JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-}JFIFICC_PROFILElcmsmntrRGB XYZ  acspMSFTsawsctrl-hand=@=@t," desc_cprt wtptrXYZ,gXYZ@bXYZTrTRCh`gTRCh`bTRCh`descuRGBtextCC0XYZ TXYZ o8XYZ bXYZ $curv*|uN  bj. C$)j.~39?FWM6Tv\dluV~,6۾ewC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?|WH?cS?Ne.r˿ޱ5\YYhFOejT7PZ[qs2c/$Ep[Gqo(Nù=QHci;OipX=Ģ8d^mQeӴm1OsL/x2];i6p!zU -/uX!=<-} .
LIBYA CYBER ARMY
Logo of a company Instagram@3g86    Server : Apache
System : Linux uta-edu.server.ly 4.18.0-513.11.1.el8_9.x86_64 #1 SMP Wed Jan 17 02:00:40 EST 2024 x86_64
User : utripoli ( 1001)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
Directory :  /home/utripoli/public_html/alqalam/lib/pkp/locale/hu/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/utripoli/public_html/alqalam/lib/pkp/locale/hu/grid.po
# Molnár Tamás <molnart@bibl.u-szeged.hu>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13T21:06:38+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-29 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Molnár Tamás <molnart@bibl.u-szeged.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/grid/"
"hu_HU/>\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "grid.noItems"
msgstr "Nincsenek tételek"

msgid "grid.settings"
msgstr "Beállítások"

msgid "grid.noAuditors"
msgstr "Nincsenek ellenőrök"

msgid "grid.remotelyHostedItem"
msgstr "Ez a tétel távoli elérésű."

msgid "grid.action.uninstall"
msgstr "Eltávolítás"

msgid "grid.action.manageAccess"
msgstr "Hozzáférés menedzselése"

msgid "grid.action.sort"
msgstr "Rendezés"

msgid "grid.action.addItem"
msgstr "Tétel hozzáadása"

msgid "grid.action.addNote"
msgstr "Jegyzet hozzáadása"

msgid "grid.action.addQuery"
msgstr "Párbeszéd hozzáadása"

msgid "grid.action.readQuery"
msgstr "Párbeszéd olvasása"

msgid "grid.action.deleteQuery"
msgstr "Párbeszéd törlése"

msgid "grid.action.updateQuery"
msgstr "Párbeszéd frissítése"

msgid "grid.action.addUser"
msgstr "Felhasználó hozzáadása"

msgid "grid.action.unassignReviewer"
msgstr "E szakmai lektor hozzárendelésének megszüntetése"

msgid "grid.action.approveCopyedit"
msgstr ""
"Technikai szerkesztésen átesett fájl jóváhagyása a következő szakaszba "
"küldéshez"

msgid "grid.action.reload"
msgstr "Újratöltés"

msgid "grid.action.delete"
msgstr "Törlés"

msgid "grid.action.deleteFile"
msgstr "Fájl törlése"

msgid "grid.action.deleteMedia"
msgstr "Média törlése"

msgid "grid.action.editMedia"
msgstr "Média szerkesztése"

msgid "grid.action.editSection"
msgstr "Rovat szerkesztése"

msgid "grid.action.export"
msgstr "Exportálás"

msgid "grid.action.deleteSection"
msgstr "Rovat törlése"

msgid "grid.action.editorialHistory"
msgstr "Szerkesztési történet"

msgid "grid.action.remove"
msgstr "Törlés"

msgid "grid.action.edit"
msgstr "Szerkesztés"

msgid "grid.action.approve"
msgstr "Jóváhagy"

msgid "grid.action.disapprove"
msgstr "Elvet"

msgid "grid.action.setApproval"
msgstr "Jóváhagyás beállítása"

msgid "grid.action.moreInformation"
msgstr "További információ"

msgid "grid.action.restoreDefaults"
msgstr "Alapértelmezettek visszaállítása"

msgid "grid.action.restoreDefaults.confirm"
msgstr "Biztosan visszaállítja az alapértelmezetteket?"

msgid "grid.action.addAuthor"
msgstr "Szerző hozzáadása"

msgid "grid.action.editAuthor"
msgstr "Szerző szerkesztése"

msgid "grid.action.deleteAuthor"
msgstr "Szerző törlése"

msgid "grid.action.addAuditor"
msgstr "Ellenőrző hozzáadása"

msgid "grid.action.upgrade"
msgstr "Frissítés"

msgid "grid.action.order"
msgstr "Rendez"

msgid "grid.action.saveOrdering"
msgstr "Sorrend mentése"

msgid "grid.action.cancelOrdering"
msgstr "Rendezés törlése"

msgid "grid.action.extendAll"
msgstr "Összes kibontása"

msgid "grid.action.collapse"
msgstr "Összehúzás"

msgid "grid.action.collapseAll"
msgstr "Összes összehúzása"

msgid "grid.action.wizard"
msgstr "Beállítás varázsló"

msgid "grid.action.moveItem"
msgstr "Tétel áthelyezése"

msgid "grid.action.downloadAll"
msgstr "Archívumként minden fájl letöltése"

msgid "grid.action.readReview"
msgstr "Lektori vélemény elolvasása"

msgid "grid.action.email"
msgstr "Email küldése"

msgid "grid.action.addReviewer"
msgstr "Szakmai lektor hozzáadása"

msgid "grid.action.addFile"
msgstr "Fájl hozzáadása"

msgid "grid.action.editFile"
msgstr "Fájl szerkesztése"

msgid "grid.action.selectFiles"
msgstr "Fájl kiválasztása kezeléshez"

msgid "grid.action.requestRevisions"
msgstr "Felülvizsgálat kérése ehhez a beküldött anyaghoz"

msgid "grid.action.accept"
msgstr "A beküldött anyag elfogadása"

msgid "grid.action.decline"
msgstr "A beküldött anyag elutasítása"

msgid "grid.action.internalReview"
msgstr "A beadvány belső szakmai lektorálásra küldése"

msgid "grid.action.externalReview"
msgstr "A beadvány külső szakmai lektorálásra küldése"

msgid "grid.action.sendToProduction"
msgstr "A beadvány megjelentetésre küldése"

msgid "grid.action.settings"
msgstr "Beállítások"

msgid "grid.action.importexport"
msgstr "Tartalom vagy oldal adat importálása vagy exportálása"

msgid "grid.action.orderItems"
msgstr "Rendelési mód engedélyezése"

msgid "grid.action.resetAll"
msgstr "Minden elem alapértelmezett értékének a visszaállítása"

msgid "grid.action.addPreparedEmail"
msgstr "Új email sablon létrehozása"

msgid "grid.action.editPreparedEmail"
msgstr "Email sablon szerkesztése"

msgid "grid.action.disableEmail"
msgstr "Email sablon kikapcsolása"

msgid "grid.action.resetEmail"
msgstr "Email sablonok visszaállítása alapértelmezettre"

msgid "grid.action.expandAll"
msgstr "Összes kibontása"

msgid "grid.action.requestAccount"
msgstr "Résztvevő hozzáadása"

msgid "grid.action.expand"
msgstr "Kiterjeszt"

msgid "grid.action.notify"
msgstr "Ennek a felhasználónak az értesítése"

msgid "grid.action.addUserGroup"
msgstr "Új felhasználói csoport létrehozása"

msgid "grid.action.editUserGroup"
msgstr "Felhasználói csoport szerkesztése"

msgid "grid.action.removeUserGroup"
msgstr "A felhasználói csoport eltávolítása"

msgid "grid.action.disable"
msgstr "Kikapcsolás"

msgid "grid.action.details"
msgstr "Tétel megtekintése"

msgid "grid.action.enrolExisting"
msgstr "Meglévő felhasználó besorolása szakmai lektornak"

msgid "grid.action.selectCreate"
msgstr "Új szakmai lektor létrehozása"

msgid "grid.action.search"
msgstr "Keresés"

msgid "grid.action.advancedSearch"
msgstr "Bővített keresés"

msgid "grid.action.viewLibrary"
msgstr "Dokumentum könyvtár megtekintése"

msgid "grid.action.viewMetadata"
msgstr "A benyújtott anyag metaadatainak megtekintése"

msgid "grid.action.sendReminder"
msgstr "Feladat emlékeztető küldése a felhasználónak"

msgid "grid.action.newRound"
msgstr "Új forduló készítése"

msgid "grid.action.viewReviewGuidelines"
msgstr "Szakmai lektorálás útmutatójának megtekintése"

msgid "grid.action.viewCompetingInterestGuidelines"
msgstr "Összeférhetetlenségi irányelv útmutatóinak megtekintése"

msgid "grid.action.thankReviewer"
msgstr "Köszönő üzenet küldése a szakmai lektornak"

msgid "grid.action.uploadFile"
msgstr "Fájl feltöltés"

msgid "grid.action.addAnnouncementType"
msgstr "Értesítéstípus létrehozása"

msgid "grid.action.addAnnouncement"
msgstr "Értesítés létrehozása"

msgid "grid.action.addInstitution"
msgstr ""

msgid "grid.action.mergeUser"
msgstr "Felhasználó összevonás"

msgid "grid.action.unassignUser"
msgstr "Felhasználó kiiratkoztatása"

msgid "grid.action.history"
msgstr "Történet megtekintése"

msgid "grid.action.unconsiderReview"
msgstr "Ez egy kész lektori vélemény, de felülírhatja"

msgid "grid.action.enable"
msgstr "Engedélyez"

msgid "grid.action.bookInfo"
msgstr "Beküldési információ"

msgid "grid.action.logInAs"
msgstr "Bejelentkezés mint"

msgid "grid.action.exportAllUsers"
msgstr "Minden felhasználó exportálása"

msgid "grid.users.confirmExportAllUsers"
msgstr "Biztosan minden felhasználót exportálni akar?"

msgid "grid.action.activate"
msgstr "Aktiválás"

msgid "grid.action.deactivate"
msgstr "Inaktiválás"

msgid "grid.action.copy"
msgstr "Másol"

msgid "grid.action.preview"
msgstr "Előnézet"

msgid "grid.action.install"
msgstr "Telepítés"

msgid "grid.action.moreItems"
msgstr "Továbbiak betöltése"

msgid "grid.action.users"
msgstr "Felhasználók megtekintése/kiválasztása "

msgid "grid.task.status.completed"
msgstr "Ez egy kész feladat"

msgid "grid.task.status.new"
msgstr "Döntés utáni ellenőrzés"

msgid "grid.task.status.uploaded"
msgstr "Az oszlop címe jelzi, hogy ki töltötte fel a fájlt"

msgid "grid.task.status.unfinished"
msgstr "Befejezetlen feladat"

msgid "grid.task.status.reviewReady"
msgstr ""
"Ez a lektorálás kész. Megtekintéshez kattintson balra a jegyzet ikonra."

msgid "grid.columns.actions"
msgstr "Műveletek"

msgid "grid.columns.institution"
msgstr "Intézmény"

msgid "grid.columns.url"
msgstr "URL"

msgid "grid.columns.auditor"
msgstr "Ellenőrző"

msgid "grid.columns.locale"
msgstr "Nyelv"

msgid "grid.columns.locale.code"
msgstr ""

msgid "grid.sponsor.title"
msgstr "Szponzoráló szervezetek"

msgid "grid.action.addSponsor"
msgstr "Szponzor létrehozása"

msgid "grid.action.deleteSponsor"
msgstr "Szponzor törlése"

msgid "grid.action.editSponsor"
msgstr "Szponzor szerkesztése"

msgid "grid.action.addSeries"
msgstr "Sorozat hozzáadása"

msgid "grid.action.editSeries"
msgstr "Sorozat szerkesztése"

msgid "grid.action.deleteSeries"
msgstr "Sorozat törlése"

msgid "grid.action.addCategory"
msgstr "Kategória létrehozása"

msgid "grid.action.editCategory"
msgstr "Kategória szerkesztése"

msgid "grid.action.deleteCategory"
msgstr "Kategória törlése"

msgid "grid.contributor.title"
msgstr "Támogatási források"

msgid "grid.action.addContributor"
msgstr "Közreműködő létrehozása"

msgid "grid.action.deleteContributor"
msgstr "Közreműködő törlése"

msgid "grid.action.deleteContributor.confirmationMessage"
msgstr ""
"Biztos, hogy törölni akarja őt {$name}, mint közreműködőt? Ez a művelet nem "
"visszavonható."

msgid "grid.action.newVersion"
msgstr "Új verzió létrehozása"

msgid "grid.reviewForm.title"
msgstr "Szakmai lektorálási űrlapok"

msgid "grid.reviewFormElement.responseItems"
msgstr "Válasz lehetőségek"

msgid "grid.noFiles"
msgstr "Nincsenek fájlok"

msgid "grid.libraryFiles.column.files"
msgstr "Fájlok"

msgid "grid.libraryFiles.submission.title"
msgstr "Beküldések könyvtára"

msgid "grid.libraryFiles.editorial.title"
msgstr "Szerkesztési könyvtár"

msgid "grid.libraryFiles.review.title"
msgstr "Szakmai lektorálás könyvtár"

msgid "grid.libraryFiles.production.title"
msgstr "Termelési könyvtár"

msgid "grid.libraryFiles.productionTemplate.title"
msgstr "Termelés sablon könyvtár"

msgid "grid.submissionChecklist.title"
msgstr "Beküldési ellenőrzőlista"

msgid "grid.submissionChecklist.column.checklistItem"
msgstr "Ellenőrzőlista tétel"

msgid "author.users.contributor.principalContact"
msgstr "Elsődleges kapcsolattartó"

msgid "author.users.contributor.setPrincipalContact"
msgstr "Elsődleges kapcsolattartó beállítása"

msgid "contributor.listPanel.preview"
msgstr "Előnézet"

msgid "contributor.listPanel.preview.description"
msgstr ""
"Az e kiadványhoz hozzájáruló szerzőket ebben a folyóiratban a következő "
"módon azonosítják."

msgid "contributor.listPanel.preview.format"
msgstr "Formátum"

msgid "contributor.listPanel.preview.display"
msgstr "Megjelenítés"

msgid "contributor.listPanel.preview.abbreviated"
msgstr "Rövidítve"

msgid "contributor.listPanel.preview.publicationLists"
msgstr "Publikációs listák"

msgid "contributor.listPanel.preview.full"
msgstr "Teljes"

msgid "grid.roles.currentRoles"
msgstr "Aktuális szerepkörök"

msgid "grid.roles.add"
msgstr "Új szerepkör létrehozása"

msgid "grid.roles.stageAssignment"
msgstr "Hozzárendelések oldala"

msgid "grid.user.currentUsers"
msgstr "Aktuális felhasználók"

msgid "grid.user.currentEnrollment"
msgstr "Aktuális hozzárendelés"

msgid "grid.user.allRoles"
msgstr "Minden szerepkör"

msgid "grid.user.allPermissionLevels"
msgstr "Minden jogosultsági szint"

msgid "grid.user.add"
msgstr "Felhasználó létrehozása"

msgid "grid.user.enroll"
msgstr "Felhasználó szerepkörhöz rendelése"

msgid "grid.user.edit"
msgstr "Felhasználó szerkesztése"

msgid "grid.user.email"
msgstr "Email"

msgid "grid.user.enable"
msgstr "Engedélyez"

msgid "grid.user.disable"
msgstr "Kikapcsol"

msgid "grid.user.disableReason"
msgstr "A felhasználó kikapcsolásának indoka"

msgid "grid.user.enableReason"
msgstr "A felhasználó engedélyezésének indoka"

msgid "grid.user.error"
msgstr "Hiba keletkezett a felhasználó adminisztrálása közben. Próbálja újra."

msgid "grid.user.errorEmail"
msgstr ""
"Hiba keletkezett az email küldése közben. Kérem, győzödjön meg, hogy az "
"email szerver beállításai helyesek és/vagy lépjen kapcsolatba a rendszer "
"adminisztrátorral."

msgid "grid.user.cannotAdminister"
msgstr ""
"Nem rendelkezik a megfelelő engedélyekkel a felhasználó szerkesztésére. "
"Ahhoz, hogy szerkessze a felhasználót adminisztrátori szerepkörrel kell "
"rendelkeznie, vagy minden környezethez hozzá kell férnie, amelyekben ez a "
"felhasználó szerepel."

msgid "grid.user.mustProvideName"
msgstr "Kérem, először adjon meg vezetéknevet a felhasználónak."

msgid "grid.user.generatePassword"
msgstr "Jelszó létrehozása"

msgid "grid.user.generatePasswordDescription"
msgstr "Véletlen jelszó létrehozása a felhasználónak."

msgid "grid.user.notifyUser"
msgstr "Felhasználó értesítése"

msgid "grid.user.notifyUserDescription"
msgstr "Üdvözlő levél küldése a felhasználónak."

msgid "grid.user.mustChangePassword"
msgstr "Jelszó változtatása"

msgid "grid.user.mustChangePasswordDescription"
msgstr ""
"A felhasználónak meg kell változtatnia a jelszavát a következő "
"bejelentkezéskor."

msgid "grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld"
msgstr "A felhasználó következő belépésekor meg kell változtatnia a jelszót."

msgid "grid.user.moreDetails"
msgstr "További információk a felhasználóról"

msgid "grid.user.lessDetails"
msgstr "Kevesebb információ a felhasználóról"

msgid "grid.user.userDetails"
msgstr "Részletek a felhasználókról"

msgid "grid.user.userRoles"
msgstr "Felhasználói szerepkörök"

msgid "grid.user.userNoRoles"
msgstr "Ennek a felhasználónak még nincs szerepköre."

msgid "grid.user.step1"
msgstr "Step #1: Töltse ki a részletes információkat a felhasználóról"

msgid "grid.user.step2"
msgstr "Step #2: Szerepkör hozzáadása a {$userFullName} felhasználóhoz"

msgid "grid.user.addRoles"
msgstr "Szerepkör létrehozása"

msgid "grid.user.addRole"
msgstr "Szerepkör hozzáadása"

msgid "grid.user.selectUser"
msgstr "Felhasználó kiválasztása"

msgid "grid.user.pleaseSelectUser"
msgstr "Kérem, válasszon egy felhasználót"

msgid "grid.user.confirmLogInAs"
msgstr ""
"Belép ennek a felhasználónak a nevében? Minden tevékenység, amit elvégez "
"ennek a felhasználónak a nevéhez fog fűződni."

msgid "grid.user.mergeUsers"
msgstr "Felhasználók összevonása"

msgid "grid.user.mergeUsers.mergeUser"
msgstr "Felhasználó összevonása"

msgid "grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser"
msgstr "Összevonás ehhez a felhasználóhoz"

msgid "grid.user.mergeUsers.allUsers"
msgstr "Minden beiratkozott felhasználó"

msgid "grid.user.mergeUsers.confirm"
msgstr ""
"Biztosan össze akarja vonni a \"{$oldUsername}\" fiókját a "
"\"{$newUsername}\" felhasználó fiókjával? A művelet után a "
"\"{$oldUsername}\" felhasználó már nem lesz többet elérhető. Ez a művelet "
"nem vonható vissza."

msgid "grid.preparedEmails.title"
msgstr "Meglévő email sablonok"

msgid "grid.preparedEmails.currentList"
msgstr "Aktuális lista"

msgid "grid.plugin.allCategories"
msgstr "Minden kategória"

msgid "grid.plugin.disable"
msgstr "Biztos benne, hogy kikapcsolja ezt a bővítményt?"

msgid "grid.action.fileUnconsider"
msgstr "Korrektúrázási megjegyzések készültek. Figyelmen kívül hagyhatja."

msgid "grid.artworkFile.caption"
msgstr "Felirat"

msgid "grid.artworkFile.credit"
msgstr "Credit"

msgid "grid.artworkFile.copyrightOwner"
msgstr "Copyright tulajdonos"

msgid "grid.artworkFile.copyrightContact"
msgstr "Kapcsolati információ (ha nem szerző/kiadó)"

msgid "grid.artworkFile.permissionTerms"
msgstr "Engedélyezési feltételek"

msgid "grid.artworkFile.placement"
msgstr "Anyag elhelyezése"

msgid "grid.userGroup.assignStage"
msgstr "Hozzárendelés szakaszhoz"

msgid "grid.userGroup.unassignStage"
msgstr "Törlés a szakaszból"

msgid "grid.userGroup.allStages"
msgstr "Minden munkafolyamat szakasz"

msgid "grid.userGroup.filter.listRoles"
msgstr "Hozzárendelt szerepkörök listázása"

msgid "grid.userGroup.filter.permissionLevel"
msgstr "Jogosultsági szint beállítása"

msgid "grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup"
msgstr "A(z) {$userGroupName} szerepkör alapértelmezett és nem törölhető."

msgid "grid.userGroup.cantRemoveUserGroup"
msgstr ""
"{$userGroupName} nem törölhető szerepkör. Jelenleg {$usersCount} felhasználó "
"hozzárendelt."

msgid "grid.userGroup.removed"
msgstr "{$userGroupName} szerepkör eltávolítva."

msgid "grid.userGroup.assignedStage"
msgstr "{$userGroupName} szerepkör hozzárendelt a(z) {$stageName} szakaszhoz."

msgid "grid.userGroup.unassignedStage"
msgstr "{$userGroupName} szerepkör eltávolítva a(z) {$stageName} szakaszból."

msgid "grid.submission.itemTitle"
msgstr "Szerző; Cím"

msgid "grid.submission.active.selectOrphaned"
msgstr ""
"Tartalmazza azokat az megkezdett beküldéseket, amelyeket a szerző még nem "
"véglegesített."

msgid "grid.action.addNavigationMenu"
msgstr "Menü hozzáadása"

msgid "grid.action.addNavigationMenuItem"
msgstr "Elem hozzáadása"

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist"
msgstr "Nincsenek navigációs menüelemek"

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist"
msgstr "Nincsenek navigációs menük"

msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType"
msgstr "Válassz típust..."

msgid "grid.action.view"
msgstr ""

msgid "author.users.contributor.name"
msgstr "Név"

msgid "author.users.contributor.email"
msgstr "E-mail"

msgid "author.users.contributor.role"
msgstr "Szerepkör"

msgid "author.users.contributor.includeInBrowse"
msgstr "Böngészés listákban"

msgid "grid.action.editContributor"
msgstr "Közreműködő szerkesztése"

#~ msgid "grid.user.mergeUsers.into.description"
#~ msgstr ""
#~ "Most ki kell választania egy felhasználót, akihez hozzárendeli az előző "
#~ "felhasználó szerzeményeit, szerkesztési feladatait, stb."

#~ msgid "grid.user.mergeUsers.from.description"
#~ msgstr ""
#~ "Válasszon egy felhasználót, hogy összevonhassa egy másik felhasználóval "
#~ "(pl. amikor valakinek két felhasználói fiókja van). A fiók a művelet "
#~ "elvégzésével törlésre kerül, míg a beküldések, hozzárendelések, stb. "
#~ "átkerülnek a másik felhasználó fiókja alá."

#~ msgid "grid.user.mergeUsers.mergeUserSelect.confirm"
#~ msgstr ""
#~ "Biztosan össze akarja vonni ezt a felhasználót egy másik felhasználóval? "
#~ "A másik felhasználót a következő képernyőn választhatja ki."

#~ msgid "grid.user.mergeUsers.noneEnrolled"
#~ msgstr "Nincs felhasználó ezzel a szerepkörrel."

3g86 2022