JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/public_html/journalDEL/lib/pkp/locale/el/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/public_html/journalDEL/lib/pkp/locale/el/grid.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-30 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Manolis Saldaris <omanos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/grid/"
"el_GR/>\n"
"Language: el_GR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "grid.noItems"
msgstr "Δεν υπάρχουν αντικείμενα"

msgid "grid.settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

msgid "grid.noAuditors"
msgstr "Δεν υπάρχουν Ελεγκτές"

msgid "grid.remotelyHostedItem"
msgstr "Αυτό το αρχείο φιλοξενείται σε απομακρυσμένη υποδομή."

msgid "grid.action.uninstall"
msgstr "Απεγκατάσταση"

msgid "grid.action.manageAccess"
msgstr "Διαχείριση πρόσβασης"

msgid "grid.action.sort"
msgstr "Διάταξη"

msgid "grid.action.addItem"
msgstr "Προσθήκη αντικειμένου"

msgid "grid.action.addNote"
msgstr "Προσθήκη σημείωσης"

msgid "grid.action.addQuery"
msgstr "Προσθήκη συζήτησης"

msgid "grid.action.readQuery"
msgstr "Προβολή συζήτησης"

msgid "grid.action.deleteQuery"
msgstr "Διαγραφή συζήτησης"

msgid "grid.action.updateQuery"
msgstr "Ενημέρωση συζήτησης"

msgid "grid.action.addUser"
msgstr "Προσθήκη Χρήστη"

msgid "grid.action.unassignReviewer"
msgstr "Αναίρεση ανάθεσης σε Αξιολογητή"

msgid "grid.action.approveCopyedit"
msgstr "Έγκριση επιμελημένου κειμένου για αποστολή στο επόμενο στάδιο"

msgid "grid.action.reload"
msgstr "Επαναφόρτωση"

msgid "grid.action.delete"
msgstr "Διαγραφή"

msgid "grid.action.deleteFile"
msgstr "Διαγραφή του αρχείου"

msgid "grid.action.deleteMedia"
msgstr "Διαγραφή του πολυμέσου"

msgid "grid.action.editMedia"
msgstr "Επιμέλεια του πολυμέσου"

msgid "grid.action.editSection"
msgstr "Επιμέλεια ενότητας"

msgid "grid.action.export"
msgstr "Εξαγωγή"

msgid "grid.action.deleteSection"
msgstr "Διαγραφή ενότητας"

msgid "grid.action.editorialHistory"
msgstr "Ιστορικό επιμέλειας"

msgid "grid.action.remove"
msgstr "Αφαίρεση"

msgid "grid.action.edit"
msgstr "Επεξεργασία"

msgid "grid.action.approve"
msgstr "Έγκριση"

msgid "grid.action.disapprove"
msgstr "Απόρριψη"

msgid "grid.action.setApproval"
msgstr "Ορισμός έγκρισης"

msgid "grid.action.moreInformation"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"

msgid "grid.action.restoreDefaults"
msgstr "Επαναφορά προκαθορισμένων τιμών"

msgid "grid.action.restoreDefaults.confirm"
msgstr "Επιβεβαιώνετε την επαναφορά στις αρχικές ρυθμίσεις;"

msgid "grid.action.addAuthor"
msgstr "Προσθήκη Συγγραφέα"

msgid "grid.action.editAuthor"
msgstr "Επεξεργασία στοιχείων Συγγραφέα"

msgid "grid.action.deleteAuthor"
msgstr "Διαγραφή Συγγραφέα"

msgid "grid.action.addAuditor"
msgstr "Προσθήκη Ελεγκτή"

msgid "grid.action.upgrade"
msgstr "Αναβάθμιση"

msgid "grid.action.order"
msgstr "Παραγγελία"

msgid "grid.action.saveOrdering"
msgstr ""

msgid "grid.action.cancelOrdering"
msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"

msgid "grid.action.extendAll"
msgstr "Επέκταση όλων"

msgid "grid.action.collapse"
msgstr "Σύμπτηξη"

msgid "grid.action.collapseAll"
msgstr "Σύμπτηξη όλων"

msgid "grid.action.wizard"
msgstr "Οδηγός ρυθμίσεων"

msgid "grid.action.moveItem"
msgstr "Μετακίνηση αντικειμένου"

msgid "grid.action.downloadAll"
msgstr "Μεταφόρτωση όλων των αρχείων"

msgid "grid.action.readReview"
msgstr "Προβολή αξιολόγησης"

msgid "grid.action.email"
msgstr "Αποστολή μηνύματος"

msgid "grid.action.addReviewer"
msgstr "Προσθήκη Αξιολογητή"

msgid "grid.action.addFile"
msgstr "Προσθήκη αρχείου"

msgid "grid.action.editFile"
msgstr "Επεξεργασία αρχείου"

msgid "grid.action.selectFiles"
msgstr "Επιλογή αρχείων προς επιμέλεια"

msgid "grid.action.requestRevisions"
msgstr "Αίτημα υποβολής αναθεωρημένης έκδοσης"

msgid "grid.action.accept"
msgstr "Αποδοχή υποβολής"

msgid "grid.action.decline"
msgstr "Απόρριψη"

msgid "grid.action.internalReview"
msgstr "Αποστολή υποβολής για εσωτερική αξιολόγηση"

msgid "grid.action.externalReview"
msgstr "Αποστολή υποβολής για εξωτερική αξιολόγηση"

msgid "grid.action.sendToProduction"
msgstr "Αποστολή υποβολής στην παραγωγή"

msgid "grid.action.settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

msgid "grid.action.importexport"
msgstr "Εισαγωγή/εξαγωγή περιεχομένου ή δεδομένων του ιστοτόπου"

msgid "grid.action.orderItems"
msgstr "Ενεργοποίηση παραγγελιών"

msgid "grid.action.resetAll"
msgstr "Επαναφορά αντικειμένων στις προκαθορισμένες τιμές"

msgid "grid.action.addPreparedEmail"
msgstr "Προσθήκη προτύπου ηλεκτρονικού μηνύματος"

msgid "grid.action.editPreparedEmail"
msgstr "Επεξεργασία προτύπου ηλεκτρονικού μηνύματος"

msgid "grid.action.disableEmail"
msgstr "Απενεργοποίηση προτύπου ηλεκτρονικού μηνύματος"

msgid "grid.action.resetEmail"
msgstr "Επαναφορά προτύπου μηνύματος στην προκαθορισμένη μορφή"

msgid "grid.action.expandAll"
msgstr "Ανάπτυξη όλων"

msgid "grid.action.requestAccount"
msgstr "Προσθήκη συμμετέχοντα"

msgid "grid.action.expand"
msgstr "Ανάπτυξη"

msgid "grid.action.notify"
msgstr "Ενημέρωση Χρήστη"

msgid "grid.action.addUserGroup"
msgstr "Προσθήκη νέας ομάδας Χρηστών"

msgid "grid.action.editUserGroup"
msgstr "Επεξεργασία ομάδας Χρηστών"

msgid "grid.action.removeUserGroup"
msgstr "Διαγραφή αυτής της Ομάδας Χρηστών"

msgid "grid.action.disable"
msgstr "Απενεργοποίηση"

msgid "grid.action.details"
msgstr "Προβολή αντικειμένου"

msgid "grid.action.enrolExisting"
msgstr "Ανάθεση ρόλου Αξιολογητή σε Χρήστη του ιστοτόπου"

msgid "grid.action.selectCreate"
msgstr "Δημιουργία νέου Αξιολογητή"

msgid "grid.action.search"
msgstr "Αναζήτηση"

msgid "grid.action.advancedSearch"
msgstr "Σύνθετη Αναζήτηση"

msgid "grid.action.viewLibrary"
msgstr "Προβολή βιβλιοθήκης εγγράφων"

msgid "grid.action.viewMetadata"
msgstr "Προβολή μεταδεδομένων της υποβολής"

msgid "grid.action.sendReminder"
msgstr "Αποστολή υπενθύμισης στον Χρήστη"

msgid "grid.action.newRound"
msgstr "Εκκίνηση νέου γύρου αξιολόγησης"

msgid "grid.action.viewReviewGuidelines"
msgstr "Προβολή οδηγιών αξιολόγησης"

msgid "grid.action.viewCompetingInterestGuidelines"
msgstr "Προβολή δήλωσης συγκρουόμενων συμφερόντων"

msgid "grid.action.thankReviewer"
msgstr "Αποστολή ευχαριστήριου μηνύματος στον Αξιολογητή"

msgid "grid.action.uploadFile"
msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου"

msgid "grid.action.addAnnouncementType"
msgstr "Προσθήκη τύπου ανακοίνωσης"

msgid "grid.action.addAnnouncement"
msgstr "Προσθήκη ανακοίνωσης"

msgid "grid.action.addInstitution"
msgstr ""

msgid "grid.action.mergeUser"
msgstr "Συγχώνευση Χρήστη"

msgid "grid.action.unassignUser"
msgstr "Απαλλαγή Χρήστη"

msgid "grid.action.history"
msgstr "Προβολή ιστορικού"

msgid "grid.action.unconsiderReview"
msgstr "Αυτή η αξιολόγηση έχει ολοκληρωθεί, αλλά μπορείτε να αναθεωρήσετε"

msgid "grid.action.enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"

msgid "grid.action.bookInfo"
msgstr "Πληροφορίες Υποβολής"

msgid "grid.action.logInAs"
msgstr "Σύνδεση ως"

msgid "grid.action.exportAllUsers"
msgstr "Εξαγωγή Χρηστών"

msgid "grid.users.confirmExportAllUsers"
msgstr "Επιβεβαιώνετε την εξαγωγή όλων των Χρηστών;"

msgid "grid.action.activate"
msgstr "Ενεργοποίηση"

msgid "grid.action.deactivate"
msgstr "Απενεργοποίηση"

msgid "grid.action.copy"
msgstr "Αντιγραφή"

msgid "grid.action.preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"

msgid "grid.action.install"
msgstr "Εγκατάσταση"

msgid "grid.action.moreItems"
msgstr "Φόρτωση περισσότερων"

msgid "grid.action.users"
msgstr "Δείτε/Επιλέξτε χρήστες"

msgid "grid.task.status.completed"
msgstr "Η ενέργεια έχει ολοκληρωθεί."

msgid "grid.task.status.new"
msgstr "Αυτό είναι ένα νέο αντικείμενο και απαιτεί προσοχή."

msgid "grid.task.status.uploaded"
msgstr "Ο τίτλος της στήλης δείχνει ποιος ανέβασε αυτό το αρχείο."

msgid "grid.task.status.unfinished"
msgstr "Η ενέργεια δεν έχει ολοκληρωθεί."

msgid "grid.task.status.reviewReady"
msgstr ""
"Αυτή η αξιολόγηση είναι έτοιμη. Πατήστε το εικονίδιο στα αριστερά για να την "
"προβάλετε."

msgid "grid.columns.actions"
msgstr "Ενέργειες"

msgid "grid.columns.institution"
msgstr "Ίδρυμα"

msgid "grid.columns.url"
msgstr "Σϋνδεσμος URL"

msgid "grid.columns.auditor"
msgstr "Ελεγκτής"

msgid "grid.columns.locale"
msgstr "Γλώσσα"

msgid "grid.columns.locale.code"
msgstr ""

msgid "grid.sponsor.title"
msgstr "Χορηγοί"

msgid "grid.action.addSponsor"
msgstr "Προσθήκη Χορηγού"

msgid "grid.action.deleteSponsor"
msgstr "Διαγραφή Χορηγού"

msgid "grid.action.editSponsor"
msgstr "Επεξεργασία Χορηγού"

msgid "grid.action.addSeries"
msgstr "Προσθήκη σειράς"

msgid "grid.action.editSeries"
msgstr "Επεξεργασία σειράς"

msgid "grid.action.deleteSeries"
msgstr "Διαγραφή σειράς"

msgid "grid.action.addCategory"
msgstr "Προσθήκη κατηγορίας"

msgid "grid.action.editCategory"
msgstr "Επεξεργασία κατηγορίας"

msgid "grid.action.deleteCategory"
msgstr "Διαγραφή κατηγορίας"

msgid "grid.contributor.title"
msgstr "Συντελεστής"

msgid "grid.action.addContributor"
msgstr "Προσθήκη Συντελεστή"

msgid "grid.action.deleteContributor"
msgstr "Διαγραφή Συντελεστή"

msgid "grid.action.deleteContributor.confirmationMessage"
msgstr ""

msgid "grid.action.newVersion"
msgstr "Δημιουργία νέας έκδοσης"

msgid "grid.reviewForm.title"
msgstr "Φόρμες αξιολόγησης"

msgid "grid.reviewFormElement.responseItems"
msgstr "Επιλογές απάντησης"

msgid "grid.noFiles"
msgstr "Κανένα αρχείο"

msgid "grid.libraryFiles.column.files"
msgstr "Αρχεία"

msgid "grid.libraryFiles.submission.title"
msgstr "Λίστα αρχείων υποβολής"

msgid "grid.libraryFiles.editorial.title"
msgstr "Λίστα αρχείων επιμέλειας"

msgid "grid.libraryFiles.review.title"
msgstr "Λίστα αρχείων αξιολόγησης"

msgid "grid.libraryFiles.production.title"
msgstr "Λίστα αρχείων παραγωγής"

msgid "grid.libraryFiles.productionTemplate.title"
msgstr "Λίστα αρχείων προτύπων παραγωγής"

msgid "grid.submissionChecklist.title"
msgstr "Λίστα ελέγχου υποβολής"

msgid "grid.submissionChecklist.column.checklistItem"
msgstr "Στοιχείο λίστας ελέγχου υποβολής"

msgid "author.users.contributor.principalContact"
msgstr "Κύρια επαφή"

msgid "author.users.contributor.setPrincipalContact"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.description"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.format"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.display"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.abbreviated"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.publicationLists"
msgstr ""

msgid "contributor.listPanel.preview.full"
msgstr ""

msgid "grid.roles.currentRoles"
msgstr "Ρόλοι"

msgid "grid.roles.add"
msgstr "Προσθήκη νέου ρόλου"

msgid "grid.roles.stageAssignment"
msgstr "Ανάθεση σταδίου"

msgid "grid.user.currentUsers"
msgstr "Υφιστάμενοι Χρήστες"

msgid "grid.user.currentEnrollment"
msgstr "Υφιστάμενες αναθέσεις"

msgid "grid.user.allRoles"
msgstr "Ολοι οι ρόλοι"

msgid "grid.user.allPermissionLevels"
msgstr "Όλες οι διαβαθμίσεις δικαιωμάτων πρόσβασης"

msgid "grid.user.add"
msgstr "Προσθήκη Χρήστη"

msgid "grid.user.enroll"
msgstr "Ανάθεση σε Χρήστη"

msgid "grid.user.edit"
msgstr "Επεξεργασία Χρήστη"

msgid "grid.user.email"
msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"

msgid "grid.user.enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"

msgid "grid.user.disable"
msgstr "Απενεργοποίηση"

msgid "grid.user.disableReason"
msgstr "Λόγος απενεργοποίσης Χρήστη"

msgid "grid.user.enableReason"
msgstr "Λόγος ενεργοποίησης Χρήστη"

msgid "grid.user.error"
msgstr ""
"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τις ενέργειες διαχείρισης αυτού του Χρήστη. "
"Δοκιμάστε ξανά."

msgid "grid.user.errorEmail"
msgstr ""
"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή αυτού του μηνύματος ηλεκτρονικού "
"ταχυδρομείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου "
"λειτουργεί και/ή επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή του συστήματός σας."

msgid "grid.user.cannotAdminister"
msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα πλήρους διαχείρισης του προφίλ Χρήστη."

msgid "grid.user.mustProvideName"
msgstr "Παρακαλούμε καταχωρήστε τουλάχιστον το επίθετο Χρήστη."

msgid "grid.user.generatePassword"
msgstr "Δημιουργία Κωδικού"

msgid "grid.user.generatePasswordDescription"
msgstr "Δημιουργία τυχαίου κωδικού για αυτόν τον Χρήστη"

msgid "grid.user.notifyUser"
msgstr "Ενημέρωση Χρήστη"

msgid "grid.user.notifyUserDescription"
msgstr "Αποστολή μηνύματος καλωσορίσματος στον Χρήστη"

msgid "grid.user.mustChangePassword"
msgstr "Αλλαγή κωδικού"

msgid "grid.user.mustChangePasswordDescription"
msgstr "Ο Χρήστης πρέπει να αλλάξει τον κωδικό του στην επόμενη σύνδεση."

msgid "grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld"
msgstr ""
"Απαιτείται αλλαγή του κωδικού πρόσβασης κατά την επόμενη σύνδεση στο σύστημα."

msgid "grid.user.moreDetails"
msgstr "Περισσότερες λεπτομέρειες προφίλ Χρήστη"

msgid "grid.user.lessDetails"
msgstr "Λιγότερες λεπτομέρειες προφίλ Χρήστη"

msgid "grid.user.userDetails"
msgstr "Λεπτομέρειες προφίλ Χρήστη"

msgid "grid.user.userRoles"
msgstr "Ρόλοι Χρήστη"

msgid "grid.user.userNoRoles"
msgstr "Αυτός ο Χρήστης δεν έχει κανένα ρόλο."

msgid "grid.user.step1"
msgstr "Βήμα #1: Συμπληρώστε τα στοιχεία Χρήστη"

msgid "grid.user.step2"
msgstr "Βήμα #2: Προσθήκη ρόλων στον Χρήστη {$userFullName}"

msgid "grid.user.addRoles"
msgstr "Προσθέσετε ρόλους"

msgid "grid.user.addRole"
msgstr "Προσθήκη ρόλου"

msgid "grid.user.selectUser"
msgstr "Επιλογή Χρήστη"

msgid "grid.user.pleaseSelectUser"
msgstr "Παρακαλούμε επιλέξτε έναν Χρήστη."

msgid "grid.user.confirmLogInAs"
msgstr ""
"Σύνδεση με τον λογαριασμό του Χρήστη; Όλες οι ενέργειές σας θα αποδοθούν "
"στον συγκεκριμένο Χρήστη."

msgid "grid.user.mergeUsers"
msgstr "Συγχώνευση Χρηστών"

msgid "grid.user.mergeUsers.mergeUser"
msgstr "Συγχώνευση Χρήστη"

msgid "grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser"
msgstr "Συγχώνευση σε αυτον τον Χρήστη"

msgid "grid.user.mergeUsers.allUsers"
msgstr "Όλοι οι εγγεγραμμένοι Χρήστες"

msgid "grid.user.mergeUsers.confirm"
msgstr ""
"Επιβεβαιώνετε τη συγχώνευση του λογαριασμού \"{$oldUsername}\" στον "
"λογαριασμό \"{$newUsername}\"? Μετά τη συγχώνευση, ο λογαριασμός "
"\"{$oldUsername}\" θα διαγραφεί. Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη."

msgid "grid.preparedEmails.title"
msgstr "Έτοιμα πρότυπα μηνυμάτων"

msgid "grid.preparedEmails.currentList"
msgstr "Τρέχουσα λίστα"

msgid "grid.plugin.allCategories"
msgstr "Όλες οι κατηγορίες"

msgid "grid.plugin.disable"
msgstr "Επιβεβαιώνετε την απενεργοποίηση του Πρόσθετου;"

msgid "grid.action.fileUnconsider"
msgstr ""
"Οι διορθώσεις τυπογραφικού δοκιμίου ολοκληρώθηκαν. Μπορείτε να μην θεωρήσετε "
"αυτή την εργασία."

msgid "grid.artworkFile.caption"
msgstr "Λεζάντα"

msgid "grid.artworkFile.credit"
msgstr "Ευχαριστίες"

msgid "grid.artworkFile.copyrightOwner"
msgstr "Κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων"

msgid "grid.artworkFile.copyrightContact"
msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας (εάν δεν πρόκειται για Συγγραφέα/Εκδότη)"

msgid "grid.artworkFile.permissionTerms"
msgstr "Όροι αδειοδότησης"

msgid "grid.artworkFile.placement"
msgstr "Θέση στην υποβολή"

msgid "grid.userGroup.assignStage"
msgstr "Σύνδεση σταδίου εργασιών"

msgid "grid.userGroup.unassignStage"
msgstr "Αναίρεση σύνδεσης σταδίου εργασιών"

msgid "grid.userGroup.allStages"
msgstr "Όλα τα στάδια της ροής εργασιών"

msgid "grid.userGroup.filter.listRoles"
msgstr "Προβολή ρόλων με ανάθεση στο"

msgid "grid.userGroup.filter.permissionLevel"
msgstr "Με διαβάθμιση αδειοδότητης στο"

msgid "grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup"
msgstr ""
"Ο ρόλος {$userGroupName} είναι προεπιλεγμένος και δεν μπορεί να αφαιρεθεί."

msgid "grid.userGroup.cantRemoveUserGroup"
msgstr ""
"Είναι αδύνατη η αφαίρεση του ρόλου {$userGroupName}. Ο ρόλος έχει αποδοθεί "
"σε {$usersCount} Χρήστες."

msgid "grid.userGroup.removed"
msgstr "Ο ρόλος {$userGroupName} αφαιρέθηκε."

msgid "grid.userGroup.assignedStage"
msgstr "Ο ρόλος {$userGroupName} συνδέθηκε με το στάδιο {$stageName}."

msgid "grid.userGroup.unassignedStage"
msgstr "Ο ρόλος {$userGroupName} αποσυνδέθηκε από το στάδιο {$stageName}."

msgid "grid.submission.itemTitle"
msgstr "Συγγραφέας, Τίτλος"

msgid "grid.submission.active.selectOrphaned"
msgstr "Να συμπεριληφθούν μη ολοκληρωμένες υποβολές Sυγγραφέων."

msgid "grid.action.addNavigationMenu"
msgstr "Προσθήκη Μενού"

msgid "grid.action.addNavigationMenuItem"
msgstr "Προσθήκη αντικειμένου"

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist"
msgstr "Δεν υπάρχουν αντικέμενα στα Μενού Περιήγησης"

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist"
msgstr "Δεν υπάρχουν Μενού Περιήγησης"

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType"
msgstr "Επιλογή τύπου..."

msgid "grid.action.view"
msgstr ""

msgid "author.users.contributor.name"
msgstr "Όνομα"

msgid "author.users.contributor.email"
msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

msgid "author.users.contributor.role"
msgstr "Ρόλος"

msgid "author.users.contributor.includeInBrowse"
msgstr "Σε λίστες πλοήγησης"

msgid "grid.action.editContributor"
msgstr "Επεξεργασία Συντελεστή"

3g86 2022