JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/public_html/journalDEL/lib/pkp/locale/sl/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/public_html/journalDEL/lib/pkp/locale/sl/grid.po
# Primož Svetek <primoz.svetek@gmail.com>, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:50:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-06 23:07+0000\n"
"Last-Translator: Primož Svetek <primoz.svetek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/grid/"
"sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "grid.noItems"
msgstr "Ni postavk"

msgid "grid.settings"
msgstr "Nastavitve"

msgid "grid.noAuditors"
msgstr "Ni revizorjev"

msgid "grid.remotelyHostedItem"
msgstr "Ta element gostuje drugje."

msgid "grid.action.uninstall"
msgstr "Odstrani"

msgid "grid.action.manageAccess"
msgstr "Upravljaj dostope"

msgid "grid.action.sort"
msgstr "Uredi"

msgid "grid.action.addItem"
msgstr "Dodaj postavko"

msgid "grid.action.addNote"
msgstr "Dodaj opombo"

msgid "grid.action.addQuery"
msgstr "Dodaj diskusijo"

msgid "grid.action.readQuery"
msgstr "Poglej diskusijo"

msgid "grid.action.deleteQuery"
msgstr "Odstrani diskusijo"

msgid "grid.action.updateQuery"
msgstr "Dopolni diskusijo"

msgid "grid.action.addUser"
msgstr "Dodaj uporabnika"

msgid "grid.action.unassignReviewer"
msgstr "Odstrani recenzenta"

msgid "grid.action.approveCopyedit"
msgstr "Odobri to lektorirano datoteko za uporabo v naslednji fazi"

msgid "grid.action.reload"
msgstr "Ponovno naloži"

msgid "grid.action.delete"
msgstr "Odstrani"

msgid "grid.action.deleteFile"
msgstr "Odstrani datoteko"

msgid "grid.action.deleteMedia"
msgstr "Odstrani medij"

msgid "grid.action.editMedia"
msgstr "Uredi medij"

msgid "grid.action.editSection"
msgstr "Uredi rubriko"

msgid "grid.action.export"
msgstr "Izvozi"

msgid "grid.action.deleteSection"
msgstr "Odstrani rubriko"

msgid "grid.action.editorialHistory"
msgstr "Zgodovina revije"

msgid "grid.action.remove"
msgstr "Odstrani"

msgid "grid.action.edit"
msgstr "Uredi"

msgid "grid.action.approve"
msgstr "Odobri"

msgid "grid.action.disapprove"
msgstr "Zavrni"

msgid "grid.action.setApproval"
msgstr "Določi odobritev"

msgid "grid.action.moreInformation"
msgstr "Več informacij"

msgid "grid.action.restoreDefaults"
msgstr "Povrni privzeto"

msgid "grid.action.restoreDefaults.confirm"
msgstr "Ste prepričani, da želite povrniti na privzeto?"

msgid "grid.action.addAuthor"
msgstr "Dodaj avtorja"

msgid "grid.action.editAuthor"
msgstr "Uredi avtorja"

msgid "grid.action.deleteAuthor"
msgstr "Odstrani avtorja"

msgid "grid.action.addAuditor"
msgstr "Dodaj revizorja"

msgid "grid.action.upgrade"
msgstr "Nadgradnja"

msgid "grid.action.order"
msgstr "Vrstni red"

msgid "grid.action.saveOrdering"
msgstr "Shrani vrstni red"

msgid "grid.action.cancelOrdering"
msgstr "Odstrani vrstni red"

msgid "grid.action.extendAll"
msgstr "Razširi vse"

msgid "grid.action.collapse"
msgstr "Strni"

msgid "grid.action.collapseAll"
msgstr "Strni vse"

msgid "grid.action.wizard"
msgstr "Nastavitveni čarovnik"

msgid "grid.action.moveItem"
msgstr "Premakni predmet"

msgid "grid.action.downloadAll"
msgstr "Prenesi vse datoteke kot arhiv"

msgid "grid.action.readReview"
msgstr "Poglej to recenzijo"

msgid "grid.action.email"
msgstr "Pošlji email"

msgid "grid.action.addReviewer"
msgstr "Dodaj recenzenta"

msgid "grid.action.addFile"
msgstr "Dodaj datoteko"

msgid "grid.action.editFile"
msgstr "Uredi datoteko"

msgid "grid.action.selectFiles"
msgstr "Izberi datoteko za spremembo"

msgid "grid.action.requestRevisions"
msgstr "Zahtevaj posodobitev prispevka"

msgid "grid.action.accept"
msgstr "Sprejmi prispevek"

msgid "grid.action.decline"
msgstr "Zavrni prispevek"

msgid "grid.action.internalReview"
msgstr "Pošlji prispevek v interno receznijo"

msgid "grid.action.externalReview"
msgstr "Pošlji prispevek v zunanjo receznijo"

msgid "grid.action.sendToProduction"
msgstr "Pošlji prispevek v produkcijo"

msgid "grid.action.settings"
msgstr "Nastavitve"

msgid "grid.action.importexport"
msgstr "Uvozi ali izvozi vsebino ali podatke spletišča"

msgid "grid.action.orderItems"
msgstr "Omogoči urejanje vrstnega reda"

msgid "grid.action.resetAll"
msgstr "Ponastavi vse postavke na privzete vrednosti"

msgid "grid.action.addPreparedEmail"
msgstr "Dodaj novo email predlogo"

msgid "grid.action.editPreparedEmail"
msgstr "Uredi to email predlogo"

msgid "grid.action.disableEmail"
msgstr "Onemogoči to email predlogo"

msgid "grid.action.resetEmail"
msgstr "Ponastavi to email predlogo na privzeto"

msgid "grid.action.expandAll"
msgstr "Razširi vse"

msgid "grid.action.requestAccount"
msgstr "Dodaj sodelujočega"

msgid "grid.action.expand"
msgstr "Razširi"

msgid "grid.action.notify"
msgstr "Opozori tega uporabnika"

msgid "grid.action.addUserGroup"
msgstr "Dodaj novo uporabniško skupino"

msgid "grid.action.editUserGroup"
msgstr "Uredi to uporabniško skupino"

msgid "grid.action.removeUserGroup"
msgstr "Odstrani to uporabniško skupino"

msgid "grid.action.disable"
msgstr "Onemogoči"

msgid "grid.action.details"
msgstr "Poglej to postavko"

msgid "grid.action.enrolExisting"
msgstr "Registriraj obstoječega uporabnika"

msgid "grid.action.selectCreate"
msgstr "ustvri novega recenzenta"

msgid "grid.action.search"
msgstr "Iskanje"

msgid "grid.action.advancedSearch"
msgstr "Napredno iskanje"

msgid "grid.action.viewLibrary"
msgstr "Poglej knjižnico dokumentov"

msgid "grid.action.viewMetadata"
msgstr "Poglej metapodatke tega prispevka"

msgid "grid.action.sendReminder"
msgstr "Pošlji opomnik za nalogo temu uporabniku"

msgid "grid.action.newRound"
msgstr "Ustvari nov krog"

msgid "grid.action.viewReviewGuidelines"
msgstr "Poglej navodila za recenziranje"

msgid "grid.action.viewCompetingInterestGuidelines"
msgstr "Poglej navodila za politiko nasprotujočih interesov"

msgid "grid.action.thankReviewer"
msgstr "Pošlji zahvalno sporočilo temu recenzentu"

msgid "grid.action.uploadFile"
msgstr "Naloži datoteko"

msgid "grid.action.addAnnouncementType"
msgstr "Dodaj nov tip obvestil"

msgid "grid.action.addAnnouncement"
msgstr "Dodaj obvestilo"

msgid "grid.action.addInstitution"
msgstr "Dodaj institucijo"

msgid "grid.action.mergeUser"
msgstr "Združi uporabnika"

msgid "grid.action.unassignUser"
msgstr "Razveljavi uporabnika"

msgid "grid.action.history"
msgstr "Poglej zgodovino"

msgid "grid.action.unconsiderReview"
msgstr "Ta recenzija je končana, lahko jo tudi ne upoštevate"

msgid "grid.action.enable"
msgstr "Omogoči"

msgid "grid.action.bookInfo"
msgstr "Podatki o prispevku"

msgid "grid.action.logInAs"
msgstr "Prijavi se kot"

msgid "grid.action.exportAllUsers"
msgstr "Izvozi vse uporabnike"

msgid "grid.users.confirmExportAllUsers"
msgstr "Ste prepričani, da želite izvoziti vse uporabnike?"

msgid "grid.action.activate"
msgstr "Aktiviraj"

msgid "grid.action.deactivate"
msgstr "Deaktiviraj"

msgid "grid.action.copy"
msgstr "Kopiraj"

msgid "grid.action.preview"
msgstr "Predogled"

msgid "grid.action.install"
msgstr "Namesti"

msgid "grid.action.moreItems"
msgstr "Naloži več"

msgid "grid.action.users"
msgstr "Poglej/izberi uporabnike"

msgid "grid.task.status.completed"
msgstr "Ta naloga je opravljena"

msgid "grid.task.status.new"
msgstr "Označeno, če je upoštevano"

msgid "grid.task.status.uploaded"
msgstr "Naslov stolpca pove, kdo je naložil to datoteko"

msgid "grid.task.status.unfinished"
msgstr "Naloga ni dokončana"

msgid "grid.task.status.reviewReady"
msgstr "Ta recenzija je pripravljena. Kliknite ikono na levi, da jo pogledate."

msgid "grid.columns.actions"
msgstr "Akcije"

msgid "grid.columns.institution"
msgstr "Institucije"

msgid "grid.columns.url"
msgstr "URL"

msgid "grid.columns.auditor"
msgstr "Revizor"

msgid "grid.columns.locale"
msgstr "Jezik"

msgid "grid.columns.locale.code"
msgstr "Koda"

msgid "grid.sponsor.title"
msgstr "Sponzorske organizacije"

msgid "grid.action.addSponsor"
msgstr "Dodaj sponzorja"

msgid "grid.action.deleteSponsor"
msgstr "Odstrani sponzorja"

msgid "grid.action.editSponsor"
msgstr "Uredi sponzorja"

msgid "grid.action.addSeries"
msgstr "Dodaj serijo"

msgid "grid.action.editSeries"
msgstr "Uredi serijo"

msgid "grid.action.deleteSeries"
msgstr "Odstrani serijo"

msgid "grid.action.addCategory"
msgstr "Dodaj kategorijo"

msgid "grid.action.editCategory"
msgstr "Uredi kategorijo"

msgid "grid.action.deleteCategory"
msgstr "Odstrani kategorijo"

msgid "grid.contributor.title"
msgstr "Sodelavci"

msgid "grid.action.addContributor"
msgstr "Dodaj sodelavca"

msgid "grid.action.deleteContributor"
msgstr "Odstrani sodelavca"

msgid "grid.action.deleteContributor.confirmationMessage"
msgstr ""
"Ste prepričani, da želite odstraniti osebo {$name} kot sodelavca? Te akcije "
"ni mogoče povrniti."

msgid "grid.action.newVersion"
msgstr "Ustvari novo verzijo"

msgid "grid.reviewForm.title"
msgstr "Recenzijski obrazci"

msgid "grid.reviewFormElement.responseItems"
msgstr "Možnosti odgovorov"

msgid "grid.noFiles"
msgstr "Ni datotek"

msgid "grid.libraryFiles.column.files"
msgstr "Datoteke"

msgid "grid.libraryFiles.submission.title"
msgstr "Knjižnica prispevka"

msgid "grid.libraryFiles.editorial.title"
msgstr "Uredniška knjižnica"

msgid "grid.libraryFiles.review.title"
msgstr "Recenzentska knjižnica"

msgid "grid.libraryFiles.production.title"
msgstr "Produkcijska knjižnica"

msgid "grid.libraryFiles.productionTemplate.title"
msgstr "Knjižnica produkcijskih predlog"

msgid "grid.submissionChecklist.title"
msgstr "Kontrolni seznam za oddajo"

msgid "grid.submissionChecklist.column.checklistItem"
msgstr "Postavka kontrolnega seznama"

msgid "author.users.contributor.principalContact"
msgstr "Primarni kontakt"

msgid "author.users.contributor.setPrincipalContact"
msgstr "Določite primarni kontakt"

msgid "contributor.listPanel.preview"
msgstr "Predogled"

msgid "contributor.listPanel.preview.description"
msgstr "Sodelujoči v tej publikaciji bodo identificirani v spodnjih oblikah."

msgid "contributor.listPanel.preview.format"
msgstr "Oblika"

msgid "contributor.listPanel.preview.display"
msgstr "Prikaži"

msgid "contributor.listPanel.preview.abbreviated"
msgstr "Skrajšano"

msgid "contributor.listPanel.preview.publicationLists"
msgstr "Seznam publikacij"

msgid "contributor.listPanel.preview.full"
msgstr "Polno"

msgid "grid.roles.currentRoles"
msgstr "Trenutna vloga"

msgid "grid.roles.add"
msgstr "Ustvari novo vlogo"

msgid "grid.roles.stageAssignment"
msgstr "Zadolžitev v fazi"

msgid "grid.user.currentUsers"
msgstr "Trenutni uporabniki"

msgid "grid.user.currentEnrollment"
msgstr "Trenutno vpisani"

msgid "grid.user.allRoles"
msgstr "Vse vloge"

msgid "grid.user.allPermissionLevels"
msgstr "Dovoljenja na vseh nivojih"

msgid "grid.user.add"
msgstr "Dodaj uporabnika"

msgid "grid.user.enroll"
msgstr "Registriraj uporabnika"

msgid "grid.user.edit"
msgstr "Uredi uporabnika"

msgid "grid.user.email"
msgstr "Email"

msgid "grid.user.enable"
msgstr "Omogoči"

msgid "grid.user.disable"
msgstr "Onemogoči"

msgid "grid.user.disableReason"
msgstr "Razlog za onemogočitev"

msgid "grid.user.enableReason"
msgstr "Razlog za omogočitev"

msgid "grid.user.error"
msgstr ""
"Prišlo je do napake pri urejanju tega uporabnnika. Prosimo, poskusite "
"ponovno."

msgid "grid.user.errorEmail"
msgstr ""
"Prišlo je do napake pri pošiljanju emaila. Prosimo preverite, da so email "
"nastavitve pravilne in /ali se obrnite na vašega sistemskega adminisratorja."

msgid "grid.user.cannotAdminister"
msgstr ""
"Nimate dovolj pravic za urejanje tega uporabnika. Za urejanje tega "
"uporabnika morate biti ali administrator spletišča ali administrator vseh "
"revij, pri katerih je ta uporabnik registriran."

msgid "grid.user.mustProvideName"
msgstr "Prosimo vnestie najprej vsaj priimek tega uporabnika."

msgid "grid.user.generatePassword"
msgstr "Ustvari geslo"

msgid "grid.user.generatePasswordDescription"
msgstr "Ustvari naključno geslo za tega uporabnika."

msgid "grid.user.notifyUser"
msgstr "Obvesti uporabnika"

msgid "grid.user.notifyUserDescription"
msgstr "Pošlji uporabniku email z dobrodošlico."

msgid "grid.user.mustChangePassword"
msgstr "Spremeni geslo"

msgid "grid.user.mustChangePasswordDescription"
msgstr "Uporabnik mora spremeniti geslo ob naslednji prijavi."

msgid "grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld"
msgstr "Zahteva, da uporabnik ob naslednji prijavi obvezno spremeni geslo."

msgid "grid.user.moreDetails"
msgstr "Več podatkov o uporabniku"

msgid "grid.user.lessDetails"
msgstr "Manj podatkov o uporabniku"

msgid "grid.user.userDetails"
msgstr "Podatki o uporabniku"

msgid "grid.user.userRoles"
msgstr "Vloge uporabnika"

msgid "grid.user.userNoRoles"
msgstr "Ta uporabnik nima dodeljene nobene vloge."

msgid "grid.user.step1"
msgstr "Korak #1: Vpišite podatke o uporabniku"

msgid "grid.user.step2"
msgstr "Step #2: Dodelite vloge uporabniku {$userFullName}"

msgid "grid.user.addRoles"
msgstr "Dodaj vlogo"

msgid "grid.user.addRole"
msgstr "Dodaj vloge"

msgid "grid.user.selectUser"
msgstr "Izberi uporabnika"

msgid "grid.user.pleaseSelectUser"
msgstr "Prosim izberite uporabnika"

msgid "grid.user.confirmLogInAs"
msgstr ""
"Prijavi se kot ta uporabnik? Vse akcije, ki jih boste naredili, bodo "
"pripisane temu uporabniku."

msgid "grid.user.mergeUsers"
msgstr "Združi uporabnike"

msgid "grid.user.mergeUsers.mergeUser"
msgstr "Združi uporabnika"

msgid "grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser"
msgstr "Združi v tega uporabnika"

msgid "grid.user.mergeUsers.allUsers"
msgstr "Vsi registrirani uporabniki"

msgid "grid.user.mergeUsers.confirm"
msgstr ""
"Ste prepričani, da želite združiti uporabniški račun z imenom "
"\"{$oldUsername}\" v uporabniški rčaun \"{$newUsername}\"? Uporabniški račun "
"\"{$oldUsername}\" po tem ne bo več obstajal. To akcije se ne da preklicati."

msgid "grid.preparedEmails.title"
msgstr "Pripravljene email predloge"

msgid "grid.preparedEmails.currentList"
msgstr "Trenutna lista"

msgid "grid.plugin.allCategories"
msgstr "Vse kategorije"

msgid "grid.plugin.disable"
msgstr "Ste prepričani, da želite onemogočiti ta vtičnik?"

msgid "grid.action.fileUnconsider"
msgstr "Korekture so opravljene. To nalogo lahko tudi ne upoštevate"

msgid "grid.artworkFile.caption"
msgstr "Napis"

msgid "grid.artworkFile.credit"
msgstr "Zasluga"

msgid "grid.artworkFile.copyrightOwner"
msgstr "Lastnik avtorskih pravic"

msgid "grid.artworkFile.copyrightContact"
msgstr "Kontakt (če ni avtor/izdajatelj)"

msgid "grid.artworkFile.permissionTerms"
msgstr "Dovoljenja"

msgid "grid.artworkFile.placement"
msgstr "Umestitev v prispevek"

msgid "grid.userGroup.assignStage"
msgstr "Dodeli fazo"

msgid "grid.userGroup.unassignStage"
msgstr "Odstrani fazo"

msgid "grid.userGroup.allStages"
msgstr "Vse faze delovnega toka"

msgid "grid.userGroup.filter.listRoles"
msgstr "Prikaži vloge dodeljene"

msgid "grid.userGroup.filter.permissionLevel"
msgstr "Z nivojem pravic na"

msgid "grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup"
msgstr ""
"Uporabniška vloga {$userGroupName} je privzeta in je ni možno odstraniti."

msgid "grid.userGroup.cantRemoveUserGroup"
msgstr ""
"Uporabniško vlogo {$userGroupName} ni mogoče odstraniti. V njej je še "
"{$usersCount} uporabnikov."

msgid "grid.userGroup.removed"
msgstr "Uporabniška vloga {$userGroupName} je odstranjena."

msgid "grid.userGroup.assignedStage"
msgstr "Uporabniška vloga {$userGroupName} je dodeljena fazi {$stageName}."

msgid "grid.userGroup.unassignedStage"
msgstr ""
"Uporabniška vloga {$userGroupName} je odstranjena iz faze {$stageName}."

msgid "grid.submission.itemTitle"
msgstr "Avtor; Naslov"

msgid "grid.submission.active.selectOrphaned"
msgstr "Vključi tudi nedokončane oddaje, ki jih ni oddal avtor."

msgid "grid.action.addNavigationMenu"
msgstr "Dodaj meni"

msgid "grid.action.addNavigationMenuItem"
msgstr "Dodaj postavko"

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist"
msgstr "Ni postavk za navigacijski meni"

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist"
msgstr "Ni navigacijskih menijev"

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType"
msgstr "Izberite tip..."

msgid "grid.action.view"
msgstr "Pogled"

msgid "author.users.contributor.name"
msgstr "Ime"

msgid "author.users.contributor.email"
msgstr "Email"

msgid "author.users.contributor.role"
msgstr "Vloga"

msgid "author.users.contributor.includeInBrowse"
msgstr "Objavljen v seznamu"

msgid "grid.action.editContributor"
msgstr "Uredi sodelavca"

#~ msgid "grid.user.authSource"
#~ msgstr "Avtentikacijski vir"

3g86 2022