JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/public_html/journalDEL/lib/pkp/locale/sr@cyrillic/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/public_html/journalDEL/lib/pkp/locale/sr@cyrillic/grid.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:50:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:50:03+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sr_RS@cyrillic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "grid.noItems"
msgstr "Нема ставки"

msgid "grid.settings"
msgstr "Подешавања"

msgid "grid.noAuditors"
msgstr "Нема ревизора"

msgid "grid.remotelyHostedItem"
msgstr "Овај објекат је хостован на удаљеном серверу."

msgid "grid.action.uninstall"
msgstr ""

msgid "grid.action.manageAccess"
msgstr "Управљај приступом"

msgid "grid.action.sort"
msgstr "Поређај"

msgid "grid.action.addItem"
msgstr "Додај ставку"

msgid "grid.action.addNote"
msgstr "Додај напомену"

msgid "grid.action.addQuery"
msgstr "Додај дискусију"

msgid "grid.action.readQuery"
msgstr "Прочитај дискусију"

msgid "grid.action.deleteQuery"
msgstr "Обриши дискусију"

msgid "grid.action.updateQuery"
msgstr "Ажурирај дискусију"

msgid "grid.action.addUser"
msgstr "Додај корисника"

msgid "grid.action.unassignReviewer"
msgstr "Откажи рецензента"

msgid "grid.action.approveCopyedit"
msgstr "Одобри овај коректорски фајл за слање у следећу фазу."

msgid "grid.action.reload"
msgstr "Учитај поново"

msgid "grid.action.delete"
msgstr "Обриши"

msgid "grid.action.deleteFile"
msgstr "Обриши фајл"

msgid "grid.action.deleteMedia"
msgstr "Обриши медију"

msgid "grid.action.editMedia"
msgstr "Уреди медију"

msgid "grid.action.editSection"
msgstr "Уреди секцију"

msgid "grid.action.export"
msgstr "Извоз"

msgid "grid.action.deleteSection"
msgstr "Обриши секцију"

msgid "grid.action.editorialHistory"
msgstr "Историја уређивања"

msgid "grid.action.remove"
msgstr "Уклони"

msgid "grid.action.edit"
msgstr "Измени"

msgid "grid.action.approve"
msgstr "Одобрити"

msgid "grid.action.disapprove"
msgstr "Није одобрено"

msgid "grid.action.setApproval"
msgstr "Подеси одобрење"

msgid "grid.action.moreInformation"
msgstr "Више информација"

msgid "grid.action.restoreDefaults"
msgstr "Врати на основне вредности"

msgid "grid.action.restoreDefaults.confirm"
msgstr "Да ли сте сигурни да желите да вратите на подразумеване вредности?"

msgid "grid.action.addAuthor"
msgstr "Додај аутора"

msgid "grid.action.editAuthor"
msgstr "Измени аутора"

msgid "grid.action.deleteAuthor"
msgstr "Обриши аутора"

msgid "grid.action.addAuditor"
msgstr "Додај ревизора"

msgid "grid.action.upgrade"
msgstr "Надогради"

msgid "grid.action.order"
msgstr "Поредак"

msgid "grid.action.saveOrdering"
msgstr ""

msgid "grid.action.cancelOrdering"
msgstr "Поништи поредак"

msgid "grid.action.extendAll"
msgstr "Отвори се"

msgid "grid.action.collapse"
msgstr "Затвори"

msgid "grid.action.collapseAll"
msgstr "Затвори све"

msgid "grid.action.wizard"
msgstr "Чаробњак подешавања"

msgid "grid.action.moveItem"
msgstr "Премести ставку"

msgid "grid.action.downloadAll"
msgstr "Преузми све фајлове као архиву"

msgid "grid.action.readReview"
msgstr "Прочитај рецензију"

msgid "grid.action.email"
msgstr "Пошаљи имејл"

msgid "grid.action.addReviewer"
msgstr "Додај рецензента"

msgid "grid.action.addFile"
msgstr "Додај фајл"

msgid "grid.action.editFile"
msgstr "Измени фајл"

msgid "grid.action.selectFiles"
msgstr "Обележи фајлове за уређивање"

msgid "grid.action.requestRevisions"
msgstr "Захтевај ревизију за ову предају"

msgid "grid.action.accept"
msgstr "Прихвати предају"

msgid "grid.action.decline"
msgstr "Одбиј предају"

msgid "grid.action.internalReview"
msgstr "Пошаљи рад интерном рецензенту"

msgid "grid.action.externalReview"
msgstr "Пошаљи рад спољашњем рецензенту"

msgid "grid.action.sendToProduction"
msgstr "Пошаљи рад у продукцију"

msgid "grid.action.settings"
msgstr "Подешавања"

msgid "grid.action.importexport"
msgstr "Увези или извези садржај или податке са сајта"

msgid "grid.action.orderItems"
msgstr "Оногући мод \"поретка\""

msgid "grid.action.resetAll"
msgstr "Врати све ставке на основне вредности"

msgid "grid.action.addPreparedEmail"
msgstr "Додај нови имејл шаблон"

msgid "grid.action.editPreparedEmail"
msgstr "Уреди шаблон"

msgid "grid.action.disableEmail"
msgstr "Искључи шаблон"

msgid "grid.action.resetEmail"
msgstr "Ресетуј шаблон на основне поставке"

msgid "grid.action.expandAll"
msgstr "Прошири све"

msgid "grid.action.requestAccount"
msgstr "Додај учесника"

msgid "grid.action.expand"
msgstr "Прошири"

msgid "grid.action.notify"
msgstr "Обавести овог корисника"

msgid "grid.action.addUserGroup"
msgstr "Додај нову групу корисника"

msgid "grid.action.editUserGroup"
msgstr "Измени ову групу корисника"

msgid "grid.action.removeUserGroup"
msgstr ""

msgid "grid.action.disable"
msgstr "Онемогући"

msgid "grid.action.details"
msgstr "Погледај ову ставку"

msgid "grid.action.enrolExisting"
msgstr "Укључи постојећег корисника као рецензента"

msgid "grid.action.selectCreate"
msgstr "Направи новог рецензента"

msgid "grid.action.search"
msgstr "Претрага"

msgid "grid.action.advancedSearch"
msgstr "Напредна претрага"

msgid "grid.action.viewLibrary"
msgstr "Погледај библиотеку докумената"

msgid "grid.action.viewMetadata"
msgstr "Погледај метаподатке за ову предају"

msgid "grid.action.sendReminder"
msgstr "Пошаљи подсетник о задатку овом корснику"

msgid "grid.action.newRound"
msgstr "Направи нови круг"

msgid "grid.action.viewReviewGuidelines"
msgstr "Погледај упутства за рецензирање"

msgid "grid.action.viewCompetingInterestGuidelines"
msgstr "Погледај упутство за политику сукоба интереса"

msgid "grid.action.thankReviewer"
msgstr "Пошаљи захвалницу овом рецензенту"

msgid "grid.action.uploadFile"
msgstr "Додај фајл"

msgid "grid.action.addAnnouncementType"
msgstr "Додај тип обавештења"

msgid "grid.action.addAnnouncement"
msgstr "Додај обавештење"

msgid "grid.action.addInstitution"
msgstr ""

msgid "grid.action.mergeUser"
msgstr "Споји кориснике"

msgid "grid.action.unassignUser"
msgstr "Откажи корисника"

msgid "grid.action.history"
msgstr "Погледај историју"

msgid "grid.action.unconsiderReview"
msgstr "Рецензија је готова али је можете и занемарити"

msgid "grid.action.enable"
msgstr "Омогући"

msgid "grid.action.bookInfo"
msgstr "Информације о предаји"

msgid "grid.action.logInAs"
msgstr "Пријави се као"

msgid "grid.action.exportAllUsers"
msgstr "Извези све кориснике"

msgid "grid.users.confirmExportAllUsers"
msgstr "Да ли сте сигурни да желите да извезете све кориснике?"

msgid "grid.action.activate"
msgstr "Активирај"

msgid "grid.action.deactivate"
msgstr "Деактивирај"

msgid "grid.action.copy"
msgstr "Копирај"

msgid "grid.action.preview"
msgstr "Прикажи"

msgid "grid.action.install"
msgstr "Инсталирај"

msgid "grid.action.moreItems"
msgstr "Учитај више"

msgid "grid.action.users"
msgstr ""

msgid "grid.task.status.completed"
msgstr "Овај задатак је завршен"

msgid "grid.task.status.new"
msgstr "Означено када се разматра"

msgid "grid.task.status.uploaded"
msgstr "Назив ове колоне даје информацију о томе ко је додао овај фајл"

msgid "grid.task.status.unfinished"
msgstr "Задатак није завршен"

msgid "grid.task.status.reviewReady"
msgstr ""
"Ова рецензија је спремна. Кликните на иконицу напомене са леве стране да "
"бисте је прочитали."

msgid "grid.columns.actions"
msgstr "Акције"

msgid "grid.columns.institution"
msgstr "Институције"

msgid "grid.columns.url"
msgstr "URL"

msgid "grid.columns.auditor"
msgstr "Ревизор"

msgid "grid.columns.locale"
msgstr "Локализација"

msgid "grid.columns.locale.code"
msgstr ""

msgid "grid.sponsor.title"
msgstr "Установе подршке"

msgid "grid.action.addSponsor"
msgstr "Додај установу подршке"

msgid "grid.action.deleteSponsor"
msgstr "Обриши установу подршке"

msgid "grid.action.editSponsor"
msgstr "Измени установу подршке"

msgid "grid.action.addSeries"
msgstr "Додај серије"

msgid "grid.action.editSeries"
msgstr "Измени серије"

msgid "grid.action.deleteSeries"
msgstr "Обриши серије"

msgid "grid.action.addCategory"
msgstr "Додај категорију"

msgid "grid.action.editCategory"
msgstr "Измени категорију"

msgid "grid.action.deleteCategory"
msgstr "Обриши категорију"

msgid "grid.contributor.title"
msgstr "Извори подршке"

msgid "grid.action.addContributor"
msgstr "Додај сарадника"

msgid "grid.action.deleteContributor"
msgstr "Обриши сарадника"

msgid "grid.action.deleteContributor.confirmationMessage"
msgstr ""

msgid "grid.action.newVersion"
msgstr ""

msgid "grid.reviewForm.title"
msgstr "Форме рецензија"

msgid "grid.reviewFormElement.responseItems"
msgstr "Опције одговора"

msgid "grid.noFiles"
msgstr "Нема фајлова"

msgid "grid.libraryFiles.column.files"
msgstr "Фајлови"

msgid "grid.libraryFiles.submission.title"
msgstr "Библиотека предатих радова"

msgid "grid.libraryFiles.editorial.title"
msgstr "Уредничка библиотека"

msgid "grid.libraryFiles.review.title"
msgstr "Рецезентска библиотека"

msgid "grid.libraryFiles.production.title"
msgstr "Продукциона библиотека"

msgid "grid.libraryFiles.productionTemplate.title"
msgstr "Библиотека продукцијских шаблона"

msgid "grid.submissionChecklist.title"
msgstr "Списак за проверу предатих радова"

msgid "grid.submissionChecklist.column.checklistItem"
msgstr "Ставке списка за проверу"

msgid "author.users.contributor.principalContact"
msgstr "Примарни контакт"

msgid "author.users.contributor.setPrincipalContact"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.description"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.format"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.display"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.abbreviated"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.publicationLists"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.full"
msgstr ""

msgid "grid.roles.currentRoles"
msgstr "Тренутне улоге"

msgid "grid.roles.add"
msgstr "Направи нову улогу"

msgid "grid.roles.stageAssignment"
msgstr "Додела у фази"

msgid "grid.user.currentUsers"
msgstr "Тренутни корисници"

msgid "grid.user.currentEnrollment"
msgstr "Тренутне улоге"

msgid "grid.user.allRoles"
msgstr "Све улоге"

msgid "grid.user.allPermissionLevels"
msgstr "Сви нивои приступа"

msgid "grid.user.add"
msgstr "Додај корисника"

msgid "grid.user.enroll"
msgstr "Укључи корисника"

msgid "grid.user.edit"
msgstr "Измени корисника"

msgid "grid.user.email"
msgstr "Имејл"

msgid "grid.user.enable"
msgstr "Омогући"

msgid "grid.user.disable"
msgstr "Онемогући"

msgid "grid.user.disableReason"
msgstr "Разлог за искључивање корисника"

msgid "grid.user.enableReason"
msgstr "Разлог за укључивање корисника"

msgid "grid.user.error"
msgstr ""
"Дошло је до грешке приликом администрације овог корисника. Покушајте поново."

msgid "grid.user.errorEmail"
msgstr ""
"Дошло је до грешке приликом слања имејла, уверите се да је имејл сервер "
"подешен како треба и да функционише или контактирајте администратора сервера."

msgid "grid.user.cannotAdminister"
msgstr ""
"Немате довољно права да администрирате овог корисника. Да бисте "
"администрирали кориснике морате бити администратор сајта."

msgid "grid.user.mustProvideName"
msgstr "Молимо унесите прво барем презиме за корисника"

msgid "grid.user.generatePassword"
msgstr "Генериши лозинку"

msgid "grid.user.generatePasswordDescription"
msgstr "Генериши насумичну лозинку за овог корисника."

msgid "grid.user.notifyUser"
msgstr "Обавести корисника"

msgid "grid.user.notifyUserDescription"
msgstr "Пошаљи кориснику имејл добродошлице."

msgid "grid.user.mustChangePassword"
msgstr "Измени лозинку"

msgid "grid.user.mustChangePasswordDescription"
msgstr "Корисник мора променити лозинку при следећем приступу."

msgid "grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld"
msgstr "Захтевај од корисника да промене лозинку при следећем приступу."

msgid "grid.user.moreDetails"
msgstr "Више детаља о кориснику"

msgid "grid.user.lessDetails"
msgstr "Мање детаља о кориснику"

msgid "grid.user.userDetails"
msgstr "Детаљи корисника"

msgid "grid.user.userRoles"
msgstr "Улоге корисника"

msgid "grid.user.userNoRoles"
msgstr "Овај корисник нема улога."

msgid "grid.user.step1"
msgstr "1. корак: Унесите детаље корисника"

msgid "grid.user.step2"
msgstr "2. корак: Додајте улоге кориснику {$userFullName}"

msgid "grid.user.addRoles"
msgstr "Додај улоге"

msgid "grid.user.addRole"
msgstr "Додај улогу"

msgid "grid.user.selectUser"
msgstr "Одабери корсника"

msgid "grid.user.pleaseSelectUser"
msgstr "Молимо одаберите корисника"

msgid "grid.user.confirmLogInAs"
msgstr ""
"Пријави се као овај корисник? Све што радите биће приписано овом кориснику."

msgid "grid.user.mergeUsers"
msgstr "Споји кориснике"

msgid "grid.user.mergeUsers.mergeUser"
msgstr "Споји корисника"

msgid "grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser"
msgstr "Споји у овог кјорисника"

msgid "grid.user.mergeUsers.allUsers"
msgstr "Сви укључени корисници"

msgid "grid.user.mergeUsers.confirm"
msgstr ""
"Да ли сте сигурни да желите да спојите налог са корисничким именом "
"\"{$oldUsername}\" са налогом са корисничким именом \"{$newUsername}\"? "
"Налог са корисничким именом \"{$oldUsername}\" неће више постојати. Ова "
"операција је неповратна."

msgid "grid.preparedEmails.title"
msgstr "Припремљени шаблони имејл порука"

msgid "grid.preparedEmails.currentList"
msgstr "Тренутна листа"

msgid "grid.plugin.allCategories"
msgstr "Све категорије"

msgid "grid.plugin.disable"
msgstr "Да ли сте сигурни да желите да онемогућите овај додатак?"

msgid "grid.action.fileUnconsider"
msgstr "Дошло је до лектроских измена. Можете да занемарите овај задатак"

msgid "grid.artworkFile.caption"
msgstr "Наслов"

msgid "grid.artworkFile.credit"
msgstr "Заслуге"

msgid "grid.artworkFile.copyrightOwner"
msgstr "Носилац ауторских права"

msgid "grid.artworkFile.copyrightContact"
msgstr "Контакт информације (уколико није аутор или издавач)"

msgid "grid.artworkFile.permissionTerms"
msgstr "Услови присупа"

msgid "grid.artworkFile.placement"
msgstr "Положај у предаји"

msgid "grid.userGroup.assignStage"
msgstr "Додели фазу"

msgid "grid.userGroup.unassignStage"
msgstr "Уклони фазу"

msgid "grid.userGroup.allStages"
msgstr "Све фазе процеса рада"

msgid "grid.userGroup.filter.listRoles"
msgstr "Излистај улоге додељене"

msgid "grid.userGroup.filter.permissionLevel"
msgstr "Са нивоом приступа подешеним на"

msgid "grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup"
msgstr "Улога {$userGroupName} је системска и не може бити уклоњена."

msgid "grid.userGroup.cantRemoveUserGroup"
msgstr ""
"Не могу да уклоним улогу {$userGroupName}. Тренутно је додељена за "
"{$usersCount} корисник(а)."

msgid "grid.userGroup.removed"
msgstr "Улога {$userGroupName} је уклоњена."

msgid "grid.userGroup.assignedStage"
msgstr "Улога {$userGroupName} је додељена фази {$stageName}."

msgid "grid.userGroup.unassignedStage"
msgstr "Улога {$userGroupName} је уклоњена из фазе {$stageName}."

msgid "grid.submission.itemTitle"
msgstr "Аутор; Наслов"

msgid "grid.submission.active.selectOrphaned"
msgstr ""

msgid "grid.action.addNavigationMenu"
msgstr ""

msgid "grid.action.addNavigationMenuItem"
msgstr ""

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist"
msgstr ""

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist"
msgstr ""

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType"
msgstr ""

msgid "grid.action.view"
msgstr ""

msgid "author.users.contributor.name"
msgstr "Име"

msgid "author.users.contributor.email"
msgstr "Имејл"

msgid "author.users.contributor.role"
msgstr "Улога"

msgid "author.users.contributor.includeInBrowse"
msgstr "У листи за преглед"

msgid "grid.action.editContributor"
msgstr "Имени сарадника"

#~ msgid "grid.user.mergeUsers.noneEnrolled"
#~ msgstr "Нема корсника са том улогом."

#~ msgid "grid.user.mergeUsers.into.description"
#~ msgstr ""
#~ "Сада треба да одаберете корисника на ког ће се пренети особине претходног "
#~ "корисника, ауторства, уређивачки задаци и слично."

#~ msgid "grid.user.mergeUsers.from.description"
#~ msgstr ""
#~ "Одаберите корисника ког желите да спојите са другим корисником (када неко "
#~ "има на пример два налога). Налог који је први одабран биће обрисан, а све "
#~ "везано за њега биће пренето на други налог."

#~ msgid "grid.user.mergeUsers.mergeUserSelect.confirm"
#~ msgstr ""
#~ "Да ли сте сигурни да желите да спојите овог корисника са другим? Другог "
#~ "корисника ћете одабрати на следећој страници."

3g86 2022