ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ}ÿØÿàJFIFÿâØICC_PROFILEÈlcmsmntrRGB XYZ â acspMSFTsawsctrlöÖÓ-hand‘=@€°=@t,ž¥"Ž descð_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ óTÉXYZ o 8òXYZ b–·‰ÚXYZ $ …¶Äcurv*|øœuƒÉN  bôÏöj. C$¬)j.~3ë9³?ÖFWM6Tv\dl†uV~ˆ,’6œ«§Œ²Û¾™ÊÇ×eäwñùÿÿÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<û"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ï|WâH¼?c‘†»›ˆSúšÍð?‡¤N³¨eï.rË¿ªƒÞ±ü5¦\ø³Y“YÕëhßäFèOeéÌjT7PZ[Éqs2Ãc/$‡E·pß[Gqo(–àéNù=QHciŽá;¨½O÷i——pXÛ=ÅÄ¢8d“^m­ø—QñeèÓ´ØmÉâ1ÖOsL/x§Ç2];iº6pÿ!™z¿²Uß ø-•/uXƒÏÕ!=´<-àÛ} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/public_html/alqalam/lib/pkp/locale/ka/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/public_html/alqalam/lib/pkp/locale/ka/common.po
# Dimitri Gogelia <dimitri.gogelia@iliauni.edu.ge>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-22 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Gogelia <dimitri.gogelia@iliauni.edu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/common/"
"ka_GE/>\n"
"Language: ka_GE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "common.publicKnowledgeProject"
msgstr "სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრივი ცáƒáƒ“ნის პრáƒáƒ”ქტი"

msgid "common.currentStyleSheet"
msgstr "áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელი სტილის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"

msgid "about.description"
msgstr "áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ"

msgid "about.guidelines"
msgstr "სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒáƒ”ბი"

msgid "about.aboutSite"
msgstr "სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ"

msgid "about.contact"
msgstr "კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜"

msgid "about.contact.email"
msgstr "ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ"

msgid "about.contact.phone"
msgstr "ტელეფáƒáƒœáƒ˜"

msgid "about.contact.principalContact"
msgstr "ძირითáƒáƒ“ი კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜"

msgid "about.contact.supportContact"
msgstr "ტექნიკური მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის კáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜"

msgid "about.other"
msgstr "სხვáƒ"

msgid "about.people"
msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები"

msgid "about.policies"
msgstr "პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ”ბი"

msgid "about.siteMap"
msgstr "სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ რუკáƒ"

msgid "announcement.announcements"
msgstr "გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები"

msgid "announcement.announcementsHome"
msgstr "გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები"

msgid "announcement.moreAnnouncements"
msgstr "მეტი გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒâ€¦"

msgid "announcement.noneExist"
msgstr "გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებები ჯერ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული."

msgid "announcement.posted"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ"

msgid "announcement.postedOn"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულიáƒ: {$postDate}"

msgid "announcement.view"
msgstr "გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ"

msgid "common.allDownloads"
msgstr "ყველრგáƒáƒ“მáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "common.navigation.sidebar"
msgstr "გვერდითი პáƒáƒœáƒ”ლი"

msgid "common.navigation.site"
msgstr "სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ"

msgid "common.navigation.siteContext"
msgstr "სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტში ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ"

msgid "common.navigation.user"
msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ"

msgid "common.tasks"
msgstr "áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ”ბი"

msgid "common.list"
msgstr "სიáƒ"

msgid "common.grid"
msgstr "ცხრილი"

msgid "common.confirmDelete"
msgstr ""
"დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ერთეულის წáƒáƒ¨áƒšáƒ? áƒáƒ› მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დების გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრ"
"შეუძლებელიáƒ."

msgid "common.abstract"
msgstr "áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜"

msgid "common.accepted"
msgstr "მიღებულიáƒ"

msgid "common.acknowledged"
msgstr "áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”ბული"

msgid "common.action"
msgstr "მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებáƒ"

msgid "common.activate"
msgstr "გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ"

msgid "common.active"
msgstr "áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"

msgid "common.inactive"
msgstr "áƒáƒ áƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"

msgid "common.add"
msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"

msgid "common.addCCBCC"
msgstr "დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ CC/BCC"

msgid "common.addFiles"
msgstr "დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი"

msgid "common.addSelf"
msgstr "თვითდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"

msgid "common.attachedFiles"
msgstr "Მიმáƒáƒ’რებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი"

msgid "common.attachFiles"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის მიმáƒáƒ’რებáƒ"

msgid "common.attachSelected"
msgstr "მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული"

msgid "common.name"
msgstr "სáƒáƒ®áƒ”ლი"

msgid "common.all"
msgstr "ყველáƒ"

msgid "common.alphaList"
msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z"

msgid "common.titleSmallWords"
msgstr ""
"of a the and an or nor but is if then else when at from by on off for in out "
"over to into with"

msgid "common.alreadyAssigned"
msgstr "მინიჭებული"

msgid "common.altText"
msgstr "áƒáƒšáƒ¢áƒ”რნáƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ტექსტი"

msgid "common.altTextInstructions"
msgstr ""
"áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რეთ ეს სურáƒáƒ—ი სტუმრებისთვის, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ნáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒáƒ‘ენ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡ მხáƒáƒšáƒáƒ“ ტექსტური "
"ბრáƒáƒ£áƒ–ერით áƒáƒœ დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ებით. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ი: \"ჩვენი რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜, რáƒáƒ›áƒ”ლიც "
"PKP კáƒáƒœáƒ¤áƒ”რენციáƒáƒ–ე სáƒáƒ£áƒ‘რáƒáƒ‘ს.\""

msgid "common.and"
msgstr "დáƒ"

msgid "common.applyAction"
msgstr "მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დების მისáƒáƒ“áƒáƒ’ებáƒ"

msgid "common.assign"
msgstr "მინიჭებáƒ"

msgid "common.assigned"
msgstr "მინიჭებული"

msgid "common.assigned.date"
msgstr "მინიჭებული: {$dateAssigned}"

msgid "common.available"
msgstr "ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜"

msgid "common.back"
msgstr "უკáƒáƒœ"

msgid "common.between"
msgstr "შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡"

msgid "common.cancel"
msgstr "გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ"

msgid "common.cancelled"
msgstr "გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბული"

msgid "common.warning"
msgstr "გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ"

msgid "common.error"
msgstr "შეცდáƒáƒ›áƒ"

msgid "common.notice"
msgstr "შენიშვნáƒ"

msgid "common.captcha.error.missing-input-response"
msgstr ""
"თქვენ უნდრდáƒáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ— ვáƒáƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრსპáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ "
"გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“."

msgid "common.ccLicense"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<br /><br />\n"
"\t\t<a target=\"_blank\" rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/"
"licenses/by/3.0/\">\n"
"\t\t\t<img alt=\"Creative Commons License\" style=\"border-width:0\" src=\"//"
"i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png\"/>\n"
"\t\t</a>\n"
"\t\t<br />\n"
"\t\tეს სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ ვრცელდებრ<a rel=\"license\" target=\"_blank\" href=\"https://"
"creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons Attribution 3.0  "
"ლიცენზიით</a>.\n"
"\t"

msgid "common.ccLicense.rt"
msgstr ""
"\n"
"\t<div class=\"rtBlock\">\n"
"\t\t<br />\n"
"\t\t<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\" "
"target=\"_blank\"><img alt=\"Creative Commons License\" style=\"border-"
"width:0\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png\" /></a>\n"
"\t\t<br />\n"
"\t\tეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ ვრცელდებრ<a rel=\"license\" href=\"https://"
"creativecommons.org/licenses/by/3.0/\" target=\"_blank\">Creative Commons "
"Attribution 3.0 ლიცენზიით</a>.\n"
"\t</div>\n"
"\t"

msgid "common.changesSaved"
msgstr "თქვენი ცვლილებები დáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”ბულიáƒ."

msgid "common.chooseOne"
msgstr "áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ერთი"

msgid "common.close"
msgstr "დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ"

msgid "common.closePanel"
msgstr "პáƒáƒœáƒ”ლის დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ"

msgid "common.closeWindow"
msgstr "ფáƒáƒœáƒ¯áƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ"

msgid "common.complete"
msgstr "დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ"

msgid "common.completed"
msgstr "შესრულდáƒ"

msgid "common.completed.date"
msgstr "დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბული: {$dateCompleted}"

msgid "common.confirm"
msgstr "დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ"

msgid "common.confirmed.date"
msgstr "დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბულიáƒ: {$dateConfirmed}"

msgid "common.content"
msgstr "შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜"

msgid "common.contents"
msgstr "შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜"

msgid "common.continue"
msgstr "გáƒáƒ’რძელებáƒ"

msgid "common.copy"
msgstr "კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ"

msgid "common.country"
msgstr "ქვეყáƒáƒœáƒ"

msgid "common.create"
msgstr "შექმნáƒ"

msgid "common.dateCompleted"
msgstr "დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"

msgid "common.dateDecided"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"

msgid "common.date"
msgstr "თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"

msgid "common.dateModified"
msgstr "ცვლილების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"

msgid "common.dateRequested"
msgstr "მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"

msgid "common.dateSubmitted"
msgstr "გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"

msgid "common.dateUploaded"
msgstr "áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"

msgid "common.dateHijri"
msgstr "ჰიჯრის კáƒáƒšáƒ”ნდáƒáƒ áƒ˜"

msgid "common.day"
msgstr "დღე"

msgid "common.deactivate"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "common.default"
msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი"

msgid "common.declined"
msgstr "უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ"

msgid "common.delete"
msgstr "წáƒáƒ¨áƒšáƒ"

msgid "common.deleting"
msgstr "წáƒáƒ¨áƒšáƒ"

msgid "common.deleteSelection"
msgstr "მáƒáƒœáƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ"

msgid "common.deselect"
msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”ვის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ"

msgid "common.designation"
msgstr "დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ”ბáƒ"

msgid "common.description"
msgstr "áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ"

msgid "common.details"
msgstr ""

msgid "common.dimensionsInches"
msgstr "{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; — {$dpi} DPI/PPI"

msgid "common.dimensionsPixels"
msgstr "{$width}&times;{$height} პიქსელი"

msgid "common.discardChanges"
msgstr ""

msgid "common.disconnected"
msgstr ""

msgid "common.disable"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "common.disabled"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ული"

msgid "common.discipline"
msgstr "დისციპლინáƒ"

msgid "common.done"
msgstr "მზáƒáƒ“áƒáƒ"

msgid "common.download"
msgstr "ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "common.downloadPdf"
msgstr "PDF-ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "common.downloadReport"
msgstr ""

msgid "common.dragAndDropHere"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ”თ დრჩáƒáƒ›áƒáƒáƒ’დეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი áƒáƒ¥."

msgid "common.orUploadFile"
msgstr "áƒáƒœ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"

msgid "common.edit"
msgstr "ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ"

msgid "common.editItem"
msgstr "ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრ{$name}"

msgid "common.emailTemplates"
msgstr ""

msgid "common.enable"
msgstr "ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "common.enabled"
msgstr "ჩáƒáƒ áƒ—ული"

msgid "common.error.databaseError"
msgstr "მáƒáƒ®áƒ“რმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის შეცდáƒáƒ›áƒ: {$error}"

msgid "common.error.databaseErrorUnknown"
msgstr "მáƒáƒ®áƒ“რმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ უცნáƒáƒ‘ი შეცდáƒáƒ›áƒ."

msgid "common.error.framesRequired"
msgstr ""
"áƒáƒ› გვერდზე სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ჩáƒáƒ áƒ©áƒáƒ”ბი. áƒáƒ áƒ-ჩáƒáƒ áƒ©áƒáƒ”ბის ვერსიისთვის <a href="
"\"{$url}\">დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ áƒáƒ¥</a>."

msgid "common.event"
msgstr "ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბáƒ"

msgid "common.export"
msgstr "ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"

msgid "common.finish"
msgstr "დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ"

msgid "common.fullscreen"
msgstr "მთელ ეკრáƒáƒœáƒ–ე"

msgid "common.fullscreenOff"
msgstr "მთლიáƒáƒœáƒ˜ ეკრáƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ"

msgid "common.false"
msgstr "მცდáƒáƒ áƒ˜"

msgid "common.file"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"

msgid "common.file.namingPattern"
msgstr "დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბულიáƒ"

msgid "common.file.anonymousNamingPattern"
msgstr "{$genre}, {$originalFilename}"

msgid "common.fileName"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი"

msgid "common.fileSize"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ზáƒáƒ›áƒ"

msgid "common.fileType"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპი"

msgid "common.fileUploaderError"
msgstr ""
"იტვირთებრსისტემის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ›áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜. თუ ის áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებáƒ, სáƒáƒ•áƒáƒ áƒáƒ£áƒ“áƒáƒ“ "
"áƒáƒ áƒªáƒ”რთი მისი შესრულების დრრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი áƒáƒ› ბრáƒáƒ£áƒ–ერის მიერ. "
"დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“ დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ით áƒáƒ“მინისტრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡."

msgid "common.filter"
msgstr "ფილტრები"

msgid "common.filterAdd"
msgstr "ფილტრის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ: {$filterTitle}"

msgid "common.filterRemove"
msgstr "ფილტრის გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ: {$filterTitle}"

msgid "common.findTemplate"
msgstr "იპáƒáƒ•áƒ”თ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜"

msgid "common.formatting"
msgstr ""

msgid "common.geographic"
msgstr ""

msgid "common.go"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"

msgid "common.height"
msgstr "სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ”"

msgid "common.homepageNavigationLabel"
msgstr "სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜"

msgid "common.homePageHeaderLogo.altText"
msgstr "მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდის სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"

msgid "common.hour"
msgstr "სáƒáƒáƒ—ი"

msgid "common.id"
msgstr "იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜"

msgid "common.import"
msgstr "იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"

msgid "common.initiate"
msgstr "წáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒ"

msgid "common.inProgress"
msgstr "მიმდინáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ს"

msgid "common.insert"
msgstr "ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ"

msgid "common.insertContent"
msgstr "კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ნტის ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ"

msgid "common.insertContentSearch"
msgstr "იპáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ›áƒ”ლი შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜"

msgid "common.itemsPerPage"
msgstr "ელემენტი ყáƒáƒ•áƒ”ლ გვერდზე"

msgid "common.keywords"
msgstr "სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვები"

msgid "common.label"
msgstr ""

msgid "common.language"
msgstr "ენáƒ"

msgid "common.languages"
msgstr "ენები"

msgid "common.lastSaved"
msgstr ""

msgid "common.lastActivity"
msgstr "ბáƒáƒšáƒ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ‘რჩáƒáƒ¬áƒ”რილირ{$date}."

msgid "common.less"
msgstr "ნáƒáƒ™áƒšáƒ”ბი"

msgid "common.lessThan"
msgstr "{$value}, áƒáƒœ უფრრნáƒáƒ™áƒšáƒ”ბი"

msgid "common.lessThanOnly"
msgstr "ნáƒáƒ™áƒšáƒ”ბი, ვიდრე"

msgid "common.keepWorking"
msgstr "გáƒáƒáƒ’რძელეთ მუშáƒáƒáƒ‘áƒ"

msgid "common.commaListSeparator"
msgstr ", "

msgid "common.semicolonListSeparator"
msgstr "; "

msgid "common.manage"
msgstr "მáƒáƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "common.mailingAddress"
msgstr "Სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი"

msgid "common.billingAddress"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ“ის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი (თუ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბულიáƒ)"

msgid "common.minute"
msgstr "წუთ(ებ)ი"

msgid "common.modify"
msgstr "შეცვლáƒ"

msgid "common.month"
msgstr "თვე"

msgid "common.more"
msgstr "მეტი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი"

msgid "common.moreThan"
msgstr "{$value}, áƒáƒœ მეტი"

msgid "common.moreThanOnly"
msgstr "Მეტი ვიდრე"

msgid "common.noneAssigned"
msgstr "áƒáƒ áƒªáƒ”რთი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მინიჭებული"

msgid "common.none"
msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”რი"

msgid "common.noneSelected"
msgstr ""

msgid "common.noneProvided"
msgstr ""

msgid "common.no"
msgstr "áƒáƒ áƒ"

msgid "common.noItemsFound"
msgstr "ელემენტები ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ."

msgid "common.noComments"
msgstr "კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ”ბი ჯერ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡"

msgid "common.notApplicable"
msgstr "áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜"

msgid "common.notApplicableShort"
msgstr "áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡"

msgid "common.notAvailable"
msgstr "მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლი"

msgid "common.note"
msgstr "შენიშვნáƒ"

msgid "common.noTemporaryFile"
msgstr "თქვენ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, ხელáƒáƒ®áƒšáƒ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— იგი."

msgid "common.notes"
msgstr "შენიშვნები"

msgid "common.notes.tooltip"
msgstr ""
"შენიშვნები (ყვითელი: áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენიშვნები; ლურჯი: ნáƒáƒœáƒáƒ®áƒ˜ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ შენიშვნები; "
"ნáƒáƒªáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ¤áƒ”რი: შენიშვნები áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡)"

msgid "common.notified"
msgstr "შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებული"

msgid "common.notified.date"
msgstr "შეáƒáƒ¢áƒ§áƒáƒ‘ინებული: {$dateNotified}"

msgid "common.noMatches"
msgstr "დáƒáƒ›áƒ®áƒ—ვევრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡"

msgid "common.numberedMore"
msgstr "კიდევ {$number}"

msgid "common.off"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "common.on"
msgstr "ჩáƒáƒ áƒ—ული"

msgid "common.ok"
msgstr "კáƒáƒ áƒ’ი"

msgid "common.options"
msgstr "პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"

msgid "common.order"
msgstr "დáƒáƒšáƒáƒ’ებáƒ"

msgid "common.orderUp"
msgstr "{$itemTitle} პáƒáƒ–იციის გáƒáƒ–რდáƒ"

msgid "common.orderDown"
msgstr "{$itemTitle} პáƒáƒ–იციის შემცირებáƒ"

msgid "common.originalFileName"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლი"

msgid "common.or"
msgstr "áƒáƒœ"

msgid "common.other"
msgstr "სხვáƒ"

msgid "common.overdue"
msgstr "ვáƒáƒ“áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბული"

msgid "common.override"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ”რილი"

msgid "common.pagination"
msgstr "{$start}-{$end} — {$total}"

msgid "common.pagination.label"
msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი გვერდების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ"

msgid "common.pagination.goToPage"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ {$page}"

msgid "common.pagination.next"
msgstr "შემდეგი გვერდი"

msgid "common.pagination.previous"
msgstr "წინრგვერდი"

msgid "common.pageNumber"
msgstr "გვერდი {$pageNumber}"

msgid "common.percentage"
msgstr "{$percentage}%"

msgid "common.plugin"
msgstr "პლáƒáƒ’ინი"

msgid "common.pluginEnabled"
msgstr "პლáƒáƒ’ინი “{$pluginName}†ჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒ."

msgid "common.pluginDisabled"
msgstr "პლáƒáƒ’ინი \"{$pluginName}\" გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ."

msgid "common.prefix"
msgstr "პრეფიქსი"

msgid "common.prefixAndTitle.tip"
msgstr "მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ები: A, The"

msgid "common.preview"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒ"

msgid "common.publisher"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მელი"

msgid "common.quality"
msgstr "ხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜"

msgid "common.queue.long.active"
msgstr "ყველრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"

msgid "common.range"
msgstr "{$min}-{$max}"

msgid "common.re"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”ბáƒ:"

msgid "common.readMore"
msgstr "დáƒáƒ¬áƒ•áƒ áƒ˜áƒšáƒ”ბით"

msgid "common.readMoreWithTitle"
msgstr "წáƒáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ—ხეთ მეტი {$title}"

msgid "common.reconnecting"
msgstr ""

msgid "common.record"
msgstr "ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒ"

msgid "common.refresh"
msgstr "გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ"

msgid "common.related"
msgstr "მსგáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜"

msgid "common.reminder"
msgstr "შემხსენებელი"

msgid "common.reminded.date"
msgstr "შეხსენებული: {$dateReminded}"

msgid "common.remote"
msgstr "დისტáƒáƒœáƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜"

msgid "common.remoteURL"
msgstr "RemoteURL"

msgid "common.remove"
msgstr "წáƒáƒ¨áƒšáƒ"

msgid "common.removeItem"
msgstr "áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ: {$item}"

msgid "common.removeSelection"
msgstr "მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ"

msgid "common.replaced"
msgstr "ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბული"

msgid "common.replaceFile"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბáƒ"

msgid "common.requiredField"
msgstr "* áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ¡ სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრველს"

msgid "common.required"
msgstr "სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒ"

msgid "common.reset"
msgstr "ჩáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ áƒ"

msgid "common.reviewRoundNumber"
msgstr ""

msgid "common.role"
msgstr ""

msgid "common.saveAndContinue"
msgstr "შენáƒáƒ®áƒ•áƒ დრგáƒáƒ’რძელებáƒ"

msgid "common.saveAndEmail"
msgstr "შენáƒáƒ®áƒ•áƒ დრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ"

msgid "common.save"
msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”ბáƒ"

msgid "common.saving"
msgstr "შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"

msgid "common.search"
msgstr "ძებნáƒ"

msgid "common.searchPhrase"
msgstr ""

msgid "common.searching"
msgstr "ძებნáƒ"

msgid "common.searchQuery"
msgstr "ძებნის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ"

msgid "common.clearSearch"
msgstr "სáƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბრფრáƒáƒ–ის გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ"

msgid "common.second"
msgstr "წáƒáƒ›(ებ)ი"

msgid "common.selectAll"
msgstr "ყველáƒáƒ¡ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ"

msgid "common.selectedPrefix"
msgstr "მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜:"

msgid "common.selectNone"
msgstr "áƒáƒ áƒªáƒ”რთირმáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜"

msgid "common.select"
msgstr "მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ"

msgid "common.selectWithName"
msgstr "მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ {$name}"

msgid "common.sendEmail"
msgstr "ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ"

msgid "common.showAllSteps"
msgstr "ყველრნáƒáƒ‘იჯის ჩვენებáƒ"

msgid "common.showingSteps"
msgstr ""

msgid "common.size"
msgstr "ზáƒáƒ›áƒ"

msgid "common.source"
msgstr "წყáƒáƒ áƒ"

msgid "common.status"
msgstr "სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜"

msgid "common.subject"
msgstr "თემáƒ"

msgid "common.subjects"
msgstr "თემები"

msgid "common.submenu"
msgstr "ქვემენიუ"

msgid "common.subtitle"
msgstr "ქვესáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"

msgid "common.suggest"
msgstr "შემáƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–ებáƒ"

msgid "common.switchTo"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "common.switchToNamedItem"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ—ვრ{$name}"

msgid "common.title"
msgstr "სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"

msgid "common.titleSeparator"
msgstr " | "

msgid "common.top"
msgstr "ზემáƒáƒ—"

msgid "common.true"
msgstr "ჭეშმáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ˜"

msgid "common.type"
msgstr "ტიპი"

msgid "common.uploadedBy"
msgstr ""

msgid "common.uploadedByAndWhen"
msgstr ""

msgid "common.component"
msgstr "კáƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ”ნტი"

msgid "common.uninitiated"
msgstr "გáƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘იერებელი"

msgid "common.unknownError"
msgstr "მáƒáƒ®áƒ“რმáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი შეცდáƒáƒ›áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— გვერდი დრისევ სცáƒáƒ“áƒáƒ—."

msgid "common.unread"
msgstr "წáƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒ˜"

msgid "common.unsavedChanges"
msgstr ""

msgid "common.unsavedChangesMessage"
msgstr ""

msgid "common.untitled"
msgstr "უსáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ"

msgid "common.updated"
msgstr "გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბული"

msgid "common.uploadedDate"
msgstr "áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"

msgid "common.upload"
msgstr "áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "common.uploadFailed"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ, áƒáƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ•áƒ ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ."

msgid "common.up"
msgstr "ზემáƒáƒ—"

msgid "common.addFile"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"

msgid "common.upload.addFile"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"

msgid "common.upload.addFile.description"
msgstr "áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ თქვენი კáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”რიდáƒáƒœ."

msgid "common.upload.restore"
msgstr "áƒáƒ áƒ˜áƒ’ინáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ“გენáƒ"

msgid "common.upload.thumbnailPreview"
msgstr "áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ შერჩეული სურáƒáƒ—ის გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒ."

msgid "common.upload.changeFile"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒ"

msgid "common.upload.dragFile"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ—რიეთ დრდáƒáƒáƒ’დეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ¥ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ“"

msgid "common.url"
msgstr "URL-მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი"

msgid "common.user"
msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი"

msgid "common.user.nonexistent"
msgstr "[áƒáƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი]"

msgid "common.view"
msgstr "ნáƒáƒ®áƒ•áƒ"

msgid "common.viewError"
msgstr "ნáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ"

msgid "common.viewWithName"
msgstr "ნáƒáƒ®áƒ•áƒ {$name}"

msgid "common.viewProfile"
msgstr "პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ"

msgid "common.weeks"
msgstr "კვირები"

msgid "common.width"
msgstr "სიგáƒáƒœáƒ”"

msgid "common.withParenthesis"
msgstr "{$item} ({$inParenthesis})"

msgid "common.year"
msgstr "წელი"

msgid "common.yes"
msgstr "დიáƒáƒ®"

msgid "common.loading"
msgstr "ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "common.plugins"
msgstr "პლáƒáƒ’ინები"

msgid "common.count"
msgstr "რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ"

msgid "common.publicAccess"
msgstr "სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ წვდáƒáƒ›áƒ"

msgid "debug.databaseQueries"
msgstr "მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრბáƒáƒ–ის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ"

msgid "debug.executionTime"
msgstr "გვერდი დáƒáƒ’ენერირებულიáƒ"

msgid "debug.memoryUsage"
msgstr "მეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ"

msgid "debug.notes.localeListLoad"
msgstr "ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულირენების სირ\"{$localeList}\" XML-ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ"

msgid "debug.notes.localeLoad"
msgstr "ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულირენების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ \"{$localeFile}\" XML-ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ"

msgid "debug.notes.missingLocaleKey"
msgstr "ენის გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ \"{$key}\"."

msgid "debug.notes"
msgstr "შენიშვნები:"

msgid "defaultMetric.title"
msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი მეტრიკáƒ"

msgid "editor.submissionReview.uploadFile"
msgstr "გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "editor.submissionReview.uploadAttachment"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "email.addAttachment"
msgstr "დáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"

msgid "email.addAttachment.submissionFiles.attach"
msgstr "მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ წáƒáƒ áƒ“გენის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი"

msgid "email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription"
msgstr "მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიერ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი წáƒáƒ áƒ“გენის ეტáƒáƒžáƒ–ე."

msgid "email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription"
msgstr ""
"მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ წáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ პრáƒáƒªáƒ”სის დრáƒáƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ "
"რევიზიები áƒáƒœ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი."

msgid "email.addAttachment.libraryFiles"
msgstr "ბიბლიáƒáƒ—ეკის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი"

msgid "email.addAttachment.libraryFiles.attach"
msgstr "მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ ბიბლიáƒáƒ—ეკის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი"

msgid "email.addAttachment.libraryFiles.description"
msgstr "მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი წáƒáƒ áƒ“გენისრდრგáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მლის ბიბლიáƒáƒ—ეკებიდáƒáƒœ."

msgid "email.addAttachment.reviewFiles.attach"
msgstr "მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი"

msgid "email.addAttachment.reviewFiles.description"
msgstr "მიáƒáƒ›áƒáƒ’რეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულირმიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლების მიერ"

msgid "email.addBccRecipient"
msgstr "უხილáƒáƒ•áƒ˜ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"

msgid "email.addCcRecipient"
msgstr "áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"

msgid "email.addToRecipient"
msgstr "áƒáƒ“რესáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"

msgid "email.attachments"
msgstr "დáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ები"

msgid "email.attachmentNotFound"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ {$fileName} მიმáƒáƒ’რებრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ."

msgid "email.bcc"
msgstr "უხილáƒáƒ•áƒ˜ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜"

msgid "email.bccSender"
msgstr "გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ áƒáƒ› წერილის áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ ჩემს მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე ({$address})"

msgid "email.body"
msgstr "ძირითáƒáƒ“ი ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜"

msgid "email.cc"
msgstr "áƒáƒ¡áƒšáƒ˜"

msgid "email.confirmSwitchLocale"
msgstr ""
"დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ შეცვáƒáƒšáƒáƒ— {$localeName} áƒáƒ› ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“? "
"ელ. ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒ დრტექსტში გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლებული ნებისმიერი ცვლილებრდáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ áƒ’ებáƒ."

msgid "email.compose"
msgstr "ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ"

msgid "email.compose.tooManyRecipients"
msgstr "შეტყáƒáƒ‘ინებáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒªáƒ¡áƒáƒª ცდილáƒáƒ‘თ, ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ ბევრი áƒáƒ“რესáƒáƒ¢áƒ˜áƒ."

msgid "email.compose.tooSoon"
msgstr ""
"თქვენი წერილის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შემდეგ თქვენ ცდილáƒáƒ‘თ ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ მáƒáƒšáƒ” გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— "
"შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ”ლáƒáƒ“áƒáƒ— სხვრშეტყáƒáƒ‘ინების გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ›áƒ“ე."

msgid "email.compose.error"
msgstr ""
"ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ პრáƒáƒ‘ლემრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, სცáƒáƒ“áƒáƒ— მáƒáƒ’ვიáƒáƒœáƒ”ბით, áƒáƒœ "
"დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ თქვენი სისტემის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡."

msgid "email.email"
msgstr "ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ"

msgid "email.from"
msgstr "გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜"

msgid "email.invalid"
msgstr "ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი {$email} áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ."

msgid "email.multipart"
msgstr "ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ›áƒ®áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ შეტყáƒáƒ‘ინებრMIME ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜."

msgid "email.recipient"
msgstr "მიმღები"

msgid "email.recipients"
msgstr "მიმღები"

msgid "email.sender"
msgstr "გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜"

msgid "email.senderName"
msgstr "გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი"

msgid "email.senderEmail"
msgstr "გáƒáƒ›áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ"

msgid "email.send"
msgstr "გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ"

msgid "email.skip"
msgstr "ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ"

msgid "email.subject"
msgstr "თემáƒ"

msgid "email.subjectRequired"
msgstr "გთხáƒáƒ•áƒ— მიუთითáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ თემáƒ."

msgid "email.bodyRequired"
msgstr "გთხáƒáƒ•áƒ—, მიუთითáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ტექსტი."

msgid "email.to"
msgstr "მიმღები"

msgid "form.url.invalid"
msgstr "მითითებული URL áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ— ის დრისევ სცáƒáƒ“áƒáƒ—."

msgid "form.confirmSubmit"
msgstr "დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენáƒ?"

msgid "form.confirmSubmit.title"
msgstr "დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ"

msgid "form.dataHasChanged"
msgstr "áƒáƒ› ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები შეიცვáƒáƒšáƒ. გსურთ გáƒáƒáƒ’რძელáƒáƒ— შენáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე?"

msgid "form.disallowedLocales"
msgstr "დáƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბირმხáƒáƒšáƒáƒ“ შემდეგი ენები: {$languages}."

msgid "form.disallowedProp"
msgstr "ეს სáƒáƒ’áƒáƒœáƒ˜ დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”ბელიáƒ."

msgid "form.dropzone.dictDefaultMessage"
msgstr "დáƒáƒ§áƒáƒ áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი áƒáƒ¥ áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“"

msgid "form.dropzone.dictFallbackMessage"
msgstr ""
"თქვენს ბრáƒáƒ£áƒ–ერს áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის გáƒáƒ“áƒáƒ—რევის დრდáƒáƒ’დების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒ."

msgid "form.dropzone.dictFallbackText"
msgstr ""
"თქვენი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვისთვის გთხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ— ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული მითითებული "
"ფáƒáƒ áƒ›áƒ."

msgid "form.dropzone.dictFileTooBig"
msgstr ""
"ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდირ({{filesize}}mb). {{maxFilesize}} მბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე მეტი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის "
"áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრშეუძლებელიáƒ."

msgid "form.dropzone.dictInvalidFileType"
msgstr "áƒáƒ› ტიპის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრშეუძლებელიáƒ."

msgid "form.dropzone.dictResponseError"
msgstr ""
"სერვერმრუპáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ {{statusCode}} კáƒáƒ“ით. თუ ეს პრáƒáƒ‘ლემრგáƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ“ებáƒ, გთხáƒáƒ•áƒ—, "
"დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ სისტემის áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡."

msgid "form.dropzone.dictCancelUpload"
msgstr "áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ"

msgid "form.dropzone.dictUploadCanceled"
msgstr "áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრგáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბულიáƒ"

msgid "form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation"
msgstr "დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ?"

msgid "form.dropzone.dictRemoveFile"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ"

msgid "form.dropzone.dictMaxFilesExceeded"
msgstr "თქვენ áƒáƒ¦áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ."

msgid "form.errorA11y"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ {$fieldLabel}: {$errorMessage}"

msgid "form.errorGoTo"
msgstr "შემდეგ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"

msgid "form.errorOne"
msgstr "გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ›áƒáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒáƒ— ერთი შეცდáƒáƒ›áƒ."

msgid "form.errorMany"
msgstr "გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒáƒ— {$count} შეცდáƒáƒ›áƒ."

msgid "form.errors"
msgstr ""
"ფáƒáƒ áƒ›áƒ áƒáƒ  იქნრშენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜, რáƒáƒ“გáƒáƒœ მáƒáƒ®áƒ“რ{$count} შეცდáƒáƒ›áƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, შეáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒáƒ— ეს "
"შეცდáƒáƒ›áƒ”ბი დრისევ სცáƒáƒ“áƒáƒ—."

msgid "form.errorsOccurred"
msgstr "áƒáƒ› ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბისáƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ”ბი"

msgid "form.formLanguage.description"
msgstr ""
"ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მული ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით ენებზე შესáƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒáƒ“, ჯერ áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ენáƒ."

msgid "form.formLanguage"
msgstr "ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ ენáƒ"

msgid "form.contains"
msgstr "შეიცáƒáƒ•áƒ¡"

msgid "form.is"
msgstr "áƒáƒ áƒ˜áƒ¡"

msgid "form.startsWith"
msgstr "იწყებáƒ"

msgid "form.postRequired"
msgstr "ფáƒáƒ áƒ›áƒ სáƒáƒ—áƒáƒœáƒáƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ  იქნრწáƒáƒ áƒ“გენილი."

msgid "form.csrfInvalid"
msgstr ""
"ფáƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ“გენრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ. თქვენ შეიძლებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜ ხáƒáƒ áƒ—. გთხáƒáƒ•áƒ—, "
"გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— გვერდი დრისევ სცáƒáƒ“áƒáƒ—."

msgid "form.fileRequired"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ."

msgid "form.required"
msgstr "(* მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜)"

msgid "form.requirePrimaryLocale"
msgstr "თქვენ უნდრშეáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ— ეს ველი: {$language}."

msgid "form.requireId"
msgstr "თქვენ უნდრმიუთითáƒáƒ— მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜."

msgid "form.resubmit"
msgstr "ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ"

msgid "form.saved"
msgstr "შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜áƒ"

msgid "form.saveToUpload"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“."

msgid "form.send"
msgstr "გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ"

msgid "form.submit"
msgstr "გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ"

msgid "form.invalidImage"
msgstr "áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სურáƒáƒ—ი. მიღებული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბირ.png, .gif áƒáƒœ .jpg."

msgid "form.multilingualLabel"
msgstr "{$label} — {$localeName}"

msgid "form.multilingualProgress"
msgstr "{$count}/{$total} ენრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ"

msgid "help.help"
msgstr "დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ"

msgid "help.toc"
msgstr "თáƒáƒ•áƒ¤áƒ£áƒ áƒªáƒ”ლი"

msgid "help.previous"
msgstr "წინáƒ"

msgid "help.next"
msgstr "შემდეგი"

msgid "help.upALevel"
msgstr "დáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”ბáƒ"

msgid "icon.checked.alt"
msgstr "შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბული"

msgid "icon.comment.alt"
msgstr "კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜"

msgid "icon.delete.alt"
msgstr "წáƒáƒ¨áƒšáƒ"

msgid "icon.edit.alt"
msgstr "ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒ"

msgid "icon.folder.alt"
msgstr "სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე"

msgid "icon.font_large.alt"
msgstr "დიდი"

msgid "icon.font_medium.alt"
msgstr "სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ"

msgid "icon.font_small.alt"
msgstr "პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ"

msgid "icon.info.alt"
msgstr "ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ"

msgid "icon.letter.alt"
msgstr "სიმბáƒáƒšáƒ"

msgid "icon.mail.alt"
msgstr "ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ"

msgid "icon.unchecked.alt"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბელი"

msgid "icon.view.alt"
msgstr "ნáƒáƒ®áƒ•áƒ"

msgid "informationCenter.informationCenter"
msgstr "სáƒáƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ ცენტრი"

msgid "informationCenter.editorialHistory"
msgstr "ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბის ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ"

msgid "informationCenter.addNote"
msgstr "შენიშვნის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"

msgid "informationCenter.noNotes"
msgstr "áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შენიშვნები სáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებლáƒáƒ“."

msgid "informationCenter.pastNotes"
msgstr "áƒáƒ“რინდელი ვერსიების შენიშვნები"

msgid "informationCenter.deleteConfirm"
msgstr "დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒáƒ— ეს შენიშვნáƒ?"

msgid "informationCenter.currentHistory"
msgstr "მიმდინáƒáƒ áƒ” ვერსიáƒ"

msgid "informationCenter.pastHistory"
msgstr "áƒáƒ“რინდელი ვერსიები"

msgid "informationCenter.history.noItems"
msgstr "áƒáƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ áƒ˜ მáƒáƒ•áƒšáƒ”ნრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ რეგისტრირებული."

msgid "informationCenter.history.notePosted"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შენიშვნáƒ."

msgid "informationCenter.history.messageSent"
msgstr "შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებისთვის."

msgid "stageParticipants.history.messageSent"
msgstr "შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებისთვის."

msgid "stageParticipants.notify.startDiscussion"
msgstr "დისკუსიის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒ"

msgid "stageParticipants.notify.startDiscussion.description"
msgstr "დáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ”თ დისკუსირთქვენსსრდრ{$userFullName}-ს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡."

msgid "stageParticipants.notify.chooseMessage"
msgstr ""
"áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ  გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრული შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებლáƒáƒ“, áƒáƒœ შეáƒáƒ•áƒ¡áƒ”თ ქვემáƒáƒ— "
"მáƒáƒªáƒ”მული ფáƒáƒ áƒ›áƒ."

msgid "stageParticipants.notify.message"
msgstr "წერილი"

msgid "stageParticipants.notify.warning"
msgstr ""
"გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› შეáƒáƒ•áƒ¡áƒ”თ შეტყáƒáƒ‘ინებების ველი დრდისკუსიáƒáƒ¨áƒ˜ შეიყვáƒáƒœáƒ”თ "
"თქვენს გáƒáƒ áƒ“რსხვებიც."

msgid "stageParticipants.options"
msgstr "დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ პრივილეგიები"

msgid "stageParticipants.recommendOnly"
msgstr ""
"áƒáƒ› მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”ს მხáƒáƒšáƒáƒ“ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილების რეკáƒáƒ›áƒ”ნდáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ დრ"
"სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს უფლებáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ˜áƒš რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებების ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ¨áƒ˜."

msgid "stageParticipants.submissionEditMetadataOptions"
msgstr "წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ უფლებები"

msgid "stageParticipants.canChangeMetadata"
msgstr ""
"áƒáƒ› პირს მიეცით სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბრშეიტáƒáƒœáƒáƒ¡ ცვლილებები პუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ "
"სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜, რეზიუმე, მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები დრპუბლიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სხვრდეტáƒáƒšáƒ”ბი. თქვენ "
"შეიძლებრმáƒáƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ— áƒáƒ› პრივილეგიის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ, თუ წáƒáƒ áƒ“გენáƒáƒ› მიიღრსáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ "
"შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრდრმზáƒáƒ“áƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებლáƒáƒ“."

msgid "stageParticipants.selectedUser"
msgstr "მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”"

msgid "stageParticipants.noOptionsToHandle"
msgstr "áƒáƒ› მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის ცვლილებების შეტáƒáƒœáƒ áƒáƒ  შეიძლებáƒ"

msgid "locale.primary"
msgstr "ძირითáƒáƒ“ი ენáƒ"

msgid "locale.supported"
msgstr "მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი ენები"

msgid "navigation.access"
msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები დრრáƒáƒšáƒ”ბი"

msgid "navigation.about"
msgstr "შესáƒáƒ®áƒ”ბ"

msgid "navigation.admin"
msgstr "áƒáƒ“მინისტრირებáƒ"

msgid "navigation.archives"
msgstr "áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ”ბი"

msgid "navigation.breadcrumbLabel"
msgstr "თქვენ იმყáƒáƒ¤áƒ”ბით áƒáƒ¥:"

msgid "navigation.breadcrumbSeparator"
msgstr "/"

msgid "navigation.tools"
msgstr "ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”ბი"

msgid "navigation.tools.importExport"
msgstr "იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜/ექსპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"

msgid "navigation.tools.statistics"
msgstr "სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ"

msgid "navigation.browse"
msgstr "დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ"

msgid "navigation.backTo"
msgstr "⟵ დáƒáƒ‘რუნებრ{$page}"

msgid "navigation.browseByAuthor"
msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიხედვით"

msgid "navigation.browseByTitle"
msgstr "სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ მიხედვით"

msgid "navigation.dashboard"
msgstr "კáƒáƒœáƒ¡áƒáƒšáƒ˜"

msgid "navigation.data"
msgstr "მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები"

msgid "navigation.home"
msgstr "სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜"

msgid "navigation.infoForReaders"
msgstr "მკითხველთáƒáƒ—ვის"

msgid "navigation.infoForReaders.long"
msgstr "ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ მკითხველთáƒáƒ—ვის"

msgid "navigation.items"
msgstr "{$from} - {$to}, სულ {$total} ელემენტი"

msgid "navigation.items.shownTotal"
msgstr "{$shown}, სულ {$total} ელემენტი"

msgid "navigation.login"
msgstr "შესვლáƒ"

msgid "navigation.nextPage"
msgstr "&gt;&gt;"

msgid "navigation.nextStep"
msgstr "შემდეგი ბიჯი"

msgid "navigation.previousPage"
msgstr "&lt;&lt;"

msgid "navigation.previousStep"
msgstr "წინრბიჯი"

msgid "navigation.publicMenu"
msgstr "სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ მენიუ"

msgid "navigation.register"
msgstr "რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ"

msgid "navigation.search"
msgstr "ძებნáƒ"

msgid "navigation.settings"
msgstr "პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"

msgid "navigation.setup"
msgstr "ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ"

msgid "navigation.sitemap"
msgstr "სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ რუკáƒ"

msgid "navigation.skip.description"
msgstr "შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ბმულებზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"

msgid "navigation.skip.announcements"
msgstr "გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებებზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"

msgid "navigation.skip.main"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ ძირითáƒáƒ“ შიგთáƒáƒ•áƒ¡áƒ–ე"

msgid "navigation.skip.nav"
msgstr "მთვáƒáƒ  მენიუზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"

msgid "navigation.skip.footer"
msgstr "სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¤áƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"

msgid "navigation.stepNumber"
msgstr "ბიჯი {$step}"

msgid "navigation.submissions"
msgstr "გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი"

msgid "navigation.system"
msgstr "სისტემáƒ"

msgid "navigation.userHome"
msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდი"

msgid "navigation.user"
msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი"

msgid "navigation.userManagement"
msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების მáƒáƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "navigation.viewFrontend"
msgstr "სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ®áƒ•áƒ"

msgid "institution.institutions"
msgstr ""

msgid "notification.addedAuditor"
msgstr "áƒáƒ£áƒ“იტáƒáƒ áƒ›áƒ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒ."

msgid "notification.removedAuditor"
msgstr "áƒáƒ£áƒ“იტáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბულიáƒ."

msgid "notification.addedQuery"
msgstr "დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ დისკუსიáƒ"

msgid "notification.reviewAcknowledged"
msgstr "მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ áƒáƒ¦áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”ბული. ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ  გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ."

msgid "notification.reviewerThankedEmail"
msgstr "მáƒáƒ“ლáƒáƒ‘ის ელწერილი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლისთვის."

msgid "notification.updatedReviewFiles"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ."

msgid "notification.allow"
msgstr "ჩáƒáƒ áƒ—ეთ áƒáƒ› ტიპის შეტყáƒáƒ‘ინებები."

msgid "notification.addedAnnouncementType"
msgstr "გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპი დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒ."

msgid "notification.editedAnnouncementType"
msgstr "გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპი შესწáƒáƒ áƒ”ბულიáƒ."

msgid "notification.removedAnnouncementType"
msgstr "გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ების ტიპი წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ."

msgid "notification.removedAnnouncement"
msgstr "გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებრწáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ."

msgid "notification.confirmError"
msgstr "თქვენი გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბისáƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ."

msgid "notification.confirmSuccess"
msgstr "თქვენ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რეთ."

msgid "notification.email"
msgstr "áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— ელწერილი áƒáƒ› ტიპის შეტყáƒáƒ‘ინებებისთვის."

msgid "notification.noneExist"
msgstr "áƒáƒ› დრáƒáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის შეტყáƒáƒ‘ინებები áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—."

msgid "notification.addedNote"
msgstr "შენიშვნრგáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულიáƒ."

msgid "notification.removedNote"
msgstr "შენიშვნრწáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ."

msgid "notification.removedFile"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ."

msgid "notification.removedSubmission"
msgstr "წáƒáƒ áƒ“გენრწáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ."

msgid "notification.notification"
msgstr "შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ"

msgid "notification.notifications"
msgstr "შეტყáƒáƒ‘ინებები"

msgid "notification.sentNotification"
msgstr "შეტყáƒáƒ‘ინებრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ."

msgid "notification.settings"
msgstr "შეტყáƒáƒ‘ინების პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"

msgid "notification.settingsDescription"
msgstr ""
"áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ სისტემის მáƒáƒ•áƒšáƒ”ნები, რáƒáƒ›áƒ”ლთრშესáƒáƒ®áƒ”ბáƒáƒª გსურთ გეცნáƒáƒ‘áƒáƒ—. ელემენტის "
"მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ ხელს შეუშლის ღáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ შეტყáƒáƒ‘ინებების სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ "
"ჩვენებáƒáƒ¡ დრáƒáƒ¡áƒ”ვე ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡. შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბული მáƒáƒ•áƒšáƒ”ნები გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრ"
"სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ დრთქვენ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— მიიღáƒáƒ— თუ áƒáƒ áƒ იგივე "
"შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ."

msgid "notification.reminderError"
msgstr ""
"თქვენი პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ მáƒáƒ®áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ. დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ით, რáƒáƒ› სწáƒáƒ áƒáƒ“ შეიყვáƒáƒœáƒ”თ "
"თქვენი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი."

msgid "notification.reminderSent"
msgstr "თქვენი áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ მითითებულ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ–ე."

msgid "notification.savedSubmissionMetadata"
msgstr "გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მეტáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜áƒ."

msgid "notification.sendNotificationConfirmation"
msgstr "გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ელწერილი áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ყველრრეგისტრირებულ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს."

msgid "search.author"
msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიხედვით"

msgid "search.abstract"
msgstr "áƒáƒ‘სტრáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜"

msgid "search.advancedFilters"
msgstr "გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბული ფილტრები"

msgid "search.advancedSearchMore"
msgstr "ძიების პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"

msgid "search.advancedSearchLess"
msgstr "ძიების მეტი ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒ"

msgid "search.searchAgain"
msgstr "ხელáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ძიებáƒ"

msgid "search.cli.rebuildIndex.clearingIndex"
msgstr "გáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ნდის ინდექსი"

msgid "search.cli.rebuildIndex.done"
msgstr "დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ"

msgid "search.cli.rebuildIndex.error"
msgstr "შეცდáƒáƒ›áƒ"

msgid "search.cli.rebuildIndex.result"
msgstr "ინდექსირებულირ{$numIndexed} სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ"

msgid "search.coverage"
msgstr "დáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒ"

msgid "search.date"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნების თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"

msgid "search.dateFrom"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნდáƒ"

msgid "search.dateTo"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებულირმáƒáƒœáƒáƒ›áƒ“ე"

msgid "search.deleteFilter"
msgstr "წáƒáƒ¨áƒšáƒ"

msgid "search.discipline"
msgstr "დისციპლინები"

msgid "search.fullText"
msgstr "სრული ტექსტი"

msgid "search.indexTerms"
msgstr "ინდექსის ტერმინები"

msgid "search.indexTermsLong"
msgstr "ინდექსის ტერმინების ყველრველი"

msgid "search.matchAll"
msgstr "ემთხვევრყველრკáƒáƒ¢áƒ”გáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¡"

msgid "search.noResults"
msgstr "შედეგი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡"

msgid "search.operator.and"
msgstr "დáƒ"

msgid "search.operator.not"
msgstr "not"

msgid "search.operator.or"
msgstr "áƒáƒœ"

msgid "search.SearchFor"
msgstr "მáƒáƒ«áƒ”ბნე"

msgid "search.searchResults"
msgstr "ძებნის შედეგები"

msgid "search.searchResults.foundSingle"
msgstr "ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ ერთი ერთეული."

msgid "search.searchResults.foundPlural"
msgstr "ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ {$count} ერთეული."

msgid "search.subject"
msgstr "სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვ(ებ)ი"

msgid "search.titleIndex"
msgstr "სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ ინდექსის დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ"

msgid "search.title"
msgstr "სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜"

msgid "search.typeMethodApproach"
msgstr "ტიპი (მეთáƒáƒ“ი/მიდგáƒáƒ›áƒ)"

msgid "grid.action.downloadFile"
msgstr "áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒ"

msgid "context.path"
msgstr "მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ"

msgid "review.ensuringAnonymousReview"
msgstr "რáƒáƒ’áƒáƒ  უზრუნველვყáƒáƒ—, რáƒáƒ› ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ იყáƒáƒ¡ áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜"

msgid "grid.action.showReviewPolicy"
msgstr "წáƒáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ—ხეთ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ მიმდინáƒáƒ áƒ” პáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ"

msgid "grid.action.deleteNotification"
msgstr "áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ"

msgid "grid.action.markNew"
msgstr "მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜"

msgid "grid.action.markRead"
msgstr "წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხულáƒáƒ“ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ"

msgid "dashboard.tasks"
msgstr "áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ”ბი"

msgid "dashboard.myQueue"
msgstr "ჩემი რიგი"

msgid "review.anonymousPeerReview.title"
msgstr "რáƒáƒ’áƒáƒ  უზრუნველვყáƒáƒ—, რáƒáƒ› ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ იყáƒáƒ¡ áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜"

msgid "review.anonymousPeerReview"
msgstr ""
"<p>áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ რეფერირების მთლიáƒáƒœáƒáƒ‘ის უზრუნველსáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“, ყველáƒáƒ¤áƒ”რი უნდრ"
"გáƒáƒ™áƒ”თდეს, რáƒáƒ› áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბისრდრრეცენზენტების ვინáƒáƒáƒ‘რáƒáƒ  იყáƒáƒ¡ ცნáƒáƒ‘ილი "
"ერთმáƒáƒœáƒ”თისთვის. ეს მáƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს, რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბსრდრრეცენზენტებს (რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც "
"áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ”ნ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტებს მáƒáƒ—ი მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ’ლებში), რáƒáƒ—რშეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒœ, "
"გáƒáƒ“áƒáƒ“გმულირთუ áƒáƒ áƒ შემდეგი ნáƒáƒ‘იჯები ტექსტისრდრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ®áƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ—ებლებთáƒáƒœ "
"დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბით: </ p>\n"
"<ul><li>დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბმრწáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”ს თáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ—ი სáƒáƒ®áƒ”ლები ტექსტიდáƒáƒœ, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის "
"სáƒáƒ®áƒ”ლით, სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ დრსხვáƒáƒ—რნáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“, მითითებებში დრსქáƒáƒšáƒ˜áƒáƒ”ბში "
"გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეს “áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜â€ დრწელი. </li>\n"
"<li>დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბმრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ თვისებებიდáƒáƒœ წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”ს პირáƒáƒ“ი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ "
"შემდეგი ნáƒáƒ‘იჯებით:\n"
"<ul> <li> Microsoft Word Windows- ისთვის:\n"
"<ul> <li> გáƒáƒ“áƒáƒ“ით ფáƒáƒ˜áƒšáƒ–ე </ li>\n"
"<li> áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ </ li>\n"
"<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხის შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒáƒ¡ </ li>\n"
"<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒáƒ¡ </ li>\n"
"<li> დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის ინსპექტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დიáƒáƒšáƒáƒ’ურ ფáƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ ველები, რáƒáƒ› "
"áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— თქვენთვის სáƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”ლი გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ”ბელი შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ტიპი.\n"
"<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ყველáƒáƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ </ li>\n"
"<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ¡ </ li>\n"
"<li> შეინáƒáƒ®áƒ”თ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი </ li> </ul>\n"
"<li> Microsoft Word for MacOS:\n"
"<ul> <li> გáƒáƒ“áƒáƒ“ით ინსტრუმენტებზე </ li>\n"
"<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის დáƒáƒªáƒ•áƒáƒ¡ </ li>\n"
"<li> შეáƒáƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ პირáƒáƒ“ი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბრ</ li>\n"
"<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ღილáƒáƒ™áƒ¡ OK დრშეინáƒáƒ®áƒ”თ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ </ li> </ul> </li>\n"
"<li> PDF:\n"
"<ul> <li> გáƒáƒ“áƒáƒ“ით ფáƒáƒ˜áƒšáƒ–ე </ li>\n"
"<li> áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ თვისებები </ li>\n"
"<li> წáƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”თ ნებისმიერი სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ველში </ li>\n"
"<li> დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ ღილáƒáƒ™áƒ¡ “კáƒáƒ áƒ’იâ€\n"
"<li> შეინáƒáƒ®áƒ”თ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი </li> </ul> </li> </ul>\n"

msgid "reviewer.submission.reviewSchedule"
msgstr "რეცენზირების გრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜"

msgid "reviewer.submission.reviewRequestDate"
msgstr "რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ"

msgid "reviewer.submission.responseDueDate"
msgstr "პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“ის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"

msgid "reviewer.submission.reviewDueDate"
msgstr "გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“ის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"

msgid "submission.task.responseDueDate"
msgstr "პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ ვáƒáƒ“ის თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜"

msgid "navigation.goBack"
msgstr "უკáƒáƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"

msgid "notification.addedReviewer"
msgstr ""
"{$reviewerName}-ს დáƒáƒ”ვáƒáƒšáƒ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გინების გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ დრგáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ "
"შეტყáƒáƒ‘ინებრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ—."

msgid "notification.addedReviewerNoEmail"
msgstr ""
"{$reviewerName}-ს დáƒáƒ”ვáƒáƒšáƒ áƒáƒ› წáƒáƒ áƒ“გინების გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ დრმáƒáƒ¡ áƒáƒ  გáƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”ს "
"ელ.ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ."

msgid "notification.removedReviewer"
msgstr "რეფერენტი წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ."

msgid "notification.cancelledReviewer"
msgstr "რეცენზენტი გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ“áƒ."

msgid "notification.reinstatedReviewer"
msgstr "მიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლი áƒáƒ¦áƒ“გáƒ."

msgid "notification.reviewerResendRequest"
msgstr ""

msgid "notification.addedStageParticipant"
msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელმრდáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª სცენის მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”."

msgid "notification.editStageParticipant"
msgstr "შეიცვáƒáƒšáƒ სáƒáƒ¡áƒªáƒ”ნრდáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒ."

msgid "notification.type.newAnnouncement"
msgstr "áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებáƒ."

msgid "notification.type.reviewAssignment"
msgstr "გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ მáƒáƒšáƒáƒ“ინის რეჟიმში."

msgid "notification.type.reviewAssignmentUpdated"
msgstr "მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრგáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ."

msgid "notification.type.auditorRequest"
msgstr "áƒáƒ£áƒ“იტის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ \"{$file}\"-ისთვის"

msgid "notification.type.allReviewsIn"
msgstr "ყველრმიმáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ლმრუპáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ დრგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტილებრსáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ {$stage}-ზე."

msgid "notification.type.allRevisionsIn"
msgstr ""
"შესწáƒáƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—რთქვენი სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის {$stage}-ზე."

msgid "notification.type.pendingRevisions"
msgstr "შესწáƒáƒ áƒ”ბები, რáƒáƒ›áƒ”ლთრგáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒª შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირ{$stage}-ზე."

msgid "notification.type.pendingRevisions.title"
msgstr "შესწáƒáƒ áƒ”ბები შეტáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ {$stage}-ზე."

msgid "notification.type.reviewerComment"
msgstr "რეცენზენტმრკáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒáƒ™áƒ”თრ\"{$title}\"-ზე."

msgid "notification.signedFile"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ."

msgid "timeZone"
msgstr "დრáƒáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ áƒ¢áƒ§áƒ”ლი"

msgid "user.email"
msgstr "ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი"

msgid "user.authorization.submissionFile"
msgstr ""
"áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს áƒáƒ áƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ უფლებáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ˜áƒšáƒ”ბრწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მითითებულ წáƒáƒ áƒ¡áƒáƒ“გენ "
"ფáƒáƒ˜áƒšáƒ–ე."

msgid "user.authorization.invalidPublication"
msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მáƒ."

msgid "user.authorization.invalidSubmission"
msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გენáƒ."

msgid "user.authorization.invalidRepresentation"
msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“გენლáƒáƒ‘áƒ."

msgid "user.authorization.invalidReviewRound"
msgstr "გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒ£áƒœáƒ“ი."

msgid "user.authorization.invalidQuery"
msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დისკუსიáƒ."

msgid "user.authorization.unauthorizedNote"
msgstr "თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— წვდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ› სáƒáƒ“ისკუსირშეტყáƒáƒ‘ინებáƒáƒ–ე."

msgid "user.authorization.unauthorizedReviewAssignment"
msgstr "თქვენ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— წვდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ› მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ–ე."

msgid "user.authorization.authorRoleMissing"
msgstr ""
"áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ  გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— სáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜ პრივილეგიები წáƒáƒ áƒ“გენის სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“. გთხáƒáƒ•áƒ—, "
"შეცვáƒáƒšáƒáƒ— თქვენი პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜, რáƒáƒ—რდáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, რáƒáƒ› მიენიჭáƒáƒ— შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ რáƒáƒšáƒ”ბი "
"\"რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª\"."

msgid "user.authorization.submissionAuthor"
msgstr ""
"áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ“ელი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ წáƒáƒ áƒ“გენის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜. გთხáƒáƒ•áƒ—, "
"გáƒáƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ—, რáƒáƒ› სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ შესული ხáƒáƒ áƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სწáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ—."

msgid "user.register.form.privacyConsentLabel"
msgstr "კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ‘ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი"

msgid "notification.type.queryActivity"
msgstr "სáƒáƒ“ისკუსირáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ‘áƒ."

msgid "notification.type.queryAdded"
msgstr "დისკუსირდáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ."

msgid "notification.type.assignCopyeditors"
msgstr "დáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ, მáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”თრსიáƒáƒ¨áƒ˜ მიკუთვნებული ბმულის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით."

msgid "notification.type.awaitingCopyedits"
msgstr "ლიტერáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის მáƒáƒšáƒáƒ“ინში."

msgid "notification.type.roundStatusTitle"
msgstr "{$round} რáƒáƒ£áƒœáƒ“ის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜"

msgid "notification.type.editorialReport"
msgstr "სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ შეჯáƒáƒ›áƒ”ბáƒ."

msgid "notification.type.editorialReport.contents"
msgstr ""
"ეს áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ერთგვáƒáƒ áƒ˜ შეხსენებáƒ, რáƒáƒ› შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ— თქვენი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჯáƒáƒœáƒ›áƒ áƒ—ელáƒáƒ‘რ"
"სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით."

msgid "notification.type.editorialReminder"
msgstr ""

msgid "semicolon"
msgstr "{$label}:"

msgid "notification.editedNavigationMenuItem"
msgstr "ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუს ელემენტი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ"

msgid "notification.removedNavigationMenuItem"
msgstr "ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუს ელემენტი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ"

msgid "notification.addedNavigationMenuItem"
msgstr "ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუს ელემენტი წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ"

msgid "notification.addedNavigationMenu"
msgstr "ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ"

msgid "notification.editedNavigationMenu"
msgstr "ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ"

msgid "notification.removedNavigationMenu"
msgstr "ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ"

msgid "notification.unsubscribeNotifications.success"
msgstr "თქვენ გáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”თ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რáƒ"

msgid "notification.unsubscribeNotifications.error"
msgstr "თქვენი გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ"

msgid "notification.unsubscribeNotifications.pageMessage"
msgstr ""
"áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ მიღებრáƒáƒ¦áƒáƒ  გსურთ {$email}-ზე, {$contextName}-დáƒáƒœ."

msgid "notification.unsubscribeNotifications.resubscribe"
msgstr ""
"<a href=\"{$profileNotificationUrl}\">თქვენი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის</a> პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ "
"შეგიძლიáƒáƒ— ნებისმიერ დრáƒáƒ¡ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებები."

msgid "notification.unsubscribeNotifications.successMessage"
msgstr ""
"ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი {$email} წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ. áƒáƒ› ელწერილებს áƒáƒ¦áƒáƒ  "
"გáƒáƒ›áƒáƒ’იგზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ—. <a href=\"{$profileNotificationUrl}\">თქვენი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის</a> "
"პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ შეგიძლიáƒáƒ— ნებისმიერ დრáƒáƒ¡ ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ "
"შეტყáƒáƒ‘ინებები."

msgid "notification.unsubscribeNotifications.errorMessage"
msgstr ""
"მáƒáƒ®áƒ“რმáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი შეცდáƒáƒ›áƒ დრვერ გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ¬áƒ”რეთ ელექტრáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი "
"{$email}. <a href=\"{$profileNotificationUrl}\">შეგიძლიáƒáƒ— გáƒáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒáƒ— თქვენი "
"მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜</a> გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ყველრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებიდáƒáƒœ áƒáƒœ "
"პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ  დáƒáƒ’ვიკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ეთ დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბისთვის."

msgid "notification.unsubscribeNotifications"
msgstr "გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ"

msgid "list.viewMore"
msgstr "მეტი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ{$name}"

msgid "list.viewLess"
msgstr "გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბული დეტáƒáƒšáƒ”ბის დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒ {$name}"

msgid "list.expandAll"
msgstr "ყველáƒáƒ¡ გáƒáƒ¨áƒšáƒ"

msgid "list.collapseAll"
msgstr "ყველáƒáƒ¡ áƒáƒ™áƒ”ცვáƒ"

msgid "validation.invalidOption"
msgstr "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜."

msgid "validator.accepted"
msgstr "გთხáƒáƒ•áƒ—, დáƒáƒ”თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ— áƒáƒ› ელემენტს.."

msgid "validator.active_url"
msgstr "მáƒáƒ¬áƒáƒ“ებულირუვáƒáƒ áƒ’ისი ბმული."

msgid "validator.after"
msgstr "ეს თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ {$date}-ის შემდეგ."

msgid "validator.alpha"
msgstr "ეს შეიძლებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბს შეიცáƒáƒ•áƒ“ეს."

msgid "validator.alpha_dash"
msgstr "ეს შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბს, ციფრებს, ტირეებს დრქვედრხáƒáƒ–ებს."

msgid "validator.alpha_dash_period"
msgstr ""
"ეს შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბს, რიცხვებს, ტირეებს, ხáƒáƒ–ს დრწერტილებს."

msgid "validator.alpha_num"
msgstr "ეს შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბსრდრციფრებს."

msgid "validator.array"
msgstr "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ებული მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜."

msgid "validator.before"
msgstr "ეს თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ {$date}-მდე."

msgid "validator.between.numeric"
msgstr "ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$min} დრ{$max} შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡."

msgid "validator.between.file"
msgstr "ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$min} დრ{$max} კილáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡ შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡."

msgid "validator.between.string"
msgstr "ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$min} დრ{$max} სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡."

msgid "validator.between.array"
msgstr "áƒáƒ›áƒáƒ¡ უნდრჰქáƒáƒœáƒ“ეს {$min} დრ{$max} ელემენტს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡."

msgid "validator.boolean"
msgstr "ეს ველი უნდრიყáƒáƒ¡ ჭეშმáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ˜ áƒáƒœ მცდáƒáƒ áƒ˜."

msgid "validator.confirmed"
msgstr "áƒáƒ› ველის დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბრáƒáƒ  ემთხვევáƒ."

msgid "validator.country"
msgstr "გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ ქვეყáƒáƒœáƒ."

msgid "validator.country.regex"
msgstr ""

msgid "validator.currency"
msgstr "გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— სწáƒáƒ áƒ˜ ვáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ."

msgid "validator.date"
msgstr "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜."

msgid "validator.date_format"
msgstr "ეს áƒáƒ  ემთხვევრფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¡ {$format}."

msgid "validator.different"
msgstr "{$attribute} დრ{$other} უნდრიყáƒáƒ¡ სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ."

msgid "validator.digits"
msgstr "ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$digits} ციფრის სიგრძე."

msgid "validator.digits_between"
msgstr "ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$min} დრ{$max} შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡."

msgid "validator.email"
msgstr "áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი."

msgid "validator.exists"
msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”ული {$attribute} áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ."

msgid "validator.filled"
msgstr "ეს ველი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ."

msgid "validator.image"
msgstr "ეს უნდრიყáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ."

msgid "validator.in"
msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”ული {$attribute} áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ."

msgid "validator.integer"
msgstr "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ მთელი რიცხვი."

msgid "validator.ip"
msgstr "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ებული IP-მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი."

msgid "validator.issn"
msgstr "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ ISSN."

msgid "validator.json"
msgstr "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ JSON მწკრივი."

msgid "validator.locale"
msgstr "ეს ენრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მიღებული."

msgid "validator.localeExpected"
msgstr ""
"ეს ველი áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ნáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜. ცáƒáƒšáƒ™áƒ”ული მნიშვნელáƒáƒ‘ები უნდრიყáƒáƒ¡ მითითებული "
"თითáƒáƒ”ული მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი ენისთვის."

msgid "validator.localeKey"
msgstr ""
"ენები უნდრიყáƒáƒ¡ მითითებული ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ  კáƒáƒ“ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ები: en_US, "
"fr_CA, sr_RS@cyrillic."

msgid "validator.max.numeric"
msgstr "ეს შეიძლებრáƒáƒ  áƒáƒ¦áƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ“ეს {$max}-ს."

msgid "validator.max.file"
msgstr "ეს შეიძლებრáƒáƒ  áƒáƒ¦áƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ“ეს {$max} კილáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡."

msgid "validator.max.string"
msgstr "ეს შეიძლებრáƒáƒ  áƒáƒ¦áƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ“ეს {$max} სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡."

msgid "validator.max.array"
msgstr "áƒáƒ›áƒáƒ¡ შეიძლებრáƒáƒ  ჰქáƒáƒœáƒ“ეს {$max} ერთზე მეტი."

msgid "validator.mimes"
msgstr "ეს უნდრიყáƒáƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპი {$values}."

msgid "validator.min.numeric"
msgstr "áƒáƒ›áƒáƒ¡ უნდრჰქáƒáƒœáƒ“ეს მინიმუმ {$min} ერთეული."

msgid "validator.min.file"
msgstr "ეს უნდრიყáƒáƒ¡ მინიმუმ {$min} კილáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜."

msgid "validator.min.string"
msgstr "ეს უნდრიყáƒáƒ¡ მინიმუმ {$min} სიმბáƒáƒšáƒ."

msgid "validator.min.array"
msgstr "áƒáƒ›áƒáƒ¡ უნდრჰქáƒáƒœáƒ“ეს მინიმუმ {$min} ერთეული."

msgid "validator.not_in"
msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”ული {$attribute} áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ."

msgid "validator.numeric"
msgstr "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ”რი."

msgid "validator.orcid"
msgstr "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ ORCID."

msgid "validator.present"
msgstr "{$attribute} ველი უნდრიყáƒáƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილი."

msgid "validator.regex"
msgstr "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული სწáƒáƒ áƒáƒ“."

msgid "validator.required"
msgstr "ეს ველი სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ."

msgid "validator.required_if"
msgstr "ეს ველი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª {$other} áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ {$value}."

msgid "validator.required_unless"
msgstr "ეს ველი áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ, თუ {$other} áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ {$values}."

msgid "validator.required_with"
msgstr "ეს ველი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს {$values}."

msgid "validator.required_with_all"
msgstr "ეს ველი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს {$values}."

msgid "validator.required_without"
msgstr "ეს ველი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª {$values} áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡."

msgid "validator.required_without_all"
msgstr "ეს ველი სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ, რáƒáƒ“ესáƒáƒª áƒáƒ áƒªáƒ”რთი {$values} áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ“გენილი."

msgid "validator.same"
msgstr "{$attribute} დრ{$other} უნდრემთხვეáƒáƒ“ეს."

msgid "validator.size.numeric"
msgstr "ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$size}."

msgid "validator.size.file"
msgstr "ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$size} კილáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜."

msgid "validator.size.string"
msgstr "ეს უნდრიყáƒáƒ¡ {$size} სიმბáƒáƒšáƒ."

msgid "validator.size.array"
msgstr "ეს უნდრშეიცáƒáƒ•áƒ“ეს {$size} ელემენტს."

msgid "validator.string"
msgstr "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ მწკრივი."

msgid "validator.timezone"
msgstr "ეს áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ებული დრáƒáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ áƒ¢áƒ§áƒ”ლი."

msgid "validator.unique"
msgstr "{$attribute} უკვე áƒáƒ¦áƒ”ბულიáƒ."

msgid "validator.url"
msgstr "მáƒáƒ¬áƒáƒ“ებულირუვáƒáƒ áƒ’ისი ბმული."

msgid "validator.no_new_line"
msgstr ""

msgid "validator.allowable_title_html_tags"
msgstr ""

msgid "filter.input.error.notSupported"
msgstr ""
"ფილტრი ({$displayName}) მხáƒáƒ áƒ¡ უჭერს შეყვáƒáƒœáƒáƒ¡ {$inputTypeName} — მáƒáƒªáƒ”მულირ"
"{$typeofInput}"

msgid "filter.error.missingRequirements"
msgstr ""
"ცდილáƒáƒ‘თ ტრáƒáƒœáƒ¡áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლებáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი თქვენს "
"ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”მáƒáƒ¨áƒ˜."

msgid "filter.import.error.couldNotImportNode"
msgstr "XML კვáƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒ¡ იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ ვერ ხერხდებáƒ"

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownCommand"
msgstr "უცნáƒáƒ‘ი ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ{$command}"

msgid "common.withForwardSlash"
msgstr "{$item}/{$afterSlash}"

msgid "common.categorySeparator"
msgstr "{$parent} > {$child}"

msgid "notification.addedAuthor"
msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒ."

msgid "notification.editedAuthor"
msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜ ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბულიáƒ."

3g86 2022