JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/public_html/journalDEL/lib/pkp/locale/ms/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/public_html/journalDEL/lib/pkp/locale/ms/grid.po
# Studiorimau <studiorimau@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-31 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Studiorimau <studiorimau@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/grid/ms/"
">\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "grid.noItems"
msgstr "Tiada Item"

msgid "grid.settings"
msgstr "Tetapan"

msgid "grid.noAuditors"
msgstr "Tiada Juruaudit"

msgid "grid.remotelyHostedItem"
msgstr "Item ini dihoskan dari jauh."

msgid "grid.action.uninstall"
msgstr "Nyahpasang"

msgid "grid.action.manageAccess"
msgstr "Urus Akses"

msgid "grid.action.sort"
msgstr "Susun"

msgid "grid.action.addItem"
msgstr "Tambah Item"

msgid "grid.action.addNote"
msgstr "Tambah Nota"

msgid "grid.action.addQuery"
msgstr "Tambah perbincangan"

msgid "grid.action.readQuery"
msgstr "Baca perbincangan"

msgid "grid.action.deleteQuery"
msgstr "Padamkan perbincangan"

msgid "grid.action.updateQuery"
msgstr "Kemas kini perbincangan"

msgid "grid.action.addUser"
msgstr "Tambah Pengguna"

msgid "grid.action.unassignReviewer"
msgstr "Batalkan tugasan pengulas ini"

msgid "grid.action.approveCopyedit"
msgstr "Luluskan fail copyedit ini untuk menghantarnya ke peringkat seterusnya"

msgid "grid.action.reload"
msgstr "Muat semula"

msgid "grid.action.delete"
msgstr "Padam"

msgid "grid.action.deleteFile"
msgstr "Padam fail"

msgid "grid.action.deleteMedia"
msgstr "Padamkan Media"

msgid "grid.action.editMedia"
msgstr "Sunting Media"

msgid "grid.action.editSection"
msgstr "Sunting Bahagian"

msgid "grid.action.export"
msgstr "Eksport"

msgid "grid.action.deleteSection"
msgstr "Padam Bahagian"

msgid "grid.action.editorialHistory"
msgstr "Sejarah Editorial"

msgid "grid.action.remove"
msgstr "Buang"

msgid "grid.action.edit"
msgstr "Sunting"

msgid "grid.action.approve"
msgstr "Lulus"

msgid "grid.action.disapprove"
msgstr "Tidak Disetujui"

msgid "grid.action.setApproval"
msgstr "Tetapkan Kelulusan"

msgid "grid.action.moreInformation"
msgstr "Maklumat lanjut"

msgid "grid.action.restoreDefaults"
msgstr "Pulihkan Lalai"

msgid "grid.action.restoreDefaults.confirm"
msgstr "Adakah anda pasti mahu memulihkan lalai?"

msgid "grid.action.addAuthor"
msgstr "Tambah Pengarang"

msgid "grid.action.editAuthor"
msgstr "Sunting Pengarang"

msgid "grid.action.deleteAuthor"
msgstr "Padam Pengarang"

msgid "grid.action.addAuditor"
msgstr "Tambah Juruaudit"

msgid "grid.action.upgrade"
msgstr "Naik taraf"

msgid "grid.action.order"
msgstr "Urutan"

msgid "grid.action.saveOrdering"
msgstr ""

msgid "grid.action.cancelOrdering"
msgstr "Batalkan urutan"

msgid "grid.action.extendAll"
msgstr "Lanjutkan semua"

msgid "grid.action.collapse"
msgstr "Kurangkan"

msgid "grid.action.collapseAll"
msgstr "Kurangkan semua"

msgid "grid.action.wizard"
msgstr "Wizard tetapan"

msgid "grid.action.moveItem"
msgstr "Alihkan Item"

msgid "grid.action.downloadAll"
msgstr "Muat turun semua fail sebagai arkib"

msgid "grid.action.readReview"
msgstr "Baca ulasan ini"

msgid "grid.action.email"
msgstr "Hantar e-mel"

msgid "grid.action.addReviewer"
msgstr "Tambah pengulas"

msgid "grid.action.addFile"
msgstr "Tambah fail"

msgid "grid.action.editFile"
msgstr "Sunting fail"

msgid "grid.action.selectFiles"
msgstr "Pilih fail untuk diurus"

msgid "grid.action.requestRevisions"
msgstr "Minta semakan untuk penyerahan ini"

msgid "grid.action.accept"
msgstr "Terima penyerahan ini"

msgid "grid.action.decline"
msgstr "Tolak Penyerahan ini"

msgid "grid.action.internalReview"
msgstr "Hantar penyerahan ini kepada ulasan dalaman"

msgid "grid.action.externalReview"
msgstr "Hantar penyerahan ini kepada ulasan luar"

msgid "grid.action.sendToProduction"
msgstr "Hantar penyerahan ini kepada produksi"

msgid "grid.action.settings"
msgstr "Tetapan"

msgid "grid.action.importexport"
msgstr "Import atau eksport kandungan atau data laman"

msgid "grid.action.orderItems"
msgstr "Dayakan mod urutan"

msgid "grid.action.resetAll"
msgstr "Tetapkan semula semua item kepada nilai lalai"

msgid "grid.action.addPreparedEmail"
msgstr "Tambahkan templat e-mel baharu"

msgid "grid.action.editPreparedEmail"
msgstr "Sunting templat e-mel ini"

msgid "grid.action.disableEmail"
msgstr "Nyahdayakan templat e-mel ini"

msgid "grid.action.resetEmail"
msgstr "Tetapkan semula templat e-mel ini kepada lalai"

msgid "grid.action.expandAll"
msgstr "Tampilkan Semua"

msgid "grid.action.requestAccount"
msgstr "Tambah peserta"

msgid "grid.action.expand"
msgstr "Kembangkan"

msgid "grid.action.notify"
msgstr "Maklumkan pengguna ini"

msgid "grid.action.addUserGroup"
msgstr "Tambah Kumpulan Pengguna baharu"

msgid "grid.action.editUserGroup"
msgstr "Sunting kumpulan pengguna ini"

msgid "grid.action.removeUserGroup"
msgstr "Buang kumpulan pengguna ini"

msgid "grid.action.disable"
msgstr "Nyahdaya"

msgid "grid.action.details"
msgstr "Lihat item ini"

msgid "grid.action.enrolExisting"
msgstr "Daftarkan pengguna sedia ada sebagai pengulas"

msgid "grid.action.selectCreate"
msgstr "Cipta pengulas baharu"

msgid "grid.action.search"
msgstr "Cari"

msgid "grid.action.advancedSearch"
msgstr "Carian Terperinci"

msgid "grid.action.viewLibrary"
msgstr "Lihat Pustaka Dokumen"

msgid "grid.action.viewMetadata"
msgstr "Lihat metadata untuk penyerahan ini"

msgid "grid.action.sendReminder"
msgstr "Hantar peringatan tugas kepada pengguna ini"

msgid "grid.action.newRound"
msgstr "Cipta pusingan baru"

msgid "grid.action.viewReviewGuidelines"
msgstr "Lihat garis panduan ulasan"

msgid "grid.action.viewCompetingInterestGuidelines"
msgstr "Lihat garis panduan polisi konflik kepentingan"

msgid "grid.action.thankReviewer"
msgstr "Hantar mesej terima kasih kepada pengulas ini"

msgid "grid.action.uploadFile"
msgstr "Muat naik fail"

msgid "grid.action.addAnnouncementType"
msgstr "Tambah Jenis Pengumuman"

msgid "grid.action.addAnnouncement"
msgstr "Tambah Pengumuman"

msgid "grid.action.addInstitution"
msgstr ""

msgid "grid.action.mergeUser"
msgstr "Gabungkan pengguna"

msgid "grid.action.unassignUser"
msgstr "Nyahtugaskan Pengguna"

msgid "grid.action.history"
msgstr "Lihat Sejarah"

msgid "grid.action.unconsiderReview"
msgstr "Ulasan ini telah selesai, tetapi anda boleh mengabaikannya"

msgid "grid.action.enable"
msgstr "Dayakan"

msgid "grid.action.bookInfo"
msgstr "Maklumat Penyerahan"

msgid "grid.action.logInAs"
msgstr "Log Masuk Sebagai"

msgid "grid.action.exportAllUsers"
msgstr "Eksport Semua Pengguna"

msgid "grid.users.confirmExportAllUsers"
msgstr "Adakah anda pasti mahu mengeksport semua pengguna?"

msgid "grid.action.activate"
msgstr "Aktifkan"

msgid "grid.action.deactivate"
msgstr "Nyahaktifkan"

msgid "grid.action.copy"
msgstr "Salin"

msgid "grid.action.preview"
msgstr "Pratonton"

msgid "grid.action.install"
msgstr "Pasang"

msgid "grid.action.moreItems"
msgstr "Tambah lagi"

msgid "grid.action.users"
msgstr "Lihat/Pilih pengguna"

msgid "grid.task.status.completed"
msgstr "Tugasan ini selesai"

msgid "grid.task.status.new"
msgstr "Disemak apabila dipertimbangkan"

msgid "grid.task.status.uploaded"
msgstr "Tajuk kolum menunjukkan siapa yang telah memuat naik fail ini"

msgid "grid.task.status.unfinished"
msgstr "Tugas belum selesai"

msgid "grid.task.status.reviewReady"
msgstr ""
"Ulasan ini sudah sedia. Klik ikon nota di sebelah kiri untuk membacanya."

msgid "grid.columns.actions"
msgstr "Tindakan"

msgid "grid.columns.institution"
msgstr "Institusi"

msgid "grid.columns.url"
msgstr "URL"

msgid "grid.columns.auditor"
msgstr "Juruaudit"

msgid "grid.columns.locale"
msgstr "Bahasa/Locale"

msgid "grid.columns.locale.code"
msgstr ""

msgid "grid.sponsor.title"
msgstr "Organisasi Penaja"

msgid "grid.action.addSponsor"
msgstr "Tambah Penaja"

msgid "grid.action.deleteSponsor"
msgstr "Padam Penaja"

msgid "grid.action.editSponsor"
msgstr "Sunting Penaja"

msgid "grid.action.addSeries"
msgstr "Tambah Siri"

msgid "grid.action.editSeries"
msgstr "Sunting Siri"

msgid "grid.action.deleteSeries"
msgstr "Padam Siri"

msgid "grid.action.addCategory"
msgstr "Tambah Kategori"

msgid "grid.action.editCategory"
msgstr "Sunting Kategori"

msgid "grid.action.deleteCategory"
msgstr "Padam Kategori"

msgid "grid.contributor.title"
msgstr "Sumber Sokongan"

msgid "grid.action.addContributor"
msgstr "Tambah Penyumbang"

msgid "grid.action.deleteContributor"
msgstr "Padam Penyumbang"

msgid "grid.action.deleteContributor.confirmationMessage"
msgstr ""

msgid "grid.action.newVersion"
msgstr "Cipta versi baru"

msgid "grid.reviewForm.title"
msgstr "Borang Ulasan"

msgid "grid.reviewFormElement.responseItems"
msgstr "Pilihan Respons"

msgid "grid.noFiles"
msgstr "Tiada Fail"

msgid "grid.libraryFiles.column.files"
msgstr "Fail"

msgid "grid.libraryFiles.submission.title"
msgstr "Pustaka Penyerahan"

msgid "grid.libraryFiles.editorial.title"
msgstr "Pustaka Editorial"

msgid "grid.libraryFiles.review.title"
msgstr "Pustaka Ulasan"

msgid "grid.libraryFiles.production.title"
msgstr "Pustaka Produksi"

msgid "grid.libraryFiles.productionTemplate.title"
msgstr "Pustaka Templat Produksi"

msgid "grid.submissionChecklist.title"
msgstr "Senarai Semak Penyerahan"

msgid "grid.submissionChecklist.column.checklistItem"
msgstr "Item Senarai Semak"

msgid "author.users.contributor.principalContact"
msgstr "Kenalan Utama"

msgid "author.users.contributor.setPrincipalContact"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.description"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.format"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.display"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.abbreviated"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.publicationLists"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.full"
msgstr ""

msgid "grid.roles.currentRoles"
msgstr "Peranan Semasa"

msgid "grid.roles.add"
msgstr "Cipta Peranan Baharu"

msgid "grid.roles.stageAssignment"
msgstr "Peringkat Tugasan"

msgid "grid.user.currentUsers"
msgstr "Pengguna Semasa"

msgid "grid.user.currentEnrollment"
msgstr "Pendaftaran Semasa"

msgid "grid.user.allRoles"
msgstr "Semua Peranan"

msgid "grid.user.allPermissionLevels"
msgstr "Semua Peringkat Kebenaran"

msgid "grid.user.add"
msgstr "Tambah Pengguna"

msgid "grid.user.enroll"
msgstr "Daftarkan Pengguna"

msgid "grid.user.edit"
msgstr "Sunting Pengguna"

msgid "grid.user.email"
msgstr "E-mel"

msgid "grid.user.enable"
msgstr "Dayakan"

msgid "grid.user.disable"
msgstr "Nyahdaya"

msgid "grid.user.disableReason"
msgstr "Sebab menyahdayakan pengguna"

msgid "grid.user.enableReason"
msgstr "Sebab mendayakan pengguna"

msgid "grid.user.error"
msgstr "Ralat telah ditemui semasa mentadbir pengguna ini. Sila cuba lagi."

msgid "grid.user.errorEmail"
msgstr ""
"Ralat telah ditemui semasa menghantar e-mel ini. Sila pastikan konfigurasi "
"pelayan e-mel anda berfungsi dan/atau hubungi pentadbir sistem anda."

msgid "grid.user.cannotAdminister"
msgstr ""
"Anda tidak mempunyai kebenaran yang mencukupi untuk mentadbir pengguna ini. "
"Untuk mentadbir pengguna, anda mesti sama ada menjadi pentadbir laman atau "
"mentadbir semua konteks tempat pengguna ini didaftar."

msgid "grid.user.mustProvideName"
msgstr ""
"Sila berikan sekurang-kurangnya nama keluarga untuk pengguna terlebih dahulu."

msgid "grid.user.generatePassword"
msgstr "Jana Kata Laluan"

msgid "grid.user.generatePasswordDescription"
msgstr "Jana kata laluan rawak untuk pengguna ini."

msgid "grid.user.notifyUser"
msgstr "Maklumkan Pengguna"

msgid "grid.user.notifyUserDescription"
msgstr "Hantarkan e-mel alu-aluan kepada pengguna."

msgid "grid.user.mustChangePassword"
msgstr "Tukar kata laluan"

msgid "grid.user.mustChangePasswordDescription"
msgstr "Pengguna mesti menukar kata laluan pada log masuk seterusnya."

msgid "grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld"
msgstr ""
"Memerlukan pengguna menukar kata laluan mereka pada log masuk seterusnya."

msgid "grid.user.moreDetails"
msgstr "Lagi Butiran Pengguna"

msgid "grid.user.lessDetails"
msgstr "Kurang Butiran Pengguna"

msgid "grid.user.userDetails"
msgstr "Butiran Pengguna"

msgid "grid.user.userRoles"
msgstr "Peranan Pengguna"

msgid "grid.user.userNoRoles"
msgstr "Pengguna ini tidak mempunyai sebarang peranan."

msgid "grid.user.step1"
msgstr "Langkah #1: Isikan Butiran Pengguna"

msgid "grid.user.step2"
msgstr "Langkah #2: Tambahkan Peranan Pengguna pada {$userFullName}"

msgid "grid.user.addRoles"
msgstr "Tambah Peranan"

msgid "grid.user.addRole"
msgstr "Tambah Peranan"

msgid "grid.user.selectUser"
msgstr "Pilih Pengguna"

msgid "grid.user.pleaseSelectUser"
msgstr "Sila pilih pengguna"

msgid "grid.user.confirmLogInAs"
msgstr ""
"Log masuk sebagai pengguna ini? Semua tindakan yang anda lakukan akan "
"dikaitkan dengan pengguna ini."

msgid "grid.user.mergeUsers"
msgstr "Gabungkan Pengguna"

msgid "grid.user.mergeUsers.mergeUser"
msgstr "Gabungkan Pengguna"

msgid "grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser"
msgstr "Bergabung dengan Pengguna ini"

msgid "grid.user.mergeUsers.allUsers"
msgstr "Semua Pengguna Berdaftar"

msgid "grid.user.mergeUsers.confirm"
msgstr ""
"Adakah anda pasti mahu menggabungkan akaun dengan nama pengguna "
"\"{$oldUsername}\" ke dalam akaun dengan nama pengguna \"{$newUsername}\"? "
"Akaun dengan nama pengguna \"{$oldUsername}\" tidak akan wujud selepas itu. "
"Tindakan ini tidak boleh diterbalikkan."

msgid "grid.preparedEmails.title"
msgstr "Templat E-mel yang Disediakan"

msgid "grid.preparedEmails.currentList"
msgstr "Senarai Semasa"

msgid "grid.plugin.allCategories"
msgstr "Semua Kategori"

msgid "grid.plugin.disable"
msgstr "Adakah anda pasti mahu menyahdayakan plugin ini?"

msgid "grid.action.fileUnconsider"
msgstr "Pembetulan pembuktian dibuat. Anda boleh mengabaikan tugasan ini"

msgid "grid.artworkFile.caption"
msgstr "Kapsyen"

msgid "grid.artworkFile.credit"
msgstr "Kredit"

msgid "grid.artworkFile.copyrightOwner"
msgstr "Pemilik Hak Cipta"

msgid "grid.artworkFile.copyrightContact"
msgstr "Maklumat Hubungan (jika bukan pengarang/penerbit)"

msgid "grid.artworkFile.permissionTerms"
msgstr "Terma Kebenaran"

msgid "grid.artworkFile.placement"
msgstr "Penempatan dalam penyerahan"

msgid "grid.userGroup.assignStage"
msgstr "Tugaskan peringkat"

msgid "grid.userGroup.unassignStage"
msgstr "Nyahtugaskan peringkat"

msgid "grid.userGroup.allStages"
msgstr "Semua Peringkat Aliran Kerja"

msgid "grid.userGroup.filter.listRoles"
msgstr "Senaraikan peranan yang diberikan kepada"

msgid "grid.userGroup.filter.permissionLevel"
msgstr "Dengan tahap kebenaran ditetapkan kepada"

msgid "grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup"
msgstr "Peranan {$userGroupName} ialah peranan lalai dan tidak boleh dibuang."

msgid "grid.userGroup.cantRemoveUserGroup"
msgstr ""
"Tidak dapat membuang peranan {$userGroupName}. Pada masa ini {$usersCount} "
"pengguna telah/ditugaskan kepadanya."

msgid "grid.userGroup.removed"
msgstr "Peranan {$userGroupName} dibuang."

msgid "grid.userGroup.assignedStage"
msgstr "Peranan {$userGroupName} ditugaskan kepada peringkat {$stageName}."

msgid "grid.userGroup.unassignedStage"
msgstr "Peranan {$userGroupName} dibatalkan daripada peringkat {$stageName}."

msgid "grid.submission.itemTitle"
msgstr "Pengarang; Tajuk"

msgid "grid.submission.active.selectOrphaned"
msgstr ""
"Sertakan penyerahan yang tidak lengkap yang tidak diserahkan oleh pengarang."

msgid "grid.action.addNavigationMenu"
msgstr "Tambah Menu"

msgid "grid.action.addNavigationMenuItem"
msgstr "Tambah Item"

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist"
msgstr "Tiada Item Menu Navigasi"

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist"
msgstr "Tiada Menu Navigasi"

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType"
msgstr "Pilih jenis..."

msgid "grid.action.view"
msgstr ""

msgid "author.users.contributor.name"
msgstr "Nama"

msgid "author.users.contributor.email"
msgstr "E-mel"

msgid "author.users.contributor.role"
msgstr "Peranan"

msgid "author.users.contributor.includeInBrowse"
msgstr "Dalam Senarai Pelayar"

msgid "grid.action.editContributor"
msgstr "Sunting Penyumbang"

3g86 2022