádejte svého administrátora stránek, aby z rozhraní administrátora požadovaný jazyk nainstaloval. Instrukce pro přidání podpory nových jazyků naleznete v OJS dokumentaci.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Promiňte, žádné další jazyky nejsou dostupné. Pokud chcete s tímto časopisem používat další jazyky, kontaktujte svého administrátora stránek.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Toto bude výchozí jazyk pro stránky vašeho časopisu.',
        'manager.managementPages' => 'Stránky pro správu',
        'manager.payment.action' => 'Akce',
        'manager.payment.addPayment' => 'Přidat platbu',
        'manager.payment.amount' => 'Částka',
        'manager.payment.authorFees' => 'Autorské poplatky',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'Vybrané možnosti spolu s jejich popisem a poplatkem (lze editovat níže) se objeví v Kroku 1 při odesílání příspěvku a v části O časopise pod Příspěvky a dále na místech, kde je platba vyžadována.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS neprovádí žádné měnové převody. Pokud přijímáte platbu za předplatné, musíte zajistit, že měna předplatného odpovídá měně zde specifikované.',
        'manager.payment.description' => 'Popis',
        'manager.payment.details' => 'Podrobnosti',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Upravit předplatné',
        'manager.payment.enable' => 'Povolit',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Možnosti platy poplatků',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Všechny částky musí mít kladné číselné hodnoty (desetinná místa jsou povolena)',
        'manager.payment.generalFees' => 'Obecné poplatky',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'Členství v asociaci se objeví v části O časopise pod Pravidly.',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Obecné možnosti',
        'manager.payment.noPayments' => 'Žádné platby',
        'manager.payment.notFound' => 'Nenalezeno',
        'manager.payment.options' => 'Možnosti',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'Toto aktivuje platby předplatného; typy, ceny, trvání a předplatitelé jsou spravováni manažerem předplatného.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Jste si jisti, že chcete smazat toto předplatné?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Klikněte zde pro povolení modulu plateb. Musíte nakonfigurovat nastavení plateb vyplněním níže uvedeného formuláře. Uživatelé se budou muset přihlásit, aby mohli provést platby.',
        'manager.payment.options.fee' => 'Poplatek',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Popis poplatku',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Název poplatku',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Členství v asociaci',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'Pouze omezit přístup k PDF verzím čísel a článků',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Pulikování článku',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Koupit článek',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Zakoupit přístup k číslu',
        'manager.payment.options.text' => 'Popis metody platby',
        'manager.payment.paymentId' => 'ID platby',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Způsob platby',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'Z této obrazovky můžete konfigurovat všechny následující pluginy pro způsob platby.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Způsoby platby poplatku',
        'manager.payment.paymentType' => 'Typ platby',
        'manager.payment.readerFees' => 'Poplatky čtenářů',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'Vybrané možnosti spolu s jejich popisem a poplatky (lze editovat níže) se objeví v části O časopise pod Pravidly a dále na místech, kde je platby vyžadována.',
        'manager.payment.records' => 'Záznamy',
        'manager.paymentTypes' => 'Typy platby',
        'manager.payment.userName' => 'ID platby',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Uživatelé zapsaní do tohoto časopisu',
        'manager.people.allJournals' => 'Všechny časopisy',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Zapsat uživatele z těchto stránek do tohoto časopisu',
        'manager.people.showNoRole' => 'Zobrazit uživatele bez žádné role',
        'manager.people.allUsers' => 'Všichni zaregistrovaní uživatelé',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Odstranit tohoto uživatele z tohoto časopisu? Tato akce odepíše uživatele ze všech jeho rolí v rámci tohoto časopisu.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Vyberte šablonu',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Zapsat existujícího uživatele',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'S časopisem',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Vyberte uživatele, který má být sloučen s jiným uživatelským účtem (např. pokud někdo má dva uživatelské účty). Účet, který byl vybrán jako první, bude smazán a všechny jeho příspěvky, úkoly atd. budou přiřazeny ke druhému účtu.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Vyberte uživatele, ke kterému mají být přiřazena autorství, editorské úlohy atd. předchozího uživatele.',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} Zapsání',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'Synchronizací zapsání uživatelů zapíšete všechny uživatele zapsané do určité role v určitém časopisu do stejné role i v tomto časopisu. Tato funkce umožňuje, aby byly běžné sady uživatelů (např. Recenzentů) synchronizovány mezi časopisy.',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Nevyžadovat abstrakty',
        'manager.sections.assigned' => 'Editoři této sekce',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Jste si jisti, že chcete natrvalo vymazat tuto sekci?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Než budete moci smazat tuto sekci, musíte přesunout všechny články z této sekce do jiných sekcí.',
        'manager.sections.create' => 'Vytvořit sekci',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Vyberte z dostupných editorů sekcí pro tuto sekci, aby byli sekční editoři automaticky přidělováni. (Jinak budete muset sekční editory přidělovat později manuálně). Pokud je sekční editor přidán, můžete zvolit, zda bude automaticky přiřazeni k řízení RECENZNÍHO a/nebo EDITAČNÍHO procesu (redigování, rozložení a korektury) procesu příspěvků v této sekci. Editoři sekcí jsou tvořeni kliknutím na "Editoři sekcí" v Rolích správy časopisu.',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'Položky mohou být zaslány pouze editory a editory sekcí.',
        'manager.sections.editors' => 'Editoři sekce',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Je třeba, aby byla aktivní alespoň jedna sekce. Chcete-li zakázat všechny příspěvky do tohoto časopisu, přejděte do nastavení workflow.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'Je vyžadován zkrácený název pro tuto sekci',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Ujistěte se, prosím, že je zaškrtnuté alespoň jedno políčko pro každý úkol editora sekce.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Ujistěte se prosím, že jste vybral platný formulář posudku.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Je vyžadován název pro tuto sekci.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Vypustit jména autorů pro položky sekce z obsahu čísla.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'Vypustit název této sekce z obsahu čísla.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Označte položky zveřejněné v tomto oddíle jako',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(Například "Recenzovaný článek", "Neposuzovaný článek", "Pozvaný komentář", apod.)',
        'manager.sections.indexed' => 'Indexované',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Nebyly vytvořeny žádné sekce.',
        'manager.sections.open' => 'Otevřené příspěvky',
        'manager.sections.policy' => 'Pravidla sekce',
        'manager.sections.readingTools' => 'Nástroje pro čtení',
        'manager.sections.reviewed' => 'Recenzované',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Nebudou zahrnuty do indexace časopisu',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Nebudou recenzovány',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'Příspěvky zaslané do této sekce časopisu',
        'manager.sections.unassigned' => 'Dostupní editoři sekce',
        'manager.sections.wordCount' => 'Počet slov',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Omezit počet slov abstraktu pro tuto sekci na (0 pro žádný limit)',
        'manager.setup' => 'Nastavení',
        'manager.setup.masthead' => 'Hlavička',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Tým redaktorů',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Obsah domovské stránky časopisu',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'Domovská stránka časopisu ve výchozím nastavení obsahuje navigační odkazy. Další obsah domovské stránky lze přidat pomocí jedné nebo více následujících možností, které se zobrazí v uvedeném pořadí.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Style sheet časopisu',
        'manager.setup.contextName' => 'Jméno časopisu',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Hlavička stránky časopisu',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'Obsah',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Přidat položku',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Přidat položku zaškrtávacího seznamu',
        'manager.setup.addItem' => 'Přidat položku',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'Přidat položku, která se má obejvit v části O Časopisu',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Přidat položku',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Přidat nový odkaz do databáze',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Přidat sponzorující organizaci',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Alternativní hlavička',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'Alternativně lze místo názvu a loga vložit do textového pole níže HTML verzi hlavičky. Pokud nechcete tuto možnost využít, nechte pole prázdné.',
        'manager.setup.announcements' => 'Oznámení',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'Úvod',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Vložte jakékoliv doplňující informace, které by měly být zobrazeny čtenářům na stránce Oznámení.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(K zobrazení v části O časopisu) ',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'Požadovat od autorů, aby spolu s příspěvkem zaslali soubor s prohlášením o střetu zájmů.',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Požadovat od recenzentů, aby s každým svým posudkem zasílali soubor s prohlášením o střetu zájmů.',
        'manager.setup.history' => 'Historie časopisu',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Tento text se zobrazí v části "O časopisu" webových stránek časopisu a může být použit pro popis změn v názvu, redakční radě a dalších položkách souvisejících s historií časopisu.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Aktuální číslo',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'Krok 5. Úprava vzhledu',
        'manager.setup.details' => 'Podrobnosti',
        'manager.setup.details.description' => 'Název časopisu, ISSN, kontakty, sponzoři a vyhledávací stroje.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'Manažer časopisu registruje všechny uživatele, editoři a editoři sekcí mohou registrovat pouze recenzenty.',
        'manager.setup.discipline' => 'Akademický obor a podobory',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Užitečné pokud časopis překračuje hranice oborů a/nebo autoři zasílají multidisciplinární příspěvky.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(Např. Historie; Pedagogika; Sociologie; Psychologie; Právo)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Poskytněte příklady relevantních akademických oborů pro tento časopis',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'Přidat obsah aktuálního čísla (pokud je dostupné).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Rozhodnutí editora',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Adresa pro nedoručitelné zprávy',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'Jakékoliv nedoručitelné e-maily povedou k zaslání chybové zprávy na tuto adresu.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'Pro aktivaci této možnosti musí administrátor stránky povolit možnost <code>allow_envelope_sender</code> v konfiguračním souboru OJS. Pro podporu této funkce může být vyžadována další konfigurace serveru (která nemusí být možná na všech serverech), jak je naznačeno v dokumentaci OJS.',
        'manager.setup.emails' => 'E-mailová identifikace',
        'manager.setup.emailSignature' => 'Podpis',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'E-maily odesílané automaticky jménem časopisu budou opatřeny následujícím podpisem.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Povolit oznámení',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Mohou být publikována oznámení informující čtenáře o událostech a novinkách spojených s časopisem. Vydaná oznámení se zobrazí na stránce Oznámení.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Zobrazit na úvodní stránce',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Kolik oznámení se má zobrazit na domovské stránce. Pokud nechcete zobrazovat žádná, nechte tuto položku prázdnou.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'Uřivatelé si mohou do časopisu zaregistrovat uživatelský účet.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Zaměření a záběr',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Popište autorům, čtenářům a knihovníkům zaměření článků a dalších položek, které časopis publikuje.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Autorům pro indexaci jejich práce',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'OJS dodržuje Protokol pro sběr metadat <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">iniciativy Open Archives</a>, což je nově vznikající standard pro poskytování kvalitně indexovaného přístupu k elektronickým výzkumným zdrojům v celosvětovém měřítku. Autoři budou používat podobnou šablonu pro dodání metadat ke svým příspěvkům. Manažer časopisu by měl zvolit kategorie pro indexaci a poskytnout tak autorům relevantní příklady, které jim pomohou při indexaci jejich prací. Jednotlivé termíny je nutné oddělovat středníkem (např.: termín1; termín2). Položky by měly být uvozeny příklady s použitím „např.“ nebo „například“.',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'Zadané ISSN není platné.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'Je vyžadován e-mail hlavního kontaktu.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'Je vyžadováno jméno hlavního kontaktu.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'Jsou vyžadovány iniciály časopisu.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'Je vyžadován název časopisu.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'Je vyžadován počet recenzentů na příspěvek.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'Je vyžadován e-mail technické podpory.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'Je vyžadováno jméno technické podpory.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Obecné informace',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'Krok 1. Zaznamenání detailů',
        'manager.setup.guidelines' => 'Instrukce',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'Krok 3. Instrukce pro příspěvky',
        'manager.setup.identity' => 'Identita časopisu',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Pro časopisy, které nabízejí okamžitý nebo zpožděný otevřený přístup, uveďte ve vhodnou dobu licenci Creative Commons ke všem publikovaným pracím.',
        'manager.setup.information' => 'Informace',
        'manager.setup.information.description' => 'Stručné popisy časopisu pro knihovníky, případné autory a čtenáře jsou dostupné v sekci "Informace" postranního panelu.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'Pro autory',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'Pro knihovníky',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'Pro čtenáře',
        'manager.setup.initialIssue' => 'První výtisk',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'V závislosti na zvoleném formátu stanovte číslo, ročník a/nebo rok prvního výtisku, který má být publikován pomocí OJS:',
        'manager.setup.institution' => 'Instituce',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Do aktuáního navigačního panelu lze přidat další položky (Domů, O časopisu, Výchozí stránka uživatele atd.), které se objeví v horní části stránky.',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Položek na stránku',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Omezit počet položek (například příspěvků, uživatelů nebo redakčních úkolů), které se mají zobrazit v seznamu před zobrazením dalších položek na jiné stránce.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Zkratka časopisu',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Archivace časopisu',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Souhrn informací o časopise',
        'manager.setup.contextAbout' => 'O časopise',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Zahrňte de veškeré informace o vašem časopise, které mohou být zajímavé pro čtenáře, autory nebo recenzenty. Tyto informace by měly zahrnovat vaše zásady otevřeného přístupu, zaměření a rozsah časopisu, oznámení o autorských právech, povolení sponzoringu, historii časopisu, prohlášení o ochraně osobních údajů a zařazení do libovolného archivního systému LOCKSS nebo CLOCKSS.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Obsah domácí stránky časopisu',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Ve výchozím nastavení je domácí stránka tvořena navigačními odkazy. Na domácí stránku je možné přidat doplňkový obsah použitím jedné nebo všech následujících možností. Tyto položky se objeví v zobrazeném pořadí. Vězte, že aktuální číslo je vždy dostupné přes odkaz Aktuální v navigačním panelu.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Záhlaví domácí stránky časopisu',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Záhlaví domácí stránky časopisu',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'Pro domácí stránku můžete nahrát grafickou verzi názvu a logo časopisu (jako soubory typu .gif, .jpg, nebo .png), které nahradí jinak zobrazovanou textovou verzi.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Iniciály časopisu',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Vyberte zemi, kde se tento časopis nachází, nebo zemi ve které má časopis či jeho vydavatel oficiální adresu.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Rozložení časopisu',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Zde vyberte téma vzhledu časopisu a komponenty grafického uspořádání. Je také možné nahrát soubor stylu časopisu, který může potlačit standardní soubor stylu stránek a soubor stylu tématu (pokud bylo téma zvoleno).',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Logo časopisu',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Logo časopisu',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Zápatí stránky časopisu',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'Toto je zápatí vašeho časopisu. Pro změnu nebo aktualizaci zápatí vložte HTML kód do textového pole níže. Může jít například o další navigační panel, počítadlo atd. Toto zápatí se objeví na každé stránce.',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'Krok 2. Pravidla časopisu',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Nastavení časopisu',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'Nastavení časopisu bylo aktualizováno.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Neplatný formát souboru stylu časopisu. Podporovaný formát je .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Téma vzhledu časopisu',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Náhled časopisu',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Malé logo či obrázek reprezentující časopis, který může být využit v seznamu časopisů.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Název časopisu',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Klíčová informace',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Uveďte krátký popis vašeho deníku a identifikujte editory, manažery a další členy vašeho redakčního týmu.',
        'manager.setup.labelName' => 'Název popisku',
        'manager.setup.lists' => 'Seznamy',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'Plugin PKP PN byl povolen',
        'manager.setup.plnDescription' => 'PKP Preservation Network (PN) poskytuje bezplatné archivační služby pro všechny časopisy OJS, které splňují několik základních kritérií.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'Klikněte na odkaz <button>Nastavení</button> k přijetí podmínek používání PKP PN.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'PKP Archivační síť (PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'PKP Preservation Network (PN) poskytuje bezplatné archivační služby pro všechny časopisy OJS, které splňují několik základních kritérií. Chcete-li archivovat svůj časopis v PN, požádejte správce o instalaci pluginu PKP|PN z Galerie pluginů.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'Jiné archivační možnosti',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'Umožněte technologii LOCKSS ukládat a distribuovat obsah časopisu v zúčastněných knihovnách přes LOCKSS stránku <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Seznam vydavatelů</a>.',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'Licence LOCKSS se objeví v O časopise pod Archivace: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">Licence LOCKSS</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'Popis licence LOCKSS',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'Identifikujte 6–10 knihoven, které budou registrovat a uskladňovat časopis. Například se obraťte na instituce, kde pracují editoři nebo členové redakční rady a/nebo na instituce, které se již účastní LOCKSS. Viz <a href="https://www.lockss.org/join-lockss/partner-communities" target="_blank">komunita LOCKSS</a>.',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'Povolte službě CLOCKSS ukládat a distribuovat obsah časopisu v zúčastněných knihovnách prostřednictvím stránky <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">stránky Manifest vydavatele </a>.',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'Licence CLOCKSS se objeví v sekci O časopise v sekci Archivování: <a href="https://clockss.org" target="_blank"> Licence CLOCKSS </a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'Popis licence CLOCKSS',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'Přihlaste se k službě CLOCKSS na adrese <a href="https://clockss.org" target="_blank"> webu CLOCKSS </a>.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'Vzhled',
        'manager.setup.look.description' => 'Záhlaví domácí stránky, obsah, záhlaví časopisu, zápatí, navigační panel a kaskádové styly.',
        'manager.setup.management' => 'Správa',
        'manager.setup.management.description' => 'Přístup a zebezpečení, plánování, oznámení, redigování, typografické úpravy a korektury.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Správa Základních editorských kroků',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Nastavení správy a publikování',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'Krok 4. Správa časopisu',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Navigační panel',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'Přidat nebo odstranit přídavné položky navigačního panelu.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'URL je spíše absolutní URL (např.: "http://www.example.com") než relativní odkaz na stránku (např.: "/manager/setup")',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'Hodnotou popisku je spíše textový řetězec (např.: "Nastavení časopisu") než lokalizační klíč (např.: "manager.setup")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Nebyl nahrán žádný soubor s obrázkem.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Nebyl nahrán žádný soubor stylu.',
        'manager.setup.note' => 'Poznámka',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>Poznámka:</strong> E-mail s poděkováním za příspěvek je v současnoti zakázán. Pro použití této funkce, povolte SUBMISSION_ACK e-mail v připravených e-mailech.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'Odkazů na stránky',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Omezte počet odkazů, které se mají zobrazit na následujících stránkách v seznamu.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'Online ISSN',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Možnost číslování stránek',
        'manager.setup.policies' => 'Pravidla',
        'manager.setup.policies.description' => 'Zaměření, recenzní řízení, sekce, soukromí, zabezpečení a další položky.',
        'manager.setup.printIssn' => 'Tiskové ISSN',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Instrukce pro korektury',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'Instrukce pro korektury budou zpřístupněny, korektorům, autorům, typografům a editorům sekcí ve fázi editování příspěvku. Níže je uveden výchozí set instrukcí v HTML, který může být kdykoliv upraven nebo nahrazen manažerem časopisu (v HTML nebo prostý text).',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'Plán publikací',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'Práce mohou být v časopisu publikovány hromadně jako součást jednoho čísla s vlastním obsahem. Alternativně mohou být jednotlivé práce publikovány jakmile jsou k tomu připraveny, tak že budou přidány do obsahu "aktuálního" čísla. Poskytněte čtenářům v části O časopisu informace o systému, který tento časopis bude používat a o předpokládané frekvenci publikování.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Plánování publikací',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'Identifikace obsahu časopisu',
        'manager.setup.publisher' => 'Vydavatel',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Odkazování na reference',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'Uživatelé musí být registrovaní a přihlášení, aby mohli prohlížet obsah s otevřeným přístupem.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'Uživatelé musí být registrovaní a přihlášení, aby mohli prohlížet stránky časopisu.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Instrukce pro recenzování',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Možnosti recenzí',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Automatická e-mailová připomenutí (dostupná ve výchozích e-mailech OJS) mohou být posílána recenzentům ve dvou bodech (editor přitom vždy také může zaslat e-mail přímo recenzentovi)',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'Pro aktivování těchto možností musí administrátor stránky povolit možnost <tt>scheduled_tasks</tt> v konfiguračním souboru OJS. Pro podporu těchto funkcí může být nutná další konfigurace serveru (což nemusí být možné na všech serverech), jak je naznačeno v OJS dokumentaci.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'Editor bude hodnotit recenzenty na pětistupňové škále kvality po každé recenzi.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Omezte přístup k souborům',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'Recenzenti budou mít přístup k souboru s příspěvkem pouze poté, co odsouhlasí, že zpracují jeho recenzi.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Přístup pro recenzenta',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Umožnit přístup recenzentovi na-jedno-kliknutí',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'Recenzentům lze v e-mailové pozvánce zaslat zabezpečený odkaz, který je po kliknutí na něj automaticky přihlásí.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Zahrnout zabezpečený odkaz do e-mailové pozvánky recenzentům.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Hodnocení recenzenta',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Připomenutí pro recenzenta',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Pravidla recenzního řízení',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'Indexace vyhledávacími nástroji',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'Pomozte vyhledávačům, jako je například Google, objevit a zobrazit vaše stránky. Doporučujeme vám odeslat soubor <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">sitemap</a>.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Uveďte stručný popis (50–300 znaků) časopisu, který mohou vyhledávače zobrazit při zařazení časopisu do výsledků vyhledávání.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'Sekce a editoři sekcí',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Pokud nejsou přidány sekce, jsou příspěvky dle výchozího nastavení zasílány do sekce Články.)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'Pro vytvoření nebo úpravu sekcí časopisu (například Články, Recenze knih, atd.) přejděte na Správa sekcí.<br /><br />Autoři při odesílání příspěvků do časopisu vyznačí...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'Editora časopisu, který na něj bude během redakčního řízení dohlížet.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'Sekci časopisu, pro kterou je příspěvek zamýšlen.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Vždy zobrazovat odkazy sazebnice a indikovat omezený přístup.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Přístup na stránky',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Zobrazit obsah článku',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'Pět kroků k webové stránce časopisu',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(např. fotosyntéza; černé díry; bayesova teorie; atd.)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Klíčová slova',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'Poskytněte příklady klíčových slov jako vodítko pro autory',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Instrukce pro příspěvky',
        'manager.setup.submissions' => 'Příspěvky',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Instrukce pro autory, copyright a indexace (včetně registrace).',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'Zamezte uživatelům zasílání nových článků do tohoto časopisu. Na stránce nastavení <a href="{$url}">sekce časopisu</a> lze zakázat odesílání příspěvků do jednotlivých sekcí časopisu.',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'Tento časopis v tomto okamžiku nepřijímá příspěvky. Přejděte do nastavení workflow a povolte příspěvky.',
        'manager.setup.enableOai' => 'Povolit OAI',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'Poskytujte metadata indexovacím službám třetích stran prostřednictvím <a href="https://www.openarchives.org/">iniciativy Open Archives</a>.',
        'manager.setup.typeExamples' => '(např. historické dotazování; kvaziexperiment; literární analýza; interview)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'Typ (Metoda/Přístup)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'Poskytněte příklady relevantních typů výzkumu, metod a přístupů pro tento obor',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Jedinečný identifikátor',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'Články a čísla mohou být označeny identifikačním číslem nebo řetězcem přičemž lze uplatnit registrační systém jako "Digital Object Identifier System" (DOI).',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'Časopis bude využívat redakční/recenzní radu.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Náhled',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Obrázek názvu',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Registrace uživatelů',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Text názvu',
        'manager.statistics.statistics' => 'Statistiky časopisu',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Počet zobrazení článku (pouze pro autory)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'Přijmout',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Odmítnout',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Znovu odeslat',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Dny do recenze',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Dny do publikování',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS vypočítává pro každý časopis následující statistiky. "Dny do recenze" jsou vypočítány z data odeslání příspěvku (nebo stanovení verze recenze) po datum úvodního rozhodnutí editora, zatímco "dny do publikování" jsou pro přijatý příspěvek měřeny od jeho původního nahrátí až do jeho publikování.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Publikované položky',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Zatrhněte položky, které mají být přístupné čtenářům v části O časopise.',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'Poznámka: Procenta pro recenzované příspěvky nemusí dosáhnout 100 %, jelikož znovu odeslané položky jsou buď přijaty, odmítnuty nebo probíhá jejich zpracování.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Publikovaná čísla',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Celkem příspěvků',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Recenzovaných',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Registrovaní čtenáři',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'Počet přidělených',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Recenzenti',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Skóre od editora',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Počet recenzí',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Vyberte sekce, pro které mají být v tomto časopise vypočítávány statistiky o recenzním řízení.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Předplatné',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Stažení souborů článku',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Počet přečtení stránky abstraktu daného článku',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Abstrakty článku a stažení',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Počet přečtení hlavní stránky časopisu',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'Obsah čísla s počty přístupů',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Pravidla předplatného',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Zpožděný otevřený přístup',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Použijte, prosím, zaškrtávací políčka.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Vypršení předplatného',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'Po vypršení předplatného může být čtenářům zamítnut přístup k veškerému placenému obsahu nebo si mohou zachovat přístup k předplacenému obsahu, který byl publikován před vypršením předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Úplné vypršení',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'Čtenářům je po vypršení předplatného zakázan přístup k veškerému předplacenému obsahu.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Částečné vypršení',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'Čtenáři mají zakázaný přístup k nově publikovanému předplacenému obsahu, ale zůstává jim povolen přístup k předplacenému obsahu vydanému před datem vypršení předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} měsíců',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} týdnů',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Upozornit předplatitele emailem po vypršení předplatného',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Upozornit předplatitele emailem po vypršení předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Upozornit předplatitele emailem před vypršením předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Upozornit předplatitele emailem před vypršením předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Připomenutí vypršení předplatného',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'Předplatitelům mohou být automaticky zasílány e-mailové připomínky (dostupné manažerům časopisu pro úpravy v předpřipravených emailech OJS) před tím i poté, co předplatné vypršelo.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>Poznámka:</strong> Pro aktivování této možnosti musí administrátor stránek povolit volbu <tt>scheduled_tasks</tt> v konfiguračním souboru OJS. Podpora těchto funkcí může vyžadovat dodatečnou konfiguraci serveru (nemusí být realizovatelná na všech serverech) tak, jak je uvedeno v OJS documentaci.',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'Zvolte jednu z následujících možností:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'HTML lze použít v textových polích (pro font size, color atd.), přičemž s "vracenými hodnotami" ja nakládáno jako s <tt>&lt;br&gt;</tt>; HTML editor funguje s prohlížečem Firefox.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Vyberte prosím platnou hodnotu pro počet měsíců po vypršení předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Vyberte prosím platnou hodnotu pro počet měsíců před vypršením předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Vyberte prosím platnou hodnotu pro počet týdnů po vypršení předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Vyberte prosím platnou hodnotu pro počet týdnů před vypršením předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'Registrovaní čtenáři budou mít možnost obdržet e-mailem obsah čísla v okamžiku, kdy k danému číslu bude umožněn otevřený přístup.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>Poznámka:</strong> Pro aktivování této možnosti musí administrátor stránek povolit volbu <tt>scheduled_tasks</tt> v konfiguračním souboru OJS. Podpora těchto funkcí může vyžadovat dodatečnou konfiguraci serveru (nemusí být realizovatelná na všech serverech) tak, jak je uvedeno v OJS documentaci.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'Oznámení o online platbě',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'Automatická e-mailová oznámení (dostupná pro editaci manažerovi časopisu v Připravených emailech OJS) mohou být zasílána manažerovi předplatného po provedení online platby předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'Informovat manažera předplatného e-mailem po provedení online koupě individuálního předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'Informovat manažera předplatného e-mailem po provedení online koupě institucionálního předplatného (doporučeno).',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'Informovat manažera předplatného e-mailem po provedení online obnovy individuálního předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'Informovat manažera předplatného e-mailem po provedení online obnovy institucionálního předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>Poznámka:</strong> Institucionální předplatné zakoupené online vyžaduje schválení uvedené domény a IP rozsahu a aktivaci předplatného manažerem předplatného.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>Poznámka:</strong> Pro zapnutí těchto možností musí manažer časopisu zapnout modul pro online platby včetně online plateb předplatného pod Čtenářskými poplatky.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'Možnosti otevřeného přístupu pro časpisy s předplatným',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'Časopisy s předplatným mohou poskytovat "zpožděný otevřený přístup" ke svému publikovanému obsahu, stejně jako povolovat "sebe-archivování autora" (což v obou případech zvyšuje čtenost a citovanost obsahu).',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'Informace o předplatném',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'Typy předplatného a struktura poplatku bude automaticky umístěna pod položku Předplatné na stránce O časopisu společně se jménem a kontaktem na manažera předplatného. Mohou sem být vloženy doplňující informace o předplatném jako např. způsob platby nebo forma podpory předplatitelů z rozvojových zemí.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'Manažer předplatného',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'Kontakt uvedený pod položkou Předplatné v O časopisu.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'Vložte prosím platný e-mail.',
        'manager.subscriptions' => 'Předplatné',
        'manager.individualSubscriptions' => 'Individuální předplatné',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'Institucionální předplatné',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'Jste si jisti, že chcete obnovit toto předplatné?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'Jste si jisti, že chcete smazat toto předplatné?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'Souhrn předplatného',
        'manager.subscriptions.create' => 'Vytvořit nové předplatné',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'Vytvořit',
        'manager.subscriptions.renew' => 'Obnovit',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'Konec',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'Konečné datum',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'Zahájení',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'Počáteční datum',
        'manager.subscriptions.domain' => 'Doména',
        'manager.subscriptions.edit' => 'Editovat předplatné',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'Editovat',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'Se stavem',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'Vše',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'Stav',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'Je vyžadován stav předpaltného.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'Zvolte prosím platný stav předplatného.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'Typ předplatného',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'Je vyžadován typ předplatného.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Zvolte, prosím, platný typ předplatného.',
        'manager.subscriptions.form.institution' => 'Instituce',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => 'Zvolte, prosím, platnou instituci.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'Datum začátku',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'Je vyžadován datum začátku předplatného.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'Zvolte prosím platné datum začátku předplatného.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'Datum konce',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'Je vyžadován datum konce předplatného.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'Toto je typ předplatného bez data platnosti; prosím nezadávejte datum zahájení.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'Toto je typ předplatného bez data platnosti; prosím neuvádějte datum ukončení.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'Zvolte prosím platné datum konce předplatného.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'Poznámka: Všechny níže provedené změny se týkají profilu uživatele v celém systému.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'Uživatel',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'Kontakt',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'Je vyžadován uživatel.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'Zvolte prosím platného uživatele.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'Zvolte prosím platnou zemi.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'Poslat uživateli email s uživatelským jménem a detaily předplatného.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'Použijte prosím nabízené zaškrtávací políčko.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'Členství',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'Referenční číslo',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Vložte informaci o členství, pokud typ předplatného vyžaduje, aby předplatitel patřil do nějaké asociace nebo organizace.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Zvolený typ předplatného vyžaduje informaci o členství.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'Poznámky',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'Doména',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'Název instituce',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Je vyžadován název instituce.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Poštovní adresa',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Vložte doménu, pokud se jedná o typ předplatného pro instituce. Pokud je sem vložena doména, IP rozsah je nepovinný. <br />Platné hodnoty jsou doménová jména (např. lib.sfu.ca).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Zvolený typ předplatného vyžaduje pro autentifikaci doménu a/nebo rozsah IP.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'Vložte prosím platnou doménu.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'IP rozsah',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Vložte IP rozsah, pokud se jedná o typ předplatného pro instituce. Pokud je sem vložen rozsah IP, doména je nepovinná. <br />Platné hodnoty zahrnují IP (např. 142.58.103.1), CIDR IP rozsah (např. 142.58.100.0/24), IP rozsah (např. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP rozsah s \'*\' (např. 142.58.103.*) nebo jakoukoliv kombinaci předchozích oddělených pomocí \';\' (např. 142.58.103.* - 142.58.107.* ; 142.58.108.1/24 ; 142.58.106.*).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Vložte prosím platný rozsah IP.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Smazat',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'Přidat',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'Uložit a vytvořit další',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'Aby bylo možné zaslat uživateli notifikační email, musí být v Nastavení časopisu specifikováno jméno kontaktu pro předplatné a E-mailová adresa.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Tento uživatel již má pro tento časopis předplatné.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'Před pořízením nového předplatného musí být vytvořen typ předplatného.',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => 'Před provedením nového předplatného musí být vytvořena instituce.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'Rozsah IP',
        'manager.subscriptions.membership' => 'Členství',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'Referenční číslo',
        'manager.subscriptions.notes' => 'Poznámky',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'Žádné předplatné',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'Zvolte kontakt pro předplatné',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'Vybrat uživatele',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'Práva předplatitelského přístupu jsou automaticky garantována pro manažery časopisu, editory, sekční editory, typografy, redaktory a korektory.',
        'manager.subscriptions.select' => 'Vybrat',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'Předplatné bylo úspěšně vytvořeno.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'Typ předplatného',
        'manager.subscriptions.user' => 'Uživatel',
        'manager.subscriptions.contact' => 'Kontaktní jméno',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'Název instituce',
        'manager.subscriptionTypes' => 'Typy předplatného',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'Varování! Všechna předplatné s tímto typem předplatného budou rovněž smazána. Jste si jisti, že chcete pokračovat a smazat tento typ předplatného?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'Cena',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'Předplatné',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'Individuální',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'Institucionální',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'Vytvořit nový typ předplatného',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'Vytvořit',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'Trvání',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'Editovat typ předplatného',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'Editovat',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'Cena',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'Vložte číslenou hodnotu (např. 40 nebo 40.00) bez symbolu (např. €).',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'Cena musí být kladná číselná hodnota.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'Je vyžadována cena.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'Měna',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'Je vyžadována měna.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'Vyberte prosím platnou měnu.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'Popis',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'Vyprší po',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'měsíce (např.: 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'Nikdy nevyprší',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'Použijte, prosím, nabízené možnosti.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'Trvání',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'Počet měsíců během nichž trvá předplatné (např. 12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'Trvání musí být kladná číselná hodnota.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'Je vyžadováno trvání.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'Formát',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'Je vyžadován formát typu předplatného.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'Vyberte prosím platný formát typu předplatného.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'Předplatné',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'Individuální (uživatelé jsou ověřování pomocí přihlášení)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'Institucionální předplatitelé (uživatelé jsou ověřováni prostřednictvím domény nebo IP adresy)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'Použijte prosím poskytnuté zaškrtávací políčko.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'Předplatné vyžaduje informaci o členství<br />(např. v asociaci nebo organizaci či konzorciu atd.)',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'Použijte prosím poskytnuté políčko.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'Možnosti',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'Tento typ předplatného nebude veřejně viditelný <br />(např. pod položkou Předplatné v části O časopisu).',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'Použijte prosím zaškrtávací políčko.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'Uložit a vytvořit další',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'Název typu',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'Typ předplatného s tímto názvem již existuje.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'Je vyžadován název typu předplatného.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'Typ předplatného',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'Nebyly vytvořeny žádné typy předplatného.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'Typ předplatného byl úspěšně vytvořen.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'Odkaz na stránku, kde jsou popsány nabídky vašeho předplatného.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'Odkaz na stránku popisující návštěvníkovo současné i minulá předplatná.',
        'manager.setup.categories' => 'Kategorie',
        'manager.setup.categories.description' => 'Zvolte nejvíce vhodné kategorie z nabídky výše. Čtenáři boudou moci procházet podle těchto kategorií z kompletní sady časopisů.',
        'grid.action.addSection' => 'Přidat sekci',
        'manager.setup.section.description' => 'Články v publikovaných číslech časopisu jsou organizovány v sekcích, obvykle podle tématu nebo typu obsahu (např. Recenzované články, Výzkum atd.).',
        'settings.roles.gridDescription' => 'Role jsou skupiny uživatelů v časopise, kteří mají přístup k různým úrovním oprávnění a přidruženým pracovním postupům v časopise. Existuje pět různých úrovní oprávnění: Správci časopisu mají přístup ke všemu v časopise (veškerý obsah a nastavení); Editoři sekcí mají kompletní přístup k veškerému přiřazenému obsahu. Asistenti časopisu mají omezený přístup ke všem příspěvkům, které jim explicitně přidělil Editor; Recenzenti mohou zobrazit a recenzovat příspěvky, které jim byly přiděleny ke kontrole. A Autoři mohou vidět a komunikovat s omezeným množstvím informací o svých příspěvcích. Kromě toho existuje pět různých etap, do kterých může být nastaven přístup: podání, interní recenze, recenze, redakce a výroba.',
        'manager.publication.library' => 'Knihovna vydavatele',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Nastavit rok copyrightu nového článku na',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Článek: výchozí rok vydání bude odvozen z data publikace článku, podobně jako při "publish-as-you-go".',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Číslo: výchozí rok vydání bude odvozen z data vydání čísla.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Resetovat oprávnění k článku',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Jste si jisti, že chcete resetovat údaje o oprávnění u všech článků? Tuto akci nelze vrátit zpět.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Odstraňte prohlášení o autorských právech a informace o licenci u každého publikovaného článku a vraťte je zpět na aktuální výchozí nastavení časopisu. Tím se trvale odstraní všechny předchozí informace o autorských právech a licencích připojené k článkům. V některých případech nemusí být legálně povoleno opětovné licencování díla, které bylo publikováno pod jinou licencí. Při používání tohoto nástroje buďte opatrní a pokud si nejste jisti, jaká máte práva k článkům zveřejněným ve vašem časopise, obraťte se na právníka.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'Oprávnění k článku byla úspěšně resetována.',
        'grid.genres.title.short' => 'Komponenty',
        'grid.genres.title' => 'Komponenty článku',
        'grid.genres.description' => 'Tyto komponenty se používají pro účely pojmenování souborů a jsou zobrazeny v rozbalovací nabídce při nahrávání souborů. Žánry označené ## umožňují uživateli přiřadit soubor buď s celým příspěvkem 99Z, nebo s určitou komponentou podle čísla (např. 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Nastavení',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'Nastavení pluginu DOI',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Články',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Čísla',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Sazebnice',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'Nevyhovuje požadavkům pluginu',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'Aby bylo možné používat tento plugin, jděte prosím do kategorie pluginů Veřejné identifikátory, povolte a nastavte plugin DOI a specifikujte tam platný prefix DOI.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'Plugin není plně nastavený.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'Nebyly vybrány žádné objekty pro přiřazení DOI v rámci pluginu DOI, takže v tomto pluginu není žádná možnost ukládání či exportu.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Heslo',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'Upozornění: heslo bude uloženo jako prostý text, nebude tedy zašifrováno.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Libovolné číslo',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Libovolný status',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Neuloženo',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'Označeno jako registrované',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Registrované',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Akce',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'Export',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'Označit registrované',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Registrace',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'Validujte XML před exportem a registrací.',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Nebyly vybrány žádné objekty.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'Vybrané objekty se nepodařilo převést.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'Neplatné XML:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'Do výstupního souboru {$param} nejde zapisovat.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'Vstupní soubor {$param} není čitelný.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'Registrace nebyla úspěšná! Registrační server DOI vrátil následující chybu: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'Registrace byla úspěšná!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'Validace byla úspěšná!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'Validace selhala.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'Prefix DOI chybí pro časopis na adrese {$path}.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'Specifikované objekty nelze najít.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Odeslání kopie primárnímu kontaktu, identifikovanému v Nastavení časopisu.',
        'stats.contextStats' => 'Statistiky časopisu',
        'stats.context.tooltip.text' => 'Počet návštěvníků kteří si zobrazili titulní stránku časopisu.',
        'stats.context.tooltip.label' => 'O statistikách časopisu',
        'stats.context.downloadReport.description' => 'Stáhněte si tabulku CSV/Excel se statistikami používání tohoto časopisu, které odpovídají následujícím parametrům.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext.description' => 'Počet zobrazení titulní stránky časopisu.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext' => 'Stáhnout obsah časopisu',
        'stats.issueStats' => 'Statistiky čísla',
        'stats.issues.details' => 'Náhledy a stažení',
        'stats.issues.searchIssueDescription' => 'Vyhledávání názvu, svazku a čísla vydání',
        'stats.issues.none' => 'Nebyly zjištěny žádná vydání se statistikami používání, které by odpovídaly těmto parametrům.',
        'stats.issues.downloadReport.description' => 'Stáhněte si tabulku CSV/Excel se statistikami použití pro vydání, která odpovídají následujícím parametrům.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description' => 'Počet zobrazení tabulky s obsahem a stažení sazebnic jednotlivých čísel.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues' => 'Stáhnout vydání',
        'stats.issues.countOfTotal' => '{$count} z {$total} vydání',
        'stats.issues.tooltip.label' => 'O statistikách vydání',
        'stats.issues.tooltip.text' => '<strong>Náhledy</strong>: Počet návštěvníků zobrazujících obsah vydání.<br><strong>Stažení</strong>: Počet stažení sazebnic vydání, pokud existuje.',
        'stats.publicationStats' => 'Statistiky článku',
        'stats.publications.details' => 'Detaily článku',
        'stats.publications.none' => 'Nebyly nalezeny žádné články odpovídající těmto parametrům.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Celkový počet zobrazení abstraktů podle data',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Celkový počet zobrazení souborů podle data',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} z {$total} článků',
        'stats.publications.abstracts' => 'Abstrakty',
        'stats.publications.galleys' => 'Soubory',
        'stats.publications.downloadReport.description' => 'Stáhněte si tabulku CSV/Excel se statistikami používání článků, které odpovídají následujícím parametrům.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions' => 'Stažené články',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description' => 'Počet zobrazení abstraktů a stažení souborů pro každý článek.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'Zaslat kopii e-mailu s potvrzením o odeslání primárnímu kontaktu tohoto časopisu.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'Pro tento časopis nebyl definován žádný primární kontakt. Primární kontakt můžete zadat v <a href="{$url}">nastavení deníku</a>.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'Export výsledků čísla',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" – "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'Procesu se nepovedlo analyzovat sazebnice čísla',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'Název časopisu',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'Adresa URL domovské stránky časopisu',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'Jméno hlavního kontaktu časopisu',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => 'Iniciály časopisu',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'E-mailový podpis časopisu pro automatické e-maily',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'E-mailová adresa hlavního kontaktu časopisu',
        'emailTemplate.variable.context.mailingAddress' => 'Poštovní adresa časopisu',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'Název typu platby',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'Výše platby',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'Měna částky platby, například USD',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'Název webové stránky, pokud je hostován více než jeden časopis',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'Jméno, příslušnost, telefonní číslo a e-mailová adresa předplatitele',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'Kontaktní údaje správce předplatného',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'URL adresa stránky s předplatným',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'Datum ukončení předplatného',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'Shrnutí typu, názvu, doby trvání a ceny předplatného',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'Informace o členství předplatitele',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => 'Název předplácející instituce',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => 'E-mailová adresa předplácející instituce',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => 'Název domény platných IP adres pro toto předplatné',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => 'Platné rozsahy IP pro toto předplatné',
        'emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl' => 'URL na stránku, kde může autor provést platbu',
        'emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl' => 'URL adresa pokynů pro předkládání příspěvků',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink' => 'Odkaz na stránku se statistikami publikovaných článků',
        'emailTemplate.variable.issueId' => 'ID vydání',
        'mailable.statisticsReportNotify.description' => 'Tento e-mail je každý měsíc automaticky zasílán redaktorům a správcům časopisů, aby jim poskytl přehled o stavu systému.',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'Validace emailu (Registrace časopisu)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'Tento e-mail je automaticky odeslán novému uživateli při registraci do časopisu, když nastavení vyžaduje ověření e-mailové adresy.',
        'doi.displayName' => 'DOI',
        'doi.description' => 'Tento plugin umožňuje přiřazení identifikátorů digitálních objektů DOI k číslům, článkům a sazebnicím v rámci OJS.',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.displayName' => 'DOI',
        'doi.manager.settings.description' => 'Naonfigurujte, prosím, plugin DOI, abyste mohli spravovat a používat DOI v OJS:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'Zvolte, prosím, publikační objekty, které mají mít přiděleny Digital Object Identifiers (DOI):',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'Sazebnice článku',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => 'Sazebnice článku, jako publikovaná PDF',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'Zadejte vlastní vzor přípony pro každý typ publikace. Vlastní vzor přípony může pro generování přípony používat následující symboly:<br><br> <code>%j</code> Iniciály časopisu<br> <code>%v</code> Čislo svazku<br> <code>%i</code> Čislo vydání<br> <code>%Y</code>Rok vydání<br> <code>%a</code> ID článku<br> <code>%g</code> ID sazebnice<br> <code>%f</code> ID souboru<br> <code>%p</code> Číslo strany<br> <code>%x</code> Vlastní identifikátor<br><br> Pozor na to, že vlastní vzory přípon často vedou k problémům při generování a ukládání DOI. Při použití vlastního vzoru přípony pečlivě otestujte, zda editoři mohou generovat DOI a ukládat je u registrační agentury, jako je Crossref. ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'Například, vol%viss%ipp%p vytvoří DOI 10.1234/vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'pro čísla',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'pro články',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'pro sazebnice',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'Zadejte, prosím, vzor DOI suffixu pro čísla.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'Zadejte, prosím, vzor DOI suffixu pro články.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Zadejte, prosím, vzor DOI suffixu pro sazebnice.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'Znovu přidělit DOI',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'Změníte-li konfiguraci DOI, ty DOI, které již byly přiřazeny, nebudou ovlivněny. Jakmile je konfigurace DOI uložena, použijte toto tlačítko pro vymazání všech stávajících DOI tak, aby se nová nastavení projevila i u stávajících objektů.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'Jste si jisti, že chcete smazat všechny existující identifikátory DOI?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'Přiřadit DOI',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'Přiřadit DOI všem objektům všech publikovaných časopisů, které doposud neměly přiřazeno DOI. Tato akce nemůže být použita v případě individuální konfigurace přípon. Pokud jste změnili konfiguraci DOI výše, je třeba před zahájením této akce uložit změny. Přiřazení DOI může trvat dlouho v závislosti na počtu publikovaných objektů v časopise.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'Jste si jisti, že chcete přidělit DOI všem publikovaným objektům, které doposud neměly přiděleno DOI?',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'DOI musí začínat {$prefix}.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'Přiřadit',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'číslo',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'článek',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'sazebnice',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'DOI nelze přiřadit, protože chybí vlastní suffix.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'Dokud nebude tato publikace přiřazena k číslu, nemůžete vygenerovat DOI.',
        'doi.editor.missingParts' => 'Nelze vygenerovat DOI, protože v jedné nebo více částech DOI vzoru chybí data. Možná budete muset publikaci přiřadit problém, nastavit ID vydavatele nebo zadat čísla stránek.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'DOI nemůže být přiděleno, protože obsahuje neplatný vzorec.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'To co vidíte, je náhled DOI. Vyberte zaškrtávací políčko a uložte formulář pro přiřazení DOI.',
        'doi.editor.assigned' => 'Tomuto {$pubObjectType} bylo přiděleno DOI.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Uvedený suffix DOI se již používá pro další publikovanou položku. Pro každou položku zadejte jedinečný suffix DOI.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'Vymazat DOI',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'Jste si jisti, že chcete smazat existující DOI?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'Vymazat DOI objektů čísla',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'Jste si jisti, že chcete vymazat existující DOI objektů čísla?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'Použijte následující možnost k vymazání DOI všech objektů (článků a sazebnic), které jsou aktuálně naplánovány pro toto číslo.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'Přiřadit {$pubId} tomuto {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'DOI nemůže být přiděleno, protože vlastní suffix je prázdný.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'DOI {$pubId} nelze přiřadit, protože obsahuje neplatný vzor.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'DOI {$pubId} bylo přiřazeno. Pro editaci DOI použijte <a href="{$doiManagementLink}">stránku pro správu DOI</a>.',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'DOI {$pubId} bude přiřazen při zveřejnění..',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'DOI musí začínat {$doiPrefix}.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'DOI pro tuto publikaci bude {$doi}.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'Do této publikace nebyl přiřazen DOI.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'Sazebnice: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'Položka',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'Vámi požadovaná sazebnice není součástí této publikace.',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'Po zveřejnění publikace/sazebnice lze upravovat pouze DOI',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'Zadaný DOI není platný',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'Po zveřejnění publikace lze upravovat pouze DOI',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'Vámi požadované číslo nebylo nalezeno',
        'doi.manager.submissionDois' => 'DOI článku',
        'doi.manager.issueDois' => 'DOI vydání',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'Tento e-mail oznamuje autorovi, že jeho příspěvek byl odmítnut ještě před recenzním řízením, protože nesplňuje požadavky pro zveřejnění v časopise.',
        'manager.institutions.noContext' => 'Časopis této instituce nelze nalézt.',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => 'Upozornění na předplatné',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'Tento email informuje registrovaného čtenáře, že pro něj manažer vytvořil předplatné. Obsahuje URL časopisu a přístupové instrukce.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => 'Předplatné brzy vyprší',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.description' => 'Tento email informuje předplatitele, že jeho předplatné brzy vyprší. Obsahuje URL časopisu a instrukce pro přístup.',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => 'Předplatné vypršelo',
        'mailable.subscriptionExpired.description' => 'Tento email informuje předplatitele, že jeho předplatné vypršelo. Obsahuje URL časopisu a instrukce pro přístup.',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.name' => 'Předplatné vypršelo naposledy',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.description' => 'Tento email informuje předplatitele, že jeho předplatné vypršelo. Obsahuje URL časopisu a instrukce pro přístup.',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => 'Nákup individuálního předplatného',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'Tento e-mail upozorňuje Správce předplatného, že individuální předplatné bylo zakoupeno online. Poskytuje souhrnné informace o předplatném a rychlý přístup k zakoupenému předplatnému.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => 'Nákup institucionálního předplatného',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'Tento e-mail upozorňuje Správce předplatného, že bylo zakoupeno institucionální předplatné online. Poskytuje souhrnné informace o předplatném a rychlý přístup k zakoupenému předplatnému.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => 'Obnovení individuálního předplatného',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'Tento e-mail upozorňuje správce předplatného, že jednotlivé předplatné bylo obnoveno online. Poskytuje souhrnné informace o předplatném a rychlý přístup k obnovenému předplatnému.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => 'Obnovení institucionálního předplatného',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'Tento e-mail informuje správce předplatného o obnovení institucionálního předplatného online. Poskytuje souhrnné informace o předplatném a rychlý přístup k obnovenému předplatnému.',
        'mailable.openAccessNotify.name' => 'Upozornění na otevřený přístup',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'Tento email je posílán čtenářům, kteří požádali o zasílání upozornění na přechod čísla časopisu do otevřeného přístupu.',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => 'Oznámení o zveřejnění čísla',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => 'Tento e-mail je automaticky zasílán registrovaným uživatelům při zveřejnění nového čísla.',
        'manager.manageEmails.description' => 'Upravit zprávy odeslané v e-mailech z tohoto deníku.',
        'mailable.layoutComplete.name' => 'Dokončené sazebnice',
        'mailable.publicationVersionNotify.name' => 'Byla vytvořena nová verze',
        'mailable.publicationVersionNotify.description' => 'Tento e-mail automaticky upozorní přiřazené redaktory na vytvoření nové verze příspěvku.',
        'mailable.submissionNeedsEditor.description' => 'Tento e-mail je zasílán manažerům časopisů, když je podána nová příspěvek a nemá přiřazeny redaktory.',
        'mailable.paymentRequest.name' => 'Žádost o platbu',
        'mailable.paymentRequest.description' => 'Tento automatický e-mail je zaslán autorovi s žádostí o zaplacení publikačního poplatku po přijetí jeho příspěvku.',
        'plugins.importexport.common.error.issueCoverImageMissing' => 'Obrázek obálky čísla {$id} nebyl exportován, jeho soubor nebyl nalezen v cestě "{$path}".',
        'plugins.importexport.common.error.import.issueGalleyFileMissing' => 'Sazebnici vydání se nepodařilo importovat, chybí její soubor.',
        'plugins.importexport.common.error.issueGalleyFileMissing' => 'Sazebnice vydání {$id} nemohla být exportována, její soubor nebyl nalezen na cestě "{$path}".',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'Požadované oznámení není součástí tohoto časopisu.',
        'api.emails.403.disabled' => 'Pro tento časopis nebyla zapnuta e-mailová upozornění.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'Příspěvek, který jste požadovali, není v tomto časopisu.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Nemůžete změnit záznamy příspěvku.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Nemáte právo vidět čísla, která nebyla publikována.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Můžete zobrazit pouze časopisy, které byly povoleny.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'K prohlížení tohoto časopisu nemáte oprávnění.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Tento časopis nemůžete prohlížet ani upravovat, dokud nepožádáte o API časopisu nebo API pro celý web.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'Tento časopis nelze upravovat přes API pro celý web.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Nemáte oprávnění upravovat tento časopis.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'K odstranění tohoto časopisu nemáte oprávnění.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'Požadovaný časopis nebyl nalezen.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'Požadované DOI není součástí tohoto časopisu.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Pro tento časopis nebyla nakonfigurována žádná registrační agentura DOI.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Nemáte oprávnění přesunout tuto e-mailovou šablonu do jiného časopisu.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'Zvolený způsob platby není podporován.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'Požadované vydání není součástí tohoto časopisu.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'Požadované vydání není součástí tohoto příspěvku.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Nelze přidružit soubor z této fáze souborů se sazebnicí.',
        'api.submission.400.inactiveSection' => 'Tato sekce již nepřijímá příspěvky.',
        'admin.hostedContexts' => 'Hostované časopisy',
        'admin.settings.redirect' => 'Přesměrování časopisu',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'Požadavky na hlavní stránku budou přeměrovány na tento časopis. To může být užitečné například pokud stránka hostuje pouze jeden časopis.',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Jste si jisti, že chcete zakázat tuto lokalizaci? Bude to mít vliv na všechny časopisy, které tuto lokalizaci využívají.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Toto bude výchozí jazyk pro stránku a všechny hostované časopisy.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Vyberte všechny jazykové lokalizace, které mají být podporovány na této stránce. Vybrané lokalizace budou dostupné pro použití ve všech časopisech hostovaných na této stránce a objeví se také v menu pro výběr jazyka na všech stránkách (toto nastavení může být přepsáno na stránkách specifických stránkách daného časopisu). Pokud není vybráno více jazykových lokalizací, menu pro výběr jazyka se na stránkách neobjeví a rozšířené jazykové nastavení nebude pro časopisy dostupné.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'Označené soubory lokalizace mohou být nekompletní.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Jste si jistý, že chcete odinstalovat tuto jazykovou lokalizaci? Může to ovlivnit všechny časopisy zde hostované, které aktuálně tuto jazykovou lokalizaci používají.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Vyberte další jazykové lokalizace, pro které má být do systému nainstalována podpora. Aby mohly být lokalizace využity hostovanými časopisy, musí být nejprve nainstalovány. Pro informace o přidání nových jazyků viz dokumentaci k OJS.',
        'admin.systemVersion' => 'Verze OJS',
        'admin.systemConfiguration' => 'Konfigurace OJS',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'Nastavení konfigurace OJS z <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'Budete automaticky zaregistrován jako manažer tohoto časopisu. Poté, co vytvoříte nový časopis, vstupte do něj jako manažer a pokračujte v jeho nastavení a zápisu uživatelů.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Nastavení časopisu',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Žádné časopisy nebyly vytvořeny.',
        'admin.contexts.create' => 'Vytvořit časopis',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'Zde má být krátké slovo nebo akronym, které identifikuje časopis. URL časopisu bude {$sampleUrl}.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'Je třeba zadat název.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'Je vyžadována cesta.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'Cesta může obsahovat pouze alfanumerické znaky, podtržítka a pomlčky a musí začínat a končit alfanumerickým znakem.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'Zvolená cesta již je využívána jiným časopisem.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'Primární lokalizace musí být vybrána z lokalizací, podporovaných časopisem.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'Povolte pro tento časopis, aby byl na těchto stránkách veřejně zobrazen',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Popis časopisu',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Existující cesta k časopisu nebo cesta, která má být vytvořena (např. "ojs").',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Importovat předplatné',
        'admin.journals.transcode' => 'Překódovat metadata článků z ISO8859-1',
        'admin.journals.redirect' => 'Generovat kód pro přesměrování adres URL OJS 1 na adresy URL OJS 2',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'Je vyžadována cesta importu.',
        'admin.journals.importErrors' => 'Úspěšné dokončení importu selhalo',
        'admin.mergeUsers' => 'Sloučit uživatele',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Sloučit uživatele',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Vyberte uživatele, kterému mají být přiřazena autorství, přidělené úlohy atd. předchozího uživatele.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Vyberte uživatele, který má být sloučen s jiným uživatelským účtem (např., pokud má někdo dva uživatelské účty). Prvně zvolený účet bude vymazán a jeho příspěvky, úlohy atd. budou přiřazeny ke druhému účtu.',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Všichni zaregistrovaní uživatelé',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Jste si jistý, že chcete sloučit vybraný účet/účty "{$oldAccountCount}" do účtu s uživatelským jménem "{$newUsername}"? Vybraný účet/účty "{$oldAccounCount}" poté přestane/přestanou existovat. Tato akce je nevratná.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Žádní zapsaní uživatelé.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Upozornění na otevřený přístup (Open Access)',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueId' => 'ID čísla není celé číslo.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'ID sazebnice čísla není celé číslo.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'ID čísla se neshoduje s ID přiřazení.',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'Vyberte hostované časopisy, kterým by mělo být povoleno odesílat hromadné e-maily. Pokud je tato funkce povolena, správce časopisu bude moci posílat e-maily všem uživatelům registrovaným v jejich časopisu. <br><br> Zneužití této funkce k odesílání nevyžádaných e-mailů může v některých jurisdikcích porušovat zákony proti spamu a může vést k tomu, že e-maily vašeho serveru budou blokovány jako spam. Než povolíte tuto funkci, vyhledejte technickou radu a zvažte konzultaci s manažery časopisů, abyste se ujistili, že je správně používána. <br><br> Další omezení této funkce lze povolit pro každý deník jednotlivě nastavením v seznamu <a href = "{$hostedContextsUrl}"> hostovaných časopisů </a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'Správce časopisu nebude moci posílat hromadné e-maily na žádnou z níže vybraných rolí. Toto nastavení použijte k omezení zneužití funkce e-mailových oznámení. Může být například bezpečnější deaktivovat hromadné e-maily čtenářům, autorům nebo jiným velkým skupinám uživatelů, kteří nesouhlasili s přijímáním těchto e-mailů.<br><br> Funkci hromadného e-mailu lze pro tento deník úplně deaktivovat v <a href = "{$siteSettingsUrl}"> Správce> Nastavení webu </a>.',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'Funkce hromadného e-mailu byla pro tento deník deaktivována. Tuto funkci povolte v části <a href="{$siteSettingsUrl}"> Správce> Nastavení webu </a>.',
        'admin.siteManagement.description' => 'Přidávání, úpravy nebo odebírání časopisů z tohoto webu a správa nastavení celého webu.',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'Vyberte typ statistik geografického využití, které mohou být shromažďovány časopisy na této stránce. Podrobnější geografické statistiky mohou značně zvětšit velikost databáze a v některých vzácných případech mohou narušit anonymitu návštěvníků. Každý časopis může toto nastavení nakonfigurovat jinak, ale časopis nikdy nemůže shromažďovat podrobnější záznamy, než jaké jsou zde nakonfigurovány. Pokud například web podporuje pouze zemi a region, může časopis vybrat zemi a region nebo pouze zemi. Časopis nebude moci sledovat zemi, region a město.',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'Povolte institucionální statistiky, pokud chcete, aby časopisy na těchto stránkách mohly shromažďovat statistiky o používání podle institucí. Časopisy budou muset přidat instituci a její IP rozsahy, aby mohly tuto funkci používat. Povolení institucionálních statistik může značně zvýšit velikost databáze.',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'Rozhodněte, zda mají být koncové body rozhraní SUSHI API veřejně přístupné pro všechny časopisy na tomto webu. Pokud povolíte veřejné API, každý časopis může toto nastavení přepsat, aby byly jeho statistiky soukromé. Pokud však veřejné API zakážete, časopisy nemohou své vlastní API zveřejnit.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Potvrzení obnovení hesla',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'Obdrželi jsme žádost o resetování Vašeho hesla pro stránku {$siteTitle}.<br />
<br />
Pokud jste tuto žádost neodeslal, ignorujte prosím tento email a Vaše heslo nebude změněno. Pokud chcete své heslo resetovat, klikněte na URL adresu níže.<br />
<br />
Resetovat moje heslo: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'Registrace do časopisu',
        'emails.userRegister.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Nyní jste zaregistrován jako uživatel časopisu {$contextName}. Přikládáme do emailu Vaše uživatelské jméno a heslo, které potřebujete pro veškerou práci s tímto časopisem na jeho stránkách. Kdykoliv můžete požádat o vyřazení ze seznamu uživatelů časopisu tím, že mě budete kontaktovat.<br />
<br />
Uživatelské jméno: {$recipientUsername}<br />
Heslo: {$password}<br />
<br />
Děkujeme,<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Ověřte svůj účet',
        'emails.userValidateContext.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Vytvořil jste si účet pro {$contextName}, ale před tím, než ho budete moci začít používat, musí být ověřen Váš emailový účet. Pro jeho ověření jednoduše následujte odkaz uvedený níže:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Děkujeme,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Ověřte svůj účet',
        'emails.userValidateSite.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
Vytvořili jste si účet pro periodikum {$siteTitle} , ale než jej začnete používat, musíte ověřit svou emailovou adresu. To provedete jednoduše pomocí níže uvedeného odkazu:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Děkujeme,<br />
{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'Zaregistrování na pozici recenzenta pro {$contextName}',
        'emails.reviewerRegister.body' => '<p>Vážený/á{$recipientName},</p><p>Vzhledem k vašim odborným znalostem jsme vaše jméno zaregistrovali v databázi recenzentů {$contextName}. Neznamená to pro vás žádný závazek, ale pouze nám to umožňuje obrátit se na vás s žádostí o recenzi. Po pozvání k recenzi budete mít možnost vidět název a abstrakt daného příspěvku a vždy budete moci pozvání přijmout nebo odmítnout. Můžete také kdykoli požádat o vyřazení svého jména z tohoto seznamu recenzentů.</p><p>Poskytujeme vám uživatelské jméno a heslo, které se používá při všech interakcích s časopisem prostřednictvím jeho webových stránek. Můžete si například přát aktualizovat svůj profil včetně svých recenzních zájmů.</p><p>Uživatelské jméno: {$recipientUsername}<br />Heslo: {$password}</p><p>Děkujeme,</p>{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Právě bylo vydáno: {$issueIdentification} časopisu {$contextName}',
        'emails.issuePublishNotify.body' => '<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>S potěšením oznamujeme vydání <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> periodika {$contextName}. Vyzýváme vás, abyste si tuto práci přečetli a podělili se o ni se svou vědeckou komunitou.</p><p>Děkujeme našim autorům, recenzentům a redaktorům za jejich cenné příspěvky a našim čtenářům za váš trvalý zájem.</p><p>Děkujeme,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Byl /a jste přiřazen jako editor příspěvku pro {$contextName}',
        'emails.editorAssign.body' => '<p>Dobrý den {$recipientName},</p><p>Následující příspěvek byl přidělen Vám, abyste ho provedl/a redakčním procesem.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Pokud považujete příspěvek za relevantní pro {$contextName}, předejte prosím příspěvek do fáze recenzního řízení výběrem možnosti „Odeslat k recenznímu řízení“ a poté přidejte recenzenty kliknutím na „Přidat recenzenta“. </p><p>Pokud podle vás není příspěvek vhodný pro tento časopis, odmítněte jej, prosím.</p><p>Předem děkujeme.</p><p>S pozdravem,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorAssignReview.body' => '<p>Vážený/á{$recipientName},</p><p>Následující příspěvek vám byl přidělen k recenznímu řízení.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Přihlaste se, prosím, k <a href="{$submissionUrl}">zobrazení příspěvku</a> a přiřaďte mu kvalifikované recenzenty. Recenzenty můžete přiřadit kliknutím na "Přiřadit recenzenta".</p><p>Děkuji předem.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssignProduction.body' => '<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Následující příspěvek vám byl přidělen, abyste jej provedl produkční fází.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>Přihlaste se, prosím, k <a href="{$submissionUrl}">zobrazení příspěvku</a>. Jakmile jsou k dispozici soubory připravené k produkci, nahrajte je do sekce <strong>Publikace > Sazebnice</strong>. Poté naplánujte práci ke zveřejnění kliknutím na tlačítko <strong>Naplánovat ke zveřejnění</strong>.</p><p>Děkuji předem.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Pozvánka k recenzi',
        'emails.reviewRequest.body' => '<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Domnívám se, že byste byl/a vynikajícím recenzentem pro periodikum {$contextName}. Název a anotace příspěvku jsou uvedeny níže a doufám, že zvážíte, zda se tohoto důležitého úkolu pro nás ujmete.</p><p>Pokud jste schopni receznovat tento příspěvek, vaše recenze vy měla být dokončena do {$reviewDueDate}. Příspěvek, nahrání recenzních souborů a odeslání recenze si můžete prohlédnout po přihlášení v redakčním systému našeho periodika a podle pokynů na níže uvedeném odkazu.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>O tom, zda recenzi  <a href="{$reviewAssignmentUrl}">přijmete či odmítnete</a>, se rozhodněte, prosím, do<b> {$responseDueDate}</b></p><p>Můžete se na nás obrátit s jakýmikoliv dotazy ohledně příspěvku nebo recenzního řízení.</p><p>Děkujeme vám za zvážení této žádosti. Vaší pomoci si velmi vážíme.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Bude schopen/a udělat pro nás recenzi tohoto příspěvku?',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Tento mail dostáváte jako automatické připomenutí z redakce periodika {$contextName} ve věci naší prosby o recenzi příspěvku "{$submissionTitle}."</p><p>Tento e-mail dostáváte, protože jsme od vás dosud neobdrželi potvrzení, zda jste schopni provést recenzi tohoto příspěvku.</p><p>Dejte nám, prosím, vědět, zda jste schopni tuto recenzi provést, nebo ne, a to pomocí našeho redakčního systému, ve kterém můžete tuto žádost přijmout, nebo odmítnout.</p><p>Pokud jste schopni provést recenzi příspěvku, vaše recenze by měla být hotova do {$reviewDueDate}. Pro zobrazení předloženého dokumentu, nahrání souborů pro recenzi a odeslání připomínek k recenzi můžete postupovat podle pokynů pro recenzi.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstrakt</b></p>{$submissionAbstract}<p>V případě jakýchkoli dotazů ,týkajících se příspěvku nebo procesu hodnocení se na nás, prosím, obraťte.</p><p>Děkuji za zvážení této žádosti. Vaší pomoci si velmi vážíme.</p><p>S pozdravem,</p>{$contextSignature}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Požadavek na recenzi upravené verze příspěvku',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => 'Vážený/vážená {$recipientName},,</p><p>Děkujeme vám za vaši recenzi článku <a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a>. Autoři zvážili připomínky recenzentů a nyní předložili revidovanou verzi své práce. Obracím se na vás s prosbou, zda byste provedl/a druhé kolo recenzního řízení této předložené práce.</p><p> Pokud jste schopni tento příspěvek recenzovat, vaši recenzi je třeba provést do {$reviewDueDate}. Můžete <a href="{$reviewAssignmentUrl}">postupovat podle kroků recenze</a> a zobrazit příspěvek, nahrát soubory recenze a odeslat své komentáře k recenzi.<p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p>Abstrakt</p>{$submissionAbstract}<p>. Prosím, přijměte nebo odmítněte recenzi do {$responseDueDate}.</p><p>Prosím, neváhejte se na mě obrátit s jakýmikoliv dotazy ohledně příspěvku nebo recenzního řízení.</p><p>Děkuji za zvážení naší žádosti. Vaší pomoci si velmi vážíme.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Žádost o zrušení recenze',
        'emails.reviewCancel.body' => '<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Nedávno jsme vás požádali o recenzi příspěvku do periodika {$contextName}. Rozhodli jsme se zrušit žádost, abyste příspěvek znovu recenzovali, {$submissionTitle}.</p><p>Omlouváme se za nepříjemnosti, které vám to může způsobit, a doufáme, že se na vás budeme moci v budoucnu obrátit s žádostí o pomoc při recenzním řízení tohoto časopisu.</p><p>V případě jakýchkoli dotazů mě prosím kontaktujte.</p>{$signature}',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'Můžete, prosím, stále ještě udělat recenzi pro časopis {$contextName}?',
        'emails.reviewReinstate.body' => '<p>Vážený/a {$recipientName},</p><p>Nedávno jsme zrušili naši žádost o recenzi příspěvku, {$submissionTitle}, pro {$contextName}. Toto rozhodnutí jsme změnili a doufáme, že jste stále schopni provést recenzi.</p><p>Pokud jste schopni pomoci s recenzí tohoto příspěvku, můžete. <a href="{$reviewAssignmentUrl}">se přihlásit do časopisu</a> abyste si zobrazili příspěvek, nahráli soubory recenze a odeslali výsledek recenze.</p><p>V případě jakýchkoli dotazů mě prosím kontaktujte.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Nemohu zpracovat recenzi',
        'emails.reviewDecline.body' => 'Editoři:<br />
<br />
Obávám se, že tentokrát nejsem schopen zpracovat recenzi příspěvku &quot;{$submissionTitle}&quot; pro {$contextName}. Děkuji, že jste mě oslovili a neváhejte mě jindy opět kontaktovat.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'Prosíme o dokončení recenze',
        'emails.reviewRemind.body' => '<p>Vážený/á {$jméno příjemce},</p><p>Dovolujeme si jemně připomenout naši žádost o recenzi příspěvku "{$submissionTitle}" pro periodikum {$contextName}. Očekávali jsme, že recenzi obdržíme do {$reviewDueDate}, a budeme rádi, když jej obdržíme, jakmile budete schopni ji připravit.</p><p>Můžete se <a href="{$reviewAssignmentUrl}">přihlásit do časopisu</a> a postupovat podle pokynů pro prohlížení posudku, nahrávání souborů s posudkem a zaslání recenzních připomínek.</p><p>Pokud potřebujete prodloužit lhůtu, kontaktujte nás, prosím. Těším se na vaši odpověď.</p><p>Předem vám děkujeme a jsme s pozdravem,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Připomínáme, abyste dokončili svou recenzi',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => '<p>Vážený/á {$recipientName}:</p><p>Tento email je automatickým připomenutím periodika {$contextName} ve věci naší prosby o recenzi příspěvku "{$submissionTitle}."</p><p>Očekávali jsme, že dostaneme recenzi do {$reviewDueDate} a byli bychom rádi, kdybychom ji od vás dostali co nejdříve.</p><p>Přihlaste se, prosím, do <a href="{$reviewAssignmentUrl}">redakčního systému </a>našeho periodika a postupujte podle pokynů pro prohlížení příspěvků, nahrávání recenzních souborů a zasílání recenzních komentářů.</p><p>Pokud potřebujete prodloužit lhůtu, kontaktujte nás, prosím. Těšíme se na vaši odpověď.</p><p>Předem vám děkujeme a jsme s pozdravem,</p>{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Váš příspěvek do periodika {$contextName} byl přijat',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>S potěšením vám oznamuji, že jsme se rozhodli přijmout váš příspěvek bez dalšího přepracování. Po pečlivém přezkoumání jsme shledali, že váš příspěvek {$submissionTitle} vyhověl naším očekáváním, nebo je dokonce překročil. Jsme potěšení, že můžeme publikovat váš příspěvek do periodika {$contextName} a děkujeme vám, že jste si vybrali naše periodikum k zveřejnění vašeho příspěvku.</p><p>Váš příspěvek bude zveřejněn v nejbližším čísle našeho periodika {$contextName} a uvítáme, když ho zahrnete do vašeho publikačního seznamu. Jsme si vědomi tvrdé práce, která stojí za každým úspěšným příspěvkem, a chceme vám poblahopřát k dosažení této fáze.</p><p>Váš příspěvek nyní projde redakčními úpravami a formátováním, abychom jej připravili k publikaci.</p><p>V nejbližší době obdržíte další pokyny.</p><p>Pokud budete mít jakékoli dotazy, kontaktujte nás prosím pomocí redakčního systému <a href="{$submissionUrl}">našeho periodika</a>.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'Váš příspěvek byl odeslán do copyeditovací fáze',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>Vážený/vážená {$recipientName},</p>
<p>S potěšením Vám oznamujeme, že jsme se rozhodli přijmout váš příspěvek bez recenzního řízení. Shledali jsme, že vaše práce, {$submissionTitle}, splňuje naše očekávání, a nevyžadujeme, aby práce tohoto typu prošla recenzním řízením. Jsme rádi, že můžeme vaši práci publikovat v našem periodiku {$kontextNázev}, a děkujeme vám, že jste si jako místo pro svou práci vybrali náš časopis.</p>
Váš příspěvek nyní vyjde v některém z příštích čísel našeho časopisu {$contextName} a můžete jej zařadit do seznamu svých publikací. Uvědomujeme si tvrdou práci, která stojí za každým úspěšným příspěvkem, a chceme vám k vašemu úsilí poblahopřát.</p>
<p>Váš příspěvek nyní projde redakčními úpravami a formátováním, aby byl připraven ke zveřejnění. </p>
<p>Brzy dostanete další pokyny.</p>
<p>Pokud máte jakékoli dotazy, kontaktujte mě prosím z <a href="{$authorSubmissionUrl}">ovládacího panelu příspěvku</a>.</p>
<p>S pozdravem,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'Příspěvek {$submissionId} je připraven do produkční fáze v periodiku {$contextAcronym}',
        'emails.layoutRequest.body' => '<p>Vážený/á{$recipientName},</p><p>Nový příspěvek  je připraven k editaci sazebnice:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>1. Klikněte na adresu příspěvku výše.</li><li>2. Stáhněte si soubory pro produkční fázi a použijte je k vytvoření sazebnic dle standardů našeho periodika.</li><li>3. Nahrajte sazebnice do sekce Publikace pro tento příspěvek.</li><li>4. Použijte diskusi v rámci produkční fáze, abyste upozornili editora, že jsou sazebnice hotové.</li></ol><p>Pokud nejste schopný/á převzít tento úkol, nebo pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktujte mne, prosím. Děkujeme za spolupráci v rámci našeho periodika.</p><p>S pozdravem,</p>{$signature}',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'Sazebnice dokončeny',
        'emails.layoutComplete.body' => '<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Nyní jsou připraveny sazebnice pro následující předložení a jsou připraveny k závěrečnému posouzení.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>V případě jakýchkoli dotazů mě prosím kontaktujte.</p><p>S pozdravem,</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.emailLink.subject' => 'Zajímavý článek',
        'emails.emailLink.body' => 'Myslím, že by Vás mohl zajímat článek &quot;{$submissionTitle}&quot; autora {$authors} vydaný ve Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) časopisu {$contextName} na adrese &quot;{$submissionUrl}&quot;.',
        'emails.emailLink.description' => 'Tato emailová šablona umožňuje registrovanému čtenáři poslat informaci o článku někomu, koho by mohl zajímat. Je dostupná přes Nástroje pro čtení a musí být povolena manažerem časopisu na stránce Správa nástrojů pro čtení.',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Oznámení o předplatném',
        'emails.subscriptionNotify.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Nyní jste byl zaregistrován jako předplatitel v našem online systému pro správu časopisu {$contextName} s následujícím předplatným:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Pro přístup k obsahu, který je dostupný pouze předplatitelům, se jednoduše přihlašte Vaším uživatelským jménem &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Jakmile se přihlásíte do systému, můžete kdykoliv upravit detaily svého profilu a heslo.<br />
<br />
Vězte prosím, že pokud máte institucionální předplatné, nemusí se uživatelé z vaší instituce přihlašovat, neboť jejich přístup k předplacenému obsahu bude automaticky ověřen systémem.<br />
<br />
Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte mě kontaktovat<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'Zdarma ke čtení: {$issueIdentification} časopisu {$contextName} je nyní v režimu open access',
        'emails.openAccessNotify.body' => '<p>Vážený/á {$jméno příjemce},</p><p>S potěšením vám oznamujeme, že <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> periodika {$contextName} je nyní k dispozici v rámci otevřeného přístupu.  Pro čtení tohoto čísla již není nutné předplatné.</p><p>Děkujeme Vám za Váš trvalý zájem o naši práci.</p>{{$contextSignature}}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Oznámení o vypršení předplatného',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Vaše předplatné pro {$contextName} brzy vyprší.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Datum vypršení: {$expiryDate}<br />
<br />
Pro zajištění kontinuity přístupu k tomuto časopisu přejděte prosím na stránky časopisu a obnovte Vaše předplatné. Můžete se do systému přihlásit Vaším uživatelským jménem &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Pokud máte nějaké otázky, neváhejte mě prosím kontaktovat.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Vypršelo předplatné',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Vaše předplatné pro {$contextName} vypršelo.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Datum vypršení: {$expiryDate}<br />
<br />
Pro obnovení předplatného přejděte prosím na stránky časopisu. Do systému se můžete přihlásit Vaším uživatelským jménem &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Pokud máte nějaké otázky, neváhejte mě prosím kontaktovat.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Předplatné vypršelo – poslední připomínka',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Vaše předplatné pro {$contextName} vypršelo.<br />
Vězte prosím, že toto je poslední připomínka, která Vám bude poslána.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Datum vypršení: {$expiryDate}<br />
<br />
Pro obnovení předplatného přejděte prosím na stránky časopisu. Do systému se můžete přihlásit Vaším uživatelským jménem &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Pokud máte nějaké otázky, neváhejte mě prosím kontaktovat.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Zakoupení předplatného: Individuální',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'Bylo online zakoupeno individuální předplatné pro {$contextName} s následujícími detaily.<br />
<br />
Typ předplatného:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Uživatel:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informace o členství (pokud byla uvedena):<br />
{$membership}<br />
<br />
Pro zobrazení nebo editaci tohoto předplatného použijte prosím následující URL odkaz.<br />
<br />
URL předplatného: {$subscriptionUrl}<br/>
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Zakoupení předplatného: Institucionální',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'Bylo online zakoupeno institucionální předplatné pro {$contextName} s následujícími detaily. Pro aktivaci tohoto předplatného použijte prosím uvedený URL odkaz a nastavte stav předplatného na \'Aktivní\'..<br />
<br />
Typ předplatného:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Instituce:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Doména (pokud byla uvedena):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP rozsah (pokud byl uveden):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Kontaktní osoba:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informace o členství (pokud byly uvedeny):<br />
{$membership}<br />
<br />
Pro zobrazení nebo editaci tohoto předplatného použijte prosím následující URL.<br />
<br />
URL předplatného: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Obnovení předplatného: Individuální',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'Bylo online obnoveno individuální předplatné pro {$contextName} s následujícími detaily.<br />
<br />
Typ předplatného:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Uživatel:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informace o členství (pokud byly uvedeny):<br />
{$membership}<br />
<br />
Pro zobrazení nebo editaci tohoto předplatného použijte prosím následující URL.<br />
<br />
URL předplatného: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Obnovení předplatného: Institucionální',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'Bylo online obnoveno institucionální předplatné pro {$contextName} s následujícími detaily.<br />
<br />
Typ předplatného:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Instituce:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Doména (pokud byla uvedena):<br />
{$domain}<br />
<br />
Rozsah IP adres (pokud byl uveden):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Kontaktní osoba:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Informace o členství (pokud byla uvedena):<br />
{$membership}<br />
<br />
Pro zobrazení nebo editaci tohoto předplatného použijte prosím následující URL.<br />
<br />
URL předplatného: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Byla nahrána upravená verze',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => '<p>Vážený/vážená {$recipientName},</p><p>Autor nahrál novou verzi příspěvku, <b>{$authorsShort} — {$submissionTitle}</b>. <p>Jako přiděleného redaktora vás žádáme, abyste se přihlásili a <a href="{$submissionUrl}">zobrazil si novu verzi příspěvku</a> a rozhodnul o přijetí, odmítnutí nebo odeslání příspěvku k dalšímu posouzení.</p><br><br>—<br>Toto je automatická zpráva od <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'Aktivita redakce pro {$month}, {$year}',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
{$recipientName}, <br />
<br />
Vaše zpráva o stavu časopisu za {$month}, {$year} je nyní k dispozici. Vaše klíčové statistiky pro tento měsíc jsou níže. <br />
<ul>
 <li>Nová podání tento měsíc: {$newSubmissions}</li>
 <li>Odmítnuté příspěvky tento měsíc: {$declinedSubmissions}</li>
 <li>Přijaté příspěvky tento měsíc: {$acceptedSubmissions}</li>
 <li>Celkový počet příspěvků v systému: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Chcete-li zobrazit podrobnější <a href="{$editorialStatsLink}">statistiky redakce</a> a <a href="{$publicationStatsLink}">statistiky publikovaných článků</a>, přihlaste se do časopisu. Úplná kopie statistiky redakce tohoto měsíce je připojena. <br />
<br />
S pozdravem <br />
{$contextSignature}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
Navštivte naši webovou stránku, pokud si chcete přečíst <a href="{$announcementUrl}">plný text</a>.',
        'emails.paymentRequestNotification.subject' => 'Oznámení o požadavku na platbu',
        'emails.paymentRequestNotification.body' => '<p>Vážený/á {$recipientName},</p><p>Gratulujeme vám k přijetí vašeho příspěvku, {$submissionTitle}, do {$contextName}. Nyní, když byl váš příspěvek přijat, bychom vás rádi požádali o zaplacení publikačního poplatku.</p><p>Tento poplatek pokrývá produkční náklady na zveřejnění vašeho příspěvku. Platbu provedete na adrese <a href="{$queuedPaymentUrl}">{$queuedPaymentUrl}.</a></p><p>Pokud máte nějaké otázky, podívejte se prosím na naše <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Pokyny pro předkládání</a></p>',
        'emails.paymentRequestNotification.footer' => '<br><br>—<br>Toto je automatická zpráva z <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'section.default.title' => 'Články',
        'section.default.abbrev' => 'ČL',
        'section.default.policy' => 'Výchozí pravidla sekce',
        'default.genres.article' => 'Text článku',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>Autoři jsou zváni k předkládání příspěvků do tohoto časopisu. Všechny příspěvky budou posouzeny redaktorem, který určí, zda splňují cíle a rozsah tohoto časopisu. Ty, které budou považovány za vhodné, budou zaslány k recenznímu řízení a teprve poté bude rozhodnuto, zda budou přijaty, nebo zamítnuty.</p><p>Před podáním příspěvku jsou autoři zodpovědní za získání povolení ke zveřejnění veškerých materiálů, které jsou součástí příspěvku, jako jsou fotografie, dokumenty a soubory dat. Všichni autoři uvedení na předloženém materiálu musí souhlasit s tím, aby byli uvedeni jako autoři. Výzkum by měl být případně schválen příslušnou etickou komisí v souladu s právními požadavky země, kde se studie provádí.</p><p>Redaktor může předložený příspěvek odmítnout, pokud nesplňuje minimální standardy kvality. Před odesláním se ujistěte, že návrh studie a argumentace výzkumu jsou správně strukturovány a formulovány. Název by měl být stručný a abstrakt by měl být schopen obstát sám o sobě. Tím se zvýší pravděpodobnost, že recenzenti budou souhlasit s posouzením článku. Až se přesvědčíte, že váš příspěvek splňuje tyto standardy, postupujte při přípravě příspěvku podle níže uvedeného kontrolního seznamu.</p>',
        'default.contextSettings.checklist' => '<p>Všechny příspěvky musí splňovat následující požadavky.</p><ul><li>Tento příspěvek splňuje požadavky uvedené v <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Pokynech pro autory</a>.</li><li>Tento příspěvek nebyl dříve publikován, ani není předložen k posouzení jinému časopisu.</li><li>Všechny odkazy byly zkontrolovány z hlediska přesnosti a úplnosti.</li><li>Všechny tabulky a obrázky jsou očíslovány a označeny.</li><li>Bylo získáno povolení ke zveřejnění všech fotografií, datových sad a dalších materiálů poskytnutých s tímto příspěvkem.</li></ul>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Jména a emailové adresy vložené na této stránce budou použity výhradně pro uvedené účely tohoto časopisu a nebudou zpřístupněny pro jiné účely ani třetí straně.</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Tento časopis poskytuje okamžitý otevřený přístup ke svému obsahu na principu, podle kterého volné zpřístupnění výsledků výzkumu podporuje větší celosvětovou výměnu poznatků.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'Vyzýváme čtenáře, aby se zapsali do služby pro oznamování nově vydaných čísel tohoto časopisu. Použijte odkaz <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Registrovat</a> v horní části domácí stránky časopisu. Díky této registraci bude čtenář dostávat emailem obsah každého nově vydaného čísla. Seznam čtenářů rovněž umožňuje časopisu doložit určitou úroveň podpory nebo čtenosti časopisu. Viz <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Prohlášení o soukromí</a> tohoto časopisu, které ujišťuje čtenáře, že jejich jméno a emailová adresa nebudou použity pro jiné účely.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Máte zájem publikovat v tomto časopisu? Doporučujeme pročtení stránky <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">O časopisu</a> kde jsou uvedeny pravidla časopisu pro jednotlivé sekce, stejně jako <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Pokyny pro autory</a>. Než mohou autoři odeslat příspěvek, musí se do časopisu <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">zaregistrovat</a> nebo pokud již registrovaní jsou, mohou se jednoduše <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/login">přihlásit</a> a zahájit pětistupňový proces.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Vyzýváme knihovníky, aby uváděli tento časopis ve svém seznamu volně dostupných elektronických publikací. Také může být vhodné poznamenat, že open source redakční software, který tento časopis využívá, je vhodný pro použití s časopisy, v jejichž redakcích mohou členové fakult dané univerzity pracovat (viz <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>).',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Tento časopis využívá systém LOCKSS pro vytvoření distribuovaného archivačního systému mezi zúčastněnými knihovnami a dovoluje těmto knihovnám vytvářet trvalé archivy časopisu pro účely jeho uchování a obnovení. <a href="https://lockss.org">Více...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Tento časopis využívá systém CLOCKSS k vytvoření distribuovaného systému archivace mezi zúčastněnými knihovnami a umožňuje knihovnám vytvářet trvalé archivy časopisu pro účely uchování a obnovy. <a href="https://clockss.org"> Více ... </a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Manažer časopisu',
        'default.groups.plural.manager' => 'Manažeři časopisu',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'Man',
        'default.groups.name.editor' => 'Editor časopisu',
        'default.groups.plural.editor' => 'Editoři časopisu',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'Ed',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Hostující editor',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Hostující editoři',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'HEd',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Editor sekce',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Editoři sekce',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'SEd',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Manažer předplatného',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Manažeři předplatného',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'PředMan',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Výzkumný nástroj',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Výzkumné materiály',
        'default.genres.researchResults' => 'Výsledky výzkumu',
        'default.genres.transcripts' => 'Přepisy',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Analýza dat',
        'default.genres.dataSet' => 'Datový soubor',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Zdrojové texty',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Recenzent',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Recenzenti',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'Rec',
        'author.submit' => 'Nový příspěvek',
        'author.track' => 'Aktivní příspěvky',
        'author.competingInterests' => 'Střet zájmů <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Pravidla upravující střet zájmů</a>',
        'author.submit.submitArticle' => 'Odeslat článek',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'Pět kroků pro odeslání příspěvku',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Zahájit nový příspěvek',
        'author.submit.startHereLink' => 'Pro přechod k prvnímu z pěti kroků odesílání příspěvku <a href="{$submitUrl}" class="action">klikněte zde</a>.',
        'author.submit.step1' => 'Krok 1. Zahájení příspěvku',
        'author.submit.step2' => 'Krok 2. Nahrání příspěvku',
        'author.submit.step3' => 'Krok 3. Vložení metadat příspěvku',
        'author.submit.step4' => 'Krok 4. Nahrání doplňkových souborů',
        'author.submit.step4a' => 'Krok 4a. Přidat doplňkový soubor',
        'author.submit.step5' => 'Krok 5. Potvrzení příspěvku',
        'author.submit.start' => 'Zahájení',
        'author.submit.upload' => 'Nahrát příspěvek',
        'author.submit.metadata' => 'Vložit metadata',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Nahrát doplňkové soubory',
        'author.submit.nextSteps' => 'Další kroky',
        'author.submit.notAccepting' => 'Tento časopis aktuálně nepřijímá příspěvky.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Požádat o prominutí',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Zvažte, prosím, prominutí platby poplatku za zaslání příspěvku pro tento článek',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Použijte, prosím, níže umístěné pole pro komentář a uveďte, proč by Vám měl být poplatek prominut.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Pokud žádáte o prominutí platby, musíte do příslušného místa uvést důvod.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'V recenzním kole {$round}',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'V recenzním řízení: Jsou vyžádány menší úpravy',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'Redakční úpravy: Vyžádáno copyeditování',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'Redakční úpravy: Vyžádána jazyková korektura',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Nahrát copyeditovanou verzi',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Opravy korektur',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Jste si jistý, že chcete smazat tento nedokončený příspěvek?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Zobrazit stav',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Žádné příspěvky.',
        'author.submit.journalSection' => 'Sekce časopisu',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'Zvolte vhodnou sekci pro tento příspěvek (viz Sekce a Pravidla v části <a href="{$aboutUrl}" target="_new">O časopisu</a>).',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'Než budete pokračovat, musíte zajistit splnění všech položek zaškrtávacího seznamu.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'Než budete pokračovat, musíte souhlasit s podmínkami uvedenými v Oznámení o copyrightu.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Komentáře pro editora',
        'author.submit.comments' => 'Vložte text (nepovinné)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Zvolte si, prosím, jazyk příspěvku.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Přeuspořádejte autory tak, aby byli zobrazeni ve stejném pořadí, v jakém mají být uvedeni v publikaci.',
        'author.submit.reorder' => 'Přeuspořádat jméno autora',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Hlavní kontakt pro korespondenci s editory.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Přidat autora',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Smazat autora',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Doplňte, prosím, klíčová slova pro indexování příspěvku: oddělte jednotlivá klíčová slova středníkem (klíčové slovo1; klíčové slovo 2; klíčové slovo 3).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Vztahuje se k zeměpisné oblasti, chronologickému nebo historickému záběru a/nebo charakteristikám výzkumného souboru.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'Čeština=cs; angličtina=en; francouzština=fr; španělština=es. <a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Další kódy</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'Je vyžadován alespoň jeden autor.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'Je vyžadováno jméno, příjmení a emailová adresa každého autora.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Vložte, prosím, název vašeho článku.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Vložte, prosím, abstrakt vašeho článku.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'Překročil jste maximální limit slov pro abstrakt v této sekci.',
        'author.submit.submissionFile' => 'Soubor s příspěvkem',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'Nahrát soubor příspěvku',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Nahradit soubor příspěvku',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Nebyl nahrán žádný soubor příspěvku.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Jste si jistý, že chcete pokračovat bez nahrání souboru příspěvku?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Tento volitelný krok umožňuje přidat k příspěvku doplňkové soubory. Tyto souboury (jakéhokoli formátu) mohou zahrnovat (a) výzkumné instrumenty, (b) datové soubory, které jsou v souladu s podmínkami posudku etičnosti výzkumu této studie, (c) zdroje, které by jinak byly čtenářům nedostupné, (d) obrázky a tabulky, které nemohou být začleněny do samotného textu nebo další materiály, které navyšují přínos příspěvku.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Pro nahrání souboru klikněte na Uložit (poté je možné nahrát další soubory).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Jste si jistý, že chcete pokračovat bez nahrání doplňkového souboru, který jste vybral?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Žádné doplňkové soubory nebyly přidány k tomuto příspěvku.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Zpět k doplňkovým souborům',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Jste si jistý, že chcete vymazat tento doplňkový soubor?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Nahrát doplňkový soubor',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Přidat doplňkový soubor',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Upravit doplňkový soubor',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Metadata doplňkového souboru',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'Pro indexaci tohoto doplňkového materiálu uveďte následující metadata pro nahraný doplňkový soubor.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Doplňkový soubor',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Tvůrce (nebo vlastník) souboru',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Výzkumný nástroj',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Výzkumné materiály',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Výsledky výzkumu',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Přepisy',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Analýza dat',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Datový soubor',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Zdrojový text',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Stručný popis',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Soubor lze poskytnout recenzentům (bez metadat), aniž by byla narušena anonymita recenze.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Použít pouze s formálně publikovanými materiály.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Datum, kdy byla shromážděna data nebo vytvořen nástroj.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Název studie nebo jiné určení původu.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Specifikujte jiný',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Nebyl nahrán žádný soubor.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Vložte, prosím, název tohoto doplňkového souboru.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Vložte prosím předmět.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Vložte, prosím, popis.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Veřejný identifikátor doplňkového souboru již existuje.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Veřejný identifikátor doplňkového souboru',
        'author.submit.filesSummary' => 'Informace o souboru',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Dokončit příspěvek',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Odeslání příspěvku dokončeno. Děkujeme za Váš zájem publikovat v časopise {$journalTitle}.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Nahrát autorovu verzi',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Copyeditovaný soubor',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Soubor od autora',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'Pro přispívání do tohoto časopisu je vyžadován uživatelský účet. To umožní našim editorům sledovat vaše příspěvky a kontaktovat Vás v případě, že se změní stav vašeho příspěvku nebo pokud od vás budou vyžadovány další informace.',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Tento časopis nezveřejňuje svůj obsah online.',
        'context.current' => 'Aktuální časopis:',
        'context.select' => 'Zvolit jiný časopis:',
        'navigation.categories' => 'Kategorie',
        'navigation.categories.browse' => 'Procházet',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Pro vyplnění formuláře recenze klikněte na ikonu.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Vyplňte prosím požadované položky.',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.confirmComplete' => 'Jste si jisti, že chcete označit tento úkol jako dokončený? Poté nebudete mít možnost provést změny.',
        'common.payment' => 'Platba',
        'common.payments' => 'Platby',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Záhlaví domácí stránky',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Obrázek domácí stránky časopisu',
        'doi.manager.settings.publications' => 'Články',
        'navigation.journalHelp' => 'Nápověda časopisu',
        'navigation.current' => 'Aktuální',
        'navigation.otherJournals' => 'Další časopisy',
        'navigation.browseByIssue' => 'Podle čísla',
        'navigation.infoForAuthors' => 'Pro autory',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'Pro knihovníky',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Směrnice pro střet zájmů',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Informace pro autory',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Informace pro knihovníky',
        'navigation.skip.about' => 'Přejít k sekci O časopisu',
        'navigation.skip.issue' => 'Přejít na aktuální číslo',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Nepřidělené',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Právě editované příspěvky',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'Editované',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Příspěvky v recenzním řízení',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'V recenzním řízení',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Archivy',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Archivy',
        'common.queue.short.active' => 'Aktivní',
        'common.queue.long.completed' => 'Archiv',
        'common.queue.short.completed' => 'Archiv',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Přiřazení editoři',
        'section.section' => 'Sekce',
        'section.sections' => 'Sekce časopisu',
        'section.title' => 'Název sekce',
        'section.abbreviation' => 'Zkratka',
        'section.abbreviation.example' => '(Například články=ČL)',
        'section.policy' => 'Pravidla sekce',
        'article.article' => 'Článek',
        'article.articles' => 'Články',
        'common.publication' => 'Článek',
        'common.publications' => 'Články',
        'article.submissionId' => 'ID příspěvku',
        'article.title' => 'Název',
        'article.authors' => 'Autoři',
        'article.indexingInformation' => 'Informace pro indexaci',
        'article.metadata' => 'Metadata',
        'article.journalSection' => 'Sekce časopisu',
        'article.file' => 'Soubor',
        'article.suppFile' => 'Doplňkový soubor',
        'article.suppFiles' => 'Doplňkový/é soubor/y',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Doplň. soubory',
        'article.discipline' => 'Akademická disciplína a subdisciplíny',
        'article.subject' => 'Klíčová slova',
        'article.coverage' => 'Dosah',
        'article.type' => 'Typ, metoda nebo přístup',
        'article.language' => 'Jazyk',
        'article.sectionEditor' => 'ES',
        'article.commentsToEditor' => 'Komentář autora',
        'article.submission' => 'Příspěvek',
        'article.submissions' => 'Příspěvky',
        'article.details' => 'Podrobnosti',
        'article.abstract' => 'Abstrakt',
        'article.coverPage.altText' => 'Titulní obrázek',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Otevřený přístup',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Omezený přístup',
        'article.comments.sectionDefault' => 'Výchozí',
        'article.comments.disable' => 'Zakázat',
        'article.comments.enable' => 'Povolit',
        'article.fontSize' => 'Velikost fontu',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Malý',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Střední',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Velký',
        'article.return' => 'Návrat na podrobnosti článku',
        'submission.submissionEditing' => 'Editování příspěvku',
        'submission.changeSection' => 'Změnit na',
        'submission.sent' => 'Odesláno',
        'submission.editorDecision' => 'Rozhodnutí editora',
        'submission.round' => 'Kolo&nbsp;{$round}',
        'submission.editorReview' => 'Posudek editora',
        'submission.notifyAuthor' => 'Informovat autora',
        'submission.notifyEditor' => 'Informovat editora',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'Evidence e-mailů editora/autora',
        'submission.reviewersVersion' => 'Recenzentem okomentovaná verze souboru',
        'submission.postReviewVersion' => 'Verze souboru po recenzi',
        'submission.editorVersion' => 'Verze editora',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'Autorem revidovaná verze souboru',
        'submission.authorVersion' => 'Verze autora',
        'submission.copyedit' => 'Redigovat',
        'submission.proofreading' => 'Korektura',
        'submission.scheduling' => 'Plánování',
        'submission.scheduledIn' => 'Naplánována publikace v {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(Bude oznámeno)',
        'submissions.step1' => 'Krok 1',
        'submissions.step3' => 'Krok 3',
        'submissions.queuedReview' => 'Ve frontě k recenzi',
        'submissions.published' => 'Publikováno',
        'submissions.initial' => 'Počáteční',
        'submissions.proofread' => 'Korektura',
        'submissions.initialProof' => 'Počáteční kontrola',
        'submissions.postAuthor' => 'Po autorovi',
        'submissions.reviewRound' => 'Kolo recenze',
        'submissions.proof' => 'Kontrola',
        'submissions.editorDecision' => 'Rozhodnutí editora',
        'submissions.editorRuling' => 'Pravidla editorování',
        'submission.eventLog' => 'Log událostí',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Zredigované',
        'submissions.layoutComplete' => 'Po typografické úpravě',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Po korektuře',
        'submission.search' => 'Vyhledat článek',
        'journal.currentIssue' => 'Aktuální číslo',
        'context.contexts' => 'Časopisy',
        'journal.path' => 'Cesta',
        'context.context' => 'Časopis',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'Zobrazit všechna čísla',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'Nelze nalézt požadovanou sazebnici.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Zahrnout i uživatele bez rolí v tomto časopise.',
        'user.profile.profileImage' => 'Profilový obrázek',
        'user.showAllJournals' => 'Zobrazit moje časopisy',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Registrovat se do dalších časopisů',
        'user.reviewerPrompt' => 'Byl byste ochoten/na recenzovat příspěvek do tohoto časopisu?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Ano, požadovat roli {$userGroup}.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Ano, chci být kontaktován s požadavky na recenze příspěvků do tohoto časopisu.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'Které časopisy na tomto webu byste si chtěli zaregistrovat?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'Požádat o následující role.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Pokud jste uvedli zájem o roli recenzenta v jakémkoli časopise, zadejte své zájmy.',
        'user.myJournals' => 'Moje časopisy',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Ovládání mého předplatného',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'Váš účet není aktuálně asociován s žádným časopisem. Prosím, vyberte si časopis:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'Váš účet nemá aktuálně v tomto časopisu žádné role. Vyberte prosím níže akci:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Poslat článek',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Poslat článek: registrace autorů je aktuálně zakázána.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Registrovat se jako recenzent',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Registrovat se jako recenzent: registrace recenzentů je aktuálně zakázána.',
        'user.role.manager' => 'Manažer časopisu',
        'user.role.subEditor' => 'Editor sekce',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Manažer předplatného',
        'user.role.managers' => 'Manažeři časopisu',
        'user.role.subEditors' => 'Editoři sekcí',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Manažeři předplatného',
        'user.role.journalAssistant' => 'Sekretář časopisu',
        'user.role.journalAssistants' => 'Sekretáři časopisů',
        'issue.issue' => 'Číslo',
        'issue.issues' => 'Čísla',
        'issue.title' => 'Název',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'Náhled {$identification}',
        'issue.volume' => 'Ročník',
        'issue.number' => 'Číslo',
        'issue.vol' => 'Vol',
        'issue.no' => 'No',
        'issue.year' => 'Rok',
        'issue.noIssues' => 'Žádná čísla',
        'issue.toc' => 'Obsah',
        'issue.abstract' => 'Abstrakt',
        'issue.coverPage.altText' => 'Titulní stránka',
        'issue.fullIssue' => 'Celé číslo',
        'issue.nonpdf.title' => 'Stažení čísla',
        'issue.viewIssue' => 'Prohlédnout číslo',
        'issue.return' => 'Vrátit se na podrobnosti čísla',
        'doi.issue.incorrectContext' => 'Nepodařilo se vytvořit DOI pro následující číslo: {$itemTitle}. V aktuálním kontextu časopisu neexistuje.',
        'doi.issue.incorrectStaleStatus' => 'Nepodařilo se nastavit stav DOI na neaktuální pro následující problém: {$itemTitle}. DOI musí mít stav „Registrovaný“ nebo „Podaný“.',
        'doi.issue.notPublished' => 'Nepodařilo se označit DOI jako registrované pro {$pubObjectTitle}. Před aktualizací stavu musí být číslo publikováno.',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Měna',
        'subscriptionTypes.year' => 'rok',
        'subscriptionTypes.years' => 'roky',
        'subscriptionTypes.month' => 'měsíc',
        'subscriptionTypes.months' => 'měsíce',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Trvalé',
        'subscriptionTypes.format' => 'Formát',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'Online',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Tisk',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'Tisk a online',
        'subscriptions.inactive' => 'Neaktivní',
        'subscriptions.status' => 'Status',
        'subscriptions.status.active' => 'Aktivní',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Potřebuje informace',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Potřebuje schválení',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'Je očekávána manuální platba',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'Je očekávána on-line platba',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'Nemáte aktivní předplatné.',
        'subscriptions.status.other' => 'Jiné, viz poznámky',
        'subscriptions.individualDescription' => 'Individuální předplatné vyžaduje přihlášení, aby byl umožněn k obsahu předplatného.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'Institucionální předplatné nepožaduje login. Uživatelská doména a/nebo IP adresa slouží k umožnění přístupu k obsahu předplatného.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>Poznámka:</strong> Institucionální předplatné placené online vyžaduje ověření domény a rozsahu IP adres, aby mohlo být aktivováno.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Událost příspěvku',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'Příspěvek odeslán do fronty pro naplánování publikace',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'Příspěvek zařazen do čísla',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'Článek publikován',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Autorova úprava odeslána',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Autorův upravený soubor aktualizován',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Editor přidělen k příspěvku',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Editor odebrán od příspěvku',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Editorovo rozhodnutí odesláno',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Editorův soubor aktualizován',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Příspěvek odeslán do archívu',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Příspěvek obnoven z archívu',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'K příspěvku byl přidělen copyeditor/ka',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Copyeditorovy/ce byl odebrán příspěvek',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Přidělené redigování zahájeno',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Soubor s úpravami copyeditora/ky byl aktualizován',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'Úvodní redigování dokončeno',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'Finální redigování dokončeno',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Redigovaný soubor aktualizován',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Korektor přidělen k příspěvku',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Korektor odebrán od příspěvku',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Přidělená korektura zahájena',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Soubor s úpravami korektora byl aktualizován',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Přidělená korektura dokončena',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Typograf přidělen k příspěvku',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Typograf odebrán od příspěvku',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Typografické úpravy zahájeny',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Sazebnice aktualizována',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Typografické úpravy dokončeny',
        'reader.subscribersOnly' => 'Pouze pro předplatitele',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Pro přístup k položce je vyžadováno předplatné. Přihlaste se do časopisu pro ověření předplatného.',
        'reader.openAccess' => 'Volný přístup',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Předplacený přístup',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Předplatné nebo placený přístup',
        'reader.purchasePrice' => '{$price}) ({$currency}',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Komentáře k tomuto článku',
        'comments.authenticated' => '<a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy' => 'Řadit výsledky podle',
        'search.results.orderBy.article' => 'Název článku',
        'search.results.orderBy.author' => 'Autor',
        'search.results.orderBy.date' => 'Datum zveřejnění',
        'search.results.orderBy.issue' => 'Číslo',
        'search.results.orderBy.journal' => 'Název časopisu',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'Popularita (za celou dobu)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'Popularita (Poslední měsíc)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'Relevance',
        'search.results.orderDir.asc' => 'Vzestupně',
        'search.results.orderDir.desc' => 'Sestupně',
        'search.results.similarDocuments' => 'podobné dokumenty',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>POZNÁMKA!</h4>
<p>Systém nemohl automaticky přepsat konfigurační soubor. K provedení změn konfigurace musíte otevřít <tt>config.inc.php</tt> ve vhodném textovém editoru a nahradit jeho obsah obsahem textového pole níže.</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Správa předplatného',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Individuální předplatné',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Institucionální předplatné',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Typy předplatného',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'Pluginy pro sazebnice článků',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'Pluginy sazebnic článků přidávají podporu pro různé typy sazebnic článků.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'Autorizační pluginy umožňují OJS delegovat ověření uživatelů na jiné systémy jako například LDAP servery.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'Obecné pluginy se používají k rozšíření OJS různými způsoby, které nejsou podporovány jinými kategoriemi pluginů.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3>Navrhovaná oznámení o copyrightu Creative Commons</h3>
<h4>1. Navrhovaná pravidla pro časopisy, které nabízejí otevřený přístup</h4>
Autoři, kteří publikují v tomto časopise, souhlasí s následujícími body:
<ol type="a">
	<li>Autoři si ponechávají copyright a garantují časopisu právo prvního publikování, přitom je práce zároveň licencována pod <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution licencí</a>, která umožňuje ostatním sdílet tuto práci s tím, že přiznají jejího autora a první publikování v tomto časopisu.</li>
	<li>Autoři mohou vstupovat do dalších samostatných smluvních dohod pro neexkluzivní šíření práce ve verzi, ve které byla publikována v časopise (například publikovat ji v knize), avšak s tím, že uvedou její první publikování v tomto časopisu.</li>
	<li>Autorům je dovoleno a doporučováno, aby zpřístupnili svou práci online (například na svých webových stránkách) před a v průběhu redakčního řízení jejich příspěvku, protože takový postup může vést k produktivním výměnám názorů a také dřívější a vyšší citovanosti publikované práce (Viz <a target="_new" href="https://web-archive.southampton.ac.uk/opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">Efekt otevřeného přístupu</a>).</li>
</ol>

<h4> 2. Navrhovaná pravidla pro časopisy, které nabízejí zpožděný otevřený přístup</h4>
Autoři, kteří publikují v tomto časopise, souhlasí s následujícími body:
<ol type="a">
	<li>Autoři si ponechávají copyright a garantují časopisu právo prvního publikování, práce je po [SPECIFIKUJTE PO JAK DLOUHÉM ČASOVÉM OBDOBÍ] od publikování zároveň licencována pod <a target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution licencí</a>, která umožňuje ostatním sdílet tuto práci s tím, že uvedou jejího autora a první publikování v tomto časopisu.</li>
	<li>Autoři mohou vstupovat do dalších samostatných smluvních dohod pro neexkluzivní šíření práce ve verzi, ve které byla publikována v časopise (například publikovat ji v knize), avšak s tím, že uvedou její první publikování v tomto časopisu.</li>
	<li>Autorům je dovoleno a doporučováno, aby zpřístupnili svou práci online (například na svých webových stránkách) před a v průběhu redakčního řízení jejich příspěvku, protože takový postup může vést k produktivním výměnám názorů a také dřívější a vyšší citovanosti publikované práce (Viz <a target="_new" href="https://web-archive.southampton.ac.uk/opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">Efekt otevřeného přístupu</a>).</li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Kroky: Fronta příspěvků &gt; Recenze příspěvku &gt; Editování příspěvku &gt; Obsah.<br /><br />
Zvolte model, podle kterého bude s těmito aspekty procesu editace nakládáno. (Pro stanovení hlavního editora a editorů sekcí přejděte v části Správa časopisu na stránku Editoři.)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>Aby mohli čtenáři nalézt online verze prací citovaných autory, jsou dostupné následující možnosti.</p>

<ol>
	<li><strong>Přidat čtenářský nástroj</strong><p>Manažer časopisu může do čtenářských nástrojů, které doprovází publikované položky, přidat funkci „Nalézt referenci“, což čtenářům umožní zkopírovat název reference a vyhledat tak v předvolených databázích citovanou práci.</p></li>
	<li><strong>Vložit odkazy do referencí</strong><p>Typograf může přidat odkaz do referencí, které je možné vyhledat online. K tomu použije následující instrukce (lze je upravovat).</p></li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Zablokovat tohoto uživatele? Tato akce zabrání uživateli, aby se přihlásil do systému.

Volitelně můžete uživateli poskytnout zdůvodnění, proč byl jeho účet zablokován.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'Promiňte, nad tímto uživatelem nemáte administrátorská práva. Důvodem může být:
		<ul>
			<li>Uživatel je administrátorem stránek</li>
			<li>Uživatel je aktivní v časopisech, které Vy nespravujete</li>
		</ul>
	Tento úkol musí provést administrátor stránek.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	 <li>Zvýrazněné položky označují ty, kde je potřeba zásah editora, jsou označený takto:
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Recenzent byl přiřazen, ale nebyl oznámen e-mailem</li>
			<li class="highlightNoDecision">Všichni recenzenti se vrátili se svými komentáři, ale žádné rozhodnutí není zaznamenáno</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Autor nahrál revidovaný rukopis</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Recenzent čeká na potvrzení pozvání ke vzájemné recenzi</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Recenzent čeká na dokončení kontroly</li>
		</ul>
	</li>
	<li>"Termín splnění" je vyplněn v okamžiku, kdy recenzent přijme žádost o recenzi; ukazuje počet týdnů do termínu splnění nebo (-) počet týdnů po termínu.</li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
	<li>Označené položky vyžadují zásah editora, jednotlivá označení znamenají:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Je požadován zásah ve fázi lektorování</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">Je požadován zásah ve fázi rozvržení textu</li>
			<li class="higlightProofreading">Je požadován zásah ve fázi korektur textu</li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktivní editorské úkoly',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Dokončené editorské úkoly',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Nebyly přiděleny žádné příspěvky.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'Opětovným informováním tohoto redaktora znovu zahájíte jeho úkoly. Určitě si přejete to udělat?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'Opětovným informováním tohoto autora znovu zahájíte jeho úkoly. Určitě si přejete to udělat?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'Opětovným informováním tohoto typografa znovu zahájíte jeho úkoly. Určitě si přejete to udělat?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'Opětovným informováním tohoto korektora znovu zahájíte jeho úkoly. Určitě si přejete to udělat?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'Odmítnutí',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} Odmítnutí recenzenty, zrušení & předchozí kola',
        'sectionEditor.regrets' => 'Odmítnutí',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'Zobrazit odmítnutí, zrušení, předchozí kola',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Recenze, kolo {$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Rozhodnutí editora, kolo {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Odmítnutí recenzentem & zrušení',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'Odmítnutí',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Výsledek',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Zapsat existujícího uživatele jako recenzenta',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Vytvořit nového recenzenta',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Aktivní editorské úkoly',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Dokončené editorské úkoly',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Žádné aktivní editorské úkoly.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Úkoly pro typografické úpravy',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Nahrát sazebnicový formát',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Nahradit soubor',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Nahrát doplňkový soubor',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Neplatný formát obrázku. Podporované formáty jsou .gif, .jpg a .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Tato sazebnice bude dostupná na nové webové stránce.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'URL adresa vzdáleně hostovaného obsahu',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Články čekající na recenzi',
        'reviewer.completedReviews' => 'Hotové',
        'reviewer.averageQuality' => 'Hodnocení',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'Soubor k recenzování',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'Informovat editora',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'Zpracuji recenzi',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'Nemohu zpracovat recenzi',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'Příspěvek bude zpřístupněn poté, co recenzent odsouhlasí, že zpracuje recenzi',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Editor příspěvku',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Zde napište nebo sem nakopírujte komentář recenzenta',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Vyplní editor',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Poslat připomínku',
        'reviewer.article.automatic' => '(Automaticky)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Doporučení',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Odeslat recenzi editorovi',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Komentáře',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'Nahrané soubory',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Verze nahraná recenzentem',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(Pokud chcete soubor pro editora opatřit poznámkami, uložte ho na Váš pevný disk a použijte Procházet/Nahrát.)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Požadavky editora',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'Vaše odpověď',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Recenze odeslána',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'Termín pro recenzi',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Přijmout příspěvek',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Požadovat menší úpravy',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Znovu předložit k recenzi',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'Podat někde jinde',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Odmítnout příspěvek',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Viz komentáře',
        'reviewer.article.schedule' => 'Plánování',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Příspěvek k recenzování',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Plán recenze',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Kroky recenze',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Instrukce pro recenzenta',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'Směrnice pro recenzenty poskytují recenzentům kritéria pro zhodnocení vhodnosti příspěvku pro publikaci v časopise a mohou zahrnovat zvláštní pokyny pro přípravu efektivní a užitečné recenze. Při vlastní recenzi mají recenzenti k dispozici dva rámečky pro volný text, jednak "pro autora a editora" a za druhé "pro editora". Případně může manažer časopisu vytvořit formulář pro recenze v sekci "Formuláře recenzí". Ve všech případech budou mít editoři možnost vložit recenzi do korespondence s autorem.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Informovat editora příspěvku',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'zda zpracujete recenzi.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Pokud budete zpracovávat recenzi, držte se níže uvedených Pokynů pro recenzenta.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Pro stažení a zpracování rezenze souborů spojených s tímto příspěvkem klikněte na názvy těchto souborů.',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Prohlašte, zda jste nebo nejste ve střetu zájmů ve vztahu k tomuto výzkumu (viz <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}"> Pravidla upravující střet zájmů</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Střet zájmů',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Pro vložení (nebo nakopírování) Vaší recenze tohoto příspěvku klikněte na ikonu.',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'Navíc můžete nahrát soubory ke konzultaci pro editora a/nebo autora.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'Pro dovršení celého procesu vyberte doporučení a odešlete recenzi. Než vyberete doporučení, musíte vložit recenzi nebo nahrát soubor.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Nastavte nebo upravte doporučení recenzenta.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Nebylo vybráno žádné doporučení. Před odesláním musíte vybrat doporučení.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Jakmile zaznamenáte rozhodnutí, nebudete již moci v této recenzi provést žádné změny. Jste si jistý, že chcete pokračovat?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'Soubor pro redaktora',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'Soubor od copyeditora/ky',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'Soubor copyeditora/ky',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Žádné úkoly pro korektora',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>Pro nahrání manuskriptu do tohoto časopisu dokončete následující kroky.</p>
<ol>
<li>Na této stránce klikněte na Prohlížet (nebo Vybrat soubor), čímž otevřete okno sloužící pro nalezení souboru na harddisku Vašeho počítače.</li>
<li>Najděte soubor, který chcete odeslat a označte ho.</li>
<li>V okně pro výběr souboru klikněte na Otevřít; tím dojde k umístění jména souboru na tuto stránku.</li>
<li>Na této stránce klikněte na Nahrát; tím se soubor z Vašeho počítače nahraje do časopisu a bude přejmenován v souladu s pravidly časopisu.</li>
<li>Jakmile byl příspěvek nahrán, klikněte na Uložit a pokračovat dole na této stránce.</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'E-mail se žádostí nemůže být odeslán dokud není vložena verze pro recenzi.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'E-mail se žádostí nemůže být odeslán dokud není vybrán soubor pro redigování v Rozhodnutí editora na stránce Recenze.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'E-mail se žádostí nemůže být odeslán dokud není nahrán soubor pro redigování.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Úvodní verze pro redigování',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Redigovaná verze editora',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Redigovaná verze autora',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Finální redigovaná verze',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'Redaktorova verze',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Přidělit copyeditora/ku',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Použít soubor',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Komentář k redigování',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Instrukce pro redigování',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Žádný (Nahrajte finální redigovanou verzi jako verzi typografa před tím, než odešlete žádost)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'Identifikace veřejné sazebnice již existuje.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Přidělit typografa',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Nahradit typografa',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Komentář typografa',
        'submission.layout.instructions' => 'Instrukce pro typografické úpravy',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'Provázání referencí',
        'submission.proofreadingComments' => 'Komentář korektora',
        'submission.proofread.corrections' => 'Korekční opravy',
        'submission.proofread.instructions' => 'Instrukce pro korektury',
        'submission.logType.article' => 'Článek',
        'submission.logType.author' => 'Autor',
        'submission.logType.editor' => 'Editor',
        'submission.logType.review' => 'Recenze',
        'submission.logType.copyedit' => 'Redigování',
        'submission.logType.layout' => 'Typografie',
        'submission.logType.proofread' => 'Korektury',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Korespondence Editor/Autor',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Komentáře pro redigování',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Tyto komentáře mohou být sdíleny s autorem.<br />
(Po uložení je možné přidat další komentáře.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'Po odeslání poskytnout editovatelnou BCC (skrytou) kopii pro zaslání recenzentům.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'Pro autora a editora',
        'submission.comments.forEditor' => 'Pro editora',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Uložit a zaslat e-mailem autorovi',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Uložit a zaslat e-mailem editorovi',
        'user.register.selectContext' => 'Vybrat časopis, ve kterém chcete být registrováni:',
        'user.register.noJournals' => 'Na této stránce nejsou žádné časopisy, do kterých byste se mohl zaregistrovat.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Prohlášení o ochraně osobních údajů',
        'user.register.registrationDisabled' => 'Tento časopis v současnosti nepřijímá žádné registrace uživatelů.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'Heslo, které jste vložil není dostatečně dlouhé.',
        'user.register.readerDescription' => 'Informován e-mailem při vydání čísla časopisu.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Informován e-mailem v okamžiku udělení otevřeného přístupu číslu časopisu.',
        'user.register.authorDescription' => 'Schopen přispívat do časopisu.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Ochotný zpracovávat recenze k příspěvkům do časopisu.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Ochotný zpracovávat recenze k příspěvkům do časopisu. Určit oblast zájmu (významné oblasti a výzkumné metody).',
        'user.register.reviewerInterests' => 'Napište vaše oblasti zájmu pro recenze (předměty zájmu a výzkumné metody):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Ano, chci dostávat upozornění na nové články a dostávat nová upozornění v rámci všech časopisů, ke kterým jsem se zaregistroval.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Ano, souhlasím s tím, aby moje údaje byly shromažďovány a ukládány podle <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">prohlášení o ochraně osobních údajů </a> tohoto časopisu.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'Musíte souhlasit s prohlášením o ochraně osobních údajů každého časopisu, do kterého se registrujete.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'Musíte souhlasit s prohlášením o ochraně osobních údajů na tomto webu.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'Mé předplatné',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Stav předplatného',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'Níže jsou zobrazeny aktivní a vypršené předplatné spolu s dnem vypršení. Navíc, následující informace o stavu může být vložena ke každému předplatnému.',
        'user.subscriptions.status' => 'Stav',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Popis',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'Je třeba zadat další informace před aktivováním předplatného',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'Je třeba zkontrolovat předplatné před jeho aktivací',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'Manuální platba byla započata, ale doposud nebyla obdržena',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'On-line platba byla započata, ale buď byla zrušena, nebo nebyla dokončena',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Individuální předplatné',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Institucionální předplatné',
        'user.subscriptions.renew' => 'Obnovit',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Koupit',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Zakoupit nové předplatné',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Zakoupit individuální předplatné',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Zakoupit institucionální předplatné',
        'user.subscriptions.expires' => 'Vyprší dne {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'Vypršelo dne {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Zobrazit dostupné typy předplatného',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Typy předplatného',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Členství',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Zvolený typ předplatného vyžaduje informace o členství.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Zvolte, prosím, platný typ předplatného.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Tento uživatelský účet má již individuální předplatné.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Je třeba zadat informace o členství pro vybraný typ předplatného.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Jméno organizace',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'Je vyžadováno zadání jména organizace.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Poštovní adresa',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Doména',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Pokud zde vložíte jméno domény, rozsah IP je volitelný.<br />Platné hodnoty jsou jména domén (např. lib.sfu.ca).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Zvolený typ předplatného vyžaduje jméno domény a/nebo rozsah IP pro ověření předplatného.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Vložte, prosím, platný název domény.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'Rozsah IP adres',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Pokud je zde vložen rozsah IP adres, je jméno domény volitelné.<br />Platné hodnoty zahrnují jednotlivou IP adresu (např. 142.58.103.1), IP rozsah (např. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP rozsah vyjádřený divokou kartou \'*\' (např. 142.58.*.*), a IP rozsah s CIDR (např. 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Vložte, prosím, platný rozsah IP adres.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Smazat',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Přidat',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Procházet index autorů',
        'search.searchFor' => 'Vyhledávat v článcích',
        'search.withinJournal' => 'V rámci',
        'search.allJournals' => 'Všechny časopisy',
        'search.authorIndex' => 'Procházet index autorů',
        'search.authorDetails' => 'Podrobnosti o autorovi',
        'search.syntaxInstructions' => 'Tipy pro vyhledávání: <ul>
<li>Nezáleží na velikosti písmen vyhledávaného výrazu</li>
<li>Běžná slova jsou ignorována</li>
<li>Ve výchozím nastavení jsou vraceny pouze články obsahující <em>všechny</em> termíny dotazu (tzn. <em>AND</em> je aplikováno)</li>
<li>Kombinujte více slov pomocí <em>OR</em> pro nalezení článků obsahujících některý z termínů; např. <em>vzdělávání OR výzkum</em></li>
<li>Pro vytvoření komplexnějších dotazů použijte závorky; např. <em>archiv ((časopis OR konference) NOT disertace)</em></li>
<li>Vyhledejte přesnou frázi vložením hledaného výrazu do uvozovek; např. <em>"open access publikování"</em></li>
<li>Vylučte slovo tím, že před něj vložíte <strong>-</strong> nebo <em>NOT</em>; např. <em>online -politika</em> nebo <em>online NOT politika</em></li>
<li>Použijte <strong>*</strong> v termínu jako divokou kartu pro nalezení jakékoliv sekvence znaků; např. <em>soci* etika</em> by vrátilo dokumenty obsahující "sociologický" nebo "sociální"</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => 'Zobrazit {$title}',
        'article.pdf.title' => 'Portable Document Format (PDF)',
        'article.download' => 'Stáhnout tento PDF soubor',
        'article.pluginMissing' => '<p>Vybraný soubor PDF by se měl načíst zde, pokud má váš webový prohlížeč nainstalovaný plugin pro čtení souborů PDF (například poslední verze <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>). </p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Stažení článku',
        'article.nonpdf.note' => 'Stahování vybraného souboru by mělo začít automaticky. Pokud nezačne, klikněte na odkaz níže. Vězte, že soubor může vyžadovat pro své zobrazení speciální prohlížeč nebo plugin.<br /><br />Pokud nezačalo stahování automaticky, <a href="{$url}">klikněte zde</a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Časopisy hostované na této stránce',
        'site.journalView' => 'Zobrazit časopis',
        'site.journalRegister' => 'Registrovat',
        'site.journalCurrent' => 'Aktuální číslo',
        'site.noJournals' => 'Nejsou k dispozici žádné časopisy.',
        'current.current' => 'Aktuální',
        'current.noCurrentIssue' => 'Žádné aktuální číslo',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'Tento časopis dosud nepublikoval žádná čísla.',
        'archive.archives' => 'Archivy',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Archivy - strana {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'Procházet starší čísla',
        'archive.issueUnavailable' => 'Číslo nedostupné',
        'about.statistics' => 'Statistiky',
        'about.aboutContext' => 'O časopise',
        'about.history' => 'Historie časopisu',
        'about.editorialTeam' => 'Editorský tým',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Biografie',
        'about.editorialPolicies' => 'Ediční pravidla',
        'about.focusAndScope' => 'Zaměření a záběr',
        'about.sectionPolicies' => 'Pravidla sekcí',
        'about.submissions' => 'Příspěvky',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Jít na přihlášení',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Registrovat',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => 'K podání příspěvku je třeba {$login} nebo {$register}.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} nebo {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'Odešlete nový příspěvek do sekce <a href="{$url}">{$name}</a>.',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Zaslat nový příspěvek',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'zobrazit vaše rozpracované příspěvky',
        'about.authorGuidelines' => 'Pokyny pro autory',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Kontrolní seznam pro přípravu příspěvku',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'Jako součást procesu odesílání příspěvku je požadováno, aby autoři zaškrnutím potvrdili, že jejich příspěvek je v souladu se všemi následujícími položkami. Příspěvky, které nebudou v souladu s těmito pravidly, mohou být autorům vráceny.',
        'about.copyrightNotice' => 'Oznámení o copyrightu',
        'about.privacyStatement' => 'Prohlášení o ochraně osobních údajů',
        'about.authorFees' => 'Autorské poplatky',
        'about.authorFeesMessage' => 'Tento časopis si účtuje následující autorské poplatky.',
        'about.peerReviewProcess' => 'Recenzní řízení',
        'about.publicationFrequency' => 'Frekvence publikování',
        'about.openAccessPolicy' => 'Pravidla otevřeného přístupu',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Zpožděný otevřený přístup',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'Obsah tohoto čísla bude dostupný ve formátu otevřeného přístupu',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'měsíc(e) poté, co bylo číslo publikováno.',
        'about.archiving' => 'Archivace',
        'about.subscriptions' => 'Předplatné',
        'about.subscriptions.individual' => 'Individuální předplatné',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Institucionální předplatné',
        'about.subscriptionsContact' => 'Kontakt pro předplatné',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'Jméno',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Formát',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Trvání',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Cena',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Typy předplatného',
        'about.memberships' => 'Členství',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'Více informací o publikačním systému, platformě a workflow OJS/PKP.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'OJS ediční a vydavatelský proces',
        'about.aboutSoftware' => 'O Open Journal Systems',
        'about.aboutOJSJournal' => 'Tento časopis používá Open Journal Systems {$ojsVersion}, což je open source software pro správu a publikování časopisů vyvinutý, podporovaný a volně šířený v rámci projektu Public Knowledge Project pod GNU General Public licencí. Navštivte webové stránky <a href="https://pkp.sfu.ca/">pokud se chcete dozvědět více o tomto software</a>. <a href="{$contactUrl}">Kontaktujte přímo časopis</a> pokud máte jakékoliv otázky k časopisu a k možnostem do něj přispívat.',
        'about.aboutOJSSite' => 'Tato stránka používá Open Journal Systems {$ojsVersion}, což je open source software pro správu a publikování časopisů vyvinutý, podporovaný a volně šířený v rámci projektu Public Knowledge Project pod GNU General Public licencí. Navštivte webové stránky PKP <a href="https://pkp.sfu.ca/">pokud chcete vědět více o tomto softwaru</a>. S dotazy ohledně časopisů a zasílání příspěvků do nich se obracejte na kontakty uvedené pro konkrétní časopis.',
        'help.ojsHelp' => 'Nápověda Open Journal Systems',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'OJS Nápověda',
        'help.searchReturnResults' => 'Zpět k výsledkům vyhledávání',
        'help.goToEditPage' => 'Editovat {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'Děkujeme',
        'donations.thankYouMessage' => 'Děkujeme za Váš příspěvek. Velice si vážíme Vaší pomoci.',
        'payment.loginRequired' => 'Pro provedení platby musíte být přihlášený.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Pro přístup k položce je vyžadováno předplatné nebo platba za shlédnutí. Přihlaste se do časopisu, aby mohlo být ověřeno předplatné nebo zaplacen polatek.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Předplatné, nebo placený přístup k číslu je požadováno pro tuto položku. K ověření předplatného, přístup k již zaplacené položce či zakoupení placeného přístupu je třeba se do časopisu přihlásit.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'Abyste mohl darovat dar, musíte být přihlášen.',
        'payment.paid' => 'Zaplaceno',
        'payment.unpaid' => 'Nebylo zaplaceno',
        'payment.waived' => 'Odpuštěno',
        'payment.payNow' => 'Zaplatit nyní',
        'payment.waive' => 'Převést',
        'payment.alreadyPaid' => 'Již zaplaceno',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Zatrhněte toto políčko, pokud jste již odeslal platbu do časopisu, aby se dokončil proces odesílání příspěvku. Dokud nedorazí platba, nebude příspěvek recenzován. Pro zobrazení instrukcí k platbě klikněte na ZAPLATIT NYNÍ.',
        'payment.paymentReceived' => 'Platba přijata',
        'payment.paymentSent' => 'Platba již byla odeslána',
        'payment.authorFees' => 'Autorské poplatky',
        'payment.type.submission' => 'Poplatek za příspěvek',
        'payment.type.publication' => 'Poplatek za publikování',
        'payment.type.publication.required' => 'Je třeba uhradit publikační poplatek.',
        'payment.type.fastTrack' => 'Poplatek za rychlé zpracování recenze',
        'payment.type.membership' => 'Poplatek za individuální členství',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Zaplatit poplatek za článek',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Zakoupení přístupu k číslu',
        'payment.type.subscription' => 'Předplatné',
        'payment.type.donation' => 'Dary',
        'payment.requestPublicationFee' => 'Požadovaný publikační poplatek ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'Není povolen poplatek za zveřejnění.',
        'payment.notFound' => 'Byla požadována platba, ale termín požadavku vypršel. Podrobné informace získáte od správce časopisu.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Darovat',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Zaplatit poplatek za příspěvek',
        'payment.publication.payPublication' => 'Zaplatit za publikování',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'Poplatek za publikování zaplacen',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Koupit individuální členství',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Obnovit individuální členství',
        'payment.membership.ends' => 'Končí',
        'payment.subscription.purchase' => 'Zakoupit předplatné',
        'payment.subscription.renew' => 'Obnovit předplatné',
        'payment.subscription.expires' => 'Vyprší',
        'installer.appInstallation' => 'Instalace OJS',
        'installer.ojsUpgrade' => 'Aktualizace OJS',
        'installer.updatingInstructions' => 'Pokud aktualizujete existující instalaci OJS, <a href="{$upgradeUrl}">pokračujte zde</a>.',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>Verze OJS {$version}</h4>

<p>Děkujeme za stažení <strong>Open Journal System</strong> vytvořeného projektem Public Knowledge Project. Než budete pokračovat, přečtěte si, prosím, soubor <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> dodaný s tímto softwarem. Pro více informací o Public Knowledge Project a jeho softwarových projektech navštivte, prosím, <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank"> webové stránky PKP</a>. Pokud máte chybová hlášení, nebo dotazy na technickou podporu OJS, navštivte <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">fórum podpory</a> nebo navštivte PKP online <a href="https://pkp.sfu.ca/bugzilla/" target="_blank">bug reporting systém</a>. Přestože je preferovaným způsobem kontaktování fórum podpory, můžete také týmu poslat email na <a href="mailto:pkp-support@sfu.ca">pkp-support@sfu.ca</a>.</p>

<h4>Doporučované požadavky na systém</h4>

<ul>
	<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; aktuálně používáte PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 nebo <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x nebo Microsoft IIS 6</li>
	<li>Operační systém: jakýkoliv OS, který podporuje výše uvedený software, včetně <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linuxu</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun" target="_blank">Solarisu</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>Jelikož PKP nemá prostředky, aby otestoval každou možnou kombinaci verze softwaru a platformy, není předpokládána žádná garance plné funkčnosti nebo podpora.</p>

<p>Tato nastavení mohou být po instalaci změněna úpravou souboru <tt>config.inc.php</tt> ve výchozím OJS adresáři nebo s využitím webového administračního rozhraní.</p>

<h4>Podporované databázové systémy</h4>

<p>OJS byl v současnosti testován pouze na MySQL a PostgreSQL, avšak jiné systémy pro správu databází podporované <a href="https://adodb.org/" target="_blank">ADOdb</a> mohou také fungovat (plně nebo částečně). Reporty o kompatibilitě a/nebo opravy kódu (code patches) pro alternativní DBMS lze zaslat OJS týmu.</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>Verze OJS {$version}</h4>

<p>Děkujeme za stažení <strong>Open Journal Systému</strong> vytvořeného projektem Public Knowledge Project. Než budete pokračovat, přečtěte si, prosím, soubory <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> a <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> dodané s tímto softwarem. Pro více informací o Public Knowledge Project a jeho softwarových projektech navštivte prosím <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">webové stránky PKP</a>. Pokud máte chybová hlášení nebo dotazy na technickou podporu OJS, navštivte <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">fórum podpory</a> nebo navštivte PKP online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">bug reporting systém</a>. Přestože je fórum podpory preferovaným způsobem kontaktování, můžete také týmu poslat email na <a href="mailto:pkp-support@sfu.ca">pkp-support@sfu.ca</a>.</p>
<p>Je <strong>důrazně doporučeno</strong>, abyste udělali zálohu vaší databáze, adresáře souborů a OJS instalace před tím, než budete pokračovat.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'Pro úplnou podporu Unicode musí být PHP zkompilováno s podporou knihovny <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> (ve výchozím nastavení povoleno ve většině nejnovějších instalací PHP). Pokud váš server tyto požadavky nesplňuje, může dojít k problémům při používání rozšířených znakových sad.
<br /><br />
Váš server aktuálně podporuje mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'Váš server v současnosti umožňuje nahrávání souborů: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'Váš server v současnosti dovoluje nahrávání souborů o maximální velikosti <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'Výchozí jazyk pro použití tohoto systému. Pokud Vás zajímá podpora jazyků zde neuvedených, prostudujte si dokumentaci k OJS.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Zadejte celou cestu k existujícímu adresáři, ve kterém se mají uchovávat nahrané soubory. Tento adresář by neměl být přímo dostupný z webu. <strong>Prosím, před zahájením instalace se ujistěte, že tento adresář existuje a je zapsatelný.</strong> Ve Windows by měla cesta obsahovat dopředná lomítka, např.: "C:/myjournal/files".',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'OJS vyžaduje přístup k SQL databázi, aby mohl uchovávat svoje data. Viz systémové požadavky výše pro seznam podporovaných databází. Do políček níže uveďte nastavení, které má být použito pro připojení do databáze.',
        'installer.installApplication' => 'Instalace Open Journal Systems',
        'installer.upgradeApplication' => 'Aktualizace Open Journal Systems',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>Varování:</strong> Pokud instalace selhala v průběhu instalace databáze, budete možná muset odstranit Vaši OJS databázy nebo databázové tabulky před tím, než se pokusíte databázy přeinstalovat.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>DŮLEŽITÉ!</h4>
<p>Instalace nemohla automaticky přepsat konfigurační soubor. Než se pokusíte používat systém, otevřete prosím <tt>config.inc.php</tt> ve vhodném textovém editoru a nahraďte jeho obsah obsahem níže uvedeného textového pole.</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>Instalace OJS byla úspěšně dokončena.</p>
<p>Chcete-li začít používat systém, <a href="{$loginUrl}">přihlaste se</a> pomocí uživatelského jména a hesla zadaných na předchozí stránce.</p>
<p>Navštivte naše <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">komunitní fórum</a> nebo se přihlaste k odběru našeho <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">zpravodaje pro vývojáře</a>, abyste dostávali bezpečnostní upozornění a aktualizace o nadcházejících verzích, nových pluginech a plánovaných funkcích.</p>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>Aktualizace systému OJS na verzi {$version} byla úspěšně dokončena.</p>
<p>Nezapomeňte upravit nastavení "installed" ve Vašem config.inc.php konfiguračním souboru zpět na <em>On</em>.</p>
<p>Navštivte naše <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">komunitní fórum</a> nebo se přihlaste k odběru našeho <a href="https://pkp.sfu.ca/developer-newsletter" target="_new">zpravodaje pro vývojáře</a>, abyste dostávali bezpečnostní upozornění a aktualizace o nadcházejících verzích, nových pluginech a plánovaných funkcích.</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'Nová verze OJS je dostupná! V současné době používáte verzi OJS {$currentVersion}. Nejnovější verze OJS je {$latestVersion}. Navštivte, prosím, <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">tuto stránku</a> a stáhněte si nejnovější verzi OJS a přečtěte si pokyny pro upgrade.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'Je dostupná nová verze OJS! Vy používáte následující verzi OJS: {$currentVersion}. Nejnovější verze OJS je: {$latestVersion}. Kontaktujte, prosím, administrátora webu ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) a upozorněte ho na novou verzi OJS. Více informací lze nalézt <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_download/" target="_new">zde</a>.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} pozměnil článek {$submissionId}. Nové ID souboru je {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} byl odebrán z recenzování příspěvku {$submissionId} v recenzním kole {$round}.',
        'log.review.reviewInitiated' => 'Recenzní kolo {$round} prováděné recenzentem {$reviewerName} pro příspěvek {$submissionId} bylo zahájeno.',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName} byl ohodnocen pro recenzní kolo {$round} příspěvku {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'Termín splnění recenzního kola {$round} příspěvku {$submissionId} recenzenta {$reviewerName} byl nastaven na {$dueDate}.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => 'Doporučení pro recenzní kolo {$round} příspěvku {$submissionId} od recenzenta {$reviewerName} bylo stanoveno.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'Doporučení pro recenzní kolo {$round} příspěvku {$submissionId} bylo stanoveno editorem, {$editorName}, v zastoupení recenzenta {$reviewerName}.',
        'log.review.resubmit' => 'Příspěvek {$submissionId} byl znovu odeslán k recenzi.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} odmítl recenzní kolo {$round} pro příspěvek {$submissionId}.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} přijal recenzní kolo {$round} pro příspěvek {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} odmítl recenzní kolo {$round} pro příspěvek {$submissionId} v zastoupení recenzenta {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} přijal recenzní kolo {$round} pro příspěvek {$submissionId} v zastoupení recenzenta {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'Editor, {$userName}, nahrál soubor s recenzí pro kolo {$round} příspěvku {$submissionId} v zastoupení recenzenta {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewerFile' => 'Soubor recenzenta byl nahrán.',
        'log.editor.decision' => 'Rozhodnutí editora ({$decision}) pro článek {$submissionId} zaznamenal {$editorName}.',
        'log.editor.recommendation' => 'Doporučení redaktora ({$decision}) pro článek {$submissionId} zaznamenal {$editorName}.',
        'log.copyedit.initiate' => 'Redigování příspěvku {$submissionId} zahájil {$copyeditorName}.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'Byl vybrán výchozí soubor pro redigování.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} dokončil/a úvodní redigování příspěvku {$submissionId}.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} dokončil/a závěrečné redigování příspěvku {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} byl přidělen pro redigování příspěvku {$submissionId}.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'Copyeditorova verze souboru s příspěvkem byla nahrána.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'Byla nahrána autorem redigovaná verze souboru s příspěvkem.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} byl přidělen jako typograf pro příspěvek {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} byl odebrán z pozice typografa pro příspěvek {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} dokončil typografické úpravy příspěvku {$submissionId}.',
        'log.editor.metadataModified' => 'Metadata tohoto článku pozměnil {$editorName}.',
        'log.editor.editorFile' => 'Editorova verze souboru s příspěvkem byla nahrána.',
        'log.editor.archived' => 'Příspěvek {$submissionId} byl archivován.',
        'log.editor.restored' => 'Příspěvek {$submissionId} byl obnoven do fronty.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} byl přidělen jako editor příspěvku {$submissionId}.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} přidělil {$proofreaderName} pro zpracování korektur příspěvku {$submissionId}.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} odeslal {$submissionId} do plánování.',
        'log.imported' => '{$userName} importoval článek {$submissionId}.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Recenzovaný článek',
        'notification.type.editing' => 'Editace událostí',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'Nový článek s názvem "{$title}" byl vložen.',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'Byla vložena poznámka k rozhodnutí editora o článku "{$title}."',
        'notification.type.galleyModified' => 'Byla změněna sazebnice článku "{$title}."',
        'notification.type.issuePublished' => 'Bylo publikováno číslo.',
        'notification.type.openAccess' => 'Vydání bylo zveřejněno v režimu open access.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'Byl vyplněn recenzní formulář k článku "{$title}."',
        'notification.type.reviewing' => 'Události týkající se recenzního řízení',
        'notification.type.site' => 'Události stránek',
        'notification.type.submissionComment' => 'Editor vložil poznámku k článku "{$title}."',
        'notification.type.submissions' => 'Události týkající se příspěvku',
        'notification.type.userComment' => 'Čtenář vložil poznámku k článku "{$title}."',
        'notification.type.public' => 'Veřejná oznámení',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'Metadata čísla byla uložena.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'Byl vložen nový článek a je nutné mu přiřadit editora.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'Přiřaďte uživatele pro tvorbu sazebnic pomocí "Přidat odkaz" v seznamu uživatelů.',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'Jsou očekávány sazebnice.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Přístup není povolen! Nebyl/a vám přiřazena úloha copyeditora/ky tohoto článku.',
        'user.authorization.noContext' => 'Nebyl nalezen žádný časopis, který by odpovídal vašemu požadavku.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'Snažíte se přistoupit k článku, který není součástí této sekce.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'Je vyžadováno chybné číslo!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Špatný příspěvek copyeditora/ky, nebo příspěvek copyeditora/ky není vyžadován!',
        'grid.action.createContext' => 'Vytvořit nový časopis',
        'editor.navigation.issues' => 'Čísla',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Tento příspěvek čeká na schválení, než se objeví v čísle.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'Čeká na schválení.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Zaregistrovat se do dalších časopisů',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'Schovat další časopisy',
        'article.view.interstitial' => 'Vyberte, prosím, článek na stažení.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Schváleno',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'Čeká se na schválení',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Schválení sazebnice',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>Schválení této sazebnice pro publikování.</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>Odebrání schválení této sazebnice.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => 'Indexace "{$journalName}"',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'Tato implementace vyhledávání neumožňuje opakované indexování podle časopisů.',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'Nastavená cesta k časopisu "{$journalPath}" nelze přiřadit k časopisu.',
        'editor.issues.backIssues' => 'Předchozí čísla',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Budoucí čísla',
        'navigation.subscriptions' => 'Předplatné',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName} převzal redakční proces příspěvku {$submissionId}.',
        'catalog.sortBy' => 'Pořadí článků',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Vyberte způsob řazení článků v této kategorii.',
        'submission.submit.userGroup' => 'Vložit v rámci mé následující role...',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Zvolte komponentu článku',
        'submission.title' => 'Název článku',
        'submission.title.tip' => 'Typ odesílání je obvykle jeden z následujících \'obrázek\', \'text\' nebo některý jiný multimediální typ, včetně \'software\' nebo \'interaktivní\'. Zvolte prosím ten, který je pro váš příspěvek nejrelevantnější. Příklady lze nalézt na adrese <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Začít nový příspěvek v',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Nový příspěvek',
        'grid.action.workflow' => 'Workflow příspěvku',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'Abstrakt musí obsahovat maximálně {$wordCount} slov.',
        'submission.submit.noContext' => 'Časopis tohoto příspěvku nebyl nalezen.',
        'submission.issueEntry' => 'Metadata',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'Redakce časopisu byla informována o vašem příspěvku a byl vám zaslán email s potvrzením. Jakmile redaktor zkontroluje příspěvek, bude vás kontaktovat.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'Ve vstupu do čísla je sazebnice',
        'grid.action.issueEntry' => 'Prohlédněte si metadata tohoto příspěvku',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'Sazebnice článku "{$galleyFormatName}" byla zpřístupněna.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'Sazebnice článku "{$galleyFormatName}" byla znepřístupněna.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'Veřejné identifikátory příspěvku byly aktualizovány.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Schválen formátu',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Tato sazebnice <em>již nebude dostupná čtenářům</em>.</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Tato sazebnice <em>bude dostupná čtenářům</em>.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Zpřístupnit tuto sazebnici',
        'submission.galleyFiles' => 'Soubory sazebnice',
        'submission.proofReadingDescription' => 'Editor layoutu zde načte soubory připravené k vydání. Pomocí <em> Přiřadit auditora </em> určíte autory a další, aby provedli korekturu sazebnice a opravené soubory nahráli ke schválení před vydáním.',
        'grid.action.approveProof' => 'Schválit tuto korekturu k vložení do sazebnice.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'Korektura byla schválena k vložení do sazebnice.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Název a abstrakt',
        'submission.submit.upload.description' => 'Nahrajte soubory spojené s tímto příspěvkem, včetně článku, multimédií, datových sad, kreseb atd.',
        'submission.pageProofs' => 'Korektury',
        'workflow.review.externalReview' => 'Recenze',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'Metadata tohoto příspěvku byla aktualizována.',
        'submission.upload.fileContents' => 'Komponenta článku',
        'submission.incomplete' => 'Čeká se na schválení',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Prohlášení o ochraně osobních údajů',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'Požadovaný citační formát nelze načíst.',
        'submission.metadataDescription' => 'Tyto specifikace vycházejí z množiny metadat Dublin Core, což je mezinárodní standard používaný k popisu obsahu časopisu.',
        'section.any' => 'Libovolná sekce',
        'submission.sectionOptions' => 'Možnosti sekce',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} položek',
        'catalog.category.heading' => 'Všechny položky',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'Sazebnice tohoto příspěvku nelze upravovat, protože již byl publikován.',
        'galley.publicationNotFound' => 'Příspěvek pro tuto sazebnici nebyl nalezen.',
        'publication.assignToissue' => 'Přiřadit do čísla',
        'publication.assignedToIssue' => 'Tento příspěvek byl přidán do <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>, ale zatím nebylo stanoveno datum jeho publikování.',
        'publication.changeIssue' => 'Změnit číslo',
        'publication.datePublished.description' => 'Datum vydání bude stanoveno automaticky při zveřejnění čísla. Nezadávejte datum vydání, pokud nebyl článek dříve publikován jinde a potřebujete jej antidatovat.',
        'publication.invalidSection' => 'Sekce pro tento příspěvek nebyla nalezena.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (Neaktivní)',
        'publication.invalidIssue' => 'Číslo pro tento příspěvek nelze nalézt.',
        'publication.publish.confirmation' => 'Všechny požadavky na zveřejnění byly splněny. Opravdu si přejete publikovat?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'Všechny požadavky na zveřejnění byly splněny. Při publikování bude zveřejněno: {$issue}. Opravdu si přejete naplánovat toto vydání?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'Všechny požadavky na zveřejnění byly splněny. Toto bude okamžitě zveřejněno v čísle {$issue}. Opravdu si to přejete publikovat?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Všechny požadavky pro publikování byly splněny. Příspěvek bude publikován okamžitě, protože datum publikování bylo nastaveno na {$datePublished}. Jste si jisti, že má být příspěvek publikován?',
        'publication.required.issue' => 'Před zveřejněním musí být příspěvek přiřazen číslu.',
        'publication.publishedIn' => 'Publikováno v <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.scheduledIn' => 'Naplánováno vydání v <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.unscheduledIn' => 'Pro tuto položku nebylo dosud naplánováno publikování v čísle.',
        'publication.selectIssue' => 'K naplánování publikování je třeba zvolit číslo',
        'submission.publication' => 'Zveřejnění',
        'publication.status.published' => 'Publikováno',
        'submission.status.scheduled' => 'Naplánováno',
        'publication.status.unscheduled' => 'Není naplánováno vydání',
        'submission.publications' => 'Vydání',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'Rok vydání u autorských práv bude nastaven automaticky, jakmile bude toto číslo zveřejněno.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'Rok autorských práv bude nastaven automaticky na základě data zveřejnění.',
        'publication.datePublished' => 'Datum publikace',
        'publication.editDisabled' => 'Tato verze byla publikována a nelze ji upravovat.',
        'publication.event.published' => 'Příspěvek byl publikován.',
        'publication.event.scheduled' => 'Příspěvek byl naplánován k publikaci.',
        'publication.event.unpublished' => 'Zveřejnění tohoto příspěvku bylo ukončeno.',
        'publication.event.versionPublished' => 'Byla vydána nová verze.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'Vydání nové verze bylo naplánováno.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'Verze byla odstraněna z publikace.',
        'publication.invalidSubmission' => 'Příspěvek pro tuto publikaci nebyl nalezen.',
        'publication.publish' => 'Publikovat',
        'publication.publish.requirements' => 'Před zveřejněním musí být splněny následující požadavky.',
        'publication.required.declined' => 'Odmítnutý příspěvek nelze zveřejnit.',
        'publication.required.reviewStage' => 'Před zveřejněním musí být příspěvek ve fázi Copyediting nebo Produkce.',
        'submission.license.description' => 'Jakmile bude tento článek zveřejněn, bude licence automaticky nastavena na <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'> {$licenseName} </a>.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'Po jeho zveřejnění bude autorské právo automaticky přiděleno {$copyright}.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Přiřaďte autorská práva k publikovaným příspěvkům následující straně.',
        'publication.unpublish' => 'Ukončit zveřejnění',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Opravdu chcete ukončit zveřejnění?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Opravdu si nepřejete, aby to bylo naplánováno na zveřejnění?',
        'publication.version.details' => 'Podrobnosti o zveřejnění pro verzi {$version}',
        'submission.queries.production' => 'Diskuse během produkčního procesu',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'Zpět do recenzní fáze',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'Vrátit rozhodnutí o přijetí tohoto podání a vrátit jej do recenzní fáze.',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName} zrušil rozhodnutí o přijetí tohoto příspěvku a vrátil ho zpět do recenzní fáze.',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'Posláno zpět to recenzní fáze',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => 'Příspěvek {$title} byl poslán zpět do recenzní fáze.',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlete autorům e-mail, ve kterém jim oznámíte, že jejich příspěvky byly vráceny do fáze recenzního řízení. Vysvětlete, proč bylo toto rozhodnutí učiněno, a informujte autora o tom, jaké další recenze budou prováděny.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'Pošlete autorům e-mail s informací, že tento příspěvek bude odeslán k recenznímu řízení. Pokud je to možné, naznačte autorům, jak dlouho může recenzní řízení trvat a kdy mají očekávat, že se jim redakce znovu ozve. Tento e-mail bude odeslán až po zaznamenání rozhodnutí.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'Vyberte soubory, které mají být odeslány do recenzní fáze.',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => 'Nepodařilo se vytvořit DOI pro následující příspěvek: {$pubObjectTitle}. Před vytvořením DOI musí být příspěvek přiřazen vydání.',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => 'Nepodařilo se vytvořit DOI pro sazebnici {$pubObjectTitle} pro následující příspěvek: {$itemTitle}. Před vytvořením DOI musí být příspěvek přiřazen vydání.',
        'doi.submission.incorrectContext' => 'Nepodařilo se vytvořit DOI pro následující přihlášení: {$pubObjectTitle}. V aktuálním kontextu časopisu neexistuje.',
        'submission.layout.viewGalley' => 'Zobrazit sazebnici',
        'galley.cantEditPublished' => 'Sazebnici nelze editovat protože už byla zveřejněna.',
        'submission.copyright.description' => 'Přečtěte si, prosím, podmínky autorských práv pro zasílání příspěvků do tohoto časopisu a seznamte se s nimi.',
        'submission.wizard.notAllowed.description' => 'Do tohoto časopisu nelze zasílat příspěvky, protože autoři musí být registrováni redakcí. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte prosím <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.noSectionAllowed.description' => 'Do tohoto časopisu nemůžete zasílat příspěvky, protože zasílání příspěvků do všech sekcí tohoto časopisu bylo deaktivováno nebo omezeno. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte prosím <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.sectionClosed.message' => '{$contextName} nepřijímá příspěvky do sekce {$section}. Pokud potřebujete pomoc s obnovou svého příspěvku, obraťte se na <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.sectionNotFound' => 'Sekci pro tento příspěvek se nepodařilo najít.',
        'submission.sectionRestrictedToEditors' => 'Do této sekce mohou přispívat pouze redaktoři.',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'Je vyžadován minimálně jeden autor.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Vložte, prosím, název vašeho článku.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Vložte, prosím, abstrakt vašeho článku.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'Váš abstrakt je příliš dlouhý. Zkraťte ho, prosím na počet slov podle limitu stanoveného pro tuto sekci.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Zvolte, prosím, roli autora.',
        'plugins.themes.default.name' => 'Výchozí téma',
        'plugins.themes.default.description' => 'Toto téma implementuje výchozí téma.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'Typografie',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Vyberte kombinaci fontů, která vyhovuje tomuto časopisu.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: Bez patkové digitální písmo navržené společností Google s rozsáhlou podporu jazyků.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: Patková verze digitálního písma společnosti Google.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: Dopňkové párování patkových nadpisů s bezpatkovým dalším textem.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: Komplementární párování bezpatkových nadpisů s patkovým dalším textem.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: Populární moderní bezpatkový font.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: Široká sada patkového písma pro dobrou on-line čitelnost.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: Komplementární párování patkových nadpisů s bezpatkovým dalším textem.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Barva',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Zvolte barvu pro záhlaví.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Ukázat na úvodní stránce časopisu souhrnné informace o něm.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Obrázek na pozadí záhlaví',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Po nahrání obrázku domovské stránky se zobrazí na pozadí záhlaví místo obvyklé pozice na úvodní stránce.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'Zobrazit obrázek úvodní stránky jako pozadí záhlaví.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'Možnosti zobrazení statistik využívání',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'Nezobrazovat statistiky využití příspěvku čtenářům.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'Pro zobrazení statistik používání použijte sloupcový graf.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'Pro zobrazení statistik používání použijte čarový graf.',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => 'led úno bře dub kvě čvn čvc srp zář říj lis pro',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'Stažení',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'Údaje o počtu stažení nejsou zatím k dispozici.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.displayName' => 'Plugin Google Analytics',
        'plugins.generic.googleAnalytics.description' => 'Integruje OJS s Google Analytics, aplikací od Googlu pro sledování provozu webových stránek. Vyžaduje, abyste již měli založený účet Google Analytics. Podrobněji vizte na <a href="https://www.google.com/analytics/" title="stránka Google Analytics"> stránkách Google Analytics</a>.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description' => '<p>Po zapnutí tohoto pluginu je možné používat Google Analytics pro sběr a analýzu informací o použití a provozu stránek tohoto časopisu. Vězte prosím, že tento plugin vyžaduje, abyste již měli účet Google Analytics. Viz prosím <a href="https://www.google.com/analytics/" title="Stránka Google Analytics">stránku Google Analytics</a> pro více informací.</p>
<p>Vězte prosím, že Google Analytics může vyžadovat až 24 hodin než začnou být sbírány statistiky a vytvářeny zprávy. Během této doby nemusí funkce \'Check Status\' přesně informovat zda detekovala požadovaný sledovací kód pro časopis.</p>',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId' => 'Číslo účtu',
        'plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired' => 'Vložte prosím číslo účtu.',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount' => 'číslo účtu Google Analytics',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description' => 'Chcete-li sledovat návštěvnost publikovaných článků pomocí služby Google Analytics, zadejte zde číslo účtu (například UA-xxxxxx-x).',
        'plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid' => 'Jedno nebo více čísel účtů Google Analytics zadaných pro autory příspěvku nejsou platné.',
        'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'Plugin pro export/registraci DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.description' => 'Exportovat, nebo registrovat číslo, článek, sazebnici, nebo doplňkový soubor ve formátu DataCite.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Nakonfigurujte, prosím, plugin pro DataCite export před jeho prvním použitím.',
        'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		Pokud chcete registrovat čísla DOI v rámci DataCite, kontaktujte, prosím Managing Agenta pomocí odkazu <a href="https://datacite.org/contact.html" target="_blank">Domovská stránka DataCite
		</a>, který vás odkáže na vašeho lokálního správce členů DataCite. Jakmile navážete vztah s členskou organizací, održíte přístupové údaje pro DataCite služby pro čísla (DOIs) a nahrávání příslušných metadat. Pokud nemáte vlastní login a heslo, budete mít stále možnost vyexportovat DOI informace pro DataCite v XML formátu. Uvědomte si, prosím, že heslo je ukládáno jako prostý text, tedy nezakódované kvůli požadavkům služeb DataCite.
	',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Uživatel (symbol)',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Vložte, prosím, uživatelské jméno (symbol), který jste dostali od DataCite. Uživatelské jméno nesmí obsahovat dvojtečku.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS automaticky uloží DOI do DataCite. Vezměte prosím na vědomí, že to může trvat krátkou dobu po zpracování publikace. Můžete zkontrolovat všechny neregistrované DOI.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'Použijte testovací prefix DataCite pro registraci DOI. Nezapomeňte tuto možnost odstranit pro produkční fázi.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsername' => 'Testovací uživatelské jméno',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testPassword' => 'Testovací heslo',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefix' => 'Testovací předpona DOI (DOI Prefix)',
        'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'Automatická úloha registrace DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Použití:
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.generic.announcementfeed.displayName' => 'Plugin pro poskytování oznámení o novinkách',
        'plugins.generic.announcementfeed.description' => 'Tento plugin vytváří RSS/Atom web syndikace novinek na stránkách časopisu.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings' => 'Nastavení',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.all' => 'Zobrazit odkazy na oznámení na všech stránkách časopisu.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.homepage' => 'Zobrazit odkazy na oznámení pouze na úvodní stránce a stránce novinek.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.announcement' => 'Zobrazit odkazy na oznámení pouze na stránce novinek.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements1' => 'Omezit oznámení na',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentAnnouncements2' => 'poslední novinky.',
        'plugins.generic.announcementfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Vložte prosím celé kladné číslo pro počet posledních novinek.',
        'plugins.generic.announcementfeed.atom.altText' => 'Atom logo',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss1.altText' => 'RSS1 logo',
        'plugins.generic.announcementfeed.rss2.altText' => 'RSS2 logo',
        'plugins.generic.staticPages.displayName' => 'Plugin statických stránek',
        'plugins.generic.staticPages.description' => 'Tento plugin umožňuje správu statického obsahu.',
        'plugins.generic.staticPages.staticPages' => 'Statické stránky',
        'plugins.generic.staticPages.pageTitle' => 'Název',
        'plugins.generic.staticPages.content' => 'Obsah',
        'plugins.generic.staticPages.path' => 'Cesta',
        'plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce' => '<p><strong>Pro přidání/editaci obsahu musí být nainstalován plugin TinyMCE.</strong></p>',
        'plugins.generic.staticPages.editAddContent' => 'Editovat/přidat obsah',
        'plugins.generic.staticPages.addStaticPage' => 'Přidat statickou stránku',
        'plugins.generic.staticPages.addNewPage' => 'Přidat novou stránku',
        'plugins.generic.staticPages.editStaticPage' => 'Editovat statickou stránku',
        'plugins.generic.staticPages.noneCreated' => 'Nebyly vytvořeny žádné statické stránky.',
        'plugins.generic.staticPages.settingInstructions' => 'Formulář níže ukazuje všechny statické stránky, které jste vytvořil. Tyto stránky můžete editovat nebo smazat použitím odkazů na pravé straně.',
        'plugins.generic.staticPages.editInstructions' => 'Pro přidání/editaci obsahu použijte níže dostupný formulář.',
        'plugins.generic.staticPages.pathRegEx' => 'Cesta musí obsahovat pouze alfanumerické znaky a znaky „.“, „/“, „-“ a „_“.',
        'plugins.generic.staticPages.viewInstructions' => '<p>Tato stránka bude dostupná na adrese:<blockquote>{$pagesPath}</blockquote>... kde %PATH% je cesta zadaná výše. <strong>Poznámka:</strong>Žádná dvě stránky nemohou mít stejnou cestu. Použití cest vestavěných do systému může způsobit ztrátu přístupu k důležitým funkcím.</p>',
        'plugins.generic.staticPages.duplicatePath' => 'Tato cesta již existuje pro jinou statickou stránku.',
        'plugins.generic.staticPages.pageSaved' => 'Stránka úspěšně uložena.',
        'plugins.generic.staticPages.pageDeleted' => 'Stránka úspěšně smazána.',
        'plugins.generic.staticPages.noneExist' => 'Nebyly vytvořeny žádné stránky',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.name' => 'Plugin prohlížeče PDF.JS PDF',
        'plugins.generic.pdfJsViewer.description' => 'Tento plugin používá <a href="https://mozilla.github.io/pdf.js/">prohlížeč pdf.js</a> pro vložení PDF sazebnice článku či čísla do prohlížené stránky.',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.name' => 'Indexovací plugin Dublin Core',
        'plugins.generic.dublinCoreMeta.description' => 'Tento plugin poskytuje meta značky Dublin Core v zobrazení článků pro účely indexování.',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Událost využívání',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Vytvoří hook, který poskytuje událost využití v definovaném formátu.',
        'plugins.importexport.crossref.displayName' => 'Plugin exportu do XML pro Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.description' => 'Export metadat článku v XML formátu Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.cliUsage' => 'Použití:
{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username' => 'Uživatelské jméno',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired' => 'Vložte, prosím, uživatelské jméno, které jste získali od Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.requirements' => 'Požadavky',
        'plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied' => 'Všechny požadavky na plugin jsou splněny.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro' => 'Následující položky je třeba pro úspěšné uložení do Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName' => 'Jméno vkladatele',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail' => 'Email vkladatele',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired' => 'Vložte, prosím, jméno vkladatele.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired' => 'Vložte, prosím, email vkladatele.',
        'plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured' => 'Vydavatel časopisu nebyl nakonfigurován! Musíte přidat instituci vydavatele na <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank"> Stránce nastavení časopisu </a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured' => 'ISSN časopisu nebylo nakonfigurováno! Musíte přidat ISSN na <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank"> Stránce nastavení časopisu </a>.',
        'plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects' => 'Nejsou vybrány články pro přiřazení veřejných identifikátorů DOI, takže v tomto pluginu není žádná možnost uložení nebo exportu.',
        'plugins.importexport.crossref.registrationIntro' => '<p>Pokud chcete tento plugin použít k registraci identifikátorů digitálních objektů (DOI) přímo u společnosti <a href="http://www.crossref.org/">Crossref</a>, budete muset přidat své <a href="https://www.crossref.org/documentation/member-setup/account-credentials/">přihlašovací údaje k účtu Crossref</a> do níže uvedených polí pro uživatelské jméno a heslo.</p><p>V závislosti na vašem členství v Crossref můžete zadat uživatelské jméno a heslo dvěma způsoby:</p><ul><li>Pokud používáte účet organizace, přidejte své <a href="https://www.crossref.org/documentation/member-setup/account-credentials/#00376">sdílené uživatelské jméno a heslo</a></li><li>Pokud používáte <a href="https://www.crossref.org/documentation/member-setup/account-credentials/#00368">osobní účet</a>, zadejte svou e-mailovou adresu a roli do pole uživatelské jméno. Uživatelské jméno bude vypadat takto: email@example.com/role</li><li>Pokud neznáte nebo nemáte přístup ke svým přihlašovacím údajům ke službě Crossref, můžete se obrátit na <a href="https://support.crossref.org/">podporu Crossref</a> o pomoc. Bez pověření můžete stále exportovat metadata do formátu Crossref XML, ale nemůžete registrovat své DOI do Crossref z OJS.</li></ul>',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS automaticky uloží přidělené DOI do Crossref. Vezměte, prosím, na vědomí, že to může trvat krátkou dobu po zveřejnění (např. v závislosti na konfiguraci vašeho cronjobu). Můžete si zkontrolovat všechna neregistrovaná DOI.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description' => 'Pro vklad DOI použijte testovací rozhraní API (testovací prostředí) Crossref. Nezapomeňte tuto možnost odstranit pro produkční prostředí.',
        'plugins.importexport.crossref.issues.description' => 'Poznámka: Pro účely exportu/registrace zde budou zohledněny pouze čísla (a nikoliv jejich články).',
        'plugins.importexport.crossref.status.failed' => 'Neúspěšný',
        'plugins.importexport.crossref.status.registered' => 'Aktivní',
        'plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered' => 'Označeno jako aktivní',
        'plugins.importexport.crossref.statusLegend' => '
		<p>Status uložení:</p>
		<p>
		- Neuloženo: u tohoto DOI nebyl proveden žádný pokus o vklad.<br />
		- Aktivní: DOI byl uložen a správně rozpoznán.<br />
		- Neúspěšné: vložení DOI selhalo.<br />
		- Označeno jako aktivní: DOI bylo manuálně označeno jako aktivní.
		</p>
		<p>Zobrazuje se pouze stav posledního pokusu o vklad.</p>
		<p>Pokud se vklad nezdařil, vyřešte problém a zkuste DOI zaregistrovat znovu.</p>',
        'plugins.importexport.crossref.action.export' => 'Stažení XML',
        'plugins.importexport.crossref.action.markRegistered' => 'Označit jako aktivní',
        'plugins.importexport.crossref.senderTask.name' => 'Úloha automatické registrace Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound' => 'Specifikované ID čísla "{$issueId}" neodpovídá žádnému číslu.',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound' => '¨Žádný článek neodpovídá tomuto ID článku "{$articleId}".',
        'plugins.importexport.crossref.register.success.warning' => 'Registrace proběhla úspěšně, ale objevilo se následující varování: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError' => 'Registrace nebyla zcela úspěšná! Registrační server DOI vrátil chybu.',
        'plugins.importexport.crossref.action.register' => 'Vklad',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.validation' => 'Validace XML. Tuto možnost použijte pro stažení XML pro ruční registraci DOI.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport' => 'Pouze validace exportu. Nestahujte soubor.',
        'plugins.generic.crossref.registrationAgency.name' => 'Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.status.notDeposited' => 'Nebylo uloženo',
        'plugins.importexport.crossref.settings' => 'Nastavení Crossref',
        'plugins.generic.crossref.description' => 'Správa ukládání a exportu metadat Crossref',
        'plugins.generic.crossref.displayName' => 'Plugin pro správu Crossref',
        'plugins.generic.crossref.successMessage' => 'Metadata k této položce byla uložena u společnosti Crossref. Chcete-li zobrazit další podrobnosti, podívejte se na příspěvek v sekci <a href="https://doi.crossref.org/servlet/submissionAdmin?sf=detail&submissionID={$submissionId}">Panel správce Crossref</a>.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName.description' => 'Název organizace, která registruje DOI. Je součástí uložených metadat a slouží k zaznamenání toho, kdo uložení provedl.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail.description' => 'E-mailová adresa osoby odpovědné za registraci obsahu u společnosti Crossref. Je součástí uložených metadat a používá se při zasílání e-mailu s potvrzením o uložení.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username.description' => 'Uživatelské jméno Crossref, které bude použito k ověření vašich vkladů. Pokud používáte osobní účet, viz výše uvedené doporučení.',
        'plugins.generic.driver.displayName' => 'DRIVER',
        'plugins.generic.driver.description' => 'Plugin DRIVER rozšiřuje rozhraní OAI-PMH podle směrnice DRIVER Guidelines 2.0 a napomáhá tomu, aby časopisy OJS byly v souladu se směrnicí DRIVER.',
        'plugins.generic.tinymce.name' => 'Plugin TinyMCE',
        'plugins.generic.tinymce.description' => 'Tento plugin umožňuje WYSIWYG editování textových polí OMP s využitím <a href="https://www.tiny.cloud" target="_blank">TinyMCE</a> editoru obsahu.',
        'plugins.generic.tinymce.settings' => 'Nastavení',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.listTags' => 'Vybrat štítek',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.noneAvailable' => 'Pro toto pole nejsou štítky dostupné.',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.description' => 'Můžete vložit libovolný z následujících štítků:',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactName' => 'Jméno hlavního kontaktu ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactEmail' => 'Email hlavního kontaktu ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactName' => 'Jméno podpory ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactEmail' => 'Email na podporu ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactPhone' => 'Telefon na podporu ("{$value}")',
        'plugins.generic.lensGalley.displayName' => 'Prohlížeč článků eLife Lens',
        'plugins.generic.lensGalley.description' => 'Tento plugin poskytuje podporu vykreslování pro sazebnic JATS XML pomocí eLife Lens.',
        'plugins.generic.customBlockManager.displayName' => 'Manažer uživatelských panelů',
        'plugins.generic.customBlockManager.manage' => 'Spravovat uživatelské bloky',
        'plugins.generic.customBlock.description' => 'Toto je uživatelem vytvořený panel.',
        'plugins.generic.customBlockManager.customBlocks' => 'Uživatelské bloky',
        'plugins.generic.customBlockManager.blockName' => 'Název panelu',
        'plugins.generic.customBlockManager.addBlock' => 'Přidat panel',
        'plugins.generic.customBlockManager.noneCreated' => 'Nebyly vytvořeny žádné uživatelské bloky.',
        'plugins.generic.customBlock.content' => 'Obsah',
        'plugins.generic.customBlock.nameSuffix' => '(Plugin uživatelských panelů)',
        'plugins.generic.customBlockManager.description' => 'Tento plugin vám umožňuje spravovat (přidávat, upravovat a odstraňovat) vlastní bloky v postranních panelech.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRequired' => 'Je třeba zadat jméno uživatelského bloku.',
        'plugins.generic.customBlock.nameRegEx' => 'Název uživatelského bloku musí obsahovat pouze písmena, čísla a pomlčky/podtržítka.',
        'plugins.generic.customBlock.showName.description' => 'Zobrazit název tohoto bloku nad jeho obsahem.',
        'plugins.generic.customBlock.showName' => 'Zobrazit název',
        'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'ORCID ID příspěvku',
        'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'Vážený (á) {$recipientName},<br/>
<br/>
Byl jste uveden(a) jako autor manuskriptu příspěvku do {$contextName}.<br/>
Pro potvrzení vašeho autorství přidejte, prosím, pomocí níže uvedeného odkazu, k tomuto příspěvku vaše ORCID iD.<br/>
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Zaregistrujte či připojte vaše ORCID iD</a><br/>
<br/>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Více informací o ORCID najdete na {$contextName}</a><br/>
<br/>
Pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktujte nás, prosím.<br/>
<br/>
{$principalContactSignature}<br/>
',
        'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'Tato šablona emailu slouží k shromažďování ORCID ID od spoluautorů.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'Tato šablona emailů je používána, pokud od autorů chceme umožnění přístupu k záznamům ORCID.',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'Vážený(á) {$recipientName},<br>
<br>
Byl(a) jste uveden(a) jako autor manuskriptu příspěvku "{$submissionTitle}" to {$contextName}.
<br>
<br>
Dovolte nám, prosím, přidat vaše ORCID ID k tomuto příspěvku a také přidat tento příspěvek do vašeho ORCID publikačnímu profilu.<br>
Navštivte, prosím, odkaz na oficiální webovou stránku ORCID, přihlaste se a a povolte přístup našeho časopisu dle následujících pokynů.<br>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Registrujte se či připojte své ORCID ID</a><br/>
<br>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Více informací o ORCID najdete na {$contextName}</a><br/>
<br>
Pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktujte nás, prosím.<br>
<br>
{$principalContactSignature}<br>
',
        'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'Požadavek na přístup k záznamu ORCID',
        'emailTemplate.variable.authorOrcidUrl' => 'Autorizační odkaz ORCID OAuth',
        'emailTemplate.variable.orcidAboutUrl' => 'URL na stránku o ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.orcidRequestAuthorAuthorization.name' => 'orcidRequestAuthorAuthorization',
        'plugins.generic.orcidProfile.orcidCollectAuthorId.name' => 'orcidCollectAuthorId',
        'plugins.generic.orcidProfile.displayName' => 'Plugin pro profil ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.description' => 'Umožňuje import informací o uživatelských profilech z ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.instructions' => 'Tento formulář můžete předvyplnit informacemi z profilu ORCID. Zadejte emailovou adresu nebo ORCID iD přidruženou k profilu ORCID a klikněte na tlačítko Odeslat.',
        'plugins.generic.orcidProfile.noData' => 'Nelze získat z ORCID žádná data.',
        'plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid' => 'Emailová adresa nebo ORCID iD:',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.orcidProfileSettings' => 'Nastavení profilu ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description' => 'Nakonfigurujte rozhraní ORCID API pro použití při stahování informací z profilu ORCID do profilu uživatele.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath' => 'ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public' => 'Veřejný',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox' => 'Veřejné „pískoviště“',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member' => 'Člen',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox' => 'Členské „pískovištěô',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId' => 'ID klienta',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret' => '"Client Secret" (tajemství klienta)',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission' => 'ORCID příspěvku',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission.success' => 'Váš příspěvek byl úspěšně přidružen k vaší ORDID iD.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.submission.failure' => 'Váš příspěvek nemohl být úspěšně přidružen k vašemu ORDID iD. Obraťte se na správce časopisu se svým jménem, ORCID ID a podrobnostmi o vašem příspěvku.',
        'plugins.generic.orcidProfile.authFailure' => 'Systém OJS nebyl schopen komunikovat se službou ORCID. Obraťte se na správce časopisu se svým jménem, ORCID iD a podrobnostmi o vašem příspěvku.',
        'plugins.generic.orcidProfile.fieldset' => 'ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.connect' => 'Vytvořte či připojte vaše ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden' => 'skryté',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title' => 'Nastavení ORCID API',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display' => 'Abychom potvrdili, že jste použili svůj iD a že byl ověřen, zobrazujeme ikonu ORCID iD <img src = "https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" alt="ikona iD" width="16" height="16" border="0">vedle vašeho jména na stránce článku vašeho příspěvku a ve vašem veřejném uživatelském profilu. <br>
Další informace naleznete v <a href="https://info.orcid.org/how-should-an-orcid-id-be-displayed/">Jak by se měl zobrazit ORCID iD.</a>',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.display.title' => 'Kde jsou zobrazeny ORCID iD?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI' => 'Tento časopis shromažďuje vaše ORCID iD, abychom si my i širší komunita byli jisti tím, že jste správně identifikován(a) jako autor vaší publikace/vašich publikací. To zajistí, aby byla plná kolekce vašich výstupů propojena s vámi po celou dobu vaší kariéry..<br>
Když v rozbalovací nabídce ORCID kliknete na tlačítko „Autorizovat“, požádáme vás o sdílení vašeho iD pomocí autentifikačního procesu: buď <a href = "https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006897454">registrací v systému ORCID iD</a> nebo, pokud již ORCID iD máte, <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/categories/360000661673">k přihlášení svůj účet ORCID</a>, udělením oprávnění získat váš ORCID iD. Děláme to proto, abychom zajistili správnou identifikaci a bezpečné připojení vašeho ORCID iD. <br>
Další informace naleznete na následujícím odkazu ORCID <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">What’s so special about signing in.</a><br>
Tento časopis bude shromažďovat a zobrazovat iD autentifikovaných autorů a spoluautorů v OJS profilu a na stránce článku.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title' => 'Jak a proč shromažďujeme ORCID iD?',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation' => 'ORCID je nezávislá nezisková organizace, která poskytuje trvalý identifikátor - ORCID iD -, který vás odlišuje od ostatních vědců a mechanismus pro propojení výstupů a činností z výzkumu s vaším iD. ORCID je integrován do mnoha systémů používaných vydavateli, investory, institucemi a dalšími službami souvisejícími s výzkumem. Další informace naleznete na adrese <a href="https://orcid.org">orcid.org</a>.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.title' => 'Co je ORCID?',
        'plugins.generic.orcidProfile.authorise' => 'Autorizujte a připojte svůj ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.failure.contact' => 'Obraťte se na manažera časopisu se svým jménem, ORCID iD a podrobnostmi o vašem příspěvku.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.denied' => 'Odepřeli jste přístup k vašemu záznamu ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid' => 'Pro tento příspěvek již bylo ORCID iD uloženo.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.failure' => 'Vaše ORCID iD se nepodařilo ověřit. Odkaz již není platný.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.success' => 'Vaše ORCID iD bylo ověřeno a úspěšně spojeno s odesláním.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished' => 'Při publikování bude odesláno do vašeho záznamu ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure' => 'Odeslání nebylo možné přidat do vašeho záznamu ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success' => 'Odeslání bylo přidáno do vašeho záznamu ORCID.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.title' => 'Autorizace ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated' => 'ORCID iD není ověřen! Požádejte o ověření od přispěvatele.',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice' => 'Níže naleznete žádost o autentizovaný ORCID iD',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID' => 'Odstraňte ORCID iD a přístupový token!',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization' => 'Pošlete e-mail a požádejte o autorizaci ORCID od přispěvatele',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored' => 'Přístup k záznamu ORCID s rozsahem {$orcidAccessScope}, platný do',
        'plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied' => 'Přístup ORCID byl odepřen na',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all' => 'Vše',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error' => 'Chyby',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help' => 'Vyberte množství protokolovaného výstupu zapsaného pluginem',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle' => 'Protokol požadavků ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication' => 'Pošlete e-mail a požádejte autory o autorizaci ORCID, pokud je článek přijat, tj. odeslán k editaci',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle' => 'Nastavení e-mailu',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope' => 'Rozsah přístupu k profilu',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured' => 'ORCID API bylo nakonfigurováno hostitelem globálně. Následující pověření byla uložena.',
        'plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyMemberAPI' => 'Tento časopis shromažďuje vaše ORCID iD, abychom si my i širší komunita byli jisti tím, že jste správně identifikován(a) jako autor vaší publikace/vašich publikací. To zajistí, aby byla plná kolekce vašich výstupů propojena s vámi po celou dobu vaší kariéry..<br>
	Pokud kliknete na tlačítko „Autorizovat“ ve vyskakovacím okně ORCID, budete požádáni o sdílení vašeho iD pomocí autorizačního procesu – buď registrací u ORCID iD, nebo, pokud již ORCID iD máte, přihlášením k vašemu ORCID účtu – to nám zajistí povolení použít vaše ORCID iD. To potřebujeme, abychom zajistili, že jste správně identifikováni a propojeni s vaším ORCID iD.<br>
	Více najdete na stránkách ORCID <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in">What’s so special about signing in.</a><br>
	Tento časopis bude shromažďovat a zobrazovat iD autentifikovaných autorů a spoluautorů v OJS profilu a na stránce článku. Navíc, metadata článku budou automaticky přidány do vašeho záznamu ORCID – tím vám pomůžeme zachovat tento záznam aktuální a ověřený. Více najdete na následujícím odkazu <a href="https://info.orcid.org/six-ways-to-make-your-orcid-id-work-for-you/">Six ways to make your ORCID iD work for you!</a>
',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret.error' => 'Neplatné tajemství klienta',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId.error' => 'Neplatné ID klienta',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.city' => 'Město',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.country' => 'Země',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.review' => 'Nastavení umístění recenze',
        'plugins.generic.orcidProfile.invalidClient' => 'Neplatné přihlašovací údaje klienta',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.description' => 'Stav pluginu OrcidProfile',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.enabled' => 'Plugin OrcidProfile povolen',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.global' => 'Globální konfigurace v souboru config.inc.php',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.journal' => 'Konfigurace podle časopisu',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientIdValid' => 'Id klienta je platné',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientSecretValid' => 'Tajný kód klienta je platný',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.pluginDisabled' => 'Z důvodu chyb validace byl plugin zakázán.',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.saved' => 'Uložena nastavení',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.review.help' => 'Vyberte město, zemi pro umožnění odesílání informací o recenzentovi do ORCID',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.disabled' => 'Plugin OrcidProfile zakázán',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientIdInvalid' => 'Id klienta je neplatné, zkontrolujte, prosím, zadání',
        'plugins.generic.orcidProfile.manager.status.configuration.clientSecretInvalid' => 'Tajný kód klienta je neplatný, zkontrolujte si prosím své údaje',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcidAuthor' => 'Zjištěny duplicitní ORCiD pro přispěvatele.',
        'plugins.generic.orcidProfile.verify.hasUnauthenticatedOrcid' => 'Zjištěny neověřené ORCiD pro přispěvatele.',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.displayName' => 'HTML sazebnice článku',
        'plugins.generic.htmlArticleGalley.description' => 'Tento plugin poskytuje podporu vykreslování článků ve formátu HTML.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats' => 'Další citační formáty',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription' => 'Zvolte, které další formáty chcete nabídnout čtenářům.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary' => 'Základní citační formát',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription' => 'Zvolte, který citační formát chcete zobrazovat při zobrazení článku.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName' => 'Citační formát',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description' => 'Umožněte čtenářům získat citaci publikovaného článku v jednom či více podporovaných citačních formátů.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings' => 'ACM',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano' => 'ACS',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa' => 'APA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas' => 'ABNT',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date' => 'Chicago',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right' => 'Harvard',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee' => 'IEEE',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association' => 'MLA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography' => 'Turabian',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver' => 'Vancouver',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex' => 'BibTeX',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris' => 'Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads' => 'Stáhnutelné formáty',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription' => 'Zvolte, které stahovatelné formáty chcete čtenářům nabídnout. Stahovatelné formáty se obvykle používají pro import do softwaru pro správu bibliografie od jiných výrobců, jako je EndNote nebo Zotero.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description' => 'Některé formáty citací vyžadují geografické umístění vydavatele, například „Londýn, Spojené království“.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation' => 'Sídlo vydavatele',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama' => 'AMA',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.description.omp' => 'Umožňuje čtenářům získat citaci publikované knihy v jednom z několika formátů podporovaných jazykem Citation Style Language.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroups' => 'Přispěvatelé',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseAuthor' => 'Autoři',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseEditor' => 'Editoři',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseTranslator' => 'Překladatelé',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseChapterAuthor' => 'Autoři kapitol',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseAuthor' => 'Vyberte role, které by měly být označeny jako autoři.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseEditor' => 'Vyberte role, které mají být označeny jako editoři.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseTranslator' => 'Vyberte role, které by měly být označeny jako překladatelé.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseChapterAuthor' => 'Vyberte role, které by měly být označeny jako autoři kapitol.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription.omp' => 'Vyberte, který formát citací chcete na úvodní stránce knihy zobrazit jako výchozí.',
        'plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroupsDescription' => 'V některých citačních stylech musí být přispěvatelé označeni odlišně v závislosti na jejich roli. Určete prosím příslušné role.',
        'plugins.generic.googleScholar.name' => 'Indexovací plugin Google Scholar',
        'plugins.generic.googleScholar.description' => 'Tento plugin umožňuje indexování publikovaného obsahu ve službě Google Scholar.',
        'plugins.generic.acron.name' => 'Plugin Acron',
        'plugins.generic.acron.enabled' => 'Plugin Acron byl povolen.',
        'plugins.generic.acron.disabled' => 'Plugin Acron byl zakázán.',
        'plugins.generic.acron.reload' => 'Spustit naplánované úlohy',
        'plugins.generic.acron.description' => 'Tento plugin se snaží omezit závislost aplikace na periodicky spouštěných nástrojích jako \'cron.\'',
        'plugins.generic.acron.reloadedCronTab' => 'Tab cronu byl úspěšně znovu nahrán.',
        'plugins.generic.acron.tasksReloaded' => 'Plánované úlohy byly znovu nahrány.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.displayName' => 'Články doporučené autorem',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.description' => 'Tento plugin vloží seznam článků stejného autora na stránku abstraktů článku.',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.heading' => 'Nejaktuálnější články stejného autora (stejných autorů)',
        'plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric' => 'Poznámka: Tento plugin vyžaduje, aby byl aktivován alespoň jeden plugin pro statistiky/přehled. Pokud vaše statistiky pro statistiky poskytují více než jednu metriku, vyberte prosím také hlavní metriku na stránce nastavení administrátora a/nebo na stránkách nastavení správce časopisů.',
        'plugins.generic.webfeed.displayName' => 'Plugin Web Feed',
        'plugins.generic.webfeed.description' => 'Tento plugin vytváří webové syndikační kanály RSS/Atom.<br>Součástí pluginu je také blok postranního panelu, který umožňuje zobrazovat odkazy na kanály na postranním panelu aplikace',
        'plugins.generic.webfeed.settings' => 'Nastavení',
        'plugins.generic.webfeed.settings.issue' => 'Zobrazit odkazy na feed pouze na stránkách čísla.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepage' => 'Zobrazení odkazů na webové kanály pouze na domovské stránce.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.all' => 'Zobrazení odkazů na webové kanály na všech stránkách aplikace.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue' => 'Zobrazit položky v aktuálně publikovaném čísle.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recent' => 'Zobrazovat pevný počet nejnovějších publikací.',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles' => 'Počet publikací ke zobrazení',
        'plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired' => 'Vložte prosím celé kladné číslo pro počet posledních vydaných položek.',
        'plugins.generic.webfeed.atom.altText' => 'Atom logo',
        'plugins.generic.webfeed.rss1.altText' => 'RSS1 logo',
        'plugins.generic.webfeed.rss2.altText' => 'RSS2 logo',
        'plugins.generic.webfeed.blockTitle' => 'Poslední publikace',
        'plugins.generic.webfeed.settings.includeIdentifiers' => 'Zahrnout identifikátory (ISBN, klíčová slova, kategorie atd.) do shrnutí kanálu?',
        'plugins.generic.webfeed.settings.homepageAndIssues' => 'Zobrazení odkazů na webový kanál pouze na domovské stránce a na stránkách čísla.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.displayName' => 'Doporučené podobné články',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.description' => 'Tento plugin přidává na stránku abstraktu článku seznam podobných článků.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.heading' => 'Podobné články',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro' => 'Můžete také {$advancedSearchLink} pro tento článek.',
        'plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearch' => 'začít rozšířené hledání podobnosti',
        'plugins.pubIds.urn.displayName' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.description' => 'Tento plugin umožňuje přiřazení jednotných názvů zdrojů (Uniform Resource Names) k číslům, článkům a sazebnicím, v OJS.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.description' => 'Nakonfigurujte, prosím URN plugin, aby bylo možné spravovat a používat URN v rámci OJS:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects' => 'Obsah časopisu',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired' => 'Zvolte, prosím objekty, které mají mít přiřazeno URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs' => 'Zvolte, prosím, objekty k publikování, které budou mít přiřazena Uniform Resource Names (URN):',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN' => 'Čísla',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN' => 'Články',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN' => 'Sazebnice',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix' => 'Prefix URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description' => 'Prefix URN je pevná, nikdy se neměnící část URN (např. "urn:nbn:de:0000-").',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern' => 'Vzor URN prefixu musí odpovídat formátu "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix' => 'Suffix URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description' => 'URN suffix může mít jakoukoli formu, ale musí být jedinečný u všech publikačních objektů se stejným URN prefixem:',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern' => 'Pro generaci URN suffixu použijte následující vzor. Použijte %j pro iniciály časopisu, %v pro číslo svazku, %i pro číslo časopisu, %Y pro rok, %a pro ID článku v rámci OJS, %g ID sazebnice v rámci OJS, %f pro ID souboru v rámci OJS, %p pro číslo stránky a %x pro "Vlastní identifikátor".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example' => 'Např. vol%viss%ipp%p vytvoří URN suffix "vol3iss2pp230".',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues' => 'pro čísla',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions' => 'pro články',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations' => 'pro sazebnice',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired' => 'Zadejte, prosím, vzor URN pro čísla.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired' => 'Zadejte vzor přípony URN pro články.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Zadejte, prosím, vzor URN pro sazebnice.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault' => 'Použít výchozí vzory.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description' => '%j.v%vi%i pro čísla<br />%j.v%vi%i.%a pro články<br />%j.v%vi%i.%a.g%g pro sazebnice.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier' => 'Pro každou publikovanou položku zadejte individuální suffix URN. Na stránce metadat dat každé položky naleznete vstupní pole pro zadání přípony URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo' => 'Kontrolní číslo',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label' => 'Kontrolní číslo bude automaticky vypočteno a přidáno na konec, jako poslední číslice URN.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace' => 'Jmenný prostor',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose' => 'Zvolte',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description' => 'Pro registraci (obvykle u Deutsche Nationalbibliothek) je obvykle potřebný jmenný prostor pro trvalý identifikátor.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver' => 'Webová adresa resolveru',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description' => '(např.. https://nbn-resolving.de/)',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired' => 'Vložte, prosím, URL adresu překladače.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign' => 'Znovu přidělit URN',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description' => 'Změníte-li konfiguraci URN, ty URN, které již byly přiřazeny, nebudou ovlivněny. Jakmile je konfigurace URN uložena, použijte toto tlačítko pro vymazání všech stávajících URN tak, aby se nová nastavení projevila i u stávajících objektů.',
        'plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm' => 'Jste si jisti, že chcete smazat všechny existující URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn' => 'URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue' => 'číslo',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission' => 'článek',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation' => 'sazebnice',
        'plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing' => 'URN nemůže být přiděleno, protože chybí vlastní suffix.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved' => 'URN nemůže být přiděleno, protože obsahuje neplatný vzorec.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned' => 'To co vidíte, je náhled URN. Vyberte zaškrtávací políčko a uložte formulář pro přiřazení URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assigned' => 'Tomuto {$pubObjectType} bylo přiděleno URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'Uvedený suffix URN se již používá pro další publikovanou položku. Pro každou položku zadejte jedinečný suffix URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN' => 'Smazat URN',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm' => 'Jste si jisti, že chcete smazat existující URN?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN' => 'Vymazat URN objektů čísla',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm' => 'Jste si jisti, že chcete vymazat existující URN objektů čísla?',
        'plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description' => 'Použijte následující možnost k vymazání URN všech objektů (článků a sazebnic), které jsou aktuálně naplánovány pro toto číslo.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo' => 'Přidat kontrolní číslo',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN' => 'Přiřadit URN {$pubId} tomuto {$pubObjectType}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix' => 'URN nemůže být přiděleno, protože vlastní suffix je prázdný.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern' => 'URN {$pubId} nelze přiřadit, protože obsahuje neplatný vzor.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned' => 'URN {$pubId} bylo přiřazeno.',
        'plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired' => 'Kontrolní číslo chybí.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.description' => 'URN musí začínat {$prefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn' => 'Přiřadit',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue' => 'Dokud nebude tato publikace přiřazena k číslu, nemůžete vygenerovat URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingParts' => 'Nelze vygenerovat URN, protože v jedné nebo více částech vzoru URN chybí data. Možná budete muset publikaci přiřadit problém, nastavit ID vydavatele nebo zadat čísla stránek.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix' => 'URN musí začínat {$urnPrefix}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication' => 'URN pro tuto publikaci bude {$urn}.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none' => 'K této publikaci nebylo přiřazeno URN.',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys' => 'Sazebnice: {$galleyLabel}',
        'plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects' => 'Položka',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 3,
      'code' => 'return ($n==1) ? 0 :( ($n>=2 && $n<=4) ? 1 :( 2));',
    ),
  ),
));

3g86 2022