ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/public_html/journalDEL/locale/ja/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/public_html/journalDEL/locale/ja/manager.po
# TAKASHI IMAGIRE <imagire@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-12-12 11:16+0000\n"
"Last-Translator: TAKASHI IMAGIRE <imagire@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/manager/"
"ja_JP/>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "manager.distribution.access"
msgstr "アクセス"

msgid "manager.distribution.copyrightYearBasis.description"
msgstr ""
"記事ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®è‘—作権日をã©ã®ã‚ˆã†ã«é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ"
"ã¯ã€ã‚±ãƒ¼ã‚¹ãƒã‚¤ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã§ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\"publish as you go\" ã®å ´åˆ"
"ã¯ã€ãã®å·»å·ã®ç™ºè¡Œæ—¥ã¯ä½¿ç”¨ã—ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.distribution.copyrightYearBasis.issue"
msgstr "ãã®å·»å·ã®ç™ºè¡Œæ—¥ã‚’使ã†"

msgid "manager.distribution.copyrightYearBasis.submission"
msgstr "記事ã®å…¬é–‹æ—¥ã‚’使ã†"

msgid "manager.distribution.publication"
msgstr "出版物"

msgid "manager.distribution.publishingMode"
msgstr "出版モード"

msgid "manager.distribution.publishingMode.none"
msgstr ""
"OJS ã¯ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„をオンラインã§å…¬é–‹ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚"
"ã‚Šã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.distribution.publishingMode.openAccess"
msgstr "ã“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã¯ã€ãã®å†…容をオープンアクセスã§æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.distribution.publishingMode.subscription"
msgstr ""
"ã“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã¯ã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®ä¸€éƒ¨ã¾ãŸã¯å…¨éƒ¨ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯è³¼èª­æ–™ãŒå¿…"
"è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.enableDois.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiObjectsRequired"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffixLegacy"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit"
msgstr ""

msgid "manager.website.archiving"
msgstr "アーカイブã™ã‚‹"

msgid "manager.files.note"
msgstr ""
"注：「ファイルブラウザã€ã¯ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚„ディレクトリを直接"
"表示・æ“作ã§ãる高度ãªæ©Ÿèƒ½ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.journalManagement"
msgstr "ジャーナル管ç†"

msgid "manager.language.ui"
msgstr "UI"

msgid "manager.language.submissions"
msgstr "投稿物"

msgid "manager.language.forms"
msgstr "フォーム"

msgid "manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite"
msgstr "ã“ã‚Œã¯æœ¬è¨€èªžã«å›ºæœ‰ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«è¨­å®šãŒã™ã¹ã¦ç½®ãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™"

msgid "manager.languages.languageInstructions"
msgstr ""
"OJSã¯ã„ãã¤ã‹ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸè¨€èªžã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾"
"ã™ã€‚ã¾ãŸã€OJSã¯å¤šè¨€èªžã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ã—ã¦ã‚‚動作ã—ã€å„ページã§è¨€èªžã‚’切り替ãˆãŸã‚Šã€ç‰¹"
"定ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’複数ã®è¨€èªžã§å…¥åŠ›ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚<br /><br/>OJSãŒã‚µãƒãƒ¼"
"トã™ã‚‹è¨€èªžãŒä»¥ä¸‹ã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ã€ã‚µã‚¤ãƒˆç®¡ç†è€…ã«é ¼ã‚“ã§ã€ã‚µã‚¤ãƒˆç®¡ç†ã‚¤"
"ンターフェイスã‹ã‚‰è¨€èªžã‚’インストールã—ã¦ãã ã•ã„。新ã—ã„言語ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’追加"
"ã™ã‚‹æ‰‹é †ã¯ã€OJSã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.languages.noneAvailable"
msgstr ""
"申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€è¿½åŠ ã®è¨€èªžã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã§è¿½åŠ ã®è¨€èªžã‚’使用"
"ã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€ã‚µã‚¤ãƒˆç®¡ç†è€…ã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。"

msgid "manager.languages.primaryLocaleInstructions"
msgstr "ã“ã‚ŒãŒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ãƒ»ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨€èªžã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.managementPages"
msgstr "管ç†ãƒšãƒ¼ã‚¸"

msgid "manager.payment.action"
msgstr "アクション"

msgid "manager.payment.addPayment"
msgstr "支払ã„ã®è¿½åŠ "

msgid "manager.payment.amount"
msgstr "金é¡"

msgid "manager.payment.authorFees"
msgstr "論文掲載料"

msgid "manager.payment.authorFeesDescription"
msgstr ""
"著者ã¸å‡¦ç†è²»ç”¨ã‚’請求ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ã®ã«ã€ä»¥ä¸‹ã«æ–™é‡‘を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.payment.currencymessage"
msgstr ""
"OJSã¯ã„ã‹ãªã‚‹é€šè²¨å¤‰æ›ã‚‚è¡Œã„ã¾ã›ã‚“。 購読料ã®æ”¯æ‰•ã„ã‚’å—ã‘付ã‘ã‚‹å ´åˆã¯ã€è³¼èª­æ–™"
"ã®é€šè²¨ãŒã“ã“ã§æŒ‡å®šã—ãŸã‚‚ã®ã¨ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.payment.description"
msgstr "概è¦"

msgid "manager.payment.details"
msgstr "詳細"

msgid "manager.payment.editSubscription"
msgstr "購読ã®ç·¨é›†"

msgid "manager.payment.enable"
msgstr "有効"

msgid "manager.payment.feePaymentOptions"
msgstr "料金支払ã„方法"

msgid "manager.payment.form.numeric"
msgstr "ã™ã¹ã¦ã®æ–™é‡‘ã¯æ­£ã®æ•°å€¤ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“（å°æ•°ç‚¹ä»¥ä¸‹ã‚‚å¯ï¼‰"

msgid "manager.payment.generalFees"
msgstr "一般料金"

msgid "manager.payment.generalFeesDescription"
msgstr "組織会員ã¯ã€Œã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã€ã®ã€Œãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã€ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.payment.generalOptions"
msgstr "一般的ãªã‚ªãƒ—ション"

msgid "manager.payment.noPayments"
msgstr "支払ã„ãªã—"

msgid "manager.payment.notFound"
msgstr "見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"

msgid "manager.payment.options"
msgstr "オプション"

msgid "manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments"
msgstr ""
"ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€è³¼èª­æ–™ã®æ”¯æ‰•ã„ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚購読料ã®ç¨®é¡žã€ã‚³ã‚¹ãƒˆã€æœŸé–“ã€ãŠã‚ˆ"
"ã³è³¼èª­æ–™ã¯ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ« (購読) マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã§ç®¡ç†ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "subscriptionManager.subscription.confirmRemove"
msgstr "ã“ã®è³¼èª­ã‚’削除ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.payment.options.enablePayments"
msgstr ""
"ã“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®æ”¯æ‰•ã„ãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãªãŠã€æ”¯æ‰•ã„ã«ã¯ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚Š"
"ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.payment.options.fee"
msgstr "料金"

msgid "manager.payment.options.feeDescription"
msgstr "料金説明"

msgid "manager.payment.options.feeName"
msgstr "料金å称"

msgid "manager.payment.options.membershipFee"
msgstr "アソシエーションメンãƒãƒ¼ã‚·ãƒƒãƒ—"

msgid "manager.payment.options.onlypdf"
msgstr "å·»å·ã‚„記事ã®PDF版ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã ã‘ã«åˆ¶é™"

msgid "manager.payment.options.publicationFee"
msgstr "記事作æˆæ–™"

msgid "manager.payment.options.purchaseArticleFee"
msgstr "記事ã®è³¼å…¥"

msgid "manager.payment.options.purchaseIssueFee"
msgstr "å·»å·ã®è³¼å…¥"

msgid "manager.payment.options.text"
msgstr "決済方法ã®èª¬æ˜Ž"

msgid "manager.payment.paymentId"
msgstr "支払ID"

msgid "manager.payment.paymentMethod"
msgstr "支払方法"

msgid "manager.payment.paymentMethod.description"
msgstr "ã“ã®ç”»é¢ã§ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®æ”¯æ‰•æ–¹æ³•ãƒ—ラグインã®ã„ãšã‚Œã‹ã‚’設定ã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.payment.paymentMethods"
msgstr "料金ã®æ”¯æ‰•ã„方法"

msgid "manager.payment.paymentType"
msgstr "支払タイプ"

msgid "manager.payment.readerFees"
msgstr "読者ã®æ–™é‡‘"

msgid "manager.payment.readerFeesDescription"
msgstr ""
"é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚ªãƒ—ションã¯ã€ãã®èª¬æ˜Žã¨æ–™é‡‘（以下ã§ç·¨é›†å¯èƒ½ï¼‰ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€ã€Œãƒãƒª"
"シーã€ã®ã€Œã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã€ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€æ”¯æ‰•ã„ãŒå¿…è¦ãªç®‡æ‰€ã«ã‚‚表示ã•ã‚Œã¾"
"ã™ã€‚"

msgid "manager.payment.records"
msgstr "記録"

msgid "manager.paymentTypes"
msgstr "支払タイプ"

msgid "manager.payment.userName"
msgstr "支払ID"

msgid "manager.people.allEnrolledUsers"
msgstr "ã“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„るユーザー"

msgid "manager.people.allJournals"
msgstr "全ジャーナル"

msgid "manager.people.allSiteUsers"
msgstr "本サイトã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’本誌ã«ç™»éŒ²ã™ã‚‹"

msgid "manager.people.showNoRole"
msgstr "ロールをæŒãŸãªã„ユーザーã®è¡¨ç¤º"

msgid "manager.people.allUsers"
msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ç™»éŒ²ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼"

msgid "manager.people.confirmRemove"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’ã“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã“ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€ã“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
"ナル内ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã‹ã‚‰ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ç™»éŒ²ãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.people.emailUsers.selectTemplate"
msgstr "テンプレートã®é¸æŠž"

msgid "manager.people.enrollExistingUser"
msgstr "既存ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’登録ã™ã‚‹"

msgid "manager.people.enrollSyncJournal"
msgstr "ジャーナル付ã"

msgid "manager.people.mergeUsers.from.description"
msgstr ""
"別ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«çµ±åˆã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ï¼ˆè¤‡æ•°å¯ï¼‰ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ï¼ˆä¾‹ï¼šèª°ã‹ãŒ2ã¤"
"ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆãªã©ï¼‰ã€‚最åˆã«é¸æŠžã—ãŸã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯å‰Šé™¤ã•"
"ã‚Œã€æŠ•ç¨¿ã‚„査読割り当ã¦ãªã©ã¯ã™ã¹ã¦2番目ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«å¸°å±žã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.people.mergeUsers.into.description"
msgstr ""
"å‰ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®è‘—者権é™ã‚„査読者アサインãªã©ã‚’帰属ã•ã›ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.people.roleEnrollment"
msgstr "{$role} 登録"

msgid "manager.people.syncUserDescription"
msgstr ""
"登録åŒæœŸã§ã¯ã€æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã«ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®"
"ユーザーをã€ã“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã§åŒã˜ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã«ç™»éŒ²ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠ"
"ル間ã§å…±é€šã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ»ã‚»ãƒƒãƒˆï¼ˆæŸ»èª­è€…ãªã©ï¼‰ã‚’åŒæœŸã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.sections.abstractsNotRequired"
msgstr "アブストラクトã¯ä¸è¦"

msgid "manager.sections.assigned"
msgstr "ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ç·¨é›†è€…"

msgid "manager.sections.confirmDelete"
msgstr "ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’永久ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.sections.alertDelete"
msgstr ""
"ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’削除ã™ã‚‹å‰ã«ã€ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«æŠ•ç¨¿ã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹ã‚’ä»–ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
"ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.sections.create"
msgstr "セクションã®ä½œæˆ"

msgid "manager.section.sectionEditorInstructions"
msgstr ""
"ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç·¨é›†è€…を追加ã™ã‚‹ã¨ã€æŠ•ç¨¿ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç·¨é›†è€…"
"ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚(セクション編集者を追加ã—ãªã„å ´åˆã¯ã€æŠ•ç¨¿å¾Œã«æ‰‹å‹•ã§å‰²ã‚Šå½“"
"ã¦ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ï¼‰ã€‚セクション編集者ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã€ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¸ã®æŠ•ç¨¿"
"ã®REVIEW（査読）やEDITING（コピーã€ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã€æ ¡æ­£ï¼‰ã‚’監ç£ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è‡ªå‹•çš„ã«"
"割り当ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚セクション編集者ã¯ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ç®¡ç†ã®ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã§ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç·¨é›†"
"者をクリックã—ã¦ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.sections.editorRestriction"
msgstr ""
"アイテムã®æŠ•ç¨¿ã¯ã€ç·¨é›†è€…ãŠã‚ˆã³ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç·¨é›†è€…ã®ã¿ãŒè¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.sections.editors"
msgstr "セクション編集者"

msgid "manager.sections.confirmDeactivateSection.error"
msgstr ""
"å°‘ãªãã¨ã‚‚1ã¤ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã¸"
"ã®ã™ã¹ã¦ã®æŠ•ç¨¿ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ•ãƒ­ãƒ¼è¨­å®šã‚’ã”覧ãã ã•ã„。"

msgid "manager.sections.form.abbrevRequired"
msgstr "セクションã«ã¯ç•¥å¼ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãŒå¿…è¦"

msgid "manager.sections.form.mustAllowPermission"
msgstr ""
"å„セクション編集者ã®ä»»å‘½ã«ã¯ã€å°‘ãªãã¨ã‚‚1ã¤ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãŒãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦"
"ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.sections.form.reviewFormId"
msgstr "有効ãªãƒ¬ãƒ“ューフォームãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.sections.form.titleRequired"
msgstr "セクションã«ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.sections.hideTocAuthor"
msgstr "発行物ã®ç›®æ¬¡ã‹ã‚‰ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã®è‘—者åã‚’çœç•¥ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.sections.hideTocTitle"
msgstr "å·»å·ã®ç›®æ¬¡ã‹ã‚‰ã€ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.sections.identifyType"
msgstr "ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«æŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„るアイテムをã€æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«ç‰¹å®šã™ã‚‹ï¼š"

msgid "manager.sections.identifyTypeExamples"
msgstr ""
"(例ãˆã°ã€\"ピアレビュー原稿\", \"éžæŸ»èª­ã®ãƒ–ックレビュー\", \"招待記事\" ãªã©)"

msgid "manager.sections.indexed"
msgstr "インデックス済ã¿"

msgid "manager.sections.noneCreated"
msgstr "セクションãŒä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.sections.open"
msgstr "オープンサブミッション"

msgid "manager.sections.policy"
msgstr "セクションãƒãƒªã‚·ãƒ¼"

msgid "manager.sections.readingTools"
msgstr "リーディングツール"

msgid "manager.sections.reviewed"
msgstr "査読付ã"

msgid "manager.sections.submissionIndexing"
msgstr "ジャーナルã®ç´¢å¼•ã«ã¯æŽ²è¼‰ã•ã‚Œãªã„"

msgid "manager.sections.submissionReview"
msgstr "査読ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“"

msgid "manager.section.submissionsToThisSection"
msgstr "ジャーナルã®ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«æŠ•ç¨¿ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®"

msgid "manager.sections.unassigned"
msgstr "セクション編集者ã®å‹Ÿé›†"

msgid "manager.sections.wordCount"
msgstr "ワード数"

msgid "manager.sections.wordCountInstructions"
msgstr "ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã‚¢ãƒ–ストラクトã®å˜èªžæ•°ã®åˆ¶é™ï¼ˆåˆ¶é™ãªã—ã®å ´åˆã¯0）"

msgid "manager.setup"
msgstr "ジャーナル設定"

msgid "manager.setup.masthead"
msgstr "マストヘッド"

msgid "manager.setup.editorialTeam"
msgstr "編集委員会"

msgid "manager.setup.homepageContent"
msgstr "ジャーナルã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„"

msgid "manager.setup.homepageContentDescription"
msgstr ""
"ジャーナルã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ãƒŠãƒ“ゲーションリンクã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„"
"ã¾ã™ã€‚以下ã®ã‚ªãƒ—ションを使用ã—ã¦ã€ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を追加ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§"
"ãã€é †ç•ªã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.useStyleSheet"
msgstr "ジャーナルスタイルシート"

msgid "manager.setup.contextName"
msgstr "ジャーナルå"

msgid "manager.setup.pageHeader"
msgstr "ジャーナルページヘッダー"

msgid "manager.setup.aboutItemContent"
msgstr "コンテンツ"

msgid "manager.setup.addAboutItem"
msgstr "ã‚¢ãƒã‚¦ãƒˆã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’追加"

msgid "manager.setup.addChecklistItem"
msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’追加"

msgid "manager.setup.addItem"
msgstr "アイテムを追加"

msgid "manager.setup.addItemtoAboutJournal"
msgstr "\"ジャーナルã«ã¤ã„ã¦\"ã«æŽ²è¼‰ã•ã‚Œã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’追加"

msgid "manager.setup.addNavItem"
msgstr "アイテムを追加"

msgid "manager.setup.addReviewerDatabaseLink"
msgstr "æ–°ã—ã„データベースリンクを追加"

msgid "manager.setup.addSponsor"
msgstr "スãƒãƒ³ã‚µãƒ¼çµ„ç¹”ã®è¿½åŠ "

msgid "manager.setup.alternateHeader"
msgstr "代替ヘッダー"

msgid "manager.setup.alternateHeaderDescription"
msgstr ""
"ã¾ãŸã€ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚„ロゴã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã®HTMLãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’下ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒœãƒƒã‚¯"
"スã«æŒ¿å…¥ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚å¿…è¦ã®ãªã„å ´åˆã¯ã€ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’空白ã«ã—ã¦ã"
"ã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.announcements"
msgstr "ãŠçŸ¥ã‚‰ã›"

msgid "manager.setup.announcementsIntroduction"
msgstr "å°Žå…¥"

msgid "manager.setup.announcementsIntroduction.description"
msgstr "アナウンスページã«è¡¨ç¤ºã—ãŸã„情報を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.appearInAboutJournal"
msgstr "(ジャーナルã«ã¤ã„ã¦ã«æŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚) "

msgid "manager.setup.competingInterests.requireAuthors"
msgstr ""
"投稿ã™ã‚‹è‘—者ã«ã€æŠ•ç¨¿æ™‚ã«ç«¶åˆã™ã‚‹åˆ©ç›Šï¼ˆCI）ã«é–¢ã™ã‚‹å£°æ˜Žã‚’æ出ã™ã‚‹ã‚ˆã†æ±‚ã‚る。"

msgid "manager.setup.competingInterests.requireReviewers"
msgstr ""
"査読者ãŒæ出ã™ã‚‹å„ピアレビューã«CIステートメントをæ出ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’義務付ã‘る。"

msgid "manager.setup.history"
msgstr "ジャーナルã®æ­´å²"

msgid "manager.setup.historyDescription"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã¯ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト㮠\"ã‚¢ãƒã‚¦ãƒˆ\"セクションã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€ã‚¿"
"イトルや編集委員会ã€ãã®ä»–ジャーナルã®å‡ºç‰ˆå±¥æ­´ã«é–¢é€£ã™ã‚‹é …ç›®ã®å¤‰æ›´ã‚’説明ã™ã‚‹"
"ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.currentIssue"
msgstr "最新巻å·"

msgid "manager.setup.customizingTheLook"
msgstr "ステップ 5. 見ãŸç›®ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚º"

msgid "manager.setup.details"
msgstr "詳細"

msgid "manager.setup.details.description"
msgstr "ジャーナルåã€ISSNã€é€£çµ¡å…ˆã€ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã€æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ãªã©ã€‚"

msgid "manager.setup.disableUserRegistration"
msgstr ""
"雑誌管ç†è€…ãŒã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’登録ã—ã¾ã™ã€‚編集者やセクション編集者"
"ã¯ã€æŸ»èª­è€…ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’登録ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.discipline"
msgstr "å­¦å•åˆ†é‡Žã¨ã‚µãƒ–分野"

msgid "manager.setup.disciplineDescription"
msgstr ""
"ジャーナルãŒåˆ†é‡Žã®åž£æ ¹ã‚’越ãˆã¦ã„ã‚‹å ´åˆã‚„ã€è‘—者ãŒè¤‡æ•°ã®åˆ†é‡Žã®åŽŸç¨¿ã‚’æ出ã™ã‚‹å ´"
"åˆã«æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.disciplineExamples"
msgstr "(例ãˆã°ã€æ­´å²ã€æ•™è‚²ã€ç¤¾ä¼šå­¦ã€å¿ƒç†å­¦ã€ã‚«ãƒ«ãƒãƒ¥ãƒ©ãƒ«ãƒ»ã‚¹ã‚¿ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ã‚ºã€æ³•å­¦)"

msgid "manager.setup.disciplineProvideExamples"
msgstr "ã“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«é–¢é€£ã™ã‚‹å­¦è¡“分野ã®ä¾‹ã‚’示ã™"

msgid "manager.setup.displayCurrentIssue"
msgstr "ç¾è¡Œå·»å·ã®ç›®æ¬¡ã‚’追加ã™ã‚‹ï¼ˆã‚ã‚‹å ´åˆï¼‰ã€‚"

msgid "manager.setup.editorDecision"
msgstr "編集方é‡"

msgid "manager.setup.emailBounceAddress"
msgstr "ãƒã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹"

msgid "manager.setup.emailBounceAddress.description"
msgstr "ä¸é”ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒã ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.emailBounceAddress.disabled"
msgstr ""
"ãƒã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«ä¸é”メールをé€ä¿¡ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€ã‚µã‚¤ãƒˆç®¡ç†è€…ãŒã‚µã‚¤ãƒˆè¨­å®šãƒ•ã‚¡"
"イルã§<code>allow_envelope_sender</code>オプションを有効ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾"
"ã™ã€‚OJSã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã«ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã«ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®è¨­å®šãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾"
"ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.emails"
msgstr "メールアドレスã®è­˜åˆ¥"

msgid "manager.setup.emailSignature"
msgstr "ç½²å"

#, fuzzy
msgid "manager.setup.emailSignature.description"
msgstr ""
"システムãŒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«ä»£ã‚ã£ã¦é€ä¿¡ã™ã‚‹æº–å‚™ã•ã‚ŒãŸé›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã«ã¯ã€æœ«å°¾ã«ä»¥ä¸‹ã®"
"ç½²åãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.enableAnnouncements.enable"
msgstr "アナウンスã®æœ‰åŠ¹åŒ–"

msgid "manager.setup.enableAnnouncements.description"
msgstr ""
"ジャーナルã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚„イベントを読者ã«é€šçŸ¥ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã‚’発行ã™ã‚‹ã“ã¨"
"ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚掲載ã•ã‚ŒãŸãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã¯ã€ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.numAnnouncementsHomepage"
msgstr "ホームページã«è¡¨ç¤º"

msgid "manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description"
msgstr ""
"トップページã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã®æ•°ã§ã™ã€‚何も表示ã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ã“ã®é …目を空ã«"
"ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.enableUserRegistration"
msgstr "訪å•è€…ã¯ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’登録ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.focusAndScope"
msgstr "対象ã¨ç¯„囲"

msgid "manager.setup.focusAndScope.description"
msgstr ""
"著者ã€èª­è€…ã€å›³æ›¸é¤¨å“¡ã«å¯¾ã—ã¦ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ãŒç™ºè¡Œã™ã‚‹è«–æ–‡ãªã©ã®ç¯„囲を説明ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork"
msgstr "著者ãŒè«–æ–‡ã®ç´¢å¼•ã‚’作るãŸã‚ã«"

msgid "manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription"
msgstr ""
"OJSã¯ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒãƒ¼ãƒ™ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã®<a href=\"http://www.openarchives.org/\" "
"target=\"_blank\">Open Archives Initiative</a> プロトコルã«æº–æ‹ ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã“ã‚Œ"
"ã¯ä¸–ç•Œè¦æ¨¡ã§é›»å­ç ”究資æºã¸ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ä»˜ãアクセスをæä¾›ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ–°ãŸãªæ¨™"
"準ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚著者ã¯é¡žä¼¼ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートを使用ã—ã¦æŠ•ç¨¿ç”¨ã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æä¾›"
"ã—ã¾ã™ã€‚雑誌管ç†è€…ã¯ï¼Œç´¢å¼•ã®ãŸã‚ã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—，著者ã«é–¢é€£ã™ã‚‹ä¾‹ã‚’æ示"
"ã—ã¦ï¼Œç´¢å¼•ä»˜ã‘を支æ´ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.form.issnInvalid"
msgstr "指定ã•ã‚ŒãŸISSNã¯æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.setup.form.contactEmailRequired"
msgstr "主ãŸã‚‹é€£çµ¡å…ˆã®é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯å¿…é ˆã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.form.contactNameRequired"
msgstr "主ãŸã‚‹é€£çµ¡å…ˆã®æ°åã¯å¿…é ˆã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.form.journalInitialsRequired"
msgstr "ジャーナルã®é ­å­—語ã¯å¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.form.journalTitleRequired"
msgstr "ジャーナルåã¯å¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.form.numReviewersPerSubmission"
msgstr "投稿ã”ã¨ã®æŸ»èª­è€…æ•°ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.form.supportEmailRequired"
msgstr "サãƒãƒ¼ãƒˆãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.form.supportNameRequired"
msgstr "サãƒãƒ¼ãƒˆåã¯å¿…é ˆã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.generalInformation"
msgstr "基本情報"

msgid "manager.setup.gettingDownTheDetails"
msgstr "ステップ1. ディテールã«ã“ã ã‚ã‚‹"

msgid "manager.setup.guidelines"
msgstr "ガイドライン"

msgid "manager.setup.guidingSubmissions"
msgstr "ステップ3. 投稿ã®æ‰‹å¼•ã"

msgid "manager.setup.identity"
msgstr "ジャーナル・アイデンティティ"

msgid "manager.setup.includeCreativeCommons"
msgstr ""
"å³æ™‚ã¾ãŸã¯é…延オープンアクセスをæä¾›ã™ã‚‹ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã§ã¯ã€é©åˆ‡ãªæ™‚期ã«ã™ã¹ã¦ã®"
"出版物ã«ã‚¯ãƒªã‚¨ã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–・コモンズ・ライセンスを添付ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.setup.information"
msgstr "情報"

msgid "manager.setup.information.description"
msgstr ""
"図書館員や著者・読者候補ã®æ–¹ã«å‘ã‘ãŸã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®ç°¡å˜ãªèª¬æ˜Žã§ã™ã€‚ã“れらã¯ã€æƒ…"
"報ブロックãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã€ã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚µã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ¼ã§åˆ©ç”¨ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.information.forAuthors"
msgstr "著者ã®æ–¹ã¸"

msgid "manager.setup.information.forLibrarians"
msgstr "図書館員ã®æ–¹ã¸"

msgid "manager.setup.information.forReaders"
msgstr "読者ã®çš†æ§˜ã¸"

msgid "manager.setup.initialIssue"
msgstr "åˆå›žç™ºè¡Œ"

msgid "manager.setup.initialIssueDescription"
msgstr ""
"é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã«å¿œã˜ã¦ã€OJSã§æœ€åˆã«ç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸå·ã€å·»ã€å¹´ã‚’特定ã—ã¦ãã ã•"
"ã„:"

msgid "manager.setup.institution"
msgstr "発行機関"

msgid "manager.setup.itemsDescription"
msgstr ""
"ナビゲーションãƒãƒ¼ã®é …ç›®ã¯ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ä¸Šéƒ¨ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ç¾åœ¨ã®ã‚»ãƒƒãƒˆï¼ˆãƒ›ãƒ¼ãƒ ã€ã‚¢"
"ãƒã‚¦ãƒˆã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãªã©ï¼‰ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.itemsPerPage"
msgstr "ページã‚ãŸã‚Šã®é …ç›®"

msgid "manager.setup.itemsPerPage.description"
msgstr ""
"別ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§å¾Œç¶šã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’表示ã™ã‚‹å‰ã«ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ï¼ˆæŠ•ç¨¿ã€"
"ユーザーã€å‰²ã‚Šå½“ã¦ã®ç·¨é›†ãªã©ï¼‰ã®æ•°ã‚’制é™ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.journalAbbreviation"
msgstr "ジャーナルåã®ç•¥ç§°"

msgid "manager.setup.journalArchiving"
msgstr "ジャーナルã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–"

msgid "manager.setup.contextSummary"
msgstr "ジャーナルã®æ¦‚è¦"

msgid "manager.setup.contextAbout"
msgstr "ジャーナルã«ã¤ã„ã¦"

msgid "manager.setup.contextAbout.description"
msgstr ""
"読者ã€è‘—者ã€æŸ»èª­è€…ãŒèˆˆå‘³ã‚’æŒã¡ãã†ãªã€ã‚ãªãŸã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…報を記載ã—"
"ã¦ãã ã•ã„。ã“ã‚Œã«ã¯ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンアクセスãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®å¯¾è±¡ã¨ç¯„囲ã€è‘—作"
"権表示ã€ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã®é–‹ç¤ºã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®æ­´å²ã€ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ãƒˆãƒ¡ãƒ³ãƒˆã€"
"LOCKSSã‚„CLOCKSSã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–システムã¸ã®æŽ²è¼‰ãªã©ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.journalHomepageContent"
msgstr "ジャーナルã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„"

msgid "manager.setup.journalHomepageContentDescription"
msgstr ""
"デフォルトã§ã¯ã€ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ãƒŠãƒ“ゲーションリンクã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚以下ã®"
"オプションã®1ã¤ã¾ãŸã¯ã™ã¹ã¦ã‚’使用ã—ã¦ã€ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を追加ã™ã‚‹ã“ã¨"
"ãŒã§ãã€é †ç•ªã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãªãŠã€ãƒŠãƒ“ゲーションãƒãƒ¼ã®ã€ŒCurrentã€ãƒªãƒ³ã‚¯ã‹ã‚‰ã¯"
"常ã«æœ€æ–°å·»å·ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.journalHomepageHeader"
msgstr "ジャーナルã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼"

msgid "manager.setup.journalHomepageHeader.altText"
msgstr "ジャーナルã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼"

msgid "manager.setup.journalHomepageHeaderDescription"
msgstr ""
"ジャーナルã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã¨ãƒ­ã‚´ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ï¼ˆ.gifã€.jpgã€ã¾ãŸã¯.png"
"ファイル）をホームページ用ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®"
"代ã‚ã‚Šã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.contextInitials"
msgstr "ジャーナルã®é ­å­—語"

msgid "manager.setup.selectCountry"
msgstr ""
"ジャーナルãŒç½®ã‹ã‚Œã¦ã„る国ã€ã¾ãŸã¯ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã‚„出版社ã®éƒµé€å…ˆä½æ‰€ã®å›½ã‚’é¸æŠžã—"
"ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.journalLayout"
msgstr "ジャーナルã®ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆ"

msgid "manager.setup.journalLayoutDescription"
msgstr ""
"ã“ã“ã§ã¯ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ãƒ»ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’é¸æŠžã—ã€ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ»ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¾"
"ã™ã€‚ジャーナル・スタイルシートをアップロードã™ã‚‹ã¨ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å…¨ä½“ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«"
"シートやテーマ・スタイルシート（テーマãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆï¼‰ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿"
"を上書ãã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.journalLogo"
msgstr "ジャーナルã®ãƒ­ã‚´"

msgid "manager.setup.journalLogo.altText"
msgstr "ジャーナルã®ãƒ­ã‚´"

msgid "manager.setup.journalPageFooter"
msgstr "ジャーナルページã®ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼"

msgid "manager.setup.journalPageFooterDescription"
msgstr ""
"ã“ã‚Œã¯ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ã§ã™ã€‚フッターを変更・更新ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä¸‹ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆ"
"ボックスã«HTMLコードを貼り付ã‘ã¦ãã ã•ã„。例ã¨ã—ã¦ã¯ã€åˆ¥ã®ãƒŠãƒ“ゲーションãƒãƒ¼"
"やカウンターãªã©ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ã¯ã™ã¹ã¦ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.journalPolicies"
msgstr "ステップ2. ジャーナルãƒãƒªã‚·ãƒ¼"

msgid "manager.setup.journalSetup"
msgstr "ジャーナルã®è¨­å®š"

msgid "manager.setup.journalSetupUpdated"
msgstr "ジャーナルã®è¨­å®šãŒæ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "manager.setup.journalStyleSheetInvalid"
msgstr ""
"無効ãªã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆå½¢å¼ã§ã™ã€‚使用å¯èƒ½ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã¯.cssã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.journalTheme"
msgstr "ジャーナルテーマ"

msgid "manager.setup.journalThumbnail"
msgstr "ジャーナルサムãƒã‚¤ãƒ«"

msgid "manager.setup.journalThumbnail.description"
msgstr "ジャーナルã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®å°ã•ãªãƒ­ã‚´ã¾ãŸã¯è¡¨ç¾ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.contextTitle"
msgstr "ジャーナルタイトル"

msgid "manager.setup.keyInfo"
msgstr "é‡è¦ãªæƒ…å ±"

msgid "manager.setup.keyInfo.description"
msgstr ""
"ジャーナルã®ç°¡å˜ãªèª¬æ˜Žã¨ã€ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã€ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°ãƒ»ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã€ãã®ä»–ã®ç·¨"
"集ãƒãƒ¼ãƒ ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚’記入ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.labelName"
msgstr "ラベルå"

msgid "manager.setup.lists"
msgstr "リスト"

msgid "manager.setup.plnPluginEnable"
msgstr "PKP PNプラグインã®æœ‰åŠ¹åŒ–"

msgid "manager.setup.plnDescription"
msgstr ""
"PKPプリザベーション・ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ï¼ˆPN）ã¯ã€ã„ãã¤ã‹ã®åŸºæœ¬çš„ãªæ¡ä»¶ã‚’満ãŸã™OJS"
"ジャーナルã«å¯¾ã—ã¦ã€ç„¡æ–™ã®ä¿å­˜ã‚µãƒ¼ãƒ“スをæä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.plnSettingsDescription"
msgstr ""
"PKP PNã®ä½¿ç”¨æ¡ä»¶ã«åŒæ„ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<button>plugin settings</button>を見ã¦ãã ã•"
"ã„。"

msgid "manager.setup.plnPluginArchiving"
msgstr "PKP プリザベーション・ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ (PN)"

msgid "manager.setup.plnPluginNotInstalled"
msgstr ""
"PKPプリザベーション・ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ï¼ˆPN）ã¯ã€ã„ãã¤ã‹ã®åŸºæœ¬çš„ãªåŸºæº–を満ãŸã™OJS"
"ジャーナルã«å¯¾ã—ã¦ã€ç„¡æ–™ã§ä¿å­˜ã‚µãƒ¼ãƒ“スをæä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚OJS 3用ã®PKP PNプラグ"
"インã¯ç¾åœ¨é–‹ç™ºä¸­ã§ã€è¿‘日中ã«ãƒ—ラグインギャラリーã§å…¬é–‹ã•ã‚Œã‚‹äºˆå®šã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.otherLockss"
msgstr "LOCKSS 㨠CLOCKSS"

msgid "manager.setup.lockssEnable"
msgstr ""
"LOCKSSã«å‚加ã—ã¦ã„る図書館ã§ã®é›‘誌コンテンツã®ä¿å­˜ãƒ»é…ä¿¡ã‚’ã€LOCKSS<a href="
"\"{$lockssUrl}\" target=\"_blank\">発行者マニフェスト</a>ページを介ã—ã¦å¯èƒ½ã«"
"ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.lockssLicenseDescription"
msgstr ""
"LOCKSSライセンスã¯ã€ã€Œã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã€ã«æŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¾ã™ï¼š<a href=\"http://"
"www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/\" target=\"_blank\">LOCKSS ラ"
"イセンス</a>ã‚’ã”覧下ã•ã„"

msgid "manager.setup.lockssLicenseLabel"
msgstr "LOCKSS ライセンスã®èª¬æ˜Ž"

msgid "manager.setup.lockssRegister"
msgstr ""
"ジャーナルを登録・キャッシュã—ã¦ãれる図書館を6〜10館特定ã™ã‚‹ã€‚例ãˆã°ã€ç·¨é›†è€…"
"やボードメンãƒãƒ¼ãŒå‹¤å‹™ã—ã¦ã„る機関やã€æ—¢ã«LOCKSSã«å‚加ã—ã¦ã„ã‚‹æ©Ÿé–¢ãªã©ãŒè€ƒãˆ"
"られã¾ã™ã€‚<a href=\"http://www.lockss.org/community/\" target=\"_blank\">the "
"LOCKSS コミュニティ</a>ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.lockssTitle"
msgstr "LOCKSS"

msgid "manager.setup.clockssEnable"
msgstr ""
"CLOCKSSを有効ã«ã—ã¦ã€CLOCKSSã®<a href=\"{$clockssUrl}\" target=\"_blank"
"\">Publisher マニフェスト</a>ページ経由ã§å‚加図書館ã‹ã‚‰ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚’"
"ä¿å­˜ãƒ»é…ä¿¡ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.setup.clockssLicenseDescription"
msgstr ""
"CLOCKSSライセンスã¯ã€Œã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã€ã«æŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚<a href=\"http://"
"clockss.org/\" target=\"_blank\">CLOCKSS ライセンス</a>"

msgid "manager.setup.clockssLicenseLabel"
msgstr "CLOCKSS ライセンスã®èª¬æ˜Ž"

msgid "manager.setup.clockssRegister"
msgstr ""
"CLOCKSSサービスã¸ã®ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ã¯ã€<a href=\"http://clockss.org/\" target="
"\"_blank\">CLOCKSSウェブサイト</a>ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.clockssTitle"
msgstr "CLOCKSS"

msgid "manager.setup.look"
msgstr "見ãŸç›®"

msgid "manager.setup.look.description"
msgstr ""
"ホームページã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã€ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ã€ãƒŠãƒ“ゲー"
"ションãƒãƒ¼ã€ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆã€‚"

msgid "manager.setup.management"
msgstr "管ç†"

msgid "manager.setup.management.description"
msgstr ""
"アクセスã¨ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã€ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ç®¡ç†ã€ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹ã€ã‚³ãƒ”ーã€ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã€æ ¡"
"正。"

msgid "manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps"
msgstr "基本的ãªç·¨é›†ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã®ç®¡ç†"

msgid "manager.setup.managingPublishingSetup"
msgstr "管ç†ãƒ»å…¬é–‹è¨­å®š"

msgid "manager.setup.managingTheJournal"
msgstr "ステップ4. ジャーナルã®ç®¡ç†"

msgid "manager.setup.navigationBar"
msgstr "ナビゲーションãƒãƒ¼"

msgid "manager.setup.navigationBarDescription"
msgstr "ナビゲーションãƒãƒ¼ã®é …目を追加・削除ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.navItemIsAbsolute"
msgstr ""
"URLã¯ã€ã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã®ç›¸å¯¾ãƒ‘ス(例ãˆã°ã€ \"/manager/setup\")ã§ã¯ãªãã€çµ¶å¯¾URL(例ãˆ"
"ã°ã€ \"http://www.example.com\")ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨"

msgid "manager.setup.navItemIsLiteral"
msgstr ""
"ラベルã®å€¤ã¯ã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒªã‚¼ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚­ãƒ¼(例ãˆã°ã€\"manager.setup\")ã§ã¯"
"ãªãã€ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«æ–‡å­—列(例ãˆã°ã€ \"Journal Setup\")ã§ã™"

msgid "manager.setup.noImageFileUploaded"
msgstr "ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚¢ãƒƒãƒ—ロードã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.setup.noStyleSheetUploaded"
msgstr "スタイルシートãŒã‚¢ãƒƒãƒ—ロードã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.setup.note"
msgstr "注æ„"

msgid "manager.setup.notifications.submissionAckDisabled"
msgstr ""
"<strong>注:</strong> 投稿確èªãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ç¾åœ¨ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使用ã™"
"ã‚‹ã«ã¯ã€ã€Œãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã€ã®ä¸­ã®\"投稿 応答\"メールを有効ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.numPageLinks"
msgstr "ページリンク"

msgid "manager.setup.numPageLinks.description"
msgstr "リスト内ã®å¾Œç¶šãƒšãƒ¼ã‚¸ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒªãƒ³ã‚¯ã®æ•°ã‚’制é™ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.setup.onlineIssn"
msgstr "オンライン ISSN"

msgid "manager.setup.pageNumberIdentifier"
msgstr "ページ番å·ã‚ªãƒ—ション"

msgid "manager.setup.policies"
msgstr "ãƒãƒªã‚·ãƒ¼"

msgid "manager.setup.policies.description"
msgstr ""
"フォーカスã€ãƒ”アレビューã€ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã€ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã€ãŠã‚ˆã³è¿½åŠ "
"ã®é …ç›®ã«ã¤ã„ã¦ã€‚"

msgid "manager.setup.printIssn"
msgstr "ISSNã®å°åˆ·"

msgid "manager.setup.proofingInstructions"
msgstr "校正手順"

msgid "manager.setup.proofingInstructionsDescription"
msgstr ""
"校正指示書ã¯ã€æŠ•ç¨¿ç·¨é›†ã®æ®µéšŽã§ã€æ ¡æ­£è€…ã€è‘—者ã€ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆç·¨é›†è€…ã€ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç·¨"
"集者ãŒåˆ©ç”¨ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚以下ã¯HTMLå½¢å¼ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®æŒ‡ç¤ºæ›¸ã§ã€é›‘誌編"
"集者ãŒä»»æ„ã®æ™‚点ã§ç·¨é›†ã¾ãŸã¯ç½®æ›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ï¼ˆHTMLå½¢å¼ã¾ãŸã¯ãƒ—レーンテ"
"キスト）。"

msgid "manager.setup.publicationSchedule"
msgstr "出版スケジュール"

msgid "manager.setup.publicationScheduleDescription"
msgstr ""
"ジャーナルアイテムã¯ã€å·»å·ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦ç›®æ¬¡ä»˜ãã§ã¾ã¨ã‚ã¦å‡ºç‰ˆã§ãã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€"
"個々ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã¯æº–å‚™ãŒæ•´ã„次第ã€\"ç¾åœ¨\"ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ç›®æ¬¡ã‚’付与ã—ã¦ç™ºè¡Œã™ã‚‹"
"ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ジャーナルã«ã¤ã„ã¦ã§ã€æœ¬èªŒãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ç™ºè¡Œé »åº¦ã®äºˆå®š"
"ã«ã¤ã„ã¦èª­è€…ã«èª¬æ˜Žã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.publicationScheduling"
msgstr "出版ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"

msgid "manager.setup.publicIdentifier"
msgstr "ジャーナルコンテンツã®è­˜åˆ¥"

msgid "manager.setup.publisher"
msgstr "出版社"

msgid "manager.setup.referenceLinking"
msgstr "å‚考リンク集"

msgid "manager.setup.restrictArticleAccess"
msgstr ""
"オープンアクセスコンテンツã®é–²è¦§ã«ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç™»éŒ²ã¨ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.restrictSiteAccess"
msgstr "ジャーナルサイトã®é–²è¦§ã«ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç™»éŒ²ã¨ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.reviewGuidelines"
msgstr "査読ガイドライン"

msgid "manager.setup.reviewOptions"
msgstr "査読オプション"

msgid "manager.setup.reviewOptions.automatedReminders"
msgstr "自動メールリマインダー"

msgid "manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled"
msgstr ""
"自動化ã•ã‚ŒãŸé›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã«ã‚ˆã‚‹ãƒªãƒžã‚¤ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚µã‚¤ãƒˆç®¡ç†è€…ãŒOJSã®è¨­"
"定ファイルã§<tt>スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚¿ã‚¹ã‚¯</tt>オプションを有効ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Š"
"ã¾ã™ã€‚OJSã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã«ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã«ã€è¿½åŠ ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼è¨­å®šãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã‚‚"
"ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview"
msgstr "レビュー完了ã¾ã§ã®æœŸé–“"

msgid "manager.setup.reviewOptions.onQuality"
msgstr "編集者ã¯å„査読ã®å¾Œã€æŸ»èª­è€…ã‚’5段階ã®å“質評価ã§è©•ä¾¡ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess"
msgstr "ファイルアクセスã®åˆ¶é™"

msgid "manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description"
msgstr ""
"査読者ã«ã¯ã€æŸ»èª­ã«åŒæ„ã™ã‚‹ã¾ã§æŠ•ç¨¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess"
msgstr "査読者アクセス"

msgid "manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled"
msgstr "1クリック査読者アクセス"

msgid "manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description"
msgstr ""
"査読者ã«ã¯ã€æ‹›å¾…メールã®ä¸­ã«å®‰å…¨ãªãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’é€ã‚Šã€ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã›ãšã«ãƒ¬ãƒ“ューã«ã‚¢ã‚¯"
"セスã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ä»–ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒ"
"å¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label"
msgstr "査読者ã¸ã®æ‹›å¾…メールã«ã€å®‰å…¨ãªãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’記載ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings"
msgstr "査読ã®è©•ä¾¡"

msgid "manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders"
msgstr "査読リマインダー"

msgid "manager.setup.reviewPolicy"
msgstr "査読ãƒãƒªã‚·ãƒ¼"

msgid "manager.setup.searchEngineIndexing"
msgstr "検索インデックス"

msgid "manager.setup.searchEngineIndexing.description"
msgstr ""
"Googleãªã©ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ãŒã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’発見・表示ã™ã‚‹ã®ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚<a "
"href=\"{$sitemapUrl}\" target=\"_blank\">サイトマップ</a>ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå‹§"
"ã‚ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.searchDescription.description"
msgstr ""
"検索エンジンãŒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã‚’検索çµæžœã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹éš›ã«è¡¨ç¤ºã§ãるよã†ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®"
"ç°¡å˜ãªèª¬æ˜Žï¼ˆ50～300文字）を記入ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.sectionsAndSectionEditors"
msgstr "セクションã¨ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç·¨é›†è€…"

msgid "manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription"
msgstr ""
"(セクションãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã€Œè¨˜äº‹ã€ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«æŠ•ç¨¿ã•ã‚Œ"
"ã¾ã™ã€‚）"

msgid "manager.setup.sectionsDescription"
msgstr ""
"ジャーナルã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ï¼ˆè«–æ–‡ã€ãƒ–ックレビューãªã©ï¼‰ã‚’作æˆãƒ»å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚»ã‚¯"
"ション管ç†ã«é€²ã¿ã¾ã™ã€‚<br /><br />ジャーナルã«ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’投稿ã™ã‚‹éš›ã€è‘—者ãŒæŒ‡"
"定ã™ã‚‹ã®ã¯..."

msgid "manager.setup.selectEditorDescription"
msgstr "編集プロセスを見守ã£ã¦ãれる雑誌編集者。"

msgid "manager.setup.selectSectionDescription"
msgstr "ãã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒæ¤œè¨Žã•ã‚Œã‚‹ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€‚"

msgid "manager.setup.showGalleyLinksDescription"
msgstr "常ã«ã‚²ãƒ©åˆ·ã‚Šã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’表示ã—ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶é™ã‚’示ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.siteAccess.view"
msgstr "サイトアクセス"

msgid "manager.setup.siteAccess.viewContent"
msgstr "記事コンテンツを見る"

msgid "manager.setup.stepsToJournalSite"
msgstr "ジャーナル・ウェブ・サイトã®ãŸã‚ã®5ã¤ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—"

msgid "manager.setup.subjectExamples"
msgstr "(例：光åˆæˆã€ãƒ–ラックホールã€4色地図å•é¡Œã€ãƒ™ã‚¤ã‚ºç†è«–）"

msgid "manager.setup.subjectKeywordTopic"
msgstr "キーワード"

msgid "manager.setup.subjectProvideExamples"
msgstr "キーワードやトピックã®ä¾‹ã‚’著者ã¸ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã¨ã—ã¦æä¾›ã™ã‚‹"

msgid "manager.setup.submissionGuidelines"
msgstr "投稿è¦å®š"

msgid "manager.setup.submissions"
msgstr "投稿内容"

msgid "manager.setup.submissions.description"
msgstr "著者ガイドラインã€è‘—作権ã€ç´¢å¼•ï¼ˆç™»éŒ²ã‚’å«ã‚€ï¼‰ãªã©ã®æƒ…å ±ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.disableSubmissions.description"
msgstr ""
"ユーザーãŒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«æ–°ã—ã„記事を投稿ã§ããªã„よã†ã«ã™ã‚‹ã€‚投稿を無効ã«ã™ã‚‹ã«"
"ã¯ã€<a href=\"{$url}\">ジャーナルセクション</a>ã®è¨­å®šãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã‚»ã‚¯"
"ションã”ã¨ã«è¨­å®šã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.disableSubmissions.notAccepting"
msgstr ""
"ã“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã¯ç¾åœ¨ã€æŠ•ç¨¿ã‚’å—ã‘付ã‘ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。投稿を許å¯ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ•"
"ローã®è¨­å®šã‚’ã”覧ãã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.enableOai"
msgstr "OAIã®æœ‰åŠ¹åŒ–"

msgid "manager.setup.enableOai.description"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.openarchives.org/\">Open Archives Initiative</a>ã«ã‚ˆã‚‹"
"第三者ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¸ã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®æ供。"

msgid "manager.setup.typeExamples"
msgstr "(例：歴å²çš„調査ã€ç–‘似実験ã€æ–‡å­¦çš„分æžã€èª¿æŸ»ãƒ»ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューãªã©ï¼‰"

msgid "manager.setup.typeMethodApproach"
msgstr "タイプ（手法・アプローãƒï¼‰"

msgid "manager.setup.typeProvideExamples"
msgstr "ã“ã®åˆ†é‡Žã«é–¢é€£ã™ã‚‹ç ”究ã®ç¨®é¡žã€æ–¹æ³•ã€ãŠã‚ˆã³ã‚¢ãƒ—ローãƒã®ä¾‹ã‚’示ã™"

msgid "manager.setup.uniqueIdentifier"
msgstr "固有ã®è­˜åˆ¥å­"

msgid "manager.setup.uniqueIdentifierDescription"
msgstr ""
"DOI（Digital Object Identifier System）ã®ã‚ˆã†ãªç™»éŒ²ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’利用ã—ã¦ã€è¨˜äº‹ã‚„"
"巻・å·ã«è­˜åˆ¥ç•ªå·ã‚„文字列を付ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.useEditorialReviewBoard"
msgstr "ジャーナルã§ã¯ã€ç·¨é›†ãƒ»å¯©æŸ»å§”員会ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.useThumbnail"
msgstr "サムãƒã‚¤ãƒ«"

msgid "manager.setup.useImageTitle"
msgstr "タイトル画åƒ"

msgid "manager.setup.userRegistration"
msgstr "ユーザー登録"

msgid "manager.setup.useTextTitle"
msgstr "タイトル文字"

msgid "manager.statistics.statistics"
msgstr "ジャーナル統計"

msgid "manager.statistics.statistics.articleViews"
msgstr "記事閲覧数（著者ã®ã¿ï¼‰"

msgid "manager.statistics.statistics.count.accept"
msgstr "採録"

msgid "manager.statistics.statistics.count.decline"
msgstr "返戻"

msgid "manager.statistics.statistics.count.revise"
msgstr "å†æŠ•ç¨¿"

msgid "manager.statistics.statistics.daysPerReview"
msgstr "レビューã¾ã§ã®æ—¥æ•°"

msgid "manager.statistics.statistics.daysToPublication"
msgstr "掲載ã¾ã§ã®æ—¥æ•°"

msgid "manager.statistics.statistics.description"
msgstr ""
"OJSã§ã¯ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã”ã¨ã«ä»¥ä¸‹ã®çµ±è¨ˆæƒ…報を算出ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\"レビューã¾ã§ã®æ—¥æ•°"
"\"ã¯æŠ•ç¨¿ï¼ˆã¾ãŸã¯ãƒ¬ãƒ“ューãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®æŒ‡å®šï¼‰ã‹ã‚‰æœ€åˆã®ç·¨é›†è€…判断ã¾ã§ã€\"掲載ã¾"
"ã§ã®æ—¥æ•°\" ã¯å—ç†ã•ã‚ŒãŸæŠ•ç¨¿ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードã‹ã‚‰å‡ºç‰ˆã¾ã§ã®æ—¥æ•°ã‚’表ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.statistics.statistics.itemsPublished"
msgstr "公開ã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ "

msgid "manager.statistics.statistics.makePublic"
msgstr "ジャーナルã«ã¤ã„ã¦ã§èª­è€…ã«å…¬é–‹ã•ã‚Œã‚‹é …目を確èªã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.statistics.statistics.note"
msgstr ""
"注: å†æ出ã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒå—ç†ã•ã‚ŒãŸã‹ã€è¾žé€€ã•ã‚ŒãŸã‹ã€ã¾ãŸã¯ã¾ã å‡¦ç†ä¸­ã§ã‚ã‚‹"
"ãŸã‚ã€æŸ»èª­ä»˜ã投稿ã®å‰²åˆã¯100ï¼…ã«ãªã‚‰ãªã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.statistics.statistics.numIssues"
msgstr "発行ã•ã‚ŒãŸå·»ãƒ»å·"

msgid "manager.statistics.statistics.numSubmissions"
msgstr "投稿ç·æ•°"

msgid "manager.statistics.statistics.peerReviewed"
msgstr "査読付ã"

msgid "manager.statistics.statistics.registeredReaders"
msgstr "登録読者"

msgid "manager.statistics.statistics.reviewerCount"
msgstr "未割り当ã¦"

msgid "manager.statistics.statistics.reviewers"
msgstr "査読者"

msgid "manager.statistics.statistics.reviewerScore"
msgstr "編集者スコア"

msgid "manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer"
msgstr "レビュー数"

msgid "manager.statistics.statistics.selectSections"
msgstr "ã“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®æŸ»èª­ä»˜ã統計を計算ã™ã‚‹ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.statistics.statistics.subscriptions"
msgstr "購読"

msgid "manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads"
msgstr "記事ファイルã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰"

msgid "manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract"
msgstr "記事アブストラクトã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ“ュー"

msgid "manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads"
msgstr "記事è¦ç´„ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ“ューã¨ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰"

msgid "manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews"
msgstr "ジャーナルã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ“ュー"

msgid "manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews"
msgstr "発行巻å·ã®ç›®æ¬¡ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ“ュー"

msgid "manager.subscriptionPolicies"
msgstr "購読ãƒãƒªã‚·ãƒ¼"

msgid "manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess"
msgstr "é…延オープンアクセス"

msgid ""
"manager.subscriptionPolicies."
"enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid"
msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’ã”利用ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiry"
msgstr "購読期間終了"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiryDescription"
msgstr ""
"購読期間ãŒçµ‚了ã™ã‚‹ã¨ã€èª­è€…ã¯ã™ã¹ã¦ã®è³¼èª­ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’æ‹’å¦ã•ã‚Œã‚‹å ´"
"åˆã‚‚ã‚ã‚Œã°ã€è³¼èª­ã®æœ‰åŠ¹æœŸé™å†…ã«ç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸè³¼èª­ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’継続ã™ã‚‹"
"å ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiryFull"
msgstr "全失効"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription"
msgstr ""
"読者ã¯ã€è³¼èª­æœŸé–“ãŒçµ‚了ã™ã‚‹ã¨ã€ã™ã¹ã¦ã®è³¼èª­ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒã§ããªããª"
"ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiryPartial"
msgstr "部分失効"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription"
msgstr ""
"読者ã¯ã€æœ€è¿‘発行ã•ã‚ŒãŸè³¼èª­ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€è³¼èª­ã®æœ‰åŠ¹"
"期é™å†…å‰ã«ç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸè³¼èª­ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¯ç¶­æŒã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.xMonths"
msgstr "{$x} 月"

msgid "manager.subscriptionPolicies.xWeeks"
msgstr "{$x} 週"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths"
msgstr "購読者ã«ã¯ã€è³¼èª­æœŸé–“終了後ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§é€šçŸ¥"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks"
msgstr "購読者ã«ã¯ã€è³¼èª­æœŸé–“終了後ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§é€šçŸ¥ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths"
msgstr "購読者ã«ã¯ã€è³¼èª­æœŸé–“終了å‰ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§é€šçŸ¥ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks"
msgstr "購読者ã«ã¯ã€è³¼èª­æœŸé–“終了å‰ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§é€šçŸ¥ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiryReminders"
msgstr "購読期間満了ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription"
msgstr ""
"自動化ã•ã‚ŒãŸãƒªãƒžã‚¤ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ï¼ˆã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ç®¡ç†è€…ãŒOJSã®ã€Œãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã€ã§ç·¨é›†å¯èƒ½ï¼‰"
"ã‚’ã€è³¼èª­æœŸé™ãŒåˆ‡ã‚Œã‚‹å‰ã¨å¾Œã®ä¸¡æ–¹ã§è³¼èª­è€…ã«é€ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled"
msgstr ""
"<strong>注:</strong> ã“れらã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚µã‚¤ãƒˆç®¡ç†è€…ãŒOJS設"
"定ファイルã®<tt>スケジュールタスク</tt>オプションを有効ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
"ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€OJSã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã«ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã«ã€è¿½åŠ ã®"
"サーãƒãƒ¼è¨­å®šãŒå¿…è¦ãªå ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼ˆã™ã¹ã¦ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§å¯èƒ½ã¨ã¯é™ã‚Šã¾ã›ã‚“）。"

msgid "manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne"
msgstr "ã„ãšã‚Œã‹ã‚’é¸æŠž:"

msgid "manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions"
msgstr ""
"HTMLã¯ã€ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚¨ãƒªã‚¢ï¼ˆãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚µã‚¤ã‚ºã€è‰²ãªã©ï¼‰ã§ä½¿ç”¨ã§ãã€\"改行\"ã¯"
"<tt>&lt;br&gt;</tt>ã¨ã—ã¦æ‰±ã‚ã‚Œã€HTMLエディタã¯Firefoxブラウザã§å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚"

msgid ""
"manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid"
msgstr "購読期é™å¾Œã®æœˆæ•°ã«æœ‰åŠ¹ãªå€¤ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid ""
"manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid"
msgstr "購読期é™ã¾ã§ã®æœˆæ•°ã«æœ‰åŠ¹ãªå€¤ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid ""
"manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid"
msgstr "購読期é™å¾Œã®é€±æ•°ã«æœ‰åŠ¹ãªå€¤ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。."

msgid ""
"manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid"
msgstr "購読期é™ã¾ã§ã®é€±æ•°ã«æœ‰åŠ¹ãªå€¤ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription"
msgstr ""
"読者登録ã•ã‚ŒãŸæ–¹ã¯ã€ãã®å·»å·ãŒã‚ªãƒ¼ãƒ—ンアクセスã«ãªã£ãŸéš›ã«ã€é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§ç›®æ¬¡"
"ã‚’å—ã‘å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled"
msgstr ""
"<strong>注:</strong> ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚µã‚¤ãƒˆç®¡ç†è€…ãŒOJS設定"
"ファイルã§<tt>スケジュールタスク</tt>ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
"ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¯ã€OJSã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã«ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã«ã€è¿½åŠ ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼"
"設定ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼ˆã™ã¹ã¦ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§å¯èƒ½ã¨ã¯é™ã‚Šã¾ã›ã‚“）。"

msgid "manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications"
msgstr "オンライン決済ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›"

msgid "manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription"
msgstr ""
"購読料ã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ±ºæ¸ˆãŒå®Œäº†ã—ãŸéš›ã«ã€è‡ªå‹•ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«é€šçŸ¥ï¼ˆã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ç®¡ç†è€…ãŒOJSã®"
"「メールã€ã§ç·¨é›†å¯èƒ½ï¼‰ã‚’購読管ç†è€…ã«é€ä¿¡ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid ""
"manager.subscriptionPolicies."
"enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual"
msgstr "個人購読ãŒã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§è³¼å…¥ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã€è³¼èª­ç®¡ç†è€…ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§é€šçŸ¥ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid ""
"manager.subscriptionPolicies."
"enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional"
msgstr ""
"機関購読ãŒã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§è³¼å…¥ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã€è³¼èª­ç®¡ç†è€…ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§é€šçŸ¥ã•ã‚Œã¾ã™(推奨)。"

msgid ""
"manager.subscriptionPolicies."
"enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual"
msgstr "個人購読ã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ›´æ–°æ™‚ã«ã€è³¼èª­ç®¡ç†è€…ã«é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§é€šçŸ¥ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid ""
"manager.subscriptionPolicies."
"enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional"
msgstr "機関購読ã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ›´æ–°æ™‚ã«ã€è³¼èª­ç®¡ç†è€…ã«é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§é€šçŸ¥ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid ""
"manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription"
msgstr ""
"<strong>注:</strong> オンラインã§è³¼å…¥ã—ãŸæ©Ÿé–¢è³¼èª­ã§ã¯ã€æä¾›ã•ã‚ŒãŸãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãŠã‚ˆ"
"ã³IPアドレス範囲ã®æ‰¿èªã¨ã€è³¼èª­ç®¡ç†è€…ã«ã‚ˆã‚‹è³¼èª­ã®æœ‰åŠ¹åŒ–ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled"
msgstr ""
"<strong>注:</strong> ã“れらã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€é›‘誌管ç†è€…ãŒã€Œèª­è€…æ–™"
"金ã€ã§ã€è³¼èª­æ–™ã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ±ºæ¸ˆã‚’å«ã‚€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ±ºæ¸ˆãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’有効ã«ã™ã‚‹å¿…è¦"
"ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions"
msgstr "購読ジャーナルã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンアクセスオプション"

msgid "manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription"
msgstr ""
"購読ジャーナルã¯ã€å‡ºç‰ˆã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¸ã®\"é…延オープンアクセス\"ã‚’æä¾›ã™ã‚‹"
"ã“ã¨ãŒã§ãã€ã¾ãŸã€\"著者ã«ã‚ˆã‚‹è‡ªå·±ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–\"を許å¯ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ï¼ˆã©ã¡"
"らもã€èª­è€…æ•°ã¨ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®å¼•ç”¨æ•°ã‚’増加ã•ã›ã¾ã™ï¼‰ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation"
msgstr "購読情報"

msgid ""
"manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription"
msgstr ""
"購読種別ã¨æ–™é‡‘体系ãŒè³¼èª­ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€è³¼èª­ç®¡ç†è€…ã®åå‰ã¨é€£çµ¡å…ˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œ"
"ã¾ã™ã€‚支払ã„方法や発展途上国ã®åŠ å…¥è€…ã¸ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãªã©ã€ã‚µãƒ–スクリプションã«é–¢"
"ã™ã‚‹è¿½åŠ æƒ…報をã“ã“ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact"
msgstr "購読管ç†è€…"

msgid "manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription"
msgstr ""
"ã“れらã®é€£çµ¡å…ˆã¯ã€è³¼èª­ã«é–¢é€£ã™ã‚‹ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã‚’ã•ã‚Œã‚‹ãŠå®¢æ§˜ã®ãŸã‚ã«ã€è³¼èª­è€…"
"ページã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid"
msgstr "有効ãªãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptions"
msgstr "購読種別"

msgid "manager.individualSubscriptions"
msgstr "個人購読"

msgid "manager.institutionalSubscriptions"
msgstr "機関購読"

msgid "manager.subscriptions.confirmRenew"
msgstr "購読を更新ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹?"

msgid "manager.subscriptions.confirmDelete"
msgstr "購読を削除ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹?"

msgid "manager.subscriptions.summary"
msgstr "購読ã®æ¦‚è¦"

msgid "manager.subscriptions.create"
msgstr "æ–°è¦è³¼èª­"

msgid "manager.subscriptions.createTitle"
msgstr "作æˆ"

msgid "manager.subscriptions.renew"
msgstr "æ›´æ–°"

msgid "manager.subscriptions.dateEnd"
msgstr "終了"

msgid "manager.subscriptions.dateEndSearch"
msgstr "終了日"

msgid "manager.subscriptions.dateStart"
msgstr "開始"

msgid "manager.subscriptions.dateStartSearch"
msgstr "開始日"

msgid "manager.subscriptions.domain"
msgstr "ドメイン"

msgid "manager.subscriptions.edit"
msgstr "購読ã®ç·¨é›†"

msgid "manager.subscriptions.editTitle"
msgstr "編集"

msgid "manager.subscriptions.withStatus"
msgstr "ステータス付ã"

msgid "manager.subscriptions.allStatus"
msgstr "å…¨ã¦"

msgid "manager.subscriptions.form.status"
msgstr "状態"

msgid "manager.subscriptions.form.statusRequired"
msgstr "購読ã®çŠ¶æ…‹ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.statusValid"
msgstr "有効ãªè³¼èª­ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptions.form.typeId"
msgstr "購読種別"

msgid "manager.subscriptions.form.typeIdRequired"
msgstr "購読種別ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.typeIdValid"
msgstr "有効ãªè³¼èª­ç¨®åˆ¥ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptions.form.institution"
msgstr ""

msgid "manager.subscriptions.form.institutionIdValid"
msgstr ""

msgid "manager.subscriptions.form.dateStart"
msgstr "開始日"

msgid "manager.subscriptions.form.dateStartRequired"
msgstr "購読開始日ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.dateStartValid"
msgstr "有効ãªè³¼èª­é–‹å§‹æ—¥ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptions.form.dateEnd"
msgstr "終了日"

msgid "manager.subscriptions.form.dateEndRequired"
msgstr "購読終了日ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.dateStartEmpty"
msgstr "ã“ã®ç¨®é¡žã®è³¼èª­ã¯æœ‰åŠ¹æœŸé™ãŒãªã„ãŸã‚ã€é–‹å§‹æ—¥ã‚’指定ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptions.form.dateEndEmpty"
msgstr "ã“ã®ç¨®é¡žã®è³¼èª­ã¯æœ‰åŠ¹æœŸé™ãŒãªã„ãŸã‚ã€çµ‚了日を指定ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptions.form.dateEndValid"
msgstr "有効ãªè³¼èª­çµ‚了日をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptions.form.userProfileInstructions"
msgstr ""
"注: 以下ã®å¤‰æ›´ã¯ã™ã¹ã¦ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å…¨ä½“ã®ãƒ—ロフィールã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§"
"ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.userId"
msgstr "ユーザー"

msgid "manager.subscriptions.form.userContact"
msgstr "連絡先"

msgid "manager.subscriptions.form.userIdRequired"
msgstr "ユーザーãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.userIdValid"
msgstr "有効ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptions.form.userCountryValid"
msgstr "有効ãªå›½ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptions.form.notifyEmail"
msgstr "ユーザーã«ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨è³¼èª­ã®è©³ç´°ã‚’記載ã—ãŸãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.notifyEmailValid"
msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’ã”利用ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptions.form.membership"
msgstr "会員情報"

msgid "manager.subscriptions.form.referenceNumber"
msgstr "会員番å·"

msgid "manager.subscriptions.form.membershipInstructions"
msgstr ""
"購読種別ã§ã€è³¼èª­è€…ãŒå”会や組織ã«æ‰€å±žã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã€ä¼šå“¡æƒ…報を入力ã—ã¾"
"ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.membershipRequired"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸè³¼èª­ç¨®åˆ¥ã«ã¯ã€ä¼šå“¡æƒ…å ±ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.notes"
msgstr "備考"

msgid "manager.subscriptions.form.domain"
msgstr "ドメイン"

msgid "manager.subscriptions.form.institutionName"
msgstr "æ©Ÿé–¢å"

msgid "manager.subscriptions.form.institutionNameRequired"
msgstr "æ©Ÿé–¢åãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress"
msgstr "メールアドレス"

msgid "manager.subscriptions.form.domainInstructions"
msgstr ""
"ã“ã“ã«ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’入力ã™ã‚‹å ´åˆã€IPアドレス範囲ã¯ä»»æ„ã§ã™ã€‚<br />有効ãªå€¤ã¯ãƒ‰ãƒ¡"
"インåã§ã™ï¼ˆä¾‹ï¼šlib.sfu.ca）。"

msgid "manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸè³¼èª­ç¨®åˆ¥ã§ã¯ã€è³¼èª­ã®èªè¨¼ã«ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚„IPアドレス範囲ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.domainValid"
msgstr "有効ãªãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptions.form.ipRange"
msgstr "IPアドレス範囲"

msgid "manager.subscriptions.form.ipRangeItem"
msgstr "&#8226;"

msgid "manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions"
msgstr ""
"ã“ã“ã§IPアドレス範囲を入力ã™ã‚‹å ´åˆã€ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã¯ä»»æ„ã§ã™ã€‚<br />有効ãªå€¤ã¨ã—ã¦"
"ã¯ã€IPアドレス（例：142.58.103.1）ã€IPアドレス範囲（例：142.58.103.1 - "
"142.58.103.4）ã€ãƒ¯ã‚¤ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã€Œ*ã€ã‚’使用ã—ãŸIPアドレス範囲（例：142.58.*."
"*）ã€CIDRを使用ã—ãŸIPアドレス範囲（例：142.58.100.0/24）ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.ipRangeValid"
msgstr "有効ãªIPアドレス範囲を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptions.form.deleteIpRange"
msgstr "削除"

msgid "manager.subscriptions.form.addIpRange"
msgstr "追加"

msgid "manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother"
msgstr "ä¿å­˜ã—ã¦åˆ¥ã®ã‚‚ã®ã‚’作æˆ"

msgid "manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired"
msgstr ""
"ユーザーã«é€šçŸ¥ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®è¨­å®šã§è³¼èª­è€…ã®é€£çµ¡å…ˆåã¨ãƒ¡ãƒ¼"
"ルアドレスを指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.subscriptionExists"
msgstr "ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã™ã§ã«æœ¬ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®è³¼èª­æ¨©ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.typeRequired"
msgstr "æ–°ã—ã„購読を作æˆã™ã‚‹å‰ã«ã€è³¼èª­ç¨®åˆ¥ã‚’作æˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.form.institutionRequired"
msgstr ""

msgid "manager.subscriptions.ipRange"
msgstr "IPアドレス範囲"

msgid "manager.subscriptions.membership"
msgstr "会員情報"

msgid "manager.subscriptions.referenceNumber"
msgstr "会員番å·"

msgid "manager.subscriptions.notes"
msgstr "備考"

msgid "manager.subscriptions.noneCreated"
msgstr "購読ãªã—"

msgid "manager.subscriptions.selectContact"
msgstr "購読連絡先をé¸æŠž"

msgid "manager.subscriptions.selectUser"
msgstr "ユーザーé¸æŠž"

msgid "manager.subscriptions.selectSubscriber.desc"
msgstr ""
"購読ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ã¯ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®é›‘誌管ç†è€…ã€ç·¨é›†è€…ã€ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç·¨é›†è€…ã€ãƒ¬ã‚¤ã‚¢"
"ウトエディタã€ã‚³ãƒ”ーエディタã€æ ¡æ­£æ‹…当者ã«è‡ªå‹•çš„ã«ä»˜ä¸Žã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptions.select"
msgstr "é¸æŠž"

msgid "manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully"
msgstr "購読ã®ä½œæˆã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "manager.subscriptions.subscriptionType"
msgstr "購読種別"

msgid "manager.subscriptions.user"
msgstr "ユーザー"

msgid "manager.subscriptions.contact"
msgstr "担当者å"

msgid "manager.subscriptions.institutionName"
msgstr "組織å"

msgid "manager.subscriptionTypes"
msgstr "購読種別"

msgid "manager.subscriptionTypes.confirmDelete"
msgstr ""
"警告! ã“ã®è³¼èª­ç¨®åˆ¥ã‚’æŒã¤ã™ã¹ã¦ã®è³¼èª­æƒ…報も削除ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®è³¼èª­ç¨®åˆ¥ã‚’ã“ã®ã¾"
"ã¾å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.subscriptionTypes.cost"
msgstr "料金"

msgid "manager.subscriptionTypes.subscriptions"
msgstr "購読種別"

msgid "manager.subscriptionTypes.individual"
msgstr "個人購読"

msgid "manager.subscriptionTypes.institutional"
msgstr "機関購読"

msgid "manager.subscriptionTypes.create"
msgstr "æ–°ã—ã„購読種別ã®ç”Ÿæˆ"

msgid "manager.subscriptionTypes.createTitle"
msgstr "生æˆ"

msgid "manager.subscriptionTypes.duration"
msgstr "期間"

msgid "manager.subscriptionTypes.edit"
msgstr "購読種別ã®ç·¨é›†"

msgid "manager.subscriptionTypes.editTitle"
msgstr "編集"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.cost"
msgstr "料金"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.costInstructions"
msgstr "記å·ï¼ˆ$ãªã©ï¼‰ã‚’å«ã¾ãªã„数値（40ã¾ãŸã¯40.00ãªã©ï¼‰ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.costNumeric"
msgstr "料金ã¯ã€æ­£ã®æ•°å€¤ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.costRequired"
msgstr "料金ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.currency"
msgstr "通貨"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired"
msgstr "通貨ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.currencyValid"
msgstr "有効ãªé€šè²¨ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.description"
msgstr "説明"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter"
msgstr "有効期é™"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months"
msgstr "月数 (例ãˆã° 12)"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires"
msgstr "有効期é™ãªã—"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid"
msgstr "用æ„ã•ã‚ŒãŸé¸æŠžè‚¢ã‚’ã”利用ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.duration"
msgstr "契約期間"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions"
msgstr "契約期間ã®æœˆæ•°ï¼ˆä¾‹ï¼š12）。"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric"
msgstr "期間ã¯æ­£ã®æ•°å€¤ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.durationRequired"
msgstr "期間ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.format"
msgstr "フォーマット"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.formatRequired"
msgstr "購読種別ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.formatValid"
msgstr "有効ãªè³¼èª­ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.subscriptions"
msgstr "購読"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.individual"
msgstr "個人（ユーザーã¯ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³æ™‚ã«èªè¨¼ã•ã‚Œã¾ã™ï¼‰"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.institutional"
msgstr "組織（ユーザーã¯ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã¾ãŸã¯IPアドレスã§èªè¨¼ã•ã‚Œã‚‹ï¼‰"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid"
msgstr "用æ„ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹é¸æŠžè‚¢ã‚’ã”利用ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.membership"
msgstr "購読ã«ã¯ä¼šå“¡æƒ…å ±ãŒå¿…è¦ã§ã™ï¼ˆä¾‹ï¼šå”会ã€å›£ä½“ã€ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚·ã‚¢ãƒ ãªã©ï¼‰"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.membershipValid"
msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’ã”利用ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.options"
msgstr "オプション"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.public"
msgstr "購読種別をウェブサイト上ã§å…¬é–‹ã—ãŸã‚Šé–²è¦§å¯èƒ½ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.publicValid"
msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’ã”利用ãã ã•ã„。"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType"
msgstr "ä¿å­˜ã—ã¦ã•ã‚‰ã«è¿½åŠ "

msgid "manager.subscriptionTypes.form.typeName"
msgstr "種別å"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists"
msgstr "ã“ã®åå‰ã®è³¼èª­ç¨®åˆ¥ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired"
msgstr "購読種別åãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.subscriptionTypes.name"
msgstr "購読種別"

msgid "manager.subscriptionTypes.noneCreated"
msgstr "購読種別ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully"
msgstr "購読種別ã®ä½œæˆã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.subscriptions.description"
msgstr "æä¾›ã™ã‚‹è³¼èª­ã«ã¤ã„ã¦èª¬æ˜Žã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.mySubscriptions.description"
msgstr "訪å•è€…ã®ç¾åœ¨ãŠã‚ˆã³éŽåŽ»ã®è³¼èª­æƒ…報を記載ã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning"
msgstr "ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã€è¨ªå•è€…ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã®ã¿è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.categories"
msgstr "カテゴリー"

msgid "manager.setup.categories.description"
msgstr ""
"上記ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰æœ€é©ãªã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。読者ã¯ä¸€é€£ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®"
"中ã‹ã‚‰ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼åˆ¥ã«é–²è¦§ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "grid.category.path"
msgstr "パス"

msgid "grid.action.addSection"
msgstr "セクションã®è¿½åŠ "

msgid "manager.setup.section.description"
msgstr ""
"ジャーナルã®ç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸå·»å·ã«æŽ²è¼‰ã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹ã¯ã€é€šå¸¸ã€ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚„コンテンツã®ç¨®é¡ž"
"（レビュー論文ã€ç ”究論文ãªã©ï¼‰ã”ã¨ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ç·¨æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "settings.roles.gridDescription"
msgstr ""
"ロールã¨ã¯ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«å†…ã®ã•ã¾ã–ã¾ãªæ¨©é™ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãŠã‚ˆã³é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ•ãƒ­ãƒ¼ã¸ã®"
"アクセス権ãŒä»˜ä¸Žã•ã‚Œã¦ã„るジャーナル内ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã§ã™ã€‚ 5ã¤ã®ç•°ãªã‚‹"
"権é™ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚雑誌管ç†è€…ã¯ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«å†…ã®ã™ã¹ã¦ï¼ˆã™ã¹ã¦ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„"
"ã¨è¨­å®šï¼‰ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚セクション編集者ã¯ã€ä»»å‘½ã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„"
"ã«å®Œå…¨ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚ジャーナルアシスタントã¯ã€ç·¨é›†è€…ã«ã‚ˆã£ã¦æ˜Žç¤ºçš„ã«ä»»"
"命ã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®æŠ•ç¨¿ã®ã¿ã¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚査読者ã¯ã€æŸ»èª­ã‚’任命ã•"
"ã‚ŒãŸæŠ•ç¨¿ã‚’見ãŸã‚Šå®Ÿè¡Œã§ãã¾ã™ã€‚著者ã¯ã€è‡ªåˆ†ã®æŠ•ç¨¿ã«é–¢ã™ã‚‹é™ã‚‰ã‚ŒãŸæƒ…報を見ãŸã‚Š"
"æ“作ã§ãã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«ã€ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ç•°ãªã‚‹5ã¤ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸å‰²å½“ãŒ"
"ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚投稿ã€å†…部査読ã€æŸ»èª­ã€ç·¨é›†ã€åˆ¶ä½œã§ã™ã€‚"

msgid "manager.publication.library"
msgstr "出版者ライブラリ"

msgid "manager.setup.copyrightYearBasis"
msgstr "æ–°ã—ã„記事ã®è‘—作権年"

msgid "manager.setup.copyrightYearBasis.article"
msgstr ""
"記事：デフォルトã®å¹´ã¯ã€ã€Œpublish-as-you-goã€ã®ã‚ˆã†ã«ã€è¨˜äº‹ã®å…¬é–‹æ—¥ã‹ã‚‰å–å¾—ã•"
"ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.copyrightYearBasis.issue"
msgstr "å·»å·ï¼šãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®å¹´ã¯ã€ãã®å·»å·ã®ç™ºè¡Œæ—¥ã‹ã‚‰å–å¾—ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.resetPermissions"
msgstr "記事ã®æ¨©é™ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ"

msgid "manager.setup.resetPermissions.confirm"
msgstr ""
"ã™ã¹ã¦ã®è¨˜äº‹ã®ãƒ‘ーミッションデータをリセットã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿã“ã®æ“作ã¯å…ƒ"
"ã«æˆ»ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.setup.resetPermissions.description"
msgstr ""
"出版ã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®è«–æ–‡ã®è‘—作権表示ã¨ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹æƒ…報を削除ã—ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã®ç¾åœ¨"
"ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨­å®šã«æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€è¨˜äº‹ã«æ·»ä»˜ã•ã‚Œã¦ã„ãŸä»¥å‰ã®è‘—作権やラ"
"イセンス情報ãŒã™ã¹ã¦å®Œå…¨ã«å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚å ´åˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã€ç•°ãªã‚‹ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã§å‡º"
"版ã•ã‚ŒãŸä½œå“ã‚’å†ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒæ³•çš„ã«èªã‚られãªã„ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®"
"ツールã®ä½¿ç”¨ã«ã¯å分注æ„を払ã„ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«æŽ²è¼‰ã•ã‚ŒãŸè«–æ–‡ã«å¯¾ã—ã¦ã©ã®ã‚ˆã†ãª"
"権利をæŒã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ã€æ³•å¾‹ã®å°‚門家ã«ç›¸è«‡ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.resetPermissions.success"
msgstr "記事ã®æ¨©é™ã¯æ­£å¸¸ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "grid.genres.title.short"
msgstr "è¦ç´ "

msgid "grid.genres.title"
msgstr "記事ã®è¦ç´ "

msgid "grid.genres.description"
msgstr ""
"ã“れらã®è¦ç´ ã¯ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを付ã‘ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ロード時ã«"
"プルダウンメニューã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚##ã¨æ›¸ã‹ã‚ŒãŸå½¢å¼ã§ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’"
"投稿作å“全体（99Z）や特定ã®è¦ç´ ã«ç•ªå·ï¼ˆä¾‹ï¼š02）ã§é–¢é€£ä»˜ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "plugins.importexport.common.settings"
msgstr "設定"

msgid "plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings"
msgstr "DOIプラグインã®è¨­å®š"

msgid "plugins.importexport.common.export.articles"
msgstr "記事"

msgid "plugins.importexport.common.export.issues"
msgstr "å·»å·"

msgid "plugins.importexport.common.export.representations"
msgstr "ゲラ"

msgid "plugins.importexport.common.missingRequirements"
msgstr "プラグインã®è¦ä»¶ã‚’満ãŸã—ã¦ã„ãªã„"

msgid "plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ—ラグインを使用ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã€Œå…¬é–‹è­˜åˆ¥å­ã€ãƒ—ラグインã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªã«ç§»å‹•ã—ã€DOI"
"プラグインを有効ã«ã—ã¦è¨­å®šã—ã€æ­£å½“ãªDOIプレフィックスを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured"
msgstr "プラグインã®è¨­å®šãŒå®Œäº†ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects"
msgstr ""
"DOI公開識別å­ãƒ—ラグインã§ã¯ã€DOI割り当ã¦ç”¨ã«å…¬é–‹ã‚ªãƒ–ジェクトãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ãª"
"ã„ãŸã‚ã€ã“ã®ãƒ—ラグインã§ã¯ãƒ‡ãƒã‚¸ãƒƒãƒˆã‚„エクスãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。"

msgid "plugins.importexport.common.settings.form.password"
msgstr "パスワード"

msgid "plugins.importexport.common.settings.form.password.description"
msgstr ""
"パスワードã¯ãƒ—レーンテキストã¨ã—ã¦ä¿å­˜ã•ã‚Œã‚‹ã€ã¤ã¾ã‚Šæš—å·åŒ–ã•ã‚Œãªã„ã®ã§ã€ã”注"
"æ„ãã ã•ã„。"

msgid "plugins.importexport.common.filter.issue"
msgstr "ä»»æ„ã®å·»å·"

msgid "plugins.importexport.common.status.any"
msgstr "ä»»æ„ã®çŠ¶æ…‹"

msgid "plugins.importexport.common.status.notDeposited"
msgstr "未é è¨—"

msgid "plugins.importexport.common.status.markedRegistered"
msgstr "マークã¯ç™»éŒ²æ¸ˆã¿"

msgid "plugins.importexport.common.status.registered"
msgstr "登録済ã¿"

msgid "plugins.importexport.common.action"
msgstr "アクション"

msgid "plugins.importexport.common.action.export"
msgstr "エクスãƒãƒ¼ãƒˆ"

msgid "plugins.importexport.common.action.markRegistered"
msgstr "マークãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ"

msgid "plugins.importexport.common.action.register"
msgstr "登録"

msgid "plugins.importexport.common.validation"
msgstr "エクスãƒãƒ¼ãƒˆã‚„登録ã®å‰ã«XMLを検証ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚ªãƒ–ジェクトã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"

msgid "plugins.importexport.common.error.validation"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚ªãƒ–ジェクトを変æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"

msgid "plugins.importexport.common.invalidXML"
msgstr "無効ãªXML:"

msgid "plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable"
msgstr "出力ファイル {$param} ã¯æ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"

msgid "plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable"
msgstr "入力ファイル{$param}ã¯èª­ã¿è¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"

msgid "plugins.importexport.common.register.error.mdsError"
msgstr ""
"登録ãŒæˆåŠŸã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚DOI登録サーãƒãƒ¼ãŒã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã€Œ'{$param}'ã€ã‚’è¿”ã—ã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "plugins.importexport.common.register.success"
msgstr "登録ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸï¼"

msgid "plugins.importexport.common.validation.success"
msgstr "検証ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸï¼"

msgid "plugins.importexport.common.validation.fail"
msgstr "検証ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix"
msgstr "パス {$path} ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã« DOI プレフィックスãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownObjects"
msgstr "指定ã•ã‚ŒãŸã‚ªãƒ–ジェクトãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"

msgid "manager.setup.notifications.copyPrimaryContact"
msgstr "「ジャーナル設定ã€ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã€Œé€£çµ¡è²¬ä»»è€…ã€ã«ã‚³ãƒ”ーをé€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "stats.contextStats"
msgstr ""

msgid "stats.context.tooltip.text"
msgstr ""

msgid "stats.context.tooltip.label"
msgstr ""

msgid "stats.context.downloadReport.description"
msgstr ""

msgid "stats.context.downloadReport.downloadContext.description"
msgstr ""

msgid "stats.context.downloadReport.downloadContext"
msgstr ""

msgid "stats.issueStats"
msgstr ""

msgid "stats.issues.details"
msgstr ""

msgid "stats.issues.searchIssueDescription"
msgstr ""

msgid "stats.issues.none"
msgstr ""

msgid "stats.issues.downloadReport.description"
msgstr ""

msgid "stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description"
msgstr ""

msgid "stats.issues.downloadReport.downloadIssues"
msgstr ""

msgid "stats.issues.countOfTotal"
msgstr ""

msgid "stats.issues.tooltip.label"
msgstr ""

msgid "stats.issues.tooltip.text"
msgstr ""

msgid "stats.publicationStats"
msgstr "記事ã®çµ±è¨ˆæƒ…å ±"

msgid "stats.publications.details"
msgstr "記事ã®è©³ç´°"

msgid "stats.publications.none"
msgstr "ã“れらã®ãƒ‘ラメータã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹åˆ©ç”¨çµ±è¨ˆã‚’æŒã¤è¨˜äº‹ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"

msgid "stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval"
msgstr "日付ã”ã¨ã®ã‚¢ãƒ–ストラクトã®ç·é–²è¦§æ•°"

msgid "stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval"
msgstr "日付ã”ã¨ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç·é–²è¦§æ•°"

msgid "stats.publications.countOfTotal"
msgstr "{$total} 記事中 {$count} 記事"

msgid "stats.publications.abstracts"
msgstr "アブストラクト"

msgid "stats.publications.galleys"
msgstr "ファイル"

msgid "stats.publications.downloadReport.description"
msgstr ""

msgid "stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions"
msgstr ""

msgid "stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description"
msgstr "投稿確èªãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®ã‚³ãƒ”ーを本誌ã®é€£çµ¡è²¬ä»»è€…ã«é€ã‚‹ã€‚"

msgid ""
"manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled."
"description"
msgstr ""
"本誌ã«ã¯ã€Œé€£çµ¡è²¬ä»»è€…ã€ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。「<a href=\"{$url}\">ジャーナル設"
"定</a>ã€ã‹ã‚‰å…¥åŠ›ã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "plugins.importexport.native.export.issues.results"
msgstr "刊行çµæžœã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ"

msgid "plugins.importexport.issue.cli.display"
msgstr "\"{$issueId}\" - \"{$issueIdentification}\""

msgid "plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed"
msgstr "刊行ゲラã®è§£æžã«å¤±æ•—ã—ãŸãƒ—ロセス"

msgid "emailTemplate.variable.context.contextName"
msgstr "ジャーナルå"

msgid "emailTemplate.variable.context.contextUrl"
msgstr "ジャーナルã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®URL"

msgid "emailTemplate.variable.context.contactName"
msgstr "ジャーナルã®é€£çµ¡è²¬ä»»è€…ã®åå‰"

msgid "emailTemplate.variable.context.contextAcronym"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.context.contextSignature"
msgstr "ジャーナルã®è‡ªå‹•é€ä¿¡ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ç½²å"

msgid "emailTemplate.variable.context.contactEmail"
msgstr "ジャーナルã®é€£çµ¡è²¬ä»»è€…ã®é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹"

msgid "emailTemplate.variable.context.mailingAddress"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName"
msgstr "決済ã®ç¨®é¡žã®å称"

msgid "emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost"
msgstr "支払ã„金é¡"

msgid "emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode"
msgstr "支払ã„金é¡ã®é€šè²¨ï¼ˆUSDãªã©ï¼‰"

msgid "emailTemplate.variable.site.siteTitle"
msgstr "複数ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ãŒãƒ›ã‚¹ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã®Webサイトå"

msgid "emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.subscription.expiryDate"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.subscription.membership"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.subscription.institutionName"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.subscription.domain"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.subscription.ipRanges"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.issueId"
msgstr ""

msgid "mailable.statisticsReportNotify.description"
msgstr ""

msgid "mailable.validateEmailContext.name"
msgstr "é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®æ¤œè¨¼ï¼ˆã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ç™»éŒ²ï¼‰"

msgid "mailable.validateEmailContext.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€è¨­å®šã«ã‚ˆã£ã¦ã€æ–°è¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«ç™»éŒ²ã™ã‚‹éš›ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰"
"レスã®èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã‚ã‚Œã°è‡ªå‹•çš„ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "doi.displayName"
msgstr ""

msgid "doi.description"
msgstr ""

msgid "doi.readerDisplayName"
msgstr ""

msgid "doi.manager.displayName"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.explainDois"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.enableRepresentationDoi"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.galleysWithDescription"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiPrefix"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiPrefixPattern"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffixPattern"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiReassign"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiReassign.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiReassign.confirm"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiAssignJournalWide"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.none"
msgstr ""

msgid "doi.editor.doi"
msgstr ""

msgid "doi.editor.doi.description"
msgstr ""

msgid "doi.editor.doi.assignDoi"
msgstr ""

msgid "doi.editor.doiObjectTypeIssue"
msgstr ""

msgid "doi.editor.doiObjectTypeSubmission"
msgstr ""

msgid "doi.editor.doiObjectTypeRepresentation"
msgstr ""

msgid "doi.editor.customSuffixMissing"
msgstr ""

msgid "doi.editor.missingIssue"
msgstr ""

msgid "doi.editor.missingParts"
msgstr ""

msgid "doi.editor.patternNotResolved"
msgstr ""

msgid "doi.editor.canBeAssigned"
msgstr ""

msgid "doi.editor.assigned"
msgstr ""

msgid "doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique"
msgstr ""

msgid "doi.editor.clearObjectsDoi"
msgstr ""

msgid "doi.editor.clearObjectsDoi.confirm"
msgstr ""

msgid "doi.editor.clearIssueObjectsDoi"
msgstr ""

msgid "doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm"
msgstr ""

msgid "doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description"
msgstr ""

msgid "doi.editor.assignDoi"
msgstr ""

msgid "doi.editor.assignDoi.emptySuffix"
msgstr ""

msgid "doi.editor.assignDoi.pattern"
msgstr ""

msgid "doi.editor.assignDoi.assigned"
msgstr ""

msgid "doi.editor.assignDoi.toBeAssigned"
msgstr ""

msgid "doi.editor.missingPrefix"
msgstr ""

msgid "doi.editor.preview.publication"
msgstr ""

msgid "doi.editor.preview.publication.none"
msgstr ""

msgid "doi.editor.preview.galleys"
msgstr ""

msgid "doi.editor.preview.objects"
msgstr ""

msgid "api.galley.403.publicationDidNotMatch"
msgstr ""

msgid "api.galley.403.canEditPublishedDoi"
msgstr ""

msgid "api.issue.400.invalidDoi"
msgstr ""

msgid "api.issue.403.canEditPublishedDoi"
msgstr ""

msgid "api.issue.404.issuesNotFound"
msgstr ""

msgid "doi.manager.submissionDois"
msgstr ""

msgid "doi.manager.issueDois"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.noContext"
msgstr ""

msgid "mailable.subscriptionNotify.name"
msgstr ""

msgid "mailable.subscriptionNotify.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ç®¡ç†è€…ã‹ã‚‰ç™»éŒ²èª­è€…ã«è³¼èª­è€…ã¨ã—ã¦ç™»éŒ²ã—ãŸã“ã¨ã‚’通知ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§"
"ã™ã€‚メールã§ã¯ã€é›‘誌ã®URLã¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ–¹æ³•ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.subscriptionExpiresSoon.name"
msgstr ""

msgid "mailable.subscriptionExpiresSoon.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€è³¼èª­è€…ã«è³¼èª­æœŸé–“ãŒã¾ã‚‚ãªã終了ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’通知ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚メー"
"ルã§ã¯é›‘誌ã®URLã¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ–¹æ³•ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.subscriptionExpired.name"
msgstr ""

msgid "mailable.subscriptionExpired.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€è³¼èª­è€…ã«è³¼èª­æœŸé–“ãŒçµ‚了ã—ãŸã“ã¨ã‚’通知ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚メールã§ã¯é›‘"
"誌ã®URLã¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ–¹æ³•ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.subscriptionExpiredLast.name"
msgstr ""

msgid "mailable.subscriptionExpiredLast.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€è³¼èª­è€…ã«è³¼èª­æœŸé–“ãŒçµ‚了ã—ãŸã“ã¨ã‚’通知ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚メールã§ã¯é›‘"
"誌ã®URLã¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ–¹æ³•ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name"
msgstr ""

msgid "mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯å€‹äººè³¼èª­ãŒã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ç”³ã—è¾¼ã¾ã‚ŒãŸå ´åˆã«è³¼èª­ç®¡ç†è€…ã«é€šçŸ¥ã•ã‚Œã¾"
"ã™ã€‚メールã«ã¯è³¼èª­æƒ…å ±ã®æ¦‚è¦ã¨è³¼èª­å†…容ã¸ã®ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name"
msgstr ""

msgid "mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯æ©Ÿé–¢è³¼èª­ãŒã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ç”³ã—è¾¼ã¾ã‚ŒãŸå ´åˆã«è³¼èª­ç®¡ç†è€…ã«é€šçŸ¥ã•ã‚Œã¾"
"ã™ã€‚メールã«ã¯è³¼èª­æƒ…å ±ã®æ¦‚è¦ã¨è³¼èª­å†…容ã¸ã®ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.subscriptionRenewIndividual.name"
msgstr ""

msgid "mailable.subscriptionRenewIndividual.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯å€‹äººè³¼èª­ã®æ›´æ–°ãŒã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ç”³ã—è¾¼ã¾ã‚ŒãŸå ´åˆã«è³¼èª­ç®¡ç†è€…ã«é€šçŸ¥ã•"
"ã‚Œã¾ã™ã€‚メールã«ã¯è³¼èª­æƒ…å ±ã®æ¦‚è¦ã¨è³¼èª­å†…容ã¸ã®ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾"
"ã™ã€‚"

msgid "mailable.subscriptionRenewInstitutional.name"
msgstr ""

msgid "mailable.subscriptionRenewInstitutional.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯æ©Ÿé–¢è³¼èª­ã®æ›´æ–°ãŒã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ç”³ã—è¾¼ã¾ã‚ŒãŸå ´åˆã«è³¼èª­ç®¡ç†è€…ã«é€šçŸ¥ã•"
"ã‚Œã¾ã™ã€‚メールã«ã¯è³¼èª­æƒ…å ±ã®æ¦‚è¦ã¨è³¼èª­å†…容ã¸ã®ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾"
"ã™ã€‚"

msgid "mailable.openAccessNotify.name"
msgstr ""

msgid "mailable.openAccessNotify.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€å·»å·ãŒã‚ªãƒ¼ãƒ—ンアクセスã«ãªã£ãŸæ™‚ã«é€šçŸ¥ã‚’å—ã‘å–るよã†ç™»éŒ²ã—ã¦ã„"
"る読者ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"

msgid "mailable.issuePublishNotify.name"
msgstr ""

msgid "mailable.issuePublishNotify.description"
msgstr ""

msgid "manager.manageEmails.description"
msgstr ""

msgid "mailable.layoutComplete.name"
msgstr ""

msgid "mailable.publicationVersionNotify.name"
msgstr ""

msgid "mailable.publicationVersionNotify.description"
msgstr ""

msgid "mailable.submissionNeedsEditor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.paymentRequest.name"
msgstr ""

msgid "mailable.paymentRequest.description"
msgstr ""

#~ msgid "manager.publication.submissionStage"
#~ msgstr "投稿"

#~ msgid "manager.publication.reviewStage"
#~ msgstr "査読"

#~ msgid "manager.publication.productionStage"
#~ msgstr "制作"

#~ msgid "manager.website"
#~ msgstr "ウェブサイト"

#~ msgid "manager.workflow"
#~ msgstr "ワークフロー"

#~ msgid "manager.distribution"
#~ msgstr "æµé€š"

#~ msgid "manager.statistics.reports.description"
#~ msgstr ""
#~ "ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã€ä¸€å®šæœŸé–“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆåˆ©ç”¨ã‚„投稿ã«é–¢é€£ã™ã‚‹è©³ç´°ã‚’追跡ã™ã‚‹ãƒ¬ãƒãƒ¼"
#~ "トãŒç”Ÿæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚レãƒãƒ¼ãƒˆã¯CSVå½¢å¼ã§ä½œæˆã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€é–²è¦§ã«ã¯è¡¨è¨ˆç®—ソフト"
#~ "ãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"

#~ msgid "manager.statistics.reports"
#~ msgstr "レãƒãƒ¼ãƒˆ"

#~ msgid "manager.roles"
#~ msgstr "ロール"

#~ msgid "manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions"
#~ msgstr "サイトアクセスオプション"

#~ msgid "manager.statistics.statistics.registeredUsers"
#~ msgstr "登録ユーザー"

#~ msgid "manager.users"
#~ msgstr "ユーザー"

#~ msgid "manager.setup.publishingDescription"
#~ msgstr ""
#~ "ã“れらã®è©³ç´°ã¯ã€ç¬¬ä¸‰è€…ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–æ©Ÿé–¢ã«æä¾›ã•ã‚Œã‚‹ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ã“ã¨"
#~ "ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

#~ msgid "manager.setup.publishing"
#~ msgstr "出版ã®è©³ç´°"

#~ msgid "manager.setup.privacyStatement"
#~ msgstr "個人情報ã®å–り扱ã„ã«ã¤ã„ã¦"

3g86 2022