JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/public_html/journalDEL/lib/pkp/locale/kk/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/public_html/journalDEL/lib/pkp/locale/kk/api.po
# Beibarys <beibarys_sultan@mail.ru>, 2022.
# Gabit Aitbayev <gabit.aitbayev@ayu.edu.kz>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-05 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Beibarys <beibarys_sultan@mail.ru>\n"
"Language-Team: Kazakh <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/api/"
"kk_KZ/>\n"
"Language: kk_KZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.400.paramNotSupported"
msgstr "{$param} параметріне қолдау көрсетілмейді."

msgid "api.400.propReadOnly"
msgstr ""

msgid "api.400.invalidApiToken"
msgstr ""
"API токенін тексеру мүмкін емес. Бұл API токеніндегі қатені немесе API "
"токенінің енді жарамсыз екенін көрсетуі мүмкін."

msgid "api.400.tokenCouldNotBeDecoded"
msgstr ""
"Келесі қатеге байланысты API маркерін декодтау мүмкін болмады: {$error}"

msgid "api.400.requireEmailSubjectBody"
msgstr "Хаттың тақырыбы мен мәтінін көрсету керек."

msgid "api.files.400.notAllowedCreatedAt"
msgstr "Оны жасау уақытын өзгерту мүмкін емес."

msgid "api.dois.403.prefixRequired"
msgstr ""

msgid "api.403.unauthorized"
msgstr "Сіз сұралған ресурсқа кіруге рұқсат бермейсіз."

msgid "api.404.resourceNotFound"
msgstr "Сұралған ресурс табылған жоқ."

msgid "api.404.endpointNotFound"
msgstr "Сұралған URL мекенжайы танылмады."

msgid "api.500.apiSecretKeyMissing"
msgstr ""
"Бұл сайтқа кіру үшін API таңбалауышын пайдалану мүмкін емес, өйткені сайт "
"әкімшісі құпия кілтті теңшеген жоқ."

msgid "api.announcements.404.announcementNotFound"
msgstr "Сіз сұраған хабарландыру табылған жоқ."

msgid "api.institutions.404.institutionNotFound"
msgstr ""

msgid "api.contexts.400.localesNotSupported"
msgstr "Келесі тілдерге қолдау көрсетілмейді: {$locales}."

msgid "api.dois.403.editItemOutOfContext"
msgstr "Сіз осы контексте жоқ элементтің DOI өңдей алмайды"

msgid "api.dois.403.pubTypeNotRecognized"
msgstr ""

msgid "api.dois.404.contextNotFound"
msgstr ""
"Бұл соңғы нүкте бүкіл сайттың аттар кеңістігінен қол жетімді емес және "
"берілген мәтінмән үшін сұралуы керек."

msgid "api.dois.404.doiNotFound"
msgstr "Сіз сұраған DOI табылған жоқ."

msgid "api.dois.404.pubObjectNotFound"
msgstr ""

msgid "api.dois.404.submissionNotFound"
msgstr ""

msgid "api.dois.400.noUnpublishedItems"
msgstr ""
"Жарияланбаған материалдарды экспорттауға/сақтауға беруге болмайды. "
"Жарияланбаған элементтерді алып тастаңыз және әрекетті қайталаңыз."

msgid "api.dois.400.creationFailed"
msgstr "Қате пайда болды және DOI нысанын жасау мүмкін болмады."

msgid "api.dois.400.xmlExportFailed"
msgstr "XML тексеру қатесі орын алды және XML экспортталмады."

msgid "api.dois.400.markRegisteredFailed"
msgstr ""
"Қате пайда болды және жіберілген кейбір тауарлар тіркелген деп белгіленбеді."

msgid "api.dois.400.depositFailed"
msgstr ""
"Кейбір заттар сәтті сақталмады. Жеке элементтерді нақты қате туралы "
"хабарламалардың бар-жоғын тексеріңіз."

msgid "api.dois.404.noPubObjectIncluded"
msgstr "Сұранымға бірде-бір жарамды жариялау нысаны енгізілмеген."

msgid "api.dois.400.invalidPubObjectIncluded"
msgstr ""
"Сұранымға жарияланымның бір немесе бірнеше жол берілмейтін нысандары "
"енгізілді."

msgid "api.dois.400.invalidPluginType"
msgstr ""

msgid "api.decisions.403.alreadyPublished"
msgstr ""
"Сіз бұл ұсыныс үшін шешім жаза алмайсыз немесе шешім ұсына алмайсыз, өйткені "
"ол қазірдің өзінде жарияланған."

msgid "api.emails.400.missingBody"
msgstr "Жіберу үшін электрондық пошта мекенжайын көрсету керек."

msgid "api.emails.400.missingSubject"
msgstr "Сіз хаттың тақырыбын көрсетуіңіз керек."

msgid "api.emails.400.missingUserGroups"
msgstr ""
"Сіз осы электрондық поштаны алатын пайдаланушылардың рөлдерін көрсетуіңіз "
"керек."

msgid "api.emails.403.notAllowedUserGroup"
msgstr ""
"Сізге бір немесе бірнеше таңдалған рөлдері бар пайдаланушыларға электрондық "
"хат жіберуге рұқсат етілмейді."

msgid "api.emailTemplates.400.invalidAlternateTo"
msgstr ""

msgid "api.emailTemplates.400.invalidContext"
msgstr ""

msgid "api.emailTemplates.404.templateNotFound"
msgstr "Сіз сұраған электрондық пошта үлгісі табылған жоқ."

msgid "api.files.400.noUpload"
msgstr "Сұраныс бойынша жүктеу үшін бірде-бір файл табылмады."

msgid "api.files.400.uploadFailed"
msgstr "Бір немесе бірнеше файлды жүктеу мүмкін емес."

msgid "api.files.400.fileSize"
msgstr "{$maxSize} артық файлдарды жүктеу мүмкін емес."

msgid "api.files.400.config"
msgstr ""
"Сервер конфигурациясының қатесіне байланысты файл жүктелмеді. Жүйе "
"әкімшісіне хабарласыңыз."

msgid "api.publication.403.alreadyPublished"
msgstr "Сіз жариялағыңыз келетін жарияланым қазірдің өзінде жарияланды."

msgid "api.publication.403.alreadyUnpublished"
msgstr "Сіз жойғыңыз келетін жарияланым жарияланбаған."

msgid "api.publication.403.cantEditPublished"
msgstr ""
"Сіз бұл жарияланымды өңдей алмайсыз, өйткені ол қазірдің өзінде жарияланған."

msgid "api.publication.403.cantEditStatus"
msgstr ""
"Күйді тікелей API арқылы өзгерту мүмкін емес. Оның орнына /publish және /"
"unpublish соңғы нүктелерін қолданыңыз."

msgid "api.publication.403.cantDeletePublished"
msgstr ""
"Сіз оны жоймас бұрын осы жарияланымның жарияланымынан бас тартуыңыз керек."

msgid "api.publicFiles.400.extensionNotSupported"
msgstr "Сіз тек келесі файл түрлерін жүктей аласыз: {$fileTypes}."

msgid "api.publicFiles.400.invalidImage"
msgstr "Сіз жүктеген сурет жарамсыз."

msgid "api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched"
msgstr ""
"Сіз жүктеген файл файл кеңейтіміне сәйкес келмейді. Бұл файл сәйкес "
"келмейтін түрге өзгертілген кезде пайда болуы мүмкін."

msgid "api.publicFiles.403.unauthorized"
msgstr "Файлдарды жүктеуге рұқсат етілмейді."

msgid "api.publicFiles.413.noDirSpace"
msgstr ""
"Пайдаланушы каталогында жеткілікті орын жоқ. Жүктелетін файлдың өлшемі - "
"{$fileUploadSize}кб, ал сізде {$dirSizeLeft}кб қалды."

msgid "api.publicFiles.500.badFilesDir"
msgstr ""
"Жалпыға қол жетімді файлдар каталогы табылмады немесе файлдарды сақтау "
"мүмкін емес. Бұл мәселені шешу үшін әкімшіңізбен байланысыңыз."

msgid "api.stats.400.wrongDateFormat"
msgstr "Күні ЖЖЖЖ-АА-КК форматында болуы тиіс."

msgid "api.stats.400.wrongDateRange"
msgstr "Басталу күні аяқталу күнінен кеш болмауы керек."

msgid "api.stats.400.earlyDateRange"
msgstr "Басталу күні 2001-01-01-ден бұрын болуы мүмкін емес."

msgid "api.stats.400.lateDateRange"
msgstr "Аяқталу күні кешеден кеш болуы мүмкін емес."

msgid "api.stats.400.wrongTimelineInterval"
msgstr ""
"Сіздің сұрауыңыз дұрыс болған жоқ. Уақыт аралығы `күн` немесе `ай` болуы "
"керек."

msgid "api.stats.400.invalidOrderDirection"
msgstr ""
"Сіздің сұрауыңыз дұрыс болған жоқ. Тапсырыс бағыты `desc` немесе `asc` болуы "
"керек."

msgid "api.stats.400.invalidTimelineInterval"
msgstr ""

msgid "api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired"
msgstr ""
"Сіз assocType және ASSOCID аударусыз dify файл қауымдастығын өзгерте "
"алмайсыз."

msgid "api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType"
msgstr ""
"Сіз файлды осы файл сатысынан басқа жіберу файлымен байланыстыра алмайсыз."

msgid "api.submissionFiles.400.badNoteAssocType"
msgstr ""
"Сіз файлды файлдың осы кезеңінен талқылауға арналған жазбамен байланыстыра "
"алмайсыз."

msgid "api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType"
msgstr ""
"Сіз файлды тексеру мақсатымен файлдың осы кезеңінен байланыстыра алмайсыз."

msgid "api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType"
msgstr ""
"Сіз файлды файлдың осы кезеңінен тексеру раундымен байланыстыра алмайсыз."

msgid "api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType"
msgstr ""
"Қарап шығу кезеңіндегі файлдарды сұрау кезінде шолу кезеңін көрсетуіңіз "
"керек."

msgid "api.submissionFiles.400.noFileStageId"
msgstr "Сіз файл сатысының бейнесін ұсынуыңыз керек."

msgid "api.submissionFiles.400.invalidFileStage"
msgstr "Бұл файлды өңдеу сұрауында ешқандай өзгерістер табылмады."

msgid "api.submissionsFiles.400.noParams"
msgstr "Бұл файлды өңдеу туралы сұрауда ешқандай өзгерістер табылмады."

msgid "api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired"
msgstr ""
"Файлды осы файл кезеңіне жылжытқанда шолу идентификаторын беруіңіз керек."

msgid "api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch"
msgstr "Сіз ұсынған шолу осы көріністің бөлігі емес."

msgid "api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId"
msgstr "Бұл файлдарға кіруге рұқсат жоқ."

msgid "api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite"
msgstr "Сізге бұл файлдарды қосуға және өңдеуге рұқсат жоқ."

msgid "api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound"
msgstr "Сізге осы тексеру раундында файлдарға кіруге рұқсат жоқ."

msgid "api.submissions.400.missingRequired"
msgstr "Сіздің сұрауыңыз орындалмайды, өйткені онда қажетті ақпарат жоқ."

msgid "api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers"
msgstr "Сұралған көлем, нөмір немесе жыл жарамсыз."

msgid "api.submissions.400.invalidSubmitAs"
msgstr ""

msgid "api.submissions.403.csrfTokenFailure"
msgstr ""
"Сіздің сұрауыңыз қабылданбады. Бұл сіздің логиніңіздің мерзімі аяқталғанына "
"байланысты болуы мүмкін. Бетті қайта жүктеп, қайталап көріңіз."

msgid "api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext"
msgstr "Сіз осы контекстке берілмеген жіберуді жоя алмайсыз."

msgid "api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions"
msgstr "Сіз тағайындалған жарияланбаған материалдарды ғана көре аласыз."

msgid "api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission"
msgstr "Сізде бұл хабарламаны жоюға рұқсат жоқ."

msgid "api.submissions.403.userCantEdit"
msgstr "Сізге бұл жарияланымды өңдеуге рұқсат етілмейді."

msgid "api.submissions.404.siteWideEndpoint"
msgstr ""
"Бұл соңғы нүкте контекстен қолжетімді емес. Оған тораптың аттар кеңістігінен "
"кіру керек."

msgid "api.themes.404.themeUnavailable"
msgstr ""
"Белсенді тақырып, {$themePluginPath} қосылмаған және орнатылмаған болуы "
"мүмкін."

msgid "api.vocabs.400.localeNotSupported"
msgstr "{$locale} тіліне қолдау көрсетілмейді."

msgid "api.mailables.404.mailableNotFound"
msgstr ""

msgid "api.jobs.404.failedJobNotFound"
msgstr ""

msgid "api.jobs.406.failedJobPayloadMissing"
msgstr ""

msgid "api.jobs.406.failedJobEmpty"
msgstr ""

msgid "api.jobs.400.failedJobRedispatchedFailed"
msgstr ""

msgid "api.jobs.200.failedJobRedispatchedSucceed"
msgstr ""

msgid "api.jobs.200.allFailedJobRedispatchedSucceed"
msgstr ""

msgid "api.jobs.400.failedJobDeleteFailed"
msgstr ""

msgid "api.jobs.200.failedJobDeleteSucceed"
msgstr ""

3g86 2022