JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/public_html/alqalam/lib/pkp/locale/ru/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/public_html/alqalam/lib/pkp/locale/ru/api.po
# Pavel Pisklakov <ppv1979@mail.ru>, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-01 13:49+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Pisklakov <ppv1979@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/api/ru/>"
"\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "api.400.paramNotSupported"
msgstr "Параметр «{$param}» не поддерживается."

msgid "api.400.propReadOnly"
msgstr "Свойство {$prop} не может быть изменено."

msgid "api.400.invalidApiToken"
msgstr ""
"Токен API не удаётся проверить. Это может говорить об ошибке в токене API "
"или о том, что данный токен API больше недействителен."

msgid "api.400.tokenCouldNotBeDecoded"
msgstr "Токен API не удаётся декодировать из-за следующей ошибки: {$error}"

msgid "api.400.requireEmailSubjectBody"
msgstr "Вы должны указать тему и текст для письма электронной почты."

msgid "api.files.400.notAllowedCreatedAt"
msgstr "Невозможно изменить время создания этого элемента."

msgid "api.dois.403.prefixRequired"
msgstr "Для генерации DOI требуется префикс DOI."

msgid "api.403.unauthorized"
msgstr "Вы не авторизованы для доступа к запрашиваемому ресурсу."

msgid "api.404.resourceNotFound"
msgstr "Запрашиваемый ресурс не найден."

msgid "api.404.endpointNotFound"
msgstr "Запрошенный URL не распознан."

msgid "api.500.apiSecretKeyMissing"
msgstr ""
"Токен API нельзя использовать для доступа к этому сайту, так как "
"администратор сайта не настроил секретный ключ."

msgid "api.announcements.404.announcementNotFound"
msgstr "Объявление, запрошенное Вами, не найдено."

msgid "api.institutions.404.institutionNotFound"
msgstr "Запрашиваемая вами организация не найдена."

msgid "api.contexts.400.localesNotSupported"
msgstr "Не поддерживаются следующие языки: {$locales}."

msgid "api.dois.403.editItemOutOfContext"
msgstr ""
"Вы не можете редактировать DOI элемента, который не находится в этом "
"контексте."

msgid "api.dois.403.pubTypeNotRecognized"
msgstr "Тип публикации не был распознан."

msgid "api.dois.404.contextNotFound"
msgstr ""
"Эта конечная точка не доступна из пространства имён сайта и должна "
"запрашиваться для заданного контекста."

msgid "api.dois.404.doiNotFound"
msgstr "Запрошенный вами DOI не найден."

msgid "api.dois.404.pubObjectNotFound"
msgstr "Запрошенный вами объект публикации не найден."

msgid "api.dois.404.submissionNotFound"
msgstr "Запрошенный вами материал не найден."

msgid "api.dois.400.noUnpublishedItems"
msgstr ""
"Неопубликованные элементы не могут быть экспортированы/депонированы. "
"Пожалуйста, уберите выделение с неопубликованных элементов и попробуйте "
"снова."

msgid "api.dois.400.creationFailed"
msgstr "Произошла ошибка и объект DOI не может быть создан."

msgid "api.dois.400.xmlExportFailed"
msgstr "Произошла ошибка валидации XML и XML нельзя экспортировать."

msgid "api.dois.400.markRegisteredFailed"
msgstr ""
"Произошла ошибка и некоторые из отправленных элементов не были отмечены как "
"зарегистрированные."

msgid "api.dois.400.depositFailed"
msgstr ""
"Некоторые элементы не были успешно депонированы. Пожалуйста, проверьте эти "
"элементы по отдельности на предмет специфических сообщений об ошибках."

msgid "api.dois.404.noPubObjectIncluded"
msgstr "В запрос не было включено ни одного корректного объекта публикации."

msgid "api.dois.400.invalidPubObjectIncluded"
msgstr ""
"В запрос были включены один или несколько некорректных объектов публикации."

msgid "api.dois.400.invalidPluginType"
msgstr ""
"Настроенный сейчас модуль должен быть модулем регистрационного агентства."

msgid "api.decisions.403.alreadyPublished"
msgstr ""
"Вы не можете записать решение или рекомендовать решение по данному "
"материалу, так как он уже был опубликован."

msgid "api.emails.400.missingBody"
msgstr "Вы должны добавить текст письма для отправки."

msgid "api.emails.400.missingSubject"
msgstr "Вы должны задать тему письма."

msgid "api.emails.400.missingUserGroups"
msgstr ""
"Вы должны указать роли пользователей, которые должны получить это письмо."

msgid "api.emails.403.notAllowedUserGroup"
msgstr ""
"У вас нет прав отправлять электронную почту пользователям с одной или "
"несколькими из выбранных ролей."

msgid "api.emailTemplates.400.invalidAlternateTo"
msgstr ""
"Это не шаблон электронного письма по умолчанию для известного адреса "
"электронной почты."

msgid "api.emailTemplates.400.invalidContext"
msgstr "Этот контекст не является допустимым."

msgid "api.emailTemplates.404.templateNotFound"
msgstr "Шаблон письма, который вы запросили, не был найден."

msgid "api.files.400.noUpload"
msgstr "В запросе не найден файл, который должен быть загружен на сервер."

msgid "api.files.400.uploadFailed"
msgstr "Один или несколько файлов не удалось загрузить на сервер."

msgid "api.files.400.fileSize"
msgstr "Файлы больше чем {$maxSize} загрузить на сервер нельзя."

msgid "api.files.400.config"
msgstr ""
"Файл нельзя загрузить из-за ошибки в конфигурации сервера. Пожалуйста, "
"свяжитесь с администратором системы."

msgid "api.publication.403.alreadyPublished"
msgstr "Публикация, которую Вы хотите опубликовать, уже опубликована."

msgid "api.publication.403.alreadyUnpublished"
msgstr "Публикация, которую Вы хотите снять с публикации, не опубликована."

msgid "api.publication.403.cantEditPublished"
msgstr ""
"Вы не можете редактировать эту публикацию, так как она уже опубликована."

msgid "api.publication.403.cantEditStatus"
msgstr ""
"Вы не можете изменить статус напрямую через API. Вместо этого используйте "
"конечные точки /publish и /unpublish."

msgid "api.publication.403.cantDeletePublished"
msgstr "Перед удалением публикации Вы должны снять её с публикации."

msgid "api.publicFiles.400.extensionNotSupported"
msgstr "Вы можете загрузить только файлы следующих типов: {$fileTypes}."

msgid "api.publicFiles.400.invalidImage"
msgstr "Изображение, которое Вы загрузили, не является корректным."

msgid "api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched"
msgstr ""
"Файл, который Вы загрузили, не соответствует своему расширению. Такое может "
"произойти, если файл был неправильно переименован, например, изменили photo."
"png на photo.jpg."

msgid "api.publicFiles.403.unauthorized"
msgstr "У Вас нет прав на загрузку файлов."

msgid "api.publicFiles.413.noDirSpace"
msgstr ""
"Недостаточно места в вашем пользовательском каталоге. Файл, который Вы "
"загружаете, имеет размер {$fileUploadSize}kb, а у Вас осталось свободными "
"только {$dirSizeLeft}kb."

msgid "api.publicFiles.500.badFilesDir"
msgstr ""
"Каталог для общих файлов не найден или в него нельзя сохранить файлы. "
"Пожалуйста, свяжитесь с администратором системы, чтобы решить этот вопрос."

msgid "api.stats.400.wrongDateFormat"
msgstr "Дата должна быть в формате ГГГГ-ММ-ДД."

msgid "api.stats.400.wrongDateRange"
msgstr "Дата начала не может быть позже даты окончания."

msgid "api.stats.400.earlyDateRange"
msgstr "Дата начала не может быть ранее 2001-01-01."

msgid "api.stats.400.lateDateRange"
msgstr "Дата окончания не может быть позже чем вчера."

msgid "api.stats.400.wrongTimelineInterval"
msgstr ""
"Неправильный запрос. Параметр timelineInterval должен быть `day` или `month`."

msgid "api.stats.400.invalidOrderDirection"
msgstr ""
"Неправильный запрос. Параметр orderDirection должен быть `desc` or `asc`."

msgid "api.stats.400.invalidTimelineInterval"
msgstr ""
"Ваш запрос некорректный. Временной интервал должен быть «day» (день) или "
"«month» (месяц)."

msgid "api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired"
msgstr "Вы не можете изменить связь файла, не передав assocType и assocId."

msgid "api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType"
msgstr "Вы не можете связать файл с этого этапа с другим файлом отправки."

msgid "api.submissionFiles.400.badNoteAssocType"
msgstr "Вы не можете связать файл с этого этапа с заметкой в обсуждении."

msgid "api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType"
msgstr "Вы не можете связать файл с этого этапа с назначением на рецензию."

msgid "api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType"
msgstr "Вы не можете связать файл с этого этапа с раундом рецензирования."

msgid "api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType"
msgstr ""
"Вы должны указать раунд рецензирования при запросе файлов на этапе "
"рецензирования."

msgid "api.submissionFiles.400.noFileStageId"
msgstr "Вы должны указать этап, на котором находится файл."

msgid "api.submissionFiles.400.invalidFileStage"
msgstr "Вы указали некорректный этап для файла."

msgid "api.submissionsFiles.400.noParams"
msgstr ""
"В запросе на редактирование данного файла нет никаких изменений, которые "
"нужно внести."

msgid "api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired"
msgstr ""
"Вы должны указать идентификатор раунда рецензирования при перемещении файла "
"на этот этап."

msgid "api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch"
msgstr ""
"Указанный Вами раунд рецензирования не является частью этого отправленного "
"материала."

msgid "api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId"
msgstr "У Вас нет прав для доступа к этим файлам."

msgid "api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite"
msgstr "У Вас нет прав на добавление и редактирование этих файлов."

msgid "api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound"
msgstr "У Вас нет прав на доступ к файлам на этом этапе рецензирования."

msgid "api.submissions.400.missingRequired"
msgstr ""
"Ваш запрос не может быть выполнен, так как в нем отсутствует необходимая "
"информация."

msgid "api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers"
msgstr "Неправильно указан запрашиваемый том, номер или год."

msgid "api.submissions.400.invalidSubmitAs"
msgstr "Вы не можете отправить материал в этой роли пользователя."

msgid "api.submissions.403.csrfTokenFailure"
msgstr ""
"Ваш запрос был отклонен. Возможно это произошло из-за того, что время "
"доступа к системе истекло. Попробуйте перезагрузить страницу и войти снова."

msgid "api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext"
msgstr ""
"Вы не можете удалить материал, который не был назначен этому контексту."

msgid "api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions"
msgstr ""
"Вы можете только просматривать неопубликованные материалы, в которых вы были "
"назначены."

msgid "api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission"
msgstr "У вас нет прав на удаление этого материала."

msgid "api.submissions.403.userCantEdit"
msgstr "У вас нет прав для редактирования данной публикации."

msgid "api.submissions.404.siteWideEndpoint"
msgstr ""
"Эта конечная точка не доступна из контекста. К ней нужно обращаться из "
"пространства имен сайта."

msgid "api.themes.404.themeUnavailable"
msgstr ""
"Активная тема «{$themePluginPath}» не включена и, возможно, не установлена "
"на сервере."

msgid "api.vocabs.400.localeNotSupported"
msgstr "Язык {$locale} не поддерживается."

msgid "api.mailables.404.mailableNotFound"
msgstr "Указанный вами адрес электронной почты не найден."

msgid "api.jobs.404.failedJobNotFound"
msgstr "Невыполненная задача не найдена в списке задач, завершившихся неудачей."

msgid "api.jobs.406.failedJobPayloadMissing"
msgstr ""
"В задаче, завершившейся неудачей, отсутствует полезная нагрузка для "
"повторного добавления задачи в очередь."

msgid "api.jobs.406.failedJobEmpty"
msgstr "В списке не найдено ни одной задачи, завершившейся неудачей."

msgid "api.jobs.400.failedJobRedispatchedFailed"
msgstr "Не удалось повторно добавить в очередь задачу, завершившуюся неудачей."

msgid "api.jobs.200.failedJobRedispatchedSucceed"
msgstr ""
"Задача, завершившаяся неудачей, была успешно повторно добавлена в очередь."

msgid "api.jobs.200.allFailedJobRedispatchedSucceed"
msgstr ""
"Все повторно добавляемые задачи, завершившиеся ранее неудачей, с корректной "
"полезной нагрузкой были успешно добавлены в очередь."

msgid "api.jobs.400.failedJobDeleteFailed"
msgstr ""
"Не удалось удалить задачу, завершившуюся неудачей, из списка задач, "
"завершившихся неудачей."

msgid "api.jobs.200.failedJobDeleteSucceed"
msgstr ""
"Задача, завершившаяся неудачей, была успешно удалена из списка задач, "
"завершившихся неудачей."

3g86 2022