ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/public_html/journalDEL/lib/pkp/locale/ja/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/public_html/journalDEL/lib/pkp/locale/ja/manager.po
# TAKASHI IMAGIRE <imagire@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-12-12 14:16+0000\n"
"Last-Translator: TAKASHI IMAGIRE <imagire@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
"manager/ja_JP/>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "manager.website.information"
msgstr "情報"

msgid "manager.website.appearance"
msgstr "外観"

msgid "manager.website.imageFileRequired"
msgstr ""
"ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ファイルã®é¸æŠžãƒ»ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードをã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦"
"ãã ã•ã„。"

msgid "manager.announcements"
msgstr "ãŠçŸ¥ã‚‰ã›"

msgid "manager.announcements.confirmDelete"
msgstr "ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã€Œ{$title}ã€ã‚’永久ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.announcements.create"
msgstr "æ–°è¦å‘ŠçŸ¥ã®ä½œæˆ"

msgid "manager.announcements.createTitle"
msgstr "作æˆ"

msgid "manager.announcements.dateExpire"
msgstr "有効期é™"

msgid "manager.announcements.datePublish"
msgstr "公開済"

msgid "manager.announcements.deleteAnnouncement"
msgstr "ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã®å‰Šé™¤"

msgid "manager.announcements.edit"
msgstr "ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã®ç·¨é›†"

msgid "manager.announcements.editTitle"
msgstr "編集"

msgid "manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate"
msgstr "有効期é™ã®æ—¥ã«åŠ ãˆã¦ã€å¹´ã‚„月をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.announcements.form.dateExpire"
msgstr "有効期é™"

msgid "manager.announcements.form.dateExpireInstructions"
msgstr ""
"ã“ã®å‘ŠçŸ¥ã¯ã“ã®æ—¥ã¾ã§èª­è€…ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã‚’無期é™ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ç©º"
"白ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate"
msgstr "有効期é™ã®æœˆã«åŠ ãˆã¦ã€å¹´ã‚„日をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.announcements.form.dateExpireValid"
msgstr "ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã®é©åˆ‡ãªæœ‰åŠ¹æœŸé™ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate"
msgstr "有効期é™ã®å¹´ã«åŠ ãˆã¦ã€æœˆã‚„日をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.announcements.form.description"
msgstr "ãŠçŸ¥ã‚‰ã›"

msgid "manager.announcements.form.descriptionInstructions"
msgstr "告知内容ã®å…¨æ–‡ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.announcements.form.descriptionRequired"
msgstr "告知内容ã®èª¬æ˜ŽãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.announcements.form.descriptionShortInstructions"
msgstr "告知タイトルã¨ä¸€ç·’ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ç°¡å˜ãªèª¬æ˜Žæ–‡ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.announcements.form.descriptionShortRequired"
msgstr "告知内容ã®çŸ­ã„説明ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.announcements.form.descriptionShort"
msgstr "短ã„説明"

msgid "manager.announcements.form.saveAndCreateAnother"
msgstr "ä¿å­˜ã—ã¦æ¬¡ã®ä½œæˆ"

msgid "manager.announcements.form.titleRequired"
msgstr "告知タイトルãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.announcements.form.title"
msgstr "タイトル"

msgid "manager.announcements.form.typeId"
msgstr "種別"

msgid "manager.announcements.form.typeIdValid"
msgstr "有効ãªå‘ŠçŸ¥ç¨®åˆ¥ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.announcements.noneCreated"
msgstr "告知ã¯ä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.announcements.title"
msgstr "タイトル"

msgid "manager.announcements.type"
msgstr "種別"

msgid "manager.announcementTypes"
msgstr "告知種別"

msgid "manager.announcementTypes.confirmDelete"
msgstr ""
"警告! ã“ã®å‘ŠçŸ¥ç¨®åˆ¥ã«è¨­å®šã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®å‘ŠçŸ¥ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ã¾ã¾å‘ŠçŸ¥ç¨®åˆ¥ã‚’"
"削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.announcementTypes.create"
msgstr "告知種別ã®ä½œæˆ"

msgid "manager.announcementTypes.createTitle"
msgstr "作æˆ"

msgid "manager.announcementTypes.edit"
msgstr "告知種別ã®ç·¨é›†"

msgid "manager.announcementTypes.editTitle"
msgstr "編集"

msgid "manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother"
msgstr "ä¿å­˜ã—ã¦æ¬¡ã®ä½œæˆ"

msgid "manager.announcementTypes.form.typeNameExists"
msgstr "ã“ã®åå‰ã®å‘ŠçŸ¥ç¨®åˆ¥ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.announcementTypes.form.typeName"
msgstr "åå‰"

msgid "manager.announcementTypes.form.typeNameRequired"
msgstr "告知種別ã®åå‰ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.announcementTypes.noneCreated"
msgstr "告知種別ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.announcementTypes.typeName"
msgstr "告知種別"

msgid "manager.dois.actions.deposit.all"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.deposit.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.deposit.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.markRegistered.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.markRegistered.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.markUnregistered.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.markUnregistered.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.markStale.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.markStale.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.export.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.export.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.assign.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.assign.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.depositAll.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.depositAll.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.bulkActions"
msgstr ""

msgid "manager.dois.depositStatus"
msgstr ""

msgid "manager.dois.publicationStatus"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.submittedDescription"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.notSubmittedDescription"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.notPublishedDescription"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.viewError"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.viewError.title"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.viewRecord"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.viewRecord.title"
msgstr ""

msgid "manger.dois.update.success"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.depositDois"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.needsDoi"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.unregistered"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.submitted"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.registered"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.error"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.error.filterTitle"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.stale"
msgstr ""

msgid "manager.dois.filters.doiAssigned"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.needsDoi.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.filters.doiAssigned.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.unregistered.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.submitted.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.registered.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.error.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.stale.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.update.failedCreation"
msgstr ""

msgid "manager.dois.update.partialFailure"
msgstr ""

msgid "manager.dois.notification.exportSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.dois.notification.markRegisteredSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.dois.notification.markStaleSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.dois.notification.assignDoisSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.dois.notification.depositQueuedSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.dois.help.statuses.title"
msgstr ""

msgid "manager.dois.settings.relocated"
msgstr ""

msgid "manager.dois.settings.prefixRequired"
msgstr ""

msgid "doi.exceptions.missingPrefix"
msgstr ""

msgid "manager.genres.alertDelete"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.edit"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.form.ror"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.form.ror.description"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.form.ipRanges"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.form.ipRangesInstructions"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.deleteInstitution"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.confirmDelete"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.invalidIPRange"
msgstr ""

msgid "manager.publication.submissionStage"
msgstr "投稿"

msgid "manager.publication.reviewStage"
msgstr "査読"

msgid "manager.publication.editorialStage"
msgstr "編集"

msgid "manager.publication.productionStage"
msgstr "制作"

msgid "manager.publication.emails"
msgstr "é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«"

msgid "manager.publication.reviewerGuidance"
msgstr "査読ガイドライン"

msgid "manager.publication.reviewReminders.success"
msgstr "査読リマインドã®è©³ç´°ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "manager.dois.title"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble"
msgstr ""

msgid "manager.emails.addEmail"
msgstr "テンプレートã®è¿½åŠ "

msgid "manager.emails.createEmail"
msgstr "é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®ä½œæˆ"

msgid "manager.emails.data"
msgstr "テンプレートメッセージデータ"

msgid "manager.emails.details"
msgstr "テンプレート詳細"

msgid "manager.emails.disable"
msgstr "無効"

msgid "manager.emails.disable.message"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートを無効ã«ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートを使用ã—ã¦"
"ã„るシステムプロセスãŒã‚ã£ãŸå ´åˆã€ãã®ãƒ—ロセスã¯ä»Šå¾Œä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã®æ“作"
"を承èªã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.emails.editTestExample"
msgstr "メール文章例ã®ç·¨é›†"

msgid "manager.emails.emailTemplate"
msgstr "メールテンプレート"

msgid "manager.emails.emailTemplates"
msgstr "メールテンプレート"

msgid "manager.emails.otherTemplates"
msgstr "ä»–ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート"

msgid "manager.emails.emailTemplate.contextRequired"
msgstr "メールテンプレートã®è¿½åŠ ã«ã¯ã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆIDを指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.emails.enabled"
msgstr "メールテンプレートを有効ã«ã™ã‚‹"

msgid "manager.emails.enable"
msgstr "有効化"

msgid "manager.emails.enable.message"
msgstr "メールを有効ã«ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã®æ“作を承èªã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.emails.form.emailKeyRequired"
msgstr ""
"é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã«ã¯ã€ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚„特殊文字をå«ã¾ãªã„ユニークãªEメールキーãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.emails.form.bodyRequired"
msgstr "メールã«ã¯ä»¶åãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.emails.form.subjectRequired"
msgstr "メールã«ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.emails"
msgstr "準備ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒ¼ãƒ«"

msgid "manager.emails.resetAll"
msgstr "å…¨ã¦ã‚’リセット"

msgid "manager.emails.resetAll.message"
msgstr ""
"ã™ã¹ã¦ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートをリセットã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã®å¤‰æ›´å†…容ã¯ã™ã¹ã¦å¤±"
"ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã®æ“作を承èªã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.emails.reset.message"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートをリセットã™ã‚‹ã¨ã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã«ãƒª"
"セットã•ã‚Œã€å¤‰æ›´å†…容ã¯ã™ã¹ã¦å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã®æ“作を承èªã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.emails.resetToDefault"
msgstr "ディフォルトã«æˆ»ã™"

msgid "manager.emails.sentFrom"
msgstr "é€ä¿¡å…ƒ"

msgid "manager.emails.sentTo"
msgstr "宛先"

msgid "manager.export.usersToCsv.label"
msgstr "Excel/CSV ã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ"

msgid "manager.export.usersToCsv.description"
msgstr "Excel/CSVファイルã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.filesBrowser"
msgstr "ファイルブラウザー"

msgid "manager.files.confirmDelete"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸãªãŠã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯ç©ºã§ãªã„ã¨å‰Šé™¤"
"ã§ãã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.files.createDir"
msgstr "ディレクトリã®ä½œæˆ"

msgid "manager.files.emptyDir"
msgstr "ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.files.indexOfDir"
msgstr "{$dir} ã®ä¸€è¦§"

msgid "manager.files.parentDir"
msgstr "親ディレクトリ"

msgid "manager.files.uploadedFiles"
msgstr "アップロードファイル"

msgid "manager.files.uploadFile"
msgstr "アップロードファイル"

msgid "manager.groups.confirmDelete"
msgstr "ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を削除ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.groups.createTitle"
msgstr "タイトルã®ä½œæˆ"

msgid "manager.groups.editTitle"
msgstr "タイトルã®ç·¨é›†"

msgid "manager.groups.form.groupTitleRequired"
msgstr "グループタイトルãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.groups.membership.addMember"
msgstr "メンãƒãƒ¼ã®è¿½åŠ "

msgid "manager.groups.membership.confirmDelete"
msgstr "ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—メンãƒãƒ¼ã‚’削除ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.groups.membership"
msgstr "会員"

msgid "manager.groups.membership.noneCreated"
msgstr "グループã«ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ãŒã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.groups.membership.noUsers"
msgstr "ユーザーãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"

msgid "manager.groups.title"
msgstr "タイトル"

msgid "manager.importExport"
msgstr "データã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ/エクスãƒãƒ¼ãƒˆ"

msgid "manager.language.ui"
msgstr "UI"

msgid "manager.language.submissions"
msgstr "投稿"

msgid "manager.language.forms"
msgstr "フォーム"

msgid "manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings"
msgstr "ディフォルトã«æˆ»ã™"

msgid "manager.languages.alternateLocaleInstructions"
msgstr ""
"ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã€ã‚ªãƒ—ションã¨ã—ã¦ã€ç‰¹å®šã®é‡è¦ãªæƒ…報を複数ã®è¿½åŠ è¨€èªžã§å…¥åŠ›ã™"
"ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使用ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä»£æ›¿è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚ªãƒ—ション"
"ã‹ã‚‰é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.languages.supportedLocalesInstructions"
msgstr ""
"サイトã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®è¨€èªžã‚’ã€å„ページã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹è¨€èªžé¸æŠžãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã§é¸"
"択ã—ã¾ã™ã€‚メニューã¯ã€è¤‡æ•°ã®è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ãŸå ´åˆã«ã®ã¿è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.payment.timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"

msgid "manager.people.existingUserRequired"
msgstr "既存ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.people.confirmUnenroll"
msgstr "ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ç™»éŒ²ã‚’解除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.people.createUser"
msgstr "æ–°è¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ä½œæˆ"

msgid "manager.people.createUserGeneratePassword"
msgstr "ランダムãªãƒ‘スワードを生æˆã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.people.createUserSendNotify"
msgstr "ユーザーã«ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘スワードをå«ã‚€ã‚¦ã‚§ãƒ«ã‚«ãƒ ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.people.disable"
msgstr "無効"

msgid "manager.people.doNotEnroll"
msgstr "役割ãªã—"

msgid "manager.people.editProfile"
msgstr "プロフィールã®ç·¨é›†"

msgid "manager.people.editUser"
msgstr "ユーザーã®ç·¨é›†"

msgid "manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚‹"

msgid "manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs"
msgstr "登録ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚‹ï¼š"

msgid "manager.people.emailUsers"
msgstr "ユーザーã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚‹"

msgid "manager.people.emailUsers.selectLocale"
msgstr "言語é¸æŠž"

msgid "manager.people.emailUsers.selectUsers"
msgstr ""
"メールをé€ä¿¡ã—ãŸã„ユーザーã®åå‰ã®æ¨ªã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‹ã‚‰é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"

msgid "manager.people.enable"
msgstr "有効"

msgid "manager.people.enroll"
msgstr "ユーザー登録"

msgid "manager.people.enrollment"
msgstr "登録"

msgid "manager.people.enrollSelected"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ç™»éŒ²"

msgid "manager.people.enrollSyncRole"
msgstr "役割ã®åŒæœŸ"

msgid "manager.people.enrollSync"
msgstr "登録ã®åŒæœŸ"

msgid "manager.people.enrollUserAsDescription"
msgstr ""
"ユーザーã¯ã€ã„ã¤ã§ã‚‚ロールã«ä»»å‘½ã—ãŸã‚Šã€ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã‹ã‚‰å¤–ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾"
"ã™ã€‚"

msgid "manager.people.enrollUserAs"
msgstr "ユーザーを次ã§ç™»éŒ²ï¼š"

msgid "manager.people.invalidUser"
msgstr "申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.people.mergeUser"
msgstr "ユーザーã®çµ±åˆ"

msgid "manager.people.mergeUsers.confirm"
msgstr ""
"é¸æŠžã—㟠{$oldAccountCount} アカウントをã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å「{$newUsername}ã€ã®ã‚¢ã‚«"
"ウントã«çµ±åˆã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿé¸æŠžã—㟠{$oldAccountCount} アカウント"
"ã¯ã€ãã®å¾Œå­˜åœ¨ã—ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作ã¯å…ƒã«æˆ»ã›ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.people.mergeUsers"
msgstr "ユーザーã®çµ±åˆ"

msgid "manager.people.mustChooseRole"
msgstr "ページ上部ã§å½¹å‰²ã‚’é¸æŠžã—ã¦ã‹ã‚‰ã€Œãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç™»éŒ²ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.people.mustProvideName"
msgstr "最åˆã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®åå­—ãらã„ã¯ã”記入ãã ã•ã„。"

msgid "manager.people.noMatchingUsers"
msgstr "該当ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.people.noneEnrolled"
msgstr "登録ã•ã‚Œã¦ã„るユーザーã¯ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.people"
msgstr "人々"

msgid "manager.people.remove"
msgstr "削除"

msgid "manager.people.saveAndCreateAnotherUser"
msgstr "ä¿å­˜ã—ã¦æ¬¡ã®ä½œæˆ"

msgid "manager.people.signedInAs"
msgstr "ç¾åœ¨ã€{$username} ã¨ã—ã¦ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã¾ã™"

msgid "manager.people.signInAs"
msgstr "ログイン："

msgid "manager.people.signInAsUser"
msgstr "ログイン：ユーザー"

msgid "manager.people.syncUsers"
msgstr "ユーザー登録ã®åŒæœŸåŒ–"

msgid "manager.people.unenroll"
msgstr "登録解除"

msgid "manager.people.userCreatedSuccessfully"
msgstr "ユーザーã®ä½œæˆã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "manager.people.userMustChangePassword"
msgstr "次回ログイン時ã«ãƒ‘スワードã®å¤‰æ›´ã‚’è¦æ±‚ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.plugins.action"
msgstr "アクション:"

msgid "manager.plugins.disable"
msgstr "無効"

msgid "manager.plugins.enable"
msgstr "有効"

msgid "manager.plugins.pluginManagement"
msgstr "プラグインã®ç®¡ç†"

msgid "manager.plugins.sitePlugin"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ—ラグインã¯ã‚µã‚¤ãƒˆå…¨ä½“ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ—ラグインã¯ã€ã‚µã‚¤ãƒˆç®¡ç†è€…ã®ã¿"
"ãŒç®¡ç†ã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.plugins"
msgstr "システムプラグイン"

msgid "manager.readingTools"
msgstr "リーディングツール"

msgid "manager.userSearch.searchByName"
msgstr "ユーザーåã§æ¤œç´¢"

msgid "manager.representative.inUse"
msgstr ""
"1ã¤ä»¥ä¸Šã®æŠ•ç¨¿ã®å‡ºç‰ˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒƒãƒˆãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸ"
"ã‚ã€ã“ã®ä»£è¡¨è€…を削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.reviewerSearch.change"
msgstr "変更"

msgid "manager.reviewerSearch.searchByName"
msgstr "査読者をåå‰ã§æ¤œç´¢"

msgid "manager.reviewerSearch.searchByName.short"
msgstr "åå‰ã§æ¤œç´¢"

msgid "manager.reviewerSearch.interests"
msgstr "査読ã§ã®èˆˆå‘³"

msgid "manager.reviewerSearch.form.instructions"
msgstr ""
"以下ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‚’使用ã—ã¦ã€æ¤œç´¢ã—ãŸã„用語ã®æœ€å¤§å€¤ã‚’設定ã—ã¦ãã ã•ã„。 フォーム"
"ã«ã¯ã€ã“れらã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®äº‹å‰è¨ˆç®—ã•ã‚ŒãŸå¹³å‡å€¤ãŒã‚らã‹ã˜ã‚入力ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.roles"
msgstr "役割"

msgid "manager.setup.statistics"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.description"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.disabled"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.countryLevel"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.regionLevel"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.cityLevel"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.institutionUsageStats"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.institutionUsageStats.description"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.institutionUsageStats.enable"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.publicSushiApi"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.publicSushiApi.description"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.publicSushiApi.public"
msgstr ""

msgid "manager.statistics.reports"
msgstr "レãƒãƒ¼ãƒˆ"

msgid "manager.statistics.reports.description"
msgstr ""
"システムã§ã¯ã€ä¸€å®šæœŸé–“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆåˆ©ç”¨ã‚„投稿ã«é–¢é€£ã™ã‚‹è©³ç´°ã‚’追跡ã™ã‚‹ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆãŒç”Ÿ"
"æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚レãƒãƒ¼ãƒˆã¯CSVå½¢å¼ã§ä½œæˆã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€è¡¨è¨ˆç®—ソフトãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.statistics.reports.month.label"
msgstr "YYYYMM å½¢å¼ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.statistics.reports.day.label"
msgstr "YYYYMMDD å½¢å¼ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.affiliationAndSupport"
msgstr "スãƒãƒ³ã‚µãƒ¼"

msgid "manager.setup.dois"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dois.setup"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dois.registration"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiPrefix"
msgstr ""

msgid "doi.manager.setup.automaticDeposit"
msgstr ""

msgid "doi.manager.setup.automaticDeposit.enable"
msgstr ""

msgid "doi.manager.setup.automaticDeposit.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiPrefix.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiPrefixPattern"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.label"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.publication"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.never"
msgstr ""

msgid "manager.setup.doiPrefix"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiObjects"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiPrefix.required"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffix"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffix.pattern"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffix.custom"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.enabledDoiTypes.error"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffix.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffixDefault"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffixManual"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.none"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiVersioning"
msgstr ""

msgid "doi.authorization.enabledRequired"
msgstr ""

msgid "doi.manager.versions.countStatement"
msgstr ""

msgid "doi.manager.versions.view"
msgstr ""

msgid "doi.manager.versions.modalTitle"
msgstr ""

msgid "doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters"
msgstr ""

msgid "manager.setup.publishing"
msgstr "出版ã®è©³ç´°"

msgid "manager.setup.publishingDescription"
msgstr ""
"ã“れらã®è©³ç´°ã¯ã€ç¬¬ä¸‰è€…ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–æ©Ÿé–¢ã«æä¾›ã•ã‚Œã‚‹ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒ"
"ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.additionalContent"
msgstr "追加コンテンツ"

msgid "manager.setup.additionalContent.description"
msgstr "ã“ã“ã§å…¥åŠ›ã—ãŸå†…容ã¯ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.advanced"
msgstr "詳細"

msgid "manager.setup.copyrightNotice"
msgstr "著作権情報"

msgid "manager.setup.copyrightNotice.description"
msgstr "投稿ã®éš›ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®è‘—作権表示ã«åŒæ„ã—ã¦ã„ãŸã ãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.authorGuidelines"
msgstr "著者ガイドライン"

msgid "manager.setup.authorGuidelines.description"
msgstr ""
"推奨ã•ã‚Œã‚‹ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«ã¯ã€ç›®éŒ²ã‚„書å¼ã®æ¨™æº–ã€æŠ•ç¨¿æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ä¸€èˆ¬çš„ãªå¼•ç”¨å½¢"
"å¼ã®ä¾‹ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.disableSubmissions"
msgstr "投稿ã®ç„¡åŠ¹åŒ–"

msgid "manager.setup.checklist"
msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆ"

msgid "manager.setup.competingInterests"
msgstr "利益相å"

msgid "manager.setup.errorDeletingItem"
msgstr "ã“ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’削除ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç”Ÿã˜ã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "manager.setup.favicon"
msgstr "ファビコン"

msgid "manager.setup.homepageImage"
msgstr "ホームページ画åƒ"

msgid "manager.setup.homepageImage.description"
msgstr ""
"ç”»åƒã‚’アップロードã—ã¦ã€ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã§ç›®ç«‹ã¤ã‚ˆã†ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.homepageImageInvalid"
msgstr ""
"ホームページã®ç”»åƒå½¢å¼ãŒç„¡åŠ¹ã§ã‚ã‚‹ã‹ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚使用å¯èƒ½ãª"
"フォーマットã¯.gifã€.jpgã€.pngã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.homeTitleImageInvalid"
msgstr ""
"ホームページã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ç”»åƒã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãŒç„¡åŠ¹ã§ã‚ã‚‹ã‹ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ロード"
"ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚使用å¯èƒ½ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã¯.gifã€.jpgã€.pngã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.information.descriptionTitle"
msgstr "説明"

msgid "manager.setup.layout.sidebar"
msgstr "サイドãƒãƒ¼"

msgid "manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock"
msgstr ""
"{$name} ブロックãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。プラグインãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã€æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦"
"ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.loggingAndAuditing"
msgstr "ロギングã¨ç›£æŸ»"

msgid "manager.setup.logo"
msgstr "ロゴ"

msgid "manager.setup.noTemporaryFile"
msgstr ""
"アップロードã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードã—ã¦ãã "
"ã•ã„。"

msgid "manager.setup.notifications"
msgstr "著者投稿ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›"

msgid "manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress"
msgstr "ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«ã‚³ãƒ”ーをé€ã‚‹"

msgid "manager.setup.notifyAllAuthors"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyAllAuthors.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors"
msgstr ""

msgid "manager.setup.submissionsNotifications"
msgstr "通知"

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact"
msgstr "連絡責任者ã¸ã®é€šçŸ¥"

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled"
msgstr "ã¯ã„ã€{$email} ã«ã‚³ãƒ”ーをé€ã‚Šã¾ã™"

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled"
msgstr "ã„ã„ãˆ"

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress"
msgstr "誰ã‹ã«é€šçŸ¥"

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description"
msgstr ""
"投稿確èªãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®ã‚³ãƒ”ーã¯ã€ã“ã“ã«å…¥åŠ›ã•ã‚ŒãŸã„ãšã‚Œã‹ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œ"
"ã¾ã™ã€‚複数ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã‚³ãƒ³ãƒžã§åŒºåˆ‡ã£ã¦ãã ã•ã„。例: "
"one@example.com,two@example.com"

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid"
msgstr "ã“れらã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®ã†ã¡1ã¤ä»¥ä¸ŠãŒæœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.setup.notifications.description"
msgstr ""
"投稿者ã«ã¯ã€æŠ•ç¨¿ã‚’確èªã™ã‚‹ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒè‡ªå‹•çš„ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®ã‚³ãƒ”ーを"
"以下ã«ã‚‚é€ã‚Œã¾ã™:"

msgid "manager.setup.notifyUsers"
msgstr "通知"

msgid "manager.setup.notifyUsers.description"
msgstr "メール通知をå—ã‘å–ã‚‹ã¹ãユーザーをé¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.notifyUsers.copyDetails"
msgstr "ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®ã‚³ãƒ”ーを {$email} ã«é€ã£ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.notifyUsers.send"
msgstr "メールé€ä¿¡"

msgid "manager.setup.notifyUsers.confirm"
msgstr ""
"ã‚ãªãŸã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ {$total} ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡"
"ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.setup.notifyUsers.sending"
msgstr ""
"メールをé€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚é€ä¿¡ãŒå®Œäº†ã™ã‚‹ã¾ã§ã€ãƒ–ラウザã§åˆ¥ã®å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã—ãªã„ã§ãã "
"ã•ã„。"

msgid "manager.setup.notifyUsers.sent"
msgstr "メールãŒå…¨å“¡ã«æ­£å¸¸ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "manager.setup.notifyUsers.sendAnother"
msgstr "別ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚‹"

msgid "manager.setup.openAccessPolicy"
msgstr "オープンアクセスãƒãƒªã‚·ãƒ¼"

msgid "manager.setup.openAccessPolicy.description"
msgstr ""
"公開ã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã«ã™ãã«ç„¡æ–™ã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹å ´åˆã¯ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンアク"
"セスãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã®èª¬æ˜Žã‚’入力ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid"
msgstr ""
"ページヘッダーロゴã®ç”»åƒãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãŒç„¡åŠ¹ã§ã‚ã‚‹ã‹ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—"
"ãŸã€‚使用å¯èƒ½ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã¯.gifã€.jpgã€.pngã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.pageFooter"
msgstr "ページフッター"

msgid "manager.setup.pageFooter.description"
msgstr ""
"ウェブサイトã®ä¸‹éƒ¨ã«è¡¨ç¤ºã•ã›ãŸã„ç”»åƒã‚„テキストã€HTMLコードãªã©ã‚’入力ã—ã¦ãã "
"ã•ã„。"

msgid "manager.setup.peerReview.description"
msgstr ""
"査読者ã¨è‘—者ã®ãŸã‚ã®æŸ»èª­æ–¹é‡ã¨ãƒ—ロセスを概説ã™ã‚‹ã€‚ã“ã®èª¬æ˜Žã«ã¯ã€é€šå¸¸ã€æŠ•ç¨¿è«–"
"æ–‡ã®æŸ»èª­ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æŸ»èª­è€…ã®æ•°ã€æŸ»èª­è€…ãŒæŠ•ç¨¿è«–文を判断ã™ã‚‹ã‚ˆã†æ±‚ã‚られる基"
"準ã€æŸ»èª­ã®å®Ÿæ–½ã«å¿…è¦ãªäºˆæƒ³æ™‚é–“ã€æŸ»èª­è€…ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹åŽŸå‰‡ãªã©ãŒå«"
"ã¾ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„。"

msgid "manager.setup.principalContact"
msgstr "連絡責任者"

msgid "manager.setup.principalContactDescription"
msgstr ""
"主任編集者ã€å¸¸å‹™ç·¨é›†è€…ã€ç®¡ç†ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãªã©ã®é€£çµ¡å…ˆã‚’入力ã—ã€ä¸€èˆ¬ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½"
"ãªã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.privacyStatement"
msgstr "個人情報ã®æ‰±ã„ã«ã¤ã„ã¦"

msgid "manager.setup.dateTime"
msgstr "日付ã¨æ™‚é–“"

msgid "manager.setup.dateTime.descriptionTitle"
msgstr "日付ã¨æ™‚間フォーマット"

msgid "manager.setup.dateTime.description"
msgstr ""
"日付ã¨æ™‚刻ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。カスタムフォーマットã®å…¥åŠ›ã«ã¯ã€"
"特殊ãª<a href='http://php.net/manual/en/function.strftime.php#refsect1-"
"function.strftime-parameters'>フォーマット文字</a>ãŒä½¿ãˆã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.dateTime.longDate"
msgstr "日付"

msgid "manager.setup.dateTime.shortDate"
msgstr "日付（短縮）"

msgid "manager.setup.dateTime.time"
msgstr "時間"

msgid "manager.setup.dateTime.longDateTime"
msgstr "日付ã¨æ™‚é–“"

msgid "manager.setup.dateTime.shortDateTime"
msgstr "日付ã¨æ™‚間（短縮）"

msgid "manager.setup.dateTime.custom"
msgstr "カスタム"

msgid "manager.setup.privacyStatement.description"
msgstr ""
"ã“ã®å£°æ˜Žã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç™»éŒ²æ™‚ã€è‘—者登録時ã€ãŠã‚ˆã³ä¸€èˆ¬ã«å…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„る「個人情報"
"ã®å–り扱ã„ã«ã¤ã„ã¦ã€ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚一部ã®ç®¡è½„区域ã§ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å–ã‚Š"
"扱ã„方法をã“ã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã§é–‹ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒæ³•çš„ã«æ±‚ã‚られã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime"
msgstr "デフォルトã®å¿œç­”期é™"

msgid "manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime"
msgstr "デフォルトã®å®Œäº†æœŸé™"

msgid "manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse"
msgstr "査読ä¾é ¼ã‚’å—ç†ã¾ãŸã¯æ–­ã‚‹ã¾ã§ã®é€±æ•°ã€‚"

msgid "manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview"
msgstr "査読完了ã¾ã§ã®é€±æ•°"

msgid "manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder"
msgstr "リマインドã—ãªã„"

msgid "manager.setup.reviewOptions.noteOnModification"
msgstr "デフォルト値ã¯ã€ç·¨é›†ä½œæ¥­ä¸­ã«æŸ»èª­ã”ã¨ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.reviewOptions.reminders.response"
msgstr "応答リマインド"

msgid "manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description"
msgstr ""
"回答期é™ã‹ã‚‰ä½•æ—¥çµŒã£ã¦ã‚‚査読者ã‹ã‚‰ã®å›žç­”ãŒãªã„å ´åˆã€ãƒªãƒžã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã™"
"る。"

msgid "manager.setup.reviewOptions.reminders.submit"
msgstr "査読リマインド"

msgid "manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description"
msgstr ""
"査読期é™ã‹ã‚‰ã“ã®æ—¥æ•°ä»¥å†…ã«æŸ»èª­è€…ãŒæŸ»èª­å ±å‘Šã‚’æ出ã—ãªã‹ã£ãŸå ´åˆã€ãƒªãƒžã‚¤ãƒ³ãƒ‰"
"メールをé€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.reviewOptions.reviewMode"
msgstr "ディフォルトã®æŸ»èª­ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"

msgid "manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink"
msgstr ""
"アップロード時ã«<button type=\"button\">ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’匿å化ã™ã‚‹æ–¹æ³•</"
"button>ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’æ示"

msgid "manager.setup.sponsors.note"
msgstr "スãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã®é–¢ä¿‚ã¨ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã®èª¬æ˜Ž"

msgid "manager.setup.sponsors.description"
msgstr "例：学術団体ã€å¤§å­¦éƒ¨å±€ã€å”åŒçµ„åˆãªã©ã€‚スãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã¯å…¬é–‹ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.styleSheetDescription"
msgstr ""
"経験豊富ãªã‚¦ã‚§ãƒ–開発者ã¯ã€CSSファイルをアップロードã—ã¦ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®å¤–観を"
"ã•ã‚‰ã«ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã§ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.technicalSupportContact"
msgstr "技術支æ´æ‹…当者"

msgid "manager.setup.technicalSupportContactDescription"
msgstr ""
"編集者ã€è‘—者ã€æŸ»èª­è€…ãŒãƒžãƒ†ãƒªã‚¢ãƒ«ã®æŠ•ç¨¿ã€ç·¨é›†ã€æŸ»èª­ã€å‡ºç‰ˆã«é–¢ã‚ã‚‹å•é¡Œã‚’サãƒãƒ¼"
"トã™ã‚‹é€£çµ¡å…ˆã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.theme"
msgstr "テーマ"

msgid "manager.setup.institutions"
msgstr ""

msgid "manager.setup.theme.description"
msgstr ""
"æ–°ã—ã„テーマã¯ã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ä¸Šéƒ¨ã«ã‚る「プラグインã€ã‚¿ãƒ–ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ã"
"ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.theme.notFound"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒ†ãƒ¼ãƒžãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.setup.workflow.beginSubmissionHelp.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.uploadFilesHelp.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.contributorsHelp.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.detailsHelp.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.forTheEditorsHelp.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.reviewHelp.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.guidance"
msgstr ""

msgid "manager.setup.submissionPreparationChecklist"
msgstr "æ出準備ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆ"

#, fuzzy
msgid "manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription"
msgstr ""
"本誌ã¸ã®æŠ•ç¨¿ã®éš›ã«ã¯ï¼Œã¾ãšæŠ•ç¨¿æº–å‚™ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆã®å„é …ç›®ãŒå®Œäº†ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’"
"確èªã—ãŸä¸Šã§ï¼ŒæŠ•ç¨¿ã‚’進ã‚ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆã¯ï¼Œã€Œã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«ã¤ã„"
"ã¦ã€ã®ã€Œè‘—者ガイドラインã€ã«ã‚‚掲載ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆã¯ä»¥ä¸‹ã§ç·¨é›†å¯"
"能ã§ã™ãŒï¼Œã™ã¹ã¦ã®é …ç›®ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŒå…¥ã£ã¦ã„ãªã„ã¨æŠ•ç¨¿ã§ãã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.sections.form.deactivateSection"
msgstr "ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’éžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ã—ã¦ã€æ–°ã—ã„投稿を許å¯ã—ãªã„。"

msgid "manager.sections.confirmDeactivateSection"
msgstr "ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’無効ã«ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.sections.confirmActivateSection"
msgstr "ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’有効ã«ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.sections.form.assignEditors"
msgstr ""

msgid "manager.sections.form.assignEditors.description"
msgstr ""

msgid "manager.sections.form.assignEditorAs"
msgstr ""

msgid "manager.categories.form.assignEditors.description"
msgstr ""

msgid "manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions"
msgstr "サイトアクセスオプション"

msgid "manager.statistics.statistics.count.value"
msgstr "{$count} ({$percentage}%)"

msgid "manager.statistics.statistics.totalNewValue"
msgstr "{$numTotal} (æ–° {$numNew})"

msgid "manager.statistics.statistics.registeredUsers"
msgstr "登録ユーザー"

msgid "manager.users"
msgstr "ユーザー"

msgid "plugins.categories.metadata"
msgstr "メタデータã®ãƒ—ラグイン"

msgid "plugins.categories.metadata.description"
msgstr "メタデータプラグインã¯ã€è¿½åŠ ã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿è¦æ ¼ã‚’実装ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "plugins.categories.auth"
msgstr "èªè¨¼ãƒ—ラグイン"

msgid "plugins.categories.blocks"
msgstr "ブロックプラグイン"

msgid "plugins.categories.blocks.description"
msgstr ""
"ブロックプラグインã¨ã¯ã€æ§˜ã€…ãªã‚µã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ„ールã®ã‚ˆã†ãªãƒ—ラグインå¯èƒ½ãªUIコン"
"ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ã“ã¨ã§ã™ã€‚"

msgid "plugins.categories.gateways.description"
msgstr "ゲートウェイプラグインã¯ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–データを外部システムã«æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "plugins.categories.gateways"
msgstr "ゲートウェイプラグイン"

msgid "plugins.categories.generic"
msgstr "汎用プラグイン"

msgid "plugins.categories.importexport.description"
msgstr ""
"インãƒãƒ¼ãƒˆ/エクスãƒãƒ¼ãƒˆãƒ—ラグインã¯ã€ä»–ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ã®é–“ã§ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®è»¢é€ã«"
"使用ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "plugins.categories.importexport"
msgstr "インãƒãƒ¼ãƒˆ/エクスãƒãƒ¼ãƒˆãƒ—ラグイン"

msgid "plugins.categories.paymethod.description"
msgstr "決済手法プラグインã¯ã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®æ§˜ã€…ãªæ”¯æ‰•ã„方法ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "plugins.categories.paymethod"
msgstr "決済手法プラグイン"

msgid "plugins.categories.reports.description"
msgstr "レãƒãƒ¼ãƒˆãƒ—ラグインã¯ã€æ§˜ã€…ãªç¨®é¡žã®ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚„データã®æŠ½å‡ºã‚’実装ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "plugins.categories.reports"
msgstr "レãƒãƒ¼ãƒˆãƒ—ラグイン"

msgid "plugins.categories.themes.description"
msgstr "テーマプラグインã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å¤–観を変更ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "plugins.categories.themes"
msgstr "テーマプラグイン"

msgid "plugins.categories.oaiMetadataFormats"
msgstr "OAI メタデータ・フォーマット・プラグイン"

msgid "plugins.categories.oaiMetadataFormats.description"
msgstr "ã“れらã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãƒ—ラグインã¯ã€OAI通信ã§ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’表ç¾ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "plugins.categories.pubIds"
msgstr "公開識別å­ãƒ—ラグイン"

msgid "plugins.categories.pubIds.description"
msgstr "ã“れらã®ãƒ—ラグインã¯ã€å…¬é–‹è­˜åˆ¥å­ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’実装ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.plugins.copyError"
msgstr ""
"プラグインãŒæ­£å¸¸ã«ã‚³ãƒ”ーã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ãƒ‘ーミッションã®å•é¡Œã‹ã‚‚ã—ã‚Œ"
"ã¾ã›ã‚“。Webサーãƒãƒ¼ãŒpluginsディレクトリ（サブディレクトリをå«ã‚€ï¼‰ã«æ›¸ãè¾¼ã¿"
"ãŒã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。ãŸã ã—ã€å¾Œã§ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚’確ä¿ã™ã‚‹ã“"
"ã¨ã‚’忘れãªã„ã§ãã ã•ã„。"

msgid "manager.plugins.delete"
msgstr "プラグインã®å‰Šé™¤"

msgid "manager.plugins.installConfirm"
msgstr "ã“ã®ãƒ—ラグインをインストールã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.plugins.upgradeConfirm"
msgstr "ã“ã®ãƒ—ラグインを更新ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "grid.action.installPlugin"
msgstr "ã“ã®ãƒ—ラグインã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¾ãŸã¯æ›´æ–°"

msgid "manager.plugins.deleteConfirm"
msgstr "ã“ã®ãƒ—ラグインをシステムã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.plugins.deleteDescription"
msgstr ""
"「削除ã€ã‚’クリックã™ã‚‹ã¨ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‹ã‚‰ãƒ—ラグインãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œ"
"ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.plugins.deleteError"
msgstr ""
"プラグイン「{$pluginName}ã€ã‚’ファイルシステムã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯"
"パーミッションã®å•é¡Œã§ã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Webサーãƒãƒ¼ãŒpluginsディレクトリ"
"（サブディレクトリをå«ã‚€ï¼‰ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ãŒã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。ãŸã ã—ã€"
"後ã§ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚’確ä¿ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’忘れãªã„ã§ãã ã•ã„。"

msgid "manager.plugins.deleteSuccess"
msgstr "プラグイン\"{$pluginName}\"ã¯æ­£å¸¸ã«å‰Šé™¤ã•ã‚ŒãŸ"

msgid "manager.plugins.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€ç®¡ç†è€…ãŒç¾åœ¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„るプラグインを確èªãƒ»è¨­å®šã™ã‚‹"
"ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚プラグインã¯ã€æ©Ÿèƒ½ã«å¿œã˜ã¦ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼åˆ†ã‘ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚カテゴ"
"リã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã€å„カテゴリ内ã«ã¯ç¾åœ¨ã®ãƒ—ラグインã®ã‚»ãƒƒãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.plugins.doesNotExist"
msgstr "プラグイン\"{$pluginName}\"ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“"

msgid "manager.plugins.fileSelectError"
msgstr "最åˆã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"

msgid "manager.plugins.upload"
msgstr "æ–°ã—ã„プラグインã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ロード"

msgid "manager.plugins.uploadDescription"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã§ã¯ã€æ–°ã—ã„プラグインをアップロードã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§"
"ãã¾ã™ã€‚ プラグインãŒ.tar.gzファイルã¨ã—ã¦åœ§ç¸®ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•"
"ã„。"

msgid "manager.plugins.uploadFailed"
msgstr "アップロードã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.plugins.installed"
msgstr "インストール済ã¿ãƒ—ラグイン"

msgid "manager.plugins.pluginGallery"
msgstr "プラグインギャラリー"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.overview"
msgstr "概è¦"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.installation"
msgstr "インストール"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible"
msgstr "互æ›æ€§ã®ã‚る最新リリース"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.official"
msgstr "å…¬å¼"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ—ラグインã¯ã€Public Knowledge Projectãƒãƒ¼ãƒ ã«ã‚ˆã£ã¦é–‹ç™ºãƒ»ç¶­æŒã•ã‚Œã¦ã„ã¾"
"ã™ã€‚"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed"
msgstr "レビュー済ã¿"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ—ラグインã¯ã€Public Knowledge Projectãƒãƒ¼ãƒ ã«ã‚ˆã£ã¦å¯©æŸ»ãƒ»æ‰¿èªã•ã‚Œã¦ã„ã¾"
"ã™ã€‚"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner"
msgstr "パートナー"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description"
msgstr "ã“ã®ãƒ—ラグインã¯ã€å½“社ã®é–‹ç™ºãƒ‘ートナーãŒæä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.maintainer"
msgstr "ä¿å®ˆç®¡ç†è€…"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.version"
msgstr "{$date} ã« v{$version} ãŒãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.homepage"
msgstr "ホームページ"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.summary"
msgstr "è¦ç´„"

msgid "manager.plugins.pluginGallery.status"
msgstr "利用統計"

msgid "manager.plugins.noInstalledVersion"
msgstr "ã“ã®ãƒ—ラグインã¯ã¾ã ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.plugins.noCompatibleVersion"
msgstr "ç¾åœ¨ã€ã“ã®ãƒ—ラグインã®äº’æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.plugins.installedVersionNewer"
msgstr ""
"ギャラリーã§å…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚ˆã‚Šã‚‚æ–°ã—ã„インストール済ã¿ãƒ—ラグイン。"

msgid "manager.plugins.installedVersionOlder"
msgstr ""
"プラグインã¯ã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«æ›´æ–°ã§ãã¾"
"ã™ã€‚"

msgid "manager.plugins.installedVersionNewest"
msgstr "プラグインã¯ã€æœ€æ–°ã®çŠ¶æ…‹ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.plugins.installedVersionNewer.short"
msgstr "利用å¯èƒ½ãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚ˆã‚Šã‚‚æ–°ã—ã„ã‚‚ã®"

msgid "manager.plugins.installedVersionOlder.short"
msgstr "アップグレードå¯èƒ½"

msgid "manager.plugins.installedVersionNewest.short"
msgstr "最新版"

msgid "manager.plugins.noCompatibleVersion.short"
msgstr "ä¸å¯"

msgid "manager.plugins.installFailed"
msgstr "インストールã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚{$errorString}"

msgid "manager.plugins.installSuccessful"
msgstr "インストールã«æˆåŠŸã—ãŸãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ {$versionNumber}"

msgid "manager.plugins.invalidPluginArchive"
msgstr ""
"アップロードã•ã‚ŒãŸãƒ—ラグインアーカイブã«ã€ãƒ—ラグインåã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãŒå«"
"ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.plugins.wrongCategory"
msgstr "æ›´æ–°ã•ã‚ŒãŸãƒ—ラグインãŒã€æ›´æ–°ã•ã‚ŒãŸãƒ—ラグインã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã«åˆã‚ãªã„。"

msgid "manager.plugins.wrongName"
msgstr ""
"アップロードã•ã‚ŒãŸãƒ—ラグイン㮠version.xml ã«ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã•ã‚ŒãŸãƒ—ラグイン"
"ã®åå‰ã¨åˆã‚ãªã„プラグインåãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.plugins.pleaseInstall"
msgstr "プラグインãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。 代ã‚ã‚Šã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„"

msgid "manager.plugins.pleaseUpgrade"
msgstr ""
"プラグインã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚ˆã‚Šã‚‚æ–°ã—ã„ã‚‚"
"ã®ã§ã™ã€‚ 代ã‚ã‚Šã«æ›´æ–°ã—ã¦ãã ã•ã„"

msgid "manager.plugins.settings"
msgstr "設定"

msgid "manager.plugins.upgrade"
msgstr "プラグインã®æ›´æ–°"

msgid "manager.plugins.upgradeDescription"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã§ã¯ã€ãƒ—ラグインを更新ã§ãã¾ã™ã€‚ プラグインãŒ.tar.gzファイルã¨ã—"
"ã¦åœ§ç¸®ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.plugins.upgradeFailed"
msgstr "æ›´æ–°ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚{$errorString}"

msgid "manager.plugins.upgradeSuccessful"
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ {$versionString} ã¸ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸ"

msgid "manager.plugins.uploadError"
msgstr "ファイルã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードエラー"

msgid "manager.plugins.uploadPluginDir"
msgstr "プラグインファイルã®é¸æŠž"

msgid "manager.plugins.versionFileInvalid"
msgstr "プラグインディレクトリ内㮠version.xml ã«ä¸æ­£ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„る。"

msgid "manager.plugins.versionFileNotFound"
msgstr "version.xml ãŒãƒ—ラグインディレクトリã§è¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„"

msgid "notification.localeEnabled"
msgstr "言語ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "notification.localeDisabled"
msgstr "言語ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "notification.primaryLocaleDefined"
msgstr "{$locale}ãŒä¸»ãªè¨€èªžã¨ã—ã¦å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "notification.localeInstalled"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®è¨€èªžãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã€æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "notification.localeUninstalled"
msgstr "{$locale} 言語をアンインストールã—ã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "notification.localeReloaded"
msgstr "{$locale} 言語を {$contextName} ã§ãƒªãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "notification.localeSettingsSaved"
msgstr "言語設定ãŒä¿å­˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "notification.localeSettingsCannotBeSaved"
msgstr ""
"言語設定をä¿å­˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚å„オプションã«ã¯ã€å°‘ãªãã¨ã‚‚1ã¤ã®è¨€èªžã‚’有効ã«"
"ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™"

msgid "notification.editedUser"
msgstr "ユーザーãŒç·¨é›†ã—ã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "manager.distribution.license"
msgstr "ライセンス"

msgid "manager.distribution.license.other"
msgstr "ä»–ã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹URL"

msgid "manager.distribution.licenseTerms"
msgstr "ライセンスæ¡é …"

msgid "manager.distribution.licenseTerms.description"
msgstr ""
"公開ã•ã‚ŒãŸä½œå“ã¨ä¸€ç·’ã«è¡¨ç¤ºã—ãŸã„パブリックライセンスã®æ¡ä»¶ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•"
"ã„。"

msgid "manager.distribution.customHeaders"
msgstr "カスタムタグ"

msgid "manager.distribution.customHeaders.description"
msgstr ""
"å„ページã®å…ˆé ­ã«æŒ¿å…¥ã—ãŸã„カスタムHTMLタグ（メタタグã¨ã‚‚呼ã°ã‚Œã‚‹ï¼‰ã‚’追加ã—ã¾"
"ã™ã€‚ã“ã“ã§ã‚¿ã‚°ã‚’追加ã™ã‚‹å‰ã«ã€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã«ç›¸è«‡ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.paymentMethod"
msgstr "決済"

msgid "manager.paymentMethod.title"
msgstr "決済方法"

msgid "manager.paymentMethod.none"
msgstr "決済方法ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"

msgid "manager.paymentMethod.method"
msgstr "決済方法"

msgid "manager.paymentMethod.currency"
msgstr "通éŽ"

msgid "settings.roles.roleOptions"
msgstr "役割オプション"

msgid "settings.roles.showTitles"
msgstr "投稿者リストã«å½¹å‰²åを表示"

msgid "settings.roles.permitSelfRegistration"
msgstr "ユーザーã®è‡ªå·±ç™»éŒ²ãŒå¯èƒ½"

msgid "settings.roles.recommendOnly"
msgstr ""
"ã“ã®å½¹å‰²ã¯ã€æŸ»èª­æ±ºå®šã®çµæžœå ±å‘Šã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã®ã¿è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€æœ€çµ‚決定を記録ã™"
"ã‚‹ã«ã¯æ¨©é™ã®ã‚る編集者ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "settings.roles.roleName"
msgstr "役割å"

msgid "settings.roles.roleAbbrev"
msgstr "略語"

msgid "settings.roles.assignedStages"
msgstr "任命ã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸"

msgid "settings.roles.stages"
msgstr "ステージ"

msgid "settings.roles.roleDetails"
msgstr "役割詳細"

msgid "settings.roles.from"
msgstr "パーミッションレベル"

msgid "settings.roles.removeText"
msgstr ""
"ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ã“ã®å½¹å‰²ã‚’削除ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作ã«ã‚ˆã‚Šã€é–¢é€£ã™"
"る設定やã€ã“ã®å½¹å‰²ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚‚削除ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚続ã‘ã¾"
"ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "settings.roles.nameRequired"
msgstr "役割åを定義ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "settings.roles.abbrevRequired"
msgstr "役割ã®ç•¥èªžã‚’定義ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "settings.roles.uniqueName"
msgstr "固有ã®å½¹å‰²åを定義ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "settings.roles.uniqueAbbrev"
msgstr "固有ã®å½¹å‰²ã®ç•¥èªžã‚’定義ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "settings.roles.roleIdRequired"
msgstr "役割ã®ãƒ‘ーミッションレベルを定義ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "settings.roles.stageIdRequired"
msgstr "任命先ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ã‚’定義ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "settings.roles.permitMetadataEdit"
msgstr "投稿ã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ç·¨é›†ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "settings.libraryFiles.fileRequired"
msgstr ""
"ライブラリファイルãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ファイルをé¸æŠžã—ã¦ã‚¢ãƒƒãƒ—ロードã—ãŸã“ã¨ã‚’確èªã—"
"ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "settings.libraryFiles.nameRequired"
msgstr "ã“ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリファイルã«ã¯åå‰ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "settings.libraryFiles.typeRequired"
msgstr "ã“ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリファイルã«ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ç¨®åˆ¥ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "settings.libraryFiles.category.contracts"
msgstr "連絡先"

msgid "settings.libraryFiles.category.marketing"
msgstr "マーケティング"

msgid "settings.libraryFiles.category.permissions"
msgstr "パーミッション"

msgid "settings.libraryFiles.category.reports"
msgstr "レãƒãƒ¼ãƒˆ"

msgid "settings.libraryFiles.category.other"
msgstr "ãã®ä»–"

msgid "settings.libraryFiles.public.viewInstructions"
msgstr ""
"<p>ã“ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリファイルã¯ã€ã€Œå…¬é–‹ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã€ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã‚ã‚Œã°ã€ã“ã¡ã‚‰ã§ãƒ€ã‚¦ãƒ³"
"ロードã§ãã¾ã™: <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>"

msgid "settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles"
msgstr "添付ã™ã‚‹ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリファイルã®é¸æŠž"

msgid "grid.action.addGenre"
msgstr "構æˆè¦ç´ ã®è¿½åŠ "

msgid "grid.action.editGenre"
msgstr "構æˆè¦ç´ ã®ç·¨é›†"

msgid "grid.action.deleteGenre"
msgstr "構æˆè¦ç´ ã®å‰Šé™¤"

msgid "grid.action.restoreGenres"
msgstr "構æˆè¦ç´ ã‚’ディフォルト設定ã«æˆ»ã™"

msgid "manager.setup.genres.label"
msgstr "ファイル種別"

msgid "manager.setup.genres.dependent"
msgstr ""
"ã“れらã¯ã€HTMLファイルã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ç”»åƒãªã©ã®ä¾å­˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã‚ã‚Šã€å‡ºç‰ˆã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³"
"ツã§ã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.setup.genres.supplementary"
msgstr ""
"データセットや研究資料ãªã©ã®è£œåŠ©çš„ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã€ä¸»è¦ãªå‡ºç‰ˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã¯åˆ¥ã«è¡¨"
"示ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.genres.key"
msgstr "キー"

msgid "manager.setup.genres.key.description"
msgstr "ã“ã®åˆ†é‡Žã®ã‚ªãƒ—ションã®çŸ­ã„シンボリックãªè­˜åˆ¥å­ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.genres.key.exists"
msgstr "キーã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.genres.key.alphaNumeric"
msgstr ""
"キーã¯ã€è‹±æ•°å­—ã€ã‚¢ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚¹ã‚³ã‚¢ã€ãƒã‚¤ãƒ•ãƒ³ã®ã¿ã‚’å«ã¿ã€è‹±æ•°å­—ã§å§‹ã¾ã‚Šã€è‹±æ•°å­—ã§"
"終ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.genres.metatadata"
msgstr "ファイルメタデータ"

msgid "manager.setup.genres.metatadata.description"
msgstr ""
"ã“れらã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå—ã‘å–ã‚‹ã“ã¨ã®ã§ãるメタデータã®ç¨®åˆ¥ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ダウン"
"ロードå¯èƒ½ãªPDFãªã©ã€ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã®å‡ºç‰ˆç‰©ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¯ã€Œ 投稿原本ã€ã‚’é¸æŠžã—ã€ã“れら"
"ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå‡ºç‰ˆç‰©ã‹ã‚‰ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’継承ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ãれ以外ã®ã»ã¨ã‚“ã©ã®"
"ファイルタイプã«ã¯ã€ã€Œè£œè¶³ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã€ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚「アートワークã€ã¯ã€ã‚¯ãƒ¬"
"ジットã€ã‚­ãƒ£ãƒ—ションã€ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå¿…è¦ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«é©ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.genres.submitRequired.label"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.submitRequired.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.submitRequired.yes"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.submitRequired.no"
msgstr ""

msgid "manager.settings.wizard"
msgstr "設定ウィザード"

msgid "manager.users.roleRequired"
msgstr "ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«é–¢é€£ä»˜ã‘る役割を1ã¤ä»¥ä¸Šé¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.website"
msgstr "ウェブサイト"

msgid "manager.website.title"
msgstr "ウェブサイト設定"

msgid "manager.workflow"
msgstr "ワークフロー"

msgid "manager.workflow.title"
msgstr "ワークフロー設定"

msgid "manager.distribution"
msgstr "æµé€š"

msgid "manager.distribution.title"
msgstr "æµé€šè¨­å®š"

msgid "manager.reviewForms"
msgstr "査読フォーム"

msgid "manager.reviewForms.confirmActivate"
msgstr ""
"ã“ã®æŸ»èª­ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‚’有効ã«ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿã„ã£ãŸã‚“査読ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã‚‹ã¨ã€"
"ã‚‚ã†ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.reviewForms.confirmDeactivate"
msgstr ""
"ã“ã®æŸ»èª­ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‚’無効ã«ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿæ–°è¦ã®æŸ»èª­èª²é¡Œã«ã¯åˆ©ç”¨ã§ããª"
"ããªã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.reviewForms.confirmCopy"
msgstr "ã“ã®æŸ»èª­ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã®ã‚³ãƒ”ーを作æˆã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.reviewForms.completed"
msgstr "完了"

msgid "manager.reviewForms.confirmDelete"
msgstr "ã“ã®æŸ»èª­ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "manager.reviewForms.create"
msgstr "査読フォームã®ä½œæˆ"

msgid "manager.reviewForms.description"
msgstr "説明ã¨æ‰‹é †"

msgid "manager.reviewForms.edit"
msgstr "査読フォーム"

msgid "manager.reviewForms.form.titleRequired"
msgstr "査読フォームã«ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.reviewForms.inReview"
msgstr "査読中"

msgid "manager.reviewForms.list.description"
msgstr ""
"ã“ã“ã§ä½œæˆã•ã‚ŒãŸæŸ»èª­ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã¯ã€2ã¤ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンテキストボックス（1ã¤ç›®ã¯ã€Œè‘—者"
"ã¨ç·¨é›†è€…ã¸ã€ã€2ã¤ç›®ã¯ã€Œç·¨é›†è€…ã¸ã€ï¼‰ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã®ä»£ã‚ã‚Šã«"
"査読者ã«æ示・記入ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚査読フォームã¯ã€ç‰¹å®šã®å‡ºç‰ˆã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç”¨ã«æŒ‡å®šã™ã‚‹"
"ã“ã¨ãŒã§ãã€ç·¨é›†è€…ã¯æŸ»èª­ã‚’任命ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‚’é¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚ã„ãšã‚Œã®å ´åˆ"
"ã‚‚ã€ç·¨é›†è€…ã¯è‘—者ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹æŸ»èª­ã‚’å«ã‚るオプションãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.reviewForms.noneChosen"
msgstr "ãªã— / 自由形å¼ãƒ¬ãƒ“ュー"

msgid "manager.reviewForms.noneCreated"
msgstr "査読フォームã¯ç”Ÿæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.reviewForms.noneUsed"
msgstr "査読フォームã¯ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.reviewForms.preview"
msgstr "プレビューフォーム"

msgid "manager.reviewForms.reviewFormData"
msgstr "フォームデータã®ç¢ºèª"

msgid "manager.reviewForms.title"
msgstr "タイトル"

msgid "manager.reviewFormElement.changeType"
msgstr "フォームアイテムã®ç¨®åˆ¥ã‚’変更ã™ã‚‹..."

msgid "manager.reviewFormElements"
msgstr "フォームアイテム"

msgid "manager.reviewFormElements.addResponseItem"
msgstr "é¸æŠžé …ç›®ã®è¿½åŠ "

msgid "manager.reviewFormElements.checkboxes"
msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ï¼ˆ1ã¤ä»¥ä¸Šã‚’é¸æŠžå¯èƒ½ï¼‰"

msgid "manager.reviewFormElements.chooseType"
msgstr "アイテム種別をé¸æŠž"

msgid "manager.reviewFormElements.confirmDelete"
msgstr "公開ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã®å‰Šé™¤ã‚’承èªã™ã‚‹..."

msgid "manager.reviewFormElements.copyTo"
msgstr "コピー コピー先:"

msgid "manager.reviewFormElements.create"
msgstr "æ–°è¦ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã®ä½œæˆ"

msgid "manager.reviewFormElements.dropdownbox"
msgstr "ドロップダウンリスト"

msgid "manager.reviewFormElements.edit"
msgstr "フォームアイテムã®ç·¨é›†"

msgid "manager.reviewFormElements.elementType"
msgstr "アイテム種別"

msgid "manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired"
msgstr "フォームアイテムã«ã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ç¨®åˆ¥ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.reviewFormElements.form.questionRequired"
msgstr "フォームアイテムã«ã¯è³ªå•ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.reviewFormElements.noneCreated"
msgstr "フォームアイテムãŒä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "manager.reviewFormElements.possibleResponse"
msgstr "é¸æŠž"

msgid "manager.reviewFormElements.question"
msgstr "アイテム"

msgid "manager.reviewFormElements.description"
msgstr "説明"

msgid "manager.reviewFormElements.radiobuttons"
msgstr "ラジオボタン（1ã¤ã—ã‹é¸ã¹ã¾ã›ã‚“）"

msgid "manager.reviewFormElements.required"
msgstr "アイテムã®å®Œæˆã«å¿…è¦ãªæŸ»èª­è€…"

msgid "manager.reviewFormElements.included"
msgstr "著者ã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹"

msgid "manager.reviewFormElements.smalltextfield"
msgstr "一語ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹"

msgid "manager.reviewFormElements.textarea"
msgstr "拡張テキストボックス"

msgid "manager.reviewFormElements.textfield"
msgstr "一行テキストボックス"

msgid "manager.reviewFormElements.viewable"
msgstr "閲覧å¯èƒ½ï¼ˆè‘—者用）"

msgid "grid.action.createReviewForm"
msgstr "査読フォームã®æ–°è¦ä½œæˆ"

msgid "manager.setup.competingInterests.required"
msgstr "査読ã®éš›ã«ã€ç«¶åˆã™ã‚‹åˆ©å®³é–¢ä¿‚ã®å£°æ˜Žã‚’è¦æ±‚ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.licenseURLDescription"
msgstr "ライセンスを説明ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã®URL（ã‚ã‚‹å ´åˆï¼‰ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.submission"
msgstr "投稿フォーム"

msgid "manager.setup.metadata.coverage"
msgstr "対象範囲"

msgid "manager.setup.metadata.coverage.description"
msgstr ""
"対象範囲ã¯ã€é€šå¸¸ã€ä½œå“ã®ç©ºé–“çš„ãªä½ç½®ï¼ˆåœ°åや地ç†çš„座標）ã€æ™‚é–“çš„ãªæœŸé–“（期間"
"ラベルã€æ—¥ä»˜ã€æ—¥ä»˜ç¯„囲）ã€ç®¡è½„（åå‰ã®ã‚る行政機関ãªã©ï¼‰ã‚’示ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.coverage.enable"
msgstr "対象範囲メタデータã®æœ‰åŠ¹åŒ–"

msgid "manager.setup.metadata.coverage.noRequest"
msgstr "投稿時ã«è‘—者ã«å¯¾è±¡ç¯„囲メタデータをè¦æ±‚ã—ãªã„。"

msgid "manager.setup.metadata.coverage.request"
msgstr "投稿時ã«å¯¾è±¡ç¯„囲メタデータをæ案ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è‘—者ã«ä¾é ¼ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.coverage.require"
msgstr "投稿をå—ã‘付ã‘ã‚‹å‰ã«ã€è‘—者ã«å¯¾è±¡ç¯„囲メタデータã®æ案を求ã‚る。"

msgid "manager.setup.metadata.keywords.description"
msgstr ""
"キーワードã¯ã€é€šå¸¸1語ã‹ã‚‰3語ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã§ã€æŠ•ç¨¿ã®ä¸»è¦ãªãƒˆãƒ”ックを示ã™ãŸã‚ã«ä½¿"
"用ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.keywords.enable"
msgstr "キーワードメタデータã®æœ‰åŠ¹åŒ–"

msgid "manager.setup.metadata.keywords.noRequest"
msgstr "投稿時ã«è‘—者ã«ã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¦æ±‚ã—ãªã„。"

msgid "manager.setup.metadata.keywords.request"
msgstr "投稿時ã«è‘—者ã«ã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æ案ã—ã¦ã‚‚らã†ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.keywords.require"
msgstr "投稿をå—ã‘付ã‘ã‚‹å‰ã«ã€è‘—者ã«ã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã®æ案を求ã‚る。"

msgid "manager.setup.metadata.languages.description"
msgstr ""
"言語ã¯ã€ä½œå“ã®ä¸»è¦è¨€èªžã‚’言語コード（\"ja\"）ã¨å›½ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ï¼ˆ\"ja_JP\"）ã§è¡¨ã—ã¾"
"ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.languages.enable"
msgstr "言語メタデータã®æœ‰åŠ¹åŒ–"

msgid "manager.setup.metadata.languages.noRequest"
msgstr "投稿中ã«è‘—者ã«æŠ•ç¨¿è¨€èªžã‚’è¦æ±‚ã—ãªã„。"

msgid "manager.setup.metadata.languages.request"
msgstr "投稿時ã«æŠ•ç¨¿è¨€èªžã‚’記入ã—ã¦ã‚‚らã†ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.languages.require"
msgstr "投稿をå—ã‘付ã‘ã‚‹å‰ã«ã€è‘—者ã«æŠ•ç¨¿è¨€èªžã®å…¥åŠ›ã‚’求ã‚る。"

msgid "manager.setup.metadata.rights.description"
msgstr ""
"知的財産権（IPR）ã€è‘—作権ã€æ§˜ã€…ãªè²¡ç”£æ¨©ã‚’å«ã‚€ã€æŠ•ç¨¿ç‰©ã«å¯¾ã—ã¦ä¿æŒã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚"
"らゆる権利。"

msgid "manager.setup.metadata.rights.enable"
msgstr "権利メタデータã®æœ‰åŠ¹åŒ–"

msgid "manager.setup.metadata.rights.noRequest"
msgstr "投稿時ã«è‘—者ã«æ¨©åˆ©é–¢ä¿‚ã®é–‹ç¤ºã‚’求ã‚ãªã„。"

msgid "manager.setup.metadata.rights.request"
msgstr "投稿ã®éš›ã«ã¯ã€äº‹å‰ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ã®é–‹ç¤ºã‚’著者ã«æ±‚ã‚る。"

msgid "manager.setup.metadata.rights.require"
msgstr "投稿をå—ã‘付ã‘ã‚‹å‰ã«ã€äº‹å‰ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ã‚’開示ã™ã‚‹ã‚ˆã†è‘—者ã«è¦æ±‚ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.source.description"
msgstr "出典ã¨ã¯ã€æŠ•ç¨¿ã®å…ƒã¨ãªã£ãŸä»–ã®ä½œå“やリソースã®DOIãªã©ã®IDã®ã“ã¨ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.source.enable"
msgstr "出典メタデータã®æœ‰åŠ¹åŒ–"

msgid "manager.setup.metadata.source.noRequest"
msgstr "投稿時ã«è‘—者ã«å‡ºå…¸URLã‚’è¦æ±‚ã—ãªã„。"

msgid "manager.setup.metadata.source.request"
msgstr "投稿時ã«å‡ºå…¸URLã®æ供をãŠé¡˜ã„ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.source.require"
msgstr "投稿をå—ã‘付ã‘ã‚‹å‰ã«ã€å‡ºå…¸URLã®æ供を著者ã«æ±‚ã‚る。"

msgid "manager.setup.metadata.subjects.description"
msgstr ""
"主題ã¨ãªã‚‹ã®ã¯ã€æŠ•ç¨¿ã®ãƒˆãƒ”ックを表ã™ã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚­ãƒ¼ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã€åˆ†é¡žã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã§"
"ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.subjects.enable"
msgstr "主題メタデータã®æœ‰åŠ¹åŒ–"

msgid "manager.setup.metadata.subjects.noRequest"
msgstr "投稿中ã«è‘—者ã«ä¸»é¡Œã‚’è¦æ±‚ã—ãªã„。"

msgid "manager.setup.metadata.subjects.request"
msgstr "投稿時ã«ä¸»é¡Œã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã‚ˆã†è‘—者ã«ä¾é ¼ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.subjects.require"
msgstr "投稿をå—ã‘付ã‘ã‚‹å‰ã«ã€è‘—者ã«ä¸»é¡Œã®æ供を求ã‚る。"

msgid "manager.setup.metadata.type.description"
msgstr ""
"投稿ã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®æ€§è³ªã‚„分野を表ã—ã¾ã™ã€‚分類ã¯é€šå¸¸ 「テキストã€ã§ã™ãŒã€"
"「データセットã€ã€ã€Œç”»åƒã€ã€ã¾ãŸã¯<a target=\"_blank\" href=\"http://"
"dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary"
"\">ダブリン・コア種別</a>ã®ã„ãšã‚Œã‹ã®å ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.type.enable"
msgstr "種別メタデータã®æœ‰åŠ¹åŒ–"

msgid "manager.setup.metadata.type.noRequest"
msgstr "投稿時ã«è‘—者ã«ç¨®åˆ¥ã‚’è¦æ±‚ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。"

msgid "manager.setup.metadata.type.request"
msgstr "投稿時ã«è‘—者ã«ç¨®åˆ¥ã‚’æ•™ãˆã¦ã‚‚らã†ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.type.require"
msgstr "投稿をå—ã‘付ã‘ã‚‹å‰ã«ã€è‘—者ã«ç¨®åˆ¥ã®æ供を求ã‚る。"

msgid "manager.setup.metadata.disciplines.description"
msgstr ""
"è¦å¾‹ã¨ã¯ã€å¤§å­¦ã®å­¦éƒ¨ã‚„学会ã«ã‚ˆã£ã¦èª¬æ˜Žã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å­¦å•ã®ç¨®é¡žã‚„知識ã®æžã®ã“ã¨ã§"
"ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.disciplines.enable"
msgstr "è¦å¾‹ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’有効ã«ã™ã‚‹"

msgid "manager.setup.metadata.disciplines.noRequest"
msgstr "投稿中ã«è‘—者ã«è¦å¾‹ã‚’求ã‚ãªã„。"

msgid "manager.setup.metadata.disciplines.request"
msgstr "投稿時ã«è‘—者ã«è¦å¾‹ã‚’求ã‚る。"

msgid "manager.setup.metadata.disciplines.require"
msgstr "投稿をå—ã‘付ã‘ã‚‹å‰ã«ã€è‘—者ã«è¦å¾‹ã®æ供を求ã‚る。"

msgid "manager.setup.metadata.agencies.description"
msgstr ""
"支æ´æ©Ÿé–¢ã¯ã€ç ”究を促進ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ç ”究費やãã®ä»–ã®çµ„織的支æ´æºã‚’示ã™ã“ã¨ãŒã§ã"
"ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.agencies.enable"
msgstr "支æ´æ©Ÿé–¢ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’有効ã«ã™ã‚‹"

msgid "manager.setup.metadata.agencies.noRequest"
msgstr "投稿中ã«è‘—者ã«æ”¯æ´æ©Ÿé–¢ã‚’求ã‚ãªã„。"

msgid "manager.setup.metadata.agencies.request"
msgstr "投稿ã®éš›ã«ã€æ”¯æ´æ©Ÿé–¢ã‚’開示ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è‘—者ã«ä¾é ¼ã™ã‚‹ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.agencies.require"
msgstr "投稿をå—ã‘付ã‘ã‚‹å‰ã«ã€è‘—者ã«æ”¯æ´æ©Ÿé–¢ã®æ供を求ã‚る。"

msgid "manager.setup.metadata.citations.description"
msgstr ""
"投稿ã®å‚考文献を別ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«é›†ã‚ã¦ãã ã•ã„。Crossrefãªã©ã®å¼•ç”¨è¿½è·¡ã‚µãƒ¼ãƒ“"
"スã«æº–æ‹ ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªå ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.citations.enable"
msgstr "å‚考文献メタデータを有効ã«ã™ã‚‹"

msgid "manager.setup.metadata.citations.noRequest"
msgstr "投稿中ã«è‘—者ã«å‚考文献を求ã‚ãªã„。"

msgid "manager.setup.metadata.citations.request"
msgstr "投稿時ã«è‘—者ã«å‚考文献をæ示ã—ã¦ã‚‚らã†ã€‚"

msgid "manager.setup.metadata.citations.require"
msgstr "投稿をå—ã‘付ã‘ã‚‹å‰ã«ã€è‘—者ã«å‚考資料ã®æ出を求ã‚る。"

msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.enable"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.noRequest"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.request"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.require"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.validationErrors"
msgstr "検証エラー:"

msgid "plugins.importexport.common.warningsEncountered"
msgstr "警告ã®ç™ºç”Ÿ:"

msgid "plugins.importexport.common.errorsOccured"
msgstr "エラー発生:"

msgid "plugins.importexport.common.id"
msgstr "Id: {$id}"

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownElement"
msgstr "ä¸æ˜Žãªè¦ç´  {$param}"

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownGenre"
msgstr "ä¸æ˜Žãªåˆ†é‡Ž {$param}"

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownEncoding"
msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ {$param}"

msgid "plugins.importexport.common.error.encodingError"
msgstr "コンテンツ㯠{$param} ã¨ã—ã¦ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„"

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup"
msgstr "ä¸æ˜Žãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— {$param}"

msgid "plugins.importexport.common.error.userGroupMissing"
msgstr "著者å {$param} ã®å…¥åŠ›ãŒãªã„ユーザーグループ"

msgid "plugins.importexport.common.error.missingGivenName"
msgstr ""
"投稿者 {$authorName} ã¯ã€æŠ•ç¨¿è¨€èªž {$localeName} ã§ä¸‹ã®åå‰ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"
"ã“ã®æƒ…å ±ãŒãªã„ã¨ã€æŠ•ç¨¿ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“。"

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownUploader"
msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¢ãƒƒãƒ—ローダ {$param}"

msgid "plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed"
msgstr "一時ファイル {$dest} ã‚’ {$source} ã‹ã‚‰ä½œæˆã§ããªã„"

msgid "plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch"
msgstr ""
"æ示ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚µã‚¤ã‚ºã€Œ{$expected}ã€ã¨å®Ÿéš›ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚µã‚¤ã‚ºã€Œ{$actual}ã€ãŒ"
"一致ã—ãªã„"

msgid "plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission"
msgstr ""
"投稿ファイル「{$fileId}ã€ã®ãƒªãƒ“ジョン「{$revisionId}ã€ã§ã¯ã€é‡è¤‡ã—ãŸãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰"
"ãŒä½œæˆã•ã‚Œã‚‹"

msgid "plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed"
msgstr "投稿ファイルã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆãŒã§ããªã‹ã£ãŸ"

msgid "plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped"
msgstr ""
"投稿ファイル {$id} ã¯ã€æŸ»èª­èª²é¡Œã‚„ディスカッションãªã©ã€ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œãªã„レ"
"コードã«æ·»ä»˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚¹ã‚­ãƒƒãƒ—ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "plugins.importexport.user.importExportErrors"
msgstr "インãƒãƒ¼ãƒˆ/エクスãƒãƒ¼ãƒˆã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼:"

msgid "plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword"
msgstr ""
"インãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã€Œ{$username}ã€ã®ãƒ‘スワードãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。インãƒãƒ¼ãƒˆ"
"XMLフォーマットを確èªã—ã¦ãã ã•ã„。ユーザーã¯ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged"
msgstr ""
"インãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã€Œ{$username}ã€ã®ãƒ‘スワードをãã®ã¾ã¾ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã“"
"ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚æ–°ã—ã„パスワードをユーザーã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã«é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ユー"
"ザーã¯ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid"
msgstr ""
"インãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã€Œ{$username}ã€ã®ãƒ‘スワードãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯"
"インãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"

msgid "plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch"
msgstr ""
"ユーザーå「{$username}ã€ã¨ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã€Œ{$email}ã€ãŒã€åŒä¸€ã®æ—¢å­˜ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«"
"一致ã—ã¾ã›ã‚“。"

msgid "plugins.importexport.common.settings.form.testMode.label"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.title"
msgstr "タイトル"

msgid "manager.navigationMenus.form.path"
msgstr "パス"

msgid "manager.navigationMenus"
msgstr "ナビゲーション"

msgid "manager.navigationMenus.form.viewInstructions"
msgstr ""
"<p>ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ä»¥ä¸‹ã®å ´æ‰€ã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™: <blockquote>{$pagesPath}</"
"blockquote>...ã“ã“ã§ã€%PATH% ã¯ä¸Šã§å…¥åŠ›ã—ãŸãƒ‘スã§ã™ã€‚<strong>注æ„:</strong>2"
"ã¤ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒåŒã˜ãƒ‘スをæŒã¤ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。システムã«çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„るパスを"
"使用ã™ã‚‹ã¨ã€é‡è¦ãªæ©Ÿèƒ½ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ããªããªã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</p>"

msgid "manager.navigationMenus.form.content"
msgstr "コンテンツ"

msgid "manager.navigationMenus.form.pathRegEx"
msgstr ""
"パスフィールドã«ã¯ã€è‹±æ•°å­—ã«åŠ ãˆã¦ã€ã€Œ.ã€ã€ã€Œ/ã€ã€ã€Œ-ã€ã‚„「_ã€ã‚’å«ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒ"
"ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.form.duplicatePath"
msgstr "ã“ã®ãƒ‘スã¯ã€ä»–ã®ãƒŠãƒ“ゲーションメニュー項目ã«ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.form.duplicateTitles"
msgstr "ã“ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã¯ã€ã™ã§ã«åˆ¥ã®ãƒŠãƒ“ゲーションメニューã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.form.titleRequired"
msgstr "タイトルã¯å¿…é ˆã§ã™"

msgid "manager.navigationMenuItems"
msgstr "ナビゲーションメニュー項目"

msgid "manager.navigationMenus.assignedMenuItems"
msgstr "割り当ã¦æ¸ˆã¿ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …ç›®"

msgid "manager.navigationMenus.unassignedMenuItems"
msgstr "未割り当ã¦ãƒŠãƒ“ゲーションメニュー項目"

msgid "manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea"
msgstr "アクティブテーマã®ãƒŠãƒ“ゲーションエリア"

msgid "manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage"
msgstr "ナビゲーション領域ã®é¸æŠž"

msgid "manager.navigationMenus.form.menuAssigned"
msgstr "ã“ã®é ˜åŸŸã«ã¯ã€ã™ã§ã«ãƒŠãƒ“ゲーションメニューãŒå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.form.url"
msgstr "URL"

msgid "manager.navigationMenus.form.customUrlError"
msgstr "URLã®æŒ‡å®šãŒå¿…è¦"

msgid "manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay"
msgstr "メニュー項目ã®è¡¨ç¤ºãƒ»éžè¡¨ç¤ºã®ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã“ã¡ã‚‰ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。"

msgid "manager.navigationMenus.form.submenuWarning"
msgstr ""
"メニューアイテムãŒã‚µãƒ–メニューを開ãã¨ãã€ãã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§è¾¿ã‚Œ"
"ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。例ãˆã°ã€ã€Œå•ã„åˆã‚ã›ã€ã‚„「編集委員会ã€ãªã©ã®ã‚µãƒ–メ"
"ニューを開ã「Aboutã€ã®é …ç›®ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã€ã€ŒAboutã€ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§"
"到é”ã§ãã‚‹ã¨ã¯é™ã‚Šã¾ã›ã‚“。デフォルトã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã§ã¯ã€ã‚µãƒ–メニューã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹2"
"ã¤ç›®ã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …目「ジャーナルã«ã¤ã„ã¦ã€ã‚’作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ã“ã®å•é¡Œã«å¯¾å‡¦ã—ã¦"
"ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType"
msgstr "ナビゲーションメニュー種別"

msgid "manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage"
msgstr ""
"ナビゲーションメニューã®ç¨®åˆ¥ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€ç‹¬è‡ªã«ä½œæˆã™ã‚‹ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"

msgid "manager.navigationMenus.customPage"
msgstr "独自ページ"

msgid "manager.navigationMenus.customPage.description"
msgstr ""
"サイト内ã«ç‹¬è‡ªãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’作æˆã—ã€ãƒŠãƒ“ゲーションメニューã‹ã‚‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§"
"ãã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.remoteUrl"
msgstr "リモートURL"

msgid "manager.navigationMenus.remoteUrl.description"
msgstr "https://pkp.sfu.ca ã®ã‚ˆã†ã«ã€ä»–ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ä»»æ„ã®URLã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.about.description"
msgstr ""
"「設定ã€â†’「ジャーナルã€ã®ã€Œã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を表示ã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®"
"リンク"

msgid "manager.navigationMenus.about.conditionalWarning"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã€ã€Œè¨­å®šã€â†’「ジャーナルã€ã®ã€Œã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã€ã«è¨˜å…¥ã—ãŸå ´åˆã«"
"ã®ã¿è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.editorialTeam.description"
msgstr ""
"「設定ã€â†’「ジャーナルã€ã®å¥¥ä»˜ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を表示ã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã€ã€Œè¨­å®šã€â†’「ジャーナルã€ã®ã€Œç·¨é›†ãƒãƒ¼ãƒ ã€ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«è¨˜å…¥ã—ãŸå ´åˆ"
"ã«ã®ã¿è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.submissions.description"
msgstr "投稿方法を記載ã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.current.description"
msgstr "最新巻å·ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.archives.description"
msgstr "å·»å·ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.announcements.description"
msgstr "告知内容を掲載ã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã€ã€Œè¨­å®šã€â†’「ウェブサイトã€ã§ã€ŒãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã€ã‚’有効ã«ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã®ã«"
"ã¿è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.login.description"
msgstr "ユーザーã®ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.register.description"
msgstr "ユーザー登録ページã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.dashboard.description"
msgstr "編集ダッシュボードã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.profile.description"
msgstr "ユーザーã®ãƒ—ロフィールページã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.administration.description"
msgstr "サイト全体ã®ç®¡ç†ãƒ„ールã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning"
msgstr "ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã€ç®¡ç†è€…ユーザーã«ã®ã¿è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.logOut.description"
msgstr "ユーザーをログアウトã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning"
msgstr "ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã€è¨ªå•è€…ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã®ã¿è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning"
msgstr "ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã€è¨ªå•è€…ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã«ã®ã¿è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.contact.description"
msgstr "ã‚ãªãŸã®é€£çµ¡å…ˆã‚’表示ã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã€ã€Œè¨­å®šã€â†’「連絡先ã€ã§é€£çµ¡å…ˆæƒ…報を入力ã—ãŸå ´åˆã«ã®ã¿è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾"
"ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.form.typeMissing"
msgstr "ナビゲーションメニューã®ç¨®é¡žã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã€ã€Œè¨­å®šã€â†’「æµé€šã€â†’「支払ã„ã€ã§æ±ºæ¸ˆãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã®ã¿"
"表示ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã€è¨ªå•è€…ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã€Œè¨­å®šã€â†’「æµé€šã€â†’「支払ã„ã€ã§æ±ºæ¸ˆãŒ"
"有効ã«ãªã£ã¦ãŠã‚Šã€ã€Œè¨­å®šã€â†’「æµé€šã€â†’「アクセスã€ã§è³¼èª­ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã«ã®ã¿è¡¨ç¤º"
"ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.search.description"
msgstr "検索ページã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.privacyStatement.description"
msgstr "ã‚ãªãŸã®å€‹äººæƒ…å ±ã®å–り扱ã„を表示ã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã€‚"

msgid "manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã€ã€Œè¨­å®šã€â†’「ワークフローã€â†’「投稿ã€ã§å€‹äººæƒ…å ±ã®å–り扱ã„を入力ã—"
"ãŸå ´åˆã«ã®ã¿è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "grid.category.add"
msgstr "カテゴリーã®è¿½åŠ "

msgid "grid.category.edit"
msgstr "カテゴリーã®ç·¨é›†"

msgid "grid.category.name"
msgstr "åå‰"

msgid "grid.category.path"
msgstr "パス"

msgid "grid.category.urlWillBe"
msgstr "カテゴリã®URLã¯: {$sampleUrl}"

msgid "grid.category.pathAlphaNumeric"
msgstr ""
"カテゴリーパスã¯ã€ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆã¨æ•°å­—ã®ã¿ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "grid.category.pathExists"
msgstr ""
"カテゴリーã®ãƒ‘スã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä»–ã«ãªã„パスを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "grid.category.description"
msgstr "説明"

msgid "grid.category.parentCategory"
msgstr "親カテゴリー"

msgid "grid.category.removeText"
msgstr "カテゴリーを削除ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"

msgid "grid.category.nameRequired"
msgstr "カテゴリーåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "grid.category.categoryDetails"
msgstr "カテゴリー詳細"

msgid "stats.allUsers"
msgstr "全ユーザー"

msgid "stats.city"
msgstr "都市"

msgid "stats.views"
msgstr ""

msgid "stats.downloads"
msgstr ""

msgid "stats.views.timelineInterval"
msgstr ""

msgid "stats.downloads.timelineInterval"
msgstr ""

msgid "stats.countWithYearlyAverage"
msgstr "{$count} ({$average}/å¹´)"

msgid "stats.daily"
msgstr "1日当ãŸã‚Š"

msgid "stats.dateRange"
msgstr "日付範囲"

msgid "stats.dateRange.allDates"
msgstr "å…¨ã¦ã®æ—¥ä»˜"

msgid "stats.dateRange.apply"
msgstr "é©ç”¨"

msgid "stats.dateRange.change"
msgstr "日付範囲ã®å¤‰æ›´"

msgid "stats.dateRange.customRange"
msgstr "カスタム範囲"

msgid "stats.dateRange.dateDoesNotExist"
msgstr "入力ã•ã‚ŒãŸæ—¥ä»˜ã®ä¸€ã¤ãŒå­˜åœ¨ã—ãªã„。"

msgid "stats.dateRange.from"
msgstr "開始日"

msgid "stats.dateRange.instructions"
msgstr ""
"å„日付をYYYY-MM-DDã®å½¢å¼ã§å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚例ãˆã°ã€2019å¹´1月15æ—¥ã®æ—¥ä»˜ã‚’知りãŸã„å ´"
"åˆã¯ã€2019-01-15ã¨å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "stats.dateRange.invalidDate"
msgstr ""
"日付ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãŒæœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。å„日付をYYYY-MM-DDã®å½¢å¼ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ã"
"ã ã•ã„。"

msgid "stats.dateRange.invalidDateRange"
msgstr "開始日ã¯çµ‚了日よりå‰ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"

msgid "stats.dateRange.invalidEndDateMax"
msgstr "終了日㯠{$date} より後ã«ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。"

msgid "stats.dateRange.invalidStartDateMin"
msgstr "開始日㯠{$date} より早ãã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。"

msgid "stats.dateRange.last12Months"
msgstr "éŽåŽ»12ヶ月"

msgid "stats.dateRange.last30Days"
msgstr "éŽåŽ»30日間"

msgid "stats.dateRange.last90Days"
msgstr "éŽåŽ»90日間"

msgid "stats.dateRange.lastTwoYears"
msgstr "éŽåŽ»2å¹´é–“"

msgid "stats.dateRange.lastYear"
msgstr "昨年"

msgid "stats.dateRange.sinceDate"
msgstr "{$date} ã‹ã‚‰"

msgid "stats.dateRange.thisYear"
msgstr "å‰å¹´åŒæœŸæ¯”"

msgid "stats.dateRange.to"
msgstr "最終日"

msgid "stats.dateRange.untilDate"
msgstr "{$date} ã¾ã§"

msgid "stats.description.acceptRejectRate"
msgstr ""
"é¸æŠžã•ã‚ŒãŸæ—¥ä»˜ç¯„囲ã®å‰²åˆã¯ã€ã“ã®æ—¥ä»˜ç¯„囲内ã«æ出ã•ã‚Œã€æœ€çµ‚決定をå—ã‘ãŸæŠ•ç¨¿ã‚’"
"対象ã«è¨ˆç®—ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚<br><br>例ãˆã°ã€ã“ã®æ—¥ä»˜ç¯„囲内ã«10件ã®æŠ•ç¨¿ãŒè¡Œã‚ã‚ŒãŸå ´åˆ"
"を考ãˆã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚4件ãŒæŽ¡æŠžã€4件ãŒå´ä¸‹ã€2件ãŒæœ€çµ‚決定を待ã£ã¦ã„る状態ã§ã™ã€‚"
"<br><br>最終決定ã«è‡³ã£ã¦ã„ãªã„2本ã®æŠ•ç¨¿ã¯ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œãªã„ãŸã‚ã€æŽ¡æŠžçŽ‡ã¯50%（8"
"本中4本）ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"

msgid "stats.description.daysToDecision"
msgstr ""
"ã»ã¨ã‚“ã©ã®æŠ•ç¨¿è«–æ–‡ãŒã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒ»ãƒªã‚¸ã‚§ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚„査読ã¸é€ã‚‹ãªã©ã®æœ€åˆã®ç·¨é›†ä¸Šã®"
"決定をå—ã‘ã‚‹ã¾ã§ã«ã‹ã‹ã‚‹æ—¥æ•°ã€‚<br><br>ã“ã®æ•°å­—ã¯ã€80%ã®æŠ•ç¨¿ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæ—¥æ•°å†…"
"ã«æ±ºå®šã«è‡³ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚<br><br>ã“ã®çµ±è¨ˆã¯ã€ã‚ãªãŸã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ã«æŠ•ç¨¿"
"ã™ã‚‹è‘—者ã®å¤§åŠãŒã„ã¤æ±ºå®šã‚’期待ã§ãã‚‹ã‹ã‚’説明ã—よã†ã¨ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"

msgid "stats.description.submissionsSkipped"
msgstr ""

msgid "stats.descriptionForStat"
msgstr "{$stat}ã®èª¬æ˜Ž"

msgid "stats.editorialActivity"
msgstr "編集方é‡"

msgid "stats.file.type.primaryFile"
msgstr ""

msgid "stats.file.type.suppFile"
msgstr ""

msgid "stats.fileViews"
msgstr "ファイル表示"

msgid "stats.html"
msgstr "HTML"

msgid "stats.monthly"
msgstr "月次"

msgid "stats.pdf"
msgstr "PDF"

msgid "stats.geographic.ccAttribution"
msgstr ""

msgid "stats.geographic.tooltip.label"
msgstr ""

msgid "stats.downloadReport.betweenDates"
msgstr ""

msgid "stats.downloadReport.allFilters"
msgstr ""

msgid "stats.publications.downloadReport.downloadFiles"
msgstr ""

msgid "stats.publications.downloadReport.downloadFiles.description"
msgstr ""

msgid "stats.publications.downloadReport.downloadGeographic"
msgstr ""

msgid "stats.publications.downloadReport.downloadGeographic.description"
msgstr ""

msgid "stats.region"
msgstr "地域"

msgid "stats.searchSubmissionDescription"
msgstr "タイトル・著者・IDã§æ¤œç´¢"

msgid "stats.submissionsActive"
msgstr "アクティブãªæŠ•ç¨¿"

msgid "stats.timeline"
msgstr ""

msgid "stats.timeline.downloadReport.description"
msgstr ""

msgid "stats.timeline.downloadReport.downloadTimeline"
msgstr ""

msgid "stats.timelineInterval"
msgstr ""

msgid "stats.timelineType"
msgstr ""

msgid "stats.total"
msgstr "åˆè¨ˆ"

msgid "stats.unique"
msgstr ""

msgid "stats.totalWithinDateRange"
msgstr "日付範囲内ã§ã®åˆè¨ˆ"

msgid "stats.trends"
msgstr "トレンド"

msgid "stats.unknown"
msgstr ""

msgid "stats.userStatistics"
msgstr "ユーザー統計"

msgid "stats.name.submissionsReceived"
msgstr "å—ç†æŠ•ç¨¿"

msgid "stats.name.submissionsSkipped"
msgstr ""

msgid "stats.name.submissionsInProgress"
msgstr ""

msgid "stats.name.submissionsImported"
msgstr ""

msgid "stats.name.submissionsAccepted"
msgstr "採択投稿"

msgid "stats.name.submissionsDeclined"
msgstr "返戻投稿"

msgid "stats.name.submissionsDeclinedDeskReject"
msgstr "返戻投稿 （デスク・リジェクト）"

msgid "stats.name.submissionsDeclinedPostReview"
msgstr "返戻投稿 （査読後）"

msgid "stats.name.submissionsPublished"
msgstr "公開投稿"

msgid "stats.name.daysToDecision"
msgstr "最åˆã®ç·¨é›†æ±ºå®šã¾ã§ã®æ—¥æ•°"

msgid "stats.name.daysToAccept"
msgstr "å—ç†ã¾ã§ã®æ—¥æ•°"

msgid "stats.name.daysToReject"
msgstr "リジェクトã¾ã§ã®æ—¥æ•°"

msgid "stats.name.acceptanceRate"
msgstr "採択率"

msgid "stats.name.declineRate"
msgstr "リジェクト率"

msgid "stats.name.declinedDeskRate"
msgstr "デスク・リジェクト率"

msgid "stats.name.declinedReviewRate"
msgstr "査読後リジェクト率"

msgid "plugins.importexport.native.processFailed"
msgstr "プロセスãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚エラー/警告ã«ã¤ã„ã¦ã¯ä»¥ä¸‹ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "plugins.importexport.native.export.submissions.results"
msgstr "æ出物ã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆçµæžœ"

msgid "plugins.importexport.native.export.download.results"
msgstr "エクスãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰"

msgid "plugins.importexport.native.export.completed"
msgstr "エクスãƒãƒ¼ãƒˆãŒæ­£å¸¸ã«å®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚"

msgid "plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile"
msgstr "エクスãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’下ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„。"

msgid "plugins.importexport.native.common.any"
msgstr "汎用アイテム"

msgid "plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count"
msgstr ""
"é–“é•ã£ãŸãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼æ§‹æˆ [{$filterName}]: {$filterCount}ãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚1ã¤ã "
"ã‘ã«ã™ã¹ãã§ã™ã€‚"

msgid "plugins.importexport.common.cliError"
msgstr "ERROR:"

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownContext"
msgstr "指定ã•ã‚ŒãŸã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ãƒ»ãƒ‘ス\"{$contextPath}\"ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。"

msgid "plugins.importexport.submission.cli.display"
msgstr "\"{$submissionId}\" - \"{$submissionTitle}\""

msgid "plugins.importexport.author.exportFailed"
msgstr "プロセスãŒè‘—者を解æžã§ããªã‹ã£ãŸ"

msgid "plugins.importexport.publication.exportFailed"
msgstr "プロセスãŒå‡ºç‰ˆç‰©ã‚’解æžã§ããªã‹ã£ãŸ"

msgid "emailTemplate.variable.allReviewersComments"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.authorsWithAffiliation"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl"
msgstr "パスワードを忘れãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒå›žå¾©ã§ãるページã®URL"

msgid "emailTemplate.variable.context.submissionsUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.context.userProfileUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.decision.name"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.decision.description"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.decision.stage"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.decision.round"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.discussion.subject"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.discussion.content"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.editorialReminder.outstandingTasks"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.editorialReminder.numberOfSubmissions"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.recipient.userFullName"
msgstr "å—信者ã¾ãŸã¯å…¨å—信者ã®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ "

msgid "emailTemplate.variable.recipient.username"
msgstr "å—信者ã¾ãŸã¯å…¨å—信者ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å"

msgid "emailTemplate.variable.recipient.reviewDueDate"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.recipient.responseDueDate"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl"
msgstr "査読者任命ã®URL"

msgid "emailTemplate.variable.recommendation"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.review.assignedDate"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.review.method"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.review.recommendation"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.review.round"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.review.files"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.review.name"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.reviewType"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.reviewType.doubleAnonymous"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.reviewType.anonymous"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.reviewType.open"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.sender.senderName"
msgstr "é€ä¿¡è€…ã®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ "

msgid "emailTemplate.variable.sender.senderEmail"
msgstr "é€ä¿¡è€…ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹"

msgid "emailTemplate.variable.sender.signature"
msgstr "é€ä¿¡è€…ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ç½²å"

msgid "emailTemplate.variable.site.siteContactName"
msgstr "ウェブサイトã®é€£çµ¡è²¬ä»»è€…ã®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ "

msgid "emailTemplate.variable.site.siteContactEmail"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.site.siteSignature"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.stageAssignment.editors"
msgstr "ã“ã®æŠ•ç¨¿ã«ä»»å‘½ã•ã‚ŒãŸç·¨é›†è€…ã§æœ€çµ‚決定ã§ãる人"

msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionTitle"
msgstr "投稿タイトル"

msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionId"
msgstr "投稿ã®ãƒ¦ãƒ‹ãƒ¼ã‚¯ID番å·"

msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract"
msgstr "投稿ã®è¦æ—¨"

msgid "emailTemplate.variable.submission.authorsShort"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.authors"
msgstr "短縮ã—ãŸæ–‡å­—列ã®è‘—者å"

msgid "emailTemplate.variable.submission.authorSubmissionUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionUrl"
msgstr "編集ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã§ã®æŠ•ç¨¿ã®URL"

msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionPublishedUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionWizardUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.submittingAuthorName"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.passwordResetUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.password"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewerReinstate.name"
msgstr "査読者復活"

msgid "mailable.reviewerResendRequest.name"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submitterName"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.announcementTitle"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.announcementSummary"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.announcementUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.otherSubmissions"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.issue.issueIdentification"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.issue.issuePublishedUrl"
msgstr ""

msgid "mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewerReinstate.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ä»»å‘½è§£é™¤ã•ã‚Œã¦ã„ãŸæŸ»èª­è€…ãŒç·¨é›†è€…ã«ã‚ˆã£ã¦å¾©å¸°ã•ã‚ŒãŸã¨ãã«é€ã‚‰ã‚Œ"
"ã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.reviewerResendRequest.description"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewerUnassign.name"
msgstr "査読者未任命"

msgid "mailable.reviewerUnassign.description"
msgstr "ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ç·¨é›†è€…ãŒæŸ»èª­è€…ã®ä»»å‘½ã‚’解除ã—ãŸã¨ãã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.validateEmailSite.name"
msgstr "é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®æ¤œè¨¼ï¼ˆã‚µã‚¤ãƒˆï¼‰"

msgid "mailable.validateEmailSite.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€æ–°è¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒã‚µã‚¤ãƒˆã«ç™»éŒ²ã™ã‚‹éš›ã€è¨­å®šã«ã‚ˆã‚Šãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®èª"
"証ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã«è‡ªå‹•çš„ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.decision.notifyOtherAuthors.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyOtherAuthors.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyReviewer.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyReviewer.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline"
msgstr ""

msgid ""
"mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription."
"pendingRevisions"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit"
msgstr ""

msgid ""
"mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.unassigned"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.accept.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.accept.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.decline.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.decline.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewConfirm.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewConfirm.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€æŸ»èª­è€…ã‹ã‚‰ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç·¨é›†è€…ã«æŸ»èª­ä¾é ¼ã‚’å—諾ã—ã€æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæœŸæ—¥ã¾"
"ã§ã«æŸ»èª­ã‚’終了ã•ã›ã‚‹æ„æ€ã‚’ä¼ãˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"

msgid "mailable.reviewDecline.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewDecline.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€æŸ»èª­è€…ã‹ã‚‰ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç·¨é›†è€…ã«æŸ»èª­ä¾é ¼ã‚’å—ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã„旨を"
"通知ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"

msgid "mailable.reviewRemind.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewRemind.description"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewRemindAuto.name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "mailable.reviewRemindAuto.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€æŸ»èª­è€…ã®æŸ»èª­æœŸé™æ—¥ãŒéŽãŽï¼ˆé›‘誌設定ステップ2ã®æŸ»èª­ã‚ªãƒ—ションをå‚"
"照）ã€æŸ»èª­è€…ワンクリックアクセスãŒç„¡åŠ¹ãªå ´åˆã«ã€è‡ªå‹•çš„ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
"定期タスク機能ãŒæœ‰åŠ¹ã‹ã¤è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼ˆã‚µã‚¤ãƒˆè¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å‚"
"照）。"

msgid "mailable.reviewAcknowledgement.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewAcknowledgement.description"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewResponseOverdueAuto.name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "mailable.reviewResponseOverdueAuto.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€æŸ»èª­è€…ã®ç¢ºèªæœŸé™ãŒéŽãŽãŸå ´åˆï¼ˆã€Œè¨­å®šã€>「ワークフローã€>「査"
"読ã€ã®ã€ŒæŸ»èª­ã‚ªãƒ—ションã€ã‚’å‚照）ã€æŸ»èª­è€…ã®ãƒ¯ãƒ³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦"
"ã„ã‚‹å ´åˆã«è‡ªå‹•çš„ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚’有効ã«ã—ã¦è¨­å®šã™ã‚‹"
"å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼ˆã‚µã‚¤ãƒˆè¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å‚照）。"

msgid "mailable.reviewRequest.name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "mailable.reviewRequest.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç·¨é›†è€…ã‹ã‚‰æŸ»èª­è€…ã«æŠ•ç¨¿ç‰©ã®æŸ»èª­ã‚’ä¾é ¼ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
"メールã«ã¯ã€ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚„è¦æ—¨ãªã©ã®æŠ•ç¨¿ç‰©ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã€æŸ»èª­æœŸé™æ—¥ã€æŠ•ç¨¿ç‰©ã¸ã®ã‚¢"
"クセス方法を示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€é›‘誌設定ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—2ã§æ¨™æº–的査読プロセ"
"スãŒé¸æŠžã•ã‚ŒãŸå ´åˆã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ï¼ˆãã†ã§ãªã„å ´åˆã¯ã€REVIEW_REQUEST_ATTACHEDã‚’"
"å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„）。"

msgid "mailable.reviewRequestSubsequent.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewRequestSubsequent.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç·¨é›†è€…ã‹ã‚‰æŸ»èª­è€…ã«æŠ•ç¨¿ç‰©ã®æŸ»èª­ã®æ¬¡å›žç›®ã‚’ä¾é ¼ã™ã‚‹ã‚‚ã®"
"ã§ã™ã€‚メールã«ã¯ã€ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚„è¦æ—¨ãªã©ã®æŠ•ç¨¿ç‰©ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã€æŸ»èª­æœŸé™æ—¥ã€æŠ•ç¨¿ç‰©"
"ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ–¹æ³•ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€é›‘誌設定ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—2ã§æ¨™æº–的査読"
"プロセスãŒé¸æŠžã•ã‚ŒãŸå ´åˆã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ï¼ˆãã†ã§ãªã„å ´åˆã¯ã€"
"REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENTã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„）。"

msgid "plugins.importexport.common.error.currentPublicationNullOrMissing"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.submissionChildFailed"
msgstr ""

msgid "mailable.editorialReminder.name"
msgstr ""

msgid "mailable.editorialReminder.description"
msgstr ""

msgid "mailable.passwordResetRequested.name"
msgstr ""

msgid "mailable.passwordResetRequested.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ç™»éŒ²ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒ‘スワードを忘れãŸã€ã¾ãŸã¯ã€ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã§ããªã„æ—¨"
"ã®é€£çµ¡ã‚’å—ã‘ãŸå ´åˆã«ã€ç™»éŒ²ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ãƒ‘ス"
"ワードをリセットã™ã‚‹ãŸã‚ã®URLã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.userRegister.name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "mailable.userRegister.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€æ–°è¦ã«ç™»éŒ²ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¸ã®ç™»éŒ²ã‚’æ­“"
"è¿Žã—ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘スワードã®è¨˜éŒ²ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.reviewerRegister.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewerRegister.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯æ–°è¦ã«ç™»éŒ²ã•ã‚ŒãŸæŸ»èª­è€…ã«é€ä»˜ã•ã‚Œã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘スワードãŒé€šçŸ¥ã•"
"ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.submissionSavedForLater.name"
msgstr ""

msgid "mailable.submissionSavedForLater.description"
msgstr ""

msgid "mailable.submissionAck.name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "mailable.submissionAck.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ï¼ˆè¨­å®šã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚Œã°ï¼‰è‘—者ãŒã“ã®é›‘誌ã¸ã®æŠ•ç¨¿ãƒ—ロセスを終了"
"ã—ãŸæ™‚ã«ã€è‡ªå‹•çš„ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚メールã§ã¯ã€æŠ•ç¨¿ç‰©ã®å‡¦ç†çŠ¶æ³ã‚’追跡ã§ã"
"ã‚‹ã“ã¨ã‚’ä¼ãˆã‚‹åŒæ™‚ã«ã€è‘—者ã«æŠ•ç¨¿ã«å¯¾ã™ã‚‹ãŠç¤¼ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.submissionAckNotAuthor.name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "mailable.submissionAckNotAuthor.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ï¼ˆè¨­å®šã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚Œã°ï¼‰OJSã«ç™»éŒ²ã—ã¦ã„ãªã„著者ãŒã“ã®é›‘誌ã¸ã®"
"投稿プロセスを終了ã—ãŸæ™‚ã«ã€è‡ªå‹•çš„ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"

msgid "mailable.discussionSubmission.name"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionSubmission.description"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionReview.name"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionReview.description"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionCopyediting.name"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionCopyediting.description"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionProduction.name"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionProduction.description"
msgstr ""

msgid "mailable.revisedVersionNotify.name"
msgstr ""

msgid "mailable.revisedVersionNotify.description"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€è‘—者ãŒæŠ•ç¨¿ã®æ”¹è¨‚版をアップロードã—ãŸéš›ã«ã€æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸç·¨é›†è€…ã«è‡ª"
"å‹•çš„ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.announcementNotify.name"
msgstr ""

msgid "mailable.announcementNotify.description"
msgstr "ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€æ–°ã—ã„ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ãŒä½œæˆã•ã‚ŒãŸéš›ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

msgid "mailable.statisticsReportNotify.name"
msgstr ""

msgid "mailable.editReviewNotify.name"
msgstr ""

msgid "mailable.editReviewNotify.description"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewCompleteNotifyEditors.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewCompleteNotifyEditors.description"
msgstr ""

msgid "manager.people.authSource"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "manager.manageEmails"
msgstr ""

msgid "manager.manageEmailTemplates.description"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.addTemplates"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.templates"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.editTemplate"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.removeTemplate"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.removeTemplate.confirm"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.resetTemplate"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.resetTemplate.confirm"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.search"
msgstr ""

msgid "manager.emailTemplate.name.description"
msgstr ""

msgid "manager.newSubmission"
msgstr ""

msgid "manager.newSubmission.description"
msgstr ""

msgid "manager.submissionAck.description"
msgstr ""

msgid "manager.submissionAck.off"
msgstr ""

msgid "manager.submissionAck.submittingAuthor"
msgstr ""

msgid "manager.submissionAck.allAuthors"
msgstr ""

msgid "manager.editorialDecisions"
msgstr ""

msgid "manager.editorialDecisions.description"
msgstr ""

msgid "manager.forEditors"
msgstr ""

msgid "manager.forEditors.description"
msgstr ""

msgid "manager.editorialStatistics"
msgstr ""

msgid "manager.editorialStatistics.description"
msgstr ""

msgid "manager.editorialStatistics.on"
msgstr ""

msgid "manager.editorialStatistics.off"
msgstr ""

msgid "manager.submitWithCategories.description"
msgstr ""

msgid "manager.submitWithCategories.yes"
msgstr ""

msgid "manager.submitWithCategories.no"
msgstr ""

msgid "mailable.copyeditRequest.name"
msgstr ""

msgid "mailable.editorAssign.name"
msgstr ""

msgid "mailable.layoutRequest.name"
msgstr ""

msgid "mailable.system"
msgstr ""

msgid "mailable.versionCreated.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewComplete.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewEdit.name"
msgstr ""

msgid "mailable.submissionAckOtherAuthors.name"
msgstr ""

msgid "mailable.editorAssigned.name"
msgstr ""

msgid "mailable.editorAssigned.description"
msgstr ""

msgid "mailable.editorAssignedManual.name"
msgstr ""

msgid "mailable.submissionNeedsEditor.name"
msgstr ""

#~ msgid "mailable.discussionMessage.description"
#~ msgstr ""
#~ "ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚«ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã«æ–°ã—ã„メッセージãŒè¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸã¨ãã«ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹"
#~ "カッションå‚加者ã«è‡ªå‹•çš„ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"

#~ msgid "mailable.discussionMessage.name"
#~ msgstr "æ–°è¦ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚«ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸"

#~ msgid "emailTemplate.variable.submission.authorsFull"
#~ msgstr "著者らã®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ "

#, fuzzy
#~ msgid "emails.reviewRemind.body"
#~ msgstr ""
#~ "ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ç·¨é›†è€…ã‹ã‚‰æŸ»èª­è€…ã«æŸ»èª­æœŸé™æ—¥ãŒéŽãŽãŸã“ã¨ã‚’ç£ä¿ƒã™ã‚‹"
#~ "ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"

3g86 2022